Page 1

milla jovovich azt hitte, hogy ő a gonosz

holnaptól játsszák a mozik a kaptár-sorozat új részét 14. oldal

BUDAPEST

2012. szeptember 12. SZERDA | www.metropol.hu 

Amerika emlékezik

9/11: 11 éve

Azóta még ezer áldozat

10. oldal

Temeti üzletét a trafikos Országgyűlés. Elfogadták a trafiktörvényt, jövő júliustól állami monopólium lesz a dohánykereskedelem Cigaretta. Az eddigi 40 ezer helyett 5–7 ezer helyen lehet majd kapni Pályázat. Ősszel kiírják a koncessziós pályázatokat az árusítóhelyekre Trafikok. Csőd várhat az 53 éves budai dohányboltra 2–3. oldal

Az Apple nagy Tiltakozást dobásra készül váltott ki a családon belüli erőszak vitája Heves internetes reakciók és tüntetés követte, hogy a hétfő éjjeli parlamenti vitában ilyen megszólalások hangzottak el kormánypárti képviselők szájából: „ha minden nő szült két-három gyermeket, utána mehet önmegvalósítani”. 4–5. oldal

Négyet kaptunk a hollandoktól

A háromezer áldozatot követelő 2001. szeptember 11-i terrortámadásra emlékeztek

/ getty images

Kikapott második vb-selejtezőjén a magyar labdarúgó-válogatott a Puskás-stadionban: Magyarország–Hollandia 1-4. 20–21. oldal

Az egekig ér a piacokon a várakozás, mivel a világ legértékesebb vállalata valószínűleg ma mutatja be okostelefonjának új verzióját, az iPhone 5-öt. A vetélytársak próbáltak beelőzni új modelljeikkel. 6. oldal


hírek

2012. szeptember 12. szerda www.metropol.hu

Tovább drágulhat a Trafiktörvény. Jövőre a kiskorúak védelmében az állam kizárólag külön dohányboltokban engedélyezi az értékesítést

Magyar találmányok bemutatója Látványos és izgalmas ízelítőt kaphatnak a műszaki és természettudományok területéről azok, akik szeptember 22-én ellátogatnak Budapesten a Lánchídra és a Széchenyi térre, az MVM Jövő Hídja című rendezvényre – közölte Horváth Gyula (képünkön), a Masat–1 műhold fejlesztőmérnöke. A környezettudatosság nevében megrendezendő MVM Energiafutamon olyan alternatív hajtású járművek versengenek majd egymással, melyeket fiatal hallgatók, mérnökök építettek. – A kezdeményezés azért indult el, hogy felnyissák a fiatalok szemét: ők hozzák létre a versenyképes Magyarországot, hiszen ennek az országnak egyetlen erőforrása a fiatalok szürkeállománya, agya – mondta Bartók Marcell, a rendezvény ötletgazdája. mti

Egy doboz cigaretta ára hazánkban 1996–2011 között 700

Egy doboz Sophianae cigaretta éves fogyasztói átlagára, Ft (multifilteres, rövid, 20 db, csomag)

619

Elfogadták tegnap a trafiktörvényt, így állami monopólium lesz a dohánytermékek kiskereskedelme jövő év július 1-jétől. Az állam koncessziós szerződéssel engedheti át az értékesítést az erre pályázóknak. A koncessziós pályázatok kiírására, elbírálására és a szerződés megkötésére a fejlesztési miniszter jogosult. A nyilvános pályázatokat idén november 15-ig kell kiírni, eredményüket két hónapon belül hirdetik ki. A konces�sziós díj összegéről, megfizetésének módjáról a szerződés rendelkezik. Az új törvény szerint jövőre a dohányosok nem tudják majd például a nagybevásárláskor a boltban megvenni a cigarettájukat, hanem kizárólag a „dohányboltban” juthatnak hozzá. Az árusító-

40

ezer üzletben lehet jelenleg dohányárut venni, míg jövő júliustól ez a szám 5-7 ezerre csökken.

569

Egy doboz Multifilter cigaretta éves fogyasztói átlagára, Ft (20 db, csomag) Egy doboz Symphonia cigaretta éves fogyasztói átlagára, Ft (20 db, csomag)

389

Kevesebb helyen

Tudomány

hazai 2

332 344 239

272

228 210 198 175 169 210 146 139 183 115 157 130 109

1996

1997

1998

1999

2000

301 258 236

287

462

456

481

433 461

411 377

501

476

430

411 401

• A nagyobb településeken  kétezer lakosonként működhet trafik. • A kétezresnél kisebb falvakban  lehetőség van

538

550

600

500

491

451 400

300

314

262 200

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007* 2008* 2009* 2010* 2011*

0

www.mti.hu

Itt lehet dohányt venni

• A kétezer lakosúnál kisebb  településeken legfeljebb egy dohánybolt lehet.

547

502

557

100

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

A trafikokban csak dohányáru és a dohányzáshoz kapcsolódó kiegészítő termékek lesznek majd kaphatók.

523

591

602

*2007-től 19 darab/csomag

1

Egy doboz cigaretta ára Magyarországon, 1996-2011

arra, hogy ne speciális dohányboltban, hanem más üzletben, de elkülönített helyen áruljanak dohányárut. • A törvény nem zárja ki,  hogy a bevásárlóközpontok, hipermarketek üzletsorain önálló helyiségben trafikok nyíljanak. • Húsz évre lehet elnyerni  az értékesítési jogot, amely viszont nem örökölhető.

helyeken nem lehet reklám. Egy 18-as tiltó karika viszont kötelező kellék lesz a homlokzaton. Ezzel kell jelezni: kiskorúaknak tilos az üzlet látogatása és a vásárlás. A törvényjavaslat indoklása szerint a fiatalkorúak most szinte minden utcasarkon hozzájuthatnak a dohánytermékekhez. Ezen változtathat a kormánypártok várakozása szerint, hogy az ellenőrzéseknek ezután sokkal kevesebb elárusítóhelyre kell korlátozódniuk. A cigaretta árát jelenleg a gyártók határozzák meg –

Orbán: hitelből nem emelünk béreket Tárgyalás. A kormányfő szerint nem változtatnak az adórendszeren Ma minden béremelés indokolt Magyarországon, de olyan gazdaságpolitikát nem szabad folytatni, amely gazdasági teljesítmény híján hitelezésből finanszírozná azt – jelentette ki tegnap Orbán Viktor miniszterelnök a LIGA Szakszervezetek vezetésével folytatott megbeszélése után. Gaskó István, a LIGA Szakszervezetek elnöke elmondta: álláspontjuk szerint az egykulcsos adórendszer nem kellően szolidáris és igazságos. – Ebben persze nagyon távol állnak egymástól az álláspontjaink – jelezte az elnök.

Marad a sztrájktörvény

„A sztrájktörvényt a kormány nem akarja módosítani, de abban partner, hogy a sztrájkjog bírói gyakorlatban való érvényesülését áttekintsék.” Orbán Viktor Azeri baltás gyilkos

Orbán arra kérte Gaskót, támogassák a kormányt a munkahelyvédelmi akcióterv végrehajtásában, mert anélkül nem lehet béremelésről beszélni / mti

Szóba került a sztrájktörvény LIGA által szorgalmazott módosítása is, mert a szövetség szerint a jogszabály „elvonja” a sztrájkjogot. Gaskó beszélt a jövő évi bérfejlesz-

tés szükségességéről is, és úgy véli, a reálbéreket minimálisan fejleszteni kell, a minimálbért pedig az átlagos bérfejlesztésnél jobban kell emelni. mti

A miniszterelnök közölte: ő maga mondta ki a döntést a diplomáciai botrányt kavaró azeri kiadatási ügyben. • Semmi olyan nem történt  a magyar kormány döntése után, amivel előtte ne számoltak volna – mondta tegnap Orbán Viktor.


Büntetőügy

Hagyó: nem vagyok bűnös

Elemzés

Temeti a boltját a trafikos – Úgy néz ki, esélyünk sincs arra, hogy megérje trafikot üzemeltetni – mondta a kedden elfogadott trafiktörvényről Temesi Krisztina, a budai Margit körúton lévő dohánybolt tulajdonosa. A honlapjára ki is írta: Ez a dohánybolt élt 53 évet. Az üzletet még a nagyapja nyitotta, Temesi Krisztina pedig az édesanyjától vette át a vállalkozást 23 éve. Borús kilátásait pontos számításokra alapozza. A cigarettákon most átlagosan 3,2 százalék az árrés, az átlagos ár pedig 750 forint. Napi másfél millió forintos bevétel mellett – ami mintegy kétezer doboz cigarettát jelent –, valamint az adók és járulékok, a bérleti díj és írja a hir24.hu. Az árrés is kötött. Az Országos Kereskedelmi Szövetség főtitkára, Vámos A tilosban járóknak

500

millió forintig terjedő bírsággal sújthatja a vámhatóság, ha valaki koncessziós jogosultság vagy engedély nélkül értékesít dohányárut.

a többi rezsiköltség levonása után az jött ki, hogy az amúgy nagy forgalmúnak számító trafik a minimálbért tudná kitermelni. Igaz, az egyenletbe belevette a koncessziós díj költségét is. Noha erről egyelőre nincs hivatalos információ, Temesi Krisztina egy–hárommillió forintos éves összegről hallott, és optimista módon egymillióval számolt. – Csak a cigarettából nem lehet megélni – mondta. Nem véletlenül van a trafikokban sok más árucikk – csoki, rágó, újság –, ám jövő júliustól csak dohánytermékeket árulhatnak a dohányboltok. Temesi Krisztina szerint két esetben tarthatók fenn majd az üzletek: ha nyolc-tízszázalékosra nő a cigarettákon lévő árrés, vagy ha a szabadáras kiegészítő dohánytermékek – öngyújtók, papírok, pipák – árát emelik. György szerint ebből az árrésből nagy valószínűséggel nem éri meg dohányboltot nyitni. A gyártóknak pedig nem érdekük, hogy a dohányboltok ne tudjanak megélni, mivel akkor nekik sem lesz forgalmuk. Tehát lépniük kell az illetékeseknek. Ha nem emelkedik az árrés, akkor Vámos György szerint nem kizárt, hogy a gyártók fogják emelni az árakat. mti/metropol

Vizsgálat. Gesztikulálva kommunikálnak az őrök a fogvatartottakkal A legfőbb ügyész, a belügyminiszter és az országos rendőrfőkapitány közbelépését kérte az alapvető jogok biztosa a nyírbátori őrzött szálláson tapasztalt helyzet miatt. Az intézményben a jogszerűtlenül Magyarországon tartózkodó külföldieket őrzik. Szabó Máté közleménye szerint a nyírbátori őrzött szálláson rosszabb a helyzet, mint a börtönökben. A biztosi hivatal munkatársai rendkívül leromlott állapotban lévő épületekről számoltak be. Ezekben szállásolják el azokat az egyedülálló férfiakat, akiket illegális határátlépés közben fogtak el. Az őrzött szállás személyzetének döntő többsége semmilyen idegen nyelven sem

Konfliktus

200

fogvatartott van az őrzött szálláson, ahol mindössze három nyilvános telefon áll rendelkezésre, ami szintén konfliktusok forrása.

beszél, így a fogvatartottak többnyire gesztusokkal kommunikálnak. Az őrzöttek szidalmazása, sőt bántalmazása is az „őrzési rutin” része, a házirend tiltja, hogy kenyeret vigyenek a zárkába, az őrök pedig a tilalom betartását úgy is ellenőrzik, hogy a fogvatartottak szájába is belenéznek, ami megalázó bánásmódot jelent. mti

Hagyó: mindig a törvényes úton jártam / mti

Bűncselekményt nem követtem el, ezért nem tartom bűnösnek magamat – közölte Hagyó Miklós az ellene és 14 társa ellen indított büntetőügy tegnapi tárgyalásán a Kecskeméti Törvényszéken. A volt szocialista főpolgármester-helyettes nem volt hajlandó válaszolni a tárgyaláson a kérdésekre, inkább írásos vallomását olvasta fel. A vádirat szerint a Hagyó által vezetett bűnszervezet 2007 januárjától 2008 augusztusáig 1,49 milliárd forintot meghaladó vagyoni kárt okozott a BKV-nak. mti Szerződések

Megfizetik a tanácsadókat Évi 3,7 millió forintba kerül a kormányfő weblapjának az üzemeltetése, míg Facebook-oldalának kezelési feladataira mintegy 2,2 milliót fizet ki a Miniszterelnökség. A kormányzati honlap szerint Orbán Viktor tanácsadói bruttó 7 és 12 millió között keresnek évente. mti Gyilkosság

Vádemelés az orvvadász ellen Az ügyészség vádat emelt a napokban az ellen a mozsgói orvvadász ellen, aki egy természetkedvelőt brutálisan megölt, egy vadászt pedig súlyosan megsebesített márciusban a baranyai Magyarlukafa közelében. Az ügyész arra a kérdésre, hogy milyen büntetést kérnek a vádlottra, azt válaszolta: tetteiért a férfi akár életfogytig tartó szabadságvesztéssel is sújtható. mti

HIRDETÉS

cigaretta

hazai 3


2012. szeptember 12. szerda www.metropol.hu

hazai 4

Vissza a tűzhelyhez és Felháborodás. Keddre virradóra tárgyalta az Országgyűlés a családon belüli erőszak témáját – az elhangzottak nagy vihart kavartak

Szigorúbb szabályok kellenek

A Patent Egyesület tegnap kiadott közleménye szerint évente 72 nőt öl meg partnere vagy egykori partnere, az összes gyilkosság 39 százalékát családi kapcsolaton belül követik el. A családon belüli erőszak áldozatainak száma háromszor magasabb nálunk, mint egyéb, demokratikus államokban. Ahol a szabályozás szigorúbb, ott kevesebben halnak meg családon belüli erőszak következményeként. Ha az USA-hoz hasonló lenne a szabályozás, 72 helyett 40 halálos áldozattal kelle-

Átlagban hetente egy nő és havonta egy gyerek hal meg családon belüli erőszak miatt Magyarországon. Civilek spontán tiltakozást szerveztek a parlamentben

ne számolni évente a Patent Egyesület szerint. A spanyolhoz vagy a némethez hasonló szabályozás 20 alá csökkenthetné ezt. A szervezet szerint a parlamentnek fontos lenne a valós tényekkel megismerkednie, s ugyanerre utalt lapunknak nyilatkozva Herczog Mária szociológus is.

Bárki érintett lehet

– A családon belüli erőszak végzettségtől, társadalmi helyzettől függetlenül minden réteget érint. A karrierhez, végzettséghez annyiban lehet köze, ha a bántalmazó számára félelmetes, hogy egyenrangú a másik fél – mondta. Utalt arra is, hogy a legszegé-

• „Amit még tenni kell  a családon belüli erőszak ügyével, az nem a Btk. kiegészítése, hanem a meglévő jogszabályok szigorú alkalmazása és az áldozatok védelmének erősítése” – közölték. • „A nők szerepe messze túlmutat a család keretein”   – írják, hozzátéve: „nem szavakkal, hanem tettekkel áll ki a Fidesz a dolgozni akaró magyar nők mellett”.

„Mindazok, akiket ver a családtagjuk, akik gyerekét bántalmazzák, most azt láthatták, hogy a 90 százalékban férfiakból álló parlament is így bánik velük, ennyibe veszi őket.” Ertsey Katalin LMP-s parlamenti képviselő

nyebb országok mellett ott születik a legtöbb gyermek, ahol a nő és a férfi egyenrangú, és a gyermekvállalás

nem toloncolja vissza a nőt a konyhába. – Ahol egyenlő munkamegosztás van az apa és az anya közt, ahol a napközbeni, hétvégi, iskola utáni ellátás és a családbarát munkavégzés feltétele is kialakult, ott születik sok gyerek – sorolta Herczog Mária.

A gyermek is áldozat

A családon belüli erőszak ugyanakkor nem csak a partner ellen elkövetett cselekményeket jelenti. A szociológus utalt arra, hogy bár 2004-ben a parlament elfogadta a gyerekek testi fenyítésének teljes tilalmát, azóta sem költöttek arra, hogy az erőszakmentes

gyermeknevelés elveivel és gyakorlatával megismertessék a szülőket, szakembereket, pedig aki ezeket ismeri, az partnerkapcsolatában sem lesz bántalmazó, mivel megtanulta a feszültségkezelést. – Már a várandósság idején fel kellene készíteni a párokat a gyermeknevelés feladataira, a nevelés ugyanis nem ösztönös, hanem tanult dolog – mondta Herczog Mária.

krezinger szonja

www.metropol.hu

HIRDETÉS

HIRDETÉS

Pártreakciók

Nem tud azonosulni a Fidesz a párt képviselője, Varga István szavaival – közölte Rogán Antal frakcióvezető és Selmeczi Gabriella, a párt szóvivője.

Ennyibe vesznek

• „A Fidesz képviselői szégyent hoztak  az Országgyűlésre, amikor este 10 órakor, a nyilvánosság teljes kizárásával tárgyalták az ügyet” – közölte az LMP. Az ellenzéki párt szerint szégyen, hogy „olyan középkori érveléssel” utasították el a nők és gyermekek családon belüli védelmét, amelyet „legfeljebb feudális hadurak tudnak elismeréssel nyugtázni”. • „Felháborító, megalázó és minősíthetetlen”  – így értékelte az MSZP a vitában részt vevő fideszes és KDNP-s képviselők kijelentéseit.

n OKTATÁS

„Talán az anyáknak vissza kellene térniük elsősorban a gyermeknevelés mellé” – a családon belüli erőszak témájáról ilyen és ehhez hasonló kijelentések hangzottak el a vitában részt vevő fideszes és KDNP-s képviselők szájából. – Elsősorban azzal kellene foglalkozni, hogy ebben a társadalomban ne egy vagy két gyermek szülessen, hanem három, négy vagy öt gyermek. És akkor lenne értelme annak, hogy jobban megbecsülnénk egymást, és fel sem merülhetne a családon belüli erőszak – mondta például a fideszes Varga István, aki szerint „ha minden nő szült két-három gyermeket, mehet önmegvalósítani”. Az elhangzottak ellen jogvédők tiltakoznak.


hazai 5

szülni – így érveltek Népi kezdeményezés

A családon belüli erőszak önálló büntetőjogi törvényi tényállásként való elismeréséért Halász Pálma kezdett aláírásgyűjtést. • Két éve sikertelen volt az aktivista aláírás-gyűjtési akciója. Tavasszal újabb gyűjtés  során sikerült több mint ötvenezer aláírást gyűjteni. A hiteles aláírások száma 94 000 fölött volt. • Csak szimbolikus ereje van  a mai szabályok szerint a kezdeményezésnek, az Országgyűlést törvényalkotásra nem kötelezi.

Segíteni kell

„Szolgáltatásokkal, ellátással kell segíteni az anyákat, hogy sok gyerek szülessen.” elhangzottak miatt.

/ kálló péter

Herczog Mária szociológus

Egyperces

Biztonságban szülnek szívesen Tóth Györgyi, a Nők a Nőkért Együtt az Erőszak Ellen Egyesület (NANE) munkatársa A parlamenti vitából akár arra is következtethetnénk, hogy a családon belüli erőszak gyermektelen, diplomás nőket érint főként, legalábbis a képviselők szerint. Mit szól ehhez? – Elterelési trükk, hogy egy másik problémára, az alacsony gyermekvállalási hajlandóságra terelték a szót, arról elfeledkezve, hogy gyermeket nem egy nő, hanem egy család vállal. Olyan országokban születik több gyermek, ahol a nők jogai garantáltak. Ha a nők úgy érzik, nincsenek bizton-

ságban, inkább nem szülnek. A párkapcsolati erőszak minden demográfiai csoportot, szegényt és gazdagot, városit és falusit is érint. Az erőszak gyakorisága nem a diplomák számától, hanem inkább attól függ, mennyire tolerálja vagy támogatja azt az adott ország. Ilyen sztereotípiáról sosem hallottam, sőt, a családon belüli erőszakkal érintett nőknek átlagosan több gyermekük van, mint saját demográfiai csoportjuk más nőtagjainak. A bántalmazó a magas gyermekszámmal köti röghöz a nőt, ez klasszikus bántalmazói taktika. A családon belüli erőszak ráadásul nemcsak nőket, hanem gyermekeket is érint. Milyen számban? – Sokkal több gyereket érint a jelenség, mint hinnénk. Százezer nő több mint százezer gyermekéről van szó, akiknek 40 százalékából bántalmazó lesz, a lányok pedig hajlamosabbak

Jogok

„A nyugati világban olyan országokban születik több gyermek, ahol a nők jogai garantáltak.” Tóth Györgyi a NANE munkatársa

lesznek arra, hogy maguk is áldozattá váljanak. Ha egy ilyen vita hasonló eredménnyel zárul, az milyen üzenetet hordoz? – Ez a vita az 1997-es, a házasságon belüli nemi erőszakról folytatott vitára emlékeztet, amelyben szinte kocsmába illő hozzászólások is elhangzottak. Most az üzenet az, hogy évi 70–100 nő halála nem gond, hogy százezer rettegésben élő nő és gyermekeik sem probléma, és nincs félnivalója annak, aki uralkodni akar mások fölött, akár erőszakkal irányítva mások életét. HIRDETÉS


2012. szeptember 12. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Lánczi Tamás

gazdaság 6

Harc a mobilpiacon – jön az új iPhone

getty images

A Századvég vezető elemzője

Gyurcsány éhségsztrájkja Gyurcsány Ferenc olyan ember, aki mindenkiből erős érzelmeket vált ki. Mindenkinek véleménye van róla, vagyis olyan személyiség, akiről diplomatikusan azt szokták mondani: megosztó személyiség. Bármit is tesz, azzal az újságok címlapjára kerül. Néhány napja azzal került a figyelem középpontjába, hogy egyhetes éhségsztrájkba kezdett. Igazi évadkezdő felütés, olyan, amelyre mindenki felkapja a fejét. És valószínűleg épp ez a célja. Tudatni a közvéleménnyel, hogy visszatért a nyaralásból, létezik, politizál, és továbbra is kérlelhetetlen ellenfele a jelenlegi jobbközép kormánynak. A kérdés csak az, hogy használ vagy árt magának ezzel a látványos akcióval. Vajon szükséges-e egy ilyen teátrális gesztus, és jó-e azon kívül még valamire, hogy Gyurcsány Ferenc ismét az érdeklődés homlokterébe kerül? Ha egy politikus bulvárszereplésbe kezd, nagyon óvatosnak kell lennie, mert az ilyen megjelenések könnyen nevetségessé tehetik. Gyurcsány Ferenc kétségtelenül úttörő szerepet vállalt a magyarországi bulvárpolitizálásban. Politikai karrierje kezdetén nagyon tudatosan használta a szenzációhajhász sajtó érdeklődését. Jól átgondolt stratégia mentén szélesre tárta a kaput a magánélete iránt érdeklődők előtt. Magyarországon először úgy érezhette az átlag választópolgár, hogy mint embert is megismerheti a miniszterelnököt. Voltak ugyan, akik giccsesnek vagy túlontúl magamutogatónak találták Gyurcsány feltárulkozását, de az emberek jelentős része élvezte, hogy belepillanthat a hatalom csúcsán Bulvár lévő politikus rejtett titkaiba. Az illúziókeltés működött. „Ha egy politikus A bulvárpolitizálásnak ugyanakkor megvan az a terbulvárszereplésbe hogy amikor népszekezd, nagyon óvatos- mészete, rű egy politikus, akkor nagyot nak kell lennie, mert lendít a szekerén, de amikor az ilyen megjelenések hanyatlik, akkor inkább komivagy egyenesen gyűlöltté könnyen nevetségessé kussá teszi, mintsem népszerűvé. Ez tehetik.” történt a volt francia elnökkel, Nicolas Sarkozyvel is. Gyurcsány mintha tudomást sem venne arról, hogy minden felmérés szerint a népszerűségi rangsor legvégén foglal helyet, és a választók többsége nem szimpatizál vele. Vakmerően vág bele az újabb bulvárgyanús megmozdulásba, ahogy tette ezt fél éve, amikor Miskolcon az avasi lakótelep egyik családjához költözött. Azt hiszem, ezúttal Gyurcsány és csapata nem gondolta végig kellően ezt az egy hetet és a benne rejlő kockázatokat. Nem lepődnék meg, ha lennének olyanok, akik kifejezetten azért látogatnának ki ezen a héten a Kossuth térre, hogy megmondják a magukét a volt miniszterelnöknek. Ha pedig népesebb számban jelennek meg ellentüntetők, akkor ezzel Gyurcsány csak azt fogja megerősíteni, amit a legtöbb választópolgár gondol róla: továbbra is ő az egyik legnépszerűtlenebb politikus Magyarországon. Valószínűleg azt a kérdést is sokan felteszik majd, hogy egy olyan politikus, aki parlamenti képviselő, blogját ezrek olvassák, miért választja a tiltakozásnak azt a formáját, amellyel csak eldugott, kis települések polgármesterei élnek. Ráadásul a legtöbbször eredménytelenül. És végül a legtalányosabb, hogy mit lehet elérni egy léböjtkúra időtartamával megegyező éhségsztrájkkal? Már azon kívül, hogy ismét hallatott magáról a volt miniszterelnök. A döntést rábízom az olvasóra.

Mobil. Szinte biztosra vehető: az Apple a mai rendezvényén bemutatja a legújabb iPhone-t A várakozások szerint ma lesz a nagy dobás, és az Apple egy héttel később meg is kezdi az új iPhone értékesítését. Ennek is betudható, hogy az utóbbi napokban sorra mutatták be az Apple versenytársai legújabb készülékeiket. Újdonsággal rukkolt ki a Nokia és a Microsoft, a Motorola és Mobilpiac

25%

Mobilgyártók piaci részesedése 2011 és 2012 második negyedévében

az Amazon is. A cégeknek azonban igencsak különbözők az elvárásaik.

Nokia, Microsoft, Windows

A Nokia és a Microsoft 2011ben kötött stratégiai szövetséget. Bevallott céljuk az, hogy a Windows operációs rendszert az Android és az OSX mellett a harmadik nagy mobil-ökoszisztémává fejlesszék.

Motorola, Google

A Motorolánál azóta, hogy a Google felvásárolta, ez volt az első nagy bemutató. Az óriás két legyet ütött egy csapásra: a Motorola felvásárlásával az övé lett 17 ezer szabadalom, és az Apple-höz hasonlóan integrálttá tette a mobilok gyártását a hardver- és a szoftvergyártás összefogásával.

Amazon

Más a célja az Amazonnak, más pályán is vette fel a harcot az Apple-lel. A cég erőssége a Kindle könyvolvasó és a táblagépe, amely kevesebb, mint feleannyiért beszerezhető, mint az iPad.

Apple

0

Samsung nokia

apple

HIRDETÉS

2012. szeptember 11-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

283,5 286,99 221,5 224,50 233 238,49 352 363,49

Nem túlzás azt állítani, hogy az Apple-nek az iPhone a legfontosabb terméke. A cég bevételeinek több mint a felét

a telefoneladás teszi ki. A JP Morgan becslése szerint a vállalat csak a 4. negyedévben 5 milliárd dollár bevételre számíthat csak az új iPhone-ból.

Samsung: Galaxy-mámor

A dél-koreai cég üzleti eredménye a 3. negyedévben 6,2 milliárd dollár lehet, 78%-kal magasabb az egy évvel korábbinál a Galaxy S3 okostelefon sikerének köszönhetően. metropol/portfolio.hu

Verseny

Az Apple ellenlábasai sorban mutatták be az iPhone legújabb vetélytársait. • Nokia:  szeptember 5-én mutatta be két, a Windows 8 operációs rendszert futtató okostelefonját, a Lumia 820-at és a 920-at. • Motorola: szeptember 5-én három okostelefonnal jelent meg: Droid Razr HD, Droid Razr Max HD, Droid Razr M. • Amazon:  szeptember 6-án az új Kindle e-könyv-olvasó mellett második generációs táblagépét, a Kindle Fire HD-t mutatta be.


gazdaság 7

Egy bank mind fölött Pénzügy. Az Európai Bizottság a közös bankfelügyeletről, a németországi alkotmánybíróság pedig az eurózóna válságkezelő alapjának sorsáról dönthet ma Ma ismerteti José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke a szervezet közös bankfelügyeletre vonatkozó javaslatát. A tervezet értelmében az eurózóna összes pénzintézete az Európai Központi Bank felügyelete alá kerülne. Rezsi

BUX: 18 604,96 (+270,47)

mti

Az elemzők két kérdésben számítanak kiélezett vitára.

Fennhatóság

6000

EKB-jogkörök

A bizottság javaslata értelmében az EKB jövő július 1-jétől kezdene bankfelügyeletként működni, 2014 első napjától kezdve pedig nem lenne más ilyen hatóság. Németország szerint azonban csak a legnagyobb, rendszerszintű fenyegetést jelentő bankokat kellene a felügyelet alá vonni. A másik kényes kérdés az EU-tag, de eurózónán kívüli országok helyzete. A javaslat szerint ezek az országok eldönthetik, hogy csatlakoznak-e a rendszerhez. Magyarország még nem hozott erről döntést. Egyesült Államok

Tőzsde

bank kerülne az EKB fennhatósága alá.

Mol 18 100

Richter 39 000

OTP 3969

Telekom 423

Válságkezelő alap

A német alkotmánybíróságnak kétharmados többséggel kell ma döntenie arról, hogy az eurózóna állandó válságkezelési alapjára (ESM), illetve a fiskális paktumra vonatkozó szabályrendszer összhangban van-e a német alkotmánnyal. Jogi szakértők előrejelzése szerint a testület pozitív döntést fog hozni.

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 222,29 284,57 235,68

metropol/mti/portfolio.hu

Dinnyekartell

Munka

Nagyot nőhetnek a tartozások

Veszélyben az „Aaa” besorolás

Nem indul eljárás a VM ellen

Túlképzett sok munkavállaló

Az energiaszolgáltatók szerint a fűtési szezonban akár 70–80 százalékkal is emelkedhetnek a lakossági tartozások. napi gazdaság

A Moody’s közölte: az USA elveszítheti a lehető legjobb adósbesorolását, ha nem stabilizálódik az ál­ lamadósság-dinamika. mti

A versenyhivatal nem indít eljárást a dinnye-ügyben a Vidékfejlesztési Minisztériummal és a Penny Markettel szemben. mti

A magyar dolgozók har­ mada azt állítja, hogy túl­képzett a jelenlegi munkájához – áll a Randstad felmérésében. mti

A többi érintettel szemben tovább folyik az eljárás / katona lászló

HIRDETÉS


2012. szeptember 12. szerda www.metropol.hu

riport 8 fotók: katona lászló

Fúrópajzzsal vájták ki az óriáscsatorna alagútját Szennyvízhálózat. A metróépítésnél is használt technológiával naponta 20–24 métert lehet haladni A napokban készül el a budapesti vízelvezetési rendszer egyik fontos elemét jelentő tehermentesítő gyűjtőcsatorna VIII. kerületi Mária utcai szakasza, a Baross utca és az Üllői út között. A 280 méteres szakaszon különleges eljárással fektették a föld alá a több mint két méter átmérőjű óriáscsatornát. A csőszelvények alagútját a metróépítésnél is használt, bár kisebb fúrópajzzsal vájták ki, majd a csatornát betolták a föld alá. A technológiára azért volt szükség, hogy a nagy forgalmú utcákat és csomópontokat – például az Üllői úti kereszteződést – ne kelljen lezárni. A tavaly kezdődött, csaknem hatmilliárd forintos fejlesztés hat kerületet érint (II., VIII., IX., X., XI. és XIV.). Az Európai Unió 65 százalékos támogatása mellett 9 kilométernyi csatorna készül el 2012 végére. metropol


budapest 9

Oktatás. Megújult az ELTE jogtudományi karának homlokzata

Kultúra. Az őszi fesztivál keretében lesz virtuális épületfestészeti döntő is

Felavatták az ELTE Állam- és Jogtudományi Kar főépületének megújult homlokzatát, valamint az egyetem Szerb utcai szárnyát és az emlékeztető táblát. Az eseményen Tarlós István főpolgármester köszöntőjében kiemelte, hogy a Fővárosi Önkormányzat már kötött együttműködési megállapodást a nagy egyetemekkel, az ELTE intézménye, továbbá az Állam és Jogtudományi kar főépülete pedig Budapestnek is a büszkesége. Külön örömét fejezte ki amiatt, hogy „szabályos agora alakult ki” a felújítással a jogi kar épülete előtti hangulatos téren, amely a hallgatók és a turisták körében is közkedvelt. Mezey Barna, az ELTE rektora arról beszélt, hogy 1900-ra készült el a jogi kar jelenlegi épülete, amelyről most a felújítást követően: „a nagyvonalúság és a tudomány hatalma sugárzik”. Király Miklós dékán kiemelte, hogy 15 későbbi ma-

Az októberi Café Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál egyik kiemelkedő eseménye lesz az idei Paint Up! virtuális épületfestő pályázat döntője. Az október 6-án, a Hősök terén a nézők SMS-ben szavazhatnak majd. A közönség által legjobbnak tartott három mű alkotója díjazás ellenében a Vörösmarty téri Gerbeaud Házra egy-egy háromperces animációt készíthet, amely a

Tarlós István / mti

karácsonyi vásáron egy hónapon át látható lesz. A Műcsarnok homlokzatához igazodó, háromperces, zenei aláfestéssel ellátott „épületmozgató” animációkat szeptember 24-ig várják a pályázóktól. Pályázni lehet

http://paintup. visualpower.hu/

1635 óta

• Magyarország legrégebbi  és folyamatosan működő egyeteme az Eötvös Loránd Tudományegyetem, az 1635-ben Pázmány Péter esztergomi érsek által alapított egyetem utóda.

gyar miniszterelnök tanult az intézményben, köztük Wekerle Sándor, Széll Kálmán, továbbá a tragikus sorsúak közül Tisza István, Bethlen István és Kállay Miklós.

Az öszi fesztivál programjai: www.cafebudapestfest.hu

Városranglista

Budapest London előtt A magyar főváros Londont is megelőzte az Economist Intelligence Unit, a világ legnagyobb, nem befektetési banki jellegű gazdasági-pénzügyi elemző és előrejelző csoportja legutóbbi városranglistája szerint. Az elemzés a világ 120 legnagyobb városát vizsgálta a gazdasági erő, az emberi tőke, az intézményrendszer hatékonysága, pénzügyi érettség, globális vonzerő, az infrastruktúra fejlettsége és hatékonysága, környezeti és természeti kockázatok, továbbá a társadalmi-kulturális karakter alapján. A győztes Melbourne lett. Budapest az 50. helyen áll, megelőzve a visegrádi országok fővárosait és Londont is, amely a tavalyi 53. helyről az 55.-re csúszott. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együtt­működésével készül. HIRDETÉS


2012. szeptember 12. szerda www.metropol.hu

Szeptember 11-e: azóta még ezer ember halt meg

Oroszország

14 vendégmunkás halt meg a tűzben Tizennégy vietnami vendégmunkás halt meg egy Moszkva környéki illegális varrodában, amely kedden kigyulladt. Az orosz migrációs szolgálat az utóbbi két hónapban több mint 300, Oroszországban törvénytelenül dolgozó vietnamit állított elő négy Moszkva környéki településen. mti

Gyógyítás

70

ezer életben maradt tűzoltónak, rendőrnek és a mentésben részt vállaló személynek, akik segédkeztek a terrortámadás következményeinek felszámolásában, az amerikai kormány állja a rákszűrését és kezelését.

Nabil Makhlouf Pozíció: Magas rangú parancsnok (al-Kaida az Iszlám Maghrebben) Szept. 10.: Meghalt egy autóbalesetben Maliban (A „Szahara emírjének” halálát megerősítette az Ansar Dine iszlamista csoport is)

ALGÉRIA

LÍBIA EGYIPTOM

SZAÚDARÁBIA

MALI NIGER

CSÁD

TT LO HA Abu Jahja al-Líbi Pozíció: Helyettese az al-Kaida vezetőjének, Ajman al-Zavahirinek Jún. 4.: Egy drón ölte meg Pakisztán háborús Vazirisztán régiójában (Az al-Kaida vezetője erősítette meg egy videofelvételen szept. 10-én) AFGANISZTÁN IRÁN

PAKISZTÁN OMÁN INDIA

SZUDÁN

JEMEN Fotók: Associated Press, Getty Images, SaharaMedias.net

Arabtenger © GRAPHIC NEWS

Politikusmentes emlékezés

• A korábbi években  politikusok is részt vettek a névsorolvasásban, vagy felolvastak a Bibliából, irodalmi művekből. Az idén csak annak a 2750 áldozatnak a hozzátartozói léphettek a pódiumra, akik

Egy emlékező a washingtoni emlékműnél / getty images HIRDETÉS

Csehország

n OKTATÁS

Heten haltak meg hamisított italtól Hétre növekedett kedd délutánig a metilalkoholmérgezés következtében elhunyt személyek száma Csehországban. Az első vizsgálat szerint hamisított vodkában és borókapálinkában találtak mérgező anyagokat mti

LO IRAK

Kuba

Éhségsztrájkot kezdett tucatnyi kubai ellenzéki a „törvényesség hiánya” és a hatóságok zaklatásai miatt, amelyek egyre súlyosabbakká váltak az elmúlt hónapokban. mti

Abu Szufján al-Sihri Pozíció: Második számú vezető (al-Kaida az Arab-félszigeten) Szept. 10.: Légi csapás ölte meg, amikor egy völgyben autózott Hadramawt régióban (Jemeni kormányzati forrás is megerősítette)

1000 km

HIRDETÉS

Ellenzékiek éhségsztrájkja

TT

Az al-Kaida három magas rangú vezetőjének megölését erősítette meg az Egyesült Államok a 2001. szeptember 11-i merényletek 11. évfordulóján.

HA

Mintegy másfél millió ember tüntetett békésen tegnap Barcelonában Katalónia függetlenségéért. A demonstrálók azzal vádolják a spanyol központi kormányt, hogy belerántja a válságba az országos átlagnál gazdagabb északkeleti tartományt. A katalán zászló, a Senyera színeit fogja viselni idegenben a következő idény során az FC Barcelona labdarúgócsapata. mti

Tizenegy éve, 2001. szeptember 11-én az al-Kaida nemzetközi terrorszervezet támadást intézett az Egyesült Államok ellen. A közel háromezer emberéletet követelő merényletek után az USA háborút hirdetett a terrorizmus ellen. A tegnapi megemlékezések első helyszíne a Kereskedelmi Világközpont két lerombolt tornyának helye, a Ground Zero volt. Mintegy

Az al-Kaida prominens vezetői, akiknek a halálát hivatalosan is megerősítették az évfordulón

TT

Milliós tüntetés Katalóniáért

ezer ember – köztük hozzátartozók – gyűlt össze, hogy a tornyok helyén létesített két medence körül a hagyományokhoz híven felolvassák a 2983 halálos áldozat nevét. A tömegben sok egyenruhás rendőr és tűzoltó állt. A megemlékezők közül sokan kezükben tartották elvesztett hozzátartozójuk fényképét, vagy olyan pólót viseltek, amelyre rányomtatták azt. Barack Obama elnök és felesége a Fehér Ház kertjében néma főhajtással tisztelgett az áldozatok emléke előtt. A terrortámadáshoz köthető betegségekbe az elmúlt 11 év során mintegy 1000 ember halt bele. A mentés résztvevői mellett az egyéb túlélők is ki voltak téve a Világkereskedelmi Központ három hónapig füstölgő romjai közül felszálló káros anyagoknak. A New York-i tűzoltóság a múlt héten kilenc névvel egészítette ki a tragédia következtében, betegség miatt elhunyt tagjainak emléktábláját. Ezen a listán így már 64-en szerepelnek. mti

LO

Emlékezés. 11 éve volt az Egyesült Államok elleni háromezer életet követelő terrortámadás

HA

Spanyolország

külföld 10

az ikertornyoknál lelték halálukat. • A hallagtóságban  ott lehettek politikusok is, de a szervezők legújabb szabályzata szerint nem beszélhettek a Ground Zerónál.


külföld 11

1

Buszbalesetek tegnap a világban fotók: mti

1

Fesztiválbusz. Anglia

A szigetországban meghalt három ember, amikor nekirohant egy fának egy busz, amely a Wight-szigeti fesztiválról szállított haza résztvevőket. getty images

2 3

Japán

2

Szakadék. Nepál

Lesodródott egy hegyvidéki útról, és folyóba zuhant egy autóbusz tegnap Nepál nyugati részén; a rendőrség szerint a balesetben 27-en meghaltak, 11-en megsérültek. A busz háromszáz méteren át gurult lefelé a domboldalon, mielőtt a folyóba zuhant. mti

3

Lengyel busz. Franciaország

Az északkelet-franciaországi Elzászban is balesetet szenvedett egy busz. Három ember meghalt a lengyel buszban, összesen 40 sérültje van a balesetnek, s hatnak közülük életveszélyes az állapota. mti

Öngyilkos lehetett a miniszter Holtan találták a japán pénzügyminisztert otthonában. A rendőrség öngyilkosságot gyanít. A 73 éves Tadahiro Macusita három éven belül a harmadik pénzügyminiszter volt Japánban, és mindössze három hónapja volt a hivatalában. mti Olaszország

Maffiaszerű kivégzés Motoros támadók agyonlőttek egy olasz vállalkozót Milánó belvárosának egyik forgalmas utcájában. Barátnője a 18 hónapos kislányát tartotta karjában, de őt is lelőtték. A kisgyerek túlélte a merényletet. mti HIRDETÉS


2 kultúr

2012. szeptember 12. szerda www.metropol.hu

Kultúr 12

Nicolas Jaarral jön az Electronic Beats

Festészet

Renoir-kép fillérekért Véletlenül Renoir-festményt vett egy nő az Egyesült Államokban egy bolhapiacon. Az eladó nem gyanakodott, hogy az 50 dollárért (11 ezer forint) eladott kép akár 100 ezer dollárt – bő 20 millió forintot – is megérhet. A nő is csak az után vizsgáltatta meg szakértőkkel a festményt, hogy felfedezett egy táblácskát a kereten Renoir nevével. A szakértők szerint valóban a francia mester festhette 1879 táján a tájképet a Szajnáról. mti

Zene

Jön az új Aerosmithlemez Music From an Another Dimension címmel új lemezt jelentet meg no­ vember 6-án az Aerosmith. Az új korongon, amely a zenekar 15. albuma, 15 eddig kiadatlan dal szerepel. A Steven Tyler fémjelezte Aerosmith lemezeiből eddig több mint 150 millió példány kelt el világszerte. mti Valóra vált tervek

„Ez az a lemez, amelyet már azóta meg akartunk csinálni, hogy 1984-ben wösszeálltunk.” Joe Perry gitáros

Előadás

Zene. A Millenáris Teátrumban holnap egész este az elektronikus zenéé lesz a főszerep Tavaly ősszel az Apparat nevével fémjelzett fellépőgárda telt ház előtt zenélt az Electronic Beats rendezvénysorozat hazai koncertjén – idén Nicolas Jaar és a Modeselektor szórakoztatja majd a hazai közönséget szeptember 13-án. A berlini technoduó, a Modeselektor egy éve megjelent, legutóbbi lemezével tér vissza, a szintén sokak által várt másik fő fellépő, a fiatal New York-i producer, Nicolas

Jaar élő kísérettel debütál a Millenárison. A Junior Boys eklektikus tánczenéje és az igazi ínyencségnek számító szupergrupp, a Mostly Robot látványos improvizációs performansza mellett hazai oldalról a Volkova Sisters triója, DJ-ként pedig Crimson gondoskodik a felhőtlen szórakozásról. A fesztiválon este nyolckor lesz kapunyitás, a szervezők pedig telt házzal számolnak az eseményre, amelyen a buli egészen pénteken hajnali háromig tart majd. Jaar és Modeselektor éjfél után lépnek színpadra. metropol HIRDETÉS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Érzelmek és szülők iskolája Bagdy Emőke pszichológusprofesszor indít előadás-sorozatokat a Független Pedagógiai Intézetben. Az Érzelmek iskolája előadásai az agresszió, a konfliktusok, a szorongás és a stressz kezelésében nyújtanak segítséget minden hónap első csütörtökén. A Szülők iskolájában pedig minden, a családdal kapcsolatban felmerülő kérdésre választ kapnak az érdeklődők minden hónap második csütörtökén. metropol


Kultúr 13

Ló és lovas kapcsolata – show az arénában Lóakrobatika. A délfrancia Cavalero produkció szeptember végén érkezik Budapestre

A spanyol lovasiskola ha­ gyományait francia inter­ pretációban vonultatja fel a Cavalero zenés, akrobatikus show-műsora. Szeptember 29-én és 30-án akrobatikával, tánccal és zenével érkezik a társulat a Papp László Buda­ pest Sportarénába, hogy sze­ retettel és szenvedéllyel teli álomutazásra kalauzolja a nézőket. Ebben a műsorban nem a  lovas, hanem a ló áll a kö­ Fellépők

60

ló és harminc lovas lép fel a kilencvenperces előadásban.

zéppontban, kivételesen az emberek is az állatok­nak ren­ delik alá magukat. Az előadás során utazáson vehetünk részt: művészeti ágak, törté­ nelmi korszakok, kultúrák, civilizációk átszelésével rajzolódik ki valami­ féle kép a nézőben arról, milyen vál­ tozásokon ment át ló és ember kapcsolata az idők so­ rán.

A  Cavalero társulat lovas művészei és lo­ vainak jó része a dél-franciaországi Nimes városkából származik, amely­ nek lovas hagyomá­

nyai az ókori római időkig nyúlnak vissza. A várost a térségben őshonos Camergue lo­ vak és a hozzájuk kapcso­ lódó lovaglási hagyományok tették világszerte ismertté. Az előadás létrehozá­ sában közreműködött a Cirque du Soleil egykori koreográfusa, Caterina Archambault is. Az elő­ adásban táncoló lovak, lo­ vas akrobaták, táncosok mutatják be ember és állat különleges kapcso­ latát. metropol

Szenvedéllyel élni Augusztus 30-án nyílt meg a B55 Galériában a „Szenvedéllyel élni” elnevezésű kiállítás Dr. Bodnár Zoltán válogatásából. A tárlat célja, hogy megmutassa: a kortárs magyar képzőművészetben nemcsak a manapság divatos, a társadalmi, közéleti kérdésekre közvetlenül reflektáló irányzatoknak van helyük, hanem az absztrakt festészetnek is mindenkor érvényes mondanivalója lehet. metropol / Fotó: D.E. HIRDETÉS


2012. szeptember 12. szerda www.metropol.hu

Kultúr 14 getty images

Milla Jovovich A színésznő A kaptár – Megtorlással tér vissza a mozikba. A filmet hazánkban holnaptól láthatjuk.

Összehozná az akcióhősnőket Amikor először megpillantom Milla Jovovichot, kezében egy halom kis kiszerelésű tusfürdő, sampon és szappan van a hotelből. Miközben elhelyezi őket a táskájában, azt mondja, a vendégszobáiba kellenek. – Szerintem iszonyúan sikkes ilyesmit kirakni a fürdőszobákba. Aztán, amikor elfogy a tusfürdő, a vendég elgondolkodhat azon, hogy minek van itt az ideje – venni egyet magának, vagy pedig hazamenni. Persze megtehetném, hogy veszek én, de ez nem az anyagiakról, hanem az elvekről szól, nem igaz? – mondja. Amikor az ember már az ötödik filmet forgatja egy franchise részeként, hogyan képes még követni a történetet? – Úgy, hogy hozzámegy a rendező-forgatókönyvíróhoz, mint én. Az tényleg nagy segítség, szó szerint. Egészen tavalyig azt gondoltam, Alice gonosz. Paul azt mondta, nem, nem, hát nem emlékszel már arra a visszaemlékezős jelenetre

Valóságshow

„Michelle Rodriguez mondta, hogy Paulnak mindössze van egy kamerája, amin megnyomja a piros gombot. Olyan ez, mint egy valóságshow.” Milla Jovovich színésznő és modell

az első részből? Visszakérdeztem, hogy biztos ebben? Mire ő annyit felelt, hogy igen, mivel ő írta a forgatókönyvet. Ugyanakkor az is igaz, hogy úgy dolgozunk, mintha nem lenne forgatókönyv. Michelle Rodriguez mondta, hogy Paulnak mindössze van egy kamerája, amin megnyomja a piros gombot. Olyan ez, mint egy valóságshow. Kicsit több verekedéssel... – Igen, elvisz minket olyan helyekre, amelyeken hatal-

mas zombikonglomerátumok vannak, megnyomja a piros gombot, mi meg elkapjuk őket! Egyébként tényleg furcsa, hogy a mindennapokban is nagyon sok embernek tűnik úgy, mintha Paul valóban csak annyit csinálna, hogy felveszi a filmet. Amikor egy reptéren vagyunk, rengeteg ember ismer fel, odajönnek hozzám, autogramot és közös fotót kérnek. Paulra nekem kell rámutatnom, megkérdezve, hogy ismerik-e,

tudják-e, hogy ő írta és rendezte a filmeket, amelyekért rajonganak. Valóban olyan, mintha csak megnyomná azt a gombot, és felvenné, ahogy Michelle-lel rendet teszünk. Szegény Paul. Azért komoly leegyszerűsítés lenne így gondolni a munkájára. – Szerencsére elég magabiztos. Ő azon kevés férfi egyike az ismeretségi körömben, aki nem fél az erős nőktől.

Névjegy

• Életkor:  36 év • Háttér:  Milla Jovovich Kijevben született szerb és orosz szülőktől. A család politikai okokból 1980-ban Londonba költözött, majd hamarosan Amerikába települtek át. • Karrier:  Milla modellként kezdte karrierjét, majd 1985től színészetet is tanult, első szerepét pedig 1988-ban kapta. Láthattuk Az ötödik elemben, a Zoolanderben

és A kaptár-filmekben. Énekesnőként is szerencsét próbált, illetve ruhákat is tervezett már. • Család:  Paul W. S. Anderson forgatókönyvíró-rendező felesége, egy közös gyermekük van. • Érdekességek:  Milla kampányol a kannabisz legalizálásáért. Anyanyelveként az oroszt nevezi meg, szerbül sosem tanult meg.

Higgye el, igaz, hiszen hozzámentem. Ez valódi ritkaság. Rengeteg olyan férfit ismerek, aki vérig sértődne, ha nem ismernék fel az utcán. Ha már az erős nők kerültek szóba, pletykák terjengenek A feláldozhatók női változatáról. Mit tud erről? – Mi találtuk ki, Paul meg én. A feláldozhatók ugyanakkor egy nagyon karakteres koncepcióra épül. Hogyan lehetne ezt nőkre lefordítani anélkül, hogy sérüljön? Nem sok olyan nő van, akit ennek a filmnek a világával lehetne azonosítani, ugye, érti? Sokkal több férfi akciósztár van, mint női, hogy lehetne így ezt a filmet tető alá hozni? Ez egy nehéz, ugyanakkor érdekes kérdéskör, amelyről többet most nem árulhatok el, de készíteni fogunk egy filmet, ami olyasmi lesz, mint A feláldozhatók női verziója, erős nők állnak majd benne bosszút.

Ned Ehrbar

Metro World News


+

2012. szeptember 12. szerda www.metropol.hu

egészség 16

PLUSZ

Aggasztóan növekedik az új betegek száma Daganatok. Holnap rendezik meg a már szokásos Mielóma és Limfóma Világnapot A limfóma a nyirokrendszer sejtjeit, a fehérvérsejteket vagy más néven limfocitákat érintő betegség. Limfóma esetén a limfociták rákos sejtekként kezdenek viselkedni, ellenőrizetlenül növekednek és osztódnak, illetve nem pusztulnak el kellő mértékben. A limfómának számos altípusa létezik, és ezek döntő többségére igaz, hogy mind sugár-, mind gyógyszeres kezeléssel igen jó eredmények érhetők el. Bizonyos altípusok teljesen és véglegesen meggyógyíthatók, míg mások hosszabb tünet- és panaszmentes időszakok után sajnos

ismét kezelést igényelnek. A limfómák a hazai rákos esetek 1-2 százalékát teszik ki. A vér- és vérképzőszervi rosszindulatú megbetegedések között az ún. non-Hodgkin limfóma a leggyakoribb. A mielóma multiplex a plazmasejtek rosszindulatú daganata, melyben kóros plazmasejtek korlátlanul osztódnak a csontvelőben és időnként a szervezet egyéb helyein is. Normális esetben a plazmasejtek a csontvelői sejtek Szövődmény

80

százalékos gyakorisággal fordul elő, hogy a mielóma multiplexes betegeknél csontritkulásos törés is bekövetkezik.

kevesebb mint 1 százalékát teszik ki, ám mielóma multiplex kialakulása után a csontvelő döntő hányadát a daganatos plazmasejtek töltik ki. Emellett a kóros plazmasejtek egy bizonyos fajta antitestből hatalmas mennyiséget termelnek, melyet az egyéb, normális antitestek csökkent termelése kísér. Mivel a plazmasejtdaganat leginkább a csontokat érinti, leggyakrabban csontfájdalmakat okoz, főként a háti tájékon, a bordákban és a csípőben. Előfordul, hogy a betegség következtében veseelégtelenség is kialakul. A világnap alkalmából 11 órától a budapesti Erzsébet téri Design Terminálban (volt Volánbusz-pályaudvar) orvosbeteg találkozó lesz, valamint neves szakértők előadásait hallgathatják meg az érdeklődők. metropol

Csak a név változik

A csontvelő nem tudja megfelelő módon ellátni vérképzési feladatát. • Mielóma  esetén a csökkent vörösvértest-termelés vérszegénységhez vezet, fáradtsággal, gyengeséggel és sápadtsággal, valamint szívproblémákkal. • A csökkent fehérvérsejttermelés következtében ismételt fertőzések alakulnak ki, melyeket láz és hidegrázás kísérhet. • A betegséget megsínyli a vérlemezkeképzés is. Ennek következtében sérül a szervezet alvadási képessége, mely könnyen kialakuló bevérzésekhez és vérzésekhez vezethet. Kutatás

Bátrak Paul Newman alapította az első tábort beteg gyermekeknek, amely mára nemzetközi szövetséggé nőtte ki magát. A szervezet tavasztól új néven, SeriousFun Children’s Networkként működik. Az új név népszerűsítését is két hollywoodi sztár, Julia Roberts (képünkön) és Bruce Willis vállalta. A táborszövetségnek 2007 óta tagja és egyben közép-európai regionális központja a hazai Bátor Tábor. metropol

A vér alkotóelemei

Allergia elleni brit oltás

Segítő megemlékezés: véradás az évfordulón Eleni Tsakopoulos Kounalakis amerikai nagykövet is vért adott tegnap, a Vöröskereszt Országos Igazgatóságának épületében, a 2001. szeptember 11-i New York-i terrortámadás tizenegyedik évfordulóján. / mti

Az Imperial College London és a King’s College London kutatói új megközelítést alkalmaznak a szénanátha kezelésére, melyet 30 páciens bevonásával próbáltak ki. A szénanáthát súlyos esetekben a bőr alá fecskendezett pollennel is kezelhetik. Az új módszerben a polleneket a bőr másik rétegébe fecskendezik, ahol sok található az immunrendszer részét képező fehérvérsejtekből. mti


egészség 17

Forradalmi változások jöhetnének

2 4

A legfontosabb egészségügyi kihívások közé tartozik a népesség öregedése és az egészségügyi szolgáltatások emelkedő költsége. A mobiltechnológiával segített otthoni monitorozással az idősek hosszabb ideig élhetnek saját otthonukban. szabó z. levente www.metropol.hu

1 3 5 Riasztás csak szükség esetén

Segítségkérés esés után

Nő a várható élettartam

Az mHealth lehet az egyik megoldás, ami segít új alapokra helyezni és megújítani küszködő egészségügyi rendszereinket. Megfelelő mobil egészségügyi megoldásokkal 40 ezerrel lehetne csökkenteni a kórházban töltött éjszakák számát idehaza.

Az idősebbek nehezebben mozognak. Ha elesnek, baleset éri őket, előfordulhat, hogy nem tudnak segítséget sem kérni. A monitorozás lehetőséget ad baj esetén az automatikus riasztásra.

Pontatlanná váló gyógyszerszedés

Állandó probléma forrása, hogy feledékenység miatt az előírt gyógyszereket nem megfelelően szedik. A könnyen érthető, időben küldött emlékeztetők rendszeres érkezése megoldja ezt a problémát.

A családnak komoly gondot okozhat az állandó felügyelet biztosítása. Az online állapotjelzés kiszűri azokat az eseteket, mikor erre nincs is feltétlenül szükség.

Céltalan bolyongás

Többször is előfordul, hogy az idősebbek eltévednek. Ilyenkor akár arra is sor kerülhet, hogy a rendőrség próbálja megtalálni őket. Az otthoni monitorozási rendszer SMS-t küld, ha az illető elmegy hazulról.

illusztrációk: katona lászló, kálló péter, mti, orfk – h. szabó sándor

Patika. Havonta több ezer forintra is rúghat a gyógyszertári számla A krónikus betegségben szenvedők fele havonta legalább 5 ezer forintot költ el a patikában – derül ki a Szinapszis Kft. legfrissebb kutatásából. A felmérés eredményei szerint átlagosan a lakosság 70 százaléka legfeljebb 5 ezer forintot hagy a gyógyszertárban, 15 százalékuk 5–10 ezer forint közötti összeget, és közel minden tizedik ember ennél is többet. Természetesen a kérdés vizsgálata jelentős eltérést

Az idősebbek és a nők járnak többet patikába / kálló péter

mutat abban a tekintetben, hogy az illető szenved-e valamilyen krónikus, tartós megbetegedésben, esetükben ugyanis lényegesen magasabb a patikában többet költők aránya, minden második panaszos ember minimum 5 ezer forintot fizet. A hazai lakosság fele havi szinten fordul meg gyógyszertárban (17 százalék havonta többször, 35 százalék havonta egyszer). A patikába járók jellemzően nők (60 százalék havi szinten), valamint az életkor emelkedésével is emelkedik az arányuk. metropol

HIRDETÉS


2012. szeptember 12. szerda www.metropol.hu

Felfedezés

Gyülekezőhely volt Stonehenge Pásztorok, nem pedig földművesek építhették Stonehenge-et 5300 évvel ezelőtt – állítja két brit kutató. Az archeobotanikusok szerint a nomád életmódot folytató pásztorok számára Stonehenge és a hozzá hasonló megalitikus építmények gyülekezőhelyként szolgáltak. mti Hiteligénylések

Sokan csalhattak a lakáshitelnél Tízből nyolc esetben félrevezették a bankokat a hiteligénylők a válság kitörése előtt – írta a héten a Magyar Nemzet. Csak minden ötödik hitelfelvevő adott meg pontos adatokat. Voltak, akik magasabb jövedelmet diktáltak be, mások a lakás értékét manipulálták. mti Lakáshitel

Otthonteremtők használt lakásban Leginkább a használt lakások vásárlásának lehetősége iránt érdeklődnek az ügyfelek a támogatott lakáshitel kapcsán az FHB Banknál. Közleményük szerint a második legnagyobb érdeklődői csoport korszerűsíteni szeretné lakását a támogatott hitelből, és csak a harmadik legnépszerűbb hitelcél az újlakás-vásárlás. metropol

lakótér 18

Csődeljárás a tévészékház mai tulajdonosa ellen Fejlesztés. E hónapban elrendelték az épület tulajdonosa ellen a csődeljárást

Tudnivalók

• Az eredeti koncepció szerint  luxuslakások és üzletek lettek volna a volt tévészékházban, de ezt az ötletet elvetették.

Eredetileg idénre ígérte a beruházó a Szabadság téri volt tévészékház, korábbi Tőzsdepalota felújítását, azonban nem történt semmi az épület körül, mígnem idén szeptember elején a Fővárosi Bíróság közzététele szerint elrendelték a csődeljárást az épület tulajdonosa ellen. Bő egy hónapja nyilatkozott a fejlesztő, amely valójában a Tippin Corporation, hogy jövőre biztosan megkezdődik az építkezés. A csődeljárás közzététele után sem változott ez az álláspont, ugyanis, mint közleményükben leszögezik: „A Tőzsdepalota Kft. a jogszabályok adta

• Michael Tippin 2005-ben még turistaként jött Magyarországra, majd 2006ban cégét is Budapestre hozta, hogy a közép-európai régióban hajtson végre ingatlanbefektetéseket. • Azt tervezték, hogy  az épület földszinti részét kávézókkal, kereskedelmi egységekkel, a tetőtereket pedig loft-irodákkal népesítik majd be.

Optimizmus

„Az eljárás lehetőséget teremt arra, hogy a banki hitel visszafizetésének feltételeiben történő megállapodást követően a Tőzsdepalota felújítására vonatkozó tervek is minél hamarabb megvalósuljanak.” Tippin Corporation

A volt Tőzsdepalota épülete egyelőre üres

lehetőséggel élve hitelezővédelmi eljárást kezdeményezett annak érdekében, hogy az MKB Bank Zrt.-vel, mint egyedüli hitelezőjével, szabályozott keretek között meg tudjon állapodni a hitel vis�-

szafizetéséről.” Magyarul a csődeljárás épp a megvalósítást segíti… Naivan remélhetjük, hogy ez így is van, és végre tényleg kiépülhet a 30 ezer négyzetméteres patinás irodaház,

ami iránt azonban kétséges a kereslet. Elég, ha azt említjük, hogy a valóban minőségi felújításon átesett, exkluzív Lánchíd Palota irodaház is üresen áll, de a Vörösmarty téri új irodaház után sem kapkodnak a cégek. Mint egy korábbi interjúban Michael Tippin elmondta, a Lipót mélygarázsra a Szabadság tér alatt és az épületre körülbelül 60 millió dollárt költöttek, és további 100 millió dollárra lenne még szükségük, hogy a felújítást is befejezzék. Ez hatalmas összeg annak fényében, hogy a budapesti irodapiacon bizony las�szóval is nehéz bérlőt találni. dombi ágoston

Irodaház

A Bank Center újra a középpontban A Szabadság tér melletti Bank Center, Budapest egyik legrégebben átadott modern irodaháza újra az egyik legvonzóbb célpontja a bérlőknek. A közelmúltban három új beköltöző is volt, köztük az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD). metropol

Megújult a százéves szentesi Őze Lajos Filmszínház Felújították az éppen száz éve, 1912. szeptember 7-én megnyílt Őze Lajos Filmszínházat Szentes belvárosában. A mozi a városban született és 1984-ben elhunyt Őze Lajos színművész nevét viseli, és megnyitása óta folyamatosan vetíti a filmeket. A többször átalakított filmszínház, amelynek nézőterén 200 fő tud helyet foglalni, többfajta kulturális rendezvény lebonyolítására alkalmas. / mti


Unió: takarékosabb középületeket várnak

A Nemzetgazdasági Minisztérium épülete is takarékosabb lesz / mti

Felújítás. Kötelező és energiatakarékosabb renoválást írnak elő a tagállamoknak Kötelező intézkedéseket ír elő a kormányzati középületek felújításáról, energiahatékonysági programok kidolgozásáról és a nagyvállalatok energiaauditjának elvégzéséről az az uniós irányelv, amelyet tegnap szavazott meg Strasbourgban túlnyomó többséggel az Európai Parlament (EP). Horvátország

Még olcsóbbak az ingatlanok Tovább csökkentek az ingatlanárak Horvátországban. Augusztusban átlagosan 2,9%-kal volt olcsóbb a lakások négyzetméterára, mint egy évvel korábban. Az előző hónaphoz képest 0,6%-os volt a csökkenés. A fővárosban, Zágrábban átlagosan 1701 euró a lakások négyzetméterenkénti ára. mti Építőipar

Kevesebb lesz a munkahely A munkahelyek számának további csökkenésére számítanak a cégek az építőiparban a Manpower munkaerő-piaci szolgáltató felmérése szerint. mti

Az energiahatékonysági irányelv előírja a tagállamoknak, hogy a központi kormányzat tulajdonában vagy használatában lévő, fűtött vagy hűtött nagyobb épületek alapterületének 3 százalékát évente felújítsák. Az irányelv hatálya alá tartozó energetikai cégeknek 2020 végéig teljesíteniük kell a „halmozott végfelhasználói energiamegtakarítási célelőirányzatot”. Ez azt jelenti, hogy 2014-től 2020-ig minden évben a végső fogyasztók számára évente értékesített energiavolumen legalább másfél százalékának megfe-

Két lépcső

500

négyzetméternél nagyobb hasznos alapterületű épületekről van szó az első lépcsőben, majd 2015-től a 250 négyzetméternél nagyobbakra is sor kerülhet.

lelő új megtakarítást kell elérni. Ezen kívül minden nagyvállalat négyévente szakképzett és akkreditált szakértők által végzett energiaauditon esik majd át. mti

Építkezés. Gombamód szaporodnak a kínai felhőkarcolók A hivatalos statisztikák szerint összesen 239, kétszáz méternél magasabb épület van ma Kínában, több, mint bármely másik országban, s csak tavaly 23 ilyen toronyház készült el.

Az évtized végére a világ összes felhőkarcolójának csaknem fele a kelet-ázsiai országban lehet, a világ 20 legmagasabb, jelenleg is építés alatt álló épülete közül 9 Kínában található. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

lakótér 19


3 sport

2012. szeptember 12. szerda www.metropol.hu

sport 20

Csodára vártunk, de p Labdarúgás. Nem volt ellenszere a magyar védelemnek a holland bemozgásokra Eseménydúsan kezdődött a meccs a telt házas Puskás Ferenc Stadionban. A bemelegítésnél derült ki, hogy Arjen Robben nem lesz kezdő a hollandoknál. Jeremain Lens pótolta, nem is akárhogy: már a 2. percben a jobb alsóba fejelt (0-1). Három perccel később azonban a fiatal Clasie buktatta a labdát megtoló Gerát a tizenhatoson belül, és Dzsudzsák büntetőből egyenlíthetett. Stekelenburg vis�szakerült a kezdőbe a sérült Tim Krul kapus helyett, de Dzsudzsákot a tapasztaltabb hálóőr sem tudta megzavarni, és a bal alsóba lőtt (1-1). Sajnos az öröm csak a 19. percig tartott. Sneijder 40 méteres szabadrúgását az üresen bemozduló védő, Martins stukkolta a magyar kapu bal alsó sarkába (1-2). A félidő vé-

gén aztán Clasie újra bizonytalankodott a tizenhatoson belül: a fejéről a kezére csúszott a labda, de a portugál bírónál ez nem ért újabb büntetőt. A második félidő 53. percében Elek hibázott: egy holland keresztlabdát éppen középre fejelt, gólpasszt adva így Lensnek, aki másodszor is betalált a bal alsóba (1-3). Aztán viszont a csereként beálló Hajnal Priskint hozta ajtó-ablak helyzetbe, aki nem tudta átemelni Stekelenburgot. Hajnal a magyar szöglet után kifejelt labdát kapásból rátűzte, centikkel ment fölé. Sneijder válasza, egy 20 méteres bikázás, a kapufán csattant. A holland csere is jobban sikerült: Huntelaar simán elgurította Bogdán mellett a labdát, miután Sneijder „meglepetésszerűen” elvégzett szabadrúgását a magyar védők csak nézték (1-4). Ezzel eldőlt az összecsapás, a csodás pontlopás elmaradt a vb-ezüstérmes ellen. A csoport másik két mec�csén Románia 4-0-ra nyert Andorra ellen, Törökország 3-0-ra Észtország ellen. metropol

Vb-selejtező

1

4

MAGYARO.

HOLLANDIA

Bogdán Vanczák Lipták Juhász Varga Korcsmár Elek (Gyurcsó, 60.) Koman (Hajnal, 46.) Gera (Németh, 80.) Dzsudzsák Priskin

Stekelenburg Van Rhijn Vlaar Martins (Mathijsen, 63.) Willems Clasie Sneijder Strootman (Maher, 77.) Narsingh Van Persie (Huntelaar, 46.) Lens

• Gólszerzők: Dzsudzsák (6.), Lens (2., 53.), Martins (19.), Huntelaar (73.) • Csoportállás:  1. Románia 2. Hollandia 3. Magyarország 4. Törökország 5. Észtország 6. Andorra

6 pont 6 3 3 0 0

Dzsudzsák nagyon akart, de a hollandok

nag

Andy Murray: ötödikre ö David Beckham

Klubot vásárol A 115-szörös angol válogatott labdarúgó lehet a spanyol élvonalban legutóbb 4. helyen végző Málaga többségi tulajdonosa, az amerikai exfutballista Alexi Lalasszal közösen. Legalábbis a madridi sportnapilap, a Marca internetes kiadásában a Los Angeles Timesra hivatkozva azt írta, hogy megvennék a részvények 75 százalékát a jelenlegi katari tulajdonostól. Abdullah al-Thani – a királyi család sarja – 2010 júniusában vásárolta meg a klubot Fernando Sanztól, a Real Madrid egykori elnökétől, aki 2006 óta birtokolta 96 százalékban a legrégibb andalúz futballklubot. A gazdasági válság miatt adta el, ahogy most Al-Thani is a nehéz gazdasági helyzet miatt adná tovább. metropol

Tenisz. A skót ötödik Grand Slam-döntőjében már nyert – a US Open fináléjában megverte a címvédő Novak Djokovicot Kevés sportoló cipelt már nagyobb követ a hátán, mint a skót Andy Murray: a nagy reménység már négyszer játszhatott Grand Slam-döntőt, és

Murray alig hitte el, hogy megtört az átok / getty images

mindannyiszor elbukott. Ötödikre azonban összejött, ráadásul drámai mérkőzésen. A hétfőre halasztott férfidöntőben a címvédő Novak Djokovic

Elemzés

Andy Murray pályaképe 1987. május 15.: Andrew „Andy” Murray születése (Glasgow, Skócia) Juniorkarrier: Orange Bowl bajnok (1999). Elhagyja Skóciát, hogy a Sanchez-Casal Akadémián tanuljon Barcelonában (2002). Francia Openelődöntős (2004). Junior US Openbajnok (2004) 2005: Profi lesz. Legyőzi Santiago Venturát 6-1, 6-2-re a Queen’s Clubban – ez az első ATP-győzelme 2006: Legyőzi Lleyton Hewittot – az első ATP-tornagyőzelme San Joséban 2008: Az első Masters Series-címe Cincinnatiban, legyőzi Djokovicot. US Open 2008: Játszmát sem nyer Roger Federer ellen a döntőben Ausztrál Open 2010: Döntős, de nem nyer játszmát Federer ellen Ausztrál Open 2011: Döntős, de kikap Novak Djokovictól Fotó: Charles Krupa / Associated Press

ellen remekül kezdett Murray, a viharos szélben megnyerte az első két játszmát (7:6, 7:5). Eddig már sokszor eljutott, de sosem tudta átlépni az árnyé-

kát. Úgy tűnt, a tenisztörténelem ismétli önmagát, mert a szerb játékos előbb egy 6:2-es, majd egy 6:3-as szettel egyenlíteni tudott. A döntő játszma előtt Murray kikéredzkedett vécére, majd 6:2-re lesöpörte a szokásos ápolási szünetekkel is „operáló” Djokovicot. Nemcsak Murray szerezte meg első GS-sikerét, hanem Nagy-Britannia is hosszas várakozás után ünnepelhetett: utoljára Fred Perry nyert nagy tornát, éppen 76 éve az 1936-os US Opent. Murray az

Messze van még a csúcs

2012: Megnyeri edzőjének a volt világelsőt, Ivan Lendlt. Wimbledon 2012: Az első brit, aki döntőbe jut 1938 óta, de veszít Roger Federer ellen. Aranyérmet nyer a londoni olimpián, legyőzve Federert 2012. szept. 10.: Andy Murray megnyeri első Grand Slam-címét a US Openen, legyőzve Djokovicot © GRAPHIC NEWS

Remélem, még messze vagyunk attól, ahová tartunk Andyvel. Nem nyaralni jöttem New Yorkba, hanem segíteni, és jó munkát végeztünk. A siker felé még januárban, Ausztráliában indultunk el, amikor Andy kikapott a melbourne-i elődöntőben Novak Djokovictól. Az ugyanilyen háború volt, mint a mostani, és végre elhitte, hogy van

esélye nyerni a legnagyobbak ellen is. Az olimpián már megmutatta, hogy tud nagy tornán is győzni, de most lett kerek a története. Andy mostanra érett be játékosként és emberként, márpedig ez kell ahhoz, hogy az ilyen kiélezett helyzetekből is sikeresen kerüljön ki. Ivan Lendl

nyolcszoros Grand Slam-győztes, Andy Murray edzője


e papírforma lett

dok

nagyon ismerték és jól fogták: csak büntetőből tudott betalálni az egykor a PSV Eindhovenben játszó magyar / mti

összejött idén elődöntős volt Ausztráliában, negyeddöntős a Roland Garroson, a wimbledoni döntőben kikapott a világelső Roger Federertől, hogy aztán visszavágjon neki ugyanott az olimpiai fináléban. Ezzel a két sikerével tényleg ott a helye a nagy négyesben (sőt a sérült Rafa Nadalt megelőzte, és 3. a világranglistán). – A mindent jelenti ez a győzelem, ezért dolgoztam az elmúlt tíz évben. Talán a megkönnyebbülés a legjobb szó arra, amit most érzek – mondta a US Open friss bajnoka. A győzelemben azonban kulcsszerepe volt egy másik bajnoknak: Ivan Lendl, aki nyolcszor volt döntős New Yorkban, és háromszor győzött is, az év elején vette át az edzések irányítását. És amellett, hogy sokkal támadóbb játékost faragott Murray-ből, elsősorban a lelkét

Kétszer ugyanaz a folyó

294

percig tartott a döntő. Ez rekordbeállítás, 1998-ban Mats Wilander ugyanennyi idő alatt verte Murray mostani edzőjét, Ivan Lendlt.

vette kezelésbe. Volt tapasztalata, ő is elbukta az első négy GS-fináléját, és 19 kísérletből csak nyolcszor járt sikerrel. Megtanította a vereségek kezelésére. – Vannak nyomasztó vereségek, de vannak olyanok is, amelyekre büszke lehetsz, mert mindent megtettél a sikerért. És ezekből lehet a legtöbbet tanulni – ismételgette tanítványának a csehszlovákból amerikaivá lett hallgatag volt világklasszis. metropol

Labdarúgás

A Vidi 40,6 milliót kapott az Eb-ért A magyar klubok közül a legtöbb pénzt, 142 558 eurót (40,6 millió forint) a Videoton kapta az UEFA-tól, a nyári Európa-bajnokságon és a selejtezőkön szereplő játékosok részvétele alapján. Az UEFA 575 klub között százmillió eurót osztott szét, a legjobban a német Bayern München járt, összesen 3,1 millió eurót kapott. mti

sport 21

Forma–1. Hamilton nem akar 2. számú lenni, és a statisztika őt igazolja Lewis Hamiltont tavaly egy Red Bull-szerződéssel hozták hírbe, legutóbb pedig a Mercedes gyári csapatával, noha gyerekkora óta jelenlegi istállója, a McLaren egyengette karrierjét. Azt azonban első F1-es szezonjában, 2007-ben bebizonyította Fernando Alonso mellett, hogy nem tűri el, ha második számú pilótaként kezelik. Az akkori hungaroringi balhéja miatt kizárták a csapatot a konstruktőri versenyből, és Hamilton egy életre összerúgta a port Ron Dennis akkori csapatfőnökkel, aki emiatt is adta át később a stafétát Martin Whitmarshnak. Jenson Button 2010-es szerződtetése óta pedig úgy tűnik, a csapat akár tudattalanul is, de jobban preferálja a kiegyensúlyozott Buttont, mint a hektikus Hamiltont. Pedig 2010 óta ő 9, Button csak 7 győzelmet szerzett, és Hamilton 24 ponttal többet is gyűjtött a jelen pillanatig. Idén eddig csak ő és Alonso tudott háromszor nyerni, az első rajtkockából pedig Hamilton csak idén négyszer indulhatott, míg Button 2010 óta mindössze egyszer került a pole-ba, két hete Spában. Hamilton rögtön ki is tette a közösségi oldalára a telemetriai adatokat, hogy bizonyítsa: a csapat az új fejlesztésű hátsó szárnyelemen túl jobb beállításokat is adott Buttonnak. Ez, bár nem olyan látványos, de hasonló affér volt, mint a 2007es: gyakorlatilag árulás, mert a legtitkosabb adatokról van szó. Hamilton is joggal érzi azonban elárulva magát. 41 pontos előny mellett sem lesz kedvezményezett Buttonnal szemben, egyelőre – a BBC értesülése sze-

Beérte Mika Häkkinent

20.

futamgyőzelmét szerezte Hamilton Monzában, míg Button 13-nál tart F1-es karrierje során.

rint. Miközben a statisztikák azt mutatják, hogy Alonsóval együtt magasan kiemelkednek a mezőnyből. Úgy állnak az élen, hogy a szezonban eddig Alonso csak a 9. a teljesített versenykörök számát tekintve (739), míg Hamilton csak a 11., de 726 körrel szerzett 141 pontot, és három győzelme mellett hatszor állt a dobogón, Alonso eggyel többször. (Az összetettben 3. Kimi Räikkönen 783 versenykört, az eddigi összeset teljesítette, és szintén hatszor volt dobogós.) Ráadásul Ron Dennis felvetette Hamilton idén lejáró szerződésének meghosszabbítása kapcsán, hogy csökkentsék a fizetését. Tavaly Alonso kereste a legtöbbet, 30 millió eurót, utána Hamilton 16 millióval – Button „csak” 10 milliót kapott –, de úgy, hogy a McLaren nem engedi a pilótáinak egyéni szponzorok bevonását. Márpedig Hamilton mendezsmentje egy önálló brand felépítésén fáradozik. A Mercedesnél ez lehetséges. Ám lehet, hogy a Merci 2014-től csak motorszállító lesz az F1-ben, a gyári csapatát eladja, míg a McLaren az F1 egyik legsikeresebb istállója.

Sipos Zoltán

www.metropol.hu

Kosárlabda

Cipruson magyar győzelem Utolsó Európa-bajnoki selejtezőjét megnyerte a férfiválogatott 63-58-ra Cipruson, de már eldőlt, hogy nem lesz ott 2013ban a szlovéniai Eb-n. mti

Hamilton mindig, mindenhol és mindenben első akar lenni / getty images HIRDETÉS

2012. szeptember 11. (kedd)

1 2 3 5 7 12 16 17 19 25 30 31 33 37 51 63 69 73 74 75


Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek


posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Jövő júliustól csak a „nemzeti dohányboltok” árulhatnak dohányárut. Mit gondol erről?

„Most is trafikosnál veszem a cigarettát, de bárhol is árulják majd jövőre, nem fog visszatartani attól, hogy ugyanúgy megvásároljam a terméket.”

„Nem értek vele egyet, hiszen aki akarja, úgyis beszerzi a napi adag cigarettáját. Inkább a leszokás elősegítésére kellene nagyobb gondot fordítani.”

„Ez eléggé megnehezíti majd a cigarettához való hozzáférést, így reménykedem, hogy talán lesz valami pozitív következménye az intézkedésnek.”

Bánfi Viktória 26, telesaleses, Budapest

Tamási Katalin 22, diák, Zsámbék

Poszet László 25, kertész, Budapest

nem mentette ki. Néhány napja végzés érkezett, hogy ezért a bíróság az októberre kitűzött tárgyalást elhalasztja, és további 15 napot ad az alperesnek igaza bizonyítására. Úgy hiszem, jogosan vetődik fel a kérdés, hogy ha a munkavállalónak szigorúan 30 napja van munkaügyi pert indítani, akkor a Munkaügyi Bíróság miért fogadja el a munkáltató védekezését bőven a határidő után, ha a késést nem mentette ki semmivel? Számomra a történet üzenete az, hogy a munkavállalót nem védi semmi, de a munkaadónak mindent szabad, még a Munkaügyi Bíróságon is, és ebből következik, hogy miért húzódnak évekig a perek a bíróságokon.

többségükkel folytatni lehetetlen. Mindenkit értek, érnek sorcsapások, tragédiák, de ez nem lehet ok az ilyen mérvű önpusztításra. Főleg Budapesten több, a társadalom perifériájára szorult fiatalokat segítő szervezet, intézmény, alapítvány működik, így érthetetlen, miért ezt az utat választják egyesek, miért nem tesz semmit az önkormányzat vagy egyéb illetékes szerv. Vagy lehet, hogy ebből az életformából jól meg lehet élni, és megéri?

Olvasói levelek

A munkáltatóval nem szigorúak Idén februárban 6,5 év munkaviszony után elvesztettem az állásom. A munkaadó azért mondott fel, mert a pozícióm megszűnik. Ez persze egy bejövő telefonhívásokat kezelő ügyfélszolgálaton meglehetősen furcsa és valószerűtlennek tűnő indok. Már a felmondás átadásakor közölte a munkáltató, hogy a költséghatékonyság miatt bérelt munkaerővel tölti fel a helyem, mert az lényegesen olcsóbb, mint saját állományú munkavállalókat foglalkoztatni. Munkaügyi pert indítottam. A Munka törvénykönyve szerint 30 naptári napja van a munkavállalónak a per megindítására a felmondás átvétele után, mert a Munkaügyi Bíróság ezt követően nem fogadja be az anyagot. Az első tárgyalás júniusban volt, ahol a bírónő 30 napot adott a munkaadónak, hogy bizonyítsa, a felmondás indoka valós. A határidő már 70 napja lejárt, de a munkaadó semmit sem adott be a bíróságra, a késedelmét

Név és cím a szerkesztőségben

Hajléktalan fiatalok Régóta kéregető, hajléktalannak tűnő fiatalok társaságát van szerencséje „élvezni” a Boráros téri aluljárón áthaladóknak. Megdöbbentő nézni szánalmas leépülésüket, érdemi kommunikációt

N. G., Budapest

Kártyapartner kerestetik Érdeklődéssel olvastam az augusztus 24-én megjelent, „Játékok kihalóban – öregedő magyar kártyástársadalom” című írást. Nekem is az a gondom, hogy kihalóban vannak a kártyajátékok. Talán nem vagyok egyedül, és szívesen találkoznék más kártyajátékosokkal Budapesten, a Széna tér környékén vagy a budai oldalon. Kerekes Tamás, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Napsütés, felhősödés, eső

29°

29°

Miskolc

Győr

Budapest

29° 31° Békéscsaba

30°

Pécs

30°

CSÜTÖRTÖK

Nyugat felől hidegfront éri el ma hazánkat, emiatt nyugat felől egyre

PÉNTEK

később már a Dunántúl más vidékein is várható eső, zápor, néhol

max: 15° többfelé megnövekszik a felhőzet. Keleten még sok, nyugaton csak min: 12° kevés napsütés várható. A déli órák tájékán északnyugaton, majd max: 16° zivatar. Csütörtökön már országszerte borongós, esős, hűvös, min: 11° szeles időnk lesz, és még pénteken sem várható jelentős javulás. További információk: INTERNETEN: www.met.hu


milla jovovich azt hitte, hogy ő a gonosz

holnaptól játsszák a mozik a kaptár-sorozat új részét 8–9. oldal

országos

2012. szeptember 12. SZERDA | www.metropol.hu 

Amerika emlékezik

9/11: 11 éve

Azóta még ezer áldozat

4. oldal

Temeti üzletét a trafikos Országgyűlés. Elfogadták a trafiktörvényt, jövő júliustól állami monopólium lesz a dohánykereskedelem Cigaretta. Az eddigi 40 ezer helyett 5–7 ezer helyen lehet majd kapni Pályázat. Ősszel kiírják a koncessziós pályázatokat az árusítóhelyekre Trafikosok. Zárásra készül az 53 éves dohányüzlet 2–3. oldal

Az Apple nagy Tiltakozást dobásra készül váltott ki a családon belüli erőszak vitája Heves internetes reakciók és tüntetés követte, hogy a hétfő éjjeli parlamenti vitában ilyen megszólalások hangzottak el kormánypárti képviselők szájából: „ha minden nő szült két-három gyermeket, utána mehet önmegvalósítani”. 2–3. oldal

Murray: ötödikre összejött a trófea

A háromezer áldozatot követelő 2001. szeptember 11-i terrortámadásra emlékeztek

/ getty images

Eddig négy Grand Slam-döntőt veszített, de most végre megnyerte első GS-bajnoki címét New Yorkban a brit teniszező. 12. oldal

Az egekig ér a piacokon a várakozás, mivel a világ legértékesebb vállalata valószínűleg ma mutatja be okostelefonjának új verzióját, az iPhone 5-öt. A vetélytársak próbáltak beelőzni új modelljeikkel. 6. oldal


hírek

2012. szeptember 12. szerda www.metropol.hu

Júliustól drágulhat a Trafiktörvény. Jövőre a kiskorúak védelmében az állam kizárólag külön dohányboltokban engedélyezi az értékesítést

Magyar találmányok bemutatója Látványos és izgalmas ízelítőt kaphatnak a műszaki és természettudományok területéről azok, akik szeptember 22-én ellátogatnak Budapesten a Lánchídra és a Széchenyi térre, az MVM Jövő Hídja című rendezvényre – közölte Horváth Gyula (képünkön), a Masat–1 műhold fejlesztőmérnöke. A környezettudatosság nevében megrendezendő MVM Energiafutamon olyan alternatív hajtású járművek versengenek majd egymással, melyeket fiatal hallgatók, mérnökök építettek. – A kezdeményezés azért indult el, hogy felnyissák a fiatalok szemét: ők hozzák létre a versenyképes Magyarországot, hiszen ennek az országnak egyetlen erőforrása a fiatalok szürkeállománya, agya – mondta Bartók Marcell, a rendezvény ötletgazdája. mti

Egy doboz cigaretta ára hazánkban 1996–2011 között 700

Egy doboz Sophianae cigaretta éves fogyasztói átlagára, Ft (multifilteres, rövid, 20 db, csomag)

619

Elfogadták tegnap a trafiktörvényt, így állami monopólium lesz a dohánytermékek kiskereskedelme jövő év július 1-jétől. Az állam koncessziós szerződéssel engedheti át az értékesítést az erre pályázóknak. A koncessziós pályázatok kiírására, elbírálására és a szerződés megkötésére a fejlesztési miniszter jogosult. A nyilvános pályázatokat idén november 15-ig kell kiírni, eredményüket két hónapon belül hirdetik ki. A konces�sziós díj összegéről, megfizetésének módjáról a szerződés rendelkezik. Az új törvény szerint jövőre a dohányosok nem tudják majd például a nagybevásárláskor a boltban megvenni a cigarettájukat, hanem kizárólag a „dohányboltban” juthatnak hozzá. Az árusító-

40

ezer üzletben lehet jelenleg dohányárut venni, míg jövő júliustól ez a szám 5-7 ezerre csökken.

569

Egy doboz Multifilter cigaretta éves fogyasztói átlagára, Ft (20 db, csomag) Egy doboz Symphonia cigaretta éves fogyasztói átlagára, Ft (20 db, csomag)

389

Kevesebb helyen

Tudomány

hazai 2

332 344 239

272

228 210 198 175 169 210 146 139 183 115 157 130 109

1996

1997

1998

1999

2000

301 258 236

287

462

456

481

433 461

411 377

501

476

430

411 401

• A nagyobb településeken  kétezer lakosonként működhet trafik. • A kétezresnél kisebb falvakban  lehetőség van

538

550

600

500

491

451 400

300

314

262 200

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007* 2008* 2009* 2010* 2011*

0

www.mti.hu

Itt lehet dohányt venni

• A kétezer lakosúnál kisebb  településeken legfeljebb egy dohánybolt lehet.

547

502

557

100

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

A trafikokban csak dohányáru és a dohányzáshoz kapcsolódó kiegészítő termékek lesznek majd kaphatók.

523

591

602

*2007-től 19 darab/csomag

1

Egy doboz cigaretta ára Magyarországon, 1996-2011

arra, hogy ne speciális dohányboltban, hanem más üzletben, de elkülönített helyen áruljanak dohányárut. • A törvény nem zárja ki,  hogy a bevásárlóközpontok, hipermarketek üzletsorain önálló helyiségben trafikok nyíljanak. • Húsz évre lehet elnyerni  az értékesítési jogot, amely viszont nem örökölhető.

helyeken nem lehet reklám. Egy 18-as tiltó karika viszont kötelező kellék lesz a homlokzaton. Ezzel kell jelezni: kiskorúaknak tilos az üzlet látogatása és a vásárlás. A törvényjavaslat indoklása szerint a fiatalkorúak most szinte minden utcasarkon hozzájuthatnak a dohánytermékekhez. Ezen változtathat a kormánypártok várakozása szerint, hogy az ellenőrzéseknek ezután sokkal kevesebb elárusítóhelyre kell korlátozódniuk. A cigaretta árát jelenleg a gyártók határozzák meg –

Parlamenti vita: több gyerek, kevesebb Vita. Keddre virradóra tárgyalta az Országgyűlés a családon belüli erőszak témáját – az elhangzottak nagy vihart kavartak „Talán az anyáknak vissza kellene térniük elsősorban a gyermeknevelés mellé”, elsősorban azzal kellene foglalkozni, hogy „ebben a társadalomban ne egy vagy két gyermek szülessen, hanem három, négy vagy öt gyermek. És akkor lenne értelme annak, hogy jobban megbecsülnénk egymást, és fel sem merülhetne a családon belüli erőszak”. A fideszes Varga István szerint ha minden nő

szült két-három gyermeket, mehet önmegvalósítani – és ez megoldás a családon belüli erőszakra is. Az elhangzottak ellen nőügyi szervezetek tiltakoznak. Az egyik közösségi oldalon civilek tegnap spontán gyülekezést szerveztek lapzártánk után, Varga felszólalása ellen.

Szigorúbb szabályok kellenek

A Patent Egyesület tegnap kiadott közleménye szerint évente 72 nőt öl meg partnere vagy egykori partnere, az összes gyilkosság 39 százalékát családi kapcsolaton belül követik el. A családon belüli erőszak áldozatainak száma háromszor magasabb nálunk, mint egyéb, demokratikus államokban. Ahol a szabályozás szigorúbb, ott kevesebben halnak meg családon belüli erőszak következményeként.

Ha az USA-hoz hasonló lenne a szabályozás, 72 helyett 40 halálos áldozattal kellene számolni évente a Patent Egyesület szerint. A spanyolhoz vagy a némethez hasonló szabályozás húsz alá csökkenthetné ezt. A szervezet szerint a parlamentnek fontos lenne a valós tényekkel megismerkednie, s ugyanerre utalt lapunknak nyilatkozva Herczog Mária szociológus is.

Bárki érintett lehet

– A családon belüli erőszak végzettségtől, társadalmi helyzettől függetlenül minden réteget érint. A karrierhez, végzettséghez annyiban lehet köze, ha a bántalmazó számára félelmetes, hogy egyenrangú a másik fél – mondta. Utalt arra is, hogy a legszegényebb országok mellett ott születik a legtöbb gyermek,

Népi kezdeményezés

A családon belüli erőszak önálló büntetőjogi törvényi tényállásként való elismeréséért Halász Pálma kezdett aláírásgyűjtést. • Két éve sikertelen  volt az aktivista aláírás-gyűjtési akciója. • Tavasszal újabb gyűjtés  során sikerült több mint ötvenezer aláírást gyűjteni – az Országos Választási Bizottág szerint a hiteles aláírások száma 94 000 fölött volt. • Csak szimbolikus ereje van  a mai szabályok szerint a kezdeményezésnek, az Országgyűlést törvényalkotásra nem kötelezi.


Elemzés

Temeti a boltját a trafikos – Úgy néz ki, esélyünk sincs arra, hogy megérje trafikot üzemeltetni – mondta a kedden elfogadott trafiktörvényről Temesi Krisztina, a budai Margit körúton lévő dohánybolt tulajdonosa. A honlapjára ki is írta: Ez a dohánybolt élt 53 évet. Az üzletet még a nagyapja nyitotta, Temesi Krisztina pedig az édesanyjától vette át a vállalkozást 23 éve. Borús kilátásait pontos számításokra alapozza. A cigarettákon most átlagosan 3,2 százalék az árrés, az átlagos ár pedig 750 forint. Napi másfél millió forintos bevétel mellett – ami mintegy kétezer doboz cigarettát jelent –, valamint az adók és járulékok, a bérleti díj és írja a hir24.hu. Az árrés is kötött. Az Országos Kereskedelmi Szövetség főtitkára, Vámos A tilosban járóknak

500

millió forintig terjedő bírsággal sújthatja a vámhatóság, ha valaki koncessziós jogosultság vagy engedély nélkül értékesít dohányárut.

a többi rezsiköltség levonása után az jött ki, hogy az amúgy nagy forgalmúnak számító trafik a minimálbért tudná kitermelni. Igaz, az egyenletbe belevette a koncessziós díj költségét is. Noha erről egyelőre nincs hivatalos információ, Temesi Krisztina egy–hárommillió forintos éves összegről hallott, és optimista módon egymillióval számolt. – Csak a cigarettából nem lehet megélni – mondta. Nem véletlenül van a trafikokban sok más árucikk – csoki, rágó, újság –, ám jövő júliustól csak dohánytermékeket árulhatnak a dohányboltok. Temesi Krisztina szerint két esetben tarthatók fenn majd az üzletek: ha nyolc-tízszázalékosra nő a cigarettákon lévő árrés, vagy ha a szabadáras kiegészítő dohánytermékek – öngyújtók, papírok, pipák – árát emelik. György szerint ebből az árrésből nagy valószínűséggel nem éri meg dohányboltot nyitni. A gyártóknak pedig nem érdekük, hogy a dohányboltok ne tudjanak megélni, mivel akkor nekik sem lesz forgalmuk. Tehát lépniük kell az illetékeseknek. Ha nem emelkedik az árrés, akkor Vámos György szerint nem kizárt, hogy a gyártók fogják emelni az árakat.

Büntetőügy

Hagyó: nem vagyok bűnös A bűncselekményt nem követtem el, ezért nem tartom bűnösnek magamat – közölte Hagyó Miklós az ellene és 14 társa ellen indított büntetőügy tegnapi tárgyalásán a Kecskeméti Törvényszéken. A volt szocialista főpolgármester-helyettes nem volt hajlandó válaszolni a tárgyaláson a kérdésekre, inkább írásos vallomását olvasta fel. A vádirat szerint a Hagyó által vezetett bűnszervezet 2007 januárjától 2008 augusztusáig 1,49 milliárd forintot meghaladó vagyoni kárt okozott a BKV-nak. mti Szerződések

Megfizetik a tanácsadókat Évi 3,7 millió forintba kerül a kormányfő weblapjának az üzemeltetése, míg Facebook-oldalának kezelési feladataira mintegy 2,2 milliót fizet ki a Miniszterelnökség. A kormányzati honlap szerint Orbán Viktor tanácsadói bruttó 7 és 12 millió között keresnek évente. Beszédírásra többekkel is szerződtek, ám a „különös szakértelmet igénylő” szónoklatok előkészítését Kránicz Gábor vállalja, akit ezért július és jövő június között összesen 2,2 millióval díjaznak. mti

mti/metropol HIRDETÉS

erőszak? Segíteni kell

„Szolgáltatásokkal, ellátással kell segíteni az anyákat ahhoz, hogy sok gyerek szülessen.” Herczog Mária szociológus

ahol a nő és a férfi egyenrangú, és a gyermekvállalás nem toloncolja vissza a nőt a konyhába. – Ahol egyenlő munkamegosztás van az apa és az anya közt, ahol a napközbeni, hétvégi, iskola utáni ellátás és a családbarát munkavégzés feltétele is kialakult, ott születik sok gyerek – sorolta Herczog Mária.

krezinger szonja

www.metropol.hu

HIRDETÉS

cigaretta

hazai 3


2012. szeptember 12. szerda www.metropol.hu

Olaszország

Maffiaszerű kivégzés Motoros támadók agyonlőttek egy olasz vállalkozót Milánó belvárosának egyik forgalmas utcájában. Barátnője a18 hónapos kislányát tartotta karjában, de őt is lelőtték. A kisgyerek túlélte a merényletet. mti

Hollandia. Teljesen nyílt a helyzet az előre hozott választások előtt Két nappal a holland előre hozott választások előtt a szociáldemokrata Munkapárt (PvdA) ledolgozta a liberális VVD előnyét, és fej fej mellett áll a két párt egy hétfői közvélemény-kutatás szerint. Így mindkét párt 35 mandátumot szerezne a 150 fős hágai parlamentben. A szociáldemokraták látványosan javultak az utóbbi hetekben, és elhúztak a sokáig vezető szocialistáktól (SP), akiknek 20 hellyel kell beérniük, ami a legszerényebb eredmény a kampány kezdete óta. Mivel az iszlám- és idegengyűlölő Geert Wilders Szabadságpártja (PVV) gyengül, s valószínűleg 20 alatt marad a mandátumainak száma, egyre többen vélekednek úgy, hogy az eddig szélsőjobboldali külső támogatást élvező jobbközép kormányzat helyett nagykoalíció alakulhat a mérsékelt jobboldal és a mérsékelt baloldal részvételével. A két éve alakult koalíció azon bukott meg áprilisban, hogy Wilders nem volt hajlandó támogatását adni Mark Rutte több mint 20 milliárd eurós takarékossági csomagjához. mti

Mark Rutte akár nagykoalíciót is vezethet / getty images Esélyek

• Áprilisig a Mark Rutte  vezette VVD, valamint a Kereszténydemokrata Tömörülés (CDA) kisebbségi koalíciója kormányzott. • Ezúttal 21 párt verseng  a szavazatokért. Nem tartják kizártnak a szakértők, hogy a jobb- és a baloldal közötti koalícióképességi versenyt az dönti majd el, miként szerepelnek a kis pártok.

Nabil Makhlouf Pozíció: Magas rangú parancsnok (al-Kaida az Iszlám Maghrebben) Szept. 10.: Meghalt egy autóbalesetben Maliban (A „Szahara emírjének” halálát megerősítette az Ansar Dine iszlamista csoport is)

Abu Szufján al-Sihri Pozíció: Második számú vezető (al-Kaida az Arab-félszigeten) Szept. 10.: Légi csapás ölte meg, amikor egy völgyben autózott Hadramawt régióban (Jemeni kormányzati forrás is megerősítette)

1000 km IRAK ALGÉRIA

LÍBIA EGYIPTOM

SZAÚDARÁBIA

MALI NIGER

CSÁD

TT LO HA

LO

TT

Az al-Kaida három magas rangú vezetőjének megölését erősítette meg az Egyesült Államok a 2001. szeptember 11-i merényletek 11. évfordulóján.

HA

Tizenegy éve, 2001. szeptember 11-én, egy keddi napon az al-Kaida nemzetközi terrorszervezet támadást intézett az Egyesült Államok ellen. A közel háromezer emberéletet követelő merényletek után az USA háborút hirdetett a terrorizmus ellen. 2001. október 7-én hadműveletet indított az al-Kaida vezetőjének, Oszama bin Ladennek menedéket adó afgán rezsim ellen, megdöntve a tálibok hatalmát. Bin Ladennel 2011. május 2-án pakisztáni területen végzett egy amerikai kommandó, a merényletet kitervelő és irányító Hálid Sejk Mohammed, Bin Laden egykori műveleti főnöke és négy bűntársa amerikai kézre került, ügyüket

Az al-Kaida prominens vezetői, akiknek a halálát hivatalosan is megerősítette a szervezet

TT

Holtan találták a japán pénzügyminisztert otthonában. A rendőrség öngyilkosságot gyanít. A 73 éves Tadahiro Macusita három éven belül a harmadik pénzügyminiszter volt Japánban, és mindössze három hónapja volt a hivatalában. mti

Emlékezés. 11 éve volt az Egyesült Államok elleni háromezer életet követelő terrortámadás

LO

Öngyilkos lehetett a miniszter

Szeptember 11-e: azóta még ezer ember halt meg

HA

Japán

külföld 4

Abu Jahja al-Líbi Pozíció: Helyettese az al-Kaida vezetőjének, Ajman al-Zavahirinek Jún. 4.: Egy drón ölte meg Pakisztán háborús Vazirisztán régiójában (Az al-Kaida vezetője erősítette meg egy videofelvételen szept. 10-én) AFGANISZTÁN IRÁN

PAKISZTÁN OMÁN INDIA

SZUDÁN

JEMEN Fotók: Associated Press, Getty Images, SaharaMedias.net

Arabtenger © GRAPHIC NEWS

Gyógyítás

70

ezer életben maradt tűzoltónak, rendőrnek és a mentésben részt vállalt személynek, akik segédkeztek a terrortámadás következményeinek felszámolásában, az amerikai kormány állja a rákszűrését és kezelését.

a guantánamói amerikai támaszponton, katonai esküdtszék előtt tárgyalják. A terrortámadáshoz köthető betegségekbe az elmúlt 11 év során mintegy 1000 ember halt bele. A mentés résztvevői mellett az egyéb túlélők is ki voltak téve a Világkereskedelmi Központ három hónapig füstölgő romjai közül felszálló káros anyagoknak. A New York-i tűzoltóság a múlt héten kilenc névvel egészítette ki a tragédia következtében, betegség miatt elhunyt tagjainak emléktábláját. Ezen a listán így már 64-en szerepelnek. mti HIRDETÉS


külföld 5

Franciaország. A magas adók miatt háborognak, a gazdagok menekülnek Húszmilliárd eurós illetékés adóemelést jelentett be a francia államfő: a fenti ös�szegből tízmilliárd az állampolgárokat, tízmilliárd pedig a vállalatokat sújtja. A lépés célja az állami költségvetés hiányának mérséklése: Francois Hollande így akarja elérni, hogy az idei 4,5 százalékról jövőre a GDP 3 százalékára csökkenjen a deficit. Egyesült Államok

Buszbalesetek napja: 27 halott Nepálban Lesodródott egy hegyvidéki útról, és folyóba zuhant egy autóbusz kedden Nepál nyugati részén; a rendőrség szerint a balesetben 27-en meghaltak, 11-en megsérültek. A busz háromszáz méteren át gurult lefelé a domboldalon, mielőtt a folyóba zuhant. A térségben ritkán közlekednek járművek, ezért a balesetről is csak napkelte után szereztek tudomást a hatóságok, miután egy gépkocsivezető észrevette a mélyben a roncsokat. Az északkelet-franciaországi Elzászban is balesetet szenvedett egy busz. Három ember meghalt a lengyel buszban, összesen 40 sérültje van a balesetnek, s hatnak közülük életveszélyes az állapota. Angliában is meghalt három ember, amikor felborult egy busz, amely a Wight-szigeti fesztiválról szállított haza résztvevőket. / mti

A bírálói szerint jövőre emelkedni fog a munkanélküliség, és visszaesik a gazdaság teljesítménye. A sajtó úgy véli: több száz gazdag francia kérelmezhette július óta a belga állampolgárságot a magas vagyonadó miatt. Egy friss felmérés szerint a franciák 60 százaléka elégedetlen Hollande teljesítményével. mti Guantánamo

Erősödött Obama a konvenció után

Életét vesztette egy fogoly

Barack Obama támogatottsága 4%-kal erősödött a múlt heti demokrata konvenciót követően, és ennek köszönhetően a hivatalban lévő elnök összesen 6%-kal vezet republikánus kihívója, Mitt Romney előtt – derült ki a CNN hírtelevízió és az ORC International közvélemény-kutató adataiból. mti

Meghalt egy fogoly az Egyesült Államok guantánamói támaszpontján – közölte az amerikai hadsereg két nappal a történtek után. A fogolyra eszméletlenül találtak cellájában, az őrök elsősegélyben részesítették, mielőtt a bázison lévő kórházba vitték volna, de ott meghalt. mti HIRDETÉS


2012. szeptember 12. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Lánczi Tamás A Századvég vezető elemzője

Gyurcsány éhségsztrájkja Gyurcsány Ferenc olyan ember, aki mindenkiből erős érzelmeket vált ki. Mindenkinek véleménye van róla, vagyis olyan személyiség, akiről diplomatikusan azt szokták mondani: megosztó személyiség. Bármit is tesz, azzal az újságok címlapjára kerül. Néhány napja azzal került a figyelem középpontjába, hogy egyhetes éhségsztrájkba kezdett. Igazi évadkezdő felütés, olyan, amelyre mindenki felkapja a fejét. És valószínűleg épp ez a célja. Tudatni a közvéleménnyel, hogy visszatért a nyaralásból, létezik, politizál, és továbbra is kérlelhetetlen ellenfele a jelenlegi jobbközép kormánynak. A kérdés csak az, hogy használ vagy árt magának ezzel a látványos akcióval. Vajon szükséges-e egy ilyen teátrális gesztus, és jó-e azon kívül még valamire, hogy Gyurcsány Ferenc ismét az érdeklődés homlokterébe kerül? Ha egy politikus bulvárszereplésbe kezd, nagyon óvatosnak kell lennie, mert az ilyen megjelenések könnyen nevetségessé tehetik. Gyurcsány Ferenc kétségtelenül úttörő szerepet vállalt a magyarországi bulvárpolitizálásban. Politikai karrierje kezdetén nagyon tudatosan használta a szenzációhajhász sajtó érdeklődését. Jól átgondolt stratégia mentén szélesre tárta a kaput a magánélete iránt érdeklődők előtt. Magyarországon először úgy érezhette az átlag választópolgár, hogy mint embert is megismerheti a miniszterelnököt. Voltak ugyan, akik giccsesnek vagy túlontúl magamutogatónak találták Gyurcsány feltárulkozását, de az emberek jelentős része élvezte, hogy belepillanthat a hatalom csúcsán Bulvár lévő politikus rejtett titkaiba. Az illúziókeltés működött. „Ha egy politikus A bulvárpolitizálásnak ugyanakkor megvan az a terbulvárszereplésbe hogy amikor népszekezd, nagyon óvatos- mészete, rű egy politikus, akkor nagyot nak kell lennie, mert lendít a szekerén, de amikor az ilyen megjelenések hanyatlik, akkor inkább komivagy egyenesen gyűlöltté könnyen nevetségessé kussá teszi, mintsem népszerűvé. Ez tehetik.” történt a volt francia elnökkel, Nicolas Sarkozyvel is. Gyurcsány mintha tudomást sem venne arról, hogy minden felmérés szerint a népszerűségi rangsor legvégén foglal helyet, és a választók többsége nem szimpatizál vele. Vakmerően vág bele az újabb bulvárgyanús megmozdulásba, ahogy tette ezt fél éve, amikor Miskolcon az avasi lakótelep egyik családjához költözött. Azt hiszem, ezúttal Gyurcsány és csapata nem gondolta végig kellően ezt az egy hetet és a benne rejlő kockázatokat. Nem lepődnék meg, ha lennének olyanok, akik kifejezetten azért látogatnának ki ezen a héten a Kossuth térre, hogy megmondják a magukét a volt miniszterelnöknek. Ha pedig népesebb számban jelennek meg ellentüntetők, akkor ezzel Gyurcsány csak azt fogja megerősíteni, amit a legtöbb választópolgár gondol róla: továbbra is ő az egyik legnépszerűtlenebb politikus Magyarországon. Valószínűleg azt a kérdést is sokan felteszik majd, hogy egy olyan politikus, aki parlamenti képviselő, blogját ezrek olvassák, miért választja a tiltakozásnak azt a formáját, amellyel csak eldugott, kis települések polgármesterei élnek. Ráadásul a legtöbbször eredménytelenül. És végül a legtalányosabb, hogy mit lehet elérni egy léböjtkúra időtartamával megegyező éhségsztrájkkal? Már azon kívül, hogy ismét hallatott magáról a volt miniszterelnök. A döntést rábízom az olvasóra.

gazdaság 6

Harc a mobilpiacon – jön az új iPhone Mobil. Szinte biztosra vehető: az Apple a mai rendezvényén bemutatja a legújabb iPhone-t A várakozások szerint ma lesz a nagy dobás, és az Apple egy héttel később meg is kezdi az új iPhone értékesítését. Ennek is betudható, hogy az utóbbi napokban sorra mutatták be az Apple versenytársai legújabb készülékeiket. ÚjMobilpiac

25%

Mobilgyártók piaci részesedése 2011 és 2012 második negyedévében

donsággal rukkolt ki a Nokia és a Microsoft, a Motorola és az Amazon is. A cégeknek azonban igencsak különbözők az elvárásaik.

Nokia, Microsoft, Windows

A Nokia és a Microsoft 2011ben kötött stratégiai szövetséget. Bevallott céljuk az, hogy a Windows operációs rendszert az Android és az OSX mellett a harmadik nagy mobil-ökoszisztémává fejlesszék.

Motorola, Google

A Motorolánál azóta, hogy a Google felvásárolta, ez volt az első nagy bemutató. A cégóriás két legyet ütött egy csapásra: egyrészt a Motorola felvásárlásával a tulajdonába került 17 ezer szabadalom, másrészt az Apple-höz hasonlóan integrálttá tette a mobilok gyártását a hardverés a szoftvergyártás összefogásával.

Amazon

0

Samsung nokia

apple

Közmű

Nagyot nőhetnek a tartozások Az energiaszolgáltatók tapasztalatai szerint igazolódtak a kikapcsolási időszak 90-ről 60 napra csökkentéséhez fűződő várakozások, bár a közelgő fűtési szezonban akár 20–40, egyes szolgáltatók szerint 70–80 százalékkal is emelkedhetnek a lakossági tartozások. A fogyasztók ilyenkor érik utol magukat, a magasabb összegű számlák azonban újra nehézségeket okozhatnak. napi gazdaság Dinnyekartell

Nem indul eljárás a VM ellen A Gazdasági Versenyhivatal nem indít versenyfelügyeleti eljárást a dinnyeügyben a Penny Markettel és a Vidékfejlesztési Minisztériummal szemben. A többi érintettel szemben folyik az eljárás. mti

Más a célja az Amazonnak, más pályán is vette fel a harcot az Apple-lel. A cég erőssége a Kindle könyvolvasó és a táblagépe, amely kevesebb, mint feleannyiért beszerezhető, mint az iPad.

Apple

Nem túlzás azt állítani, hogy az Apple-nek az iPhone a legfontosabb terméke. A cég bevételeinek több mint a felét a telefoneladás teszi ki. A JP Morgan becslése szerint a vállalat csak a 4. negyedévben 5 milliárd dollár bevételre számíthat csak az új iPhone-ból. metropol/portfolio.hu

Verseny

Az Apple ellenlábasai sorban mutatták be az iPhone legújabb vetélytársait. • Nokia:  szeptember 5-én mutatta be két, a Windows 8 operációs rendszert futtató okostelefonját, a Lumia 820-at és a 920-at. • Motorola: szeptember 5-én három okostelefonnal jelent meg: a Droid Razr HD-vel, a Droid Razr Max HD-vel és a Droid Razr M-mel. • Amazon:  szeptember 6-án az új Kindle e-könyv-olvasó mellett második generációs táblagépét, a Kindle Fire HD-t mutatta be.

Drágulás. A 6 százalékos augusztusi infláció még tovább nőhet az év végéig Banki elemzők szerint tovább gyorsulhat az infláció a következő hónapokban, elsősorban az élelmiszerek és az üzemanyagok árának emelkedése miatt. HIRDETÉS

A szakértők 6,5–6,6%-os inflációra számítanak szep­ temberben, majd a következő hónapokban már lassulhat az áremelkedés üteme az előrejelzések szerint. metropol/mti


2 kultúr

2012. szeptember 12. szerda www.metropol.hu

Milla Jovovich A színésznő A kaptár – Megtorlással tér vissza a mozikba. A filmet hazánkban holnaptól láthatjuk.

Összehozná az akcióhősnőket Amikor először megpillantom Milla Jovovichot, kezében egy halom kis kiszerelésű tusfürdő, sampon és szappan van a hotelből. Miközben elhelyezi őket a táskájában, azt mondja, a vendégszobáiba kellenek. – Szerintem iszonyúan sikkes ilyesmit kirakni a fürdőszobákba. Aztán, amikor elfogy a tusfürdő, a vendég elgondolkodhat azon, hogy minek van itt az ideje – venni egyet magának, vagy pedig hazamenni. Persze megtehetném, hogy veszek én, de ez nem az anyagiakról, hanem az elvekről szól, nem igaz? – mondja.

Zene

Jön az új Aerosmithlemez Music From an Another Dimension címmel új lemezt jelentet meg no­ vember 6-án az Aerosmith. Az új korongon, amely a zenekar 15. albuma, 15 ed­ dig kiadatlan dal szerepel. A Steven Tyler (képünkön) fémjelezte Aerosmith lemezeiből eddig több mint 150 millió példány kelt el világszerte. mti Valóra vált tervek

„Ez az a lemez, amelyet már azóta meg akartunk csinálni, hogy 1984-ben összeálltunk.” Joe Perry gitáros

Kultúr 8

Amikor az ember már az ötödik filmet forgatja egy franchise részeként, hogyan képes még követni a történetet? – Úgy, hogy hozzámegy a rendező-forgatókönyvíróhoz, mint én. Az tényleg nagy segítség, szó szerint. Egészen tavalyig azt gondoltam, Alice gonosz. Paul azt mondta, nem, nem, hát nem emlékszel már arra a visszaemlékezős jelenetre az első részből? Visszakérdeztem, hogy biztos ebben? Mire ő annyit felelt, hogy igen, mivel ő írta a forgatókönyvet. Ugyanakkor az is igaz, hogy úgy dolgozunk, mintha nem lenne forgatókönyv. Michelle Rodriguez mondta, hogy Paulnak mindössze van egy kamerája, amin megnyomja a piros gombot. Olyan ez, mint egy valóságshow. Kicsit több verekedéssel... – Igen, elvisz minket olyan helyekre, amelyeken hatalmas zombikonglomerátumok vannak, megnyomja a piros gombot, mi meg elkapjuk őket! Egyébként tényleg fur-

Valóságshow

„Michelle Rodriguez mondta, hogy Paulnak mindössze van egy kamerája, amin megnyomja a piros gombot. Olyan ez, mint egy valóságshow.” Milla Jovovich színésznő és modell, a Kaptár-sorozat főszereplője

csa, hogy a mindennapokban is nagyon sok embernek tűnik úgy, mintha Paul valóban csak annyit csinálna, hogy felveszi a filmet. Amikor egy reptéren vagyunk, rengeteg ember ismer fel, odajönnek hozzám, autogramot és közös fotót kérnek. Paulra nekem kell rámutatnom, megkérdezve, hogy ismerik-e, tudják-e, hogy ő írta és ren-

dezte a filmeket, amelyekért rajonganak. Valóban olyan, mintha csak megnyomná azt a gombot, és felvenné, ahogy Michelle-lel rendet teszünk. Szegény Paul. Azért komoly leegyszerűsítés lenne így gondolni a munkájára. – Szerencsére elég magabiztos. Ő azon kevés férfi egyike az ismeretségi körömben, aki nem fél az erős nőktől. Higgye el, igaz, hiszen hozzámentem. Ez valódi ritkaság. Rengeteg olyan férfit ismerek, aki vérig sértődne, ha nem ismernék fel az utcán. Ha már az erős nők kerültek szóba, pletykák terjengenek A feláldozhatók női változatáról. Mit tud erről? – Mi találtuk ki, Paul meg én. A feláldozhatók ugyanakkor egy nagyon karakteres koncepcióra épül. Hogyan lehetne ezt nőkre lefordítani anélkül, hogy sérüljön? Nem sok olyan nő van, akit ennek a filmnek a világával lehetne azonosítani, ugye, érti? Sokkal több férfi akciósztár van, mint női, hogy lehetne így ezt a filmet tető alá hozni? Ez egy nehéz, ugyanakkor érdekes kérdéskör, amelyről többet most nem árulhatok el, de készíteni fogunk egy filmet, ami olyasmi lesz, mint A feláldozhatók női verziója, erős nők állnak majd benne bosszút.

Ned Ehrbar

Metro World News


Kultúr 9 Fotók: getty images

Nicolas Jaarral jön az Electronic Beats

Zene. A Millenáris Teátrumban holnap egész este az elektronikus zenéé lesz a főszerep

• Életkor:  36 év • Háttér:  Milla Jovovich Kijevben született szerb és orosz szülőktől. A család politikai okokból 1980-ban Londonba költözött, majd hamarosan Amerikába települtek át. • Karrier:  Milla modellként kezdte karrierjét, majd 1985től színészetet is tanult, első szerepét pedig 1988-ban kapta. Láthattuk Az ötödik elemben, a Zoolanderben

és A kaptár-filmekben. Énekesnőként is szerencsét próbált, illetve ruhákat is tervezett már. • Család:  Paul W. S. Anderson forgatókönyvíró-rendező felesége, egy közös gyermekük van. • Érdekességek:  Milla kampányol a kannabisz legalizálásáért. Anyanyelveként az oroszt nevezi meg, szerbül azonban sosem tanult meg.

Festészet. Fillérekért vett Renoir-képet egy nő az Egyesült Államokban Véletlenül Renoir-festményt vett fillérekért egy nő az Egyesült Államokban egy bolhapiacon. Az eladó természetesen nem gyanakodott, hogy a kép akár 100 ezer dollárt – bő 20 millió forintot – is megérhet, értéktelennek vélte a művet. A nő sem gondolta, hogy Szerencse

50

dollárért (11 ezer forint) vett egy doboz kacatot, benne többek között játék baba, műanyag tehén és egy festmény volt. A bevizsgáltatás után kiderült, hogy a kép 100 ezer dollárt (20 millió forintot) ér.

mesterműről van szó: a festményt egy doboz kacattal – játék babával, műanyag tehénnel – együtt vásárolta összesen 50 dollárért (11 ezer forintért). Csak az után vizsgáltatta meg szakértőkkel a festményt, hogy felfedezett egy táblácskát a díszes kereten Pierre-Auguste Renoir nevével. A szakértők szerint valóban a francia mester festhette 1879 táján a tájképet a Szajnáról. Szakértők szerint a képet 1926-ban vehették meg egy párizsi képgalériától. A festményt a nő eladja, még szeptemberben kalapács alá kerül egy virginiai aukciósházban. mti

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Névjegy

Tavaly ősszel az Apparat nevével fémjelzett fellépőgárda telt ház előtt zenélt az Electronic Beats rendezvénysorozat hazai koncertjén – idén Nicolas Jaar és a Modeselektor szórakoztatja majd a hazai közönséget szeptember 13-án.

A berlini technoduó, a Modeselektor egy éve megjelent, legutóbbi lemezével tér vissza, a szintén sokak által várt másik fő fellépő, a fiatal New York-i producer, Nicolas Jaar élő kísérettel debütál a Millenárison. A Junior Boys eklektikus tánczenéje és az igazi ínyencségnek számító szupergrupp, a Mostly Robot látványos improvizációs performansza mellett hazai oldalról a Volkova Sisters triója, DJ-ként pedig Crimson gondoskodik a felhőtlen szórakozásról. metropol


+

2012. szeptember 12. szerda www.metropol.hu

egészség 10

PLUSZ

Aggasztóan növekedik az új betegek száma Daganatok. Holnap rendezik meg a már hagyományos Mielóma és Limfóma Világnapot A limfóma a nyirokrendszer sejtjeit, a fehérvérsejteket vagy más néven limfocitákat érintő betegség. Limfóma esetén a limfociták rákos sejtekként kezdenek viselkedni, ellenőrizetlenül növekednek és osztódnak, illetve nem pusztulnak el kellő mértékben. A limfómának számos altípusa létezik, és ezek döntő többségére igaz, hogy mind sugár-, mind gyógyszeres kezeléssel igen jó eredmények érhetők el. Bizonyos altípusok teljesen és véglegesen meggyógyíthatók, míg mások hosszabb tünet- és panaszmentes időszakok után sajnos

ismét kezelést igényelnek. A limfómák a hazai rákos esetek 1-2 százalékát teszik ki. A vér- és vérképzőszervi rosszindulatú megbetegedések között az ún. non-Hodgkin limfóma a leggyakoribb. A mielóma multiplex a plazmasejtek rosszindulatú daganata, melyben kóros plazmasejtek korlátlanul osztódnak a csontvelőben és időnként a szervezet egyéb helyein. Normális esetben a plazmasejtek a csontvelői sejtek Szövődmény

80

százalékos gyakorisággal fordul elő, hogy a mielóma multiplexes betegeknél csontritkulásos törés is bekövetkezik.

kevesebb mint 1 százalékát teszik ki, ám a mielóma multiplex kialakulása után a csontvelő döntő hányadát a daganatos plazmasejtek töltik ki. Emellett a kóros plazmasejtek egy bizonyos fajta antitestből hatalmas mennyiséget termelnek, melyet az egyéb, normális antitestek csökkent termelése kísér. Mivel a plazmasejtdaganat leginkább a csontokat érinti, leggyakrabban csontfájdalmakat okoz, főként a háti tájékon, a bordákban és a csípőben. Előfordul, hogy a betegség következtében veseelégtelenség is kialakul. A világnap alkalmából 11 órától a budapesti Erzsébet téri Design Terminálban (volt Volánbusz-pályaudvar) orvosbeteg találkozó lesz, valamint neves szakértők előadásait hallgathatják meg az érdeklődők. szabó z. levente HIRDETÉS

Csak a név változik

Bátrak Paul Newman alapította az első tábort beteg gyermekeknek, amely mára nemzetközi szövetséggé nőtte ki magát. A szervezet tavasztól új néven, SeriousFun Children’s Networkként működik. Az új név népszerűsítését is két hollywoodi sztár, Julia Roberts (képünkön) és Bruce Willis vállalta. A táborszövetségnek 2007 óta tagja és egyben közép-európai regionális központja a hazai Bátor Tábor. metropol

Segítő megemlékezés Eleni Tsakopoulos Kounalakis amerikai nagykövet is vért adott tegnap, a Vöröskereszt Országos Igazgatóságának épületében, a 2001. szeptember 11-i New York-i terrortámadás tizenegyedik évfordulóján. / mti

A vér alkotóelemei

A csontvelő nem tudja megfelelő módon ellátni vérképzési feladatát. • Mielóma  esetén a csökkent vörösvértest-termelés vérszegénységhez vezet, fáradtsággal, gyengeséggel és sápadtsággal, valamint szívproblémákkal. • A csökkent fehérvérsejttermelés következtében ismételt fertőzések alakulnak ki, melyeket láz és hidegrázás kísérhet. • A betegséget megsínyli a vérlemezkeképzés is. Ennek következtében sérül a szervezet alvadási képessége, mely könnyen kialakuló bevérzésekhez és vérzésekhez vezethet.


Unió: takarékosabb középületeket várnak Felújítás. Kötelező és energiatakarékosabb renoválást írnak elő a tagállamoknak

Kötelező intézkedéseket ír elő a kormányzati középületek felújításáról, energiahatékonysági programok kidolgozásáról és a nagyvállalatok energiaauditjának elvégzéséről az az uniós irányelv, amelyet tegnap szavazott meg Strasbourgban túlnyomó többséggel az Európai Parlament (EP). Két lépcső

500

négyzetméternél nagyobb hasznos alapterületű épületekről van szó az első lépcsőben, majd 2015-től a 250 négyzetméternél nagyobbakra is sor kerülhet.

A Pénzügyminisztérium épülete is takarékosabb lesz / mti

Az energiahatékonysági irányelv előírja a tagállamoknak, hogy a központi kormányzat tulajdonában vagy használatában lévő, fűtött vagy hűtött nagyobb épületek alapterületének 3 százalékát évente felújítsák. Az irányelv hatálya alá tartozó energetikai cégeknek 2020 végéig teljesíteniük kell a „halmozott végfelhasználói energiamegtakarítási célelő-

irányzatot”. Ez azt jelenti, hogy 2014-től 2020-ig minden évben a végső fogyasztók számára évente értékesített energiavolumen legalább másfél százalékának megfelelő új megtakarítást kell elérni. Ezen kívül minden nagyvállalat négyévente szakképzett és akkreditált szakértők által végzett energiaauditon esik majd át. mti

Megújult a szentesi filmszínház Felújították a száz éve, 1912. szeptember 7-én megnyílt Őze Lajos Filmszínházat Szentes belvárosában. A mozi a városban született és 1984-ben elhunyt Őze Lajos színművész nevét viseli, és megnyitása óta folyamatosan vetíti a filmeket. A többször átalakított filmszínház, amelynek nézőterén 200 fő tud helyet foglalni, többfajta kulturális rendezvény lebonyolítására alkalmas. / mti Horvátország

Hiteligénylések

Felfedezés

Még olcsóbbak az ingatlanok

Sokan csalhattak a lakáshitelnél

Gyülekezőhely volt a Stonehenge

Tovább csökkentek az ingatlanárak Horvátországban. Augusztusban átlagosan 2,9%-kal volt olcsóbb a lakások négyzetméterára, mint egy évvel korábban. Az előző hónaphoz képest pedig 0,6%-os volt a csökkenés. A fővárosban, Zágrábban átlagosan 1701 euró a lakások négyzetméterenkénti ára. mti

Tízből nyolc esetben félrevezették a bankokat a hiteligénylők a válság kitörése előtt – írta a héten a Magyar Nemzet. Csak minden ötödik hitelfelvevő adott meg pontos adatokat. Voltak, akik magasabb jövedelmet diktáltak be, mások a lakás értékét manipulálták. mti

Pásztorok, nem pedig földművesek építhették Stonehenge-et 5300 évvel ezelőtt – állítja két brit kutató. Az archeobotanikusok szerint a nomád életmódot folytató pásztorok számára Stonehenge és a hozzá hasonló megalitikus építmények gyülekezőhelyként szolgáltak. mti

HIRDETÉS

lakótér 11


3

2012. szeptember 12. szerda www.metropol.hu

sport 12 getty images

sport

Andy Murray: ötödikre összejött David Beckham

Klubot vásárol A 115-szörös angol válogatott labdarúgó lehet a spanyol élvonalban legutóbb 4. helyen végző Málaga többségi tulajdonosa, az amerikai exfutballista Alexi Lalasszal közösen. Legalábbis a madridi sportnapilap, a Marca internetes kiadásában a Los Angeles Timesra hivatkozva azt írta, hogy megvennék a részvények 75 százalékát a jelenlegi katari tulajdonostól. Abdullah al-Thani – a királyi család sarja – 2010 júniusában vásárolta meg a klubot Fernando Sanztól, a Real Madrid egykori elnökétől, aki 2006 óta birtokolta 96 százalékban a legrégibb andalúz futballklubot. A gazdasági válság miatt adta el, ahogy most Al-Thani is a nehéz gazdasági helyzet miatt adná tovább. mti

Tenisz. Andy Murray ötödik Grand Slamdöntőjében már nyert – a US Open fináléjában megverte a címvédő Novak Djokovicot Kevés sportoló cipelt már nagyobb követ a hátán, mint a skót Andy Murray: a nagy reménység már négyszer játszhatott Grand Slam-döntőt, és mindannyiszor elbukott. Ötödikre azonban összejött, ráadásul drámai mérkőzésen. A hétfőre halasztott férfidöntőben a címvédő Novak Djokovic

ellen remekül kezdett Murray, a viharos szélben megnyerte az első két játszmát (7:6, 7:5). Eddig már sokszor eljutott, de sosem tudta átlépni az árnyékát. Úgy tűnt, a tenisztörténelem ismétli önmagát, mert a szerb játékos előbb egy 6:2-es, majd egy 6:3-as szettel egyenlíteni tudott. A döntő játszma előtt Murray kikéredzkedett vécére, majd 6:2-re lesöpörte a szokásos ápolási szünetekkel is „operáló” Djokovicot. Nemcsak Murray szerezte meg első GS-sikerét, hanem Nagy-Britannia is hosszas várakozás után ünnepelhetett: utoljára Fred Perry nyert nagy tornát, éppen 76 éve az 1936-os US Opent. Murray az

Andy Murray pályaképe 1987. május 15.: Andrew „Andy” Murray születése (Glasgow, Skócia) Junior karrier: Orange Bowl bajnok (1999). Elhagyja Skóciát, hogy a Sanchez-Casal Akadémián tanuljon Barcelonában (2002). Francia Openelődöntős (2004). Junior US Openbajnok (2004) 2005: Profi lesz. Legyőzi Santiago Venturát 6-1, 6-2-re a Queen’s Clubban – ez az első ATP-győzelme 2006: Legyőzi Lleyton Hewittet – az első ATP-tornagyőzelme San Joséban 2008: Az első Masters Series-címe Cincinnatiban, legyőzi Djokovicot. US Open 2008: Játszmát sem nyer Roger Federer ellen a döntőben Ausztrál Open 2010: Döntős, de nem nyer játszmát Federer ellen Ausztrál Open 2011: Döntős, de kikap Novak Djokovictól Fotó: Charles Krupa / Associated Press

2012: Megnyeri a volt világelsőt, Ivan Lendlt edzőjének. Wimbledon 2012: Az első brit, aki döntőbe jut 1938 óta, de veszít Roger Federer ellen. Aranyérmet nyer a londoni olimpián, legyőzve Federert 2012. szept. 10.: Andy Murray megnyeri első Grand Slam-címét a US Openen, legyőzve Djokovicot © GRAPHIC NEWS

Kétszer ugyanaz a folyó

294

percig tartott a döntő. Ez rekordbeállítás, 1998-ban Mats Wilander ugyanennyi idő alatt verte Murray mostani edzőjét, Ivan Lendlt.

idén elődöntős volt Ausztráliában, negyeddöntős a Roland Garroson, a wimbledoni döntőben kikapott a világelső Roger Federertől, hogy aztán visszavágjon neki ugyanott az olimpiai fináléban. Ezzel a két sikerével tényleg ott a helye a nagy négyesben (sőt a sérült Rafa Nadalt megelőzte, és 3. a világranglistán). – A mindent jelenti ez a győzelem, ezért dolgoztam az elmúlt tíz évben. Talán a megkönnyebbülés a legjobb szó arra, amit most érzek – mondta a US Open friss bajnoka. A győzelemben azonban kulcsszerepe volt egy másik bajnoknak: Ivan Lendl, aki nyolcszor volt döntős New Yorkban, és háromszor győzött is, az év elején vette át az edzések irányítását. És amellett, hogy sokkal támadóbb játékost faragott Murray-ből, elsősorban a lelkét vette kezelésbe. Volt tapasztalata, ő is elbukta az első négy GS-fináléját, és 19 kísérletből csak nyolcszor járt sikerrel. Megtanította a vereségek kezelésére.

Elemzés

Messze van még a csúcs Remélem, még messze vagyunk attól, ahová tartunk Andyvel. Nem nyaralni jöttem New Yorkba, hanem segíteni, és jó munkát végeztünk. A siker felé még januárban, Ausztráliában indultunk el, amikor Andy kikapott a melbourne-i elődöntőben Novak Djokovictól. Az ugyanilyen háború volt, mint a mostani, és végre elhitte, hogy van esélye nyerni a legnagyobbak ellen is. Az olimpián már megmutatta, hogy tud nagy tornán is győzni, de most lett kerek a története. Andy mostanra érett be játékosként és emberként. Ivan Lendl

nyolcszoros Grand Slam-győztes, Andy Murray edzője

– Vannak nyomasztó vereségek, de vannak olyanok, amelyekre büszke lehetsz, mert mindent megtettél. Ezekből lehet a legtöbbet tanulni – ismételgette tanítványának a csehszlovákból amerikaivá lett volt világklasszis. metropol


2012. szeptember 12. szerda www.metropol.hu

sport 14

Első számú?

Labdarúgás. A brazilok kiütötték Kínát, kővel fogadták az argentinokat A brazil labdarúgó-válogatott barátságos összecsapáson 8-0ra legyőzte a kínai csapatot. A találkozó legjobbja a mesterhármast szerző Neymar volt. A 2014-es vb-t házigazdaként váró brazilok legközelebb az ősi rivális argentinokkal játszanak két felkészülési mérkőzést, ám a szeptember 19-én és október 3-án sorra kerülő találkozókon csak a brazil, illetve az argentin bajnokságban szereplő futballistákból válogatnak majd a szövetségi kapitányok. Az argentinok azonban egy nem túl jó élménnyel lettek gazdagabbak, amikor tegnap Peruba érkeztek világbajnoki selejtezőt játszani. Limában kő- és téglazáporral fogadták a buszukat a találkozónak helyt adó Estadio Nacional mellett.

Neymar mesterhármast lőtt a Kína elleni barátságos meccsen / getty

A busz ablakai betörtek, de a játékosok és a szakmai stáb tagjai sérülések nélkül megúszták az esetet. Az argentinok hat mérkőzés után négy győzelemmel, valamint egyegy döntetlennel és vereséggel vezetik a dél-amerikai selejtezőcsoportot. mti

HIRDETÉS

Meg akarják tartani Hamiltont, nincs B terv – mondta Martin Whitmarsh, a McLaren-Mercedes csapatfőnöke / getty images

Forma–1. Új rész kezdődött a Lewis Hamilton-afférban: nem szeretne 2. számú pilóta lenni, és a statisztika őt igazolja Lewis Hamiltont tavaly egy Red Bull-szerződéssel hozták hírbe, legutóbb pedig a Mercedes gyári csapatával, noha gyerekkora óta jelenlegi istállója, a McLaren egyengette karrierjét. Azt azonban első F1-es szezonjában, 2007-ben bebizonyította Fernando Alonso mellett, hogy nem tűri el, ha második számú pilótaként kezelik. Az akkori emlékezetes balhéja miatt kizárták a csapatot a világbajnokságból, és Hamilton egy életre összerúgta a port Ron Dennis akkori csapatfőnökkel, aki emiatt is adta át később a stafétát Martin Withmarsnak. Jenson Button 2010-es szerződtetése óta pedig úgy tűnik, a csapat akár tudattalanul is, de jobban preferálja a kiegyensúlyozott Buttont, mint a hektikus Hamiltont. Pedig 2010 óta ő 9, Button csak 7 győzelmet szerzett, és Hamilton 24 ponttal többet is gyűjtött a jelen pillanatig. Idén eddig csak ő és Alonso tudott háromszor nyer-

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

ni, az első rajtkockából pedig Hamilton csak idén négyszer indulhatott, míg Button 2010 óta mindössze egyszer került a pole-ba, két hete Spában. Hamilton rögtön ki is tette a közösségi oldalára a telemetriai adatokat, hogy bizonyítsa: a csapat az új fejlesztésű hátsó szárnyelemen túl jobb beállításokat is adott Buttonnak. Ez, bár nem olyan látványos, de hasonló affér volt, mint a 2007es: gyakorlatilag árulás, mert a legtitkosabb adatokról van szó. Hamilton is joggal érzi azonban elárulva magát. 41 pontos előny mellett sem lesz Beérte Mika Häkkinent

20.

futamgyőzelmét szerezte Hamilton Monzában, míg Button 13-nál tart F1-es karrierje során.

Hamilton mindig, mindenhol és mindenben első akar lenni / getty

egyelőre kedvezményezett Buttonnal szemben – a BBC értesülése szerint. Miközben a statisztikák szerint Alonsóval együtt magasan kiemelkednek a mezőnyből. Úgy állnak az élen, hogy a szezonban eddig Alonso csak a 9. a teljesített versenykörök számát tekintve (739), míg Hamilton csak a 11., de 726 körrel szerzett 141 pontot, és három győzelme mellett hatszor állt a dobogón, Alonso eggyel többször. (Az ös�szetettben 3. Kimi Räikkönen 783 kört, az eddigi összeset teljesítette, és szintén hatszor volt dobogós.) Ráadásul Ron Dennis nemrég felvetette, hogy csökkentsék Hamilton fizetését. Alonso kereste tavaly a legtöbbet, 30 millió eurót, utána Hamilton 16 millióval, de úgy, hogy a McLaren nem engedélyezi a pilótáinak egyéni szponzorok bevonását. Márpedig Hamilton mendezsmentje egy önálló brand felépítésén fáradozik. A Mercedesnél ez lehetséges, ámde elképzelhető, hogy a Merci 2014-től csak motorszállítóként marad az F1-ben, a gyári csapatát eladja. Míg a McLaren pillanatnyilag a legjobb autónak tűnik.

Sipos Zoltán

www.metropol.hu

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek


posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Jövő júliustól csak a „nemzeti dohányboltok” árulhatnak dohányárut. Mit gondol erről?

„Most is trafikosnál veszem a cigarettát, de bárhol is árulják majd jövőre, nem fog visszatartani attól, hogy ugyanúgy megvásároljam a terméket.”

„Nem értek vele egyet, hiszen aki akarja, úgyis beszerzi a napi adag cigarettáját. Inkább a leszokás elősegítésére kellene nagyobb gondot fordítani.”

„Ez eléggé megnehezíti majd a cigarettához való hozzáférést, így reménykedem, hogy talán lesz valami pozitív következménye az intézkedésnek.”

Bánfi Viktória 26, telesaleses, Budapest

Tamási Katalin 22, diák, Zsámbék

Poszet László 25, kertész, Budapest

ki. Néhány napja végzés érkezett, hogy ezért a bíróság az októberre kitűzött tárgyalást elhalasztja, és további 15 napot ad az alperesnek igaza bizonyítására. Úgy hiszem, jogosan vetődik fel a kérdés, hogy ha a munkavállalónak szigorúan 30 napja van munkaügyi pert indítani, akkor a Munkaügyi Bíróság miért fogadja el a munkáltató védekezését bőven a határidő után, ha a késést nem mentette ki semmivel? Számomra a történet üzenete az, hogy a munkavállalót nem védi semmi, de a munkaadónak mindent szabad, még a Munkaügyi Bíróságon is, és ebből következik, hogy miért húzódnak évekig a perek a bíróságokon.

többségükkel folytatni lehetetlen. Mindenkit értek, érnek sorcsapások, tragédiák, de ez nem lehet ok az ilyen mérvű önpusztításra. Főleg Budapesten több, a társadalom perifériájára szorult fiatalokat segítő szervezet, intézmény, alapítvány működik, így érthetetlen, miért ezt az utat választják egyesek, miért nem tesz semmit az önkormányzat vagy egyéb illetékes szerv. Vagy lehet, hogy ebből az életformából jól meg lehet élni, és megéri?

Olvasói levelek

A munkáltatóval nem szigorúak Idén februárban 6,5 év munkaviszony után elvesztettem az állásom. A munkaadó azért mondott fel, mert a pozícióm megszűnik. Ez persze egy bejövő telefonhívásokat kezelő ügyfélszolgálaton meglehetősen furcsa és valószerűtlennek tűnő indok. Már a felmondás átadásakor közölte a munkáltató, hogy a költséghatékonyság miatt bérelt munkaerővel tölti fel a helyem, mert az lényegesen olcsóbb, mint saját állományú munkavállalókat foglalkoztatni. Munkaügyi pert indítottam. A Munka törvénykönyve szerint 30 naptári napja van a munkavállalónak a per megindítására a felmondás átvétele után, mert a Munkaügyi Bíróság ezt követően nem fogadja be az anyagot. Az első tárgyalás júniusban volt, ahol a bírónő 30 napot adott a munkaadónak, hogy bizonyítsa, a felmondás indoka valós. A határidő 70 napja lejárt, de a munkaadó semmit sem adott be a bíróságra, a késedelmét nem mentette

Név és cím a szerkesztőségben

Hajléktalan fiatalok Régóta kéregető, hajléktalannak tűnő fiatalok társaságát van szerencséje „élvezni” a Boráros téri aluljárón áthaladóknak. Megdöbbentő nézni szánalmas leépülésüket, érdemi kommunikációt

N. G., Budapest

Kártyapartner kerestetik Érdeklődéssel olvastam az augusztus 24-én megjelent, „Játékok kihalóban – öregedő magyar kártyástársadalom” című írást. Nekem is az a gondom, hogy kihalóban vannak a kártyajátékok. Talán nem vagyok egyedül, és szívesen találkoznék más kártyajátékosokkal Budapesten, a Széna tér környékén vagy a budai oldalon. Kerekes Tamás, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Napsütés, felhősödés, eső

29°

29°

Miskolc

Győr

Budapest

29° 31° Békéscsaba

30°

Pécs

30°

CSÜTÖRTÖK

Nyugat felől hidegfront éri el ma hazánkat, emiatt nyugat felől egyre

PÉNTEK

később már a Dunántúl más vidékein is várható eső, zápor, néhol

max: 15° többfelé megnövekszik a felhőzet. Keleten még sok, nyugaton csak min: 12° kevés napsütés várható. A déli órák tájékán északnyugaton, majd max: 16° zivatar. Csütörtökön már országszerte borongós, esős, hűvös, min: 11° szeles időnk lesz, és még pénteken sem várható jelentős javulás. További információk: INTERNETEN: www.met.hu


2012. szeptember 12. szerda www.metropol.hu

Képhír 16

Szabadon, két keréken a kék mélyben

SUE Austin/REX FEATURES

Megszületik a látvány

A táncoló búvár Sue Astin brit művész pörög-forog a víz alatt saját tervezésű, emberi hajtású kerekes székében. Austin profi búvárokkal és mérnökökkel közösen tervezte meg víz alatti műsorát, amely része az idei kulturális olimpiának. A rendezvényen mozgáskorlátozott művészek munkái versenyeznek. mwn

Egy új perspektíva

„Ilyen még nem volt korábban. A sérült és halláskárosult alkotók itt minden eddiginél több elismerést kaphatnak.” Ruth McKenzie a kulturális olimpia igazgatója, aki szerint ez igazi áttörés lehet a sérült művészeknek

Gyorsan népszerű lett

Nagy pillanatok

További emlékezetes mozzanatok a fesztiválról • Crip-tease: (sérültek vetkőzőshow-ja) merész börleszkműsor. • A Méh Nyomozó:  gyilkossági rejtély rovarokkal, kizárólag jelnyelven előadva. • Privát tánc: díjnyertes műsor egy életnagyságú, megvilágított házban.

• Doboznyi béka:  vicces cirkuszi show egykerekűsökkel, kötéltánccal és bátor akrobatákkal. • A Ronda Lélek:  Jessie és Bessie, a sziámi ikrek mutatják meg sötét humorral, milyen az, ha sosem vagyunk egyedül. • Édes hármas:  a színésznő Claire Cunningham műsora az élete utóbbi 20, mankós évéről.

16

millió ember látott kulturális olimpiai műsort eddig. És még csak most rendezik meg másodszor: a 2008-as volt az első.

A medencében


20120912_hu_budapest  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you