Page 1

nÉgykerÉk ÉLETET MENTHET A GYEREKÜLÉS {8.} kultúra BENIGNI SZÓLÓBAN LÉPNE FEL {6. oldal}

2012. január 3. KEDD | www.metropol.hu

csipes edző Édesapja nyomdokában OLIMPIA {13. oldal}

budapest

A Metropol a Magyar Olimpiai Csapat Gyémánt fokozatú főtámogatója

Drágulásokkal indult ez az év is Történelmi csúcson a benzin ára: holnaptól 412-414 forintba kerül az üzemanyag Többet kell fizetnünk január első napjától például a postai szolgáltatásokért, az autópályadíjért és a telefonálásért is {3.} Budapest Tiltakozás

MNB-jelentés

Tizenhat éves csúcson az államadósság 2011 harmadik negyedévének végén a GDP 82,6%-át tette ki Selmeczi szerint nem szakmai alapú az anyag {3.}

Jövő szerdától tárgyalnak Washingtonban folytat informális egyeztetést Fellegi Tamás. {3. oldal}

Jutalmazták az ügyészeket Egy év alatt 5 milliárd forintot osztottak szét. {2.}

Egységes lesz az irányítás Orbán szerint az új rendszer hatékonyan reagál a vészhelyzetekre. {2. oldal}

„Orbánék elfelejtették, hogy a hatalom a népé, vissza fogjuk szerezni tőlük” – mondta Kónya Péter, a Magyar Szolidaritás Mozgalom társalapítója, a tüntetés egyik szónoka KATONA LÁSZLÓ

Gálaműsor és hatalmas tüntetés

A vasárnap hatályba lépett alkotmány tiszteletére Hősök, királyok, szentek – A magyar történelem képei és emlékei címmel kiállítás nyílt a Magyar Nemzeti Galériában, majd tegnap este a Magyar Állami Operaházban gálaestet rendeztek. Az operaházi rendezvény alatt az Andrássy úton több tízezres tömeg tüntetett a kormány és annak politikája ellen. Néhány szocialista politikust radikális ellentüntetők leköpdöstek. (2.)

NFL: jön a rájátszás {12.}


•hazai

1 hírek

Átalakítás

Egységes irányítás Az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság vezetője rendszerváltási értékű pillanatnak nevezte az általa vezetett, január 1-je óta immár egységes állami szervezet megalakítását. Bakondi György a szervezet átalakítása, illetve egységesítése alkalmából tartott hétfői budapesti ünnepi állománygyűlésen arról beszélt, a változtatásra a biztonság fokozásáért és az egységes irányítás megteremtéséért volt szükség. Orbán Viktor miniszterelnök szerint az egységes katasztrófavédelmi rendszernek köszönhetően Magyarország biztonságosabb lesz, mint korábban. mti

www.metropol.hu 2012. január 3. kedd

Gálaest és tüntetés Kiállítás és operaházi gála az új alkotmány tiszteletére Megtelt tüntetőkkel az Andrássy út az Operától az Oktogonig Lökdösődtek is MTI

Orbán Viktor miniszterelnök nyitotta meg a Hősök, királyok, szentek – A magyar történelem képei és emlékei című, a vasárnap hatályba lépett alaptörvény előtt tisztelgő kiállítást tegnap este a Magyar Nemzeti Galériában. A tárlat historikus tablókon, portrékon, ritkán látható történelmi dokumentumokon és tárgyakon keresztül idézi fel a magyar államiság ezer évét. Az ünnepi program az Operaházban folytatódott. A gálaest Erkel Ferenc Hunyadi László című operájának nyitányával kezdődött, majd Schmitt Pál államfő beszédében hangsúlyozta: több mint két évtizede voltunk adósak az alkotmányos megújulással, „ezzel illett volna kezdeni egykor, az átmenet idején, ahogy barátaink is tették a vasfüggöny lebontása után”. Közben az Andrássy úton a civilek és a „demokratikus ellenzéki pártok” által szervezett, több tízezres demonstráció zajlott. A tüntetők között megjelent Gyurcsány Ferenc volt kormányfő is.

20

kolontári lakos is részt vett az operaházi gálaünnepségen.

Milliárdos jutalom Egy év alatt összesen 4,5-5 milliárd forintos jutalmat osztottak szét az ügyészség munkatársai között. Az év első 9 hónapjában 3,3 milliárd forint jutalmat és prémiumot kapott a mintegy 3800 ügyészségi dolgozó. Internetes oldalukról kiderül, hogy a legtöbb jutalmat júliustól szeptember végéig osztogatták, összesen 1,6 milliárd forintot – írta a Blikk.

Munkácsy Mihály Honfoglalás című képe is látható volt

A Jobbik egyik rendezvényen sem vett részt, de radikális jobboldali ellentüntetők megjelentek a helyszínen. Fél hét előtt kevéssel lökdösődés kezdődött a Nagymező utca sarkánál. Szocialistákkal keveredtek nézeteltérésbe szélsőjobboldaliak. Szekeres Imrét és Nyakó Istvánt le is köpték. Kónya Péter, a Magyar Szolidaritás Mozgalom társalapítója beszédében azt mondta: „az Operaház narancsos fantomjai halotti tort készülnek ülni ma este a köztársaság, a jogállam és a demokrácia fölött”. mti Ez egyébként több mint fele az erre az időszakra eső szokásos fizetéseknek. Az esztendő első hat hónapjában 1,7 milliárd jutott prémiumra. Az év végére sem maradtak jutalom nélkül az ügyészségi dolgozók: átlagosan havi fizetésük 124 százalékát tehették a karácsonyfa alá, de például a fővárosi főügyészségen 200 százalékos volt a pulykapénz. A lap megkeresésére a Legfőbb Ügyészség közölte: mindenki megdolgozott az év végi prémiumért. mti

Hatalmas tömeg az Andrássyn MÁR 18 ÓRA után néhány perccel szép számban gyülekeztek a tüntetők a lezárt Andrássy úton. A Nagymező utca és az Andrássy út egyik sarkán a Demokratikus Koalíció hívei, míg velük szemben a tüntetés ellen tüntetők várakoztak árpádsávos zászlókkal. Negyed hét után pár perccel a hangszóróból felcsendült az Illés Ne gondold! című száma, amelyet a tömeg hatalmas ovációval fogadott. Ezután a Magyar Fokhagymafórum adott elő egy performanszot, de a figyelmemet elterelte, hogy a Nagymező utca sarkánál beragadt ellentüntetőknek a tömeg azt skandálta: „Nácik, haza!” Kissé kezdtek elszabadulni az indulatok, a rendőrök sorfallal különítették el a két csoportot. Atrocitást azonban nem láttam. A beszédek idején a tömeg a Jókai és a Liszt Ferenc tér vonaláig ért, és még érkeztek emberek az Oktogon felől. kiss andrás

Lezárt ügy Röviden

megszűnt a szűrőközpont DEVECSER A múlt év végé-

vel megszűnt a vörösiszap-katasztrófa után felállított Kormányzati Egészségügyi Szűrőközpont Devecserben; az iszapömlés esetleges következményeiről és a vizsgálatokról január közepére összefoglaló jelentést készítenek. mti

BUDAPEST Az elkövető halála miatt megszűnt a nyomozás annak a hat halálos áldozattal járó buszbalesetnek az ügyében, amely tavaly nyáron történt az M70-es autóúton. mti

Vizsgálódnak BUDAPEST Megsüllyedt a talaj az I. kerületben, a felújítás alatt lévő Horváth-kertben. Az okokat az önkormányzat és a kivitelező vizsgálja. mti


www.metropol.hu

•gazdaság

Újabb benzinárrekord Emeli bruttó 6-6 forinttal a 95-ös benzin, illetve a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát szerdán a Mol Nyrt., a benzin ezzel új történelmi csúcsra kerül, míg a gázolaj beállítja a régit. Az emeléssel a benzin átlagára 412-414 forintra, a gázolajé pedig 433 forintra nő. Az üzemanyagok az újév első napján a 2 százalékpontos áfa-emelés miatt drágultak: a forgalmi adó 25-ről 27-százalékra növelése 6, illetve 7 forinttal emelte a 95-ös benzin és a gázolaj átlagárát a számítások szerint. De további drágulásokat is hozott a 2012-es esztendő. Átlagosan hat százalékot meghaladó mértékben emelkedett a postai, közlekedési, távközlési szolgáltatások ára. A Magyar Telekom azt közölte a Napi Gazdasággal, hogy a díj változásának mértéke összességében a fogyasztói inflációt követi, de bizonyos elemeiben eltér attól. A belföldi hívások ára 19 forintról 19,30 forintra, illetve 9 forintról 9,14 forintra emelkedik csúcsidőben, illetve azon kívül. A mobilhívásokért pedig 70,10 forintot kell fizetni a jelenlegi 69 forint helyett, míg csúcsidőn kívüli 39,62

Rezsiköltségek JANUÁR ELSEJÉVEL a villamos energia egyetemes szolgáltatásban alkalmazott nettó végfelhasználói árai szolgáltatónként változnak, országos átlagban 1,2 százalékkal növekednek − adta hírül a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium. Az áfakulcsváltozás hatását is figyelembe véve a bruttó végfelhasználói villamosenergia-árak országos átlagban 2,7 százalékkal emelkednek. A földgáz esetében az egyes díjak − az indokolt költségek változásával összhangban − 2,6 százalékos mértékben növekednek, ami az áfakulcs-módosítás hatását is figyelembe véve mintegy 4,2 százalékos áremelkedést jelent. A távhőszolgáltatás árai szintén 4,2 százalékkal emelkednek.

105

forintra nőtt 90-ről a szabványlevél díja, ez 16,6 százalékos áremelést jelent. forintot a mostani 39 helyett. A Vodafone egyes esetekben nem vagy csak kismértékben változtat a bruttó árakon. Nem változnak a bruttó árak egyes lakossági előfizetéses és feltöltőkártyás tarifák fő perc- és sMs-díjai esetében, az üzleti tarifák havi, perc- és sMs-díjai esetében, valamint a különböző népszerű opciók – ami-

3

2012. január 3. kedd

lyen például a Családi opció – esetében sem. Azonban mivel a két százalékpontos emelés sok esetben nem kerek számokat eredményez, előfordulhat, hogy egyes esetekben magasabb a szolgáltatás nettó ára, mint 2011-ben. Az MTI számításai szerint egyes postai díjak − egy nemzeti fejlesztési miniszteri rendelet értelmében − január elsejétől 5−16,6 százalék között emelkednek. Az elsőbbségi küldemények ára 115 forintról 130 forintra emelkedik, ami 13 százalékos drágulás. Hasonlóan drágul a címzett reklámküldemények díja: 90-ről 105 forintra nő, az

elsőbbségi küldeményeké pedig 115 forintról 130 forintra emelkedik. A levelezőlap és képes levelezőlap díja nem változik: elsőbbségi küldeményként 105 forintért, amúgy pedig 80 forintért továbbítja a posta. A vasúti és a közúti személyszállítás díja egy rendelet szerint mindössze az áfaemelés mértékével változott. Emellett megszűnt a regisztrációs jegy is. Budapesten nem kell drágulásra számítani a közösségi közlekedésben, emellett új termékeket is bevezetnek 2012-től, például a csoportos napijegyet. A pótdíj azonban 33 százalékkal emelkedik. Egyikmásik vidéki városban − például Debrecenben − emelkednek a tarifák. Jelentős változás történt az autópálya-használati díjakban, átlagosan 7,5 százalékkal emelkedett az ematricák díja. A díjstruktúra legfontosabb újdonsága, hogy a heti (tíznapos) vignetta fenntartása mellett megszűnik a négynapos jogosultság a D1 kategóriában − a személyautók esetében. A mostani 1650 forint helyett így jövőre 2975 forintot kell fizetni egy felhajtásért. MTI, NAPI.HU

Fellegi tárgyal az IMF-fel Január 11-én utazik Fellegi Tamás tárca nélküli miniszter Washingtonba, hogy informális egyeztetéseket folytasson a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) – írta meg tegnap az index.hu. Az IMF és az Európai Bizottság (EB) által biztosítandó pénzügyi konstrukció formájáról, nagyságrendjéről és feltételeiről a hivatalos tárgyalási folyamat eredményeként születhet megegyezés. METROPOL

Megszakadt egyeztetés December közepén történt Olli Rehn uniós pénzügyi biztos szóvivője azt közölte, hogy a tárgyalás megszakítása összefüggésben van a magyar jegybankot érintő törvénymódosítási javaslattal. Fellegi Tamás viszont hangsúlyozta, hogy informális megbeszélés zajlott a magyar delegáció, az IMF és az EU küldöttsége között, így a hivatalos tárgyalási folyamat megszakításáról nem lehet szó. HIRDETÉS

Az MNB szerint csúcson van az államadósság Három hónap alatt 6%-kal emelkedett az államadósság GDP-arányos szintje – derül ki a Magyar Nemzeti Bank statisztikáiból. Mint írják: az előzetesen közöltnél nagyobb, 82,6%-os az államadósság GDP-arányos szintje. – Ennél magasabban legutóbb 1995-ben járt a mutató, a Bokros-csomag idején – írta a nol.hu. METROPOL

Az okok Elemzők így látják: Forintban számolják el az államadósságot, ám ennek csaknem fele devizában van. Így a forint gyengülése húzta fel az adósságot –

„Függetleníteni kell az árfolyamoktól az államadósság számítását, mert csak így kapható reális kép az ország gazdasági helyzetéről.”

Tőzsde BUX: 17 139,97 (+165,73) Mol

OTP

17 705

3240

Richter

Telekom

SELMECZI GABRIELLA

közölte Árokszállási Zoltán, az Erste Bank elemzője. A KSH a külkereskedelmi adatok revíziója miatt módosította a GDP-adatokat. Ez is feljebb tolja az államadósság rátáját – mondta Suppan Gergely, a TakarékBank elemzője.

34 350

521

Árfolyamok USD 242,56

EUR 313,46

CHF 258,07


4

Vélemény

FÖLD S. PÉTER ÚJSÁGÍRÓ

A SÁRGA FÖLDIG ok évvel ezelőtt, boldogult középiskolás koromban, az egyik szilveszteri bulink túlságosan is húzósra sikerült. Olyannyira, hogy Zoli (a valóságban nem így hívják) az ilyenkor elvártnál is jobban kiütötte magát. Ne szépítsük a dolgot: úgy berúgott, mint az albán szamár, nekünk, akik hozzá képest elviselhetőbb állapotban voltunk, kellett hazacipelnünk. Odahaza, a lakásuk ajtajában, édesapja várta a díszes kompániát, majd megszeppent, ám ugyancsak kapatos küldöttségünktől azt kérdezte: mennyit ivott ez a fiú? Egy üveg bort, és hozzá néhány felest, mondtuk. Zoli apja a fejét csóválta: korcs nemzedék, morogta maga elé, miközben lefektette a fiát az ágyra. Ma már másképp isznak a fiatalok. Talán nem többet, és nem is gyakrabban, mint mi annak idején, és azt sem gondolnám, hogy hozzánk képest korcs nemzedék lennének. De valamiért jobban megárt nekik. Ma az a menő, Az idei év utolsó napján hogy valamilyen még a megszokott szilveszfelkapott szórako- teri forgalomnál is több dolzóhelyen vezetik guk volt a mentősöknek. Nemcsak az amúgy illegális le az év közben petárdák okozta sérüléseket felgyülemlett kellett kezelni. Sokan kötötfeszültséget. tek ki a detoxban, és ami a témában jártas szakembereket különösen aggasztja: Alig bírták a tem- egyre több a lány az alkalmi pót a mentők, any- részegek között. Sok minden változott az nyi fiatalt kellett elmúlt évtizedekben, lehet, a toxikológiai a bulik is vadabbak lettek. osztályra szállítani. Ami biztos: később kezdődnek, mint a mi időnkben. Régen egy rendes házibuli este nyolckor kezdődött – és persze tartott, ameddig a résztvevők bírták –, míg manapság éjfél előtt még csupán a bemelegítésnél tartanak a versenyzők. És általában nem holmi házibulin isszák le magukat a sárga földig: ma az a menő, hogy valamilyen felkapott szórakozóhelyen vezetik le az év közben felgyülemlett feszültséget. Vagy, s ez is nagyon trendi tud lenni, kibérelnek egy medencével, szaunával és megfelelő italmennyiséggel felszerelt villát. Az idei szilveszter éjszakáján alig bírták a tempót a mentők, annyi fiatalt kellett a toxikológiára szállítani. Nem hinném, hogy az italok minősége változott volna, és az sem valószínű, hogy a mai nemzedékek kevésbé bírnák az alkoholt, mint az előttük járó korosztályok. Ironikusan akár azt is mondhatnánk, hogy megfogadták Hofi Géza tréfás tanácsát: inkább igyunk, mint olvassunk, mert az hamarabb meglátszik. De itt nincs helye a humornak: ami annak idején viccnek jó volt, az ma valóságnak nagyon szomorú.

S

www.metropol.hu

•budapest

2012. január 3. kedd

Újévi változások a BKV-bérletek paramétereiben Változik a Budapest-bérlet érvényességi határa A HÉV-bérlet jó a párhuzamos éjszakai buszokra is KÁLLÓ PÉTER

Január 1-jével változtak a BKV-jegyek és -bérletek érvényességi határai, az árak azonban a Fővárosi Közgyűlés határozatának értelmében nem módosulnak.

Bérletváltozások

Budapest-Bérlet

A 2012-es évszámmal ellátott Budapest-bérletek és Budapest-jegyek a főváros közigazgatási határán kívüli első megálló helyett Budapest közigazgatási határáig vagy az azon belüli utolsó megállóhelyig érvényesek. A közlekedési vállalat ezt a gyakorlatot követi már a HÉV-járatokon, illetve ilyen feltételekkel lehet utazni a MÁV-Start és a Volánbusz kijelölt elővárosi járatain is. Ugyanakkor január 1-jétől az utolsó budapesti és az első agglomerációs megálló közti szakaszon érvényesnek fogadja el a BKV, ha valaki mind a két bérlettel rendelkezik. (AlapA Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

2012. JANUÁR 2-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

312 256 372 240,5 39,9

316 260,5 381 244,5 43,3

esetben ugyanis a fővárossal határos településekre érvényes agglomerációs helyi bérletek és a Budapest-bérletek között legfeljebb egy megállóköz lehet.) Így nem fordulhat elő, hogy az utas e két megálló között az érvényes két bérlet birtokában is jegy váltására kényszerüljön. A változás az éves összvonalas Budapest-bérletet nem érinti, mivel az a közigazgatási határon kívül is érvényes, nem vonatkozik a változás a környéki bérletekre sem. első ajtós felszállás

E héttől már a 13-as, 13A, 39-es, 40E, 113-as, 113A, HIRDETÉS

2 órával meghosszabbodik valamennyi bérlettípus és a hetijegy időtartama. Tehát az utolsó nap éjfél helyett másnap hajnali 2-ig érvényesek. A kedvezményes éves bérletet meg lehet venni vagy egy éves szelvény, vagy 12 havi szelvény formájában is. A HÉV-bérletek érvényesek a HÉV-ekkel párhuzamosan közlekedő éjszakai buszjáratokon is, így a 943as szentendrei és a 992-es gödöllői járatokon.

188E és 191-es járatokon is életbe lép az első ajtós felszállás rendje. A pontos ütemterv megtalálható a www.bkv.hu weblapon is. A BKV arra kéri az utasokat, hogy támogassák a járművezető munkáját azzal, hogy a jegyüket, bérletüket, vagy a jegyvásárláshoz szükséges összeget előkészítik.


www.metropol.hu

•külföld

Megkezdődött a dán EU-elnökség

Röviden MTI

„Az erők összefogása dán specialitás.” H. tHorning-scHmidt kormányfő

Előtérbe helyeznék a zöld technológiákat és a megújuló energiaforrásokat. Emellett céljuk az EU határainak biztonságosabbá tétele is. metropol

Karácsony: Amerika fegyverben Jelentősen megnőtt a fegyverek iránti kereslet az Egyesült Államokban a karácsonyi ajándékvá-

Rakétateszt Föld-víz típusú rakétát tesztelt az iráni haditengerészet hétfőn a Perzsaöbölben végzett hadgyakorlata során. Az iráni szakértők által tervezett lövedék megsemmisítette a kijelölt célpontot. mti HIRDETÉS

Hordágyon mubarak

Az Európai Unió és Dánia zászlaja leng egy buszon a dán fővárosban, Koppenhágában

Az ország adatai Dánia lakossága 5,6 millió. 1949 óta a NATO, 1973 óta az Európai Gazdasági Közösség, majd az Európai Unió tagja.

sárlók körében. Az utóbbi egy hónapban ugyanis rekordszámú lőfegyver kelt el. Az FBI adatai szerint a fegyverkereskedések decemberben több mint 1,5 millió háttérellenőrzést kezdeményeztek az azonnali bűnügyi átvilágítást biztosító országos

2009-ben az országban 526 000 bevándorló vagy annak leszármazottja élt, ez a népesség 9,5%-a. Nem tagja az euróövezetnek, a nemzeti fizetőeszköze a dán korona.

rendszerben, s ezekből közel 500 ezer a karácsonyt megelőző hat napra esett. A megvásárolt lőfegyverek tényleges száma még ennél is nagyobb lehet, hiszen egyes vevők több tételt is hazavihettek. mti

ölésében való bűnrészesség vádjával folyik eljárás. A szívbetegséggel küszködő Mubarakot egy Kairó környéki katonai kórházban őrzik. mti

megállapodtak

MTI

Az év elejétől Dánia vette át Lengyelországtól fél évre az Európai Unió soros elnöki tisztét, amelyet immár hetedszer tölt be. A dánok azt tervezik, hogy az elnökségük fél éve alatt közelebb hozzák egymáshoz az euróövezeten kívüli és belüli országokat, valamint segítsenek az euróövezetet sújtó válság leküzdésében.

5

2012. január 3. kedd

SZAÚD-ARÁBIA A rijadi és az új líbiai vezetés megállapodott arról, hogy helyreállítják a két ország teljes körű diplomáciai kapcsolatait. mti

EGYIPTOM Hoszni Muba-

tárgyalnának

rak megbuktatott egyiptomi elnököt hordágyon viszik ki a rendőrakadémián kialakított tárgyalóteremből, miután befejeződött perének újabb tárgyalási fordulója Kairóban. A 83 éves politikus és két fia ellen korrupció és több száz tüntető meg-

KOREA Ri Mjong Bak délkoreai elnök készségét fejezte ki arra, hogy tárgyalásokat folytassanak a rivális Észak-Korea atomprogramjának leszereléséről, de figyelmeztetett, hogy Szöul minden provokatív lépésre kemény választ ad. mti

Rögzítőn fenyegető államfő A német államfő megfenyegette az ország legnagyobb példányszámú napilapját. A Süddeutsche Zeitung szerint Christian Wulff büntetőjogi eljárást helyezett kilátásba egy reá nézve kedvezőt-

len cikk megjelenésének esetére a Bildnél. Az államfő környezetében úgy vélik, „nem volt túlzottan szerencsés” az eset. Wulff ráadásul üzenetrögzítőre beszélt. Később az államfő ismét felhívta Kai Diekmann főszerkesztőt, és sajnálatát fejezte ki. Diekmann kijelentette, hogy lezártnak tekinti az ügyet. mti HIRDETÉS


•kultúr GETTY IMAGES

2

Metropolinterjú

kultúr Meryl Streep

Nem akar Hollywoodba menni

Minden változtatásnál kikérték John le Carrénak, a regény írójának véleményét Budapesten is forgattak, a Párizsi udvarban

TOMAS ALFREDSON Életműdíjat kap majd Az amerikai színésznő a Berlini Nemzetközi Filmfesztivál Arany Medve-díját február 14-én veheti át. „Meryl Streep sokoldalú színésznő, aki könnyedén mozog a drámai és vígjátéki szerepek között” – méltatta a Berlinale igazgatója. MTI

Sztárszólók Fabrice Luchini, Sophie Marceau, Fanny Ardant – „egyéni” divatnak adóznak a filmcsillagok. Színpadra állva egyedül néznek szembe a közönséggel, egyedül osztják meg a publikummal a legkülönbözőbb szövegeket. Fabrice Luchini nyitotta a sort, Céline Utazás az éjszaka mélyére című művét adta elő szólóban, és még Roberto Benigni is fontolóra vett nemrég egy párizsi szólóestet. MTI

KÉMEK ÉS SZABÓK Január végén kerül a magyar mozikba a Suszter, szabó, baka, kém című film, melyet John le Carré Árulás című regénye alapján forgatott a svéd rendező, Tomas Alfredson. A hidegháborús kémtörténet főszereplője a George Smileyt alakító Gary Oldman, akinek az is komoly feladata volt, hogy az 1979ben a kötetből készített tévésorozat árnyékában nyújtson maradandó alakítást. A rendezővel a film londoni interjúnapján beszélgettünk, többek közt a budapesti jelenetről. Korábban azt nyilatkozta, nem tartja filmjét remakenek, feldolgozásnak. Miért?

– Egy nagyszerű regényt sokféleképp lehet interpretálni. Mi nem újraforgattuk a Suszter, szabó, baka, kémet, hanem újraadaptáltuk. A hétórás tévésorozatnak egészen mások a lehetőségei, mint egy kétórás mozifilmnek.

A Suszter, szabó, baka, kém nyelvezetét hogyan fordította le filmre?

– Nem lehet az író által elképzelt képeket egy az egyben átültetni a vászonra – rendezőként saját képeket kell alkotnunk. Nálunk például az MI6 irodái egyterűek, szigetszerűen elhelyezett asztalokkal. John le Carré elmondta, hogy a valóságban szürke folyosókból állt. De arról is biztosított, hogy ugyanolyan maradt az atmoszféra, ezért érdekesnek tartotta a választásomat.

Névjegy Született: 1965. április elsején, Lidingőben Filmjei: Eddig 21 filmet rendezett, ezek közül az Engedj be! című a legismertebb Családja: Két gyermeke van, Maja és Petter

Milyen szoros volt a kapcsolatuk John le Carréval?

Magyarországon is forgattak. Mesélne erről?

– Állandó kapcsolatban álltuk, minden nagyobb változtatásnál kikértük a véleményét. De beszélgettünk vele általánosságban véve is az MI5-nál és MI6nél töltött éveiről, ami újabb ötleteket is adott. Egyáltalán nem féltette túl a regényt.

– A regényben az a jelenet Csehszlovákiában játszódik, mi azonban, főként anyagi okokból, Budapesten dolgoztunk. Megkérdeztünk Le Carrét, ő pedig azt mondta, tökéletes a helyszín. Pár éve meghívtak a budapesti nemzetközi filmfesztiválra, volt alkalmam ott tölteni néhány napot, és akkor találtam rá a Párizsi udvarra. Már akkor az járt a fejemben, hogy milyen jó lenne ott forgatni. Most ennek a filmnek kapcsán pedig úgy éreztem, ezt a helyet kell használnunk – a forgatókönyvírók, Peter és Bridget pedig ide írták meg a jelenetet. Később pedig az is kiderült, hogy ezen a helyszínen valóban tartottak találkozókat kémek a hidegháború idején.

Miért Gary Oldmant választotta főszereplőnek?

– Olyasvalakit kerestünk, aki másképp személyesíti meg George Smileyt, mint ahogy Alec Guinness tette a sorozatban. Az egész projekt fölött az ő árnyéka lebegett. Elkerülhetetlen volt, hogy másképp csináljunk valamit. Olyan színészt kerestünk, aki nem az ehhez hasonló, csendes szerepekről híres. Amint eszünkbe jutott, hogy Garyt kérjük fel, máris tudtuk, hogy tökéletes választás lesz. Ő pedig megbízott bennünk.

KREZINGER SZONJA WWW.METROPOL.HU


7

2012. január 3. kedd

Garas Dezső utolsó interjúját az MTV csütörtökön vetíti Az egyik legismertebb magyar színész hunyt el az év vége előtt Búcsúztatásáról később intézkednek Hetvenhét éves korában, hosszan tartó betegség után elhunyt Garas Dezső Kossuth-díjas színművész, a Nemzet Színésze, a Nemzeti Színház társulatának tagja. A művészt a Nemzeti Színház saját halottjának tekinti, búcsúztatásáról később intézkednek. Élete utolsó interjúját a köztévé DTK Show című műsorának adta színművész menyével, Balla Eszterrel együtt – a műsor holnapután kerül adásba. A Nemzeti Színházban legutóbb az Úri muri, valamint a Jó estét nyár, jó estét szerelem című darabban játszott – Törőcsik Marival –, ez utóbbi előadáson néhány nappal karácsony előtt lépett utoljára színpadra. Egy nyilatkozata szerint a nagy színészek közül Darvas Ivánnal értették meg egymást legjobban – filmes pályafutása az 1954es Liliomfiban Schnaps sze-

Nagy szerepek

Garas Dezső több mint 100 színdarabban játszott (17-et rendezett) és 70-nél több játékfilmben szerepelt. Filmszerepei közül talán a két legismertebb a két Sándor Pál-film Edéje: Minarik Ede és Stók Ede a Régi idők focijából

repével kezdődött –, de egész színházi pályáján Törőcsik Mari barátságát nevezte a legfontosabbnak.

(1973), illetve az 1981-es Ripacsokból. Sorozatszerepei közül talán az Abigél (1976) König tanár ura a legemlékezetesebb. Színházi szerepei közül Estragon alakja a Godot-ra várvában szinte összeforrt vele, de olyan klasszikusokat is alakított, mint Shakespeare Prosperója vagy Shylockja a Viharban és A velencei kalmárban, illetve Lucifer szerepe Az ember tragédiájában. Ez utóbbi művet színpadon és bábadaptációban rendezte is. Főbb díjai: Kossuth-díj (1988), Kiváló művész (1983), Érdemes művész (1978), Jászai Mari-díj (1963, 1965), Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje (1995) és a Nemzet Színésze (2000).

Állítása szerint filmen a legjobban Kern Andrással szeretett együtt dolgozni. METROPOL

Elhunyt A tűz használata átalakította Afrikát? Vader Számítógépes modell készült az emberi tűzhasználat kezdetéről Dél-afrikai kutatók olyan számítógépes modellt dolgoztak ki, amely segített megfejteni, miként formálta az emberi tűzhasználat az afrikai tájat – számolt be róla a bbc.co.uk. Az emberi tevékenység általánossá válását megelőzően a legtöbb tüzet villámcsapás váltotta ki a kontinens esős évszaka idején. Amint azonban egyre jobban nőtt az emberiség létszáma, megszaporodtak

a tüzek a száraz évszak idején is, ez megváltoztatta Afrika ökológiáját. A keletkezett erdőtüzek jelentősebb hatása körülbelül 70 ezer évvel ezelőtt mutatkozhatott meg először. A kidolgozott modellezés egyik legfontosabb megállapítása a vezető kutató, Sally Archibald szerint az, hogy a jelenlegi erdőtüzek száma az elmúlt 40 ezer évben a legalacsonyabb értéken van. MTI

dublőre

Elhunyt Bob Anderson olimpikon vívómester, aki egyebek mellett Darth Vader dublőreként vált ismertté. Vader nagyúr fekete sisakját magára öltve fénykarddal harcolt az eredeti Csillagok háborúja trilógiában, vívómesterként vagy trénerként dolgozott a többi között az Oroszországból szeretettel című James Bond-filmben, a Zorro legendájában és A Gyűrűk Urában. Vasárnap, 89 esztendős korában érte a halál. MTI

HIRDETÉS

www.metropol.hu


•négykerék

+ plusz

Ford

Négyéves korig jobb háttal a menetiránynak A kicsiknek – az arányában nagyobb fej és a gyenge nyak miatt – jobb, ha nem a forgalommal szemben ülnek A megfelelő ülés életet menthet Évente körülbelül 1800 gyerek sérül vagy hal meg közúti balesetben, közülük több mint 1000 gépjármű utasaként szenved sérülést Magyarországon. Minden számadat mögött családi tragédiák állnak. A picik a közlekedés legvédtelenebb szereplői, és biztonságuk a felnőttek kiemelt felelőssége. A gépkocsiban utazó kisgyermekek biztonságához nagyban hozzájárul a helyesen megválasztott és beszerelt, és nem utolsósorban megfelelően használt gyermekbiztonsági ülés. Erre akarja felhívni a figyelmet egy nemrég indult kampány az elso.autosules.info internetes oldalon. Itt háttérinformációk és töréstesztek is találhatók, és egy online kurzust is elvégezhetnek a re- elso.autosules.info magyar GRSP közlegisztrált felhasználók. kedésbiztonsági A Raben Group nemzetkö- egyesület és partnereik zi logisztikai vállalat és a hozták létre a kampányt a

pici babák biztonságának növelése céljából. A honlap bemutatóján dr. Krivácsy Péter, az Országos Mentő-

Metropol-teszt

Műszaki adatok Max. teljesítmény: 127 kW/175 LE Max. nyomaték: 360 Nm Hengerűrtartalom: 1995 cm3 Hosszúság/szélesség/ magasság: 4897/1832/1483 mm Csomagtér: 477 liter Tesztfogyasztás: 8,7 l/100 km

Gyorsabb töltés A várakozások szerint a Focus Electric modell lesz az első olyan, teljesen elektromos üzemű, ötszemélyes gépkocsi, amely 2,35 l/100 kmnek megfelelő üzemanyag-fogyasztást ér el. Egyben gyorstöltési lehetőséget ígér a gyártó, a tisztán elektromos üzemű járműnél. Akkumulátor-csomagja 240 voltos aljzatról feleanynyi idő alatt tölthető fel, mint a Nissan Leaf. METROPOL

RENAULT LATITUDE 2.0 DCI OXIGÉNDÚS BELVÁROS A Latitude a Renault Koreában gyártott új zászlóshajója. A középkategóriás limuzin konzervatívan elegáns külsejéhez tágas beltér társul. Az ülések hosszabb úton is kényelmesek. A Latitude könnyen manőverezhető, a kétliteres dízel-

szolgálat vezető gyermekgyógyásza elmondta, hogy ha egy kisgyerek nincs bekötve, akkor már elég alacsony, 15-25 km/órás sebességnél is rendkívül súlyosan megsérülhet. Úgy tapasztalja, hogy a gyerekekkel előforduló balesetek sok esetben megelőzhetők lennének. Elmondta, hogy a gyerekbalesetek teljesen mások, mint a felnőttekkel előfordulók. Ennek egyik oka, hogy a legkisebbeknél a fej és test aránya nagyon más, és a nyakizmok is kevésbé erősek. Ezért a kisbabák nem tudják megtartani kisebb ütközéskor sem az arányában nehezebb fejüket. Erre megoldás, hogy menetiránynak háttal ülnek, egy megfelelő gyerekülésben. Ezt dr. Krivácsy négyéves korig javasolná, mert akkorra fejlődik ki a kicsik nyakizma annyira, hogy forgalommal szembe is ülhessenek. BECK ANDRÁS

motor szolid zajjal duruzsol, így zavarmentesen élvezhető a 10 hangszórós Bose hifi-hangrendszerből áradó zene. A városi araszolgatás nem a műfaja, ezt a fogyasztáson is rögvest megtapasztalhatjuk, dinamikussá az 16001700-as fordulatszám fö-

lötti tartományokban válik. A rombusz emblémás csúcsmodellhez kártyás, automatikus nyitó- és indítórendszer, a vezetőoldalon a ki-be szállást megkönnyítő, a kormánytól automatikusan eltávolodó, majd visszacsúszó ülés, első-hátsó parkolóradar, a kanyarívet is jelölő tolatókamera is tartozik. Ráadásként a Latitude hátmasszázzsal is képes

kényeztetni megfáradt utasát – az igazán extra szolgáltatást azonban a háromzónás klíma jelenti, amely ionizálja is a levegőt. Lám, itt tartunk: friss levegőért nem kell többé hegyet másznunk, elég egy kissé elücsörögnünk a belvárosi dugóban, és bekapcsolni a klímát... S. TÓTH JÁNOS


www.metropol.hu

9

2012. január 3. kedd

Kétmillió turbófeltöltő Tízéves fennállása alatt turbófeltöltőt kétmillió gyártott Oroszlányban az amerikai BorgWarner. A vállalat hosszú távú terveiben a kapacitás ötvenszázalékos növelése szerepel, amelyhez a 700 fős létszámot 20 százalékkal bővítik. Bogár Attila kifejtette, nemcsak a kapacitás növekszik jelentős mértékben 2015-ig, hanem az alkalmazott technológiák köre is bővülni fog. A vállalatnál az idén a dolgozók létszáma közel nyolcvan fővel emelkedett. A közelmúltban létrehozott új munkakörökben számos mérnököt is alkalmaznak. – Ők olyan munkát végeznek, amelynek eddig a németországi gyár volt a helyszíne – ismertette az ügyvezető. A BorgWarner az Audi, a Volkswa-

Metropol-teszt

Műszaki adatok

25

millió eurót ért már el a BorgWarner magyarországi befektetésének értéke. gen, a FiAT, a GM, a Volvo, a Renault, a PSA csoport és a BMW személyautóiba készít feltöltőket, illetve a Deutz és a Fiat traktorokhoz gyárt turbókat, 70-80 ezer darabot évente. A magyarországi gyár első üzemcsarnokát 2001ben avatták fel, a fejlődési dinamikára jellemző, hogy évente megduplázták termelésüket. Legutóbb 2007 novemberében adtak át egy új, 4000 négyzetméteres csarnokot, ezzel az üzem 13 386 négyzetméterre bővült. MTI

AUDI A6 3.0 V6 TDI VÉGTELEN KÉNYELEM Az adaptív tempomat és a vészhelyzeti figyelmeztetés minden autóban hasznos, de az A6-osban nélkülözhetetlen. A vezetőnek annyi lehetősége van az autó, a 14 hangszórós hifi, a navigáció, a klíma és még ezernyi szolgáltatás állítására, hogy a legkevesebb figyelem a forgalomra jut. Személyes kedvenc a kézírásfelismerő panel, a navigációhoz szükséges adatok a váltó melletti kis érintőpadon írhatók be, és még

az ékezetes betűknél sem téveszt a német technika. A fűthető-hűthető ülések minden négyzetcentije állítható, ráadásul a fotelek szélei a gyújtás levétele után maguktól lenyílnak, így könnyítve meg a kiszállást. Persze aki beül a 245 lóerős kocsiba, nem nagyon akarja elhagyni, az a sofőr érzése, hogy a világból is kihajthat vele. És nem is tartana sokáig, erősebb gázadásra a hétsebességes automata váltó

Max. teljesítmény: 180 kW/245 LE Max. nyomaték: 500 Nm Hengerűrtartalom: 2967 cm3 Gyorsulás: 6,1 mp (0–100 km/h) Végsebesség: 250 km/h Hosszúság/szélesség/ magasság: 4915/1874/1455 mm Csomagtér: 530 l Tesztfogyasztás: 8,2 l/100 km

észrevétlenül kapcsol felfelé, csak az ülésbe sülylyedve érezzük, hogy dolgozik a háromliteres dízelmotor. A négykerékhajtás és a precíz futómű tökéletes páros, mintha sínen hajtanánk a kanyarokban. Ha valamibe mégis bele kellene kötni, az a kissé lassú start-stop rendszer lenne, de ennek az autónak nem is áll jól, ha áll. ERDEI TAMÁS HIRDETÉS


10

www.metropol.hu

•útravaló

2012. JANUÁR 3. KEDD

Hidegre tesszük! Mi lehetne autentikusabb így télvíz idején, mint egy jéghotel vagy egy iglu falu?

EGY POHÁR ITAL Mumbaitól Dubajig számtalan nagyvárosban találha-

Kranjska Gorában telente eljön az óriásléggömbbehavazás ideje – itt így készülnek ugyanis az igluk. (eskimska-vas.si)

MON VILLAGE IGLU Franciaország Bebugyolá-lálva a k-k-kanadai jégho-ho-ho-hotelben

22

évvel ezelőtt épült fel a világ első jéghotele Svédországban. A finnek sem maradnak szégyenben a jeges kalandokat tekintve. A Lappföldön található Kakslauttanen Iglu Falujában az eredeti 20 mellé 33 újabb iglut építenek. A részben üveg építményekben az ágyból akár az északi fény is megcsodálható, a hóból készült iglukban pedig a hamisítatlan jéghangulat az uralkodó – természetesen az előző típusnál jóval alacsonyabb hőmérséklettel. tók jégbárok. A londoni Below Zeróban 40 percig lehet maradni a –5 Celsiusfokban egy különleges termoruhát viselve. A falak, a bár, az asztalok és még a poharak is mind jégből készültek. (belowzerolondon.com)

Itt található a világ legnagyobb hóétterme, de van jégszobor-galéria és jégből készült esküvői kápolna is. Kanada jéghotele is minden évben új tematika szerint jön létre – terítéken volt már a gótikus stílus és a biodiverzitás is. Az idei már a 12. szezon, amikor a Quebec várostól 10 percnyire lévő jéghotel felépül. Ezúttal január 6-án nyílik meg, és az olvadástól függően valamikor márciusban zár majd. Annak is érdemes ide betérnie, aki nem akar a 0 Celsius-fok alatti hidegben éjszakázni, hiszen kipróbálhatja a szálloda jégcsúszdáját, vagy megihat egy jégpohárnyi kellemesen hűsítő koktélt a jégbárban. (icehotel-canada.com)

kisebbfajta képzésen vesznek részt a vendégek, mielőtt a 0 és –5 Celsius-fok közötti szobáikban nyugovóra térnek. az extrameleg hálózsákban vékony, szintetikus öltözetben tanáCsos aludni. ajánlatos gyapjúsapkát viselni, és kerülni a vízalapú hidratálószereket, mert fagyási sérülést okozhatnak. HIRDETÉS

EMMA E. FOREST METRO WORLD NEWS HIRDETÉS

FINOM FOGÁSOK A világ legnagyobb „hóétterme” a lappföldi Ice Village-ben működik december és április között. A háromfogásos gasztromenüket jégasztalon kínálják a vendégeknek. (kakslauttanen.fi) METROPOL

I U TA ZÁS

Jó tippek

JÉGHOTEL

IGLU FALU Szlovénia

I UTAZÁS

Lehetnek bármilyen divatosak és újszerűek az egymás után nyíló szállodák, éttermek, telente van egy olyan utánozhatatlan dolog, amit egyik sem fog felülmúlni. A jéghoteleket és iglukat minden évben újonnan, új stílusban építik, hogy aztán az első meleg beálltával egyszerűen elolvadjanak. Svédországban, az északi sarkkörtől még 200 kilométerre északra található Jukkasjarvi. Ez az alig 1000 őslakost számláló település ad otthont a Jéghotelnek, a világ legnagyobb ilyen létesítményének. Minden év novemberének közepén kezdik építeni a hotel vázszerkezetét, amelybe később építik bele a falakat, hogy kialakuljanak a szobák és a folyosók. A Torne folyóról hozzák a jeget, amiből aztán művészek faragnak különleges alkotásokat – így születik újra évről évre a szálloda és annak berendezése. Jelenleg a 22. Jéghotel várja a vendégeket, hogy rénszarvasszőr takarójuk alatt eltölthessenek néhány éjszakát. (www.icehotel.com)

3

La Plagne településen reggel a Mont Blanc látványára ébredhet a vendég. (monvillageigloo.com)

HÓHOTEL Finnország Különlegessége a jégszauna. (arcticsnowhotel.fi)


www.metropol.hu

•állásles

Nevet vált és átalakul a Foglalkoztatási Hivatal Nemzeti Munkaügyi Hivatal (NMH) néven folytatja munkáját januártól a hivatal A foglalkoztatáspolitikáért felelős államtitkár irányítása alatt álló NMH szakmai irányításával látják el a megyei szakigazgatási szervek a munkavállalók és a munkaadók igényeire szabott, díjmentes szolgáltatási, továbbá foglalkoztatási és álláskeresési támogatások nyújtásával, engedélyezéssel, bejelentéssel, nyilvántartással kapcsolatos hatósági és több csatornán igénybe vehető tájékoztatási tevékenységüket. MTI

milliárd fo3,77 rintból működik az új intézmény.

Az NMH főbb feladatai

1 2 3 4

11

2012. JANUÁR 3. KEDD

Vizsgálja a foglalkoztatáspolitikával összefüggő jogi szabályozás gyakorlati tapasztalatait, javaslatot tesz a jogszabályok módosítására, illetve központi munkaerő-piaci programot dolgoz ki. Elbírálja a munkaügyi központok megyei (fővárosi) szervezete által hozott határozatok ellen benyújtott fellebbezéseket, valamint ellátja a központok szakmai felügyeletét. Ellátja a munkavédelmi és munkaügyi felügyelőségek szakmai irányítását. Adatokat gyűjt és elemez a munkabérek és keresetek alakulására vonatkozóan. Megszervezi a szakmai tankönyvek kidolgozását, valamint működteti a kiadásukat, illetve forgalmazásukat, és koordinálja a szakközépiskolai képzést.

Teher lehet a béremelés A Munkaadók és Gyáriparosok Országos Szövetségének elemzése szerint a kormány által szorgalmazott béremelés olyan teher, amit a vállalatok jelentős része nem tud kigazdálkodni, és nem lesz képes kifizetni az első öt százalékot sem. MTI

Kompenzáció A kormány elvárása az, hogy mindenkinek, akinek a bruttó bére nem éri el a havi 218 ezer forintot, az adójóváírás kivezetése miatt kieső jövedelmét kompenzálják, azaz a nettó keresete ne csökkenjen.

HIRDETÉS

I á lláS

I álláS

I OKTATáS

Szám szerint

41 millió volt a foglalkoztatottak száma a 82 millió lakosú Németországban tavaly. Az idén csak az adó- és járulékfizetési szabályok változásának hatására éves szinten 160 euróval emelkedik az átlagjövedelem. Ráadásul a munkavállaló és a munkáltató által közösen fizetett járulék is csökken: 19,9%-ról 19,6%-ra.

I álláS

HIRDETÉS


www.metropol.hu

•sport

3 sport

Befejeződött az NFL alapszakasza Lezárult a profi amerikaifutball-liga (NFL) alapszakasza vasárnap, és kialakult a rájátszás párosítása. Az Amerikai főcsoportban (AFC) a New England Patriots és a Baltimore Ravens, a Nemzeti főcsoportban (NFC) pedig a címvédő

Labdarúgás

Röviden

Vereséggel kezdte az évet

A 2011-es év kapitánya Óscar Tabárez, a délamerikai kontinenstornát nyert uruguayi válogatott szakvezetője lett az év szövetségi kapitánya a labdarúgás történetével és statisztikájával foglalkozó szervezetnél, az IFFHS-nél. MTI

2012. január 3. kedd

TENISZ Czink Melinda két játszmában kikapott a selejtezőből feljutott amerikai Vania Kingtől a brisbane-i torna első fordulójában (6:3, 6:4). Az első helyen kiemelt német Sabine Lisicki pedig két játszmában legyőzte a francia Virginie Razzanót (6:4, 6:4) az új-zélandi Aucklandben. MTI

Eb-felkészülés: együtt a keret KÉZILABDA Tegnap óta ismét együtt készül a január 15-én kezdődő németországi Európa-bajnok-

Green Bay Packers, valamint a San Francisco 49ers az első körben – az úgynevezett wild card hétvégén (január 7–8.) – erőnyerő. A nagydöntőt, a Super Bowlt február 5-én rendezik Indianapolisban. MTI

ságra a magyar férfiválogatott. Mocsai Lajos csapata Veszprémben napi két edzéssel folytatja a munkát. A csapat holnap a szlovák együttessel találkozik (18.15 óra), majd pénteken elrepül Németországba, és szombaton Brémában, vasárnap pedig Magdeburgban a házigazdák válogatottjával csap össze. MTI

Wild card hétvége A rájátszás első körének párosítása (január 7–8.) Amerikai főcsoport (AFC) Houston Texans (3. kiemelt)–Cincinnati

Bengals (6.) Denver Broncos (4.)– Pittsburgh Steelers (5.) Nemzeti főcsoport (NFC) New Orleans Saints (3.)– Detroit Lions (6.) New York Giants (4.)– Atlanta Falcons (5.)

Kosárlabda NBA

Rooney újra pályára léphet LABDARÚGÁS A Newcastle

elleni holnapi bajnokin várhatóan visszatér a Manchester United csapatába Wayne Rooney, aki fegyelmi okokból maradt ki a szombati, Blackburn elleni vereségből (2-3). Azért büntették meg, mert 26-án szórakozni ment társaival. MTI

Gasol (Lakers) és Nene (Nuggets) csatája

Kikapott a címvédő

MTI

A címvédő Dallas (Minnesota, 99-82), valamint a Los Angeles Lakers (Denver, 99-90) is kikapott az NBA január elsejei játéknapján. Két sima győzelem is akadt: a Chicago 104-64-re győzte le a Memphist, míg a Miami 129-90-re „intézte el” a Charlotte-ot.

HIRDETÉS

2012. január 2. (hétfő)

5 15 18 24 27 28 31 34 37 38 46 50 53 57 59 69 70 72 76 80

Az Ötöslottó 52. heti nyerőszámai

A Hatoslottó 52. heti nyerőszámai

19 32 36 52 76 ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos nem volt, a 4 találatos 1 126 815, a 3 találatos 15 750, a 2 találatos pedig 1185 forintot ér.

225492

10 15 19 22 35 37 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos szelvény nem volt, az 5 találatos 392 850, a 4 találatos 7570, a 3 találatos pedig 1595 forintot ér.


•olimpia

www.metropol.hu

Trieszt a házigazda Az Eb-n lehet indulási jogot szerezni a női vízilabdavilágselejtezőre Áprilisban rendezik meg a kvalifikációs tornát Az első három helyezett vehet részt a játékokon Trieszt látja vendégül április 15. és 22. között annak a női vízilabdatornának a mezőnyét, amelynek első három helyezettje ott lehet a londoni ötkarikás játékokon. A FINA, a vizes sportok nemzetközi szövetsége egy éve ítélte oda Olaszországnak az olimpiai világselejtező rendezési jogát, a színhelyről azonban csak most született döntés. A nyolc résztvevős viadalra az év elején esedékes hollandiai Európa-bajnokságról azok a csapatok szereznek részvételi jogot, amelyek Eindhovenben az első ötben végeznek. A január 16-án rajtoló kontinensviadalon a magyar női válogatott is ott lesz. A csoportküzdelmek során a holland, a brit és az orosz együttes lesz az ellenfele.

KAJAK-KENU, SZLALOM

A szakág olimpiai bemutatkozására az 1972-es játékokon került sor, de rögtön ki is került a programból. Állandó jelleggel húsz éve, a barcelonai olimpia óta szerepel a műsorban. A pályát legfeljebb 25 kapu nehezíti, ezeket meghatározott sorrendben és irányból kell leküzdeni; a „zöldeket” szemből, a „pirosakat” alulról-hátulról

megkerülve. A kapu érintése 2 másodperc, a kihagyása 50 másodperces büntetést von maga után. A versenyzők kétszer teljesítik a pályát, s a két futam összesített eredménye dönt. A férfiaknál kenu egyes és kettes, illetve kajak egyes, míg a nőknél kajak egyes számot rendeznek. Magyar versenyző e szakágban még sosem indult olimpián, bár Knáb Attila 2008-ban nem sokkal maradt le C–1-ben a kvótaszerzésről. Eddigi magyar kvóták:

Májusban, Augsburgban lesz lehetőség kiharcolni az indulás jogát, de erre igazán reális esély nincsen. A kvalifikációs versenyek:

A részvételi jogot először a tavaly szeptemberi dunacsúnyi vb-n, aztán az októberi guadalajarai Pánameri-

13

2012. január 3. kedd

kai Játékokon, illetve a decemberi miji Ázsia-bajnokságon lehetett megszerezni. A későbbiekben erre a még hátralévő kontinentális viadalokon nyílik lehetőség. A szabadkártyákról a nemzetközi szövetség (ICF), a nemzeti olimpiai bizottságok szervezete (ANOC) és a NOB közös testülete dönt. Öt kvóta (4 férfi és 1 női) a házigazda briteket illeti.

Sportági lexikon Helyszín: Lee Valley White Water Centre Időpont: július 29.–augusztus 2. Versenyszám: 4 Sportolói létszám: 82 (61 férfi, 21 nő, 70 hajó) Indítható versenyző: országonként és számonként egy-egy hajó

Röviden

Ajándékozás RELIKVIÁK A ceglédi városi sportmúzeumnak ajándékozta olimpiai és vb-érmeit – köztük az 1952-es helsinki csapataranyat – az egykori öttusázó, Szondy István.

London London2012 2012 érmei medals AzMore olimpia than során 2,10030Olympic sportágmedals képvisewill lőinek, be awarded 302 ceremónia duringsorán 302 victory több ceremonies mint 2100 érmet in more osztanak than 30majd venues ki. Átmérő: Diameter: 85 85mm mm Vastagság: Thickness: 77mm mm Súly: Weight: 375-400 375-400g g 1 Az Front érem depicts elülsőGreek olgoddess dalán Niké, of victory, a győzeNike, lem istennője steppinglép from ki Parthenon a Panteonból. 2 Sport A győztes and discipline sportága of és winners ver5 engraved senyszáon ma rim olvas2 of ható each az medal érmek élén. 3 A Reverse hátoldalon features a modern 2012 város emblem emblé4 as mája “metaphor látható. for modern city” 4 A Grid sugarak represents az at“athletes léták energikusságát radiating energy” jelzik, – River a Temze Thames pedigsymbolises London szimbóluma. London 5 Ribbons A lila szalag of regal pedig purple a királynő in year of Queen 60 évesElizabeth’s uralkodását diamond jelzi. jubilee Source:LOCOG Forrás: LOCOG

© GRAPHIC NEWS

CSIPES TAMARA KAJAKOZÓ LONDONBAN ÉDESAPJA NYOMDOKÁBA LÉPHET

Egyperces

tük. De minden relikviát nem lehet kipakolni, mert akkor talán be sem férnénk a helyiségbe.

KATONA LÁSZLÓ

A saját gyűjteményből melyik a kedvenc darab?

Mivel kajak-kenuban a kvóta hajót és nemzetet illet, az olimpiai csapat összeállítása majd csak a válogatókon dől el. Csipes Tamara jó eséllyel pályázik a londoni indulásra. Édesapja Csipes Ferenc olimpiai bajnok kajakos, édesanyja, az úszó Orosz Andrea a 4x100 méteres gyorsváltó tagjaként második lett az 1984-es „pótolimpián”, s önnek is számos érme van már világversenyekről. Hol fér el ennyi medál és kupa?

– Van egy szoba, ahol a jelentősebb trófeákat kitet-

– Az első világbajnoki aranyam, amelyet 2010ben nyertem a K–4-es tagjaként Poznanban. A tavalyi évére is büszke lehet, hiszen a szegedi vb-n és a belgrádi Európa-bajnokságon két-két alkalommal állhatott a dobogó tetején.

– Panaszra nincs okom, de maximalista vagyok magammal szemben. Ezért azt mondom: Szegeden jó lett volna háromból három számban az első helyen végezni! K–2 500 méteren azonban Kovács Katival sajnos negyedikként értünk célba. Csapathajóban az összeszokottság kulcskérdés. Miért változik mégis időről időre a névsor?

Névjegy Csipes Tamara Született: 1989. augusztus 24., Budapest Klub: Bp. Honvéd Legjobb eredményei: 4x vb1. (2010: K–4 500 m, K–2 1000 m; 2011: K–1 1000 m, 5000 m), 3x Eb-1. (2010: K–2 1000 m; 2011: K–2 500 m, 1000 m)

– A szövetségi kapitánynak tekintettel kell lennie a világverseny menetrendjére. Hiába szeretnék én mondjuk egyesben és párosban indulni, ha a két szám rajtja időben túlságosan közel esik egymáshoz, egyszerűen képtelenség regenerálódni és megfelelően ráhangolódni a második számra.

gyar színeket képviselhetem egy olimpián. A legboldogabb akkor lennék, ha két számban is rajthoz állhatnék. De majd csak a tavasz végi válogatókat követően dől el, hogy ki kivel és melyik számban versenyezhet Londonban. Az előolimpia után jó néhány kritika érte az Eton Dorney kajak-kenu központot. Például, hogy hínáros a víz.

Szíve szerint hány számot vállalna Londonban?

– Biztos vagyok benne, hogy ezt a problémát orvosolják a szervezők. A pálya amúgy a puszta közepén fekszik, emiatt szeles, a víz pedig meglehetősen hideg, a szigetországi időjárás szeszélyességéről pedig mindenki hallott. De nem kell ezzel foglalkozni, mert a körülmények – a britektől eltekintve – valamennyi versenyző számára egyformán szokatlanok lesznek.

– Számomra az is megtiszteltetés lesz, ha pályafutásom során először a ma-

Már most is Londonnal kel és fekszik?

– A gondolataimban benne van, de nem stresszelek. Majd ha már közelegnek a válogatók, nyilván nő a feszültség is. De nem szoktam agyonidegeskedni magam. Ha pedig csapathajóban ülök, különösen ügyelek arra, hogy ne ragadjanak el az érzelmeim, mert a stressz átragadhat a többiekre is, s abból semmi jó nem szokott származni. Édesapja a kezdetektől az edzője is. Mit gondol, Csipes Ferenc jobban izgul most a lányáért, mint annak idején a saját olimpiai sikeréért?

– Szerintem ő ezt két külön történetként kezeli. Versenyzőként sikerült a csúcsra jutnia, az pedig egy másik álma, hogy edzőként olimpiai bajnokokat neveljen. Akik között ott lehet a lánya is. S ott lesz?

– Hát, nagyon remélem! S. TÓTH JÁNOS


14

www.metropol.hu

•sport

2012. január 3. kedd

Argentína Rali

Katari győzelem

Alfie Cox égő autója mellett Gavardo halad el MTI

Az autósoknál a később beérkező katari Nasszer al-Attijah jobb időt ért el, mint Stéphane Peterhansel, így ő nyerte meg a Dakar-rali hétfői szakaszát, s ezzel az összetettben felzárkózott a hatodik helyre. A francia pilóta vezet. A címvédő al-Attijah vasárnap műszaki problémákkal küszködött s több mint 9 percet vesztett. A motorosok versenyében a címvédő spanyol Marc Coma nyert, s összetettben is az élre állt. Szalay Balázs és Sebestyén Sándor teljesítményéről lapzártánkig nem érkezett hír.

Röviden

Idegenben nyert a Chelsea LABDARÚGÁS Véget ért a

Chelsea négy meccs óta tartó vesszőfutása az angol bajnokság 20. fordulójában: a londoniak 2-1re győztek 2-1-re a Wolverhampton vendégeként. A Buzsáky Ákost nélkülöző Queens Park hazai környezetben vereséget szenvedett a Norwichtól (1-2), míg a Stoke Peter Crouch duplájával idegenben nyert az utolsó előtti Blackburn ellen (1-2). MTI

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Még keresik a rendbontót JÉGKORONG A Sapa Fehérvár AV19 a rendőrség segítségével keresi azt a rendbontót, aki a pénteki, Red Bull Salzburg elleni osztrák bajnoki (EBEL) mérkőzésen a pályára benyúlva megütött egy vendégjátékost. A néző a palánk fölötti plexin átnyúlva akkor ütötte meg többször Rob Davison fejvédőjét, amikor a salzburgi hokis Magosi Bálinttal verekedett a jégen. Mindezért akár 10 ezer euróig terjedő pénzbírság és zárt kapus mérkőzés elrendelése is járhat a Volánnak. MTI


www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2012. JANUÁR 3. KEDD

Rengeteg változást hozott az új év. Ön mit vár a 2012-es évtől?

Boros Attila

Rükker Józsefné

Horváth Mihály

17, diák,

45, ügyintéző,

49, biztonsági őr,

budapest

budapest

budapest

Kézilabdázom, idén lehetőségem lesz próbajátékra egy angol csapatnál. Remélem, sikerül is kint maradni.

Azt várom, hogy jobb legyen az anyagi helyzetem 2012ben. De tiszta szemmel nézve erre nem lesz sok esély ebben az évben.

Az anyagi helyzetemben semmi jóra nem számítok. Tartok is attól, hogy ebben az évben elszabadulnak az indulatok Magyarországon.

Levelek Karácsony utáni papírpazarlás Minden karácsonykor óriási mennyiségben halmozódik fel a csomagolópapír, üres kartondoboz. A szentestei örömteli csomagkibontások után a papírhegyeket betömjük a kukákba, de azok hamar megtelnek (főleg az össze nem hajtogatott dobozok miatt), így a hulladék papír jobbára a kukák mellett landol, de sok jut a járdákra, terekre is, csúfítva, szennyezve környezetünket. Ezeket a hulladékgyűjtő kocsik képtelenek maradéktalanul összegyűjteni. Hát ilyen gazdag ország vagyunk, amikor az újrafelhasználáson kívül csak igen költséges módon (fák kitermelésével, azaz kipusztításával) tudunk papírt előállítani,

Képregény

mégis hagyjuk a papírhegyeket veszendőbe menni. Nem lehetne valahogy megszervezni, hogy karácsony első napján a töméntelen papírt öszszegyűjtsék? Elismerem, a megoldás nehéz, ugyanakkor bosszantó, hogy országunkban több ezer tonnányi papír megy veszendőbe csak azért, mert nincs igazi gazdája az összegyűjtésének. dr. kölcsei tamás, budapest

Utazás magyar módra Kaposvárról Szegedre járok levelező képzésre. Minden körülményt figyelembe véve választottam ki tanulmányaim színhelyét. Megnéztem a menetrendet, végiggondoltam a tandíjat, szállást stb. Mégis, az állomáson a következő problémába futottam: 16.45-re kiérek, türelmesen várok az in-

dulásig (17.06), de a busz nem érkezik meg. 17.15kor az információhoz megyek. Ott szembesülök vele, hogy december 11én megváltozott a menetrend, és a járat megszűnt. Az utolsó busz, amivel pécsi átszállással el lehetett volna jutni Szegedre, 17 órakor elment. Miért nem lehet a menetrend megváltozása után tájékoztatni az utazóközönséget? Mért nem lehet bemondani, hogy „Felhívjuk utasaink figyelmét, hogy a menetrend megváltozott, érdeklődjenek az információnál”? Kaposvár–Szeged 250 km. A közvetlen járat kiesésével ezt az utat csak busszal, pécsi, szekszárdi, bajai átszállással, vagy vonattal, szintén átszállásokkal lehet megtenni. Az alig több mint 4 órás út helyett legkevesebb 6 óra alatt.

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

pojtner janka, kaposvár

Időjárás

Sudoku

15


nÉgykerÉk ÉLETET MENTHET A GYEREKÜLÉS {8.} kultúra BENIGNI SZÓLÓBAN LÉPNE FEL {6. oldal}

2012. január 3. KEDD | www.metropol.hu

csipes edző Édesapja nyomdokában OLIMPIA {12. oldal}

országos

A Metropol a Magyar Olimpiai Csapat Gyémánt fokozatú főtámogatója

Drágulásokkal indult ez az év is Többe kerülnek január első napjától például a postai szolgáltatások, az autópályadíj és a telefonálás is Országos átlagban 2,7 százalékkal kell magasabb árat fizetni a villamos energiáért {3. oldal}

MNB-jelentés

Tizenhat éves csúcson az államadósság 2011 harmadik negyedévének végén a GDP 82,6%-át tette ki Selmeczi szerint nem szakmai alapú az anyag {4.}

Jövő szerdától tárgyalnak

Irán Hadgyakorlat

Washingtonban folytat informális egyeztetést Fellegi Tamás. {4. oldal}

Jutalmazták az ügyészeket Egy év alatt 5 milliárd forintot osztottak szét. {3.}

Egységes lesz az irányítás Orbán szerint az új rendszer hatékonyan reagál a vészhelyzetekre. {2. oldal}

A francia külügy szerint „a rakétakísérlet nagyon rossz jel a nemzetközi közösség számára” MTI

Sikerrel teszteltek egy rakétát

Rakétát tesztelt az iráni haditengerészet tegnap a Perzsa-öbölben megtartott hadgyakorlaton. A manőver során egy Kader típusú rakétát próbáltak ki. Az iráni szakértők által tervezett lövedék sikeresen megsemmisítette a kijelölt célpontot. Irán tavaly decemberben kezdett haditengerészeti gyakorlatot a Hormuzi-szoros, az Ománi-öböl és az Indiai-óceán vizein.

NFL: jön a rájátszás {10.}


•hazai

1 hírek

Átalakítás

Tüntetés az Operánál Fidesz: káoszt csinálnak a „gyurcsányi gyűlöletkeltők” Gálaestet rendeztek az új alaptörvény életbelépése alkalmából Civilek demonstráltak A Fidesz szerint hétfő este világossá válik: míg a nemzeti ügyek kormánya az emberek felhatalmazása alapján kijavítja a Gyurcsány-korszak hibáit, addig az „országot tönkretevő gyurcsányi gyűlöletkeltők” rendetlenséget, káoszt csinálnak és törvénytelenségre buzdítanak. Selmeczi Gabriella, a vezető kormánypárt szóvivője tegnap délután közleményében úgy fogalmazott: a „Gyorskocsi utcaiak továbbra is a gyurcsányi gyűlöletkeltést folytatják, és Magyarország kárát akarják”. Az nem demokrata, aki szerint csak akkor van demokrácia, ha ő van hatalmon: ideje lenne, hogy a szocialisták is elfogadják az emberek döntését – kö-

20

Egységes irányítás Az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság vezetője rendszerváltási értékű pillanatnak nevezte az általa vezetett, január 1-je óta immár egységes állami szervezet megalakítását. Bakondi György a szervezet átalakítása, illetve egységesítése alkalmából tartott hétfői budapesti ünnepi állománygyűlésen arról beszélt, a változtatásra a biztonság fokozásáért és az egységes irányítás megteremtéséért volt szükség. Orbán Viktor miniszterelnök szerint az egységes katasztrófavédelmi rendszernek köszönhetően Magyarország biztonságosabb lesz, mint korábban. mti

kolontári lakos is részt vett az operaházi gálaünnepségen. Tili Károly, a település független polgármestere azt mondta: megtiszteltetésnek érzik a meghívást.

zölte a szóvivő, rögzítve azt is: a magyarok korábban egyértelmű döntést hoztak arról, hogy nem kérnek a gyűlöletből és a széthúzásból. A Magyar Állami Operaházban tegnap ünnepi gálaestet rendeztek az új alaptörvény 2012. január 1jei életbe lépésének alkalmából. A lapzártánk után kezdődő rendezvényre állami vezetőket, közéleti szereplőket, valamint operarajongókat hívtak meg, az esemény 13 millió forintos költségét az állam biztosította. A gálaesttel egy időben civil demonstrációt hirdettek, amelyhez a pártok közül csatlakozott az MSZP, a Demokratikus Koalíció és az LMP. Szanyi Tibor szocialista országgyűlési képviselő emlékeztetett, az Andrássy útra tervezett civil tüntetés célja az „Orbán-rezsim megbuktatása”, és arra kérte a demonstráción részt vevő politikai erőket, hogy ne akarjanak saját üzenetekkel kitűnni, hanem valamennyien csupán azt fejezzék ki: lesz még Magyar Köztársaság. Az ellenzéki párt elnökségi tagja el-

Braille-írás A FIDELITAS két, vak fiatalokkal foglalkozó intézménynek adta át a január elsején hatályba lépett alaptörvény Brailleírásos változatát. Ágh Péter országgyűlési képviselő, a Fidelitas országos elnöke elmondta, hogy korábban Brailleírásban nem volt elérhető az alaptörvény, az általa vezetett ifjúsági szervezet ezért döntött úgy, hogy lefordíttatja és kinyomtattatja Braille-írásban.

mondta, az MSZP politikusainak döntő többsége részt vesz a tüntetésen, de felszólalni nem fognak. A Somogyért Egyesület is ott lesz a civilek budapesti demonstrációján; jelenlétükkel egyetértésüket fejezik ki azokkal, „akik veszélyesnek ítélik a parlament és a kormány törvényhozásának másfél év óta tartó gyakorlatát, valamint a várható következményeket” – közölte Gyenesei István, a szervezet elnöke. mti

Pázmándfalu Tragédia

Röviden

megszűnt a szűrőközpont DEVECSER A múlt év végé-

Megbontották a ház tetejét, hogy eloltsák a tüzet MTI

Az ágyban dohányzott Kiégett egy családi ház hétfőn a Győr-MosonSopron megyei Pázmándfalun, a tűzben egy idős férfi meghalt. A tűzeset áldozata egy 74 éves, egyedül élő férfi, aki előzőleg feltehetőleg az ágyában dohányzott, ettől gyulladt meg a berendezés. A katasztrófavédelem tájékoztatása szerint az épület belül teljes terjedelmében kiégett. mti

vel megszűnt a vörösiszap-katasztrófa után felállított Egészségügyi Szűrőközpont Devecserben; az iszapömlés esetleges következményeiről és a vizsgálatokról január közepére összefoglaló jelentést készítenek. mti

mindszenty emlékére BUDAPEST Mindszenty Jó-

zsef hercegprímás szüle-

Pártok

Rendőröket kértek LMP Az LMP fokozott

rendőri figyelmet és jelenlétet tartott szükségesnek az operaház környékén, mivel oda két, egymással ellentétes célú tüntetést is bejelentettek. mti

Nem rontanak senkire MSZP A demonstráció

résztvevői nem kívánnak rárontani a gálaestre érkezőkre, csupán azt akarják elérni, hogy a kormány hagyjon fel jelenlegi politikájával – közölte az MSZP. mti

távolmaradás JOBBIK Egyetlen olyan

rendezvényen sem vesz részt a Jobbik, amely összefüggne a gálaesttel – közölték. mti

tésének 120. évfordulója alkalmából országos rendezvénysorozatot hirdet az Ifjúsági Kereszténydemokrata Szövetség (IKSZ) és a Kereszténydemokrata Néppárt (KDNP) – ezt a párt és ifjúsági szervezetének képviselői jelentették be tegnap. mti

Szilveszteri sérülés NAGYKANIZSA Leszakította

két ujjpercét egy nagykanizsai fiúnak szilveszter éjjel egy petárda; a sérült állapota stabil. A 17 éves fiú bal kezének negyedik és ötödik körömpercét szakította le a kezében felrobbant petárda. mti


www.metropol.hu

3

2012. JANUÁR 3. KEDD

A posta, az autópálya és a telefonálás is drágult Megszűnt a regisztrációs jegy

A vasúti és közúti személyszállítást csak az áfaemelés érinti KATONA LÁSZLÓ

Jóval többet kell majd fizetni a postai szolgáltatásokért jövőre, de emelnek a telefontársaságok is. A legkeményebb emelés az autópálya-matricáknál lesz, a MÁV viszont egyelőre titkolja, mennyivel drágít – írta a napi.hu. Átlagosan hat százalékot meghaladó mértékben emelkedett a postai, közlekedési, távközlési szolgáltatások ára, amit az érintettek részben az áfa két százalékpontos növekedésével, illetve a kormány által várt jövő évi 4,2 százalékos inflációval indokolnak. A Magyar Telekom például azt közölte a Napi Gazdasággal, hogy a díj változásának mértéke összességében a fogyasztói inflációt követi, bizonyos elemeiben azonban eltér attól. A belföldi hívások ára 19 forintról 19,30 forintra, illetve 9 forintról 9,14

105

forintra nőtt 90-ről a szabványlevél díja, ez 16,6 százalékos áremelést jelent. forintra emelkedik csúcsidőben, illetve azon kívül. A mobilhívásokért pedig 70,10 forintot kell fizetni a jelenlegi 69 forint helyett, míg csúcsidőn kívüli 39,62 forintot a mostani 39 helyett. A Vodafone Magyarország egyes esetekben nem vagy csak kismértékben változtat a bruttó árakon, ami azt jelenti, hogy bizonyos szolgáltatások esetében nettóár-csökkentést hajt végre. Nem változnak a bruttó árak egyes lakossági előfizetéses és feltöltőkártyás tarifák fő perc- és sMs-díjai esetében, az üzleti tarifák havi, perc- és sMs-díjai ese-

Rezsiköltségek JANUÁR ELSEJÉVEL a villamos energia egyetemes

szolgáltatásban alkalmazott nettó végfelhasználói árai szolgáltatónként változnak, országos átlagban 1,2 százalékkal növekednek − adta hírül a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium. Az áfakulcsváltozás hatását is figyelembe véve a bruttó végfelhasználói villamosenergia-árak országos átlagban 2,7 százalékkal emelkednek. A földgáz esetében az egyes díjak − az indokolt költségek változásával összhangban − 2,6 százalékos mértékben növekednek, ami az áfakulcs-módosítás hatását is figyelembe véve mintegy 4,2 százalékos áremelkedést jelent. A távhőszolgáltatás árai szintén 4,2 százalékkal emelkednek.

Megszűnt a nyomozás Az elkövető halála miatt megszűnt a nyomozás annak a hat halálos áldozattal járó buszbalesetnek az ügyében, amely tavaly nyáron történt az M70-es autóúton. Az ügyben akkor halálos tömegszerencsétlenség okozása miatt rendelt el nyomozást a rendőrség.

A rendőrség a buszt vezető román sofőr felelősségét állapította meg. Miután a jármű vezetője is a baleset halálos áldozatai közé tartozott, így vádemelést ellene nem tehettek, több mint fél év után a vizsgálat ezért csak a nyomozás megszüntetésével zárulhatott. MTI

tében, valamint a különböző népszerű opciók, amilyen például a Családi opció esetében sem. Azonban mivel a két százalékpontos emelés sok esetben nem kerek számokat eredményez, előfordulhat, hogy egyes esetekben magasabb a szolgáltatás nettó ára, mint 2011-ben. Az MTI számításai szerint egyes postai díjak − egy nemzeti fejlesztési miniszteri rendelet értelmében − január elsejétől 5−16,6 százalék között emelkednek. Az elsőbbségi küldemények ára 115 forintról 130 forintra emelkedik, ami 13 százalékos drágulás. Ha-

Milliárdos jutalom Egy év alatt összesen 4,5-5 milliárd forintos jutalmat osztottak szét az ügyészség munkatársai között. Az év első 9 hónapjában 3,3 milliárd forint jutalmat és prémiumot kapott a mintegy 3800

sonlóan drágul a címzett reklámküldemények díja: 90-ről 105 forintra nő, az elsőbbségi küldeményeké pedig 115 forintról 130 forintra emelkedik. A levelezőlap és képes levelezőlap díja nem változik: elsőbbségi küldeményként 105 forintért, amúgy pedig 80 forintért továbbítja a posta. A vasúti és a közúti személyszállítás díja egy rendelet szerint mindössze az áfaemelés mértékével változott. Emellett megszűnt a regisztrációs jegy is. Budapesten nem kell drágulásra számítani a közösségi közlekedésben, emellett új termékeket is bevezetnek 2012-től, például a csoporügyészségi dolgozó. Internetes oldalukról kiderül, hogy a legtöbb jutalmat júliustól szeptember végéig osztogatták, összesen 1,6 milliárd forintot – írta a Blikk. Ez egyébként több mint fele az erre az időszakra eső szokásos fizetéseknek. Az esztendő első hat hónapjában 1,7 milliárd jutott prémium-

tos napijegyet. A pótdíj azonban 33 százalékkal emelkedik. Egyik-másik vidéki városban − például Debrecenben − emelkednek a tarifák. Jelentős változás történt az autópálya-használati díjakban, átlagosan 7,5 százalékkal emelkedett az ematricák díja. A díjstruktúra legfontosabb újdonsága, hogy a heti (tíznapos) vignetta fenntartása mellett megszűnik a négynapos jogosultság a D1 kategóriában − a személyautók esetében. A mostani 1650 forint helyett így jövőre 2975 forintot kell fizetni egy felhajtásért. NAPI.HU

ra. Az év végére sem maradtak jutalom nélkül az ügyészségi dolgozók: átlagosan havi fizetésük 124 százalékát tehették a karácsonyfa alá, de például a fővárosi főügyészségen 200 százalékos volt a pulykapénz. A lap megkeresésére a Legfőbb Ügyészség közölte: mindenki megdolgozott az év végi prémiumért. MTI


4

•gazdaság

Vélemény

FÖLD S. PÉTER ÚJSÁGÍRÓ

A SÁRGA FÖLDIG ok évvel ezelőtt, boldogult középiskolás koromban, az egyik szilveszteri bulink túlságosan is húzósra sikerült. Olyannyira, hogy Zoli (a valóságban nem így hívják) az ilyenkor elvártnál is jobban kiütötte magát. Ne szépítsük a dolgot: úgy berúgott, mint az albán szamár, nekünk, akik hozzá képest elviselhetőbb állapotban voltunk, kellett hazacipelnünk. Odahaza, a lakásuk ajtajában, édesapja várta a díszes kompániát, majd megszeppent, ám ugyancsak kapatos küldöttségünktől azt kérdezte: mennyit ivott ez a fiú? Egy üveg bort, és hozzá néhány felest, mondtuk. Zoli apja a fejét csóválta: korcs nemzedék, morogta maga elé, miközben lefektette a fiát az ágyra. Ma már másképp isznak a fiatalok. Talán nem többet, és nem is gyakrabban, mint mi annak idején, és azt sem gondolnám, hogy hozzánk képest korcs nemzedék lennének. De valamiért jobban megárt nekik. Ma az a menő, Az idei év utolsó napján hogy valamilyen még a megszokott szilveszfelkapott szórako- teri forgalomnál is több dolzóhelyen vezetik guk volt a mentősöknek. le az év közben Nemcsak az amúgy illegális petárdák okozta sérüléseket felgyülemlett kellett kezelni. Sokan kötötfeszültséget. tek ki a detoxban, és ami a témában jártas szakembereket különösen aggasztja: Alig bírták a tem- egyre több a lány az alkalmi pót a mentők, any- részegek között. Sok minden változott az nyi fiatalt kellett elmúlt évtizedekben, lehet, a toxikológiai a bulik is vadabbak lettek. osztályra szállítani. Ami biztos: később kezdődnek, mint a mi időnkben. Régen egy rendes házibuli este nyolckor kezdődött – és persze tartott, ameddig a résztvevők bírták –, míg manapság éjfél előtt még csupán a bemelegítésnél tartanak a versenyzők. És általában nem holmi házibulin isszák le magukat a sárga földig: ma az a menő, hogy valamilyen felkapott szórakozóhelyen vezetik le az év közben felgyülemlett feszültséget. Vagy, s ez is nagyon trendi tud lenni, kibérelnek egy medencével, szaunával és megfelelő italmennyiséggel felszerelt villát. Az idei szilveszter éjszakáján alig bírták a tempót a mentők, annyi fiatalt kellett a toxikológiára szállítani. Nem hinném, hogy az italok minősége változott volna, és az sem valószínű, hogy a mai nemzedékek kevésbé bírnák az alkoholt, mint az előttük járó korosztályok. Ironikusan akár azt is mondhatnánk, hogy megfogadták Hofi Géza tréfás tanácsát: inkább igyunk, mint olvassunk, mert az hamarabb meglátszik. De itt nincs helye a humornak: ami annak idején viccnek jó volt, az ma valóságnak nagyon szomorú.

S

www.metropol.hu 2012. január 3. kedd

MNB: magas az államadósság Selmeczi: a jelentés nem szakmai alapon született Három hónap alatt hat százalékkal emelkedett az államadósság GDP-arányos

Az okok Elemzők így látják: Forintban számolják el az államadósságot, azonban az állomány csaknem fele devizában van. Így főleg a forint gyengülése húzta fel az államadósságot – közölte Árokszállási Zoltán, az Erste Bank elemzője. A KSH a külkereskedelmi adatok revíziója miatt módosította a GDP-adatokat. Így a nominális GDP-adatok valamelyest csökkentek, ez is feljebb tolja az államadósság rátáját – mondta Suppan Gergely, a TakarékBank elemzője.

Eurózóna: szétesést jósolnak Már idén megkezdődik a valutaunió szétesésének folyamata, ami 99 százalék, hogy bekövetkezik – állítják londoni pénzügyi elemzők. A Centre for Economics and Business Research (CEBR) 2012re szóló, Londonban ismertetett globális előrejelzésében közölte, hogy jelenleg 60 százalékos esélyt lát „legalább egy, de valószínűleg inkább több” tagország távozására az euróövezetből az idei év végéig. MTI

„Ha a politikusok nem állnak elő a javaslatokkal, az euróövezet megszűnik létezni a mostani formájában.” CAPITAL ECONOMICS

szintje – derül ki a Magyar Nemzeti Bank statisztikáiból. Az adatok szerint az előzetesen közöltnél is kissé nagyobb, 82,6 százalékos az államadósság GDParányos szintje. – Ennél magasabban legutóbb 1995-ben járt a mutató, a Bokros-csomag idején – írta a nol.hu. A második negyedév végén még csak 76,7 százalékos volt az adósságráta, vagyis három hónap alatt csaknem 6 százalékpontos volt az emelkedés. Az MTI-nek nyilatkozó Fidesz-szóvivő szerint nem szakmai alapon született a Magyar Nemzeti Bank tegnap közzétett jelentése az államadósságról. Selmeczi Gabriella úgy véli: ezekben a nyilatkozatokban az almát a körtével

„Az árfolyamok meglehetősen hektikusan változnak, függetleníteni kell tőlük az államadósság számítását, mert csak így kapható reális kép az ország gazdasági helyzetéről.” SELMECZI GABRIELLA

akarják összehasonlítani: a bruttó hazai terméket ugyanis forintban mérik, az államadósság egy jelentős része pedig – és ez a szocialista kormányok egyik nagy bűne – devizában van. METROPOL

Fellegi a jövő héten tárgyal az IMF-fel Január 11-én utazik Fellegi Tamás tárca nélküli miniszter Washingtonba, hogy informális egyeztetéseket folytasson a Nemzetközi Valutaalappal (IMF)

Megszakadt egyeztetés

– írta meg tegnap az index.hu. Az IMF és az Európai Bizottság (EB) által biztosítandó pénzügyi konstrukció formájáról, nagyságrendjéről és feltételeiről a hivatalos tárgyalási folyamat eredményeként születhet megegyezés. METROPOL HIRDETÉS

December közepén történt Olli Rehn uniós pénzügyi biztos szóvivője azt közölte, hogy a tárgyalás megszakítása összefüggésben van a magyar jegybankot érintő törvénymódosítási javaslattal. Fellegi Tamás viszont hangsúlyozta, hogy informális megbeszélés zajlott a magyar delegáció, az IMF és az EU küldöttsége között, így a hivatalos tárgyalási folyamat megszakításáról nem lehet szó.


www.metropol.hu

•külföld

5

2012. január 3. kedd

Megkezdődött a dán EU-elnökség

Spanyolország Árleszállítás

MTI

Az év elejétől Dánia vette át Lengyelországtól fél évre az Európai Unió soros elnöki tisztét, amelyet immár hetedszer tölt be. A dánok azt tervezik, hogy az elnökségük fél éve alatt közelebb hozzák egymáshoz az euróövezeten kívüli és belüli országokat, valamint segítsenek az euróövezetet sújtó válság leküzdésében.

„Az erők összefogása dán specialitás.” H. THorning-scHmidT kormányfő

Előtérbe helyeznék a zöld technológiákat és a megújuló energiaforrásokat. Emellett céljuk az EU határainak biztonságosabbá tétele is. meTropol

Az Európai Unió és Dánia zászlaja leng egy buszon a dán fővárosban, Koppenhágában

Az ország adatai Dánia lakossága 5,6 millió. 1949 óta a NATO, 1973 óta az Európai Gazdasági Közösség, majd az Európai Unió tagja.

2009-ben az országban 526 000 bevándorló vagy annak leszármazottja élt, ez a népesség 9,5%-a. Nem tagja az euróövezetnek, a nemzeti fizetőeszköze a dán korona. Vásárlók válogatnak a Desigual áruházban

Amerika fegyverben Jelentősen megnőtt a fegyverek iránti kereslet az Egyesült Államokban a karácsonyi ajándékvásárlók körében. Az utóbbi

Röviden MTI

egy hónapban ugyanis rekordszámú lőfegyver kelt el. Az FBI adatai szerint a fegyverkereskedések decemberben több mint 1,5 millió háttérellenőrzést kezdeményeztek az azonnali bűnügyi átvilágítást biztosító országos

ölésében való bűnrészesség vádjával folyik eljárás. A szívbetegséggel küszködő Mubarakot egy Kairó környéki katonai kórházban őrzik. mTi

megállapodtak SZAÚD-ARÁBIA A rijadi és

Hordágyon mubarak

az új líbiai vezetés megállapodott arról, hogy helyreállítják a két ország teljes körű diplomáciai kapcsolatait. mTi

EGYIPTOM Hoszni Muba-

Tárgyalnának

rak megbuktatott egyiptomi elnököt hordágyon viszik ki a rendőrakadémián kialakított tárgyalóteremből, miután befejeződött perének újabb tárgyalási fordulója Kairóban. A 83 éves politikus és két fia ellen korrupció és több száz tüntető meg-

KOREA Ri Mjong Bak délkoreai elnök készségét fejezte ki arra, hogy tárgyalásokat folytassanak a rivális Észak-Korea atomprogramjának leszereléséről, de figyelmeztetett, hogy Szöul minden provokatív lépésre kemény választ ad. mTi

rendszerben, s ezekből közel 500 ezer a karácsonyt megelőző hat napra esett. A megvásárolt lőfegyverek száma még ennél is nagyobb lehet, hiszen egyes vevők több tételt is hazavihettek. mTi

Rögzítőn fenyegetett A német államfő megfenyegette az ország legnagyobb példányszámú napilapját. A Süddeutsche Zeitung szerint Christian Wulff büntetőjogi eljárást helyezett kilátásba egy reá nézve kedvezőtlen cikk megjelenésének esetére a Bild főszerkesztőjénél. Az államfő környezetében úgy vélik, „nem volt túlzottan szerencsés” az eset. Újságírók körében pedig derültséget kelt, hogy Wulff üzenetrögzítőre beszélt, hiszen így minden egyes szavát dokumentálta a hívott fél. Később az államfő ismét felhívta Kai Diekmann főszerkesztőt, akit ezúttal elért, és sajnálatát fejezte ki az üzenet miatt, mire Diekmann kijelentette, hogy lezártnak tekinti az ügyet. mTi

MTI

Félmeztelen akció Megkezdődött az év eleji árleszállítás, megrohamozták az áruházakat az első napon a spanyol fővárosban, Madridban. Egy áruház „Lépj be csaknem meztelenül, távozz teljesen felöltözve” mottóval csábítja a vásárlókat, vagyis azzal az ígérettel, hogy ingyen felruházkodhat az első száz szerencsés vevő. HIRDETÉS


•kultúr GETTY IMAGES

2

Metropolinterjú

kultúr Meryl Streep

Nem akar Hollywoodba menni

Minden változtatásnál kikérték John le Carrénak, a regény írójának véleményét Budapesten is forgattak, a Párizsi udvarban

TOMAS ALFREDSON Életműdíjat kap majd Az amerikai színésznő a Berlini Nemzetközi Filmfesztivál Arany Medve-díját február 14-én veheti át. „Meryl Streep sokoldalú színésznő, aki könnyedén mozog a drámai és vígjátéki szerepek között” – méltatta a Berlinale igazgatója. MTI

Sztárszólók Fabrice Luchini, Sophie Marceau, Fanny Ardant – „egyéni” divatnak adóznak a filmcsillagok. Színpadra állva egyedül néznek szembe a közönséggel, egyedül osztják meg a publikummal a legkülönbözőbb szövegeket. Fabrice Luchini nyitotta a sort, Céline Utazás az éjszaka mélyére című művét adta elő szólóban, és még Roberto Benigni is fontolóra vett nemrég egy párizsi szólóestet. MTI

KÉMEK ÉS SZABÓK Január végén kerül a magyar mozikba a Suszter, szabó, baka, kém című film, melyet John le Carré Árulás című regénye alapján forgatott a svéd rendező. A hidegháborús kémtörténet főszereplője a George Smiley-t alakító Gary Oldman, akinek az is komoly feladata volt, hogy az 1979-ben a kötetből készített tévésorozat árnyékában nyújtson maradandó alakítást. A rendezővel a film londoni interjúnapján beszélgettünk, többek közt a budapesti jelenetről. Korábban azt nyilatkozta, nem tartja filmjét remakenek, feldogozásnak. Miért?

– Egy nagyszerű regényt sokféleképp lehet interpretálni. Mi nem újraforgattuk a Suszter, szabó, baka, kémet, hanem újraadaptáltuk. A hétórás tévésorozatnak egészen mások a lehetőségei, mint egy kétórás mozifilmnek.

A Suszter, szabó, baka, kém nyelvezetét hogyan fordította le filmre?

– Nem lehet az író által elképzelt képeket egy az egyben átültetni a vászonra – rendezőként saját képeket kell alkotnunk. Nálunk például az MI6 irodái egyterűek, szigetszerűen elhelyezett asztalokkal. John le Carré elmondta, hogy a valóságban szürke folyosókból állt. De arról is biztosított, hogy ugyanolyan maradt az atmoszféra, ezért érdekesnek tartotta a választásomat.

Névjegy Született: 1965. április elsején, Lidingöben Filmjei: Eddig 21 filmet rendezett, ezek közül az Engedj be! című a legismertebb Családja: Két gyermeke van, Maja és Petter

Milyen szoros volt a kapcsolatuk John le Carréval?

Magyarországon is forgattak. Mesélne erről?

– Állandó kapcsolatban álltuk, minden nagyobb változtatásnál kikértük a véleményét. De beszélgettünk vele általánosságban véve is az MI5-nál és MI6nél töltött éveiről, ami újabb ötleteket is adott. Egyáltalán nem féltette túl a regényt.

– A regényben az a jelenet Csehszlovákiában játszódik, mi azonban, főként anyagi okokból, Budapesten dolgoztunk. Megkérdeztünk Le Carrét, ő pedig azt mondta, tökéletes a helyszín. Pár éve meghívtak a budapesti nemzetközi filmfesztiválra, volt alkalmam ott tölteni néhány napot, és akkor találtam rá a Párizsi udvarra. Már akkor az járt a fejemben, hogy milyen jó lenne ott forgatni. Most ennek a filmnek kapcsán pedig úgy éreztem, ezt a helyet kell használnunk – a forgatókönyvírók, Peter és Bridget pedig ide írták meg a jelenetet. Később pedig az is kiderült, hogy ezen a helyszínen valóban tartottak találkozókat kémek a hidegháború idején.

Miért Gary Oldmant választotta főszereplőnek?

– Olyasvalakit kerestünk, aki másképp személyesíti meg George Smiley-t, mint ahogy Alec Guinness tette a sorozatban. Az egész projekt fölött az ő árnyéka lebegett. Elkerülhetetlen volt, hogy másképp csináljunk valamit. Olyan színészt kerestünk, aki nem az ehhez hasonló, csendes szerepekről híres. Amint eszünkbe jutott, hogy Garyt kérjük fel, máris tudtuk, hogy tökéletes választás lesz. Ő pedig megbízott bennünk.

KREZINGER SZONJA WWW.METROPOL.HU


www.metropol.hu

7

2012. január 3. kedd

Garas Dezső utolsó interjúja az MTV-n csütörtökön lesz

Röviden

télűző nagykoncert

Az egyik legismertebb magyar színész hunyt el az év vége előtt Búcsúztatásáról később intézkednek Hetvenhét éves korában, hosszan tartó betegség után elhunyt Garas Dezső Kossuth-díjas színművész, a Nemzet Színésze, a Nemzeti Színház társulatának tagja. A művészt a Nemzeti Színház saját halottjának tekinti, búcsúztatásáról később intézkednek. Élete utolsó interjúját a köztévé DTK Show című műsorának adta színművész menyével, Balla Eszterrel együtt – a műsor holnapután kerül adásba. A Nemzeti Színházban legutóbb az Úri muri, valamint a Jó estét nyár, jó estét szerelem című darabban játszott – Törőcsik Marival – , ez utóbbi előadáson néhány nappal karácsony előtt lépett utoljára színpadra. Egy nyilatkozata szerint a nagy színészek közül Darvas Ivánnal értették meg egymást legjobban – filmes pályafutása az 1954es Liliomfiban Schnaps sze-

Nagy szerepek

Garas Dezső több mint 100 színdarabban játszott (17-et rendezett) és 70-nél több játékfilmben szerepelt. Filmszerepei közül talán a két legismertebb a két Sándor Pál-film Edéje, Minarik Ede és Stók Ede a Régi idők focijából

repével kezdődött –, de egész színházi pályáján Törőcsik Mari barátságát nevezte a legfontosabbnak.

(1973), illetve az 1981-es Ripacsokból. Sorozatszerepei közül talán az Abigél (1976) König tanár ura a legemlékezetesebb. Színházi szerepei közül Estragon alakja a Godot-ra várvában szinte összeforrt vele, de olyan klasszikusokat is alakított, mint Shakespeare Prosperója vagy Shylockja a Viharban és A velencei kalmárban, illetve Lucifer szerepe Az ember tragédiájában. Ez utóbbi művet színpadon és bábadaptációban rendezte is. Főbb díjai: Kossuth-díj (1988), Kiváló művész (1983), Érdemes művész (1978), Jászai Mari-díj (1963, 1965), Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztje (1995) és a Nemzet Színésze (2000).

Gitár és ének a trafóban KONCERT A Trafó Inspiration from Above koncertsorozatának keretében lép fel vasárnap este a Liliom utcában a norvég gitáros, Stian Westerhus és a belga énekesnő, Trixie Whitley. Két erős egyéniség szólókoncertjének lehetünk fültanúi az eseményen. metropol

Cruise filmje a toplista élén FILM A Mission: Impossible – Fantom protokoll vezeti az észak-amerikai sikerlistát. A hétvégén 31,3 millió dollárért (7,6 milli-

Állítása szerint filmen Kern Andrással szeretett legjobban együtt dolgozni. metropol

a tüzek a száraz évszak idején is, ez megváltoztatta Afrika ökológiáját. Jelentősebb hatása a keletkezett erdőtüzeknek körülbelül 70 ezer évvel ezelőtt kezdődően volt. A kidolgozott modellezés egyik legfontosabb megállapítása a vezető kutató, Sally Archibald szerint az, hogy a jelenlegi erdőtüzek száma az elmúlt 40 ezer évben a legalacsonyabb értéken van. mti

I Á LLÁS

Dél-afrikai kutatók olyan számítógépes modellt dolgoztak ki, amely segített megfejteni, miként formálta az emberi tűzhasználat az afrikai tájat – számolt be róla a bbc.co.uk. Az emberi tevékenység általánossá válását megelőzően a legtöbb tüzet villámcsapás váltotta ki a kontinens esős évszaka idején. Amint azonban egyre jobban nőtt az emberiség létszáma, megszaporodtak

dublőre

Elhunyt Bob Anderson olimpikon vívómester, aki egyebek mellett Darth Vader dublőreként vált ismertté. Vader nagyúr fekete sisakját magára öltve fénykarddal harcolt az eredeti Csillagok háborúja trilógiában, vívómesterként vagy trénerként dolgozott a többi között az Oroszországból szeretettel című James Bond-filmben, a Zorro legendájában és A Gyűrűk Urában. Vasárnap 89 esztendős korában érte a halál. mti

KONCERT A Republic már január 21-én a téltől szabadulna – ezen a napon a Club 202-ben a tavaly év végén megjelent új lemez, a Miért, maga bohóc? anyagából is hallhatnak ízelítőt az érdeklődők. Az együttest 1990. február 23-án alapították a halak jegyében, innen eredeztethető az a kishal is, ami hamar a Republic összetéveszthetetlen emblémájává vált. Az évek során megannyi felejthetetlen számmal örvendeztették meg a hallgatóságot. Szinte lehetetlen ezek közül csak néhányat kiemelni, de ki ne emlékezne olyan páratlan dalokra, mint a Repül a bálna, a Szeretni valakit valamiért, A 67-es út, a Ha itt lennél velem, a Szállj el, kismadár vagy a 16 tonna fekete szén. metropol HIRDETÉS

Elhunyt A tűz használata átalakította Afrikát? Vader Egy számítógépes modell készült az emberi tűzhasználat kezdetéről

árd forintért) váltottak rá jegyet a nézők. A második a Sherlock Holmes 2, míg a harmadik helyen az Alvin és a Mókusok harmadik része áll. metropol


•négykerék

+ plusz

Ford

Négyéves korig jobb háttal a menetiránynak A kicsiknek – az arányosan nagyobb fej és a gyenge nyak miatt – jobb, ha nem a forgalommal szemben ülnek A megfelelő ülés életet menthet Évente körülbelül 1800 gyerek sérül vagy hal meg közúti balesetben, közülük több mint 1000 gépjármű utasaként szenved sérülést Magyarországon. Minden számadat mögött családi tragédiák állnak. A picik a közlekedés legvédtelenebb szereplői, és biztonságuk a felnőttek kiemelt felelőssége. A gépkocsiban utazó kisgyermekek biztonságához nagyban hozzájárul a helyesen megválasztott és beszerelt, és nem utolsósorban megfelelően használt gyermekbiztonsági ülés. Erre akarja felhívni a figyelmet egy nemrég indult kampány az elso.autosules.info internetes oldalon. Itt háttérinformációk és töréstesztek is találhatók, és egy online kurzust is elvégezhetnek a re- elso.autosules.info magyar GRSP közlegisztrált felhasználók. kedésbiztonsági A Raben Group nemzetkö- egyesület és partnereik zi logisztikai vállalat és a hozták létre a kampányt a

pici babák biztonságának növelése céljából. A honlap bemutatóján dr. Krivácsy Péter, az Országos Mentő-

Metropol-teszt

Műszaki adatok Max. teljesítmény: 127 kW/175 LE Max. nyomaték: 360 Nm Hengerűrtartalom: 1995 cm3 Hosszúság/szélesség/ magasság: 4897/1832/1483 mm Csomagtér: 477 liter Tesztfogyasztás: 8,7 l/100 km

Gyorsabb töltés A várakozások szerint a Focus Electric modell lesz az első olyan, teljesen elektromos üzemű, ötszemélyes gépkocsi, amely 2,35 l/100 kmnek megfelelő üzemanyag-fogyasztást ér el. Egyben gyorstöltési lehetőséget ígér a gyártó, a tisztán elektromos üzemű járműnél. Akkumulátor-csomagja 240 voltos aljzatról feleanynyi idő alatt tölthető fel, mint a Nissan Leaf. METROPOL

RENAULT LATITUDE 2.0 DCI OXIGÉNDÚS BELVÁROS A Latitude a Renault Koreában gyártott új zászlóshajója. A középkategóriás limuzin konzervatívan elegáns külsejéhez tágas beltér társul. Az ülések hosszabb úton is kényelmesek. A Latitude könnyen manőverezhető, a kétliteres dízel-

szolgálat vezető gyermekgyógyásza elmondta, hogy ha egy kisgyerek nincs bekötve, akkor már elég alacsony, 15-25 km/órás sebességnél is rendkívül súlyosan megsérülhet. Úgy tapasztalja, hogy a gyerekekkel előforduló balesetek sok esetben megelőzhetők lennének. Elmondta, hogy a gyerekbalesetek teljesen mások, mint a felnőttekkel előfordulók. Ennek egyik oka, hogy a legkisebbeknél a fej és test aránya nagyon más, és a nyakizmok is kevésbé erősek. Ezért a kisbabák nem tudják megtartani kisebb ütközéskor sem az arányában nehezebb fejüket. Erre megoldás, hogy menetiránynak háttal ülnek, egy megfelelő gyerekülésben. Ezt dr. Krivácsy négyéves korig javasolná, mert akkorra fejlődik ki a kicsik nyakizma annyira, hogy forgalommal szembe is ülhessenek. BECK ANDRÁS

motor szolid zajjal duruzsol, így zavarmentesen élvezhető a 10 hangszórós Bose hifi-hangrendszerből áradó zene. A városi araszolgatás nem a műfaja, ezt a fogyasztáson is rögvest megtapasztalhatjuk, dinamikussá az 16001700-as fordulatszám fö-

lötti tartományokban válik. A rombusz emblémás csúcsmodellhez kártyás, automatikus nyitó- és indítórendszer, a vezetőoldalon a ki-be szállást megkönnyítő, a kormánytól automatikusan eltávolodó, majd visszacsúszó ülés, első-hátsó parkolóradar, a kanyarívet is jelölő tolatókamera is tartozik. Ráadásként a Latitude hátmasszázzsal is képes

kényeztetni megfáradt utasát – az igazán extra szolgáltatást azonban a háromzónás klíma jelenti, amely ionizálja is a levegőt. Lám, itt tartunk: friss levegőért nem kell többé hegyet másznunk, elég egy kissé elücsörögnünk a belvárosi dugóban, és bekapcsolni a klímát... S. TÓTH JÁNOS


www.metropol.hu

9

2012. január 3. kedd

Kétmillió turbófeltöltő Tízéves fennállása alatt turbófeltöltőt kétmillió gyártott Oroszlányban az amerikai BorgWarner. A vállalat hosszú távú terveiben a kapacitás ötvenszázalékos növelése szerepel, amelyhez a 700 fős létszámot 20 százalékkal bővítik. Bogár Attila kifejtette, nemcsak a kapacitás növekszik jelentős mértékben 2015-ig, hanem az alkalmazott technológiák köre is bővülni fog. A vállalatnál az idén a dolgozók létszáma közel nyolcvan fővel emelkedett. A közelmúltban létrehozott új munkakörökben számos mérnököt is alkalmaznak. – Ők olyan munkát végeznek, amelynek eddig a németországi gyár volt a helyszíne – ismertette az ügyvezető. A BorgWarner az Audi, a Volkswa-

Metropol-teszt

Műszaki adatok

25

millió eurót ért már el a BorgWarner magyarországi befektetésének értéke. gen, a FiAT, a GM, a Volvo, a Renault, a PSA csoport és a BMW személyautóiba készít feltöltőket, illetve a Deutz és a Fiat traktorokhoz gyárt turbókat, 70-80 ezer darabot évente. A magyarországi gyár első üzemcsarnokát 2001ben avatták fel, a fejlődési dinamikára jellemző, hogy évente megduplázták termelésüket. Legutóbb 2007 novemberében adtak át egy új, 4000 négyzetméteres csarnokot, ezzel az üzem 13 386 négyzetméterre bővült. MTI

AUDI A6 3.0 V6 TDI VÉGTELEN KÉNYELEM Az adaptív tempomat és a vészhelyzeti figyelmeztetés minden autóban hasznos, de az A6-osban nélkülözhetetlen. A vezetőnek annyi lehetősége van az autó, a 14 hangszórós hifi, a navigáció, a klíma és még ezernyi szolgáltatás állítására, hogy a legkevesebb figyelem a forgalomra jut. Személyes kedvenc a kézírásfelismerő panel, a navigációhoz szükséges adatok a váltó melletti kis érintőpadon írhatók be, és még

az ékezetes betűknél sem téveszt a német technika. A fűthető-hűthető ülések minden négyzetcentije állítható, ráadásul a fotelek szélei a gyújtás levétele után maguktól lenyílnak, így könnyítve meg a kiszállást. Persze aki beül a 245 lóerős kocsiba, nem nagyon akarja elhagyni, az a sofőr érzése, hogy a világból is kihajthat vele. És nem is tartana sokáig, erősebb gázadásra a hétsebességes automata váltó

Max. teljesítmény: 180 kW/245 LE Max. nyomaték: 500 Nm Hengerűrtartalom: 2967 cm3 Gyorsulás: 6,1 mp (0–100 km/h) Végsebesség: 250 km/h Hosszúság/szélesség/ magasság: 4915/1874/1455 mm Csomagtér: 530 l Tesztfogyasztás: 8,2 l/100 km

észrevétlenül kapcsol felfelé, csak az ülésbe sülylyedve érezzük, hogy dolgozik a háromliteres dízelmotor. A négykerékhajtás és a precíz futómű tökéletes páros, mintha sínen hajtanánk a kanyarokban. Ha valamibe mégis bele kellene kötni, az a kissé lassú start-stop rendszer lenne, de ennek az autónak nem is áll jól, ha áll. ERDEI TAMÁS HIRDETÉS


www.metropol.hu

•sport

3 sport Labdarúgás

Befejeződött az NFL alapszakasza Lezárult a profi amerikaifutball-liga (NFL) alapszakasza vasárnap, és kialakult a rájátszás párosítása. Az Amerikai főcsoportban (AFC) a New England Patriots és a Baltimore Ravens, a Nemzeti főcsoportban (NFC) pedig a címvédő

Röviden

Vereséggel kezdte az évet

A 2011-es év kapitánya Óscar Tabárez, a délamerikai kontinenstornát nyert uruguayi válogatott szakvezetője lett az év szövetségi kapitánya a labdarúgás történetével és statisztikájával foglalkozó szervezetnél, az IFFHS-nél. mti

2012. január 3. kedd

TENISZ Czink Melinda két játszmában kikapott a selejtezőből feljutott amerikai Vania Kingtől a brisbane-i torna első fordulójában (6:3, 6:4). Az első helyen kiemelt német Sabine Lisicki pedig két játszmában legyőzte a francia Virginie Razzanót az új-zélandi Aucklandben (6:4, 6:4). mti

Eb-felkészülés: együtt a keret KÉZILABDA Tegnap óta is-

mét együtt készül a január 15-én kezdődő németországi Európa bajnokságra a magyar férfiválogatott. Mocsai Lajos szö-

Green Bay Packers, valamint a San Francisco 49ers az első körben – az úgynevezett wild card hétvégén (január 7-8.) – erőnyerő. A nagydöntőt, a Super Bowlt február 5-én rendezik Indianapolisban. mti

vetségi kapitány alakulata Veszprémben napi két edzéssel folytatja a munkát. A csapat holnap a szlovák együttessel találkozik (18.15 óra), majd pénteken elrepül Németországba, és szombaton Brémában, vasárnap pedig Magdeburgban a házigazdák válogatottjával csap össze. mti

Wild card hétvége A rájátszás első körének párosítása (január 7–8.) Amerikai főcsoport (AFC) Houston Texans (3. kiemelt)–Cincinnati

Bengals (6.) Denver Broncos (4.)– Pittsburgh Steelers (5.) Nemzeti főcsoport (NFC) New Orleans Saints (3.)– Detroit Lions (6.) New York Giants (4.)– Atlanta Falcons (5.)

Argentína Rali

Kikapott a címvédő KOSÁRLABDA A címvédő

Dallas Mavericks (Minnesota, 99-82), valamint a Los Angeles Lakers (Denver, 99-90) is kikapott az észak-amerikai profi liga (NBA) január elsejei játéknapján. Két sima győzelem is akadt: a Chicago Bulls 104-64-re győzte le a vendég Memphis Grizzliest, míg a Miami Heat 129-90-re „intézte el” a Charlotte Bobcatset. mti

Alfie Cox égő autója mellett Gavardo halad el

Dakar-rali: máris halál

MTI

Szalay Balázs a 22. helyen ért célba az autósok versenyében a Dakar-rali első mért szakaszán. Az argentin motoros, Jorge Andrés Martínez Boero bukott, majd szívrohamban meghalt. Most harmadszor rendeznek Dél-Amerikában, ezúttal Argentínában, Chilében és Peruban Dakar-ralit. Hossza: 8373 km.

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 52. heti nyerőszámai

A Hatoslottó 52. heti nyerőszámai

19 32 36 52 76 ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos nem volt, a 4 találatos 1 126 815, a 3 találatos 15 750, a 2 találatos pedig 1185 forintot ér.

225492

10 15 19 22 35 37 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos szelvény nem volt, az 5 találatos 392 850, a 4 találatos 7570, a 3 találatos pedig 1595 forintot ér.

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja


www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2012. JANUÁR 3. KEDD

Rengeteg változást hozott az új év. Ön mit vár a 2012-es évtől?

Boros Attila

Rükker Józsefné

Horváth Mihály

17, diák,

45, ügyintéző,

49, biztonsági őr,

budapest

budapest

budapest

Kézilabdázom, idén lehetőségem lesz próbajátékra egy angol csapatnál. Remélem, sikerül is kint maradni.

Azt várom, hogy jobb legyen az anyagi helyzetem 2012ben. De tiszta szemmel nézve erre nem lesz sok esély ebben az évben.

Az anyagi helyzetemben semmi jóra nem számítok. Tartok is attól, hogy ebben az évben elszabadulnak az indulatok Magyarországon.

Levelek Karácsony utáni papírpazarlás Minden karácsonykor óriási mennyiségben halmozódik fel a csomagolópapír, üres kartondoboz. A szentestei örömteli csomagkibontások után a papírhegyeket betömjük a kukákba, de azok hamar megtelnek (főleg az össze nem hajtogatott dobozok miatt), így a hulladék papír jobbára a kukák mellett landol, de sok jut a járdákra, terekre is, csúfítva, szennyezve környezetünket. Ezeket a hulladékgyűjtő kocsik képtelenek maradéktalanul összegyűjteni. Hát ilyen gazdag ország vagyunk, amikor az újrafelhasználáson kívül csak igen költséges módon (fák kitermelésével, azaz kipusztításával) tudunk papírt előállítani,

Képregény

mégis hagyjuk a papírhegyeket veszendőbe menni. Nem lehetne valahogy megszervezni, hogy karácsony első napján a töméntelen papírt öszszegyűjtsék? Elismerem, a megoldás nehéz, ugyanakkor bosszantó, hogy országunkban több ezer tonnányi papír megy veszendőbe csak azért, mert nincs igazi gazdája az összegyűjtésének. dr. kölcsei tamás, budapest

Utazás magyar módra Kaposvárról Szegedre járok levelező képzésre. Minden körülményt figyelembe véve választottam ki tanulmányaim színhelyét. Megnéztem a menetrendet, végiggondoltam a tandíjat, szállást stb. Mégis, az állomáson a következő problémába futottam: 16.45-re kiérek, türelmesen várok az in-

dulásig (17.06), de a busz nem érkezik meg. 17.15kor az információhoz megyek. Ott szembesülök vele, hogy december 11én megváltozott a menetrend, és a járat megszűnt. Az utolsó busz, amivel pécsi átszállással el lehetett volna jutni Szegedre, 17 órakor elment. Miért nem lehet a menetrend megváltozása után tájékoztatni az utazóközönséget? Mért nem lehet bemondani, hogy „Felhívjuk utasaink figyelmét, hogy a menetrend megváltozott, érdeklődjenek az információnál”? Kaposvár–Szeged 250 km. A közvetlen járat kiesésével ezt az utat csak busszal, pécsi, szekszárdi, bajai átszállással, vagy vonattal, szintén átszállásokkal lehet megtenni. Az alig több mint 4 órás út helyett legkevesebb 6 óra alatt.

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

pojtner janka, kaposvár

Időjárás

Sudoku

11


12

www.metropol.hu

•olimpia

2012. január 3. kedd

Trieszt a házigazda Az Eb-n lehet indulási jogot szerezni a női vízilabdavilágselejtezőre Áprilisban rendezik meg a kvalifikációs tornát Az első három helyezett vehet részt a játékokon Trieszt látja vendégül április 15. és 22. között annak a női vízilabdatornának a mezőnyét, amelynek első három helyezettje ott lehet a londoni ötkarikás játékokon. A FINA, a vizes sportok nemzetközi szövetsége egy éve ítélte oda Olaszországnak az olimpiai világselejtező rendezési jogát, a színhelyről azonban csak most született döntés. A nyolc résztvevős viadalra az év elején esedékes hollandiai Európa-bajnokságról azok a csapatok szereznek részvételi jogot, amelyek Eindhovenben az első ötben végeznek. A január 16-án rajtoló kontinensviadalon a magyar női válogatott is ott lesz. A csoportküzdelmek során a holland, a brit és az orosz együttes lesz az ellenfele.

KAJAK-KENU, SZLALOM

A szakág olimpiai bemutatkozására az 1972-es játékokon került sor, de rögtön ki is került a programból. Állandó jelleggel húsz éve, a barcelonai olimpia óta szerepel a műsorban. A pályát legfeljebb 25 kapu nehezíti, ezeket meghatározott sorrendben és irányból kell leküzdeni; a „zöldeket” szemből, a „pirosakat” alulról-hátulról

megkerülve. A kapu érintése 2 másodperc, a kihagyása 50 másodperces büntetést von maga után. A versenyzők kétszer teljesítik a pályát, s a két futam összesített eredménye dönt. A férfiaknál kenu egyes és kettes, illetve kajak egyes, míg a nőknél kajak egyes számot rendeznek. Magyar versenyző e szakágban még sosem indult olimpián, bár Knáb Attila 2008-ban nem sokkal maradt le C–1-ben a kvótaszerzésről. Eddigi magyar kvóták:

Májusban, Augsburgban lesz lehetőség kiharcolni az indulás jogát, de erre igazán reális esély nincsen. A kvalifikációs versenyek:

A részvételi jogot először a tavaly szeptemberi dunacsúnyi vb-n, aztán az októberi guadalajarai Pánameri-

kai Játékokon, illetve a decemberi miji Ázsia-bajnokságon lehetett megszerezni. A későbbiekben erre a még hátralévő kontinentális viadalokon nyílik lehetőség. A szabadkártyákról a nemzetközi szövetség (ICF), a nemzeti olimpiai bizottságok szervezete (ANOC) és a NOB közös testülete dönt. Öt kvóta (4 férfi és 1 női) a házigazda briteket illeti.

Sportági lexikon Helyszín: Lee Valley White Water Centre Időpont: július 29.–augusztus 2. Versenyszám: 4 Sportolói létszám: 82 (61 férfi, 21 nő, 70 hajó) Indítható versenyző: országonként és számonként egy-egy hajó

Röviden

Ajándékozás RELIKVIÁK A ceglédi városi sportmúzeumnak ajándékozta olimpiai és vb-érmeit – köztük az 1952-es helsinki csapataranyat – az egykori öttusázó, Szondy István.

London London2012 2012 érmei medals AzMore olimpia than során 2,10030Olympic sportágmedals képvisewill lőinek, be awarded 302 ceremónia duringsorán 302 victory több ceremonies mint 2100 érmet in more osztanak than 30majd venues ki. Diameter: Átmérő: 85 85mm mm Thickness: Vastagság: 77mm mm Weight: Súly: 375-400 375-400g g 1 Az Front érem depicts elülsőGreek olgoddess dalán Niké, of victory, a győzeNike, lem istennője steppinglép from ki Parthenon a Panteonból. 2 Sport A győztes and discipline sportága of és winners ver5 engraved senyszáon ma rim olvas2 of ható each az medal érmek élén. 3 A Reverse hátoldalon a features modern város 2012 emblem emblé4 mája as “metaphor látható. for modern city” 4 A Grid sugarak represents az at“athletes léták energikusságát radiating energy” jelzik, – River a Temze Thames pedigsymbolises London szimbóluma. London 5 Ribbons A lila szalag of regal pedig purple a királynő in year of Queen 60 évesElizabeth’s uralkodását diamond jelzi. jubilee Source:LOCOG Forrás: LOCOG

© GRAPHIC NEWS

CSIPES TAMARA KAJAKOZÓ LONDONBAN ÉDESAPJA NYOMDOKÁBA LÉPHET

Egyperces

tük. De minden relikviát nem lehet kipakolni, mert akkor talán be sem férnénk a helyiségbe.

KATONA LÁSZLÓ

A saját gyűjteményből melyik a kedvenc darab?

Mivel kajak-kenuban a kvóta hajót és nemzetet illet, az olimpiai csapat összeállítása majd csak a válogatókon dől el. Csipes Tamara jó eséllyel pályázik a londoni indulásra. Édesapja Csipes Ferenc olimpiai bajnok kajakos, édesanyja, az úszó Orosz Andrea a 4x100 méteres gyorsváltó tagjaként második lett az 1984-es „pótolimpián”, s önnek is számos érme van már világversenyekről. Hol fér el ennyi medál és kupa?

– Van egy szoba, ahol a jelentősebb trófeákat kitet-

– Az első világbajnoki aranyam, amelyet 2010ben nyertem a K–4-es tagjaként Poznanban. A tavalyi évére is büszke lehet, hiszen a szegedi vb-n és a belgrádi Európa-bajnokságon két-két alkalommal állhatott a dobogó tetején.

– Panaszra nincs okom, de maximalista vagyok magammal szemben. Ezért azt mondom: Szegeden jó lett volna háromból három számban az első helyen végezni! K–2 500 méteren azonban Kovács Katival sajnos negyedikként értünk célba. Csapathajóban az összeszokottság kulcskérdés. Miért változik mégis időről időre a névsor?

Névjegy Csipes Tamara Született: 1989. augusztus 24., Budapest Klub: Bp. Honvéd Legjobb eredményei: 4x vb1. (2010: K–4 500 m, K–2 1000 m; 2011: K–1 1000 m, 5000 m), 3x Eb-1. (2010: K–2 1000 m; 2011: K–2 500 m, 1000 m)

– A szövetségi kapitánynak tekintettel kell lennie a világverseny menetrendjére. Hiába szeretnék én mondjuk egyesben és párosban indulni, ha a két szám rajtja időben túlságosan közel esik egymáshoz, egyszerűen képtelenség regenerálódni és megfelelően ráhangolódni a második számra.

gyar színeket képviselhetem egy olimpián. A legboldogabb akkor lennék, ha két számban is rajthoz állhatnék. De majd csak a tavasz végi válogatókat követően dől el, hogy ki kivel és melyik számban versenyezhet Londonban. Az előolimpia után jó néhány kritika érte az Eton Dorney kajak-kenu központot. Például, hogy hínáros a víz.

Szíve szerint hány számot vállalna Londonban?

– Biztos vagyok benne, hogy ezt a problémát orvosolják a szervezők. A pálya amúgy a puszta közepén fekszik, emiatt szeles, a víz pedig meglehetősen hideg, a szigetországi időjárás szeszélyességéről pedig mindenki hallott. De nem kell ezzel foglalkozni, mert a körülmények – a britektől eltekintve – valamennyi versenyző számára egyformán szokatlanok lesznek.

– Számomra az is megtiszteltetés lesz, ha pályafutásom során először a ma-

Már most is Londonnal kel és fekszik?

– A gondolataimban benne van, de nem stresszelek. Majd ha már közelegnek a válogatók, nyilván nő a feszültség is. De nem szoktam agyonidegeskedni magam. Ha pedig csapathajóban ülök, különösen ügyelek arra, hogy ne ragadjanak el az érzelmeim, mert a stressz átragadhat a többiekre is, s abból semmi jó nem szokott származni. Édesapja a kezdetektől az edzője is. Mit gondol, Csipes Ferenc jobban izgul most a lányáért, mint annak idején a saját olimpiai sikeréért?

– Szerintem ő ezt két külön történetként kezeli. Versenyzőként sikerült a csúcsra jutnia, az pedig egy másik álma, hogy edzőként olimpiai bajnokokat neveljen. Akik között ott lehet a lánya is. S ott lesz?

– Hát, nagyon remélem! S. TÓTH JÁNOS

20120103_hu_budapest  

Jövőszerdától tárgyalnak nÉgykerÉk ÉLETETMENTHET AGYEREKÜLÉS . Egységeslesz azirányítás Történelmicsúcsonabenzinára:holnaptól412-414forintba...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you