Issuu on Google+

EUROPESE CAMPAGNE ADVOCAAT MET AZ EINDIGT IN LISSABON PAGINA 15 GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND vrijdag 11 april 2014

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Automobilist is steeds minder zelfredzaam Overkill. De moderne weggebruiker wordt aan het handje door het verkeer geleid. Navigatie, een keur aan verkeersborden, pijlen, lampen en verkeersregelaars vertellen de verkeersdeelnemer precies wat te doen en waar te gaan. Dat komt volgens advies- en ingenieursbureau Grontmij het zelfstandig nadenken en oordelend vermogen niet ten goede. Veilig Verkeer Nederland beaamt dat. Het mag wel wat minder betuttelend. PAGINA 3

Huizenprijzen weer in de lift Voor het eerst in drie jaar zijn de huizenprijzen op jaarbasis gestegen. Woningen werden in het eerste kwartaal van dit jaar gemiddeld 1,2 procent duurder vergeleken met dezelfde periode vorig jaar. Dat heeft de Nederlandse Vereniging van Makelaars NVM bekendgemaakt. PAGINA 2

Met AvondJURK komt droom uit Jeroen van Koningsbrugge en ‘partner- in-comedy’ Dennis van de Ven zijn onafscheidelijk en dat houden ze graag zo. Voor RTL4 maken ze een nieuwe zaterdagavondshow: AvondJURK. PAGINA 11

BLOEMENCORSO'S IN PROBLEMEN DOOR VROEGE BLOEI

Paniek om bloemen

De traditionele bloemencorso’s in Noord- en Zuid-Holland komen in de problemen doordat de velden nu al in bloei staan als gevolg van de hoge temperaturen. Ook de bloembollengebieden zelf hebben last van de vroege lente. Gevreesd wordt dat toeristen en dagjesmensen straks massaal te laat zijn voor de bloemenpracht, die normaal gesproken pas begin mei op haar mooist is. PAGINA 6 / ANP


1

www.metronieuws.nl vrijdag 11 april 2014

NIEUWS

2

NIEUWS

De volledig vastgeroeste huizenmarkt in Nederland komt eindelijk een beetje in beweging.

Stijging woningprijzen goed voor vertrouwen Te koop. Verkoop woningen zit in de lift. Voor het eerst in drie jaar stijgen de prijzen van woningen weer.

Attracties

Efteling blijft meest bezocht De Efteling was in 2013 met ruim 4,1 miljoen bezoeken de meest bezochte dagattractie. Dit blijkt uit de ’Top 50 Dagattracties’. In de lijst staan de drukst bezochte attractieparken, dierentuinen, musea, zwembaden en recreatiegebieden in Nederland. Ook in voorgaande jaren was de Efteling al de populairste attractie. Het Rijksmuseum steeg vorig jaar na de heropening met stip van de negende naar de tweede plek. In 2013 bezochten 2,2 miljoen mensen het Rijksmuseum, ruim het dubbele van 2012.

Werk in de EU

79,8%

WERKT FULLTIME

4,6%

PARTTIME, MAAR ZOU MEER WILLEN WERKEN

15,6%

PARTTIME, WIL NIET MEER UUR WERKEN

De volledig vastgeroeste huizenmarkt in Nederland komt eindelijk een beetje in beweging. Het eerste kwartaal van dit jaar is met ruim 24 duizend transacties veruit de beste jaarstart voor de woningverkoop in vijf jaar tijd, zo bleek gisteren uit cijfers van de Nederlandse Vereniging van Makelaars (NVM). Woningen staan daarbij minder lang te koop, waarbij de verkoopprijzen voor het eerst in drie jaar omhoog zijn gegaan, met 1,2 procent. Toch zijn het vooral appartementen en tussen- en hoekwoningen in steden die in de lift zitten. De prijs van vrijstaande woningen daalt nog altijd. Starters hoeven vooralsnog niet te vrezen dat ze door de prijsstijging koopjes mislopen, benadrukken specialisten. Woningmarkteconoom Pieter van Dalen van Rabobank waarschuwt zelfs voor overhaast kopen: ”Als je als starter huurt, is dat prima. Het is sowieso handig om iets meer eigen spaargeld mee te nemen in de financiering van de kosten koper voor een koophuis. De woningprijzen zullen volgend jaar niet heel veel hoger liggen. In de tussentijd kapitaal opbouwen is verstandig.” Hoewel de politieke visie op de woningmarkt nog altijd niet volledig zeker is, zijn kopers zich volgens Marc Smulders van ING al beter bewust van de toekomstige situatie: ”De hypotheekrenteaftrek zal minder worden en je kunt minder geld lenen dan jaren

Verkoopprijs

209.000

euro is de prijs van de gemiddeld verkochte woning in het eerste kwartaal van dit jaar, aldus de NVM. Een vrijstaande woning werd verkocht voor gemiddeld 334.000 euro, een appartement voor 164.000 euro.

Interessant

“Voor starters op de woningmarkt was dit al een heel interessante periode vanwege de lage huizenprijzen en historisch lage rente.” P ieter va n D a l e n . Woningmarkteconoom van de Rabobank.

geleden. Voor de inrichting van de koopwoning of het verbouwen van de badkamer moeten starters eigen geld inbrengen. Het wordt meer het Duitse model, waar het heel normaal is een huis deels met eigen geld te kopen. Wij waren gewend het hele bedrag in de hypotheek op te nemen. Mensen zijn zich meer bewust van dit risico.” De nieuwe verkoopcijfers zijn hoe dan ook goed nieuws. ”Voor starters op de woningmarkt was dit al een heel in-

teressante periode, vanwege de lage huizenprijzen en historisch lage rente”, reageert Smulders. ”Voor huizenbezitters die willen doorstromen is het herstel van de woningprijzen een goed signaal. Veel mensen lossen nu tussentijds hun hypotheek af, maar durven niet te verkopen omdat hun huis iets minder waard is. Dit nieuws kan hen vertrouwen geven toch die drempel over te gaan en er weer doorstroming is bij koopwoningen.”

Van Dalen deelt die mening: ”Sinds het begin van de crisis hebben woningen 20 procent van hun waarde verloren. Mensen die onder water staan, omdat de waarde van hun woning lager is geworden dan hun hypotheekschuld, kunnen nu boven water komen. Een forse prijsstijging voorzien wij niet, maar een einde aan de daling is goed nieuws.” Volgens Van Dalen komt de doorstroming in de losgekomen woningmarkt nu geleidelijk op gang. Dit zal weer een positief effect hebben op de economie: ”Het is belangrijk dat mensen weer kunnen verhuizen. Iemand die bijvoorbeeld een baan in Groningen krijgt aangeboden durft er nu naar toe te verhuizen.”

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl


NIEUWS

Automobilist die te veel wordt betutteld minder zelfredzaam Betutteld. Weggebruikers worden betutteld met allerlei borden, navigatie- en informatiesystemen. Het zelf denken schiet er bij in.

Weggebruikers worden in Nederland overspoeld met borden, lichtjes, lijntjes en streepjes om ze veilig over de weg te leiden. Dit gaat ten koste van de zelfredzaamheid van verkeersdeelnemers. De eigen verantwoordelijkheid wordt steeds minder en dat kan gevaar opleveren. Dat concludeert het Europese advies- en ingenieursbureau Grontmij, dat betrokken is bij de inrichting van wegen. ”De vakwereld, waar wij zelf ook deel van uitmaken, schiet door richting betutteling”, zegt Martijn van de Lindeloof, adviseur Mobiliteit en Gedrag bij Grontmij. ”Er komt zoveel informatie op ons af als je op de weg zit. Bij automobilisten komen daar ook nog eens de navigatiesystemen bij. We vertrouwen te veel op informatie en techniek. In potentie kunnen we wel verantwoordelijkheid nemen en onszelf redden, maar we verleren het hierdoor. Als vakwereld hoeven we de automobilisten niet altijd tegen zichzelf in bescherming te nemen. We kunnen hen juist ook meer vrijheid gunnen om zelf te denken, besluiten te nemen en elkaar het goede voorbeeld te geven.” Volgens Van de Lindeloof wekt het bieden van te veel informatie ook agressie in het verkeer op. ”Op sommige routes wordt tot op de minuut de reistijd aangegeven. Als de automobilist te veel op de navigatie en dergelijke bebording langs de weg vertrouwt, boet hij in aan flexibiliteit en zelfred-

Argus. Nederland boos over illegaal downloadverbod

Verwarring Veilig Verkeer Nederland heeft al in een eerder stadium laten weten dat te veel verkeersborden ook tot verwarring kunnen leiden. Veel gemeentes zijn nu dan ook bezig overbodige borden weg te halen.

Navigatiesysteem aan, borden boven de weg, lijntjes en streepjes op het wegdek. Waarom zou je eigenlijk nog zelf nadenken? /ANP

dend vermogen. Op het moment dat de informatie niet blijkt te kloppen of systemen uitvallen, wordt er niet aan de verwachtingen voldaan en daar wordt iemand agressief van. Er is een wankel evenwicht tussen nut en afhankelijkheid. Het zou goed zijn als die afweging vaker wordt meegenomen in het uitrollen van verkeersinformatie.” Er wordt volgens Van de Lindeloof te veel rekening gehouden met een klein groepje verkeersdeelnemers. ”We ontwerpen vaak op extremen, de grootste verkeershufters en de meest kwetsbare weggebruikers. Vaak is dat logisch, maar het zou geen kwaad kunnen om ook de veruit grootste groep, de middencategorie, vaker mee te nemen in de overweging hoe een weg in te richten. Deze mensen zijn prima in staat zelf verantwoordelijkheid te nemen en minder agressie te veroorzaken. Mits

Ex-premier. Silvio Berlusconi wil gehandicapten helpen als taakstraf, OM vindt het goed Silvio Berlusconi wil als taakstraf gehandicapten helpen. Het Openbaar Ministerie is het met dat verzoek eens. Dit bleek gisteren tijdens een zitting van de rechtbank in Milaan. Die boog zich over een vervangende straf voor de 4 jaar cel waartoe de ex-premier van Italië vorig jaar is veroordeeld wegens belastingfraude. Berlusconi (77) wil een taakstraf, omdat hij niet de gevangenis in wil. Als zijn verzoek wordt ingewilligd, is hij de eerste (ex-)premier van Italië die een taakstraf uitvoert, aldus het persbureau ANSA. De rechtbank beslist komende week of de week erna. Mensen boven de 70 blijft in Italië de cel meestal bespaard. De succesvolle ondernemer Berlusconi denkt dat hij gehandicapten goed kan motiveren. Daarom wil hij zijn taakstraf in een centrum voor gehandicapten vervullen. ANP

3

Borden die waarschuwen voor overstekende eenden of de paddentrek kunnen beter achterwege blijven. Ook het bordje onder een fietspad met ’dus niet brommen’ is overbodig.

Net als de toevoeging ’alleen in de vakken’ onder een parkeerbord. Dat impliceert dat op andere parkeerplaatsen wel buiten de vakken geparkeerd mag worden.

ze daarvoor wel de ruimte en het vertrouwen krijgen.” Een goed voorbeeld van verantwoordelijkheid geven aan weggebruikers is het Shared Space-systeem. Vooral in het noorden van het land is een aantal wegen en straten op die manier ingericht. Dan zijn er weinig borden en bijvoorbeeld geen aparte trottoirs. ”Fietsers, voetgangers en automobilisten delen de ruimte dus en houden daardoor meer rekening met elkaar”, aldus Van de Lindeloof. Veilig Verkeer Nederland herkent de bevindingen van Grontmij wel. ”Dat Shared Space kan werken. Dat is getest. De verkeerslichten werden weggehaald en toch ging het goed. Maar het kan alleen in bepaalde gebieden, want je moet er niet aan denken dat het in Amsterdam gebeurt”, aldus een woordvoerder.

TJERK DE VRIES

tjerk.de.vries@metronieuws.nl

Verdachten

Motorclub

Juwelierspaar Deurne opnieuw verhoord

Voorarrest Bandidos met 30 dagen verlengd

Het juweliersechtpaar uit Deurne dat bijna twee weken geleden betrokken was bij de dood van twee overvallers in hun zaak is gisteren weer uitgebreid verhoord. Hun advocaat Jan-Hein Kuijpers heeft dat gezegd. De man (53) en zijn vrouw (52) worden apart verhoord op verschillende plaatsen. Kuijpers wilde niets zeggen over het verloop van de verhoren. Het Openbaar Ministerie gaat niet in op vragen. De twee overvallers werden doodgeschoten bij de juwelier in Deurne. De eigenaar en zijn vrouw werden een dag na hun aanhouding vrijgelaten, omdat de schietpartij waarschijnlijk zelfverdediging is geweest. AN P

Vier leden van motorclub Bandidos blijven voorlopig in de cel. De raadkamer van de rechtbank in Maastricht heeft gisteren hun voorarrest met 30 dagen verlengd. De vier werden twee weken geleden in Geleen opgepakt op verdenking van verboden wapenbezit. Bij hun clubhuis werden wapens en munitie gevonden. Justitie had gevraagd om verlenging van het voorarrest uit vrees dat de leden van de motorclub zich weer zouden bewapenen, zodra ze op vrije voeten komen. Volgens de rechtbank is die vrees reëel, ook omdat de Bandidos weigeren een verklaring af te leggen over de wapenvondst bij het clubhonk. AN P

Nu 6 maanden korting op Alles-in-1 Thuis

Helpt Berlusconi straks gevangenen als taakstraf? / AFP

58.-

48./mnd

19.0 0* T.W.V. €P = O P

PRETPARKKAARTJE CADEAU! VOOR SLAGHAREN, DRIEVLIET OF SEA LIFE

O

BIJ AANKOOP VAN ACTIEPRODUCTEN VAN:

TOT WEL 4 KAARTJES VOOR HET HELE GEZIN* *Dit is de gemiddelde entreeprijs. Per park verschilt de entreeprijs. Keuze uit: Attractiepark Slagharen, SEA LIFE Scheveningen en Familiepark Drievliet. Maximaal 4 kaartjes per huisadres.

kpn.com

Deze aanbieding geldt voor Alles-in-1 Thuis Standaard. Na 6 maanden betaal je € 58,- /mnd. Kijk voor de beschikbaarheid en voorwaarden op kpn.com.


Doorbreken als hollandsnieuwe Topper?

Daar houden wij van! hollandsnieuwe staat voor een bijzonder frisse kijk op mobiele telefonie. Geen addertjes onder het gras, geen moeilijk gedoe. Gewoon een abonnement dat bij jouw wensen past, met één vast laag tarief voor internetten, bellen en sms’en waardoor je nooit een onverwacht hoge rekening hebt. Daar houden wij van. En Nederland blijkbaar ook, want met onze no-nonsense aanpak hebben wij inmiddels een flink publiek opgebouwd. En omdat we graag wat terug doen, bieden we jou nu ook een groot publiek. Een ArenA vol zelfs! Wil jij optreden als hollandsnieuwe Topper in de halftime show van Toppers in Concert 2014? Doe auditie via hollandsnieuwe.nl. Geen zangtalent? Stem op de audities en maak ook kans op prachtige prijzen!

hollandsnieuwe.nl facebook.com/hollandsnieuwe


NIEUWS Onvoldoende

Herdenking

Icedôme

Bezoek Kamerleden aan Iran gaat niet door

Pater Frans herdacht in Amsterdam op 25 april

Almere blijft voor KNSB schaatshoofdstad

Het werkbezoek dat de vaste Kamercommissie voor Buitenlandse Zaken eind deze maand aan Iran zou brengen is uitgesteld. Volgens de commissie biedt het voorgestelde programma ”onvoldoende basis voor een zinvol en informatief werkbezoek”. Er is een verschil van mening met de Iraniërs over de invulling. Een belangrijke wens van de Kamerleden was namelijk een informeel gesprek met vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties. Dat ziet het Iraanse parlement niet zitten. ANP

Pater Frans van der Lugt, die maandag in de Syrische stad Homs werd vermoord, wordt op 25 april herdacht in de Obrechtstraatkerk in Amsterdam. Dat heeft de Nederlands-Vlaamse provincie van de Orde van de Jezuïeten in Brussel laten weten. ”Deze gedachtenisviering is gepland in goed overleg met de familie van de pater”, zei secretaris Jan Stuyt van de provincie. Bij de viering zullen vertegenwoordigers aanwezig zijn van regering, de kerk en Syrische geloofsgemeenschappen. A NP

Het is nog steeds de bedoeling dat het Icedôme Almere vanaf 2016 de topsportlocatie voor de Nederlandse schaatssport wordt. Schaatsbond KNSB en sportkoepel NOC*NSF lieten dat gisteren weten. Beide partijen ondertekenen op korte termijn een overeenkomst met het Icedôme. Icedôme in Almere kreeg vorig jaar de voorkeur boven Thialf (Heerenveen) en TranSportium (Zoetermeer) om over 2 jaar als nieuwe topsportaccommodatie voor de schaatssport te fungeren. AN P

Een foto van de vermoorde pater Frans in de Krijtbergkerk in Amsterdam. / ANP

5

Mensenhandel

“De handel in menselijke wezens is een wond in het lichaam van de huidige mensheid, in het lichaam van Christus, een misdaad tegen de mensheid” Fra nc is c us I De paus spreekt zich uit over mensenhandel.

Verbod illegaal downloaden opgelegd door Europese Hof Verboden. Sinds gisteren is het illegaal downloaden van films, series en muziek verboden. Illegaal downloaden van bestanden zoals muziek en film mag niet meer. Dat heeft het ministerie van Veiligheid en Justitie gisteren bekendgemaakt in reactie op een uitspraak van het Europese Hof van Justitie. Het alleen voor jezelf downloaden werd in Nederland lange tijd oogluikend toegestaan. Artiesten, regisseurs, acteurs en muzikanten werden hiervoor gecompenseerd door een heffing op lege cd´s en dvd-spelers. Maar het Europese Hof van Justitie stak hier gisteren definitief een stokje voor. De Europese rechters zette daarmee ook de bijl in het downloaden van illegaal materiaal, iets wat in Nederland werd gedoogd. Volgens hof heeft Nederland de regels voor het thuiskopieren veel te ruim geïnterpreteerd. Tot nu toe werd gezegd dat illegaal downloaden voor eigen gebruik ongeveer hetzelfde was als een cd´tje kopiëren. Die manier van werken kan niet worden gedoogd, vindt het hof. Er wordt namelijk geen onderscheid gemaakt tussen kopieën van goedgekeurde en illegale bronnen. Sterker nog, de regeling moedigt illegaal downloaden aan. Dat is goed nieuws voor de importeurs en fabrikanten van bijvoorbeeld de blanco cd’s en andere opslagmiddelen. Die hadden de zaak aangespannen.

Analyse

”We doen een stap terug”

Downloaden via de Pirate Bay is sinds gisteren echt in alle gevallen verboden. / KOEN SUYK | ANP

”Nederland heeft geen enkele andere keus dan dit te accepteren”, denkt Tim Toornvliet van Bits of Freedom. ”De uitspraak van het Europese Hof is duidelijk en laat geen enkele ruimte om nog iets te proberen. Daarom is het verbod ook per direct ingegaan, als ze dat niet hadden gedaan waren we blijven gedogen en dat mocht nu juist niet meer.” Het verbod ging daarom ook direct

in, liet het ministerie gisteren weten. Maar wat de gevolgen zijn is voorlopig onduidelijk. Vooral omdat niemand weet wie het kersverse verbod moet gaan handhaven. Daarnaast is ook niet duidelijke op welke manier dat moet gebeuren. In principe kan illegaal downloaden alleen worden vastgesteld als het internetgedrag van computergebruikers precies wordt bijgehouden. Het Ministerie van Justitie liet gisteren

al weten dat het in ieder geval geen taak van de overheid wordt. Maar ook stichting Brein, die in Nederland opkomt voor auteursrechten, is volgens directeur Tim Kuik niet van plan te zijn om opeens achter downloaders aan te jagen. Kuik is overigens wel blij met de uitspraak. ”Wij kunnen hiermee beter sites aanpakken die enkel downloaden van illegaal aanbod faciliteren”, meent Kuik. AN P / METRO

Kootstertille

Vierentwintig jaar cel voor moorden Friesland Ids I. (49) is gisteren voor een moord en twee pogingen tot moord in hoger beroep veroordeeld tot 24 jaar celstraf. Het gerechtshof in Leeuwarden legde de straf op. I. schoot in 2008 zijn ex-vriendin en haar nieuwe vriend neer in Harkema. Hij stapte daarna in de auto en reed naar een vriendin van zijn ex in Kootstertille. Die schoot hij dood. ANP

Eerlijk.

Renovatie

Velsertunnel in 2016 negen maanden dicht De Velsertunnel, die IJmuiden met Beverwijk verbindt, gaat in 2016 9 maanden dicht voor grootschalige renovatie. Beide tunnelbuizen in de A22 worden afgesloten voor al het verkeer. Dat meldde Rijkswaterstaat gisteren. De 60 jaar oude Velsertunnel is een belangrijke verbinding in de regio. Dagelijks rijden meer dan 65.000 voertuigen via de tunnel onder het Noordzeekanaal door. ANP

Mobiel zoals het hoort. Voor Ziggo klanten de beste deal voor € 15 p/m*. Stel, je wordt gewaarschuwd voor een wegopbreking. Dan rem je toch even? Dat hoeft met een mobiel abonnement niet anders te zijn. Daarom krijg je bij Ziggo Mobiel altijd een waarschuwings sms als je tegoed bijna op is. Betaal je alleen voor de secondes en kilobytes die je echt hebt verbruikt. En ben je altijd flexibel met een maandcontract. Dat vinden wij: mobiel zoals het hoort. Gun jezelf ook het beste en stap over op ziggo.nl/mobiel *Deze bundelprijs is alleen geldig voor Internet klanten van Ziggo.

”Dit is echt een stap terug. Het handhaven van auteursrechten op internet gaat altijd gepaard met vergaande inbreuken op de vrijheid van internetgebruikers. In de praktijk komt het altijd neer op filters en blokkades. Dat blijkt ook al jaren niet te werken. Kijk maar naar de Pirate Bay, dat wordt al jaren zonder succes opgejaagd en geblokkeerd, maar blijkt niet uit te roeien. Wij zijn bang voor een glijdende schaal. BREIN zegt nu wel dat ze niet van plan zijn om achter individuele gebruikers aan te gaan, maar dat hoeft natuurlijk niet zo te blijven. Wat nou als over een paar jaar blijkt dat het aanpakken van de websites niet werkt dan kunnen ze alsnog besluiten om achter gebruikers aan te gaan. Het auteursrecht zoals we dat kennen moet op de schop. Het is nu al vaak niet duidelijk wie precies de rechten heeft op muziek, film of tekst. Voor de meeste consumenten is dat al helemaal niet uit te zoeken. Verbieden en blokkeren heeft uiteindelijk geen zin.” Tim Toornvliet Bits of Freedom


www.metronieuws.nl vrijdag 11 april 2014

Column

SYLVESTER EIJFINGER SYLVESTER EIJFFINGER IS HOOGLERAAR FINANCIËLE ECONOMIE AAN DE UNIVERSITEIT VAN TILBURG EN IS TE VOLGEN OP ZIJN WEBLOG (WWW.SYLVESTEREIJFFINGER.COM) EN OP TWITTER (@SCWEIJFFINGER).

NIEUWS

6

WANNEER GAAT DE AMERIKAANSE CENTRALE BANK DE RENTE VERHOGEN? Vorige maand reageerden de effectenbeurzen ronduit negatief op het besluit van de Amerikaanse centrale bank, de Federal Reserve System (Fed), die meldde dat de beleidsrente midden volgend jaar weer gaat stijgen. De financiële markten gingen tot dusverre uit van een rentestijging eind 2015. De rentestijging volgt op beëindiging van de steun die de Fed maandelijks aan de financiële markten geeft door het opkopen van Amerikaanse staatsobligaties. Die steun wordt de komende maanden kleiner en stopt nu de oorspronkelijke doelstelling - daling van het werkloosheidspercentage in de Verenigde Staten tot 6,5 procent - bijna is bereikt. De Fed let bij haar beleid vanaf nu op ‘een breed scala aan ontwikkelingen’. Dat betekent dat de centrale bankiers het zelf dus ook niet weten.

Ronaldo

“Het monetaire beleid van de Fed leek vroeger sterk op het voetbalspel van Maradona, maar tegenwoordig lijkt het meer op dat van Ronaldo.” Hoe meer doelstellingen een centrale bank zegt na te streven, des te meer zij in het duister tast. De Fed laveert in moeilijk water omdat toenemende onzekerheid over de afbouw van het maandelijkse opkoopprogramma kan leiden tot rentestijging, net als meer onduidelijkheid over de mate waarin en de snelheid waarmee de afbouw plaatsvindt. In beide gevallen gaat de Amerikaanse lange rente eerder dan verwacht stijgen. Dat betekent dat bedrijven meer rente gaan betalen op

hun leningen. Het gevolg daarvan is dat ze minder zullen investeren. Het effect daarvan zal niet alleen in de Verenigde Staten, maar ook in de eurozone merkbaar zijn. De stijging van de rente zet ook een rem op de aankoop van huizen en de verkoop van dure consumptiegoederen en leidt ertoe dat het terugdringen van de werkloosheid zal vertragen. De verwachte Amerikaanse rentestijging had vorige maand direct gevolgen voor de wisselkoers tussen dollar en

euro. Voor één euro moest 1,40 dollar betaald worden. De Europese Centrale Bank (ECB) heeft weliswaar geen wisselkoersdoelstelling, maar kan een dure euro niet helemaal negeren. De vraag is bij welke dollarkoers van de euro de ECB zich echt zorgen gaat maken. Dit geeft weer eens aan in hoeverre de ECB afhankelijk is van het rentebeleid van de Amerikaanse centrale bank. Het monetaire beleid van de Fed ging vroeger recht op het doel af en leek sterk op het voetbalspel van Maradona, maar tegenwoordig is het beleid onvoorspelbaar geworden en lijkt het meer op dat van Ronaldo.

Paniek om verlepte bloemen Schema. Door de vroege lente lopen de bloemenvelden meer dan twee weken ‘voor op schema’. Bloemencorso’s komen in de problemen en toeristen dreigen achter het net te vissen. De traditionele bloemencorso’s in Noord- en Zuid-Holland komen in de problemen doordat de velden nu al in bloei staan als gevolg van de hoge temperaturen. Ook de bloembollengebieden zelf hebben last van de vroege lente. Gevreesd wordt dat toeristen en dagjesmensen straks massaal te laat zijn voor de bloemenpracht, die normaal gesproken pas begin mei op haar mooist is. In Anna Paulowna zijn de Bloemendagen twee weken naar voren gehaald omdat er anders geen hyacintenbloemen meer zouden zijn om mozaïekjes mee te maken. “We kunnen ze wel even bewaren in de cel, maar voor versiering zijn de bloemen tegen die tijd niet meer geschikt. Dan zijn ze pruttig en viezig”, aldus medewerkster Emmy van der Meer. Ook was de organisatie bang dat er begin mei alleen maar uitgebloeide tulpen te zien zouden zijn op de velden. Het evenement start daarom morgen al, in plaats van 3 mei. Het bestuur van het beroemde Bloemencorso van de Bollenstreek op 3 en 4 mei kan niet zomaar een nieuwe da-

tum prikken, aangezien er meer dan 100.000 mensen van over de hele wereld op het evenement afkomen. Omdat de hyacinten en narcissen dan zijn uitgebloeid, is de organisatie dit jaar volledig afhankelijk van de dubbele tulp; qua looks een soort pioenroos, maar dan kleiner. Dit is nog nooit eerder voorgekomen in de 67-jarige geschiedenis van het evenement. Dubbele tulpen zijn volgens inkoper Ted Kortekaas niet minder mooi, maar brengen wel wat problemen met zich mee. “Ze groeien amper hier in de Bollenstreek, maar meer in de kop van Noord-Holland. In die contreien is men niet gewend om bloemen te snijden voor praalwagens. Bovendien moet het allemaal op het laatste moment. Want in tegenstelling tot hyacinten kun je gesneden tulpen maar heel kort bewaren. 5.000 kratten bloemen moeten eigenlijk gelijk de wagen op. Dat is een pittige klus.” In de Noord-Hollandse velden waar deze dubbele tulpen groeien, zijn de jaarlijkse fiets- en wandeldagen over de landerijen van vijftig bloembollenkwekers vervroegd. In het grote bloembollengebied Zijpe bij Schagen kan er dit jaar al op Tweede Paasdag langs en door de velden gefietst worden. De wandeldag is vervroegd naar 27 april. Wie later komt, zal waarschijnlijk kale velden aantreffen.

GRIETEKE MEERMAN

grieteke.meerman@metronieuws.nl

Bloemen De Keukenhof heeft door het vroege voorjaar een vliegende start achter de rug. ●

Bezoekers die later komen, zullen niet voor uitgebloeide velden komen te staan. In de tuinen liggen namelijk lagen met vroeg-, midden- en laatbloeiers.

Vorig jaar was ook een abnormaal jaar voor de bloemenvelden. Door de lange winter viel de piek toen extreem laat. Het Bloemencorso van de Bollenstreek moest een goot deel van de bloemen toen uit Frankrijk halen.

STICHTING BLOEIEND ZIJPE

Een meisje loopt met een tulp door een bloemenveld in Lisse. / ROBIN UTRECHT | ANP

Samsung verlost Bastiaan wél uit lijden

In Metro’s consumentenrubriek Van Klacht Naar Pluim? worden bedrijven en/of instellingen, die een klacht naar tevredenheid van de betrokken consument hebben opgelost, door Metro van een Pluim voorzien.

Case Op 31 oktober 2013 koopt Bastiaan Claassens (Beek, Limburg) via de webshop van Redcoon Benelux een Samsung Galaxy Note 10.1, versie 2014. Bastiaan kiest bewust voor een duurder model. Voor zijn werk kan hij niet buiten een betrouwbaar tablet. Redcoon.nl bezorgt de bestelling mooi op tijd. Helaas blijkt het tablet te kampen met pixel gerelateerde problemen. Teleurgesteld meldt Bastiaan dat meteen bij redcoon.nl. Hij krijgt te horen dat zijn tablet gerepareerd moet worden. Reparatietijd: 3 à 4 weken. Omdat Bastiaan zijn oude iPad inmiddels heeft verkocht, en hij niet zonder tablet kan, wacht hij tot de kerstvakantie. Op 22 december 2013 stuurt hij zijn haperende Samsung tablet ter reparatie naar redcoon.nl. Ondanks veel mailtjes en telefoon-

Excuses

”Wij begrijpen dat het voor de heer Claassens vervelend is dat hij lang geen gebruik heeft kunnen maken van zijn Galaxy Note 10.1. Daarom ontvangt hij van ons een nieuw exemplaar.” S am s u n g

tjes met het verzoek tempo met de reparatie te maken, krijgt hij zijn tablet pas op 19 februari 2014 retour. Tot zijn verbijstering blijkt het tablet nog steeds defect. Traject klacht

Van redcoon.nl moet Bastiaan zijn tablet wederom ter reparatie aanbieden. Reparatietijd: 3 à 4 weken. Op 13 maart 2014 krijgt Bastiaan zijn tablet retour. Maar onveranderd: defect. Redcoon.nl biedt hem wederom slechts één optie: tablet opsturen ter reparatie.

Waarna Bastiaan zo ongeveer ontploft. En deze rubriek inschakelt. Contact met redcoon.nl levert ook deze rubriek niets op. Redcoon.nl verschuilt zich krampachtig achter de reparatieprocedure. Pas na drie keer repareren, valt er (wellicht) te praten. Dat een klant dan al mentaal op apegapen ligt, speelt kennelijk geen rol. Een hotline met Samsung levert wél resultaat op. Afgelopen woensdag stuurde Samsung Bastiaan een splinternieuwe Galaxy Note 10.1. Missie geslaagd!

Reactie Samsung “Graag bieden wij de heer Claassens onze welgemeende excuses aan voor de manier waarop zijn klacht is behandeld. Wij begrijpen dat het voor de heer Claassens vervelend is dat hij lang geen gebruik heeft kunnen maken van zijn Galaxy Note 10.1. Daarom ontvangt hij van ons een nieuw exemplaar, met een bijbehorende cover ter compensatie.” Juryrapport Redcoon.nl toonde weinig empathie in deze case. Gelukkig bleek Samsung wél bereid mee te denken. Dat is zonder meer een Pluim waard. Spotlights op jouw klacht? Wil je ook spotlights op je klacht? Mail dan naar: ton@tonbroek.nl TON BROEKHUISEN

De door Pluimen beschikbaar gestelde Groene Pluim (de cadeaubon vol belevenissen ter waarde van 35 euro) van deze week gaat naar Bastiaan Claassens (Beek).


NIEUWS

Voor werklozen die Duits spreken, is bij de buren werk zat

Prijzen. Racoon, Jett Rebel, The Opposites, Probz en Miss Montreal pakken 3FM Awards Racoon en The Opposites hebben gisteravond ieder twee 3FM Awards in de wacht gesleept. De Zeeuwse band won een prijs voor beste band en beste artiest pop. The Opposites gingen naar huis met een award voor beste artiest hiphop en beste album (Slapeloze nachten). De jaarlijkse radioprijzen voor Nederlandse popacts werden voor de 10e keer uitgereikt. Ook Jett Rebel scoorde twee prijzen. Hij werd uitgeroepen tot beste nieuwkomer, terwijl hij eerder deze week al van de vakjury de 3FM Serious Talent Award kreeg. Mr. Probz bemachtigde met Waves de prijs voor beste single. Douwe Bob werd verder uitgeroepen tot beste zanger en Miss Montreal tot beste zangeres. AN P

Duits. Waar in Nederland de werkloosheid hoog is opgelopen, krijgen onze oosterburen de vacatures niet vervuld. Maar werkwillige Nederlanders moeten wel Duits spreken.

Het UWV in Drenthe is met spoed op zoek naar honderd werklozen. Want er is werk! Net over de grens bij kippenslachter Emsland Frischgeflügel in het Duitse Haren zitten ze te springen om inpakkers die liever gisteren dan vandaag aan de slag kunnen. En in Duitsland zijn die niet te vinden. In Emmen is 12 procent van de beroepsbevolking werkloos, in het naburige Duitse Meppen is dat nipt 3 procent. In het hele Duitse gebied dat grenst aan Groningen en Drenthe zitten ze te springen om mensen, ziet Geert van der Wal van het UWV in Drenthe. ”Rij twintig kilometer naar het oosten en ze krijgen de vacatures echt niet meer opgevuld.” Gisteren bleek dat een meerderheid van de Tweede Kamer wil dat mbo-leerlingen in de grensstreek weer verplicht Duits leren. De laatste jaren is de taal steeds meer naar de achtergrond verdrongen om ruimte te maken voor Engels. Doodzonde vindt UWV-manager Geert van der Wal. ”Terwijl iedereen wel een beetje Engels spreekt, is dat met Duits steeds minder aan het worden. Vroeger keken we hier in de streek

Noord-Ierland

Wie werk zoekt in de grensstreek kan beter bij onze Oosterburen kijken. / ANP

nog veel naar de Duitse televisie, maar die zenders zijn verdrongen door de Nederlandse commerciële netten.” En dat is een hele slechte zaak, vindt ook Karel Groen, die zich als directeur van de Eems-Dollard Regio, een samenwerkingsverband tussen honderd Duitse en Nederlandse gemeenten in Groningen en Drenthe, al tijden hard maakt voor de Duitse taal op het mbo. ”We doen dat niet voor de lol, het is gewoon eigenbelang. Om het intensieve grensverkeer hier in de regio soepel te laten verlopen is Duits hard nodig. Helemaal als je bedenkt dat de werkloos-

heid aan de overkant van de grens bijna nihil is. Vooral onder jongeren is dat dus een steeds groter probleem. En dat is eeuwig zonde want niet alleen vacatures, ook speciale leer-werktrajecten zijn er in de Duitse grensstreken in overvloed. Van de 4.000 leerwerktrajecten in het Emsland krijgen de Duitsers nog niet de helft gevuld. Nederlandse jongeren die willen, kunnen zo aan de slag.

RENS OVING

De 43-jarige Seamus Daly is aangeklaagd voor de moord op de 29 mensen die op 15 augustus 1998 het slachtoffer waren van de bomaanslag in het Noord-Ierse Omagh. Dat heeft de BBC gisteren gemeld. Daly is maandag aangehouden. Hij is een van de vier mannen die eerder in een civiele procedure werden veroordeeld tot het betalen van een schadevergoeding van meer dan 1,5 miljoen pond (ruim 1,8 miljoen euro) aan de nabestaanden van de slachtoffers. De aanslag in Omagh, ten westen van Belfast, had plaats enkele maanden na het Goede Vrijdag-akkoord, dat een einde maakte aan 30 jaar geweld in Noord-Ierland. AN P

De Verenigde Staten weigeren de Duitse bondskanselier Angela Merkel inzage te geven in het dossier dat de inlichtingendienst NSA over haar heeft opgebouwd. Ook weigert Washington te antwoorden op vragen uit Duitsland over activiteiten van de NSA. Dat meldde de Britse krant The Guardian gisteren. Uit documenten die via klokkenluider Edward Snowden naar buiten kwamen, blijkt dat de NSA de mobiele telefoon van Merkel afluisterde. Dat en andere activiteiten van de NSA leidden tot grote verontwaardiging in Duitsland. Merkel gaat binnenkort naar de Verenigde Staten. Het bezoek zou mede bedoeld zijn om de wonden te helen. AN P

rens.oving@metronieuws.nl

p.mnd. 2 jaar

Vodafone Power to you

Afluisteren

Merkel krijgt geen inzage in dossier NSA

€64

Bel 0800-0560 of ga naar de Vodafone of BelCompany winkel

Jett Rebel kreeg eerder al van de vakjury de 3FM Serious Talent Award. / ANP

Man aangeklaagd voor bloedige aanslag Omagh

SAMSUNG GALAXY S5 | €0

Nú met gratis Gear Fit t.w.v. €199

7


www.metronieuws.nl vrijdag 11 april 2014

NIEUWS

8

Mbo-leerlingen in de grensstreek zouden verplicht Duits als taal moeten leren tijdens hun opleiding.

Column

EBRU UMAR

”Goed plan, maar ook voor de rest van Nederland! Raar dat we nauwelijks met onze oosterburen in hun taal communiceren.”

COLUMNIST

M arcel B as

DEADLINE IN HIPSTERLAND Voor iemand die vijf uur geleden een tekst had moeten inleveren, zit ik er relaxt bij. In het café. Het is de beste plek om te schrijven als je een deadline moet halen. Zeker als je er zonder voedingskabels van je Mac heen gaat: het moet gedaan binnen de 100 procent van de batterij. Inmiddels zit ik op 47 procent. En ben ik drie thee, een latte en salade verder. De telefoon gaat, de sms’en komen binnen en de mails vragen ook aandacht. De cursor knippert op een blanco document. Ik twijfel of ik een appeltaart, een lemon pie of chocoiets zal bestellen. Kalmte overheerst. Het heeft geen zin om te stressen. In de tien jaar tijd dat ik schrijf en publiceer, is er nog nooit een lege pagina verschenen waar mijn naam had moeten staan. En ook vandaag zal dat weer niet gebeuren. Het komt zoals het komt en het komt áltijd. Dat zijn de spelregels die ik met mezelf heb afgesproken en ondanks dat spelregels die ik met mezelf afspreek best Rust wel ’ns willen sneuvelen, gaat het dan vooral over de hoeveelheid choco”Kalmte overheerst. Het heeft taartjes die ik mezelf toesta of de frequentie van sporten die ik geen zin om te stressen. In de (lage) aanhou. De spelregel dat er stukjes tien jaar tijd dat ik schrijf en getikt moeten worden, staat als een huis. Alleen wil de opleveringstermijn publiceer, is er nog nooit een van dat huis wel eens afwijken van de lege pagina verschenen waar afspraak. mijn naam had moeten staan.” Naast me moeder en dochter. Zo’n buurt is het: teveel studenten die sjeu Eb ru U ma r aan de aggenebbis die 020 Baarsjes heet, geven. Moeders komen langs om te checken waar hun kinderen uithangen. Blond en blonder, het is één en al Gucci wat junior om en aan haar lijf heeft. Ze draagt het met een flair alsof het echt is; ouder dan 25 kan het wicht niet zijn. Good for her. Aan de andere kant een typisch dertien-in-een-Nederlands-dozijn, Doutzenachtig meisje. Loop je straal voorbij, totdat een visagist en stylist zich eraan vergrepen hebben. Aan haar lippen een variant op Sunnery – mooi en strak en hij ruikt zó zalig dat ik me afvraag of de geuren niet uit de keuken komen. Mazzelaar. Hipstermeisjes zitten achter hun MacBook Airs. Drie Engelssprekende meisjes bestellen bier. Tussen al het jonge meisjesgeweld in het café zitten twee duidelijk oudere heren; niemand gunt ze een blik waardig. Er komt een jongen binnen. Zijn uitstraling is die van een Amerikaanse acteur: spijkerbroek, verwaaid hoofd, hipsterbaard zonder moeilijke bril. Hij bestelt muntthee. Even later zie ik’ m verdiept in een of andere glossy. De cursor op mijn MacBook Air knippert geduldig. Geen idee waar ik m’n column over zal schrijven.

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4

Je werkzaamheden zullen de komende tijd op rolletjes lopen. Jij toont eigen initiatief en dat wordt zeer gewaardeerd. Had je dat geweten, dan was je daar eerder mee begonnen.

Stier | 20/4 - 20/5

Aan creatieve ideeën ontbreekt het jou vandaag niet. Als je die, met een beetje inzet, ook nog kunt omzetten naar iets tastbaars, dan heb je echt iets bijzonders gedaan vandaag.

Tweelingen | 21/5 - 20/6

Oppassen vandaag. Er zijn kapers op de kust. Wellicht een ex van je vriendje? Tijd om je zaken veilig te stellen, iets wat jij eigenlijk eerder had moeten doen.

Kreeft | 21/6 - 22/7

Jouw zelfvertrouwen is vandaag zo groot, dat het je geen moeite kost om direct naar de top door te stoten. Neem daarom je kansen waar zodra ze zich voordoen. En ze komen heus wel.

Leeuw | 23/7 - 22/8

Foutje? Wat gebeurd is, is gebeurd, daar verander je niets meer aan. Leer ervan dat je het zo nooit meer doet en ga verder met je leven. Dat is het enige en het beste wat jij kunt doen.

Maagd | 23/8 - 22/9

Er breekt een geluksfase aan voor jou. Je zult je heel gelukkig voelen bij je partner en een heerlijke tijd hebben. Je kunt ook met een gerust hart een keer een voorzichtig gokje wagen.

M aar ten D o r t m o n d

Jij hebt een vooruitziende blik en zult jouw werk met zeer veel overgave volbrengen. En daar kun je over niet al te lange tijd de eerste vruchten reeds van plukken.

Schorpioen | 23/10 - 21/11

Ook meedoen? Stuur ons jouw belevenissen (tekst en foto’s) in de trein via Twitter voorzien van #treinleven.

School

Camera kan pesten oplossen, denk ik Dat filmen is natuurlijk niet leuk voor de pesters, maar toch echt de enige manier om het bespreekbaar te maken. Niet dat je het pesten geheel oplost, maar mensen die denken dat ze gefilmd worden laten het natuurlijk wel. De camera heeft al veel opgelost, denk aan diefstal en mishandeling. Dat de schoolleiding de filmpjes zonder te zien al wil verbieden is nog interessanter. Iedereen denkt natuurlijk dat kinderen kinderen pesten, maar welke rol speelt de leraar? Ik weet het niet, maar mijn interesse is gewekt. B E R T R O Z E NB E R G

Vrijheid van mobielkeuze telt ook voor mij In Metro van 9-4-14 stond een artikel over de nieuwe game van Snippers

Boogschutter | 22/11 - 21/12

Let goed op je omgeving en wat er allemaal gebeurt om je heen. Op die manier mis je niet het optimale moment waarop je in actie moet komen om je plannen uit te voeren.

Steenbok | 22/12 - 19/1

Waterman | 20/1 - 19/2

Iemand die je leert kennen vertelt je interessante dingen over jezelf. Jouw interesse is gewekt en je zelfvertrouwen groeit met de minuut. Pas op dat je niet halsoverkop verliefd wordt op deze persoon.

Vissen | 20/2 - 20/3

Wees niet bang je masker af te doen. Waar ben je bang voor? Wat je verbergt ben je zelf en dat is wat je vrienden met open armen zullen ontvangen.

Jennifer Del a no

@TheMarcey Overvolle trein van Utrecht naar Zwolle. Gelukkig staat de jeugd op voor oudere mensen: not. #treinleven @Toezichtnieuws Als geintje vragen we de conducteur of er ook koffie in de trein is. Ja, zegt hij. Komt hij in Zwolle 2 gratis koffie brengen! #treinleven @JohanHovinga Stations, mooie ontmoetingen, gesprekken, herkenning in het moment.. #treinleven love it @BrianaVisser Op naar de trein. Missie: de mensen een zonnige reis bezorgen! #treinleven

Jij hebt een bijzonder plan, dat een bijzondere uitwerking kan hebben. Breng je plan echter met de nodige voorzichtigheid en sta open voor aanpassing die de acceptatie zal vergemakkelijken.

Het is een mooie en gelukkige dag voor jou. Je kunt een persoon ontmoeten, die helemaal gelooft in jouw mogelijkheden en capaciteiten. Hij/zij zal je tot het uiterste steunen en vooruit helpen.

”Iedereen zou verplicht Engels en Duits moeten leren.”

Jouw tweet hier? Twitter mee via #treinleven

Vrijheid

Weegschaal | 23/9 - 22/10

”Hou eens op met verplicht, dan komt er juist geen donder van terecht. Doe een krachtig en onderbouwd advies.”

Mother Goose & Grimm

BRIANAVISSER

het Nationaal Comité 4 en 5 mei: Duifkopter. Duifkopter moet vrijheid promoten onder jongeren en moet voor iedereen bereikbaar zijn, behalve mensen die geen android of iPhone hebben. Vrijheid is niet zo vanzelfsprekend als het lijkt, het begint al bij de vrijheid van een mobielkeuze... S JO E R D HEN DRIKS

Voetbal

Waarom Bas Overmars niet als bondscoach? Elke keer als ik een stukje van Bas Overmars tegenkom over voetbal, dan denk ik: waarom wordt hij niet zelf bondscoach? Hij zit er bijna altijd naast en heeft dat zelf geloof ik niet in de gaten. Maar goed beste Bas, maak een afspraak met Zeist, leg je plannen op tafel en wie weet? Zo niet, dan kun je altijd nog journalist worden toch? Hoe veel bondscoaches je ook inschakelt, zonder goede spelers word je nooit kampioen. R O B VA N DER ZW AAN

Racisme

Herken de lelijke gevoelens in jezelf Onverdraagzaamheid, haat en racisme zitten in ons allemaal, in de een meer dan in de ander. Dat zal nooit veranderen. Maar we kunnen deels bepalen hoe we ermee omgaan. Het gaat erom die lelijke gevoelens te (h)erkennen en onszelf en de ander te corrigeren, zodat wij betere mensen worden en een betere maatschappij creeren. In ons allen zitten ook liefde, verdraagzaamheid en respect. Die eigenschappen dienen we te cultiveren en te stimuleren, bij onszelf en bij de ander. Alleen zo kunnen we als mens evolueren tot betere wezens. ROL AN D DAN CKAERT

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten.


NIEUWS

Misdrijf. Politie onderzoekt de dood van Els Borst nog volop met ruim dertig rechercheurs

Snelweg. Duits tolvignet in 2016 voor personenauto’s van buitenlandse automobilisten

Ongeveer dertigrechercheurs van de politie in Midden-Nederland zijn nog elke dag volop bezig met het onderzoek naar de dood van oud-minister Els Borst (81). Borst werd op 10 februari dood in de garage van haar woning in Bilthoven gevonden, maar de politie denkt dat zij al twee dagen daarvoor, op 8 februari, door een misdrijf om het leven was gebracht. Volgens een woordvoerder van het rechercheteam komen er nog steeds nieuwe tips binnen, die ”voldoende aanleiding” geven om met het hele team verder te werken. De man en de vrouw die de politie al wekenlang zoekt, zijn echter nog steeds niet opgedoken. Er zijn ook geen aanwijzingen binnengekomen over hun identiteit. De man belde kort voor de dood van Borst enkele keren bij haar aan met een verward verhaal. De vrouw liep op het mogelijke moment van het mis-

Automobilisten gaan per 1 januari 2016 tol betalen voor het gebruik van Duitse snelwegen. Verkeersminister Alexander Dobrindt heeft zijn plannen voor het binnenhalen van geld voor wegonderhoud klaar. Alleen buitenlandse automobilisten worden belast voor het gebruik van de Autobahn, Duitsers moeten het geld via een verlaging van de wegenbelasting terugkrijgen. ”Op 1 januari 2016 wordt de tol voor personenauto’s ingesteld”, zegt de minister in een gisteren gepubliceerd interview met de Frankfurter Allgemeine Zeitung. Met het vignet voor personenauto’s denkt de minister jaarlijks 200 miljoen euro binnen te halen voor het wegennet. ”Dan draaien ook alle voertuigen uit het buitenland, die Duitse wegen gebruiken zonder wegenbelasting te betalen, op voor de financiering.” De Duitse plannen stuiten op ernstige bezwaren in buurlanden,

drijf langs het huis van de minister van Staat. Ze droeg een rode jas en een rode hoofddoek. ANP

Agenten bij de woning van Els Borst. / ANP

Voertuigen

”Dan draaien ook alle voertuigen uit het buitenland, die Duitse wegen gebruiken zonder wegenbelasting te betalen, op voor de financiering.” Ver k e e r s minis ter Al exander Dobr indt

waaronder Nederland. Omgekeerd heeft menig Duitser bezwaar tegen de massale aanwezigheid van Nederlandse vakantiegangers met caravans op de Autobahnen. Die zouden maar langzaam in de weg rijden, vooral op delen van het Duitse snelwegennet waar geen snelheidsbeperking geldt. Die onvrede leidt tot uitspraken als: ”Die blöden Holländer mit ihren Wohnwagen.” A NP

Hollander wil tapas en bitterballen in vliegtuig Sushi. Europeanen zijn op z’n zachtst gezegd niet dol op het eten in een vliegtuig. Het wordt tijd voor nieuwe hapjes. Het eten in een vliegtuig gaat er volgens de reizigers niet op vooruit. Europeanen vinden het voedsel over het algemeen eigenlijk niet te eten. Volgens een onderzoek van Zoover is 65 procent ontevreden over de kwaliteit van het eten in de lucht. Slechts 5,6 procent geeft aan het ’lekker’ te vinden. Daar tegenover staat 25 procent dat het ronduit smerig vindt. Nederlanders vinden het hoog tijd worden dat er andere maaltijden op de menukaart komen. Zo zou 30 procent graag bitterballen bestellen, 23 procent is voor tapas en sushi is in 17 procent van de gevallen een perfecte hap tijdens een vlucht. Patat wordt door 14 procent als meest begeerlijke vliegtuigeten gezien. Mopperen heeft overigens wel degelijk zin. ”Klachten van passagiers leidden er bij een aantal maatschappijen al toe dat er goed wordt nagedacht over nieuw vliegtuigeten”, zegt een woordvoerder van Zoover. ”Zo kunnen passagiers op de vluchten van het Turks-Nederlandse Corendon al patat en zelfs kroketten bestellen die in het vliegtuig worden gebakken.” Ook beroemde koks proberen de menu’s aan boord te verbeteren. British Airways heeft topkok Heston Blumenthal al gevraagd de menu’s onder handen te nemen. Volgens de vliegtuigpassagiers is er wel veel verschil tussen airlines. Bij lowcost airlines wordt behalve over de

Klagen

Woo rd vo erd er van Zoo v e r

kwaliteit ook over de prijs geklaagd. Veel reizigers noemen het eten hier schreeuwend duur. Consumenten merken overigens wel dat het eten op duurdere vluchten wel beter eetbaar is. Van de reizigers uit Europa zijn de Duitsers het meest kritisch. Nederlanders zijn iets minder negatief dan de gemiddelde Europeaan. Van de Hollanders is 56 procent niet tevreden en vindt 7 procent het eten lekker. Polen hebben óf de beste koks in het vliegtuig, óf de slechtste smaak, want zij zijn het meest positief over het vliegtuigvoer. Overigens zorgt de omgeving van het vliegtuig voor een veranderende smaak. Dus vaak is het niet alleen de kwaliteit van het voedsel, maar de omstandigheden die de smaakpapillen beinvloeden. Zo wordt zowel zout als zoet minder intensief geproefd in het luchtruim, terwijl zuur en bitter onverminderd worden waargenomen. Ook ons reukvermogen, dat voor 80 procent de smaak bepaalt, werkt minder goed in een vliegtuig.

Ban

Turkije blijft YouTube blokkeren

”Ik heb niet het gevoel dat ik het steeds op haar gemunt had. Misschien dat we een zware tijd hadden in onze relatie.” De Zuid - Af r ika a ns e a t l eet Os c a r P i s to r i u s heeft ontkend dat hij het „onophoudelijk had gemunt” op zijn vriendin Reeva Steenkamp. Pistorius deed dat donderdag in de rechtbank in Pretoria waar hij terechtstaat voor de moord op Steenkamp.

Vliegtuigvoedsel laat nogal eens te wensen over, vinden reizigers.

/ LEX VAN LIESHOUT | ANP

Inzet particuliere beveiligers op zee niet door Kamer

Minister Hennis stuitte op veel verzet in de Tweede Kamer. / ANP

Hoewel de eerste asperges al in februari werden gestoken, was gisteren pas de officiële opening van het aspergeseizoen. Dat het seizoen dit jaar veel eerder van start ging dan anders, komt vooral door de hoge temperaturen en de vele uren zonlicht. / ANP

Pistorius

TJERK DE VRIES

Minister Jeanine Hennis-Plasschaert van Defensie blijft hopen op een ”goed debat” met de Tweede Kamer over de inzet van bewapende particuliere beveiligers op koopvaardijschepen, maar coalitiepartner PvdA hield gisteren haar poot stijf: de geweldsmonopolie moet in handen van de overheid blijven. De partij had een dag eerder het plan van het kabinet afgeschoten. Een enigszins geïrriteerde Hennis slaagde er niet in de sociaaldemocraten te overtuigen tijdens een debat. De partij wilde zelfs niet op haar verzoek de motie - die ook is ondertekend door de SP, CDA, ChristenUnie en D66 - aanhouden. Door het standpunt van de PvdA is er geen meerderheid voor het

Asperges

Turkije houdt vooralsnog vast aan de blokkade van YouTube, ondanks dat een rechter woensdag de opheffing daarvan gelastte. De Turkse telecomautoriteit BTK liet dat gisteren weten. De afsluiting van YouTube werd op 27 maart ingesteld nadat opnamen van geheime bijeenkomsten van hoge veiligheidsfunctionarissen waren gepost. Volgens premier Recep Tayyip Erdogan was dat onderdeel van een ”vuile campagne” tegen zijn regering. AN P

”Klagende passagiers leiden er bij een aantal maatschappijen al toe dat er goed wordt nagedacht over nieuw vliegtuigeten.”

tjerk.de.vries@metronieuws.nl

9

kabinetsplan in de Kamer te vinden. Schepen die langs Somalië varen, kunnen bescherming tegen piraten aan boord krijgen van mariniers (zogenoemde VPD’s). De reders vinden die te duur en niet flexibel genoeg. Het kabinet wil nu in bijzondere gevallen bewapende particuliere beveiligers toelaten op schepen die geen VPD’s aan boord kunnen hebben. Het gaat om niet meer dan een ”beleidsaanvulling”, meent Hennis. Maar Sultan Günal-Gezer (PvdA) wil dat niet. De teams met mariniers moeten ”geflexibiliseerd” worden. Een Vessel Protection Detachment bestaat uit 11 mariniers en kost 5000 euro per dag. Günal-Gezer wil dat er wordt gekeken

naar onder meer de kosten en de omvang. Volgens Hennis is dat niet meer mogelijk omdat de teams al zo klein en goedkoop mogelijk zijn gemaakt. Volgens de minister hebben andere landen goede ervaringen opgedaan met bewapende particuliere beveiligers. Zij kreeg vooral steun van partijgenoot Ronald Vuijk (VVD). Hij somde direct maar 15 westerse landen op die het al toestaan. Op de PVV na schaarden alle aanwezige partijen zich achter de PvdA. De VVD wil het geweldsmonopolie van de Staat ”verwateren”, oordeelde Sjoerd Sjoerdsma van D66. De SP vreest ”wildwesttaferelen” op zee met bewapende particuliere beveiligers. A NP

Nieuwegein

Politiehond vindt 2,5 miljoen euro In een woning in Nieuwegein heeft een zogeheten geldhond van de politie maandag 2,5 miljoen euro aan contanten gevonden. Het fortuin was verstopt in de slaapkamer van een 36-jarige verdachte, in een verborgen ruimte achter het hoofdeinde van een bed. Een team van de FIOD en de politie deden maandag onderzoek in de woning. Behalve het geld stuitten de rechercheurs ook op een geladen vuurwapen, twee dure horloges en een geldtelmachine. AN P


www.metronieuws.nl vrijdag 11 april 2014

NIEUWS

10

Zien is ontdekken Politieke boodschap

Camouflagekunst

Een stil protest tegen de overheid

Kunstenaar past in zijn omgeving

Terwijl zijn camouflagetechniek wijst op een zekere excentriciteit, heeft Bolin ook een boodschap met zijn werk. Het is in feite een ”stil protest tegen de staat” vanwege het hardhandige optreden van de Chinese autoriteiten tegen kunstenaars. ”Ik sta op, via mijn stille protest, een protest tegen de omgeving en tegen de staat. Voor overleving”, liet Bolin weten in een verklaring. METRO

Als je even snel kijkt, zie je niets bijzonders aan deze foto. Maar kijk nog eens goed? In de achtergrond kun je de figuur van een man zien. Het is Liu Bolin, een wereldwijd bekende kunstenaar, die griezelig behendig is in het opgaan in zijn omgeving. Zijn eerste solotentoonstelling in het Verenigd Koninkrijk, The Heroic Apparition, is in de Londense Scream Gallery te zien tot 10 mei. METRO

Cijfers

Kunstenaar

10

”Ieder kiest zijn of haar manier om in contact te treden met de buitenwereld. Ik koos ervoor om op te gaan in de omgeving.”

uur is men bezig geweest met de make-up van Bolin, waardoor hij volledig opgaat in zijn omgeving. Wat betreft het poseren voor de foto, zegt Bolin het volgende: ”Als de achtergrond simpel is, dan moet ik drie tot vier uur stil staan voor de perfecte foto. Is de achtergrond complexer, dan sta ik soms wel drie tot vier dagen als voorbereiding.”

Liu B o li n , 41, kuns te naa r gev est i g d i n B e ij i n g Op een TED-conferentie nog niet zo lang geleden, zei Bolin: ”Door mezelf onzichtbaar te maken, probeer ik de relatie tussen onze beschaving en de ontwikkeling ervan in twijfel te trekken.”

Je huis verkopen kun je zelf! Geen makelaars kosten!

Bij JAAP.NL kun je zelf je huis te koop of te huur aanbieden! Je kunt alle informatie voor je advertentie zelf invullen en wijzigen. Plaats nu simpel en snel jouw woning op JAAP.NL en bereik daarmee een miljoenenpubliek!

Ga nu naar: www.jaap.nl/verkopen en zet jouw huis direct zelf te koop!

JAAP.NL ALLES OVER HUIZEN


ENTERTAINMENT Oneerlijk

Indianen

Kelly Osbourne: Justin Bieber verdient beter Kelly Osbourne vindt dat Justin Bieber een oneerlijke behandeling krijgt. ”Elke tiener moet vergissingen kunnen maken”, zegt Kelly tegen Huffington Post. De dochter van Ozzy Osbourne vertelt dat ze weet hoe het is als je in korte tijd beroemd wordt. ANP

Kelly Osbourne. / AFP

11

Daten

’Racistische fotoshoot van Heidi Klum’

BNN hangt restaurant vol met camera’s

Supermodel Heidi Klum ligt onder vuur nadat ze deelnemers aan het programma Germany’s Next Top Model zich als Indianen liet verkleden. ”Je kleden als Native Americain is algemeen onaanvaardbaar. Klums idee is heel opmerkelijk in 2014”, aldus ThinkProgress. A NP

BNN maakt een Nederlandse versie van het Britse ‘First Dates’. In dit programma gaan singles op blind date in een restaurant dat is behangen met tientallen verborgen camera’s. Wanneer het programma bij BNN wordt uitgezonden, is nog niet bekend. AN P

Van briljant idee tot zaterdagavondshow

Chemie. Voor Jeroen van Koningsbrugge komt een droom uit nu hij samen met zijn tv-partner Dennis van de Ven een zaterdagavondshow maakt. ”Dennis en ik proberen een steentje bij te dragen aan de humor op Nederlandse televisie.”

In RTL4’s nieuwe zaterdagavondshow ZaterdagavondJURK bundelen Jeroen van Koningsbrugge en Dennis van de Ven opnieuw hun krachten. Eerder maakte het tweetal onder de naam Jurk al het album Avondjurk en een gelijknamige theatershow, waren ze te zien in de komische sketchprogramma’s Neonletters en Draadstaal én recent in de politieserie Smeris. En nu gaan ze dus, samen met een aantal BN’ers en de JURK-band, aan de slag op de zaterdagavond van de familiezender. Het plan om een eigen programma te maken op deze avond lag er al langer, maar Van Koningsbrugge wilde alleen met een ’perfect idee aan de slag’. ”Het is altijd al een droom geweest om een zaterdagavondshow te maken die we zelf mogen inrichten. Ik wilde iets briljants bedenken. Iets dat er nog niet is, in plaats van gebruik te maken van bijvoorbeeld een Frans format.” Dat ’briljante’ idee werd dus ZaterdagavondJURK, volgens Van Koningsbrugge ’juist géén studioprogramma, maar een programma met de sfeer van het theater’. ”In een studioprogramma wéét je dat er veel geknipt is en wij willen juist het live-gevoel overbrengen. Niets is gemaakt: we doen live sket-

ches, improvisaties en maken muziek tussen de bedrijven door. Zo heeft het publiek niet het idee dat ze naar een tvprogramma hebben zitten kijken, maar dat ze gewoon twee uur vermaakt zijn. Dat is ons doel.” Voor zowel Van Koningsbrugge als zijn vaste televisiepartner was een zaterdagavondshow een logische stap. ”Het is een verdieping van de sketches die we tot nu toe deden”, vertelt de creatieve duizendpoot. ”Na negen seizoenen Draadstaal en Neonletters dachten we: wat nu? Hoe kunnen we verder?” Na zoveel verschillende programma’s en nu deze climax in het weekend, zou het niet gek klinken als Van Koningsbrugge en Van de Ven eens verder gaan kijken dan elkaar, maar daar is geen sprake van, aldus eerstgenoemde. ”Wij zijn heel eeneiig: hij bedenkt veel dingen, ik gooi er nog een leuk sausje overheen. Het is zo’n goed huwelijk, ik hoef helemaal niet verder te kijken. Eigenlijk geldt voor ons hetzelfde als binnen een echt huwelijk: op het moment dat je verder gaat kijken, zit het niet goed.” Als hij mocht kiezen zou hij de komende vijf jaar het liefst Smeris en ZaterdagavondJURK! afwisselen. ”Tien afleveringen per seizoen, dan zou je Dennis en mij heel blij maken.” Sowieso vindt hij het ’wel prettig’ dat er tegenwoordig wat meer humor op tv te zien is. ”Wij Nederlanders zijn niet echt opgevoed met humor op televisie. Zeg ’ns Aaa was geweldig, maar het lijkt soms alsof we een beetje zijn blijven hangen in dat soort humor. Dennis en ik proberen een steentje bij te dragen aan de humor op Nederlandse televisie.”

”Wat zal ik je missen... #RIP#BILLY”

RENSKE DERKX

RT L La te Nig ht - p res ent a to r Humb er to Tan ma a kte g is teren via t wit ter b ekend d a t zijn 2-jar ige hond Billy na een aanr ijd ing is o verl ed en.

r.derkx@tmg.nl

Voor de Nederlandse kijkers is Jeroen van Koningsbrugge niet te missen. Ik Hou van Holland, de reclame van het voormalige Overtoom, serie Smeris en nu weer AvondJURK. Is er geen angst voor een overkill aan Jeroen van Koningsbrugge? ”Het valt voor mijn gevoel allemaal wel mee, maar voor de

kijker lijkt het heel erg veel. Vorig jaar was ik zes maanden niet op televisie, maar dan besluiten ze opeens om herhalingen van de Lama’s uit te gaan zenden.” Lachend zegt hij: "Daar kan ik dan natuurlijk ook niks aan doen. Je zou het niet verwachten, maar op 99 procent van de aanbiedingen die ik krijg zeg ik ’nee’. De dingen die ik wel doe, daar kijken dan toevallig heel veel mensen naar.”

Cannes. Publieke Omroep shopt films en series op internationale televisiebeurs De Nederlandse Publieke Omroep (NPO) heeft tijdens een internationale televisiebeurs in Cannes diverse grote films en series gekocht. Onder de aankopen bevinden zich de Italiaanstalige Oscarwinnaar La grande bellezza en Springbreakers, waarin Selena Gomez een hoofdrol speelt. Andere films die de NPO heeft aangeschaft, zijn Prisoners, Nebraska en Inside Llewyn Davis. Op het gebied van series haalde de organisatie onder meer de Deense dramaserie The Legacy, de serie Dynamo Magician en de Vlaamse misdaadserie

Salamander binnen. Ook kocht de omroepclub de BBC-natuurseries Life Story en Wild Brazil en de Franse thrillerserie Les Revenants en de Australische misdaadserie Top of the Lake.Ook nieuwe seizoenen van bewezen successen van de publieke omroep zijn aangekocht, zoals Sherlock, Downton Abbey, Homeland, Louis Theroux, The Borgias, Witse en Call the midwife. Ook is seizoen 2 van Attenborough’s rariteitenkabinet te zien. De films en series zijn in de loop van 2014 en in 2015 te zien. A NP

ENTERTAINMENT

Dood

Veel voor de kijker

Overkill?

2

Volgens Van Koningsbrugge hebben hij en Dennis van der Ven ’een goed huwelijk’.

Ben jij een ondernemer die uitgedaagd wil worden? New Venture biedt een bijzonder programma voor ondernemers met een innovatief idee. Heb je een innovatief idee voor je eigen bedrijf en wil je dit realiseren? Doe mee en krijg toegang tot de beste ondersteuning voor je start-up.

» aanmelden kan tot en met 23 april www.newventure.nl


www.metronieuws.nl vrijdag 11 april 2014

PUZZELS & WEER

12

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Algemeen directeur/uitgever: Cees Polman Geen krant? Mail: distributie@metronieuws.nl

Metro is een uitgave van TMG Landelijke Media B.V.

Metro is de grootste krant ter wereld en verschijnt in 73 edities in 23 landen. Wereldwijd heeft Metro 18 miljoen lezers.

Metro Amsterdam Basisweg 30 1043 AP Amsterdam tel: 020 - 511 40 00

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

VAKANTIE IS...

In de week van 14 t/m 21 april staat alles in het teken van de watersport. Van kortingen op watersportproducten tot open dagen, van goedkoop een uurtje varen tot een Kite of SUPles, er is voor jong en oud, watersporter en niet watersporter, in deze week van alles te beleven op en rondom het water.

JAAP.NL

Kijk op www.WeekvandeWatersport.nl voor een activiteit bij jou in de buurt! POWERED BY: VETUS - CRUISING HOME - BELEEF FRIESLAND - HONDA MARINE - VAARKRANT

ALLES OVER HUIZEN

Doodmoe geboren en geen medicijn

Uw steun is dringend nodig. Word donateur! Kijk voor meer informatie op www.energy4all.nl

Stop energiestofwisselingsziekten

GRATIS ADVERTENTIE

ZEILEN / SLOEPVAREN / KANOテ起 / SUPPEN / UURTJE VAREN / ROEIEN / KITEN / SURFEN / KORTINGSACTIES / ETC.

...EEN UITDAGING

VAKANTIE IS WIELEWAAL Maak jij het mogelijk? www.wielewaal.nl/ vrijwilligers


TRAVEL

13

Rondje Rhône-Alpes

De Zuid-Franse streek staat bekend om haar bergen, ruisende rivieren en eindeloze lavendelvelden. Maar er is meer dan natuurschoon alleen. Deze vijf hot-spots mogen niet ontbreken in een rondje Rhône-Alpes. C H A NT A L V A N WEES

PLUS

Maison Unal: Teletubbies meets Barbapappa

Lyon, c’est si bon

De regionale hoofdstad kan er wat van. Levendig als Parijs, maar een kop kleiner dus knusser en overzichtelijker. Maar allure heeft ze zeker, met een middeleeuws stadshart dat op de Wereld Erfgoedlijst staat en met Place Bellecour, een stadsplein van heb ik jou daar, want nog groter dan het Rode Plein in Moskou. De brede rivieren Rhône en Saone slingeren door de stad en zorgen voor ademruimte. Langs hun oevers wordt er dan ook heel wat afgejogd, geflaneerd en gezoend. Omdat het een studentenstad is, telt Lyon aangenaam veel cafés, bijzondere winkeltjes, relatief goedkope restaurants en genoeg clubs om je voeten kapot te dansen. Tip: confisceer een tafeltje op één van de vele terrassen, bestel een glas wijn uit het Rhônedal en lokale lekkernijen zoals worstenbroodjes en geef je over aan een middag ongegeneerd voorbijgangers bekijken. Trendy overnachten doe je er in Mama Shelter, een hipsterhotel met bizarre details: cocktails in dezelfde knalkleuren als de zwembandjes die ter versiering boven de bar hangen, plastic maskers van Toy Story’s Woody of Buzz Lightyear op je kussen. Lyon bruist maar is geen Sodom of Gomorra: de stad is hardcore Rooms-katholiek. De kerk SaintJean-Baptiste-et-Saint-Étienne is dan ook de lokale trots en kijkt als een wakend oog van god op de stad neer. Met een kabelbaantje kun je de berg op om het heilige huis te bezichtigen. En om te ontdekken dat de sobere buitenkant weinig te maken heeft met de uitbundig versierde binnenkant. Allergisch voor wierooklucht? Het uitzicht over de stad dat je naast de kerk hebt, is het ritje meer dan waard. www.en.lyon-france.com

1

In de bossen van streek Labeaume in de Ardèche staat een soort Barbapappa-woonhuis (al zouden de Teletubbies zich er ook thuis voelen). Unal heeft er 36 jaar over gedaan om het te bouwen. Maar dan heb je ook wat. De unieke vormgeving, bestaande uit witte betonnen bollen van verschillende afmetingen, is geheel ontsproten geheel aan zijn brein en handen. De eerste vier jaar reden hij en zijn vrouw het hele weekend heen en weer met jerrycans water die nodig waren voor de bouw. Meer dan een bizar uiterlijk is het huis ook functioneel gebouwd: de betonnen rondingen zorgen dat het er in de zomer koel is en in de winter warm. Het ’overflowing’ zwembad, piece-de-resistence, is ook milieuvriendelijk want gevuld met regenwater en wordt slechts een keer per jaar ververst. Unal vind het duidelijk heerlijk om bezoekers zijn trots te laten zien. Zijn vrouw Claude zit in de schaduw onder de bomen aan een tafel het bezoekersregister te beheren. Ze lacht vriendelijk, maar als je goed naar haar kijkt verschijnt het beeld van een jerrycan slepende vrouw op je netvlies die 36 jaar in het puin heeft geleefd zodat manlief zijn droom kon waarmaken. Dat is nog eens Amour met een grote A. Rondleiding is gratis. Adres: Chapias 07120, Labeaume

2 Beau Château

5

De mooiste muiltjes in Romans-sur-Isère Niets doet vermoeden dat dit charmante maar provinciale stadje ooit het epientrum was van de Europese schoenenindustrie. Luxe wereldmerken als Jourdan, Kelian en Clergerie werden hier vervaardigd. Dat kwam doordat het leer dat hier vandaan komt van de allerbeste kwaliteit is: boterzacht en zonder foutjes. De geschiedenis van het leerlooien gaat in Romans dan ook terug tot de vijftiende eeuw, toen de rivier Isere gebruikt werd om de dierenhuiden te wassen en te verven. In de loop der jaren verloor Romans veel opdrachten aan concurrent Italië en in het begin van 2000 sloot zelfs de laatste werkplaats zijn deuren. Maar de inwoners van Romans kunnen niet alleen goed leerlooien en schoenen vervaardigen: het zijn ook echte die-hards. Enkele jonge honden zijn een klein atelier gestart dat probeert om de plaatselijke kennis van zaken voor de toekomst te behouden. Zij produceren een kleine schoenencollectie en leveren daarnaast leer aan modeontwerpers. Een slimme zet is het online aanbieden van handgemaakte schoenen, die je geheel naar smaak kunt customizen. Tijdens een rondleiding door het atelier mag je voelen hoe zacht het allerduurste leer voelt, zie je hoe een kwaliteitsschoen gemaakt wordt terwijl je overal die heerlijke leerlucht opsnuift. Ter afsluiting kun je helemaal los gaan in de winkel boven het atelier, waar je voor belachelijk weinig geld prachtige handgemaakte stappers koopt. Made in Romans. www.madeinromans.fr

34

Het wordt een van de honderd mooiste dorpen van Frankrijk genoemd. En terecht. Dorp Balazuc ligt op een berg die met zijn tenen in rivier de Ardèche poedelt. Het geruis van het water stijgt op en weerklinkt in de steile straatjes van het driehonderd inwoners tellende dorp. De met klimop begroeide kalkstenen huisjes zijn koddig, net als de voormalige woongrotten die tegenwoordig dienst doen als toeristenwinkeltje. Verder is hier in de voorbije eeuwen vrijwel niets veranderd. Het leven kabbelt er voort als de rivier. ’Niet saai maar ontspannen’, vindt Luc Lemaire, die samen met zijn vrouw Florence twee jaar geleden Parijs verliet om Château Balazuc uit te baten. Het 12de eeuwse kasteel is de kers op de taart van het dorp. Letterlijk omdat het hoogste gebouw op de berg is, figuurlijk omdat het er inderdaad erg goed ’ontspannen’ is. De te huren kasteelkamers zijn modern en chic ingericht en hebben heerlijke bedden waar je maar met moeite uitkomt, er is een zwembad, een jacuzzi en een panoramisch dakterras waar je maar blijft turen naar de bergtoppen die je omringen. Als Florence ’s avonds daar ook nog eens de heerlijkste diners serveert, voel jij je er helemaal op la haut du monde. www.chateaudebalazuc.com

2,6 procent

Toerismesector groeit De Nederlandse reis- en toerismesector zal dit jaar 2,6 procent groei laten zien. Deze verwachting spreekt de World Travel & Tourism Council (WTTC) uit in een rapport. In totaal was de reis-en toerismesector vorig jaar goed voor 35,6 miljard euro aan bestedingen, ofwel 5,9 procent van het bruto binnenlands product (bbp). De sector biedt in ons land aan ruim 763.000 mensen werk, dat is 10,5 procent van de totale werkgelegenheid. Daarbij is de indirecte werkgelegenheid meegeteld.

Bingo! heet SINGLESFEEST voortaan Win! RELATIEPLANET.NL

Puzzel en win fantastische prijzen!

Lekker truffelen

Landhuis Domaine Bramarel is het Franse middelpunt van de cavage, truffeljacht met hond. De opa van eigenaar Gilles Ayme begon hier in 1870 al met een zaakje dat uitgroeide tot een truffelimperium dat de peperdure zwammen wereldwijd levert. Ayme neemt geïnteresseerden mee als hij met zijn twee Golden Retrievers zijn landgoed afzoekt naar truffels om daarna gezamenlijk aan zijn keukentafel de vondst te verorberen. Uiteraard onder het genot van een goed glas wijn. De smaak te pakken? Je kunt ook op het truffellandgoed blijven kamperen. www.ayme-truffe.com

+

Introductiepri js

NIEUW! VRIJDAG 18 APRIL CLAUS Hoofddorp

ZATERDAG 10 MEI AMBIANZ Zeeland (Noord-Brabant)

7 area’s, 1500 singles Speeddaten YOUNG BEETHOVEN Dance DJ’s

5 area’s Speeddaten BOOMERANG Dance DJ’s

TICKETS:

€ 2,95

Win! heeft uitdagende puzzels en geweldige prijzen in de rubrieken Entertainment, We gaan eropuit, Eten en drinken, Mode en meer en Huis en tuin. Dit puzzel & win magazine verschijnt elke drie weken, 17 keer per jaar. Verkrijgbaar bij o.a. supermarkten, vak- en tabakszaken. www.denksport.nl/win


www.metronieuws.nl vrijdag 11 april 2014

METRO MODE

14

MAGNUS MÅNSSON Online kledingwarenhuis Nelly.com bestaat dit jaar tien jaar. De sleutel tot succes: focus en een duidelijke doelgroep. Huidig directeur Magnus Månsson licht toe.

ALTIJD BLIJVEN FOCUSSEN Tien jaar bestaan: reden tot feest? Zeker. Tot voor kort waren we nog vrij klein, maar we zijn enorm gegroeid: zesduizend procent in de afgelopen zeven jaar.

Jubileum

“We richten ons niet op wat de trends worden, maar wat de trends zijn.”

Hoe krijgen jullie dat voor elkaar, in financieel lastige tijden? Door een heel duidelijk beeld te hebben van voor wie je het doet: een verleidelijk, zelfverzekerd meisje van 18 tot 24 jaar dat van uitgaan houdt. Dat beeld moet je altijd in gedachten houden en nooit vergeten; in deze niche willen we blijven opereren. We hebben niet veel te lijden onder de crisis. Het probleem was eerder dat we te hard groeiden.

Ma g nus Må ns s on Directeur Nelly.com

Gaat de webshop de fysieke winkel vervangen? Nee, nooit volledig. Mensen willen kleding toch ervaren, voelen. Daarom hebben wij bijvoorbeeld ook outletstores en pop-up winkels. Een gewone winkel sluit ik zeker niet uit, en ook niet dat die in Amsterdam komt. Iedere dag komen er honderden nieuwe items op de site.

Wat is uw signature bij Nelly.com? Het eerste dat ik deed toen ik in oktober 2012 hier kwam was de kinder- en zwangerschapskleding schrappen. Dat paste niet bij die focus. Ik moest orde op zaken stellen, alle neuzen één kant op krijgen, duidelijke communicatie invoeren. Dat was geen fijne tijd, maar bloed, zweet en tranen maken dat je een hechter team wordt. Ik wil geen grenzen stellen, niet teveel voorschrijven, mensen in hun creatieve waarde laten. Er is geen goed of slecht.

Hoe zorgt u voor vernieuwing? Onze inkopers reizen de hele wereld over en halen inspiratie uit alle werelddelen. Natuurlijk, het is een kleine wereld, wat zij zien, zien anderen ook. We richten ons niet op wat de trends worden, maar wat de trends zijn en het ons eigen te maken door er iets aan toe te voegen. Duurzaamheid en verantwoord ondernemen zijn hete hangijzers. Wat is jullie standpunt? We hebben bijna zeshonderdduizend likes op Facebook: daar vinden we de waarheid. Dat zijn je klanten, daar moet je naar luisteren anders zijn ze weg. Toen er veel klachten kwamen over het gebruik van bont, zijn we daar (vorig jaar november, red.) mee gestopt.

Op het gevaar af dat het een grote speeltuin wordt? Daarvoor ben ik hier, om dat te voorkomen. Creativiteit moet nooit worden afgesneden, maar ook hiervoor geldt: de focus moet er wel altijd blijven. Wat zijn de grootste verschillen tussen online winkelen, tien jaar terug en nu? Destijds was de techniek er wel, en die was goed, maar om er thuis gebruik van te maken, was een drama, met dat inbellen. Nu moet je echt bewijzen dat je goed bent, waarbij service heel belangrijk is, anders gaan de klanten net zo gemakkelijk naar een ander. En de toekomst? Bedrijfstechnisch kan ik daar niet

ONLINE EXECUTIEVEILINGEN conform ex. art. 3:268 BW juncto 3:254 BW.

ROTTERDAM: Mathenesserweg 111 A I en 111 A II. Wolphaertsbocht 144 A, 144 B, 144 C, 146 C, 148 A, 148 B, 148 C, 150 B index4, 150 B index9 en 150 C. Van Eversdijckstraat 49 A, 49 B, 49 C en 51 A.

13 mei 2014 - bieden kan vanaf 10.00 uur Notaris: mr. M.J.A. Laenen • DLA Piper Nederland N.V. • Amsterdam • 020 - 541 98 99 Onvoorwaardelijke schriftelijke biedingen voor de veilingen kunnen tot en met 28 april 2014 worden ingediend bij de notaris. Veilingvoorwaarden liggen vanaf acht dagen voor de veiling ter inzage bij de notaris. Bieden kan via internet en via computers in de veilingzaal: Kryptonweg 8, 3812 RZ Amersfoort. Meer info over de veiling en objecten: www.bog-auctions.com.

teveel over zeggen, omdat we beursgenoteerd zijn. Maar in zijn algemeenheid denk ik dat we steeds meer online zullen gaan kopen. Kleding en schoenen lopen voorop, ik denk dat in de toekomst ook steeds meer boodschappen, groenten bijvoorbeeld, online zullen kopen.

Alleen omdat de klanten het vroegen? Het is een wisselwerking. Als wij geen goede keuzes maken, zijn er geen klanten meer en zijn er geen zaken meer. Hetzelfde geldt voor als we niet naar hen luisteren: de consument heeft de macht.

SIGRID STAMKOT

sigrid.stamkot@metronieuws.nl


SPORT

Hoogtepunt. Wout Poels boekt grootste zege uit zijn carrière in Ronde van Baskenland

Met een knappe solo in de Ronde van Baskenland heeft Wout Poels gisteren een tijd van pech en tegenslag definitief achter zich gelaten. De 26-jarige Limburger van Omega Pharma-Quick Step schreef de koninginnerit op zijn naam door Alejandro Valverde en Samuel Sanchez nipt voor te blijven. Na zijn zege dacht Poels terug aan zijn val in de Tour de France van 2012. “Dit is absoluut de belangrijkste zege uit mijn carrière, want na mijn enorme valpartij ben ik in staat gebleken om terug te keren”, zei hij opgetogen. Poels reageerde op de lastige slotklim attent op aanvallen van Alberto Contador en plaatste zijn eigen demarrage. Dit is zijn eerste zege op World Tourniveau. Twee jaar geleden was hij al eens tweede in Baskenland. M ETRO

Wout Poels, hier nog in dienst van VacanSoleil, won in Baskenland. / ERIK PASMAN | PRO SHOTS

15

Medeplichtig. ”Armstrong noemt Bruyneel als betrokkene bij zijn dopingpraktijken” Lance Armstrong heeft al in november onder ede namen genoemd van medeplichtigen bij zijn dopingpraktijken. Dat meldde USA Today gisteren. Volgens de Amerikaanse krant legde Amstrong de verklaringen af in een van de gerechtelijke onderzoeken die tegen hem worden gevoerd. De 42-jarige Texaan zou onder anderen zijn voormalig ploegleider Johan Bruyneel, de reeds geschorste Italiaanse arts Michele Ferrari en verzorgster Emma O’Reilly hebben aangewezen als betrokkenen bij het grootschalig gebruik van verboden stimulerende middelen. Op de vraag wie hem direct begeleidde tijdens zijn dopinggebruik, noemde Armstrong vier namen: trainer Pepi Marti, dokter Pedro Celaya, dokter Luis Garcia del Moral en Ferrari. ”Johan Bruyneel nam deel aan of

Onderzoek

”Johan Bruyneel nam deel aan of hielp bij Armstrongs gebruik van verboden middelen. Hij was op de hoogte van het gebruik door hun gesprekken en daden.” Ver k l ar i n g La nce Arms t ro ng Werd gisteren gepubliceerd in USA Today

3 SPORT

hielp bij Armstrongs gebruik van verboden middelen. Hij was op de hoogte van het gebruik door hun gesprekken en daden”, staat in een verklaring waaruit USA Today citeert. Armstrong bekende ruim een jaar geleden zijn sportieve fraude. AN P

AZ goed voor het Nederlands voetbal Europa League. Benfica was een maat te groot, maar AZ heeft het Nederlandse voetbal een goede dienst bewezen.

AZ heeft met opgeheven hoofd afscheid genomen van Europa. Het verschil in niveau met Benfica was gewoonweg te groot. Gisteren werd het 2-0. Komt bij dat de ploeg van Jorge Jesus extra gebrand is op succes. Vorig jaar verloor O Glorioso de titel, de beker én de finale van de Europa League in een tijdsbestek van vijftien dagen. Jesus lijkt ervan hebben geleerd. De coach stapte vorig seizoen in de beslissende eindfase af van het mooie positiespel en ging meer op resultaat spelen. Daardoor werd er ook minder gerouleerd waarop spelers vermoeid raakten en dus ook minder presteerden. In die negatieve vicieuze cirkel wil de ploeg niet meer komen. Per wedstrijd rouleert Jorge er dan ook op los en de speelwijze wordt geen geweld aangedaan. Afgelopen maandag werd middenmoter Rio Ave achteloos nog met 4-0 opzij geschoven waardoor het grootste doel, de 33e landstitel, Benfica niet meer kan ontgaan. Met nog 4 wedstrijden te gaan staat de ploeg van Jorge 7 punten voor op stadgenoot Sporting. De thuisploeg had gisteravond eigenlijk de hele wedstrijd het overwicht, maar besloot in het laatste kwartier van de eerste helft het tempo omhoog te gooien: in de 32e minuut redde Esteban nog op een inzet van Cardoso die makkelijk voor Viergever kwam, zes minuten later was Rodrigo opFC Knudde

nieuw de aangever van Cardoso, die dit keer naast schoot. Rodrigo maakte het een minuut later dan zelf maar af: 1-0. En in de 71e minuut scoorde hij ook nog de 2-0. Opvallend was dat naast Viergever bij die kans in de 36e minuut, ook Roy Beerens bij de 1-0 er niet goed uitzag. Beide spelers hoopten in Estadio da Luz een podium te vinden voor een stap hogerop. Toch kunnen de AZ’ers trots zijn. Maar liefst 17 punten sprokkelde de ploeg deze Europese campagne bij elkaar. Punten die het kwakkelende Nederlandse voetbal goed kan gebruiken. AZ startte tegen Atromitos in de voorronde, waar een winst 1 punt oplevert. Tegen de Grieken werd er een keer gewonnen en een keer verloren (AZ ging op het uit gescoorde doelpunt door naar de groepsfase) wat de Alkmaarders één punt opleverde. In de groepsfase, waar een overwinning 2 punten oplevert en een gelijkspel 1, werd er twee keer gewonnen van Maccabi Haifa, twee keer gelijk gespeeld tegen PAOK Saloniki en een keer gelijk gespeeld en gewonnen tegen Shakter Karagandy. Dezelfde puntenverdeling geldt in de knock-outfase waarin AZ afrekende met Slovan Liberec en Anzhi Makhachkala, beiden na een gelijkspel en een overwinning. Bovendien leverde het bereiken van de kwartfinale AZ een extra punt op. Aangezien beide ontmoetingen tegen Benfica werden verloren werden er verder geen punten meer verdiend.

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

Boete

José Mourinho moet lappen

Benfica’s Rodrigo Machado (R) maakt de 1-0 en zorgt er meteen voor dat het beetje moed dat AZ had verdween. / FRANCISCO LEONG | AFP

José Mourinho heeft van de Engelse voetbalbond FA een boete gekregen van achtduizend pond, zo’n 9700 euro. De Chelsea-coach liep vorige maand in de slotfase van het competitieduel tegen Aston Villa het veld op. Mourinho wilde opheldering van de scheidsrechter over een rode kaart voor Ramires. De leidsman kon de actie van de Portugees niet waarderen en stuurde hem naar de tribune. Eerder in de wedstrijd was Willian al van het veld gestuurd. Chelsea ging met 1-0 onderuit bij Aston Villa.

Uitslagen

Europa League Juventus – Lyon 2-1 Sevilla – Porto 4-1 Valencia – FC Basel kon niet worden meegenomen door de verlenging.


Met Metro ben je in één krant weer helemaal op de hoogte van het wereldnieuws. En van personal finance, carrière, reizen en nog veel meer. Als dat geen wereldkrant is?

Een wereldkrant. metronieuws.nl


20140411_nl_metro holland