Issuu on Google+

NIEUWE HOBBIT MEER VAART PAGINA 20 GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND donderdag 12 december 2013

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Consumenten misleid met nieuwste zoetstof

Verpakkingen. Mensen die denken gezond bezig te zijn door producten te kopen waarin de steeds populairder wordende zoetstof stevia is verwerkt, komen geregeld bedrogen uit. De Consumentenbond presenteert vandaag een uitgebreid onderzoek waaruit blijkt dat veel verpakkingen van stevia-producten misleidend zijn. De bond wil actie van de Voedsel- en Warenautoriteit. PAGINA 3

Google wijst de weg op stations

AJAX GELIJK TEGEN TIENTAL AC MILAN

CL-droom Ajax voorbij

De gratis routeplanner Google Maps wordt vandaag uitgebreid met bewegwijzering in openbare gebouwen en winkels. Je kunt zo je weg vinden op veertien stations, winkelcentra, Albert Heijns en zelfs je zitplek in de stadions van Ajax, Feyenoord en PSV. PAGINA 2

LinkedIn: ’Expert’ vindt geen baan Als je een baan zoekt, is het niet zo verstandig je op netwerksites ‘verantwoordelijk’, ‘strategisch’ en een ‘expert’ te noemen. In Nederland en zelfs de hele wereld omschrijft iedereen zichzelf zo op LinkedIn. Wie een baan zoekt, kan zich beter op een andere manier in de markt zetten. PAGINA 11

Hoewel Ajax in Milaan al vroeg in de wedstrijd met elf man tegen tien kwam te staan, slaagde de ploeg van trainer Frank de Boer er niet in AC Milan te verslaan. Het bleef in San Siro 0-0. De Milanezen bekeren verder in de Champions League, Ajax speelt na de winterstop in de wat minder lucratieve Europa League. PAGINA 24 / PRO SHOTS

WWW.WARNERFEELSLIKEHOME.COM * Enter online for 1 chance to win in 1 weekly draw. Selected weekly winners only between 04-10-2013 & 20-12-2013. Main prize draw on 31-01-2014. For T&Cs see www.warnerfeelslikehome.com. Residents of Netherlands and Belgium only.


1

www.metronieuws.nl donderdag 12 december 2013

NIEUWS

2

NIEUWS

De weg vinden tijdens de verbouwing op Utrecht Centraal is vanaf vandaag mogelijk via Google Maps.

/ NS

Google Maps op het station en in de Appie Over

Madonna dumpt toyboy Madonna en haar vriend Brahim Zaibat zijn uit elkaar. Het management van de zangeres heeft dat bevestigd aan Gossip Cop. De twee zouden onlangs hebben besloten om uit elkaar te gaan. Waarom Madonna en Brahim (28) hun relatie hebben verbroken, wilde het management niet bekendmaken. Er gingen eerder al geruchten dat het de laatste tijd niet echt lekker liep tussen Madonna (55) en haar veel jongere vriend. Het stel was bijna drie jaar samen. A N P

Wegwijzer. Internetgigant wijst je met Google Maps nu ook de weg op het station, in het voetbalstadion, museum en de supermarkt. Je weg vinden met je smartphone of tablet op het NS-station of in de Albert Heijn het juiste gangpad met het broodbeleg zoeken? Dat is nu mogelijk via Google Maps. De internetgigant lanceert vandaag in Nederland het zogenaamde Indoor Maps. Hiermee is het mogelijk een route te plannen in openbare gebouwen zoals treinstations, musea, scholen, voetbalstadions, luchthavens, supermarkten en winkelcentra. In de eerste versie is het mogelijk om op veertien stations via Google Maps winkels en zelfs het juiste perron

Winkelcentrum Hoog Catharijne in Utrecht. / GOOGLE

te vinden. Het gaat om de stations Amersfoort, Amsterdam Centraal, Amsterdam Sloterdijk, Amsterdam Zuid, Delft, Den Haag Centraal, Den Haag Hollands Spoor, Deventer, Groningen, Haarlem, Leiden, Nijmegen, Rotterdam Centraal en Utrecht Centraal. In Google Maps waren al vertrektijden van treinen, trams, bussen en metro’s verwerkt. NS laat weten volgend jaar meer stations toe te voegen aan de gratis routeplanner van Google. De vervoerder houdt wijzingen tijdens de vele stationsverbouwingen actief bij. Reizigers kunnen ook zelf via een ‘feedback-button’ correcties of aanvullingen doorsturen. Het winkelaanbod in de nieuwe dienst bestaat uit onder meer het Utrechtse Hoog Catharijne, Citymall in Almere, de Bijenkorf-filialen en een onbekend aantal vestigingen van Albert Heijn. De supermarktketen spreekt van een test om het boodschappen

doen ‘nog prettiger en eenvoudiger’ te maken. Marketingmanager Sander van der Laan van de Amsterdam Arena denkt hetzelfde te kunnen realiseren voor supporters van voetbalclub Ajax. “We geloven sterk in het toepassen van de allerlaatste technologie”, laat hij weten. Al dan niet toevallig verbeterde de Arena eergisteren de al jaren haperende mobiele telefoonontvangst in het stadion. Ook de bewegwijzering in het Philips Stadion van PSV en de Rotterdamse Kuip zijn opgenomen in Indoor Maps. Dat geldt eveneens voor tien musea, waaronder het Rijks-, Van Gogh-, Kröller-Müller en het Haags Gemeentemuseum. Verder doen Eindhoven Airport en de Universiteit Twente mee aan de internetdienst.

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Flexitariër

Vlees niet langer het hoofdgerecht met kerst

27,elke maand

Samsung Galaxy S4 Mini 300 min 500 MB 100 sms telfort.nl

0800 1707

Telfort winkels

Geldt bij een 2-jarig contract met Telfort ToestelLease. Aansluitkosten 30,-. Thuiskopieheffing eenmalig max. 6,05. Kijk voor de voorwaarden op telfort.nl

34,-

Ruim de helft van de Nederlanders heeft niets tegen een kerstmenu zonder vlees of vis. Dit blijkt uit onderzoek van Natuur & Milieu. Daarnaast vindt een derde dat hij of zij na de kerstdagen te veel vlees heeft gegeten, maar bijna de helft geeft aan het lastig te vinden een vegetarische maaltijd te bereiden. Daarnaast heeft 35 procent te maken met verschillende dieetwensen aan tafel. ”Kerst is voor veel mensen een eetfeest en traditioneel ook een vleesfeest. Je ziet dit langzaam veranderen”, zegt Olof van der Gaag, hoofd marketing en campagnes van Natuur & Milieu. Om op deze trend in te spelen deelt Natuur & Milieu achthonderd boxen uit met een vegetarisch voorgerecht van de Vegetarische Slager voor 6 tot 8 personen via de wensite flexitarier.nl. De kerstactie maakt onderdeel uit van de grootste uitdeelactie ooit, waarin Natuur & Milieu 2 miljoen vleesvervangers uitdeelt. ” Het doel: zoveel mogelijk Nederlanders kennis laten maken met lekkere alternatieven voor vlees.” METRO


NIEUWS

3

Consumentenbond: sanctie voor listige verpakkingen Schijn. Consumenten denken gezond bezig te zijn met een steeds populairder wordende zoetstof. Maar dat is schijn. De Consumentenbond wil dat de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA) hard gaat optreden tegen fabrikanten die consumenten in de maling nemen met de steeds populairder wordende zoetstof stevia. Vandaag presenteert de bond een uitgebreid onderzoek naar misleiding met de suikervervanger. Mooie verpakkingen op steeds meer producten beloven dat de inhoud op

natuurlijke wijze is gezoet. De afbeelding van het steviaplantje moet het allemaal nog gezonder over doen komen. ”Dat plaatje van die blaadjes is het eerste misverstand”, zegt Babs van der Staak van de Consumentenbond. ”Die blaadjes zitten niet in de producten. Sterker nog, die zijn in Europa niet eens toegestaan. Wat er in zit is een zoetstof die ontstaat door de blaadjes lang in warm water te houden en te concentreren totdat er stevioglycosiden overblijven. Het lijkt allemaal heel natuurlijk, maar in de praktijk valt het wel mee. Het is gewoon een zoetstof met een E-nummer.” De zoetstof zelf is caloriearm en consumenten die een product met stevia kopen, denken dan ook dat ze dieet-

Light Aspartaam is toch veilig. ●

Aspartaam Na een jarenlange discussie kwam er deze week vanuit Brussel goed nieuws voor liefhebbers van lightproducten. De zoetstof aspartaam is volledig veilig. De Europese organisatie voor voedselveiligheid (EFSA) heeft dat geconcludeerd na een uitgebreide studie naar honderden onderzoeken over aspartaam. Gevreesd werd dat de stof kankerverwekkend zou zijn.

technisch gezien goede zaken doen. Ook dat valt in de praktijk vaak tegen. De stof is niet zo erg lekker en dus wor-

den er vaak andere zoetigheden aan toegevoegd zoals gewoon suiker. ”Het is lastig om met alleen steviolglycosiden een lekkere zoete smaak te creeren, daarom gebruiken veel fabrikanten ook suikers, fruit of andere zoetstoffen”, zegt Van der Staak. Het is voor diabetici of mensen die af willen vallen zaak om goed de verpakking te bestuderen en niet louter op de term stevia en de tekening van het plantje af te gaan. Zo is er stevia-cola. ”Daar is suiker aan toegevoegd. Vier klontjes per glas”, zegt Van der Staak. ”En dus krijg je per glas 74 calorieën meer binnen dan met light-cola.” De Consumentenbond wil dat de Voedsel- en Warenautoriteit veel harder gaat optreden tegen dergelijke mis-

leidende verpakkingen. ”Buitenlandse toezichthouders, zoals die in België en Finland, beperken de mogelijkheden voor fabrikanten om mooie steviaverhaaltjes te vertellen flink in door aanprijzingen als ’natuurlijke zoetstof’ en ’met stevia-extract’ niet toe te staan. Die stevioglycosiden worden verkregen door een complex proces dat niet te vergelijken is met trekken van een eenvoudig plantenextract zoals bij het theezetten”, stelt Henry Uitslag, campagneleider Voeding bij de Consumentenbond.

TJERK DE VRIES

tjerk.de.vries@metronieuws.nl

Graus en Wilders knuffelen met zeehondjes Geert Wilders en Dion Graus knuffelden gsiteren met pups in de zeehondencreche van Lenie ’t Hart (midden). De PVV-ers betuigden hiermee hun steun voor de opvang van de zeehondjes, waarvan er veel door de laatste storm in problemen zijn geraakt. / FERDY DAMMAN | ANP

Gewond. Fans van Ajax die in Milaan werden neergestoken zijn niet in levensgevaar De Ajax-fans die gisteren bij ongeregeldheden in Milaan gewond raakten, zijn aanspreekbaar. Dat heeft Ajax woensdag aan het ANP laten weten. Volgens Ajax gaat het om vier gewonde Ajax-supporters. De incidenten zouden hebben plaatsgevonden nabij een metrostation. Ajax kon desondanks nog niets zeggen over de ernst van de verwondingen.

Een woordvoerder van de politie verklaarde tegenover persbureau Reuters dat een Nederlander met verwondingen in de maagstreek er het slechtst aan toe was. ”Maar voor zover we nu kunnen overzien, is het niet levensbedreigend”, zo werd verder gemeld. Anderen zouden gewond zijn geraakt aan been en achterwerk. De politie verklaarde tegenover Reuters verder dat drie Ajax-supporters zijn gearresteerd omdat ze een straatkiosk probeerden te beroven. Dat incident stond los van de gewelddadigheden. Fans van Ajax zouden gedurende de dag hebben gevochten met zowel fans van AC Milan, als betogers die tegen de Italiaanse regering demonstreerden. ANP Niet levensbedreigend

Supporters van Ajax en Milaan raakten slaags voor de wedstrijd. / EPA

“Maar voor zover we nu kunnen overzien, is het niet levensbedreigend” Poli t i e M i la a n

Transport

Kamer wil helikopters meesturen missie Mali Een meerderheid in de Tweede Kamer heeft gisteren in een debat aangedrongen op het sturen van transporthelikopters naar Mali. Transporthelikopters kunnen het bereik van de missie en de effectiviteit vergroten, stelde Raymond Knops van het CDA. Ook de Pvda, D66, ChristenUnie, SGP en VVD sturen hier op aan. Langeafstandsverkenningen en zelfredzaamheid staan centraal bij de missie. Waarom gaan er dan geen eigen helikopters mee voor vervoer van troepen en de evacuatie van gewonden, vroeg Sjoerd Sjoerdsma van D66 zich af. De commandant der strijdkrachten, generaal Tom Middendorp, heeft eerder gezegd voor de missie geen eigen transporthelikopters nodig te hebben. Het kabinet wil in elk geval de komende twee jaar 370 militairen en vier Apache-gevechtshelikopters naar Mali sturen om bij te dragen aan de VN-missie Minusma. Nederlandse commando's en inlichtingenofficieren moeten informatie gaan verzamelen en analyseren. A NP

Lees Claudia’s column deze week in de VARAgids Iedere week de column van Claudia de Breij, Paul Witteman, Youp van ’t Hek, Mart Smeets, Giel Beelen en Cécile Koekkoek in de VARAgids – het beste mediaweekblad van Nederland!

26

weken

+

dvd-box Overspel 1 en 2

voor slechts

€19,95

GRATIS dvd-box Overspel 1 en 2 bij de VARAgids! Nu 26 weken VARAgids én de dvd-box Overspel 1 en 2 voor slechts €19,95. Bestel via varagids.nl/overspelbox of bel 0900-0123 (10 ct p/m).


www.metronieuws.nl donderdag 12 december 2013

NIEUWS

NIRUJ MOHAN

Homoseksualiteit in India is sinds gisteren weer strafbaar. Het hooggerechtshof in New Delhi vernietigde een uitspraak van een lagere rechtbank die het verbod in 2009 had opgeheven. Het ’tegennatuurlijk delict’ kan met tien jaar cel worden bestraft. Een zwarte dag voor Niruj Mohan, hij woont in India en is homoseksueel.

HOMO IN INDIA Had je deze uitspraak verwacht? Nee. Het was een schok, een totale verrassing. In 2009 werd de historische uitspraak gedaan dat LGBT’s (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender red.) volwaardige burgers van India zijn en daarmee dezelfde rechten hebben, inclusief bescherming tegen discriminatie. Tijdens het hoger beroep leek het al of de rechters het hier niet altijd mee eens waren, zo kon ik opmaken uit bepaalde argumenten. Maar ik had zeker niet verwacht dat ze section 377, een wetsartikel van 150 jaar oud uit de Britse koloniale tijd, zouden herstellen en daarmee homoseksualiteit weer strafbaar zouden maken. Hoe reageerde je hierop? We zijn met leden van onze organisatie die opkomt voor homorechten bij elkaar gekomen. Iedereen was geschokt en verdrietig. Veel mensen huilden. Maar er was ook veel woede. Spontaan zijn we protesten gaan organiseren in Delhi, Bangalore, Mumbai en andere Indiase steden. Deze protesten krijgen nu veel positieve media-aandacht. We proberen de boodschap te verspreiden dat het hof een gewetenloze klap heeft uitgedeeld. Er staat nu weer tien jaar gevange-

Protest

“Een ding weet ik zeker: ik ga niet terug in de kast. En ik zal doorgaan met protesteren om de regering te laten weten dat we onze fundamentele rechten eisen.” N i r uj M o ha n

nisstraf op homoseksualiteit, zou je je niet beter stil kunnen houden? De woede wint het van de angst. Laten we kijken wat er gebeurt. Juridisch gezien zijn bepaalde seksuele handelingen strafbaar, niet het homo zijn op zich. Maar er blijft angst. Voor de wetswijziging in 2009, toen homoseksualiteit dus ook strafbaar was, werd de wet voornamelijk gebruikt voor chantage, afpersing en intimidatie door onder andere de staat en de politie. We zijn bang dat veel mensen nu niet meer uit de kast durven komen of hun homoseksualiteit uit angst weer gaan verbergen. Daarom zullen we elkaar gerust moeten stellen en een strijd voeren met protesten. Hoe wordt hierop gereageerd? Mensen reageren over het algemeen positief of neutraal. De mensen die

tegen homo’s zijn, zeggen meestal niks, maar lopen met een grote boog om ons heen. Hoe open kan je in India zijn over je homoseksualiteit? Ik ben uit de kast sinds 1999 en er heel open over. Mijn ouders, vrienden en collega’s weten ervan. Ik heb geen negatieve ervaringen gehad, maar ik heb vrienden die dat wel hebben meegemaakt. Variërend van geweld tot ontslagen. Een vriend is uit zijn woning gezet. Dit gevaar dreigt nu weer, omdat homo’s niet meer beschermd zijn tegen discriminatie. Ook geweld tegen homo’s komt veel voor. Na de uitspraak in 2009 nam dit iets af, maar het dreigt nu weer toe te nemen. Vooral in de lagere klassen, ouders die gewelddadig worden als ze ontdekken dat hun kind homo is, maar ook de politie en bendes gebruiken veel geweld tegen homo’s. Gaan jullie juridisch terugvechten? Het is nog te vroeg daar iets over te zeggen. We zijn nu aan het bekijken of we juridische stappen kunnen ondernemen. Een ding weet ik zeker: ik ga niet terug in de kast.

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

DE BESTE 4G DEALS SONY XPERIA™ Z1

Hi MEDIUM 1 GB TOESTEL €19

4750 / MND

Hi WINKEL | Hi.NL | 0800-0346

Prijs gebaseerd op een 2-jarig contract. Aansluitkosten eenmalig €29,95, exclusief €6,05 thuiskopieheffing. Check de voorwaarden op hi.nl

GIGA VEEL DATA RETESNEL 4G KPN NETWERK

GRATIS SAMSUNG GALAXY S4 MINI

Hi MEDIUM 1 GB

3250 / MND

4


Altijd een ASUS die bij je past... ASUS MeMO Pad 10 - Het ideale kerstcadeau


www.metronieuws.nl donderdag 12 december 2013

NIEUWS

6

“Misschien zijn we morgen wel helemaal mataglap” Terug. Na een maandenlange ontvoering landde journaliste Judith Spiegel en haar partner Boudewijn Berends gisteren veilig op Schiphol. Daar deden zij hun verhaal. De enige zichtbare tekenen van hun gevangenschap waren de hennaschilderingen op hun handen. Aangebracht door de kidnappers om ze verstopt onder een boerka langs de controleposten te kunnen vervoeren. Ogenschijnlijk ontspannen deden Judith Spiegel en Boudewijn Berendsen gisteren hun verhaal. Spiegel: ”Maar misschien zijn we wel helemaal mataglap. Dat kan ik nu nog niet zeggen.” Na ruim vijf maanden ontvoerd te zijn geweest werden de Nederlanders afgelopen zaterdag als pakketjes afgeleverd bij de ambassade in de Jemenitische hoofdstad Sanaa. ”Ik had de indruk dat het ook voor hen een verrassing was om ons te zien”, zei Spiegel. ”En die verbazing leek niet gespeeld”, vulde Berendsen haar aan. Het filmpje waarin Spiegel en Berendsen de wereld vertelden dat zij binnen tien dagen zouden worden doodgeschoten, was dat wel. Het stel werd door hun ontvoerders gedwongen om te smeken voor hun leven, maar van echte doodsangst was nooit sprake geweest. ”Alleen helemaal in het begin waren we bang dat het fout zou kunnen gaan”, vertelde Spiegel. ”Vooral de angst dat Al-Qaida achter de

Analyse

Losgeld lijkt aannemelijk

Judith Spiegel en haar partner Boudewijn Berendsen gisteren tijdens een persconferentie op Schiphol. Afgelopen weekend is het in Jemen ontvoerde stel vrijgelaten. / JERRY LAMPEN | ANP

ontvoering zat.” Vanwege de milde behandeling die hen ten deel viel ebde die angst vrij snel weg. ”We werden heel goed behandeld, met genoeg te eten, airconditing, Snickers en fruit”, verzekerde Spiegel. Door kaarten en sporten wisten zij een ritme te onderhouden. Tijdens een deel van de gevangenschap mochten ze tv kijken. Spiegel: ”Daar waren we wel blij mee want dan heb je weer wat om in de uren daarna over te praten.”

Waarom de Nederlanders uiteindelijk zijn vrijgelaten en of daarvoor losgeld is betaald bleef onduidelijk. ”Geloof me, er is niemand die het liever wil weten dan ik, maar we hebben echt geen idee”, herhaalde Spiegel meerdere keren. ”Ik wil daarover ook niet speculeren, er zitten nog steeds acht mensen vast in Jemen. Alles wat we hier zeggen zou hun positie kunnen schaden.” Nu Spiegel en Berendsen veilig zijn

teruggekeerd blijven er nog twee Nederlanders over die in den vreemde worden vastgehouden: Sjaak Rijke sinds november 2011in Mali en de fanatieke vogelaar Ewold Horn die februari 2012 verdween in de Filippijnse jungle.

RENS OVING

rens.oving@metronieuws.nl

Het is heel aannemelijk dat er losgeld is betaald, helemaal omdat het geen Al-Qaida geweest lijkt te zijn. Toch is dat niet de enige optie. Er zijn gevallen bekend waarin lokale leiders in Jemen opriepen een einde te maken aan de ontvoeringen. Dat heeft toen gewerkt. Dat zou nu ook het geval kunnen zijn. Voorlopig weten we dat dus niet zeker. Dat we bijna niets weten is logisch. Zoveel mogelijk stilhouden is tijdens een onderhandeling heel belangrijk. Als onderhandelaar probeer je alles waar je geen invloed op hebt uit te sluiten. Ik heb tijdens een onderhandeling wel meegemaakt dat de eis voor het losgeld opeens omhoog ging. We begrepen daar niets van, de gesprekken leken de goede kant op te gaan. Toen bleek uiteindelijk dat een van de ontvoerders de naam van het slachtoffer had gehoord tijdens een radio-uitzending van de BBC. Vanwege die aandacht dachten ze dat er meer te halen viel.

Hans Slaman

Directeur International Security Partners en ervaren onderhandelaar

Wat verandert er voor Fyra per 15 december? Fyra wordt Intercity direct

Fyra heet voortaan Intercity direct. Deze trein blijft, zoals u gewend bent, tussen Amsterdam en Breda rijden. Alleen de naam van de trein verandert, de tijdwinst blijft gelijk.

Zonder Toeslag tussen Rotterdam en Breda

U betaalt geen Toeslag meer voor de Intercity direct tussen Rotterdam en Breda. U kunt op dit traject gewoon met uw NS-vervoerbewijs reizen. U hoeft dus alleen nog maar een Toeslag te kopen als het traject Schiphol - Rotterdam deel uitmaakt van uw reis.

Probeer de nieuwe Toeslagzuil

Om het reizen met de Intercity direct nog makkelijker te maken, kunt u vanaf 15 december uw Toeslag enkele reis kopen bij de Toeslagzuil op het perron. U hoeft alleen bij vertrek uw OV-chipkaart voor de kaartlezer van de Toeslagzuil te houden. In- en uitchecken blijft u doen zoals u gewend bent, bij de OV-chipkaartpoortjes of -palen van NS. De Toeslagzuil is uitgebreid getest, maar om hem verder te optimaliseren, gaan we de zuil in de praktijk testen. Laat ons via NSHispeed.nl weten wat u van de Toeslagzuil vindt.

Kijk voor meer informatie op NSHispeed.nl


NIEUWS

Argus. Rusland stopt import Nederlandse kaas

Reizigers zijn vooral geholpen met alle reisinformatie in één app, en dan ook nog naar eigen wens.

/ FEMMY WEIJS

Ontwikkelaars ontsluiten alle reisinformatie Apps. Project om alle reisinfo te koppelen slaagt, maar data blijft lastig verkrijgbaar. Compleet en degelijk reisadvies, met welke vervoerder of welk vervoersmiddel dan ook. Dergelijke apps voor smartphones en tablets worden vanaf nu steeds meer beschikbaar. Nu moet je tijdens één reis bij vertragingen schakelen tussen diverse apps van diverse vervoerders. Vandaag presenteert een groep softeware-ontwikkelaars het resultaat van een project om reisinformatie los van monopolist 9292 eenvoudig met elkaar te combineren en in apps te gieten. Reizigers worden pas écht geholpen als gegevens van alle vervoerders worden samengevoegd en gecombineerd met voorzieningen als wifi in de trein, bus, tram, metro en op stations. Zo is het bij vertraging onderweg ook eenvoudiger snel een alternatieve reis te kiezen. De apps uit het PlanLab-project, die de softewarebedrijvan vandaag presenteren, zijn er vooral op gericht om ‘door te ontwikkelen’. ”De afgelopen twee maanden heeft een groep studenten eigen reisinfo-apps gebouwd, omdat ze er via ons de techologie voor kregen”, vertelt Michel Boerrigter van Calendar42. Zijn bedrijf ontwikkelde zelf een online agenda, waar een reisplanPersoonlijk

“Wij willen reisinformatie persoonlijker maken. De ene reiziger is de andere niet. Meer dan een kwart van de reizigers fietst naar het station, maar dit zit nergens in een app.”

Jacco La mme r s Softwarebedrijf Goabout.com.

ner zich automatisch en in realtime aanpast aan de afspraken van de dag. ”Zo is de agenda volledig aangepast op de flexibele levensstijl van mensen.” Eerder lanceerde Boerrigter al vanuit het samenwerkingsproject Plannerstack de website ovradar.nl, waar de actuele locatie van bussen in het stad- en streekvervoer te zien is. ”Maar”, benadrukt hij, "je ziet op de landkaart een gat in Gelderland, omdat deze data niet wordt aangeleverd. Daarnaast moet er méér informatie beschikbaar komen, zoals beschikbaarheid van ov-fietsen, looproutes op de stations en feedback over de reis of hoe schoon het toilet in de trein is. Het gaat om het comfort van de reiziger.” Bij dat laatste wringt nog altijd de schoen, ondanks deze succesvol verlopen ontsluitingsproef. Makers van apps en websites moeten reisinformatie ophalen bij 9292, een dienstverlener van de ov-bedrijven. Softewarebedrijven klagen echter al lang over ingewikkelde technieken en zelfs de beschikbaarheid van alle reisgegevens zoals vertragingen. Staatssecretaris Wilma Mansveld van Infrastructuur beloofde dat ov-bedrijven begin dit jaar hun data ook als ‘open source’ aanleveren bij de alternatieve aanbieder Stichting OpenGeo. Ondanks Kamervragen van de ChristenUnie, moet OpenGeo de informatie blijven ophalen bij concurrent 9292. ”Als de aanlevering van Qbuzz en Veolia bij 9292 uitvalt, dan valt deze informatie uit bij alle reisapps die er zijn”, vat voorzitter Stefan de Konink van OpenGeo de risico’s samen. ”Tegelijkertijd verzamelt 9292 alle informatie wel, maar heeft het er zelf geen belang bij als bepaalde data niet werkt. Terwijl dit misschien cruciaal is voor een bepaalde app. De focus moet juist verschuiven van informatie maken naar informatie gebruiken.”

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Tringg.

566

Nieuwe reisapps Innovaties met dynamische reisinformatie via het PlanLab-project: ●

1313.nl. Reizigers kunnen hier terecht voor de actuele vertrektijden van het stad- en streekvervoer. Via de gps-locatie van de smartphone of de computer brengt de app direct de vertrektijden van de dichtstbijzijnde bus, tram en metro in kaart. Ook een eventuele vertraging wordt weergegeven. Gebruikers kunnen de app zelf verbeteren, omdat de broncode openbaar is. Goabout.com. Een app die je van A naar B brengt, op de manier die voor jou het makkelijkst is. Je kunt kiezen uit de auto, het ov, de fiets, lopend of een combinatie van deze mogelijkheden. Voor wie twijfelt, worden tijd, prijs en zelfs CO2-uitstoot bij de reisopties vermeld. Ontwikkelaar Jacco Lammers wil de app snel uitbreiden, onder meer met overstapmogelijkheden bij vertraging of files. Calendar42.com. Net als de bovenstaande apps, een gratis dienst. Hier wordt in een persoonlijke agenda weergegeven hoe je van de ene afspraak bij de andere komt. De actuele reisinformatie past zich realtime aan. De agenda is te koppelen aan de Google Agenda of Outlook.

Ziggo Mobiel is héél veel bellen en internetten voor héél weinig. Voor maar €15* per maand 300 min/sms, 1000 MB en onbeperkt gebruik van WifiSpots. Alleen voor Ziggo klanten. Kijk op ziggo.nl/mobiel.

* Deze bundelprijs is alleen geldig voor klanten die minimaal Internet van Ziggo afnemen.

7


www.metronieuws.nl donderdag 12 december 2013

NIEUWS

8

Alcohol zorgt voor kopzorgen bij sportclubs Jeugd. Nu de regels voor het drinken van alcohol veranderen per 1 januari, moeten sportclubs hun beleid aanpassen.

Volmondig ja op 11-12-13 Ik wil. In Dierenpark Amersfoort gaven gisteren op 11-12-13 om 14.15 uur Patrick de Lange en Mirella Hoencamp elkaar het ja-woord. Het paar is al 16 jaar bij elkaar en hebben samen een 2-jarige dochter Feline. De gemeente Amersfoort bood vandaag tien stellen de kans op dit bijzondere tijdstip te trouwen. 171 paren hadden zich aangemeld. / AWFOTO

Het is deze dagen hét onderwerp van gesprek in menig bestuursvergadering bij sportclubs. Jongeren van 16 en 17 mogen nu na afloop van hun wedstrijd of training nog een biertje drinken, maar vanaf 1 januari is dat verboden. Hoe ga je daar als vrijwilligersorganisatie mee om? Wie is verantwoordelijk? Wie houdt toezicht? Wie betaalt de boete? Het zijn vragen die de beleidsmakers bij amateurclubs bezighouden. ”We doen er ons best voor, maar het zal niet meevallen”, denkt Ad van Wijk, voorzitter van voetbalclub Kozakken Boys uit Werkendam. Om daar

grappend aan toe te voegen: ”Eigenlijk zouden we het net als bij schapen moeten doen. Iedereen die nog geen 18 is, krijgt een rode stip op het hoofd.” Van Wijk schetst een probleem dat straks vermoedelijk in menig sportkantine naar voren zal komen. Als de wedstrijd van een A-juniorenteam is afgelopen, zal de 18-jarige aanvoerder een glas bier bestellen. Zijn ploeggenoot van 17 mag dat niet. Zal hij aan de cola gaan of zorgt hij ervoor dat hij bier via zijn medespeler krijgt? Het laatste ligt voor de hand. De clubs zitten dan met de problemen. Zware straffen volgen. Bij meerdere overtredingen kan de vergunning voor het schenken van alcohol worden ingetrokken. ”Het is een maatregel die buiten de levenssfeer van de jongens om wordt genomen. We zullen wel wat weerstand krijgen, maar gaan het sowieso uitvoeren”, aldus Cor Louwerse, voorzitter van amateurvoetbalclub DVS’33

Alcohol

18

jaar is de leeftijd die je na 1 januari moet hebben om alcohol te mogen drinken.

uit Ermelo. Louwerse hoopt op het gezonde verstand van de mensen binnen zijn vereniging. De eerste weken en maanden van het jaar zullen vooral in het teken staan van veel praten en uitleggen. Daarbij is ook een belangrijke taak weggelegd voor leiders en trainers van de teams, net als de ouders, vindt Louwerse. ”We moeten met elkaar zo verstandig zijn om dit beleid op een goede manier uit te voeren. Anders is onze club straks helemaal pilsvrij.” DVS’33 overweegt nog, net als veel andere amateurclubs, om de afspraak te maken dat niemand die in de jeugd speelt, nog alcohol mag drinken. AN P

Minuutje

Na chemo nu lekker eten Toen Ineke Ouwerling onze oproep zag waarin wij vroegen wie een Lidl-kerstpakket verdient, dacht ze gelijk aan haar vriendin Augusta. Metro zet elke dag één bijzonder verhaal uit de vele inzendingen in de spotlight. Vandaag: Augusta Terpstra Nieuwenhuis uit Leidschendam die een Delicieux Lidl-kerstpakket wint dankzij haar vriendin. Waarom verdient zij dit pakket? Ze heeft haar laatste chemokuur gehad in verband met borstkanker. Ze moppert nooit en houdt zich erg sterk. Het gaat nu weer ietsje beter met haar, maar als ze boodschappen

gaat doen, moet ze toch nog veel uitrusten omdat ze snel moe is. Dit pakket zou daarom zo leuk zijn. Hoe sta jij haar bij in deze periode? Met berichtjes en leuke gesprekken probeer ik haar op te beuren. En dat lukt vaak ook nog, ik hoor haar veel lachen aan de telefoon, maar ze zou ook niet snel zeggen dat het niet goed gaat. Ze is een heel opgewekt type. Gaan jullie samen het pakket opmaken? Tweede Kerstdag vieren we samen, dus misschien eten we dan wel iets uit dit pakket. Maar dit pakket is echt voor haar. Haar eetlust neemt op dit moment weer toe, dus hopelijk zal ze echt genieten van dit eten. Dat zou prachtig zijn. METRO

Inneke Ouwerling.

Gezonde mannen

Diabetes patiënten

Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode gezonde mannen (18-55 jaar) die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar een nieuw middel voor de behandeling van chronische pijnklachten.

Het Centre for Human Drug Research en het Leids Universitair Medisch Centrum gaan onderzoeken doen bij mensen met diabetes type 2. Het CHDR (Centre for Human Drug Research) verricht

Voor deelname ontvangt u een vergoeding van £ 2.010,00

sinds 1987 hoogwaardig geneesmiddelonderzoek met

Vrijwilligers zijn gezond, roken minder dan 5 sigaretten per dag en gebruiken geen medicatie. Voor deelname is er een medische keuring. Het onderzoek bestaat uit 5 verblijfsperioden van elk 3 nachten, 3 dagen en 2 korte terugkommomenten.

nieuwe en bestaande geneesmiddelen bij patiënten en

Geïnteresseerd? Voor informatie en/of aanmelden:

Heeft u diabetes mellitus type 2? Dan komt u mogelijk in aanmerking voor deelname. Voor deelname wordt u eerst uitgebreid voorgelicht en krijgt u een medische keuring.

gezonde vrijwilligers. De onderzoeken vinden plaats in ons, volledig ingerichte, klinisch centrum. De onderzoeken dragen bij aan de wetenschappelijke ontwikkeling van geneesmiddelen en vinden plaats conform de internatio-

Voor deelname ontvangt u een financiële vergoeding. Geïnteresseerd? Voor informatie en/of aanmelden:

nale regelgeving en volgens de hoogste kwaliteitsnormen. Het CHDR is gevestigd in Leiden en werkt nauw samen

U kunt ook mailen met recruit@chdr.nl of bellen met (071) 524 64 64. Alle info wordt vertrouwelijk behandeld.

met de Universiteit Leiden en de klinische afdelingen van het LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum).

U kunt ook mailen met recruit@chdr.nl of bellen met (071) 524 64 64. Alle info wordt vertrouwelijk behandeld.


Niemand is voordeliger dan STRATO. Behalve STRATO! LAAGSTE PRIJ

S!

.nl domein

Iris van Halderen Klant van STRATO

0,

84 /jaar*

incl. btw

De beste online tools voor jouw idee. DOMEINNAAM

WEBSITE

Snel & gemakkelijk jouw domeinnaam.

Direct online met hosting of sitebuilder.

.nl domeinnaam: 1 jaar voor € 0,84* daarna vaste lage prijs: € 4,92 /jaar

PowerWeb Starter: ½ jaar voor € 1,25 /mnd* daarna vaste lage prijs: € 2,50 /mnd

WEBSHOP

ONLINE STORAGE

24 uur per dag online verkopen. Webshop Basic: 1 jaar voor € 5,- /mnd* daarna vaste lage prijs: € 10,- /mnd

Altijd & overal toegang tot je bestanden. HiDrive 100 GB: 1 jaar voor € 2,50 /mnd* daarna vaste lage prijs: € 7,- /mnd

Bel ons gratis 0800 022 0910 STRATO is één van de grootste hostingaanbieders wereldwijd met vier mln. domeinen in zes landen. STRATO is een onderneming van Deutsche Telekom. * Actie van 02-12-2013 t/m 18-12-2013: minimale contractduur van 12 maanden met bovengenoemde prijzen. Eenmalige setupkosten van € 4,93. .nl domeinnaam geen setupkosten. Alle prijzen incl. btw.


Luxe voor

iedereen!

www.lidl.nl

Argentijnse hazenrug Het mooiste deel van de haas is de rug, deze bevat malse filets. Dit vlees is kort van draad en daardoor snel te bereiden, in zijn geheel of in kleine medaillons.

9.

99

570 g

Per stuk

Ca. 3,2 kg 99

11.

99

Barbarie eend

Fris & fruitig

7.99

- 25% 15.

Geurende wijn die zeer fris ruikt naar appel en citrus. Bij het proeven van de wijn is de mousse zacht en waaiert deze uit door de gehele mond. Er zijn duidelijk smaken te proeven die te vergelijken zijn met de geur: appel, citrus en brood. Door zijn zachte en milde karakter is het een makkelijk te drinken Champagne.

- 20%

DIEPVRIES

DIEPVRIES

Comte de Brismand Champagne Brut Reserve

9.75

DIEPVRIES

Lamshaas

De hele eend is panklaar, dat wil zeggen dat u er direct mee aan de slag kunt.

- 30%

325 g

7.

99

De lamshaas is het allermooiste stukje lam, zacht en delicaat.

9.99

DIEPVRIES

Per fles!

300 g

6.99

750 ml

11.

99

Hertenfiletlapjes

De filetlapjes hebben een zeer fijne structuur en worden gesneden uit de rug van het hert.

Prei

Conference peren

• Heerlijk sappige handperen

• Ideale wintergroente voor preischotel met aardappel

DE BESTE IN GROENTE EN FRUIT GfK VERSRAPPORT 2010/2011/2012/2013

- 34%

- 31%

Schaal 1 kg 15

1.

Per stuk 29

0.79

0. MIOMARE®

3

0.19

- 22%

Kalkoenfilet met brie Heerlijk gemarineerde kalkoenfilet met brie en spek. Circa 660 gram per verpakking.

1.

Onafhankelijk bewegende scheerkoppen

Luxe badmat

• Afm.: ca. 70 x 120 cm

Per 100 g 15

0.89 HIGH LIGHT

2 scheerringen voor het scheren van korte baardharen Beweegbare flexibele scheerunit

Per stuk

2

12.99

1 1

MIOMARE®

Wastafelonderkast

• Afm.: ca. 69 x 35 x 58 cm (L x B x H)

2

MIOMARE®

Badkamercommode

• Afm.: ca. 38 x 35 x 92 cm (L x B x H)

3

29.99 44.99

MIOMARE®

Badkamerkast

• Afm.: ca. 38 x 35 x 116 cm (L x B x H)

44.99

LIVARNO®

Scheerapparaat • Scheerbladen met titanium coating • Tot ca. 60 min. draadloos te gebruiken

59.

99

Vitrinekast

69.99

• In beukenoptiek, met veiligheidsglas • 10 in hoogte verstelbare inlegplaten • Afm.: ca. 68 x 20 x 110 cm (L x B x H)

De hoogste kwaliteit voor de laagste prijs!

Aanbiedingen gelden zolang voorraad strekt. Mochten zij ondanks zorgvuldige planning te snel zijn uitverkocht, dan vragen wij hiervoor begrip. De afgebeelde artikelen kunnen afwijken. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

50A/G12345


NIEUWS

Op zoek naar baan is iedereen een ‘expert’ Banenjacht. Wereldwijd noemt iedereen zich ‘verantwoordelijk’, ‘strategisch’ en een ‘expert’ op LinkedIn. Een cv maken en jezelf ‘verantwoordelijk’, ‘strategisch’ en een ‘expert’ noemen? Niet doen. Bijna iedereen omschrijft zich met deze woorden. Dat blijkt uit een lijst met veelgebruikte, zogenaamde ‘buzzwoorden’ die mensen het afgelopen jaar op hun pagina op LinkedIn noteerden. Niet alleen in Nederland noemen veel leden zich op de zakelijke netwerksite ‘verantwoordelijk’ en ‘strategisch’. Dat geldt namelijk voor de hele wereld. Wie op zoek is naar een nieuwe baan kan zich daarom beter op een andere manier in de markt zetten, benadrukken zowel LinkedIn als personeelrecruiters. Helemaal omdat steeds meer bedrijven zelf actief online naar nieuw personeel speuren, op onder meer netwerksites als LinkedIn. ”Als je hetzelfde klinkt als iedereen, dan val je niet op tussen andere professionals die met jou strijden om kansen op de arbeidsmarkt”, zegt Floor Nobels, online en social media recruiter bij Worklife Recruitment. LinkedIn adviseert gebruikers daarom goed na te denken over kwalificaties die ze zichzelf toedichten. ”Kijk naar het tegenovergestelde van een woord voor je het gebruikt”, stelt een woordvoerder. ”In het geval van ‘effectief’ is dat ‘ineffectief’. Dit maakt effec-

Ruilhandel

Invoering leenstelsel nogmaals uitgesteld De invoering van een sociaal leenstelsel in de masterfase wordt met een jaar uitgesteld, tot 1 september 2015. Het leenstelsel in de bachelorfase werd eerder al met een jaar vertraagd. Ook het afschaffen van de ov-kaart wordt uitgesteld. Dat bleek gisteren in een debat over het sociaal leenstelsel. Minister Jet Bussemaker van Onderwijs toonde zich bereid tot uitstel toen duidelijk werd dat de voor het kabinet belangrijke oppositiepartijen D66 en GroenLinks een aanpassing van haar plannen eiste. Bussemaker heeft in de Tweede Kamer wel een meerderheid (regeringspartijen VVD en PvdA), maar dat is niet genoeg voor een meerderheid in de Senaat. AN P Alpe d’Huzes

KWF gaat projecten Alpe beter monitoren

Ccreatiever zijn in het omschrijven van je eigen vaardigheden helt bij het opvallen via online solliciteren, stelt LinkedIn. / ROOS KOOLE | ANP

tief een voorbeeld van een woord dat een gegeven is. Oftewel: een woord dat staat voor een eigenschap die een mogelijke werkgever voor lief zal nemen.” Werkzoekenden kunnen volgens het bedrijf beter specifiek resultaat noemen waaruit ‘vakbekwaamheid’ blijkt, werkvoorbeelden tonen en hun taalgebruik aanpassen aan het soort bedrijven waar men graag aan de slag zou willen.

Veelgebruikt Top 10 van de dit jaar meestgebruikte omschrijvingen op Nederlandse profielen op LinkedIn:

4. Creatief.

5. Innovatief.

6. Dynamisch.

7. Gedreven.

1. Verantwoordelijk.

8. Duurzaam.

2. Strategisch.

9. Effectief.

3. Expert.

10. Analytisch.

R UBE N E G

# SPOORBERICHT UPDATE 2 “WAAROM IS ER GEEN NORMALE DIENSTREGELING ALS HET WEER TOCH MEEVALT?“ “Het aanpassen van de dienstregeling voor de volgende dag is een ingrijpende logistieke klus. Dit besluit nemen onze deskundigen op basis van de weersverwachtingen van onafhankelijke weerbureaus. De namiddag is het startsein voor alle voorbereidingen. We plannen alle treinen opnieuw in en brengen ze naar de juiste plaats, duizenden treinmedewerkers krijgen aangepaste dienstroosters en we brengen u op de hoogte via diverse media. Ook de reisinformatie in de reisplanners en op de stations wordt aangepast. Valt het weer op de dag zelf mee, dan kunnen we niet terug naar een normale dienstregeling. Medewerkers en treinen zijn dan niet op de juiste plek en de reisinformatie is gebaseerd op de aangepaste dienstregeling. We realiseren ons dat dit vervelend voor u is. Toch passen we de dienstregeling op basis van de weersverwachting liever een keer te veel aan dan het risico te nemen dat het treinverkeer vastloopt.” Esther – medewerker Landelijk Besturings Centrum

i

11

Meer weten? Op ns.nl/spoorbericht vindt u meer achtergrondinformatie over winter op het spoor en wat u zelf kunt doen om op de hoogte te blijven. Vooraf op de hoogte van een aangepaste dienstregeling? Geef u op voor het gratis* sms-alert. SMS ‘AAN’ naar 4900.

*Bij aan- en afmelden via uw mobiele telefoon betaalt u het sms-tarief van uw mobiele provider. Alle andere berichten van het sms-alert zijn gratis.

KWF Kankerbestrijding heeft bij vijf projecten die worden gefinancierd uit de opbrengst van het fietsspektakel Alpe d’HuZes ”te lang de situatie van gebrekkig toezicht laten bestaan”. Ook heeft KWF ingestemd met beheersconstructies die ”minder wenselijk” waren. KWF stak gisteren in een verklaring de hand in eigen boezem. De organisatie zegt dat ze het toezicht op die vijf projecten gaat verbeteren. AN P


www.metronieuws.nl donderdag 12 december 2013

MENINGEN

12

Belachelijk dat Volkert van der G. met verlof mag.

Column

LUUK KOELMAN

”Oneens. Regels zijn regels, toch Fred?”

COLUMNIST

Tom H aagm an s

LEON DE WINTER MOET KOTSEN Daar hebben we Leon de Winter weer. Altijd boos. Ditmaal op Sylvia Witteman, columniste van de Volkskrant. Zij vertelde in een interview dat ze af en toe graag harde grappen mag maken over Anne Frank en concentratiekampen. Niet in haar columns, maar privé, onder vrienden. Wélke grappen, komen we als lezer niet te weten. De Winter las het interview „met open mond van verbazing” en klom in de pen. „Ziekelijke hypocrisie” noemt hij de houding van Witteman in een open brief op de website van De Telegraaf. Ik heb het epistel van De Winter wel een keer of tien gelezen. Het is namelijk een buitengewoon warrig stuk. De Winter verwijt Witteman een luxe leven zonder noemenswaardige problemen, behalve dan dat zij (naar eigen zeggen) vroeger werd gepest omdat ze een dikke kop en een dikke kont had. Die dikke kop en dikke kont heeft ze volgens De Winter nog steeds. Aan het eind van zijn open brief spreekt hij Witteman persoonlijk aan: „Terwijl je Luxe leven zelf (...) bijna uit je kleren scheurt, gier je van het lachen wanneer je denkt aan dat uitgeteerde kind.” Leon ”De Winter verwijt Witteman moet er van kotsen. Einde open brief. een luxe leven zonder noeAls lezer blijf je wat verdwaasd achter. menswaardige problemen, De brief bevat niet één valide, ratiobehalve dan dat zij (naar eigen neel argument. Ja, Leon is boos, maar wat is nu zijn punt? zeggen) vroeger werd gepest Mag ik privé wel harde grappen omdat ze een dikke kop en maken over Anne Frank, omdat ik met mijn 1,83 meter slechts 71 kiloeen dikke kont had.” gram weeg? Geen idee. En blijkbaar beseft De Winter zelf ook dat zijn Lu u k Koe l m a n betoog inhoudsloos is. Daarom twitterde hij: „Sylvia Witteman is hard over Anne Frank - ik over Sylvia.” Oog om oog, tand om tand. Exact de reden waarom dat gelazer in het midden-oosten nooit zal ophouden. Nee, de enige conclusie die je als lezer kunt trekken, is deze: Leon de Winter, zelfbenoemd erfgenaam van het grootste leed ter wereld, is door zijn argumenten heen. Tenzij je werkelijk gelooft dat wat je wel en niet mag zeggen over de Tweede Wereldoorlog, allereerst afhankelijk van je lichaamsgewicht en daarna van de vraag of je (voor)ouders wel voldoende hebben geleden. Ik ben er klaar mee, met dat eeuwige slachtofferschap van Leon de Winter, geboren negen jaar nadat de Tweede Wereldoorlog eindigde. Dat eindeloze gekoketteer met andermans ellende. En hijzelf hopelijk ook, want de argumenten zijn op. Hartstikke mooi. De vraag die mij persoonlijk bezighoudt: als we de naoorlogse Duitse generaties allang niet meer zien als dader, waarom zien we de naoorlogse joodse generaties dan wel nog steeds als slachtoffer?

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4

Je leest misschien niet altijd alles even zorgvuldig als je iets ondertekent. Meestal gaat het ook wel goed, maar het kan binnenkort wel eens fout gaan.

Stier | 20/4 - 20/5

Jij voelt vandaag zeer goed de gevoelens van je partner aan. Wees open en eerlijk als je met je partner om gaat. Het wordt een heerlijke dag.

Tweelingen | 21/5 - 20/6

Jij wilt knopen doorhakken en vraagstukken uit de weg ruimen. Er komen echter nog nieuwe gebeurtenissen die de situatie weer kunnen veranderen. Wacht dus nog even.

Kreeft | 21/6 - 22/7

Als je vandaag alles op alles zet om een situatie in goede banen te leiden, dan weet men in de toekomst precies wat men aan jou heeft. Dat zal je met zekerheid veel opleveren.

Leeuw | 23/7 - 22/8

Probeer je behoefte om over je diepste gevoelens na te denken niet te verdringen. Je hebt het nodig. Creëer de omstandigheden waarin je dit kunt doen. Laat je niet ontmoedigen als dit niet meteen lukt.

Maagd | 23/8 - 22/9

Jij merkt dat je door iets of iemand wordt beperkt. Het is de kunst je van deze banden los te maken. Bepaal wat goed en wat slecht voor je is. Alleen dan kun je gelukkig worden.

Weegschaal | 23/9 - 22/10

Als iemand jou zijn nieuwe plannen voorschotelt, kun je beter gelijk vertellen wat je er van vindt. Dan worden er ook geen valse verwachtingen gewekt en voorkom jij teleurstellingen.

Schorpioen | 23/10 - 21/11

In Metro van dinsdag keek een lachende Mark Rutte mij aan, op een groene fiets in Tel Aviv. Maar toen ik goed keek, zag ik dat hij al fietsend overstak op een zebrapad. Wat ontzettend dom! Weet hij dan niet dat auto’s en bussen niet stoppen voor iemand die rijdend op een fiets oversteekt via een zebra? In Nederland stopt het verkeer enkel maar voor je als je als voetganger met de fiets aan de hand oversteekt, alleen dan stoppen ze voor je. Maar misschien staat hij ook wel boven de wet en rijden ze hem niet aan? M E VR O U W M O E LKE R Eten

Dit maakt de mens superieur aan dier Mijnheer Van Delft vindt dat de omgang tussen mens en dier een kwestie is van eten of gegeten worden. Welnu, Van Delft heeft kennelijk ook niet opgelet op de basisschool. Want er is een wezenlijk verschil tussen mens en dier: de mens is in staat tot moreel denken en handelt daarom met voorbedachte rade. Een dier handelt vanuit instinct. En dat maakt de mens superieur aan dieren (wat niet wegneemt dat dieren vaak veel trouwer zijn dan mensen). Juist daarom heeft de mens de morele verplichting om verantwoordelijk met dieren om te gaan, niet om ze te misbruiken.

Straf

Jammer dat Volkert niet echt levenslang kreeg De afgelopen dagen is er weer veel gesteggel over Volkert van der G. Over proefverlof en/of vrijlating. Het is jammer dat Volkert van der G. nooit echt levenslang heeft gekregen. Het is gewoon de blunder van de eeuw. Wat voor leven Snippers

Boogschutter | 22/11 - 21/12

Steenbok | 22/12 - 19/1

Waterman | 20/1 - 19/2

Vissen | 20/2 - 20/3

Als jij vandaag begrip voor de mening van anderen toont, zullen zij dat begrip ook voor jou opbrengen. Dat kan je eigenwaarde positief beïnvloeden.

Mevrouw Moelker verbaast zich over minister-president Mark Rutte die over een zebrapad fietst. / MARTIJN BEEKMAN |ANP

Pas op dat je werk en privé gescheiden houdt. Uit je te veel je gevoelens en twijfels op je werk, dan zul je daar op den duur hinder van ondervinden. Al is het alleen maar omdat je er zelf spijt van krijgt.

Verspil jouw energie niet aan allerlei kleine en onbelangrijke zaken. Houd je doel voor ogen en ga daar op af. Dan heb jij ook nog energie over voor de echte leuke dingen in je leven.

J.B . Da zen

Premier Rutte fietsend over zebrapad!

Je bent uitdagend en dwars. Je weerlegt alle ideeën van je partner die je niet bevallen. Pas op dat je niet als een olifant over zijn/haar gevoelens walst. Jouw partner waardeert je uitdagende houding.

Jij staat in het middelpunt van de belangstelling, vooral van mensen van het andere geslacht. Houd je hoofd er wel bij, ga niet zomaar met een ander op stap. Of heb jij geen vaste relatie?

Kar in Ven v e r l o o

”Ik ga ervan uit dat de deskundigen weten wat ze doen.”

Brief van de dag

PI A H E NS T R A

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

”Belachelijk is de ophef. Zo werkt de wet en iedereen is gelijk voor de wet. Voor seriemoordenaars, kinderverkrachters en dus ook voor Volkert.”

Heinz de kat

leidt zo’n man dan nog? Levenslange bewaking. Wat gaat dat allemaal wel weer niet kosten? Om over het verdriet van wat hij de familie Fortuyn heeft aangedaan nog maar te zwijgen. Hoe zal ons land er politiek uit gezien hebben als Volkert zijn blaffer voor andere doeleinden zou hebben gebruikt? Wat kan het recht soms toch zo krom zijn! Iemand vrijlaten, wat veel belastinggeld gaat kosten in verband met de beveiliging van diezelfde moordenaar. Zoals de familie Fortuyn omschreef: Er wordt straks een halvegare op de bevolking losgelaten. KR I JN SCHOON DERW OERD

Reactie

Mensen kunnen vlees ook eten ipv schrokken Beste Pepijn van Delft, wat briefschrijver Smithuis had gehoopt jou duidelijk te kunnen maken is het volgende. De mensheid voelt zich ver verheven boven alles, als een God. Gedraag je dan ook als een God, niet als een barbaar. Mensen kunnen vlees ook eten in plaats van schrokken. Eten of gegeten worden is niet meer van deze tijd. De huidig geëvolueerde mens zou zich nu toch wel bewust

kunnen zijn van wat een leven wordt aangedaan en daar actie op ondernemen? Ik hoop dat je de middelen hebt om dat te kunnen begrijpen in plaats van linea recta een ondoordachte reactie te geven. IL SE DE GROOT Bijbel

Verdiep je eens in het verhaal van Israël Probleem Israël en de andere volken: vrijwel onoplosbaar. Niet verwonderlijk. God heeft Zich definitief aan Israël verbonden. Hij heeft grootse plannen met Israël. Dat wordt gaandeweg zichtbaar. Het is ongelooflijk boeiend om je daarin te verdiepen (bron: Bijbel). Als je een mening over Israël wilt vormen, kun je daar niet omheen. Het helpt je de problematiek beter te begrijpen. Let op: je verdiepen in de actualiteit van Israël en de God van Israël, is een grote kans om gelovig te worden. Aanrader: ga ook eens naar Israël en de betwiste gebieden. Ervaar zelf. GERT VAN DE KAMP

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten.


Online Shoppen

WIN EEN COMPLEET VOORGERECHT Kies deze kerst voor flexitarisch! p. 5


Vier jij jouw kerst met de of de

De Ever After Royals™ worden aangevoerd door Apple White, de dochter van Sneeuwwitje. Een andere pop uit het Royal assortiment is Briar Beauty, de dochter van Doornroosje.

De Ever After Rebels™ worden aangevoerd, door Raven Queen, de dochter van de beruchte Boze Koningin. De dochter van de Gekke Hoedenmaker uit Wonderland, Madeline Hatter, is een van de andere Rebels.

Ga naar www.everafterhigh.nl en bekijk alle nieuwe afleveringen van Ever after High!

De nieuwste fashion poppen! © 2013 Mattel, Inc. All Rights Reserved.

Nu online verkrijgbaar bij

en

SINDS 1986


DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

3

X-MAS IS COMING! Met z’n allen rond een fonkelende open haard, cadeautjes onder de kerstboom en ‘Rudolph The Rednosed Reindeer’ op de achtergrond. Kerst ligt op de loer en we kunnen niet wachten… Sneeuw is opeens helemaal niet vervelend meer. Niemand ergert zich aan de re-runs van de Home Alone triologie. En ach, die schoonfamilie is eigenlijk ook best leuk. Kerstmis is de meest vredige tijd van het jaar. Maar er is één crime die we niet kunnen ontwijken: cadeautjes kopen. En hoe graag we ook geloven dat de Kerstman door de schoonsteen valt om ons cadeautjes te brengen… Realiteit is dat we zelf door weer en wind moeten en de kerstdrukte in het winkelcentrum moeten trotseren. Of kan het ook anders? Gelukkig is daar het internet. Wat kun je tegenwoordig niet online bestellen? Van de mooiste outfits tot de nieuwste gadgets, voor alles is wel een webshop te vinden. Niks in rijen staan en je ergeren aan andere shoppers. Gewoon, relaxt op de bank met een warme chocomel en je laptop op schoot. En als je dan toch bezig bent, google dan gelijk dat perfecte kerstrecept. Natuurlijk met sfeervolle kerstliedjes op de achtergrond… Zie je het voor je?

9

5

Blader snel verder en kom in de stemming met sfeervolle artikelen over een verrassende kerstmaaltijd, veilig en makkelijk online shoppen, cadeaus voor de hele familie en de ultieme kerstlook van dit jaar. Enjoy!

Alle kersthits op een rij

6

Colofon ‘Online Shoppen’ is een publicatie van Metro Custom Publishing.

Het mag weer: ongegeneerd meezingen met de grootste kerstklassiekers aller tijden. Op MyRadio.nl vind je het speciale station Kersthits, waar alle topsongs voorbij komen die je helemaal in de stemming brengen. Op MyRadio.nl vind je gratis online radio met meer dan dertig radiostations met kant-en-klare playlists in elke muziekstijl. Op het station Kersthits vind je dé toppers van deze tijd van het jaar. Van Last Christmas van Wham! en Coldplay’s Christmas Lights tot Mariah Carey met All I Want For Christmas Is You. Bijna elke band of artiest heeft wel een kerstnummer op zijn repertoire staan. Het station Kersthits is dan ook een feest der herkenning en dé perfecte soundtrack tijdens het opzetten van de kerstboom, het voorbereiden van het kerstdiner of natuurlijk tijdens de online zoektocht naar kerstcadeaus! Dus verhoog de kerstsfeer en surf naar MyRadio.nl.

Project Manager: Stephen Becker Editorial Manager: Jessica van Leeuwen Redactie: Ilja Post, Claudia Coenen, Paul Poley Vormgeving: Lydia Hotting Beeld: Colourbox, e.a.

Voor meer informatie over Metro Custom Publishing of als u zelf een idee heeft voor een uitgave kunt u contact opnemen met Dennis Lanson, 088 824 2898


DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

4

Online n shoppen h p doe je zo! Veilig en makkelijk

Online kerstshoppen met PayPal

18-24 jaar

25-34 jaar

Digitaal Geboren & Getogen Is online shoppen en facebook er bij jou met de paplepel ingegoten? Dan behoor je tot de jongste groep shoppers. De generatie ‘Digitaal Geboren & Getogen’ besteedt online meer tijd aan social networking, maar shopt er ook op los. 47 procent shopt weleens online. Hierbij worden geen grote bedragen uitgegeven.

Jong & Verbonden Volwassenen Hoor jij bij de Jong & Verbonden Volwassenen? Dan ben je een echte internet grootgebruiker. Misschien iets minder actief met social networking en online gaming, maar des te meer met online shoppen. Deze generatie besteedt maar liefst 66 procent van hun tijd online aan shoppen. 28 procent van de online aankopen worden op werk gescoord.

35-54 jaar

Digitaal Geïntegreerd

Als je bij de laatste twee generaties behoort, heb je de overstap van analoog naar digitaal bewust meegemaakt. Internet wordt door deze groep dan ook op een heel andere manier gebruikt. Nauwelijks voor entertainment en ontspanning, meer voor bankzaken en e-mail. Deze generatie koopt online vooral computers en elektronica.

Als je het perfecte kerstcadeau hebt gevonden, wil je het liefst zo snel mogelijk je aankoop afronden. PayPal is dan een mooie optie: je hoeft alleen maar in te loggen met je emailadres en wachtwoord. In drie klikken is je cadeau in the pocket! Je kunt het betalingssysteem wereldwijd gebruiken, bij wel miljoenen webwinkels. Niet alleen via de pc, maar ook met je smartphone en tablet.

Account aanmaken Maak eenvoudig een account aan door eenmalig je bankrekening te koppelen. Als je online betaalt gaat het geld van je bankrekening direct naar de verkoper. PayPal deelt je adresgegevens zodat de bestelling opgestuurd kan worden, financiële gegevens blijven altijd privé. Heb je met PayPal 55 jaar en ouder betaald en heb je je aankoop Silver surfers niet ontvangen? Dan heb je recht op PayPal AankoopbeDe digitale wereld is misschien scherming en kun je je geld wat nieuw voor jou, maar als je bij de geneterug krijgen. Nog veilig ratie ‘Silver Surfers’ hoort ben je wel degelijk ook! online actief. Ongeveer de helft

Top 5 online kersttips

Wist je dat… … Nederlanders dit jaar voor meer dan 500 miljoen euro online mobiel shoppen? … 1 op de 4 Nederlanders een PayPal-rekening heeft en 137 miljoen consumenten wereldwijd gebruik maken van PayPal? … in Seoul mensen in de metro boodschappen doen door QR codes te scannen? … dit sinds vorig jaar ook in de 9 straatjes in Amsterdam mogelijk is? … je met PayPal naar iedereen met een e-mailadres geld kan overmaken? … de eerste medewerkers van PayPal later betrokken waren bij de oprichting van o.a. Facebook, Linkedin, YouTube, Tesla Motors en SpaceX? … er iedere seconde meer dan 4000 euro door de systemen van PayPal wordt gestuurd?

van deze groep shopt weleens online en koopt het liefst reizen, boeken en kleding. ‘Silver Surfers’ zijn met 63 procent de grootste nieuwsjunkies en maar liefst 50 procent is actief op sociale netwerken.

Geld overmaken Wij Nederlanders delen graag de rekening. Dus na een avondje dineren met vrienden, heb je vaak schuld (te innen). Ook dat kan heel eenvoudig met PayPal. Download de app, vul het e-mailadres in van de ontvanger en het bedrag dat je wilt verzenden. Klik op overmaken om te bevestigen en klaar!

Ook over mobiel shoppen kun je een instructiefilmpje bekijken. Scan de code!

Scan de code en bekijk op het filmpje hoe PayPal werkt!

1 Thuisbezorgd.nl Thh 2 Pathe.nl Pa

Zeker e zijn van een kaartje en niet meer in de rij staan voor de laatste kerstfilm.

Tijdens je vakantie mag je best makij kelijk doen met eten. Bestel via je smartphone of tablet.

3 Vd.nl Vdd (V&D) 4 Philips.nl Ph 5 Hema.nl He

Alles All voor een originele kerstkaart, een feestelijke tafel en originele cadeaus. f Duizend-en-een decemberwensen u voor hem, haar en de kids. Gadgets voor het hele gezin. Ga

ZO SIMPEL ONTVANGT U GELD TERUG OP ONLINE AANKOPEN

1. Word gratis lid

2. zoek een winkel naar keuze

3. Bestel zoals u gewend bent

4. ontvang geld terug

Word nu gratis lid en bespaar honderden euro’s per jaar!


DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

“Flexitarisch iis gewoon

lekker ”

5

Eet jij minstens eens per week geen vlees? Dan ben jij er ook één: een flexitariër. Maar liefst 86 procent van de Nederlanders schrapt één of meerdere dagen per week vlees van het menu. Goed nieuws vindt Natuur & Milieu, die een flexitarische leefstijl promoot. Maar ook voor je gezondheid, dierenwelzijn en het milieu. Vandaar deze nieuwe uitdaging voor de kerst: maak dit jaar een voorgerecht met vleesvervanger.

“E

r zijn veel verschillende reden om flexitariër te worden”, zegt Olof van der Gaag van Natuur & Milieu. “Kiezen voor minder vlees is beter voor je gezondheid, dierenwelzijn en voor het milieu. Bovendien draagt het bij aan een eerlijke verdeling van het voedsel in de wereld. En natuurlijk is het lekker en leuk om te variëren met je weekmenu.”

“Met alle smakelijke alternatieven die op de markt te vinden zijn, kan dat ook goed”, gaat hij verder. “Vleesvervangers zijn al lang niet meer de droge lapjes gepaneerde soja of vermalen kikkererwten die je tien jaar geleden in de schappen vond. De vegetarische kipstukjes of tonijnsalade die tegenwoordig worden verkocht, zijn zelfs niet van echt te onderscheiden. Dat Nederlanders daar nu al volop mee experimenteren, blijkt uit de cijfers: maar liefst 86 procent is flexitariër.” Desondanks blijven we over het geheel genomen een natie van vleeseters. De gemiddelde Nederlander verorbert jaarlijks zo’n tachtig kilo vlees. “Eigenlijk nog steeds teveel”, aldus Olof. “Zeker in een wereld waar vlees nu ook steeds vaker op

het menu belandt van bewoners van economische ‘groeilanden’ als China, India en Indonesië. Nu al heeft de veeteelt een flinke impact op het klimaat. Om je een idee te geven: voor de productie van één kilo rundvlees is evenveel water nodig als een jaar lang elke dag douchen.” “We zouden dus nog wel vaker vegetarisch of met vleesvervangers mogen koken, stelt Olof. “Bijvoorbeeld met de kerst. Vooral omdat het gewoon lekker is. Op de website flexitarier.nl zijn daarom tal van gerechten zonder vlees of met vleesvervangers te vinden, zoals een vegetarische pollo tonnato. Topkoks als Pierre Wind ontwikkelen ook lekkere recepten met vleesvervangers. Want je kunt over vleesvervangers praten tot je een ons weegt, uiteindelijk moet je ze gewoon proeven.”

“Kiezen voor minder vlees is beter voor je gezondheid, dierenwelzijn en voor het milieu”

Topkok Pierre Wind is fan van flexi Pierre Wind, ambassadeur van Natuur & Milieu, is de snelst pratende kok op televisie. En een groot voorstander van flexitarisch eten. Dus wanneer je hem vraagt naar een fijn vleesvervangend voorgerecht voor de feestdagen struikel je drie keer zo hard over zijn woorden. Enthousiast lepelt hij het ene na het andere vlees- of visloze gerecht op. Zijn missie voor deze kerst: meer mensen laten koken met vleesvervangers.

V Speciaal voor het kerstdiner ontwikkelde Pierre Wind, ambassadeur van Natuur & Milieu, een overheerlijk voorgerecht met groente en vleesvervangers. Benieuwd hoe je dit gerecht maakt? Ga naar Flexitarier.nl voor het volledige recept en het instructiefilmpje. Je kunt daar ook een gratis e-kookboek vinden, vol met recepten voor flexitariërs én vleesliefhebbers.

LEESVERVANGERS.

“Als je tahoe zegt, zeggen de meeste mensen ‘gatver’. Toch is tahoe, net als tempé, vanwege de bite en mondgevoel, een geweldige vleesvervanger. Eerst moet je die bakken en dan besprenkelen met sojasaus. Of marineren in een mengsel van gembersiroop, azijn en honing. Tahoe neemt de smaak aan van de kruiden die je erop gooit, dus de mogelijkheden zijn eindeloos.”

V

EGETARISCHE SLAGER.

“Ook super lekker zijn de vegetarische kipstuckjes (met ‘ck’ ja) van de Vegetarische Slager. Zelfs de grootste carnivoor proeft het verschil niet. Rijg ze na bereiding aan een spiesje en laat gasten ze aan tafel zelf draaien boven een theelichtje. Hartstikke leuk én lekker!”

P

RESENTATIE.

“Bij een feestmaal gaat het vooral om de beleving. Zorg daarom altijd voor een pièce de résistance. Een mooie groenteterrine bijvoorbeeld. Of, als je toch niet helemaal vegetarisch wilt gaan, een mooie hele kip, fazant of vis. Of een biologische rosbief voor mijn part. Maar maak het je niet moeilijk. Kerst moet vooral leuk en feestelijk zijn.”

WIN EEN COMPLEET VOORGERECHT Natuur & Milieu geeft deze kerst 750 boxen weg met alle ingrediënten voor een compleet en feestelijk voorgerecht, gemaakt met vleesvervangers. Wil jij kans maken op deze box ter waarde van 17 euro die gratis bij je wordt thuisbezorgd? Ga snel naar flexitarier.nl, laat je gegevens achter en je hoort op 18 december of jij een box hebt gewonnen. EXTRA KANS MAKEN OP EEN BOX? We verdelen vandaag al vijftig van deze kerstboxen onder onze volgers op Twitter. Tweet vandaag: ‘Doe mij deze kerst maar een lekkere vleesvervanger! Kerstcadeautje winnen bij @NatuurenMilieu voor een #flexikerst’ en wie weet bezorgen we jou een feestelijke flexikerst.

foto: Men At Work TV Producties

W

AAROM FLEXI?

“Omdat het goed is voor je portemonnee, het milieu en je lichaam. En omdat Nederlanders toch al te weinig groenten eten. Wat stom is, want groenten hebben een heerlijk verfrissende ‘afdronk’. Perfect als voorgerecht, omdat je er goede trek van krijgt. En groenten kun je gemakkelijk een dag van tevoren klaar maken, zodat je met de feestdagen niet de hele dag in de keuken hoeft te zwoegen.


DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO

6

WINACTIE Ook zin in een beetje ontspanning met dit luxe cadeaupakket? Surf naar metronieuws.nl/prijsvraag en win een van de zes pakketten!

Relax to the max

Voor onder de kerstboom of om jezelf eens te verwennen tijdens die o zo drukke decembermaand: een luxe gift set van Rituals. Dit cadeaupakket bevat de bestsellers uit het Hammam ritueel: een doucheschuim, douchepasta, bodyscrub, bodycrème en mini Hammam Secret geursticks. Gift set Hammam Collection € 37,50 (t.w.v. 47,50) www.rituals.com

Staart als oori

Op zoek naar een origineel cadeau voor kerst? Kijk eens op cadeau.nl. Daar vind je bijvoorbeeld deze coole beker met eekhoornstaart als oor! Verkrijgbaar in veel verschillende (dier)soorten en maten en tevens te gebruiken als kandelaar. Mugtail Risu Eekhoornmok € 19,www.cadeau.nl

Een mooi verhaal

Ben jij op zoek naar een cadeau met een betekenis? De sieraden van abeautifulstory.nl bevatten gelukssymbolen uit de Oosterse en Nederla cultuur. De bijzondere armbanden en kettingen brengen niet alleen ge voor degene die hem koopt, maar ook voor de makers in Nepal, die me vakmanschap een eerlijk salaris kunnen verdienen. Lucky Long set Black/White | € 199,80 | www.abeautifulstory.nl

LOW-BUDGET KOKEni

Het moet allemaal mooi, lekker en luxe deze kerst. Maar dan wel low-budget! Dus gaan we voor het nieuwste boek van de Britse topkok Jamie Oliver: Bespaar met Jamie. Met de tips van deze (niet meer zo naakte) chef, kook je lekkere en voedzame gerechten die niet te duur zijn. Bespaar met Jamie – Jamie Oliver € 29,95 Onder andere verkrijgbaar op www.bruna.nl

Mis ‘m niet: de Christmas

Niks brengt je beter in de Dus luister tijdens het sh die voor deze decemberm onder andere de Sky Rad beste kersthits gekozen d it’s Christmas van Band A single van Nick en Simon dit jaar Christmas Hearts die zij deze week als prim bekende lijst geëindigd. D werking met Sky Radio, w halve finale van The Voic

Op SkyRadio.nl vind je w zodat je ‘m niet kan miss


O CUSTOM PUBLISHING

andse luk et hun

7 Engelachtig lekkeri

Een lekker drankje gaat er altijd wel in met kerst. Deze fles Campari ziet er hemels uit en smaakt nog lekkerder. Met de cadeauverpakking in de vorm van een kerstengel, kom je gelijk in de kerstsfeer. Perfect voor onder de boom of als versiering bij het kerstdiner. Campari-engel € 12,95 www.cadeau-cadeau.nl

De échte kerstboom

Wist jij dat de kerstboom afstamt van de paradijsboom van Adam en Eva? Dorpspleinen en huizen werden in de Middeleeuwen tijdens kerst versierd met groene takken met rode appels. Later werden de appelboomtakken vervangen door kleurrijke kerstballen en een dennenboom. Een écht kerstcadeau dus, zo’n appelboom. Appelboompje € 19,95 www.geefeenboompje.nl

Rudolph aan de muuri

Jagen doen we natuurlijk niet, maar zo’n hertenkop aan de muur is best kerstig! Dit stylish verantwoorde geval kun je ook nog gebruiken als kapstok. Deer Bust Hook € 15,00 www.moineau.nl

WINNEN? Wil jij een zinderende kerst beleven en de We-Vibe winnen? Stuur een mail naar winactie.metro@tmg.nl met je motivatie en adres. Wie weet ben jij een van de drie gelukkige winnaars!

Ondeugende cadeaus

Op zoek naar een origineel cadeau voor je partner (en voor jezelf?). Kijk dan eens op willie.nl en kies voor naughty in plaats van nice! Vandaag besteld, morgen discreet in huis. www.willie.nl

s Top 50

e mood for Christmas dan een goeie kerstsong uit je radio. oppen of het uitpakken van je cadeaus naar Sky Radio, maand is omgetoverd tot the Christmas station. Zo komt dio Christmas Top 50 voorbij, dé officiële hitlijst met de door de luisteraars van Sky. Klassiekers als Do They Know Aid worden afgewisseld met nieuwe hits, zoals de kerstmet Best Time Of The Year. De hoogste binnenkomer is s van de finalisten van The Voice of Holland. De kersthit meur bij Sky Radio lanceerden, is op nummer 16 van de De gezamenlijke kerstclassic, geproduceerd in samenwordt morgen (13 december) live gezongen tijdens de ce of Holland.

wanneer de Christmas Top 50 wordt uitgezonden, sen!

We-Vibe 4

Wereldwijd de best verkochte partnervibrator. € 124,95

Satijnen strik teddy

Transformeer jezelf in een sexy cadeautje. € 24,95

Showgirl slip

Gaas slip met strikjes en marabou veertjes. €17,95


DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

8

Nieuwe regels online shoppen 2014 Het duurt nog heel even, maar per 13 juni 2014 is het echt zo ver: de nieuwe Richtlijn Consumentenrechten gaat gelden. Met de nodige veranderingen voor het online shoppen. Ank van Heeringen, jurist van Thuiswinkel.org, legt de belangrijkste wijzigingen kort en helder voor je uit.

1

“Het herroepingsrecht is het recht om een aankoop zonder opgave van redenen te ontbinden. Het recht, de bedenktijd, gaat altijd in op de dag na ontvangst van het product. Bij een dienst is dat op de dag die volgt op het sluiten van de overeenkomst. Momenteel is de termijn hiervoor zeven werkdagen. Met de nieuwe richtlijn wordt die termijn minimaal veertien dagen. Let daarbij op het verschil tussen wérkdagen en dagen! Leden van Thuiswinkel.org hanteren trouwens momenteel al die termijn van veertien dagen. Wat nieuw is, is dat een verkoper aan een koper een reden van herroeping mag vragen. Momenteel mag dat niet. De consument is straks overigens niet verplicht die reden te geven.”

2

Ank van Heeringen, jurist van Thuiswinkel.org

Termijn herroepings- en retourrecht gaat naar 14 dagen

Een zichttermijn is geen probeertermijn

“Tijdens die termijn van veertien dagen heeft een consument het recht om een product te beoordelen en te proberen zoals hij of zij dat normaal gesproken ook in de fysieke winkel zou mogen. Dat laatste is een belangrijk criterium. Om een voorbeeld te geven: een kledingstuk mag je wel passen, maar niet dragen. In de richtlijn staat echter ook dat wanneer een consument een gekocht product voor meer gebruikt dan noodzakelijk is om te beoordelen of hij of zij het wil behouden, de verkoper recht op vergoeding krijgt als de consument gebruikmaakt van het herroepingsrecht. Ter illustratie: iemand koopt een frituurpan en gooit er tijdens de zichttermijn vet in en frituurt vervolgens kroketten. Toch stuurt deze persoon de frituurpan binnen de termijn van veertien dagen terug. De verkoper heeft dan het recht om vergoeding te vragen, bijvoorbeeld voor schoonmaakkosten van die frituurpan. Tijdens de bedenktijd dient de consument ook zorgvuldig om te gaan met de verpakking. Het product mag slechts uitgepakt of gebruikt worden in de mate die nodig is te bepalen of je het product wenst te behouden. Nieuw daarbij is dat bijvoorbeeld hygiënische producten verzegeld mogen worden. Als de consument de verzegeling heeft verbroken, dan mag het product niet meer teruggestuurd worden.”

3

De informatieverplichting wordt strenger

“Verkopers krijgen een strengere informatieplicht. Vanaf juni ziet bijvoorbeeld elke consument aan het einde van het online bestelproces een acceptatieknop. Daarbij staat de mededeling dat er door het sluiten van de overeenkomst een betalingsverplichting ontstaat. Een ander voorbeeld van de informatieverplichting vanuit de verkoper is dat hij moet zorgen voor een standaardformulier dat de consument kan gebruiken wanneer hij gebruikmaakt van het herroepingsrecht.”

GRATIS MAGAZINE

Ontdek onze

nieuwe webshop en shop 24/7

METRO MODE NU GRATIS OP JE IPAD Vanaf nu hoef je Metro Mode nooit meer te missen. Metro Mode is er nu namelijk ook voor de iPad.

Wat heeft de Metro Mode iPad app zoal voor je in petto? De gebruikelijke rubrieken als How to wear, Streetstyle, In the spotlight en Do it yourself. Maar er is meer! Zo heb je toegang tot exclusieve interviews met mode-iconen, word je met een druk op je scherm verwezen naar de (online) verkoopadressen van hotte mode items en volg je jouw favoriete Metro Mode redacteuren eenvoudig via social media. De Metro Mode iPad app is gratis te downloaden in de App Store. Zoek op ‘Metro Mode’ en download hem vandaag nog!

Shoppen voor kerst was nog nooit zo relaxed Koop nu je kerstcadeaus in 2 minuten, mobiel of online: 1 Bestel voor € 65,00 of meer op RITUALS.com 2 Gebruik de code: KERST2013 3 Ontvang een cadeau t.w.v. € 9,90 * Bij iedere aankoop van € 65,00 of meer op RITUALS.com ontvang je een cadeau t.w.v. € 9,90. Deze actie geldt t/m 22 december 2013. Zolang de voorraad strekt.

In store | Online | Mobile


DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

9

Creëer je EIGEN

kerstlook

Een goud met zwarte winged eye, false lashes en paarse lippen…Voor ogen en lippen is deze kerst niets te gek. Dus geef je make-up de aandacht die het verdient en houd je outfit basic, dan steel jij deze kerst de show.

Basic outfit

Houd je kleding basic en kies voor één groot sieraad (een ketting óf grote oorbellen), zo krijgt je make-up alle aandacht en wordt het niet too much. Zoals dit zwart met goud vintagebloesje, dat je kunt dragen op een zwarte pantalon of (koker)rokje. De kerstlook 2013 is mogelijk gemaakt door het team van www.style-ethics.com. Fotografie: Frans Eenhoorn, Visagie/model: Jennie van der Veen, Styling: Daniëlle Reijn, Tekst: Claudia Coenen www.style-ethics.com

How to:

The before shot

Feestmake-up bevat vaak glitters die kunnen gaan ‘waaieren’. Door basismake-up zoals foundation pas aan te brengen als de rest van de make-up er goed op zit, heb je nog alle gelegenheid voor tussentijdse correcties.

Winged eye

Breng met een blending brush zwarte oogschaduw aan op de buitenkant van de oogleden, en goudkleurige aan de binnenkant. Voor een winged eye plak je plakband op de plek waar je de scherp omhooglopende lijn wilt hebben, breng de oogschaduw aan tot de gewenste intensiteit en verwijder de plakband. Laat de oogmake-up via de onderkant aansluiten, dus zwart aan de buitenkant en goud aan de binnenkant. Houd je niet van oogschaduw, gebruik dan alleen eyeliner. Breng de wenkbrauwen in model met een wenkbrauwpotlood en poeder.

Volle wimpers

Laat je ogen knallen met dikke, volle (nep)wimpers. Breng eyeliner aan op de oogleden, plak de valse wimpers op en gebruik voor meer volume eventueel nog mascara. Liever geen valse wimpers? Gebruik dan extra veel mascara, met het accent (3/4) op de bovenste wimperharen.

Kleurrijke lippen

Van rood en paars tot nude of glossy; qua lippenstift kan en mag alles deze kerst. Wij kozen voor paars. Teken met een lippenpotlood je lipcontouren na, zodat de lippenstift niet uitloopt (en je wat kunt smokkelen met de omvang van je lippen). Kleur met het lippenpotlood de lippen naar binnen toe in. Doe de lippenstift op. Voor een extra lang resultaat houd je een tissue op de lippen en poedert ze af met transparante poeder.


Brick & click, offline & online, fysieke winkel & webshop. Het is voor elk bedrijf een uitdaging te zorgen voor een optimale integratie tussen die twee. Bever, specialist in outdoor uitrusting, is daar uitstekend in geslaagd. Bewijs? Bever won de allereerste Multichannel Award van Thuiswinkel.org.

Hij moest wel even bijkomen van verbazing, geeft Pieter Saman, E-commerce en Marketing Directeur van Bever, toe. “Zelf was ik met vakantie toen ik hoorde dat we de prijs hadden gewonnen. Ik was erg blij, maar ook verrast. Je bent namelijk elke dag bezig met dingen die in jouw ogen nóg beter kunnen. Dan sta je niet altijd stil bij wat er allemaal wél goed gaat. Maar toen ik rustig het juryrapport las, begreep ik wel waarom we de prijs hadden gewonnen.”

aantal kopers

In de eerste helft van 2013 hebben 8,8 miljoen Nederlanders een online aankoop gedaan.

gemiddeld besteed bedrag per bestelling

Per bestelling hebben online kopers in de eerste helft van 2013 gemiddeld €109 besteed

COPYRIGHT © BLAUW RESEARCH THUISWINKEL MARKT MONITOR 2013-I

Click & collect De jury loofde vooral de verbinding tussen website en winkel van Bever. Dat maakt nieuwsgierig. Saman legt de kracht van Bever uit: “De prijs ging om het verbinden tussen online en offline, vandaar de term ‘multichannel’, via verschillende kanalen wil je je klant bedienen. Waar wij denk ik relatief goed in zijn, is bijvoorbeeld dat we online informatie geven over de beschikbaarheid van een product in onze fysieke winkels. Klanten kunnen precies zien wat waar op voorraad is. Daarbij kunnen ze die producten niet alleen laten thuisbezorgen, maar desgewenst ook afhalen in een vestiging. Dat kan via click & collect: online bestellen, offline afhalen.” Zo zorgt Bever ervoor dat online wordt verbonden met offline, mensen worden via de website naar de winkel geleid. Maar Bevers filosofie werkt ook andersom. Saman: “Wij hebben een zo breed assortiment dat onze producten niet allemaal in één winkel passen. We hebben ervoor gezorgd dat vanuit onze winkels online toegang is tot ons volledige assortiment. Stel je komt bij ons en een gewenst product is niet in jouw maat of kleur in de winkel aanwezig, dan kunnen Bevermedewerkers die eenvoudig voor je bestellen. Het product kan vervolgens snel en gratis bij je worden thuisbezorgd.” Kwaliteit medewerkers De winkels vormen het grootste verkoopkanaal van Bever. “Maar online groeit heel erg hard. Het is interessant om te zien dat we online het best verkopen rondom onze winkels, dus bijvoorbeeld in steden waar we ook een winkel hebben. Dat toont aan dat het hebben van een fysieke winkel naast een online shop belangrijk kan zijn, zeker voor de lokale markt.” December is voor Bever, net als bij de meeste andere, een echte topmaand. “Ook bij ons is december een erg drukke tijd. Wij doen er echter alles

COPYRIGHT © BLAUW RESEARCH | THUISWINKEL MARKT MONITOR 2013-I

Online en offline succes

Totaal aantal bestellingen

In totaal zijn in de eerste helft van 2013 46 miljoen online bestellingen gedaan. Met een stijging van 10% t.o.v. een jaar geleden blijft het aantal bestellingen de belangrijkste driver van de online shopping markt.

aan om onze beloftes aan klanten na te komen. Zo is iedere medewerker ervan doordrongen dat de online verkoop een groot beslag op onze tijd zal leggen. Wat we vooral verwachten te verkopen, zijn de winter- en wintersportartikelen. Denk aan skikleding, mutsen, handschoenen et cetera. We zijn echter goed op deze topdrukte voorbereid!”


DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Advies van Thuiswinkel.org Hoe zit het ook alweer met het terugsturen van een product? En hoe weet je of een webshop betrouwbaar is? Jurist Ank van Heeringen beantwoordt een aantal veelgestelde vragen.

H

oe zit het precies met de verschillen in rechten en plichten bij buitenlandse webshops?

“Nu is het nog zo dat elk land aparte regels kan hebben. Als je eenzelfde product zou kopen in bijvoorbeeld Spanje, Duitsland, Frankrijk en Nederland, zou je met allerlei andere regels te maken kunnen krijgen. Per 13 juni 2014 gaan overal in Europa tenminste dezelfde regels gelden. Neem het herroepingsrecht. De termijn daarvoor wordt dan in elk Europees land minimaal veertien dagen.”

W

at is op het gebied van rechten eigenlijk het grootste verschil tussen online en offline shoppen?

“Wanneer je iets koopt in een fysieke winkel, geldt de regel ‘koop=koop’. Als een winkel de mogelijkheid aanbiedt om producten te ruilen, of zelfs om geld terug te krijgen, is dat puur service van die winkel. Online ligt dat anders, daar is de bedenktijd geen service maar recht. Overigens zijn er wel een aantal uitzonderingen op dat recht. Consumenten kunnen daarvoor het best www.consuwijzer. nl raadplegen, een heldere overheidssite over rechten en plichten van een consument.”

H

oe zie je als consument wat een betrouwbare webshop is en wat niet? Er zijn zo veel keurmerken…

“In het algemeen kan ik zeggen dat het wel lijkt alsof je kunt volstaan met het vermelden van een keurmerk. Wat ik ten gunste van het keurmerk Thuiswinkel Waarborg kan zeggen, is dat wij controleren of webshops ook daadwerkelijk aan onze algemene voorwaarden voldoen. En ook op andere kwesties wordt gelet, bijvoorbeeld: als er persoonsgegevens worden verzonden, dient dat te gebeuren via een beveiligde verbinding. Of die uiterst belangrijke controle ook elders plaatsvindt, kan ik niet met zekerheid stellen. Voor de betrouwbaarheid van webshops is het belangrijkste advies van mijn kant; als je twijfelt aan de betrouwbaarheid,

doe dan absoluut geen vooruitbetaling. Er zijn sites die producten aanbieden voor een prijs die te mooi is om waar te zijn, denk aan sommige tablets en smartphones. Soms eisen ze een vooruitbetaling van 100 procent. Trap daar nooit in. Sowieso is de wettelijk toegestane vooruitbetaling maximaal 50 procent. Andere tip: kijk eens op www.mijnpolitie.nl. Je kunt daar reviews lezen van consumenten over internetoplichting.”

S

tel ik wil een product toch niet kopen en het terugsturen. Wat zijn de eisen voor mij als consument?

“Het belangrijkste om te weten is dat het risico voor het retour sturen bij jou als consument ligt. Gaat het om waardevolle spullen die je retour stuurt, doe dat dan altijd met aangetekende of met verzekerde post. Bijvoorbeeld PostNL is niet aansprakelijk voor vermissing van poststukken als die niet als aangetekende of verzekerde post zijn verstuurd.”


EINDEJAARSKNALLERS Sola wenst u prettige en smakelijke feestdagen… … Keramisch bakken en braden Keramische anti-aanbaklaag, geen schadelijke dampen of deeltjes, zeer krasvast, langere levensduur, geschikt voor elke hittebron, hittebestendig tot 450°C.

Kinderbakset

Green Cooking keramische pannen

19-delig

van 33.95 voor

Koekenpan ø 24 cm

van 37.95 voor

Koekenpan ø 28 cm

van 42.95 voor

Braadpan

van 89.95 voor

ø 24 cm

17.95 24.95 29.95 29.95 39.95 29.95

Hapjespan me met deksel van 89.95 voor Grilpan Sola Sola

van 69.95 voor

27.95 Bespaar Bespaar 12. 2.-

EXTRA LAAG GEPRIJSD

ROTTERDAM, DELFT, ZOETERMEER EN HAARLEM ELKE WEEK KOOPZONDAG VAN 12.00 - 17.00 UUR

Maatverdeling

179.-

9.95 Bespaar Bespaar3.-

Bespaar Bespaar 109.05

Stoomgat

69.

95

Vuurvaste grepen V

6.95

Braadslede

Handig voor het bereiden van het kerstdiner wild, rollade, hotel. Voorzien van kip of ovenschotel. an ting. anti-stickcoating.

118.95 Bespaar Bespaar9.-

Kijk voor méér kooksets op sola-fabriekswinkel.nl

339.95

Bestekset Amazone 18-10 EDELSTAAL

Bespaar Bespaar 200.

95

139.-

EXCL. HOUTEN KIST

Kijk voor méér besteksets op sola-fabriekswinkel.nl

Besteksetjes Florence 0f Windsor 0f Livorno Bes no o 24-delig, 6x tafellepel, afellepel, 6x tafe tafelvork, 6x tafelmes, 6x dessertlepel. dessertlep

PRIJSPAKKER

15.

95

In de kleur rood of zwart. Luxe kwaliteit, voorzien van silliconen hitte beschermstukken.

Kookset Koo oks Solaa Venice V

Geschikt voor elke hittebron, Geschi ttebron, met maatverdeling, ma vuurvaste grepen e door siliconen onen handles, 18-10 edelstaal, e stoer en robuust.

OP = OP Ovenwant

19 winkels in Nederland zie: sola-fabriekswinkel.nl

9 pers. | 90-delig

TIP

Gemaakt van hoogwaardige/veilige materialen, complete set voor het maken van taart en koekjes. Leuk geschenk voor de ambiteuze jonge kok.

Zware kwaliteit, giet alumininum, vormvast en geen hotspots, otspots, energiebesparend tot 40% , ergonomische handgreep. Koekenpan ø 20 cm

KADO D

OP = OP

Per set

49.95

Bespaar Bespaar33.-

14.

95

9.95 Digitale thermometer

Onmisbaar voor het meten van de juiste garing van je vlees.

15.95 Bespaar Bespaar8.-

7.95

Knoflookpers de luxe

Professionele knoflookpers in mooi design met een handig reinigingsaccessoire,in cadeauverpakking.

24.95 2 Bespaar B Bespaar8.-

16.95

Solafabriekswinkel Meent 7a, 9a, 3011 JA Rotterdam. Tel. 010-4116633 Solafabriekswinkel Brabantse Turfmarkt 71, 2611 CM Delft. Tel. 015-2139892 Solafabriekswinkel Promenade 188, 2711 AV Zoetermeer. Tel. 079-3030002 Solafabriekswinkel Grote Houtstraat 135, 2011 SK Haarlem. Tel. 023-5324312 Solafabriekswinkel Weigelia 17, 2262 AB Leidschendam. Tel. 070-3271040 Solafabriekswinkel Van Reenenweg 155, 3702 SJ Zeist. Tel. 030-6923364

Voor overige vestigingen zie:

sola-fabriekswinkel.nl


www.metronieuws.nl donderdag 12 december 2013

NIEUWS

14

Kunstbeen vergeten?

Reizigers laten soms de gekste spullen achter in de trein. Van een kunstbeen en een rolstoel, tot een rol kunstgras en vele kledingstukken. Enkele van deze vergeten goederen zijn vanaf vandaag te zien tijdens het Lost & Found Project op perron 2 van Amsterdam Centraal. In de pop-up store heeft de NS de meest opmerkelijke gevonden voorwerpen ĂŠn hun verhaal uitgestald. Bepaalde voorwerpen zijn bewerkt door ontwerpers en stylisten, zoals een levensgroot konijn van kledingstukken. Veel van deze producten zijn te koop. De expositie is de komende drie dagen geopend tussen 10.00 en 19.00 uur.

Wijzigingen per 15 december

Mogen wij uw aandacht voor de nieuwe dienstregeling? Op 15 december 2013 gaat de nieuwe dienstregeling van Arriva in. Daardoor kunnen de vertrek- en aankomsttijden van onze bussen en treinen net even anders zijn. Wat dat voor u betekent, leest u op arriva.nl. Goede reis!

ARRIVA.NL


Exclusief verkrijgbaar bij Van den Assem Schoenen en partners

Bezoek onze Pop-upstore Winterwonderland aan de Aert van Nesstraat 56, Rotterdam-Centrum

of shop online

www.assem.nl

Volg ons via facebook.com/assemschoenen | twitter.com/assemschoenen


www.metronieuws.nl donderdag 12 december 2013

.

16

IN SAMENWERKING MET VODAFONE

19.00 UUR DAGAFSLUITING

08.02 UUR MOOI WEER

08.00 UUR OPSTAAN

13.07 UUR SKYPE MET AMSTERDAM

15.00 UUR EVEN EEN LASPROEF

Uurtje bellen met … Hongarije Zakelijk bellen. Hans de Block geeft - soms uit Amsterdam, dan weer vanuit Boedapest - sturing aan Eastmen, een uitzendorganisatie van Hongaarse vakmensen.

bracht ons op het idee om zelf een detachering- en uitzendorganisatie op te zetten. December 2006 hebben we onze BV opgericht. Sindsdien hebben we meer dan duizend mensen geplaatst. En we groeien nog altijd gestaag. Eerst werkten we uitsluitend vanuit Harlingen, maar sinds een jaar hebben we een kantoor in Amsterdam en Boedapest. Daarnaast proberen we nu ook in Roemenië voet aan de grond te krijgen.

Er is in Nederland een schreeuwend tekort aan goedopgeleide vakmensen. Techniek is voor Nederlandse jongens en meiden nog altijd een vies woord. In Oost-Europa is dat anders. Daar is het leren van een vak een eervolle zaak en heeft aanzien. Technisch onderwijs staat er op een hoog niveau. Een gat in de markt, aldus Hans de Block (64) die naast Hongaarse en Slowaakse nu ook Roemeense vakmensen levert voor onder andere de metaalsector, zoals scheepsbouw, maar ook voor de vleesverwerkende- en schoonmaakindustrie.

Dat betekent ongetwijfeld veel heen en weer bellen… Dat kun je wel zeggen ja. Het contact met Roemenië verloopt momenteel grotendeels via Skype. Maar tussen Nederland en Hongarije bellen we vooral. En niet zo’n beetje ook. Voorheen kostte ons dat een slordige duizend euro per maand. Maar sinds we zijn overgestapt op Vodafone Red Business zijn de kosten een stuk lager. Omdat Hongarije één van de voordeellanden is, bel en sms je gratis naar Nederland. Of ik nu een paar minuten of een paar uur aan de lijn zit. Daar kan ik me soms nog steeds over verbazen. Vroeger was zoiets onbetaalbaar.

Hongaarse vaklieden voor Hollandse bedrijven die staan te springen om technisch personeel. Een slimme zet. Maar hoe kom je daar terecht? Mijn vrouw is Hongaarse, dus de link met Hongarije is snel gelegd. Jaren geleden vroeg een kennis, die een uitzendbureau had, of ze geen Hongaarse slagers wist. Binnen een week stonden er veertien kandidaten klaar. Dat

Ook geen last van gepeperde rekeningen onderweg, door internationaal gebruik? Niet meer nee. Omdat Vodafone door heel Europa zit, is dat geen enkel probleem. Of ik nu in Hongarije, Oostenrijk of Duitsland ben, ik kan gewoon blijven internetten. Zonder angst voor torenhoge tarieven, zoals die ene keer

in voormalig Joegoslavië. Toen vergat ik na een half uurtje skypen de dataroaming weer uit te zetten. Kosten: zo’n duizend euro. Maar dat was voor ik naar Vodafone overstapte. Gebruik je de smartphone nog voor andere dingen dan bellen en sms’en? Ja, voor mij is de smartphone echt een minicomputer weg van huis. Mijn Samsung Note zit stampensvol apps. Ik gebruik ‘m om mijn bankzaken te regelen, lees het Financiële Dagblad erop en heb een app waarmee ik de beveiligingscamera’s op kantoor kan beheren en overal ter wereld kan zien wat er op kantoor gebeurt. En met Google Apps kunnen we precies zien waar onze coordinatoren zich bevinden, hen opdrachten geven en de uitvoering daarvan volgen. Welke apps gebruik je het meest? Skype, Google Drive en Google Maps gebruik ik het meest. Ik heb mijn nieuwe auto zelfs laten uitrusten met Google Maps Navigatie. Ideaal wanneer je, zoals ik, jaarlijks 50.000 kilometer rijd. Omdat wij onze hele administratie en post hebben gedigitaliseerd, kan ik verder tot 90.000 documenten terughalen op mijn telefoon. Zelfs contracten. Die printen we uit, zodat werknemers een handtekening kunnen zetten, maar daarna scannen we ze direct weer digitaal in. I LJA PO S T

Uitwisseling. Hongaarse arbeidsmigranten houden Nederlandse bedrijven draaiende

Engels. Tijdens zakelijke gesprekken wordt meestal Engels gesproken. Het Duits wordt als tweede handelstaal gezien.

Nette kleding. Zakelijke besprekingen hebben een formeel karakter. Kleed je netjes.

Face tot face. Hongaren stellen de persoonlijke relatie centraal. Contact via email of een mailing is meestal niet voldoende.

Relatiegeschenk. Vaak worden kleine relatiegeschenken gegeven. Beantwoord dit met een uitnodiging voor een etentje of eigen geschenk: promotieartikelen of een fles drank (geen wijn).

Visitekaartjes. In een groep is het gebruikelijk om aan alle aanwezigen een visitekaartje uit te delen.

Boedapest. / COLOURBOX

AANTAL EU-ARBEIDSMIGRANTEN IN NEDERLAND

400

200

0

340.000

Hongaren zijn formeel en hiërarchie is belangrijk.

EU-arbeidsmigranten

305.-000

Praktische tips

280.000

Eastmen is een dynamische en snelgroeiende detachering- en uitzendorganisatie. Ze zijn gespecialiseerd in Hongaarse en Slowaakse arbeidsmigranten, voor het grootste deel goed opgeleide vaklieden. Waar in Nederland al jaren een tekort is aan goed opgeleide technici, zijn er in deze OostEuropese landen, die sinds 1 mei 2004 tot de Europese Unie behoren, nog genoeg. Eastmen kan meestal al na enkele dagen of een week de juiste vaklieden plaatsen. “Het technisch onderwijs staat er inhoudelijk op een hoog niveau”, zegt Hans de Block, directeur van Eastmen Human Resources. “Bovendien zijn vaklui gemotiveerd om in Nederland te werken, waar de lonen gemiddeld toch een stuk hoger liggen. Zo helpen wij, maar vooral onze medewerkers, om Nederlandse bedrijven draaiende te houden. Want het tekort is in sommige sectoren zo nijpend dat het gebrek aan arbeidskrachten economische groei in de weg staat. Ik ken bedrijven waar machines letterlijk stil liggen, omdat er niemand is die ze kan besturen.” Het is echter te simpel om te denken dat je ‘zomaar’ een stel lassers of pijpfitters richting de Botlek kunt sturen. Kandidaten moeten wel aan een aantal eisen voldoen. Hans: “Diploma’s zoals TUV certificaten moeten in orde zijn, en ze moeten ook echt kunnen wat ze zeggen dat ze kunnen. Dan helpt het wanneer je zoals wij de taal van je medewerkers spreekt. En wanneer je, op ons kantoor in Boedapest, kandidaten vooraf persoonlijk kunt screenen. Zo geven we lassers altijd eerst een uitgebreide lasproef. Ook CNC draaiers en frezers worden ter plekke op hun programmeerkennis getoetst.”

2008

2009

2010

Bron: rapport BZK (2013)

Hans de Block. Paspoort Hans de Block. Abonnement. Vodafone Red Business.

Werk. Directeur Eastman Human Resources.

Waar. Boedapest.

Gebeld om. 17.01 uur.

Waarom. Op kantoor.

Opgehangen. 17.40 uur.

Aantal werknemers. 8.


ENTERTAINMENT

17

Filmen in Mumbai is zo makkelijk nog niet Romantisch. De Indiase regisseur Ritesh Batra maakte met The Lunchbox een magisch romantische film waarin het ingenieuze lunchboxsysteem van Mumbai een grote rol speelt. The Lunchbox van regisseur Ritesh Batra verhaalt over de romantische correspondentie tussen een jonge getrouwde vrouw en een oudere man via het ingenieuze lunchbezorgsysteem van Mumbai. Ila stopt een hoop liefde en culinaire passie in de lunches die ze voor haar afstandelijke echtgenoot maakt. Door een foutje in het systeem krijgt niet haar man, maar de bijna gepensioneerde Saajan dagelijks haar heerlijke eten en lieve briefjes. De sombere, eenzame man leeft er van op. Batra, die werd geboren en getogen in Mumbai, was in eerste instantie van plan om een documentaire over het fameuze lunchbezorgsysteem van zijn stad te maken. ”Ik deed research en in het kader daarvan ging ik een week ‘embedded’ bij de dabbawala, dat zijn de mannen die de honderdduizenden lunchboxes bezorgen. Toen ik daarmee bezig was, besloot ik als snel om de documentaire te vergeten en een script voor een speelfilm te maken.” Het lunchbezorgsysteem in Mumbai ontstond 125 jaar geleden, omdat de afstanden tussen kantoor en huis doorgaans erg groot waren en de paar restaurants die er waren ver uitelkaar lagen. Het systeem houdt in dat de thuis klaargemaakte lunch door bedienden bij de werkende – doorgaans - mannen wordt bezorgd. Het werd een goedlopende business die tot op de dag van vandaag bestaat. Batra: ”Het vak gaat over van vader op zoon en alle bezorgers komen uit hetzelfde dorp, net buiten Mumbai. Als je daar niet vandaan

ENTERTAINMENT

Irrfan Khan (rechts) steelt de show in The Lunchbox als sombere kantoorman die wordt verleid door de culinaire kunsten van een onbekende vrouw. Arm en rijk

”Slumdog Millionaire ging alleen over het verschil tussen arm en rijk in Mumbai, maar zo simpel ligt het niet.” R i tesh B a t ra Regisseur van The Lunchbox

komt maak je geen kans om er tussen te komen. Het systeem werkt met een complexe code van cijfers, letters en kleuren dat alleen door de dabbawala

007

begrepen wordt.” Batra houdt van Mumbai, maar een film maken in zijn stad bleek een logistieke nachtmerrie. ”Toen ik het scenario afhad dacht ik: mooi, nu kan ik me volledig op de regie concentreren. Dat bleek een misvatting. We hadden scènes opgenomen in een park en de volgende dag mochten we alleen nog maar aan de rand van het park filmen. De reden? Daar heb ik tot de dag van vandaag geen idee van. Dat is India, dat is Mumbai. Een intrigerende plek met veertien miljoen mensen, een verzameling eilanden waar een stad van is gemaakt”, aldus de filmmaker. Dat maakt dat er zijn veel verschillende Mumbais binnen Mumbai zijn. Batra:

”Slumdog Millionaire ging alleen over het verschil tussen arm en rijk in Mumbai, maar zo simpel ligt het niet. Er is ook een middenklasse en die heeft óók weer een hele reeks divisies. Alle personages in The Lunchbox komen bijvoorbeeld uit de middenklasse, maar Saajan is een katholiek die uit een goede wijk komt en die vooral Engels spreekt, Ila spreekt hindi, Shaikh komt uit de arme middenklasse. Dat soort dingen weet je alleen wanneer je zelf uit Mumbai komt.”

MARIO WISSE

Boek

Autobiografie Barbie

Barbie is bezig met een autobiografie. Het boek van de realityster heet Van Bimbo tot Business Babe, laat uitgeverij Jaylen Books weten aan Novum Nieuws. De Haagse bekendheid, die eigenlijk Samantha de Jong heet, vertelt in het boek over haar leven voor ze bekend werd. Ook doet ze uit de doeken wat de roem met haar heeft gedaan en hoe die haar huidige leven beïnvloedt. De autobiografie, die ze samen met een copywriter schrijft, ligt vanaf 1 februari in de winkel.

mario.wisse@metronieuws.nl

Katertelevisie

James Bond naar Kunsthal Rotterdam

Nieuwjaarsteam Ranking the Stars is bekend

James Bond komt naar Rotterdam. Museum Kunsthal opent in oktober volgend jaar de tentoonstelling Designing 007: Fifty Years of Bond Style. Dat heeft het museum gisteren bekendgemaakt. De kostuums en de mooie auto’s van ’s werelds beroemdste geheim agent zijn er te bewonderen, naast rekwisieten, grafische ontwerpen en meer dan 500 gadgets. De expositie was eerder te zien in Londen, Toronto, Shanghai en Melbourne en is tot en met 8 februari 2015 in Rotterdam te zien.

Dennis Weening, Jamai, Yes-R, Sylvia Geersen, Jeffrey Wammes, Anny Schilder en Sylvana Simons zijn op 1 januari te zien in Ranking the Stars: The Hangover, maakte BNN gisteren bekend. Eerder werd bekend dat Patty Brard, Kim-Lian van der Meij en Richard Groenendijk meedoen. Zij blikken in de uitzending terug op het afgelopen jaar en kijken uit naar het volgende jaar. De BN’ers moeten zichzelf en elkaar, net als in de voorgaande tien seizoenen, rangschikken naar aanleiding van vragen. A NP

AN P

2

Al meer dan 200.000 bezoekers!

Albert Verlinde Entertainment presenteert

THEATER” - AD M IE T IN , IG T H C “PRA RELTJE” - METRO “HET IS EEN PA BOEK NU VOOR EEN THEATER BIJ JOU IN DE BUURT!

NU IN DE BIOSCOOP


www.metronieuws.nl donderdag 12 december 2013

ENTERTAINMENT

18

Cirque du Soleil

Met Metro naar KOOZA van Cirque du Soleil in Parijs

KOOZA: adembenemend en ook vol frivoliteit Van de slangenmeisjes van Contortion (foto) tot een man die balanceert op meerdere stoelen. Van lieve clowns tot – een onbetwist hoogtepunt – halsbrekende toeren van twee Colombianen in the Wheel of Death. Dat is KOOZA, een show van Cirque du Soleil die sinds 2007 ruim 4 miljoen bezoekers trok. KOOZA vertelt het verhaal van ’de onschuldige’, een eenzame droevige man die op zoek is naar zijn identiteit. Win-actie

1

Metrolezer plus aanhang ziet de show op 11 januari in Parijs. Metro en Mojo Concerts organiseren een prijsvraag om dat mogelijk te maken. Voordat KOOZA naar Nederland komt kun jij de voorstelling al in de Franse hoofdstad zien. De Metrolezer die de prijs voor twee personen wint, gaat op 11 januari met de trein naar Parijs, krijgt tickets voor de show, een overnachting in een Starwoodhotel en treint op 12 januari weer terug. Wil je kans maken? Ga dan voor donderdag 19 december naar www.metronieuws.nl/prijsvragen, beantwoord daar een vraag en vertel waarom juist jij naar KOOZA in Parijs wil.

Amsterdam

KOOZA komt voor het eerst naar Nederland Cirque du Soleil (1300 artiesten in tal van shows) deed Nederland al vaak aan, maar nog nooit met KOOZA. De voorstelling is van 13 maart tot en met 14 april in Amsterdam te zien. De herkenbare witte Cirquetent wordt naast de Arena op parkeerterrein P2 neergezet. De voorverkoop is al bezig. www.cirquedusoleil.com/kooza.

NU IN DE BIOSCOOP


ENTERTAINMENT

19

IN SAMENWERKING MET HBO NEDERLAND

True Detectives jagen en jagen

Nog precies een maand te gaan en dan is de nieuwste productie uit de stal van kabeltv-zender HBO dáár: True Detective. De serie is een spannende detective vol sterke dialogen en een vleugje drama. De kenners weten: True Detective heeft de potentie van series als The Sopranos en Game of Thrones.

De makers Regisseur Cary Fukunaga, bekend ook van Jane Eyre werkte voor True Detective samen met scriptschrijver Nic Pizzolatto. Samen waren zij ook verantwoordelijke voor de Amerikaanse versie van de oorspronkelijk Deense dramaserie The Killing.

Waar gaat True Detective over? True Detective is een inteligente dramaserie over twee detectives, Rust Cohle en Martin Hart. Deze heren uit Louisiana raken verwikkeld in een zeventien (!) jaar durende klopjacht op een levensgevaarlijke seriemoordenaar, in de serie ook een ‘hondsdolle hond’ genoemd. Het onderzoek naar een bizarre, verontrustende moord in 1995 wordt omlijst en doorweven met de getuigenissen en verhalen van de rechercheurs in 2012, wanneer de zaak heropend wordt. Wie spelen de hoofdrollen? Matthew McConaughey en Woody Harrelson (zie kader). Verder zien we Michelle Monaghan (Gone Baby Gone), Shea Whigham (Boardwalk Empire) en Kevin Dunn (Luck). Hoeveel afleveringen kunnen we zien? De anthologiereeks (elke aflevering vertelt een zelfstandig verhaal) telt er acht. De seizoensfinale is op 10 maart. Waarom moeten we gaan kijken? Vanwege de topcast met twee wereldberoemde Hollywoodacteurs, het bloedstollende en mysterieuze puntje-van-je-stoelscript en de beeldkwaliteit van een film. Jaap Bruijnen, General Manager HBO Nederland: “True Detective heeft de potentie om een groot publiek in Nederland aan zich te binden. Met The Sopranos, Game of Thrones en Boardwalk Empire heeft HBO al bewezen bejubelde series te kunnen afleveren. Onze verwachting is dat dat bij True Detective niet anders zal zijn.”

dag om 20.30 uur bij HBO Nederland. Is er nog een speciale actie? Jazeker. De langverwachte HBO-productie is al nagenoeg gelijk met de Amerikaanse uitzending in Nederland te zien. Geïnteresseerden zonder HBO-abonnement kunnen de eerste aflevering op de releasedatum al kosteloos bekijken via de niet-plaatsgebonden streamingservice HBO GO.

Matthew McConaughey

Matthew McConaughey speelt een hoofdrol als detective Rust Cohle. McConaughey wordt geroemd als actiester: hij werd in 2006 bij de People’s Choice Awards verkozen tot actiester van het jaar. Acteerde veel in romcoms, maar laat zich zeker in True Detective van een heel andere kant zien. Titels die de laatste tien jaar op zijn naam staan zijn Mud, Magic Mike, Ghosts of Girlfriends Past, Tropic Thunder, Failure to Launch, Two for the Money, Sahara en How to Lose a Guy in 10 Days. Misschien een ander pluspuntje voor de dames: in 2005 werd hij door People Magazine uitgeroepen tot de Sexiest Man Alive (maar is nu wel een brave vader van twee zoons en een dochter).

Woody Harrelson

Woody Harrelson speelt een hoofdrol als detective Martin Hart. Ook hij heeft een zaak om trots op te zijn. Harrelson is de enige acteur van de serie Cheers die een nominatie kreeg voor een Academy Award. Voor diezelfde rol als barkeeper won hij een Emmy in de categorie ‘Grappigste Nieuwkomer’. Bijzonder gezien zijn rol in True Detective: zijn vader was een professioneel huurmoordenaar, die twee keer werd veroordeeld. Harrelson is vooral een filmacteur. Titels die hij op zijn naam heeft staan zijn Indecent Proposal, Natural Born Killers, Kingpin, Friends With Benefits en The Hunger Games.

Wanneer kan ik True Detective zien? Vanaf 13 januari, elke maan-

© 2013. HBO all rights reserved.

VANAF MAANDAG 13 JANUARI

itsHBO.nl


www.metronieuws.nl donderdag 12 december 2013

Recensie

20

Voor Peter Jackson

Jackson voert het tempo op in tweede Hobbit-film The Hobbit: The Desolation of Smaug Regie: Peter Jackson Genre: Avonturenfilm Met: Martin Freeman, Ian McKellen, Orlando Bloom, Evangeline Lilly Beoordeling: ★★★✩✩ Het verhaal: Hobbit Bilbo Baggins is in dit tweede deel van Peter Jacksons Hobbit-trilogie (nog steeds) met dertien dwergen en één tovenaar onderweg naar de berg Erebor. Daar ligt een woeste draak te slapen op het goud en het land van de dwergen. Onderweg moet dit bijeengeraapte zooitje strijd leveren met onder andere moordlustige orcs, trollen en huizenhoge spinnen. En die vervelende elfen werken ook weer eens niet mee. Ga naar de bioscoop want: Peter Jackson heeft wederom een prachtige wereld tevoorschijn getoverd, waar het prima drie uur vertoeven is. Hoogtepunten deze keer: Lake Town, een soort rommelig, ijzig Venetië en de draak die eindelijk zijn opwachting maakt. En goed, het gezelschap schiet nog steeds niet op, maar de film oogt wel vlotter en voelt minder stroperig. Dat is te danken aan de vele, tamelijk spectaculaire actiescènes. Blijf thuis want: Woorden als Rivendell, Mirkwood, Erebor en Arkenstone geven je koude rillingen, omdat ze doen denken aan die lange, lange uren die je ooit doorbracht tijdens Lord of The Rings. Met andere woorden: als je niet houdt van Middle-Earth, heb je er ook weinig te zoeken. MARI EK E K REMER

Genomineerd. Carice van Houten maakt met Games of Thrones kans op SAG Award Actrice Carice van Houten is, samen met haar collega’s van Games of Thrones, genomineerd voor een Screen Actors Guild Award (SAG Award). De cast van de serie is genomineerd in de categorie Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series. Van Houten vertolkt in Games of Thrones het personage Melisandere. De fantasy-serie gaat de strijd aan met de series Boardwalk Empire, Breaking Bad, Downton Abbey en Homeland. De prijzen worden op 18 januari uitgereikt.

FILM

Kanshebbers op de prijs voor beste vrouwelijke hoofdrol in een speelfilm zijn Cate Blanchett (Blue Jasmine), Sandra Bullock (Gravity), Judi Dench (Philomena), Meryl Streep (August: Osage County) en Emma Thompson (Saving Mr. Banks). Genomineerd voor beste mannelijke hoofdrol zijn, Bruce Dern (Nebraska), Chiwetel Ejiofor (12 Years a Slave), Tom Hanks (Captain Phillips), Matthew McConaughey (Dallas Buyers Club) en Forest Whitaker (The Butler). ME TR O

Carice van Houten kan in de prijzen vallen tijdens de SAG Awards. / GETTY


FILM

21

n is Middle-earth thuis Middle-earth. Hobbits, dwergen, elfen, orcs: Peter Jackson krijgt er geen genoeg van. Ook tijdens de promotieronde voor zijn vijfde Tolkien-verfilming is hij zo enthousiast dat het lijkt alsof hij Middle-earth nét is binnengewandeld.

Op de vraag of hij zo langzamerhand, na járen van scriptschrijven, preproductie, opnames, ’re-shoots’ en eindeloze montage- en promosessies, niet het punt heeft bereikt waarop hij geen dwerg meer kan zien, schiet Jackson in de lach. ”Oef, dat zou ik zo niet zeggen, hoor. Maar het is waar: na de drie Lord of the Rings-films heb ik aangekondigd dat ik klaar was met Middle-earth, en dat meende ik toen ook. Ik vond het heerlijk om weer eens met heel andere projecten bezig te zijn.” Toch keerde hij terug naar de wereld van Tolkien: toen Guillermo del Toro, de beoogde regisseur van The Hobbit, in 2010 de handdoek in de ring gooide, nam hij het roer over. ”Ik had mijn aarzelingen over het verfilmen van The Hobbit, omdat ik niet goed wist wat ik er mee aan moest”, bekent Jackson. ”Ik was er eigenlijk nogal bang voor. Kijk, bij The Lord of The Rings lag het voor de hand hoe we het zouden aanpakken. Dat waren drie dikke boeken, met een verhaal en personages die genoeg diepte hadden. Het enige wat we hoefden te doen, was besluiten wat we er uit zouden laten. Bij The Hobbit lag dat anders. Dat was een kinderboek, het allereerste dat Tolkien schreef. En omdat het een verhaaltje voor het slapengaan is, mist het de gelaagdheid, de complexiteit die zijn latere werk kenmerkte.” De appendices bij The Hobbit uit 1936 – die Tolkien schreef rond 1955, toen hij klaar was met het laatste deel uit The Lord of the Rings – boden uit-

Bang

“Ik had mijn aarzelingen over het verfilmen van The Hobbit, omdat ik niet goed wist wat ik er mee aan moest. Ik was er eigenlijk nogal bang voor.” Peter J a c k s o n

komst. ”Ik weet niet of Tolkien van plan was om een nieuw Hobbit-boek te schrijven of dat hij het origineel wilde bewerken”, zegt Jackson. ”Maar hij ging terug naar de wereld van Bilbo, en voegde allerlei zaken toe. Hij verrijkte het bronmateriaal, en dat konden wij weer gebruiken. Ook hadden we de vrijheid om, binnen bepaalde grenzen, zelf een aantal personages te verzinnen. Zoals Tauriel, een vrouwelijk elf.” Een ander personage – als het die

naam tenminste mag hebben – dat Jackson toevoegde, is die van ’carrot eating man on the street’. Wie het niet is opgevallen: zoals hij in The Lord of the Rings deel 1, The Fellowship of the Ring, voorbij kwam als een man op straat die een wortel eet, zo is hij ook nu kort in beeld als aan een wortel knagende man die net een café verlaat. Jackson grinnikt weer: ”Ja, wat begon als een grapje, is uitgegroeid tot een verplichting. Fans vinden het leuk

om mij op de achtergrond te herkennen. Het was trouwens aanvankelijk de bedoeling dat ik in The Fellowship of the Ring een pijp rokende man op straat zou zijn. Na drie mislukte takes in de regen was ik dat vieze ding echter spuugzat, ik werd er misselijk van. Toen zag ik een wortel liggen, en heb ik die maar in mijn mond gestopt. De cameo in The Desolation of Smaug is hier weer verwijzing naar. Kijk, The Hobbit is een soort prequel op The Lord of the Rings; het avontuur van Bilbo Baggins speelt zich zestig jaar af voordat Frodo op pad gaat. De wortel etende man uit The Hobbit is, in mijn optiek, de grootvader van de wortel etende man uit The Felllowship of the Ring. Die zijn voorliefde voor groente aan zijn nageslacht heeft doorgegeven.” Jackson denkt niet dat de vrijheid om zelf iets toe te voegen aan Middleearth zich kan uitbreiden tot andere, op zichzelf staande spin offs. ”Tolkien heeft de filmrechten van The Lord of the Ring en The Hobbit in 1968 verkocht aan United Artists. Daardoor zijn we nu in staat om deze films te maken. We hebben echter niet het recht om buiten die boeken om iets met Middleearth te doen, denk ik. Ik kan straks dus niet op eigen houtje verder gaan.” Zal Jackson, als straks de montage voor het laatste deel van The Hobbit klaar is, wel in staat zijn om Middleearth weer te verlaten? Hij is immers aardig vergroeid geraakt met die plaats. ”Nou ja, dat zal inderdaad heel vreemd zijn. Ik heb ook wel ontdekt dat ik een echte Hobbit ben. Door mijn schoonheid en gratie zou je waarschijnlijk verwachten dat ik me meer met elfen identificeer, maar dat is dus niet het geval. Ik woon in Nieuw Zeeland en, net als Hobbits, vind ik het erg vervelend als ik mijn veilige, mooie land moet verlaten om de boze wereld in te trekken. Ik kan nu al niet wachten tot ik weer met mijn blote voeten voor het haardvuur kan zitten, met een heerlijk kopje thee in mijn handen.”

MARIEKE KREMER

marieke.kremer@metronieuws.nl

Opsteker. Marwan Kenzari is Shooting Star op filmfestival Berlijn Acteur Marwan Kenzari is geselecteerd als Shooting Star op het internationale filmfestival van Berlijn. Dat maakte filminstituut Eye gisteren bekend. Shooting Stars is een initiatief van European Film Promotion en heeft als doel de internationale loopbaan van jong Europees acteertalent te stimuleren. Kenzari is vooral bekend vanwege zijn hoofdrol in het veelbekroonde kickboksdrama Wolf, dat afgelopen najaar in de bioscoop verscheen. In Berlijn worden de Shooting Stars onder meer voorgesteld aan invloedrijke regisseurs, producenten, casting directors en de wereldpers. Eerdere Nederlandse Shooting Stars zijn Sylvia Hoeks, Lotte Verbeek, Fedja van Huêt en Halina Reijn. Komend jaar is de der-

Marwan Kenzari. / ANP

tigjarige Kenzari te zien in de mannelijke hoofdrol in de romantische komedie Hartenstraat, het regiedebuut van actrice Sanne Vogel, en in de thriller Bloedlink, geregisseerd door Joram Lürsen. Daarnaast speelt hij een bijrol in het rechtbankdrama Lucia de B. van Paula van der Oest. Het festival van Berlijn wordt gehouden van 8 tot en met 10 februari. ME TR O

Brad Pitt vlucht met zijn gezin nadat de zombie’s Manhattan bereiken.

Terugkeer. Vervolg van zombie-epos World War Z wordt geproduceerd door Brad Pitt Brad Pitt gaat het vervolg op zijn zombie-epos World War Z zelf produceren. Of hij ook terugkeert in de hoofdrol is nog onduidelijk. Dat meldde het Amerikaanse entertainmenttijdschrift The Hollywood Reporter gisteren. Ook werd bekend dat Juan Antonia Bayona, bekend van El Orfanato en The Impossible, de regie zal overnemen van Marc Forster. De eerste film werd na veel productionele tegenvallers van de zomer uitgebracht, en groeide uit

tot een onverwachtte hit. Waar World War Z 2 over gaat is nog onduidelijk. De rol van Pitts personage, een VN-gezant die een tegengif moet vinden voor het wereldwijde zombievirus, lijkt aan het eind van de eerste film zo goed als uitgespeeld. Kenners zijn het er echter over eens dat veel van het bronmateriaal, het gelijknamige boek van Max Brooks, nog genoeg materiaal bevat voor minstens één extra film. Als voorbeelden worden enkele speciaal ontwikkelde antizombietactieken van het Amerikaanse leger genoemd, die voor mooi vuurwerk kunnen zorgen. Wanneer met de opnames van World War Z 2 wordt begonnen is nog onbekend. AN P


www.metronieuws.nl donderdag 12 december 2013

FILM

22

Filmrecensies

Hanks en Thompson laten zien hoe het moet

Ook in India gaat de liefde door de maag

Een vervloekt koninkrijk en een dosis feelgood

Tweede deel Mees Kees is meer dan geslaagd

De Nederlandse versie van Bridget Jones

Saving Mr. Banks Regie: John Lee Hancock Genre: Drama Met: Emma Thompson, Tom Hanks en Colin Farrell Beoordeling: ★★★★✩

The Lunchbox Regie: Ritesh Batra Genre: Drama, romantiek Met: Irrfan Khan, Nimrat Kaur en Nawazuddin Siddiqui Beoordeling: ★★★✩✩

Frozen Regie: Chris Buck , Jennifer Lee Genre: Animatie Met stemmen van: Kristen Bell, Alan Tudyk, Jonathan Groff en Livvy Stubenrauch Beoordeling: ★★★★✩

Mees Kees op Kamp Regie: Barbara Bredero Genre: familiefilm Met: Willem Voogd, Sanne Wallis-De Vries, Martijn Fischer en Hannah Hoekstra Beoordeling: ★★★★✩

Soof Regie: Antoinette Beumer Genre: Komedie/drama Met: Lies Visschedijk, Fedja van Huet, Dan Karaty Beoordeling: ★★★✩✩

Het verhaal: Walt Disney beloofde zijn dochters ooit hun favoriete boek Mary Poppins te verfilmen, maar dat bleek lastiger dan gedacht. Disney moest alles uit de kast halen, zo blijkt uit Saving Mr. Banks, om de Australische schrijfster P.L. Travers de filmrechten aan hem te laten verkopen. Het mens is namelijk nogal onvriendelijk, hautain en onbuigzaam. Een tweede verhaal dat door de film loopt verklaart de oorsprong van haar slechte humeur. Ga naar de bioscoop want: Saving Mr. Banks is ontroerend, grappig en muzikaal. De acteurs die meedoen zijn niet alleen groot van naam, ze maken het ook waar. Vooral Emma Thompson en Tom Hanks, als respectievelijk P.L. Travers en Walt Disney, laten zien dat hun status ze niet is komen aanwaaien. Blijf thuis want: De samenvatting van het verhaal klinkt nogal saai, en dat zou je wel eens op het verkeerde been kunnen zetten. Wie zin heeft in veel actie en spektakel, is echter wel aan het verkeerde adres.

Het verhaal: Een jonge huisvrouw en een oudere man komen per ongeluk met elkaar in contact dankzij het beroemde Lunchbox-bezorgsysteem in de Indiase metropool Mumbai. Dat terwijl het systeem, waarbij leveranciers dagelijks een paar honderdduizend door de thuis achtergebleven echtgenotes bereide lunches bij hun werkende mannen bezorgen, doorgaans zeer efficiënt is. Tussen de twee eenzame zielen – de vrouw is getrouwd met een afstandelijke man en de oudere man is vooral heel erg alleen – ontstaat een romantische correspondentie. Ga naar de bioscoop want: Ritesh Batra laat zien dat er op filmgebied meer uit India komt dan wat we kennen uit Bollywood. De regisseur drenkte zijn met een piepklein budget gemaakte debuut in een aangenaam magisch-realistisch atmosfeertje, wat een lieve, romantische film oplevert. Blijf thuis want: Dit is niet een film voor iedereen; het kleine verhaal en de vaak nogal zwijgzame karakters gaan bij sommigen wellicht wat op de zenuwen werken. MA R I O WI S S E

Het verhaal: Door een vloek zorgt sneeuwkoningin Elsa er voor dat haar koninkrijk voor eeuwig gehuld is in een strenge winter. Maar Anna, de zus van Elsa, is vastberaden deze betovering te doorbreken. Op haar barre tocht door de kou, op zoek naar haar zus, komt ze bergbewoner Kristoff en zijn rendier tegen. Samen vervolgen ze de reis en stuiten ze op mythische trollen en een sneeuwpop genaamd Olaf, die niets liever wil dan een zomer meemaken. Ga naar de bioscoop want: Een vervloekt koninkrijk, twee prinsessen en een betovering die alleen verbroken kan worden door een daad van echte liefde: het zijn de heerlijke ingrediënten van deze film. Voeg daar een dosis ’feelgood’ en aanstekelijke deuntjes aan toe en een ware Disneyfilm is geboren. Blijf thuis want: Je hebt last van cheimafobie, oftewel de angst voor kou, en je bent allergisch voor hoog gezang uit de mond van een Disneyprinsesje. En een prins die zingend een dialoog aangaat met zijn toekomstige bruid zie jij liever gaan dan komen. B I A NC A B R A S S E R

Het verhaal: Nadat de onervaren stagiair Mees Kees in de vorige film de onderwijsinspectie wist te overtuigen van zijn stijl van lesgeven, gaat hij nu met de kinderen van 6B op kamp. Ook de strenge directrice Dreus (“denk aan het tijdschema!”) is mee, maar gaat door haar rug. Mees Kees staat er tijdens het kamp alleen voor. Ga naar de bioscoop want: Mees Kees op Kamp is nog aandoenlijker dan deel 1, Mees Kees. En die eerste belandde met 600.000 bezoekers al (niet voor niets) in de top 10 best bezochte familiefilms aller tijden. Aandoenlijker door de grappige capriolen van Mees Kees, die zich nu buiten het lokaal afspelen en nog meer mogelijkheden bieden. En aandoenlijker door de verhaallijn van leerling Tobias, die tobt met het feit dat zijn depressieve moeder het graf van zijn vader niet bezoekt. Deze Tobias (de 11-jarige Felix Osinga) is qua acteren de ster van deze film. Blijf thuis want: Je haat drukke kinderen, je houdt niet van familiefilms; en pannen popcorn die ontploffen kunnen je gestolen worden. ERIK J ON K

Het verhaal: Soof heeft alles wat een mens zich maar kan wensen: ze is getrouwd met een leuke man, heeft een fijn gezin en een prachtig huis. Maar toch knaagt er wat; ze heeft het gevoel dat er meer zou moeten zijn in het leven. Als de charmante dansster Jim in haar leven komt, overweegt ze een affaire. Ga naar de bioscoop want: Je bent benieuwd naar de Nederlandse Bridget Jones, die met veel plezier en charme gespeeld door Lies ’Gooische Vrouwen’ Visschedijk. Bovendien hou je van BN’ers die zichzelf spelen, zoals Martin Koolhoven, Femke Halsema en Sylvia Witteman, op wiens columns Antoinette Beumer haar film baseerde. Blijf thuis want: Als je al ten onder ging aan de ondraaglijke lichtheid van films als Bridget Jones of Sex and the City moet je je aan Soof helemaal niet wagen. De soms wel erg kluchtige scènes hangen meestal als los zand aan elkaar. En waarom zouden we, in tijden van crisis en massa-ontslagen, eigenlijk meeleven met zo’n neurotische zeurpiet? ROBBERT BL OKL AN D

MARI O W I S SE

De allerleukste kerstcadeaus!

Seizoen 4 Deel 1. Deel 2 komt uit in februari!

Alle 4 ongelofelijke avonturen van Indiana Jones op Blu-ray!

De One Man Shows verzameld, Toon Hermans op zijn best!

Seizoen 7 van ‘s werelds meest geliefde seriemoordenaar!

De door critici bejubelde advocatenserie uit Amerika!

Dé animatiefilm van 2013, kijkplezier voor de hele familie!

Een Beantastische collectie van de films en tv-serie!

Fast & Furious 1 t/m 6, vol actie- en racegeweld!

Het langverwachte vervolg ligt nu in de winkels!

16 Van Hitchcock’s meesterwerken in een gelimiteerde luxe Blu-ray uitgave!

ONDER ANDERE TE KOOP BIJ: © 2013 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.

© 2013 Universal Studios. All Rights Reserved.


WEER Puzzels

Weer

Laat u overrompelen door de adembenemende schoonheid van de woestijnstad Petra, een van de archeologische schatten van JordaniÍ. 150 topstukken en wandvullende foto’s laten Petra voor uw ogen herrijzen. Nu in het Rijksmuseum van Oudheden in Leiden.

Sollicit eer nu !

Kijk op www.rmo.nl

Direct een betaalde baan als docent in een tekortvak (0,8 fte)

-H KXLV YHUNRSHQ NXQ MH ]HOI

Een actieve community van jonge ambitieuze academici Een aantrekkelijk netwerk van (onderwijs)partners

*HHQ

%LM -$$31/ NXQ MH ]HOI MH KXLV WH NRRS RI WH PDNHODDUV KXXU DDQELHGHQ -H NXQW DOOH LQIRUPDWLH YRRU MH NRVWHQ DGYHUWHQWLH ]HOI LQYXOOHQ HQ ZLM]LJHQ 3ODDWV QX VLPSHO HQ VQHO MRXZ ZRQLQJ RS -$$31/ HQ EHUHLN GDDUPHH HHQ PLOMRHQHQSXEOLHN

*D QX QDDU ZZZMDDSQOYHUNRSHQ HQ ]HW MRXZ KXLV GLUHFW ]HOI WH NRRS

Een verdiepingstraject op maat

Een universitaire opleiding tot eerstegraads docent

      

Solliciteer voor 31 maart 2014 onderwijstraineeship.nl

23


www.metronieuws.nl donderdag 12 december 2013

SPORT

24

Rummenigge

Bommel kan bij Bayern beginnen als jeugdcoach Voorzitter Karl-Heinz Rummenigge van Bayern München heeft Mark van Bommel een trainersfunctie bij de Duitse topclub in het vooruitzicht gesteld. Dat meldt de Duitse tv-zender Sport1 op de website. Volgens de zender zou de oud-aanvoerder terug kunnen keren bij Bayern als jeugdtrainer. „We hebben een zeer goede band met Mark en weten dat hij graag het trainersvak in wil”, aldus Rummenigge. „Ik denk dat hij het in zich heeft om een goede coach te worden.” ANP 100.000 euro

Hiddink koopt aandeel in oude club De Graafschap Clubicoon Guus Hiddink heeft een aandeel gekocht in De Graafschap. Dat maakte de club uit de Jupiler League gisteren bekend. De vereniging Betaald Voetbal De Graafschap gaf eerder deze week toestemming aan de clubleiding om nieuwe aandelen uit te geven om een tekort op de begroting en een fors negatief vermogen weg te werken. De Gelderse club wil in totaal 30 aandelen verkopen. Het bestuur hoopt hiermee 3 miljoen euro binnen te halen. ANP Japanner

Honda transfervrij van CSKA naar AC Milan De Japanse international Keisuke Honda komt met ingang van januari uit voor AC Milan. Dat maakte de vice-president Adriano Galliani gisteren officieel bekend op de website van de Italiaanse club. De 27-jarige Japanner stapt transfervrij over van CSKA Moskou. De Russische club nam hem eind 2009 voor 8 miljoen euro over van VVV-Venlo. De verhuizing van Honda van Moskou naar Milaan was al enige tijd in informele kringen bekend. ANP Gezever

Mannetje "Sneijders fysieke conditie is goed. Hij stond zijn mannetje en maakte een geweldig én belangrijk doelpunt. Dat is hoe we hem willen zien. Laten we stoppen met zeveren over zijn gesteldheid." Galatasaray-coach Roberto Mancini over matchwinner Wesley Snedijer die de Turkse club langs Juventus schoot.

Amateuristisch

Pellegrini dacht dat City met 2-5 moest winnen Een pijnlijke rekenfout van trainer Manuel Pellegrini heeft er dinsdag aan bij gedragen dat Manchester City geen groepswinnaar werd van poule D van de Champions League. City won met 2-3 bij Bayern München, maar zou met 2-4 de groepswinst hebben behaald. Pellegrini dacht echter dat zijn ploeg met 2-5 zou moeten winnen om eerste te worden en achtte die uitslag vrijwel onmogelijk. R TR

Uitslagen

Champions League Gisteren: Groep B: Galatasaray-Juventus 1-0 Groep E: Chelsea-Steaua 1-0 Schalke 04-Basel 2-0 Groep F: Marseille-B.Dortmund 1-2 Napoli-Arsenal 2-0 Groep G: Atletico-Porto 2-0 Austria Wien- FC Zenit 4-1 Groep H: AC Milan-Ajax 0-0 Barcelona-Celtic 6-0

FOTO: EPA

FC Knudde

Ook de laatste weken zo goed spelende Davy Klaassen kon gisteravond het doel niet vinden. / MARCO BERTORELLO/INSIDEFOTO

Ajax vergeet te scoren bij Milan

Overtuiging. Wat velen vooraf vreesden gebeurde gisteren in San Siro. Ajax was bijna constant aan de bal tegen een uiterst pover AC Milan, maar liet zich toch afbluffen door de Italianen.

Na een uitstekende serie van zes opeenvolgende zeges begon Ajax gisteren met veel vertrouwen aan de cruciale laatste groepswedstrijd in de Champions League tegen AC Milan. In de wetenschap dat alleen een zege in San Siro zijn ploeg een plek in de volgende ronde van het miljoenenbal zou opleveren, bracht trainer Frank de Boer een aantal wijzigingen aan in zijn succesformatie van de afgelopen weken. De Boer durfde het niet aan om met de rechtsbenige Ruben Ligeon als linksback te beginnen en haalde daarom Daley Blind terug naar zijn oude plek. Zo kwam er weer een plek voor routinier Christian Poulsen. De Deen die gisteren zijn 100e Europese duel afwerkte, speelde direct een hoofdrol tegen de Milanezen. Eerst kopte de 33-jarige middenvelder vanuit een corner op de binnen-

kant van de paal en enkele minuten later incasseerde de Deen een smerige trap van Riccardo Montolivo. De Milanaanvoerder ging vol op de enkel van Poulsen staan en kreeg daar volkomen terecht de rode kaart voor. Vreemd genoeg gaf Ajax, toen het met een man meer kwam te staan, geen vervolg aan de goede openingsfase. En omdat Milan zelf weinig aanvallende intenties had, was het in de eerste helft totaal niet te zien dat dit een allesbeslissende wedstrijd was voor beide ploegen. Na een tot nu toe dramatisch seizoen hadden de Italiaanse fans er toch al geen zin in om hun ploeg massaal aan te moedigen. San Siro vertoonde gisteren opvallend veel lege plekken. Toch was dit de laatste kans voor Milan om nog iets van het seizoen te maken. In de Serie A speelt de ploeg van trainer Massimiliano Allegri een figurantenrol. De ploeg van Nigel de Jong staat op een sneue negende plek, 22 punten achter koploper Juventus. In de tweede helft verving Danny Hoesen de aangeslagen Poulsen, maar veel gevaarlijker werd Ajax er niet op. De ploeg van De Boer had weliswaar een enorm veldoverwicht op de tien Milanezen, maar de overtuiging ontbrak bij de Amsterdammers. De kansen die de gasten wisten te creëren wer-

den vakkundig onschadelijk gemaakt door Christian Abbiati, de Milangoalie. En Abbiati , die met zijn kaalgeschoren kop oogde als een opgefokte portier van een nachtclub, was duidelijk niet van plan zijn deur voor de Amsterdamse jongetjes open te doen. Ook toen Ajax in de slotfase steeds meer grip kreeg op de verzameling Milanese struikrovers, lukte het de equipe van De Boer niet om het gaatje te vinden in de rood-zwarte muur. Ook omdat de verder goed leidende scheidsrechter Webb het niet aandurfde om ook Mario Balotelli met rood van het veld te sturen (natrappen bij Blind) bleef het vechtende en schreeuwende Milan overeind. Zonder dat de ploeg gisteren op ook maar één voetballende actie te betrappen was, gaat Milan toch door naar de knock-outfase van de Champions League. Maar hoe treurig het spel van Milan gisteren ook was, Ajax had het aan zichzelf te danken dat het zich niet voor het eerst sinds 2005 plaatste voor de tweede ronde van het belangrijkste Europese toernooi.

SANDER SCHOMAKER

sander.schomaker@metronieuws.nl


SPORT

25

Luister naar Sky en win 3 dagen Disneyland Paris! Actieperiode: 9 t/m 22 dec - actievoorwaarden Skyradio.nl ©Disney

/ANP

Winst PSV is in veel opzichten van belang Ommekeer. PSV hoopt tegen Chronomorets op de ommekeer. Een punt is weliswaar voldoende voor Europese overwintering, maar een overwinning is in veel opzichten belangrijker.

Ervaring

”De belasting op deze jonge spelers heeft wel degelijk invloed op het team en de prestatie. Maar het is niet onze ambitie om geen Europees voetbal te spelen.” P hi lli p Coc u Trainer PSV

De laatste regel uit het clublied vat de positie waarin PSV momenteel zit en hoe verder te handelen mooi samen: en komen er tijden van veel tegenslag dan zullen wij tonen wat vriendschap vermag, de strijd zal ontbranden, eenieder vecht mee, vooruit nu rood-witten, vooruit PSV. De knuffelsessie met de fans na afloop van de oorwassing tegen Vitesse deed PSV goed, erkende Phillip Cocu. De coach noemde de steun van de supporters hartverwarmend, maar zei gisteren op de persconferentie voorafgaand aan het duel met Chornomorets van vanavond dat het tijd wordt voor punten. PSV heeft aan een gelijkspel genoeg om door te gaan in de Europa League, maar een overwinning zal de Eindhovenaren in meerdere opzichten goed doen. Een vraag van een Oekraïense journalist of een nieuw verlies de positie van Cocu onhoudbaar maakt, wimpelde de coach af. “Ik hou niet van als-vragen. Ik ben alleen bezig met de volgende wedstrijd.” Cocu gaf na Vitesse wel aan dat ‘het’ steeds moeilijker wordt, maar was gisteren weer de rust zelve. “Het is logisch dat het duel met Vitesse even een nasleep heeft gehad, maar we hadden daar een aantal dagen voor”, aldus Cocu. “Zondag en maandag zijn gebruikt om terug te kijken en er lering uit te trekken, daarna is direct de knop omgezet omdat er een belangrijke wedstrijd staat te wachten.” Cocu werd natuurlijk geconfronteerd met de woorden van zijn baas. Algemeen directeur Tiny Sanders zei eerder deze week dat ‘een jaar geen Europees voetbal’ wellicht wel eens goed zou zijn voor een jonge ploeg als die

van PSV. “Ik heb dat anders geïnterpreteerd”, aldus de geplaagde trainer. “De belasting op deze jonge spelers heeft wel degelijk invloed op het team en de prestatie. Maar het is niet onze ambitie om geen Europees voetbal te spelen. De ervaring die jonge spelers opdoen in deze wedstrijden zal ze in een later stadium van hun loopbaan alleen maar helpen.” En een positief resultaat vanavond kan ook de ommekeer in de vaderlandse competitie betekenen, beseft Cocu. “Onze doelstelling is om na de winter ook Europees te spelen. Door de doelstelling te halen zal het vertrouwen groeien en dat kan je weer gebruiken naar het weekend toe. Het wordt een speciale wedstrijd waarbij de tegenstander moet winnen. We weten waar hun kwaliteiten liggen, wij zullen ons op onze eigen manier voorbereiden.” In dat opzicht zijn er de nodige puzzelstukjes in te vullen doordat Stijn Schaars door een blessure lange tijd is uitgeschakeld. Het is de wet van Murphy die van toepassing is op PSV, want Schaars is al de 19e speler van de 25koppige selectie die dit seizoen met een blessure te kampen heeft. “Het is een aderlating dat Stijn er niet bij is, want hij is een belangrijke schakel in dit team”, aldus Cocu die wel weer over Jetro Willems en gedeeltelijk over Jisung Park kan beschikken. Het is mogelijk dat de Zuid-Koreaan start op het middenveld, samen met Oscar Hiljemark en Adam Maher. Ook Jorrit Hendrix is een optie in de middenlinie.

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

SPECIALE AANBIEDING

ALTIJD ONLINE ZONDER EXTRA KOSTEN! 300 min + 500 mb data =

€30

0 0 , p/mnd

€ 40

van ,50 nu voor slechts

UW VOORDEEL

€749,-

GRATIS APPLE IPHONE 4S • 8 MP camera • 8 GB Geheugen • iOS 7 • 3.5” retina scherm • Snelle A-5 chip Gratis Navigon navigatie

IN SAMENWERKING MET

GSM TOPDEAL HEEFT EEN SPECIALE T-MOBILE AANBIEDING SAMENGESTELD. JE ONTVANGT NAMELIJK GRATIS DE APPLE IPHONE 4S EN 24 MAANDEN 26% KORTING OP JE ABONNEMENT! VOOR €30,00 PER MAAND ONTVANG JE 300 BELMINUTEN EN 500 MB INTERNET. JE KUNT HIERNA ONBEPERKT BLIJVEN POSTEN EN WHATSAPPEN EN JE BENT ALTIJD ONLINE. JE KUNT HET ABONNEMENT TOT DRIE MAANDEN LATER LATEN INGAAN. JE BETAALT SLECHTS €30,00 AANSLUITKOSTEN. NUMMERBEHOUD EN BEZORGING ZIJN GRATIS.

Direct bestellen: Bel 070 - 7101 101 www.gsmtopdeal.nl/metro

gsmtopdeal

VAN MIKY

KERSTACTIE 2013 SOPHIA KINDERZIEKENHUIS

Koopt u ook een Lichtje voor Sophia? www.lichtjessophia.nl

DRUK - EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN EN ZOLANG DE VOORRAAD STREKT.

PSV-coach Phillip Cocu tobt over zijn middenveld.


20131212_nl_metro holland