Page 1

Laat hier jouw boodschap achter voor de volgende lezer! NU GEOPEND!

FOR LADIES ONLY

#happylines

Facebook .com/assemschoenen

ROTTERDAM E.O.

GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND

vrijdag 11 oktober 2013

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Reiziger wil bovenal goed op hoogte zijn

Metro vroeg lezers om hun ideeën voor aantrekkelijk reizen in te sturen. Dat deden ze massaal. Snellere en uitgebreidere updates over de treinreis en overstapopties op het stad- en streekvervoer, dáár wordt de tocht aangenamer door, vinden de reizigers. Prijswinnaar Niels Schellekens bedacht een geavanceerde methode om op de hoogte te zijn van de drukte in de trein. PAGINA 2

Penningmeester maakt zich zorgen Bijna de helft van de penningmeesters maakt zich zorgen over de financiële toekomst van hun cluppie. Vooral bezuinigingen op subsidies en de verhoging van de huur van velden en sportzalen baren zorgen. PAGINA 5

Kopen alleen is niet de oplossing We moeten meer uitgeven, maar de koopkracht daalt. Vier experts geven hun mening op het huidige winkelklimaat en vooral: wat er zou moeten gebeuren. PAGINA 13

FLYEREN

Alles uit de kast om huis te verkopen

In alle vroegte stond Heleen Etman gisteren te flyeren op Rotterdam CS. Dit alles om haar huis te verkopen. PAGINA 9 / RICHARD VAN DER KLAAUW

‘Ferminator’ ligt op schema Samen met zijn zaakwaarnemer en ouders heeft Leroy Fer zijn carrière nauwkeurig uitgestippeld. Volgens de middenvelder zelf ligt hij op schema, ook wat Oranje betreft. PAGINA 14


1

www.metronieuws.nl vrijdag 11 oktober 2013

NIEUWS

2

NIEUWS

Metro-lezers vragen vooral om meer en betere reisinformatie om het reizen met de trein te veraangenamen.

/ RICHARD VAN DER KLAAUW

Reiziger wil info over zitplek in zijn trein Serie. Treinen moeten op tijd rijden, maar welke innovatie maakt de rit nu aantrekkelijker? Metro vroeg het deze experts én lezers. Niels Schellekens mailde het leukste idee.

Première

Suiker naar Suriname

Hoe duur was de suiker, de film van regisseur Jean van de Velde krijgt een première in Suriname, het land waar de film zich afspeelt. Voor de vertoning reizen schrijfster Cynthia McLeod, Van de Velde en hoofdrolspeelsters Yootha Wong-Loi-Sing en Genelva Krind af naar Suriname. Dat heeft distributeur Entertainment One gisteren bekendgemaakt. ANP

Veruit de meeste mails die Metro deze week ontving na een oproep voor treininnovaties, gingen over meer en betere reisinformatie. Snellere en uitgebreidere updates over de treinreis en overstapopties op het stad- en streekvervoer, dáár wordt de tocht aangenamer door. Prijswinnaar Niels Schellekens ging in zijn tip nog een stapje verder. ”Plaats sensoren in de treinen, het liefst in de stoelen”, schreef hij. Schellekens betoogde dat zo nauwkeurig geregistreerd wordt hoe druk een treincoupé is: ”Deze informatie kan dan samen met de lengte van de

trein en waar speciale coupés zich bevinden, worden weergegeven op de reisinformatieborden op het perron. Mensen kunnen zich zo beter verspreiden over de trein, zonder dat ze onmiddellijk op het balkon vast staan. De sensoren moeten werken vanaf een bepaald gewicht, zodat tassen niet meegeteld worden.” NS-woordvoerder Eric Trinthamer noemt de innovatie van Schellekens een ‘logisch idee’. Volgens hem is NS druk bezig met een soortgelijk experiment: ”Wij willen de treinen zo maximaal mogelijk benutten. Onlangs deden wij een proef met infrarood, waarmee geteld werd hoeveel mensen in- en uitstappen op een trein. Ik denk dat infrarood een betere methode is om deze informatie te vergaren en te verspreiden.” Op station Den Bosch wordt getest met een, ook door lezer Thijs van Kan gedane, suggestie de drukte in de trein op de informatieborden op het perron weer te geven. Trinthamer: ”Net zoals Van Kan voorstelt, zie je via een kleur

Winnaar

250

euro verdient Niels Schellekens van Metro voor zijn winnende idee om het reizen met de trein te veraangenamen.

hoe druk een coupé is. Op een nieuwe update van onze iPhone-app kun je nu ook de verwachting zien van het aantal zitplaatsen in een trein.” NS is volgens Trinthamer op dit moment druk bezig de eigen reisinformatie te verbeteren en uit te breiden. Volgens hem is voor reisinfo op maat echter een computersysteem nodig waar ‘Nasa de vingers bij zou aflikken’: ”Dit heeft nog even tijd nodig, maar we zijn er mee bezig.” Een veelgehoorde lezerswens is de aanleg van stopcontacten of usb-opladers in de trein, om laptops, tablets en smartphones te kunnen opladen. NS

overweegt dit te gaan installeren, ook op verzoek van de Tweede Kamer. Trinthamer: ”We vinden het een leuk idee. De eerste klas heeft al stopcontacten, als extra service. In de huidige treinen kan dit niet worden ingebouwd. Dit kunnen we wel doen als we treinen volledig gaan ombouwen.” Een idee van Wido van Heemstra bij treinen een speciale in- en uitgang te maken om het in- en uitstappen te versnellen, is volgens Trinthamer niet realiseerbaar. ”Het is een heel mooi idee, maar in de trein kiezen mensen de voor hen dichtstbijzijnde uitgang. Ook moet je op het perron de instapdeuren aangeven. Ik zie dit daarnaast niet één-tweedrie opgevolgd worden door het publiek. Men is gewend bij tram, metro en trein dat elke ingang ook een uitgang is. Het idee begrijp ik, maar een gedragsomslag bij reizigers wordt lastig.”

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Obama wil een deal zonder eisen

De Amerikaanse president Barack Obama wil best een voorstel voor een tijdelijke verhoging van het schuldenplafond tekenen, mits de Republikeinen daar geen eisen aan verbinden. Dat heeft een woordvoerder van het Witte Huis gisteren gezegd. De politici moeten voorkomen dat de VS na 17 oktober hun rekeningen niet meer kunnen betalen, omdat het schuldenplafond dan hoogstwaarschijnlijk wordt bereikt. Een tijdelijke verhoging van het plafond geeft de partijen meer tijd om te onderhandelen. Wat de Republikeinen precies willen, is Obama nog niet duidelijk. Mogelijk gaat het om een termijn van 6 weken. Eerder zei de Republikeinse voorzitter van het Huis van Afgevaardigden John Boehner dat zijn partij een verhoging aanbiedt, in ruil voor bredere onderhandelingen met het Witte Huis over het ongedaan maken van de 'shutdown' van de overheid. Beleggers reageerden enthousiast:

Stijging

1,5 procent steeg de Dow-Jonesindex halverwege de handelsdag, nadat Republikeinen en het Witte Huis heel iets dichter bij een akkoord over de begroting kwamen. De S&P 500-index ging 1,6 procent vooruit tot 1683 punten en de Nasdaq won 1,9 procent tot 3747 punten.

met dank aan de toenadering lieten de aandelenbeurzen in New York donderdag de sterkste stijgingen zien sinds januari. Wereldbankpresident Jim Yong Kim wees op de opkomende en de armere landen. ”Zelfs als het nog net op tijd goed gaat, heeft dit conflict al een flinke impact op hun economie”, stelde hij. ”Dat heeft ook weer directe gevolgen voor de export van de VS.” A NP

De voorman van de Republikeinen in het Huis van Afgevaardigden John Boehner heeft president Obama een tijdelijke deal aangeboden. / AFP


NIEUWS

Badr Hari zwijgt, zaak Koen Everink vandaag behandeld

3

Argus. Nederland geeft Rusland bloembollen cadeau

Zwijgrecht. Kickbokser is emotioneel tijdens de inhoudelijke behandeling van verschillende mishandelingszaken.

Badr Hari gisteren tijdens een onderbreking van de behandeling van zijn zaak. / ANP

komt, is nog maar de vraag. Er loopt momenteel een onderzoek van de Rijksrecherche naar het lekken van het politiedossier aan het KRO-programma Brandpunt Reporter, dat twee weken geleden een uitzending wijdde aan ’Skybox 233’, de plek waar de mishandeling plaatsvond. Alhoewel de inhoudelijke behandeling vermoedelijk wel al van start gaat, willen het Openbaar Ministerie en de verdediging de resultaten van het onderzoek afwachten voordat de strafzaak wordt beoordeeld. De uitkomsten kunnen mogelijk gevolgen hebben voor de beoordeling van de huidige rechtszaak. Als het lek bij politie of justitie zit, is er sprake van schending van het ambtsgeheim. Waarschijnlijk wordt vandaag duidelijk of de rechter meegaat in het verzoek van OM en de verdediging. Wel is zeker dat slachtoffer Koen Everink niet hoeft te getuigen. Justitie had de getuigenoproep vorige week al

ingetrokken vanwege gezondheidsredenen. Aan het verzoek van Hari’s advocaat Bénédicte Ficq om Everink alsnog te horen, gaf de rechtbank geen gehoor. De miljonair werd in juli 2012 zwaar mishandeld in een skybox van de Amsterdam Arena. Hij hield hier meedere zware verwonindingen aan over. Zo bungelde zijn voet aan zijn onderbeen. Hij liep onder meer een open breuk tussen kuitbeen en enkel op, inen afgescheurde enkelbanden en een gebroken oogkas, jukbeen en neus. Badr Hari heeft verklaard dat hij Everink één klap heeft gegeven, omdat die zijn vriendin Estelle Cruijff zou hebben beledigd. Verder ontkennen beide verdachten alle schuld.

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

Voortvluchtige

Begroting

Nederlander 19 jaar na veroordeling gepakt

Onderhandelaars zien eindstreep nog niet

Een Nederlandse man is woensdag, 19 jaar na zijn veroordeling, opgepakt op het vliegveld van München. Hij bleek in 1994 in Duitsland te zijn veroordeeld tot een gevangenisstraf, maar die heeft hij nooit uitgezeten. Al die jaren was hij voortvluchtig. Dat meldde de Duitse politie gisteren. De Nederlandse man heeft nog een celstraf van 685 dagen openstaan. Hij werd veroordeeld wegens drugssmokkel, het dragen van een vuurwapen zonder vergunning en medeplichtigheid aan drugshandel. De Nederlander liep tegen de lamp bij de Duitse douane in München, toen hij op een vliegtuig naar Delhi in India wilde stappen. AN P

De onderhandelingen tussen coalitie en oppositie over de begroting en bezuinigingen voor volgend jaar kunnen ook gisteravond weer lang gaan duren. ‘‘Ik verwacht weer een lange avond”, zei PvdA-leider Diederik Samsom voorafgaand aan nieuw overleg tussen het kabinet en de fractievoorzitters van de oppositiepartijen D66, ChristenUnie en SGP en de regeringspartijen VVD en PvdA. Samsom verwachtte ook ‘weer wat voortgang’ te boeken. Arie Slob (ChristenUnie) zei dat er ‘echt nog wel even’ tijd nodig is en beaamde dat een akkoord nog heel ver weg is. ‘‘Ik zie de eindstreep nog niet liggen.” AN P

Alles-in-1 Thuis boordevol gratis extra’s De eerste 3 maanden

35./mnd*

Interactieve TV, Internet, Bellen en o.a.:

9 2 HD tv-ontvangers 9 Gratis Opnemen Pakket 9 Gratis Spotify Premium

kpn winkel | kpn.com | 0800 0115

*Deze aanbieding geldt voor Alles-in-1 Thuis Standaard. Na 3 maanden betaal je € 58,- /mnd. Kijk voor de beschikbaarheid en voorwaarden op kpn.com

Kickbokser Badr Hari liet zich gisteren tijdens de eerste dag van de inhoudelijke behandeling van zijn strafzaak tot geen enkele reactie verleiden. "De afgelopen jaren zijn zo veel van mijn uitspraken verdraaid en soms verzonnen. Ik heb geen zin om mensen die mij willen zien ’uitglijden’ nog verder te voeden en beroep me op mijn zwijgrecht", wilde hij wel kwijt. Toen de officier van justitie inging op de kopstoot die hij aan iemand gaf in het Cooldown Café, de mishandeling van de portier bij club Blinq en de vermeende hersenschudding van zijn ex-vriendin, had hij het echter zichtbaar moeilijk. Hari knipperde vaak met zijn ogen en leek soms zelfs moeite te hebben om zijn tranen te bedwingen. Hij wordt verdacht van acht geweldsmisdrijven en een verkeersdelict. De bekendste zaak, waarbij Hari samen met Ferhat Y. wordt verdacht van poging tot doodslag op zakenman Koen Everink tijdens dancefeest Sensation, wordt zeer waarschijnlijk vandaag behandeld. Aanvankelijk stond de ’zaak Koen Everink’ gisteren al op het programma. Op verzoek van de advocaten van Hari en Y. besloot de rechter echter dat er eerst nog een aantal agenten gehoord moesten worden, die na de mishandeling in de skybox waren. De advocaten wijzen op grove gebreken in het technisch onderzoek. Of de rechter snel tot een oordeel


www.metronieuws.nl vrijdag 11 oktober 2013

EDIN MUJAGIC Dubbel reden voor een feest bij de Fed, de Amerikaanse centrale bank. Niet alleen viert de bank binnenkort haar 100-jarig bestaan, zij krijgt voor het eerst ook een vrouw als baas. Het is echter maar zeer de vraag of dat ook een reden is voor een feest buíten de Fed-muren. De meest bekende taak van een centrale bank is waken over de waarde van het geld. Inflatie holt die uit. Velen die met Yellen samengewerkt hebben, omschrijven haar als een ‘duif’, term voor centrale bankiers die inflatie voorkomen niet als hoogste prioriteit hebben (‘havik’ is de tegenpool). Volgens Yellen is inflatie goed en nodig en is te lage inflatie slecht.

“Ik wil mijn kandidaat voor de voorzitter van de Fed voordragen, de huidige vice-voorzitter Janet Yellen.” Barack Obama Daarmee is ze de laatste centrale bankier bij wie je je geen zorgen hoeft te maken over de waarde van je geld. Men kan nu zeggen: dat is een Amerikaans probleem. In deze sterk geglobaliseerde economie, is het echter óók ons probleem. De Fed is de zon in de mondiale geldstelsel: alles draait er omheen. Ook Europa en Nederland. Yellen zal de Amerikaanse rente nog jaren op 0 procent houden. Dat

betekent dat Europa een soortgelijk beleid moet volgen. Doet onze centrale bank dat níet, dan wordt de euro zo duur – immers, levert meer rente op dan dollars waardoor de vraag naar euro’s stijgt en aanbod van dollars daalt – dat de economische groei behoorlijk kan lijden omdat onze export duurder wordt. Export is tegenwoordig ongeveer de enige bron van groei in Europa. En zolang de centrale banken de rentes zeer laag houden, blijft de spaarrente lager dan

inflatie en verliest uw spaargeld – denk ook aan indirecte besparingen bijvoorbeeld via pensioenfondsen – met de maand een stukje van zijn waarde. Voordeel op de korte termijn is er ook. Wie een variabele hypotheekrente heeft, kan er van uitgaan dat die voorlopig laag blijft. Maar dat voordeel zal niet opwegen tegen de vele nadelen op de middellange en lange termijn. Het mag wel zo zijn dat Yellen zeer intelligent is, dat wil niet zeggen dat we feest moeten vieren. Onder haar wordt namelijk de spaarder wereldwijd hard en genadeloos gestraft. En Nederland is wereldkampioen sparen.

Paradepaardje Boeing weer aan de grond Kinderziektes. Weer zijn er Dreamliners aan de grond gezet om technische problemen. Kinderziektes, of is er echt iets mis met het paradepaardje van Boeing? Twee Dreamliners van Japan Airlines (JAL) moesten gisteren omkeren vanwege technische storingen. Bij één toestel was het systeem kapot dat ijsvorming rond de motoren voorkomt. Bij het andere spoelden zes toiletten aan boord niet door: niet zo handig op de lange vlucht van Moskou naar Tokyo. Het is niet de eerste keer dat de Boeing 787 wordt geplaagd door storin-

4

EEN ONWELKOME VOGEL LANDT IN WASHINGTON

Column

EDIN MUJAGIC IS MONETAIR ECONOOM VERBONDEN AAN DE UNIVERSITEIT VAN TILBURG, PUBLICIST EN AUTEUR VAN HET BOEK GELDMOORD SITE: WWW.GELDMOORD.NL

NIEUWS

gen. Eerder dit jaar stonden álle Dreamliners ter wereld maandenlang aan de grond, omdat een ontwerpfout in de hypermoderne lithium-ion accu’s moest worden opgelost. Die vlogen namelijk spontaan in brand. Het probleem lijkt nog steeds niet helemaal de wereld uit, want op 12 juli brak er bij een Dreamliner van Ethiopian Airlines weer brand uit. Het toestel stond gelukkig zonder passagiers op de grond. Volgens luchtvaartwatcher KlaasJan van Woerkom heeft de Dreamliner veel meer kinderziektes dan andere vliegtuigen in hun beginfase hadden. ”Bij de Dreamliner zijn veel compleet nieuwe technologiën gebruikt die nog niet uitvoerig waren getest, zoals lichte composietmaterialen en ingewikkelde computersystemen. Ik denk dat Boeing niet goed ingeschat heeft hoe gevoelig

die zijn. Vooral met die accu’s hebben ze zich verkeken.” Dat Boeing er toch voor heeft gekozen om met het toestel door te gaan, komt volgens Van Woerkom door de moordende concurentiestrijd tussen Boeing en Airbus. ”Ze wilden elk de eerste zijn om dit nieuwe type toestel op de markt te brengen. Het is een miljardeninvestering en de druk om te presteren is groot.” Sommige luchtvaartmaatschappijen zijn het toestel inmiddels zat. In eigen land willen ArkeFly en KLM er mee gaan vliegen.

JAN HAZEVOET

jan.hazevoet@metronieuws.nl

Het paradepaardje van Boeing, de Dreamliner, ontwikkelt zich zo langzamerhand tot een hoofdpijndossier. / GETTY IMAGES | AFP


NIEUWS

5

Geweld

Discussie over inzet ME bij Fortuna Sittard

Ria Graven, penningmeester van Synchroonzwemclub Cadans uit Beuningen, ziet de contributie volledig opgaan in het zwemwater. / BART VAN DIEKEN

Kopzorgen voor penningmeester van sportclub Zorgwekkend. “Wij zwemmen al jaren in dezelfde badpakken om geld uit te sparen.” Bijna de helft van de penningmeesters maakt zich zorgen over de financiële toekomst van hun cluppie. Vooral bezuinigingen op sportsubsidies en de verhoging van de huur van velden en sportzalen baren de penningmeesters zorgen. Daarnaast zien sportclubs sponsors afhaken en de inkomsten uit de kantine teruglopen. Een vijfde van de penningmeesters gaat er zelfs vanuit dat hun begroting volgend jaar al zal verslechtert. Dit blijkt uit onderzoek van het Mullier Instituut. Ria Graven, penningmeester van Synchroonzwemclub Cadans uit Beuningen, ziet de contributie volledig opgaan in het zwemwater. ”We hadden een aantal hele goede sponsors. Maar dat wordt al jaren minder, iedereen houdt de hand op de knip. Onze dames zijn dit jaar Europees Kampioen geworden en we willen heel graag naar het WK in Canada. Maar dat gaat waarschijnlijk niet lukken. Sinds vorig jaar krijgt het synchroonzwemmen geen geld meer van het NOC-NSF en ook de zwembond draait de geldkraan dicht. Om de begroting rond te krijgen, ben ik ieder jaar weer aan het beknibbelen. We zwemmen daarom al jaren in dezelfde badpakken.” Over het algemeen gaan sportclubs niet snel failliet, maar de kwaliteit van de amateursport lijdt wel onder de financiële problemen. Want als snijden in de uitgaven de enige mogelijkheid is om het hoofd boven water te houden, kunnen er minder trainers ingehuurd worden. Ook het korten op trainingsuren in de zaal, op het veld of in het bad

‘‘Om niet meer geld van onze leden te vragen, hebben we een bingocircuit opgestart en onlangs nog een Duits bierfeest georganiseerd.”

is een veelgebruikt middel om de kosten te drukken. Waardoor er minder gesport kan worden. Om de sport zo laagdrempelig mogelijk te houden, zijn clubs vaak huiverig voor contributieverhoging legt Jan Boonacker, penningmeester van Voetbalvereniging Benschop uit. ”Het is triest om te zeggen, maar van de 350 leden zijn er op dit moment een stuk of 15 waar ik een keer in de drie maanden geen 25 euro kan innen. Maar twee weken geleden kregen we een brief van de gemeente. De helft van onze subsidie wordt ingetrokken. Zo’n gat moet worden opgevangen natuurlijk.” En dus komt de toekomst van de club aan op de creativiteit van de penningmeester, beseft Boonacker. ”Om niet meer geld van onze leden te vragen, hebben we een bingocircuit opgestart en onlangs nog een Duits bierfeest georganiseerd. Ook jeugdtoernooien en binnenkort ons kerstballentoernooi, brengen wat extra geld in het laatje. En we hebben gelukkig nog een vrij groot sponsorbestand. We zijn nu nog financieel gezond en dat willen we heel graag blijven, maar de rek is ondertussen echt wel uit.”

RENS OVING

Gezond. Tweederde van de sportclubs is financieel gezond. Zij geven niet meer uit dan dat er binnenkomt.

Stijging. Grote verenigingen zien vaker hun inkomsten uit contributies, horecabestedingen en sponsoring stijgen dan kleine verenigingen.

New Venture zoekt ondernemers met innovatieve ideeën. Ondernemers die uitgedaagd willen worden om hun idee uit te werken tot een concept dat klaar is om de markt te betreden. Hierbij worden ze belangeloos ondersteund door coaches en consultants uit de top van het Nederlandse bedrijfsleven en in de schijnwerpers gezet in een breed ondernemersnetwerk.

Droom jij van een eigen bedrijf?

Dus misschien is New Venture wel waar je altijd naar op zoek bent geweest. Je doet kosteloos mee door een ideeomschrijving (2 A4) in te leveren op www.newventure.nl!

DEADLINE 22 OKTOBER A.S.

WEBSITE INCLUSIEF DOMEIN

€1,25

/mnd

normaal € 2,50 /mnd

LOS .NL-DOMEIN

rens.oving@metronieuws.nl

1 JAAR € 2,28 daarna maar € 4,92 per jaar

Sponsors. Een op de vijf sportclubs heeft niet genoeg sponsors en grote moeite met vinden van sponsors. Subsidie. 65 procent van de sportclubs kreeg in 2012 minder subsidie dan het jaar daarvoor.

Rene van der Gijp ontvangt het boek Genderlegs van schrijfster Erica de Winter (L) en haar man. De schrijfster beschrijft in het boek haar huwelijk met een transman, een man die als vrouw werd geboren. / ANP

J a n B o o na ck er, penningmeester van Voetbalvereniging Benschop

Amateurclubs komen steeds vaker in moeilijkheid

Gijp ontvangt Genderlegs

Bingo en bier

Moeilijkheden

Tussen burgemeester Sjraar Cox van Sittard-Geleen, de politie en het Openbaar Ministerie (OM) is een discussie gaande of de inzet van de mobiele eenheid bij de uitgang van het Fortunastadion in Sittard afgelopen vrijdagavond wel zo verstandig was. Dat blijkt uit een verklaring die de drie partijen donderdagavond hebben uitgegeven. Volgens Fortunasupporters liep het politieoptreden uit de hand. Het is de drie duidelijk dat fans en politieagenten vrijdagavond fors in de knel zijn geraakt. Er zijn echter nog veel onduidelijkheden. Meer onderzoek is nodig. Over 2 weken willen burgemeester, politie en justitie hun conclusies presenteren. Bij charges door de ME vrijdagavond raakten volgens de politie drie mensen gewond. Fans van Fortuna zeggen dat daarnaast twee meisjes van 12 jaar gewond zijn geraakt, maar de politie weet daar niets van. Een van de gewonden had een gebroken arm. Volgens Fortuna was er sprake van extreem geweld door de politie. Fans zeggen dat politiepaarden dwars door de menigte reden. Vijf mensen werden aangehouden. De politie gaat nog meer mensen oppakken, liet ze gisteren weten. A NP

Iris van Halderen www.debouwfysicaspecialist.nl

Bel ons gratis 0800 022 0910 STRATO is één van de grootste hostingaanbieders wereldwijd met vier mln. domeinen in zes landen. STRATO is een onderneming van de Deutsche Telekom AG.

FOTO: ANP

www.strato.nl

Aanbieding van 01-10-2013 tot 03-11-2013: PowerWeb Starter 1 jaar voor € 1,25 per maand, daarna € 2,50 per maand. Eenmalige setupkosten van € 4,93. Minimale contractduur van 12 maanden. .nl-domeinnaam voor € 2,28 per jaar in de eerste contractduur, daarna € 4,92 per jaar. Geen setupkosten. Minimale contractduur van 12 maanden. Alle prijzen incl. btw.


www.metronieuws.nl vrijdag 11 oktober 2013

Minuutje

Creatieve #happylines Mesut Ulku (21, student bouwkunde en architectuur) zat gistermorgen in de trein, had een Metro in zijn handen en pakte een pen om er op los te tekenen in het kader van #happylines. Jij zat gisteren in de trein en toen dacht je ‘laat ik iets tekenen’? Ja. Elke dag reis ik van Wijchen naar Arnhem Presikhaaf en daarbij hoort een overstap van 20 minuten op station Nijmegen. Ik verveelde me tijdens het wachten en toen ben ik gaan tekenen. Uiteindelijk ben ik er meer dan een half uur mee bezig geweest. Waarom koos je voor een strip? Het leek me leuk om een strip te tekenen omdat ik in de krant en op Twitter onder de hashtag veel van hetzelfde had gezien. Bijna iedereen schrijft een boodschap en ik wilde iets anders. Wat vind je van #happylines? Het is een leuk initiatief, van mij mag het wel blijven. Het is tof om te zien welke boodschap iemand op de krant zet. Ik blijf zeker #happylines tekenen. Niet elke dag, maar wel vaak. M ARI S S A VAN LOON

Mesut Ulku.

NIEUWS

6

Miele vaatwasser kan winterstop niet aan Van klacht naar Pluim. In consumentenrubriek Van klacht naar Pluim? krijgen bedrijven en/of instellingen een pluim als ze aan klacht van een klant naar tevredenheid oplossen.

Case Willem de Vos koopt zeven jaar geleden een vaatwasser (1.600 euro) van het gerenommeerde merk Miele. Na vier jaar hapert de vaatwasser. Willem belt Miele. Er komt een monteur langs. Kosten 85 euro. Na overwintering in Spanje krijgt Willem thuis zijn vaatwasser wederom niet aan de praat. Miele stelt opnieuw voor om een monteur te sturen. Kosten: 115 euro. Of méér als de reparateur voor verrassingen komt te staan. Willem slaat dit aanbod af. Op advies van Miele gooit hij heet water in de machine. Waarna de vaatwasser weer functioneert. Na weer een overwintering in Spanje weigert Willem’s Miele thuis wederom dienst. Dus belt Willem Miele. Miele wil weer een monteur langs sturen. Kosten minimaal 115 euro. Waarna Willem zich bij deze rubriek meldt. Traject klacht We benaderen Miele. Waarop Miele voorstelt een monteur langs te sturen die de reparatie voor de vaste prijs van 40 euro (vooraf door Willem te voldoen) zal uitvoeren. Hoe lang de reparatie ook duurt. De monteur ontdekt dat de circulatiepomp vervangen moet

Resultaat

“Zelf had ik dit resultaat nooit voor elkaar gekregen. Hartstikke bedankt voor de gedane inspanningen.” Wil l em d e Vos

gaat de Pluim van Willem naar deze rubriek. Willem: “Zelf had ik dit resultaat nooit voor elkaar gekregen. Hartstikke bedankt voor de gedane inspanningen.” Spotlights op jouw klacht? Wil je ook spotlights op je naar tevredenheid opgeloste klacht? Mail dan naar: ton@tonbroek.nl TON BROEKHUISEN

worden. Werkelijke kosten: 440 euro. Willem weigert in te gaan op het door Miele gedane coulancevoorstel om de reparatie voor 215 euro uit te voeren. De afspraak met Miele was immers dat de vaatwasser gerepareerd zou worden voor de vaste prijs van 40 euro. Beseft ook Miele. Op 26 september 2013 wordt de vaatwasser gerepareerd (inclusief circulatiepomp). Twee dagen later vertrekt Willem opgelucht naar zijn winterverblijf in Spanje.

sofie van Miele. Service staat altijd hoog in het vaandel. Juryrapport Uiteindelijk lost Miele deze klacht netjes op. Dat is een pluim waard. Toch

Reactie Miele Miele Nederland is blij dat de heer De Vos uiteindelijk geholpen kon worden. Dit ligt ook in het verlengde van de filo-

De door Pluimen beschikbaar gestelde Groene Pluim (de cadeaubon vol belevenissen ter waarde van 35 euro) van deze week gaat naar Willem de Vos (HendrikIdo-Ambacht).

Een cadeaubon vol belevenissen

Bekijk hier de MPC video

Voelen

Gebruik de universele taal, doe mee met Metro Photo Challenge 2013

Stuur vandaag nog je foto’s op in een van de zes zintuig-categorieën en maak kans op een Canon uitrusting t.w.v. €3500,-. De wereldwijde winnaar gaat met Reach for Change op reis naar West Afrika en maakt het unieke fotoverslag van deze reis. Photography: Patrick Degerman, Finland Metro Photo Challenge 2012

metrophotochallenge.nl


NIEUWS

7

De excuses aan Rusland waren helemaal niet nodig.

Column

EBRU UMAR

“Nee, het feit dat Poetin het woord mensenrechten durft te gebruiken in deze is een gotspe.”

COLUMNIST

F ran s H e e m s k e r k

BMWI(MBECIEL) Of ik niet meewilde, vroeg de Amsterdamse stadschroniqueur Thomas Schlijper. BMW gaf een feestje, ter introductie van de nieuwe elektrische versie van de Bayerische Motoren Werke .“Jij hebt toch een nieuwe auto nodig?” Ja ik heb een nieuwe auto nodig. “Hij is echt súperlelijk,” voegde hij eraan toe. “Het is dan ook een Duitser.” Veel verleidelijker wordt het niet. Maar ik hou van Duitsers. Geef me een Duitse auto en ik ga stralen. De Benz is, ondanks veertien jaar BMW, mijn favoriet. En vooruit, een Audi zal ik ook niet terugsturen. Ik word gelukkig van échte auto’s. Van Duitse auto’s. Mijn huidige autoloze pauperstatus is aan mij niet goed besteed. Een elektrische auto? Ehmm... nee? “Hoeveel kilometer kun je daarmee?” 130-160 kilometer sprak mijn autofluisteraar annex fotograaf Thomas. “Dus je kunt best naar Rotterdam rijden. Moet je ’m daar wel opladen.” Thanks but no thanks. Mijn vertrouwen in de Fyra is groter. Op schlijper.nl kon ik de foto’s bewonderen van het feestje dat ik gemist had. Eerlijk? Zo lelijk is die BMWi nou ook weer niet. Beetje Cooperachtig Stralen lelijk met twee kleuren maar dat kan vast ook in één kleur. Strak zwart. Hm. Vierdeurs bovendien. Hm. Nee, „Geef me een Duitse auto en die BMWi valt best mee. Het allerleik ga stralen. De Benz is, onlijkste op álle foto’s die Thomas gedanks veertien jaar BMW, mijn maakt had, was de treffende gelijkenis met de Bart Smit-folder: er is geen favoriet. En vooruit, een Audi vrouw te bekennen. Alleen maar zal ik ook niet terugsturen.” mannen. In pak. Die zich bewonderend kijkend in een dinkytoy wurEb ru U ma r men. Dus BMW lanceert een speelgoedauto in Amsterdam, een variant op een driewieler met een stekker en vergeet dat vrouwen de gebruikers van het spul zijn. BMW vergeet dat geen man in die overdekte brommer gezien wil worden – elektrisch of niet. BMW vergeet dat het vrouwen zijn die blij zijn met zogenaamd makkelijk inparkeerbare autootjes. BMW vergeet dat het vrouwen zijn die mini-afstanden rijden. En zoals ik ooit wanhopig mannen verweet dat ze mij wel al die mini-auto’s zaten aan te bevelen, maar zouden ze er zelf ook in rijden? Alsof ze vuur zagen branden: NOOIT. Levensgevaarlijk. Dus nee, bij nader inzien, laat maar. Niet doen Ebru. Zoals er feministen zijn die zich doodergeren aan roze speelgoedkeukentjes met alleen maar meisjes, erger ik me aan autoreclames waar mannen zich voor lenen, terwijl ze niet dood en dubbelgevouwen in zo’n microauto gevonden willen worden. Voorlopig ben ik een autoloze pauper die ’s avonds afgehaald wordt door een vriendin in een Car2go – de elektrische huurSmartjes in Amsterdam. “Sorry E dat ik in dit ding kom terwijl thuis twee auto’s voor de deur staan maar deze kan ik overal gratis parkeren.” Fair enough. Maar toch. BMW? Sponsor me. Ik teken voor alles behalve de 1, X1 en de i. Over de i8 valt te praten.

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4

Jij hebt een beetje de neiging mensen te manipuleren om dat gedaan te krijgen wat je wilt. Als je open en eerlijk je mening geeft, doen mensen vaak vanzelf al dat wat je wilt.

Stier | 20/4 - 20/5

Vandaag geldt voor jou het motto: "Wie niet waagt, wie niet wint". Je weet dus precies wat jij vandaag moet doen.

Tweelingen | 21/5 - 20/6

Vandaag krijg je het bewijs dat de manier waarop jij de zaken hebt aangepakt aanslaat. Proficiat en ga vooral zo door.

Kreeft | 21/6 - 22/7

Je hebt vandaag alleen maar goede ideeën. Nu is het zaak het beste idee uit te zoeken en dat te realiseren. Maar hoe je dat doet? Daarvoor heb jij vast wel een goed idee.

Leeuw | 23/7 - 22/8

Wees eens wat minder zelfkritisch. Nobody is perfect! Dat geldt echt niet alleen voor jou. De tekortkomingen van anderen kun je toch ook accepteren? Het lijkt alsof iemand je steeds tegenwerkt. Je

Maagd | 23/8 - 22/9

windt je daar vreselijk over op. Meen even afstand en kijk eens objectief naar de ander. Heeft hij/zij dezelfde doelen als jij? Zoek naar een oplossing.

Weegschaal | 23/9 - 22/10

Als je iets van je leven wilt maken, is het belangrijk om vandaag positief te denken en de kansen te grijpen die zich voordoen. Door de uitdagingen aan te gaan kan je persoonlijkheid groeien.

Schorpioen | 23/10 - 21/11

Racisme is fout, dat staat buiten kijf. Maar als we, na het gedoe over de woorden ’negerzoenen’ en ’jodenkoeken’ nu ook jaarlijks moeilijk gaan doen over Zwarte Piet, dan slaan we wel behoorlijk door in de strijd tegen het racisme. Zoals al vaker is gezegd, gaat het om een jaarlijkse traditie, die onze kinderen niet mag worden ontnomen. Gaan we in de toekomst onder het mom ’racismebestrijding’ misschien ook de Nederlandse taal ontdoen van uitdrukkingen als ’op zwart zaad zitten’, ’een zwarte periode in iemands leven’, ’het zwarte schaap van de familie’? Het moet echt niet gekker worden. JA C Q U E S KO O PM A NS C H A P

Isolement

Geen smartphone is een verrijking van je leven Ik vraag me af of Simone Jansen wel eens om zich heen heeft gekeken om te zien wat de smartphone ons echt heeft gebracht. Naast het onverantwoordelijke gebruik in het verkeer heb je ook het asociale gebruik in gezelschap. Regelmatig zie je mensen in een kroeg of restaurant die meer aandacht hebben voor hun smartphone dan voor het gezelschap in hun omgeving. Men sluit zich helemaal op in een smartphone-wereldje. Dat noem ik pas echt isolement. Zelf heb ik geen smartphone, wil er ook geen, en ervaar het absoluut niet als een gemis. Het is eerder een verrijking van mijn leven. S O PH I E DE H O O N

Chagrijn

‘Stop dat ding eens weg en ga leren’

Grappig die discussie over de smartphone. Vanochtend beet een man van middelbare leeftijd mij op station Delft toe dat ik 'dat ding eens weg moest stoppen en moest gaan leren'. Meneer weet niet dat Snippers

Boogschutter | 22/11 - 21/12

Steenbok | 22/12 - 19/1

Waterman | 20/1 - 19/2

Vissen | 20/2 - 20/3

Over aandacht hoef jij vandaag echt niet te klagen. Je hebt een grote aantrekkingskracht op anderen en met name op het andere geslacht.

Re ne van Heerdt

We slaan door in de strijd tegen racisme

Vandaag zie jij in, hoe mensen met een sterk gevoel voor status hun eigen persoonlijke groei in de weg staan. Je legt daardoor wellicht ook je eigen gevoel voor status naast je neer.

Jij zit met je partner op één lijn. Heel goed en heel rustig. Dat dat ook eens noodzakelijk is weet je waarschijnlijk als de beste. Jullie kunnen beide even ademhalen en emotioneel tot elkaar komen.

Pa tr i c k va n d e r Ve l d

“En als we toch bellen, laten we dan gelijk vragen waar onze Greenpeace-activisten zijn...”

Brief van de dag

Het is vandaag geen geschikte dag om grote risico’s te nemen. Je hebt geen reële kijk op je eigen capaciteiten en daarmee snijd je je onherroepelijk in de vingers. Doe vandaag een stapje terug.

Je hoeft niet altijd zo hard te werken. Niemand verplicht je daartoe, dat doe jij allemaal zelf. Neem vandaag rust. Als dat niet lukt ga dan eens lekker te sporten, wandelen, fietsen... wat je leuk vindt.

“Ze hadden die hele Russische ambasade moeten meesturen met hun excuses. Stelletje corrupte homofobe Russen!”

Heinz de kat

De discussie over zwarte piet blijft de gemoederen bezig houden. / MICHAEL JACOBS | NOVUM

ik de dag daarvoor om 6.00 uur opstond en eerder begon met werken om snel naar Leiden te racen voor een avondcollege tot 22.00 uur van mijn tweede studie. Dat ritueel herhaalt zich vandaag weer. En ik kan hem ook nog vertellen wat er deze ochtend in de wereld speelt. Nee, deze chagrijnige meneer is pas een verrijking voor de samenleving!

belastingontwijking door multinationals en grootverdieners, moet er bezuinigd worden en dat doen onze politici door alles fors duurder te maken en het werkgevers makkelijker te maken mensen lage en tijdelijke contracten aan te bieden. ROL AN D DAN CKAERT

NI C K R IETVEL D

Neem die gevoelens gewoon serieus

Vliegtaks

Hoe stom kun je zijn als kabinet? Ja hoor, de vliegtaks zit er weer aan te komen, waardoor je met een gezin met vier personen bijna tweehonderd euro extra kwijt kan zijn voor een Trans-Atlantische vlucht. Hoe stom kun je als kabinet zijn om de koopkracht van mensen zo onder druk te zetten, waardoor diezelfde mensen nog minder geld kunnen en willen uitgeven en zo iedereen de dupe wordt? De vliegtaks zorgt bijna zeker voor minder boekingen en de hele toeristenindustrie krijgt daar last van. Omdat de overheid met geld heeft gesmeten en blijft smijten en enorm veel inkomsten mis blijft lopen door bijvoorbeeld

Geschiedenis

Lees er eerst eens over voordat je maar wat roept. Zwarte Piet is afgeleid van slavenij, en in 1850 geïntroduceerd (De Sint komt zelfs per boot….). Veel allochtonen zijn in hun jeugd uitgescholden voor 'zwarte piet'. Het feest moet 'gezellig en leuk' zijn, terwijl overduidelijk is dat een grote groep mensen dat niet zo ervaart. Het minste wat men kan doen, is hun gevoelens serieus nemen, in plaats van terugvallen in non-argumenten als 'omdat het nu eenmaal zo hoort’. J AAP GROL L EMAN

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten.


www.metronieuws.nl vrijdag 11 oktober 2013

Lezersfeest. Draag jij je column voor in Rotterdam tussen beroemde schrijvers? Ook dit jaar is Metro weer partner van het Lezersfeest in de Bibliotheek van Rotterdam. En voor de tweede keer op rij krijg jij als Metrocolumnist de kans om je column voor te dragen te midden van gerenommeerde auteurs als Kees van Kooten, Saskia Noort en Nico Dijkshoorn en Metro’s huiscolumnisten El-

fie Tromp en Luuk Koelman. Wij geven namelijk een lezerscolumnist de kans de droom van optreden voor een groot publiek waar te maken. Een deskundige jury buigt zich over de inzendingen. De winnaar mag, met een vriend of familielid, op 26 november optreden op het Lezersfeest. ME TR O

Meedoen Wat moet je doen om kans te maken. ●

Schrijf een column over (je haat of liefde voor) Rotterdam. Upload jouw column vóór 31 oktober op metrocolumn.nl in de categorie “Lezersfeest 2013”. Mail naar lezerscolumn@metronieuws.nl dat jij jouw column over Rotterdam graag wilt voordragen. Vergeet niet in die mail de link naar jouw column toe te voegen!

Utrecht

Saskia Noort is een van de schrijvers die aanwezig is op het Lezersfeest. / ROBERT VOS Storing

Jongeren doen aangifte tegen stelend raadslid

Matrices zuidwesten heel even verstoord

De jongerenafdelingen van de lokale PvdA en VVD in Utrecht gaan donderdagmiddag gezamenlijk aangifte doen tegen het exraadslid Bert van der Roest (PvdA), die dinsdag aftrad nadat bekend werd dat hij de daklozenkrant Straatnieuws in Utrecht had bestolen. Dat maakte voorzitter Jim van Mourik van de VVD-jongeren gisteren bekend. Van der Roest heeft in een jaar tijd ongeveer 40.000 euro gestolen uit de kas van Straatnieuws, waarvan hij penningmeester was. ANP

Door een technische storing bij Rijkswaterstaat waren gisteren heel even de matrixborden boven de weg onbruikbaar. Spitsstroken konden daardoor niet worden gebruikt en de rode kruisen boven de wegen konden niet worden aangezet. Na een half uurtje was de storing voorbij en was de dreiging van een drukke avondspits als gevolg daarvan geweken. De problemen deden zich voor op maar liefst vijf snelwegen, namelijk de A4, A12, A15, A16 en A20. ANP

NIEUWS

8

“Marokko zal zeker niet veranderen door het zoenprotest”

Facebook-kus. Scepsis over impact van protest na arrestatie zoenende tieners in Marokko.

Marokkaanse jongeren willen morgen voor het parlement in de hoofdstad Rabat al zoenend protesteren voor verandering in Marokko. Aanleiding is de arrestatie van twee tieners die een foto plaatsten op Facebook waarop ze op straat zoenden. Zoenen in het openbaar is volgens de islamitische wetgeving een schending van zeden en onder de overwegend conservatieve Marokkaanse samenleving een groot taboe. Driss Bounouar, atheïst en activist bij MALI (le Mouvement alternatif pour les libertés individuelles), zal op de protestactie aanwezig zijn met zijn vriendin. Hij verwacht echter geen hoge opkomst. ”Waarschijnlijk zal het weer een mislukking worden”, zegt Driss. ”De mensen hier willen niet veranderen, door onwetendheid. Meer dan de helft van de bevolking is analfabeet en daar profiteert de overheid van, dus wat wil je? Daarom is Marokko nog lang niet klaar voor een revolutie zoals in Egypte of Tunesië.” De ‘Marokkaanse lente’ was dan ook van korte duur. Er waren niet genoeg mensen om een echte revolutie te starten, de koning deed een aantal toezeggingen, er kwam een referendum en Marokko leefde nog lang en gelukkig.

De bewuste zoenfoto van twee Marokkaanse tieners, die via social media werd verspreid. / TWITTER

”In een conservatief en corrupt regime,” vult Driss aan. Volgens hem is het nu erger dan voorheen gesteld met de persoonlijke vrijheid en kan je voor de kleinste dingen worden opgepakt. ”En als je geen problemen hebt met de politie, dan heb je problemen met de mensen om je heen.” Op de Facebookpagina van de protestactie zijn tal van haatuitingen en bedreigingen te lezen van Driss’ landgenoten. Het liefst zou hij in het buitenland wonen om meer vrij te zijn. ”Veel jongeren willen hier niet blijven, maar door omdat je moeilijk een visum kunt krijgen zitten we hier vast.” Tot Driss wel kan emigreren, wil hij verder gaan met de strijd voor verandering in eigen land. Hij hoopt dat anderen morgen met hem meedoen: ”Als

Revolutie

“Marokko nog lang niet klaar voor een revolutie zoals in Egypte of Tunesië.” Dr is s B o uno ua ra , a c t ivis t uit Ma rokko.

we slagen, zal het een dag om nooit meer te vergeten zijn”, zegt hij hoopvol. Het aantal aanwezigen op de Facebookpagina staat inmiddels op ruim tweeduizend. Niet genoeg voor een revolutie, maar misschien genoeg om tegen de schenen van het conservatieve Marokko te schoppen.

EMMA LESUIS

WWW.METRONIEUWS.NL LEES ALS EERSTE HET LAATSTE NIEUWS

Metronieuws.nl geeft je toegang tot een breed nieuwsportal met uiteenlopende nieuwsberichten in o.a. de categorieën binnen- en buitenland, economie, sport en entertainment. Naast actualiteiten zijn er spraakmakende columns, reportages, horoscopen en prijsvragen te vinden. Metronieuws.nl houdt jou 24 uur per dag, 7 dagen per week op de hoogte van het laatste nieuws.

www.metronieuws.nl


ROTTERDAM

9

Stel geeft reis weg bij verkoop huis Acties. Om hun woning te verkopen halen Heleen en Rogier Etman alles uit de kast. De gelukkige koper krijgt een reis aangeboden.

Op het balkon een felgeel spandoek met zwarte letters hangen, een reis ter waarde van 5000 euro weggeven bij de verkoop en om 7.00 uur op Rotterdam CS staan om duizend flyers uit te delen. Heleen Etman (37) en haar man Rogier (40) doen er echt alles aan om hun huis te verkopen. Het stel bedacht anderhalf jaar geleden dat ze in verband met hun opgroeiende kindjes wilden verhuizen en dus besloten ze hun huis aan de Librijesteeg te koop te zetten. “De prijs waar we mee begonnen was 243.000 euro. Nu hebben we de prijs een heel stuk naar beneden geschroefd: kopers kunnen al bieden vanaf 200.000 euro”, vertelt Heleen. “Iets meer dan tien jaar hebben we hier met veel plezier gewoond, maar het is tijd voor iets groters. Wij zijn inmiddels ingeloot voor een nieuwbouwproject in Kralingen. Een huis met een tuin, vlakbij de Kralingse plas en het bos. Dat is ideaal voor de kinderen.” In december start de bouw van hun nieuwe huis, dus voor die tijd wil het koppel het huis verkocht hebben. Om die reden starten zij allerlei promotieacties, zoals het uitdelen van flyers op Rotterdam CS gisteren. “Om 7.00 uur stonden mijn man en ik in de stationshal. Mensen zijn natuurlijk onderweg en hebben niet veel tijd, maar veel mensen pakten de flyer wel aan. We hebben er ongeveer duizend uitgedeeld”, legt Heleen enthousiast uit. “Al met al zijn we best tevreden over de actie van gisteren. We hebben nog ongeveer 5000 flyers over, daarmee gaan we de komende weken ons huis promoten.” Het stel is voornemens de tipgever een prijs te geven. “We geven een een Verkoop

“We hebben al ingecalculeerd dat we minder geld voor ons huis krijgen dan verwacht. De overweging ‘hebben we dat er voor over of niet?’ is al gemaakt: die financiële achteruitgang nemen wij.”

ROTTERDAM

Het huis van Heleen en Rogier staat al anderhalf jaar te koop. Ze organiseren speciale acties om een koper te triggeren. / RICHARD VAN DER KLAAUW

iPad weg aan degene die ons helpt aan de kopers van onze woning. Als de kopers het huis voor 215.000 euro van ons kopen, doen wij ze een reis ter waarde van 1500 euro cadeau”, aldus Heleen. De persoon die nog meer euro’s neertelt voor het huis, die krijgt een grotere prijs. “Betalen de kopers 227.000 euro of meer, dan geven we ze een reis van 5000 euro. Misschien zorgt dat er dan wel voor dat mensen ons huis willen kopen.” Het echtpaar Etman heeft er al op gerekend dat ze verlies maken bij de verkoop van hun woning. “We hebben al ingecalculeerd dat we er minder geld voor krijgen dan dat wij ervoor betaald hebben. De overweging ‘hebben we dat er voor over of niet?’ is al gemaakt: die financiële achteruitgang nemen wij.”

MARISSA VAN LOON

reporter.rot@metronieuws.nl

H el e e n E t ma n

Opening. Nieuwe ondergrondse fietsenstalling in november open De deuren van de ondergrondse fietsenstalling onder het Rotterdam Centraal gaan op maandag 18 november open. Dat heeft de gemeente laten weten. In de stalling is plek voor ruim 5.000 tweewielers. Vanuit de ondergrondse stalling loop je direct het metrostation in en via de roltrap kom je meteen in de grote hal van het Centraal Station terecht. Het onbewaakte deel van de stalling wordt uitgerust met sensoren, die kunnen meten hoe lang een fiets er al staat. Daarmee moet worden voorkomen dat de stalling als permanente opslagplaats voor de fiets wordt gebruikt. Als de termijn is overschreden worden de fietsen weggehaald. De gemeente hoopt daarmee een plek voor iedereen te kunnen garanderen. Met de komst van de ondergrondse stalling worden de fietszones bovengronds per 18 november opgeheven. De fietsparkeerzone’s aan de Conrad-

&

Stalling

5.190

fietsplekken zijn er aanwezig in de ondergrondse fietsenstalling. Bijna 15.00 zijn er betaald en bewaakt.

straat, Delftseplein, Weena Point, op de Weenatunnel en het Kruisplein worden afgezet met hekken, waarbij stewards toezicht houden. Tot en met 19 november kunnen mensen hun gestalde fiets nog ophalen. Fietsen die er na die dag nog staan worden afgevoerd. De nieuwe fietsenstalling is bewust onder de grond gemaakt en is toegankelijk via het voorplein van het station. Daarmee moet worden voorkomen dat het buiten een zooitje is met fietsen en krijgen de voetgangers meer ruimte. Het ontwerp is van architect Maarten Struijs, die ook het metrostation ontwierp. JOB HAL KE S

In de lift

Woningmarkt in regio krabbelt op “De woningmarktcijfers in de regio Rotterdam volgen dit kwartaal keurig het landelijk gemiddelde. Wel zijn er regionaal grote verschillen te zien. Zo is de stad Rotterdam iets positiever dan de rest van de regio. Het aantal verkopen stijgt flink en de prijsdaling is nog maar minimaal. Toch denk ik dat vooral van de al langer te koop staande woningen de prijzen nog wel aangepast moeten worden. Woningen die recent in de verkoop zijn gegaan, verkopen vaak sneller. Dat komt omdat deze vaak al voor een reële marktprijs te koop worden gezet. Bij iemand die zijn huis al langer te koop heeft staan zie je dat de vraagprijs en de marktprijs vaak te ver uit elkaar staan. Deze mensen moeten

Hockeyveld

goed nadenken of het niet verstandiger is hun woning in prijs aan te passen of terug te trekken van de verkoopmarkt, mits er geen noodzaak voor verkoop is. Dat er nu meer woningen worden verkocht is positief, zeker omdat het op eigen kracht is zonder overheidsmaatregelen. Er is nu rust en mensen maken weer plannen voor hun wooncarrière. We zien dan ook dat in alle huissoorten de verkoop stijgt, iets wat de afgelopen jaren niet het geval was. Het komende kwartaal hopen we het vierde kwartaal van vorig jaar te evenaren. Voor de verdere toekomst denk ik dat er meer vraag komt naar de bestaande voorraad in de steden omdat de stad mensen blijft trekken.” Rob Wassenaar NVM-voorzitter afdeling Rotterdam

Vertrek

Hockeyclub Feijenoord krijgt eigen veld

Van Gent vertrekt uit lokale politiek

Hockeyclub Feijenoord krijgt een eigen sportaccommodatie. Gistermiddag heeft wethouder Antoinette Laan (Sport en Recreatie) de eerste schop in de grond gezet voor de aanleg van een hockeyveld aan de Laan op Zuid. Op dit moment worden de hockeytrainingen van HC Feijenoord op verschillende plaatsen in de wijk georganiseerd. Hierbij verzorgt de club sticks, ballen en trainers. HC Feijenoord is een voorbeeld door als eerste Rotterdamse sportvereniging uit zowel publiek geld als gemeentegeld een eigen accommodatie te financieren, stelt de wethouder. Tot de eigen sportaccommodatie klaar is, worden de thuiswedstrijden gespeeld op het sportveld van speeltuinvereniging Hillesluis. Naar verwachting is het hockeyveld aan de Laan op Zuid kort na de winterstop klaar. M E T R O

Politicus George van Gent komt niet meer op de lijst voor de volgende gemeenteraadsverkiezingen van de VVD. Hij stapt na aanstaande 19 maart - de datum waarop de stad een nieuw bestuur kiest - uit de Rotterdamse politiek. De VVD’er is sinds 1974 lid van de gemeenteraad geweest en stapt daar nu vol vertrouwen uit, zo spreekt hij bij de aankondiging van zijn vertrek. "De VVD Rotterdam heeft voldoende goede kandidaten, waarbij zowel nieuwe als ervaren mensen beschikbaar zijn." De VVD Rotterdam respecteert, maar betreurt het besluit van Van Gent. "Behalve grote ervaring en deskundigheid verliezen we met het terugtrekken van George ook een markant liberaal geluid", aldus de fractievoorzitter van de partij Maarten van de Donk. METRO

Hardlopen

Aboutaleb opent Diabeatit In alle vroegte wordt zaterdag de Diabeatit run geopend door Burgemeester Aboutaleb. De marathon begint op de euromast van Rotterdam en zal eindigen in het Olympisch stadion van Amsterdam. Het hardloopevenement is gericht op het aan de kaak stellen van Diabetes. METRO


2

ENTERTAINMENT

Feuten

Midden in het werkende leven

Voor Manuel Broekman blijft het spannend om zichzelf terug te zien op het grote scherm. "Het is echt heftig om naar jezelf te kijken", vertelt hij aan BuzzE. Manuel speelt in de film, net als in de serie, de rol van Bram Wagtmans. Bram is inmiddels afgestudeerd en zit midden in het werkende leven. De film is vanaf volgende week donderdag in de bioscoop te zien.

www.metronieuws.nl vrijdag 11 oktober 2013

ENTERTAINMENT

10

Jeroen van der Boom: Ik wilde lekker pielen

Weg ermee. Jeroen van der Boom had zijn vierde album klaar, maar kieperde dat in de prullenbak. Hij begon opnieuw en maakte Deze Man (vandaag in de winkel).

Het persbericht dat bij het album Deze Man wordt rondgestuurd, telt nogal wat zware vragen. Jeroen van der Boom (41) vindt dat hij veel heeft bereikt, maar vraagt zich af of hij er echt gelukkig van wordt: ”Waar is die jongen van 16 gebleven die in de garage van zijn ouders met z’n oude piano muziek zat te maken?” Het was duidelijk: de zanger die ook tv-presentator is, wilde weer lekker pielen. En dat heeft hij voor Deze Man gedaan. Van der Booms heftige vragen zou je niet gelijk verwachten. Hij gaat lekker bij SBS6, HMH’s stromen vol als hij langskomt en met De Toppers staat hij in louter uitverkochte Amsterdam Arena’s. ”Het gaat eigenlijk best mooi allemaal en ik werk er hard voor”, zegt hij op de vroege woensdagmorgen. ”Maar toch, ik vond het te safe worden. Ik maak liedjes die men verwacht, oud en jong zingt het mee en vinden het toch wel mooi. Echter, ik zit bij concerten nog maar drie van de twintig liedjes achter de piano. Vroeger was dat 70 procent. Ik ben eerlijk naar mezelf en vind dat ik het maximale er niet meer uithaalde. Ik kreeg de ambitie dat ik meer Jeroen van der Boom moet en kan laten zien, kwetsbaarder wil zijn.” Het gevoel bekroop hem toen hij zijn vierde album af had. ”Leuk album, vond ik. Maar ik kwam erachter dat sommige liedjes ook op album één of drie hadden kunnen staan. Ze leken allemaal op Jij Bent Zo. Ik had het allemaal al gedaan.” En toen? ”Ik heb het album in

Jeroen van der Boom moest ergens doorheen om ergens anders uit te komen en is een blij man.

mijn iTunes-prullenbak gekieperd. Ik was toe aan poten-in-de-kleiliedjes.” De nederpopzanger besloot van Blaricum naar Nashville te gaan, daar waar niemand hem kent. ”Katy Perry ging de studio uit, ik erin. Geweldig. Daar kreeg ik geen stempel en kon ik met mensen werken die maar één doel hebben: kwaliteit maken.” De Amerikanen leerden hem veel, onder meer ’anders zingen’. In restaurant LA George in Laren galmt hij plotseling Jij Bent Zo, met enorme uithalen. ”Zo zingen Nederlanders. Een Amerikaan zei: jullie zingen met te veel energie.” Van der

Boom schrapte zijn uithalen en zingt meer vertellend. De muziek is wat moeilijker gemaakt en de teksten kregen wat meer -zoals gezegd - poten in de klei. ”Deze Man klinkt wat Amerikaanser. Zo heeft het nummer Missen een Dire Straitssausje gekregen. Ik had het gevoel dat ik weer eens écht muziek maakte. De tiener uit die garage was terug.” Van der Boom, behoorlijk afgetraind, kan fris het clubcircuit in. ”Ik kan de nummers van de eerste drie albums op een andere manier gaan spelen. Violen en ander computermateri-

aal, ik haal het er allemaal uit. Het wordt piano, bas, twee gitaren, drums, zang. Je weet wel, een bandje zoals het ooit begonnen is.” En wie is deze man Jeroen van der Boom nu? ”Een man die het weer leuk vindt om te spelen en dat het komend jaar veel gaat doen. En verder gewoon die vent die voor je zit. Ik ben wie ik ben, nu ook op het album.”

ERIK JONK

erik.jonk@metronieuws.nl

Thrift Shop. Macklemore & Ryan Lewis genomineerd voor drie American Music Awards

++++

“EEN HARTVERWARMENDE FILM” TELEGRAAF

++++

Macklemore & Ryan Lewis zijn genomineerd voor drie American Music Awards. Het rapduo maakt kans op de prijzen voor Artiest van het Jaar, Beste Nieuwe Artiest en Single van het Jaar (met Thrift Shop). De genomineerden in de eerste vijf categorieën werden door will.i.am en Kelly Clarkson bekendgemaakt in de ontbijtshow Good Morning America. De andere sterren die kanshebber zijn voor de belangrijke prijs voor Artiest van het Jaar zijn Bruno Mars, Rihanna, Taylor Swift en Justin Timberlake. Ook in de categorie Favoriete Mannelijke Artiest Soul/R&B is Timberlake genomineerd. De voormalig 'N Sync-zanger moet voor de award afrekenen met Miguel en Robin Thicke. Rihanna maakt kans op de prijs voor Favoriete Vrouwelijke Artiest Pop/ Rock, net als collega's Pink en Taylor Swift.Thicke's Blurred Lines is in de

“ORIGINEEL EN ONTROEREND” “ODE AAN DE LIEFDE” AD

++++

“VERRUKKELIJK GEESTIG, SLIM EN LIEFDEVOL” NU.NL

++++

“HEERLIJK ZWIJMELEN” NRC

++++ ++++ ++++ NRC NEXT

Macklemore. / GETTY IMAGES

race voor de Single van het Jaar-award. De derde genomineerde is Cruise van Florida Georgia Line feat. Nelly. Florida Georgia Line maakt eveneens kans op de prijs voor Nieuwe Artiest van het Jaar, samen met Ariana Grande, Imagine Dragons en Phillip Phillips. AN P

METRO

EMA

SPITS

/AboutTimeNL

www.abouttimefilm.nl

9at

DE NIEUWE ROMANTISCHE COMEDY VAN DE MAKERS VAN BRIDGET JONES’S DIARY

NU IN DE BIOSCOOP

Nominatie

Katy Perry komt naar Amsterdam voor MTV EMA

Owen Schumacher in Wie is de mol? 2014

De eerste performer in de line-up van de MTV EMA is gisteren bekendgemaakt. Niemand minder dan Katy Perry staat 10 november op het podium in het Ziggo Dome in Amsterdam, meldt de muziekzender. Katy Perry is een goede bekende van de MTV EMA. De zangeres was in vorige jaren namelijk zowel als host als artiest te zien in de awardshow. Verder werd bekend dat ook Will Ferrell zijn gezicht weer zal laten zien. De acteur is de speciale gast van de avond. AN P

Owen Schumacher is volgend jaar te zien in het populaire AVROprogramma Wie is de mol?. Giel Beelen mocht de naam van de eerste kandidaat gisteren bekendmaken in zijn radioshow. Owen is een van de 10 deelnemers die vanaf 2 januari te zien is in Wie is de mol?. De namen van de overige 9 kandidaten zijn nog onbekend, maar de oplettende kijker kan uit een YouTube-filmpje van het programma wel wat aanwijzingen halen over de identiteit van de nog onbekende deelnemers. AN P


ENTERTAINMENT

11

Vampieren en weerwolven KIJK.nl, het nieuwe video-on-demand platform van SBS6, Net5 en Veronica (SBS) biedt kijkers vanaf deze maand exclusief de mogelijkheid de nieuwe serie The Originals (seizoen 1) te zien, daags na de Amerikaanse première. Ook seizoen 5 van The Vampire Diaries en het tweede seizoen van Arrow zijn vanaf vandaag 24 uur na de VS exclusief op kijk.nl te bekijken.

Arrow, seizoen 2: Queens heldenstatus

The Originals, seizoen 1: vampierfamilie Wie is de producent? Julie Plec ( ook van The Vampire Diaries). Wat is het genre? Fantasy. Waar gaat het over? Een nieuwe sexy serie vol bovennatuurlijke elementen over de ’Originele’ vampierfamilie. De gevaarlijke vampier/ weerwolf Klaus (Joseph Morgan) keert terug naar de magische smeltkroes French Quarter in New Orleans, de stad die hij eeuwen geleden heeft helpen bouwen. Klaus volgt een mysterieuze tip dat er een complot tegen hem wordt gesmeed. Zijn vragen leiden hem naar zijn voormalige duivelse protegé Marcel (Charles Michael Davis), een charismatische vampier die de volledige controle heeft over de menselijke en bovennatuurlijke inwoners van de stad. Elijah (Daniel Gillies) is vastbesloten zijn broer Klaus te helpen verlossing te vinden. Hij volgt Klaus en wordt al snel gedwongen partij te kiezen voor Marcels vijanden. Ondertussen moeten Klaus en Elijahs zus, Rebekah (Claire Holt), beslissen of ze naar haar broers in New Orleans gaat om hen te helpen hun thuisstad terug te winnen. Waarom moeten we kijken? Voor 2,99 euro kan je exclusief op KIJK.nl de eerste aflevering, inclusief Nederlandse ondertiteling bekijken. Dit direct na de Amerikaanse première.

runnerunnerfilm.nl

Wie is de producent? Joseph Patrick Finn (ook van The X Files). Wat is het genre? Actie en drama met superhelden. Waar gaat het over? Miljardair en boogschutter Oliver Queen is terug voor een nieuw seizoen van staalharde actie in Starling City. Arrow (ook bekend als The Hood) heeft gezworen de misdaad en de corruptie in zijn stad te bestrijden. Met de hulp van de techneut Felicity Smoak en zijn meedogenloze rechterhand John Diggle kan hij de rijke en machtige 'Undertaking' maar net afwenden en de stad bevrijden van haar meest ver-

schrikkelijke inwoners. De kruistocht van Oliver wordt bemoeilijkt door zijn emotionele band met zijn vrienden en familie. De familie Queen heeft nog heel wat geheimen die botsen met Arrows agenda. Olivers terugkeer treft ook de liefde van zijn leven, Laurel Lance. Hij moet een soort evenwicht zien te vinden tussen er zijn voor haar als Oliver Queen, en er tegelijk zijn voor Starling City als de Arrow. De Dark Archer heeft Oliver Queens wereld grondig door elkaar geschud in de eerste seizoensfinale van Arrow. Wie gaat de stukken lijmen? Waarom moeten we gaan kijken? Voor 2,99 euro per aflevering zie je in seizoen 2 hoe Oliver Queen een echte heldenstatus verwerft.

The Vampire Diaries seizoen 5; episch.

NU IN DE BIOSCOOP

Wie is de producent? Kevin Williamson (ook van The Secret Circle). Wat is het genre? Fantasy / drama. Waar gaat het over? Maak je klaar voor nog meer epische spanning, romantiek en een bloedstollende rit tijdens het vijfde seizoen van de succesvolle reeks The Vampire Diaries. In de schokkende finale van seizoen vier duwt Elena (Nina Dobrev) het medicijn tegen vampirisme in de keel van haar dubbelganger Katherine Pierce (ook gespeeld door Dobrev), waardoor ze weer een mens wordt. Elena is bevrijd van haar familieband met Damon (Ian Somerhalder) en verklaart hem zijn liefde… terwijl haar eerste liefde uit Mystic Falls, Stefan (Paul Wesley), in de andere kamer alles kan horen. Stefans plannen voor de onsterfelijke Silas nemen een onverwachte wending wanneer Silas opnieuw in zijn ware gedaante opduikt, als Stefans dubbelganger. Hij steekt de echte Stefan neer en gooit hem in de groeve waar hij voor eeuwig zal lijden. De succesvolle reeks gaat zijn vijfde seizoen in met enkele personages die naar de universiteit vertrekken, Katherine die probeert te overleven als mens en een schokkend geheim over de Salvatores. Waarom moeten we gaan kijken? Voor 2,99 euro per aflevering kun je na de spannende vierde seizoensfinale de draad oppakken, direct nadat het Vampire-deel in de Verenigde Staten uitgezonden is.

3gt


www.metronieuws.nl vrijdag 11 oktober 2013

WEER

12

Puzzels

Weer

klaar voor JOUW MASTER

1 0 & 1E1R O K TO B

WORK SHOPS

REN CHES • S TUDE A O C IE D TU S •

IN HE T BUITE

NL AND

SCHRIJF JE NU GRATIS IN OP MASTERBEURS.NL VOOR HBO EN WO STUDENT

JAARBEURS UTRECHT


METRO MODE

13

+ PLUS

Kopen is niet de oplossing We moeten meer uitgeven, maar de koopkracht daalt. En door niet uit te geven, blijven we in een vicieuze cirkel zitten, wat president van De Nederlandsche Bank Klaas Knot ook zegt. Vier experts geven hun mening op het huidige winkelklimaat en vooral: wat er zou moeten gebeuren. S I G R I D S T A M KO T

De retailer

De webshop

De trendwatcher

De consument

Ronald van Zetten, directie HEMA

Magnus Månsson, CEO van Nelly.com

Chantal Riedeman, shopoloog

Debby Verbruggen, 28 jaar

”De consument kiest bewuster waar hij geld aan uitgeeft. De prijs is een belangrijk onderdeel van die beslissing, in combinatie met kwaliteit. Consumenten zijn afwachtender over hetgeen er gebeurt binnen de politiek en de gevolgen die dit heeft voor het besteedbaar inkomen en dus ook de koopkracht. Winkeliers moeten consumenten blijven verrassen. Vernieuwen, zodat consumenten benieuwd zijn naar wat er aangeboden wordt. Goede, leuke artikelen voor een mooie prijs van goede kwaliteit. Daarnaast is het de kunst om de consument de winkelbeleving mee te geven. Als de consument in de winkel is, moet je er als winkelier dan ook voor zorgen dat alles in orde is. De consumenten moeten stoppen met elkaar de put in te praten. Kijk naar wat er allemaal wel mogelijk is, naar wat er binnen je bereik ligt en investeer daar ook in. Wees positiever over de economische situatie en de toekomst. We zaten in een consumptiemaatschappij en ik verwacht wel dat consumenten bewuster worden van hetgeen ze aankopen. En daar zal op termijn ook meer rekening mee gehouden moeten worden. Winkeliers zullen nog meer hun best gaan doen om de consument te verleiden met mooie en nieuwe artikelen. Hier en nu, online en offline.”

”Natuurlijk merken we dat er de nodige turbulentie op de markt is, maar aangezien onze branche, de e-commercie, nog steeds enorm groeit, zijn we tevreden. We luisteren naar onze klanten en proberen met 850 merken de laatste trends aan te bieden. Het online shoppen heeft de manier van winkelen aardig op z’n kop gezet. Het geeft mensen de mogelijkheid wat ze willen, wanneer ze willen, te kopen, zorgt voor vrijheid bij shoppers. Het is simpel en gemakkelijk. Retailers moeten er altijd naar streven om goede producten aan te bieden. En voor online: een goede en vooral logische website, waar je gemakkelijk kunt navigeren, maar ook de nodige inspiratie vindt. Je moet het de klant zo makkelijk mogelijk maken. En luister altijd: het is geen eenrichtingsverkeer. De consument daarentegen moet hoge eisen stellen. Om er voor te zorgen dat een retailer de juiste producten heeft, goed levert, een goede klantenservice heeft en een beleving biedt, moet de consument dat wel van hem eisen, zodat de winkel ernaar streeft zo goed mogelijk aan die eisen te voldoen. Ik denk dat online en offline shoppen steeds meer samensmelten. Zeker met de opkomst van alle mobiele apparaten wordt de mogelijkheid tot winkelen steeds makkelijker.”

”Retailers en ondernemers die denken dat ’die’ recessie wel weer overwaait en blijven doen wat ze altijd gedaan hebben. Levensgevaarlijk, omdat er niet ’alleen maar’ een recessie speelt. Change or die... Voor echte ondernemers is het uitdagend: er zijn kansen voor nieuwe manieren om via nieuwe kanalen klanten blij te kunnen maken. Het is tijd voor creativiteit en flexibiliteit. Niet meer gewoon blijven doen wat toch altijd gewerkt heeft, maar juist nieuwe dingen proberen. Denk aan andere, flexibele openingstijden, niet zeuren over garantie, maar gewoon de problemen, vragen, klacht van je klant oplossen. En de consument moet lekker blijven doen wat hij nu al doet. Hij communiceert al -nonverbaal- wat hij belangrijk vindt, door zijn geld daar wél uit geven. Ik hoop dat we ooit echt blij worden van het uitgeven van ons zuurverdiende geld. Geen speurtochten in de winkel naar dat ene leuke jasje uit de etalage, winkelmedewerkers die wél oogcontact maken, gewoon, met een big smile én de oplossing de deur uit. Online én offline. Ik verwacht dat we het met minder winkels ’moeten’ doen, maar dat dit allemaal winkels zijn waar ons zuurverdiende geld uitgeven altijd een feestje is. Omdat wij, klanten, in elk aspect echt centraal staan.”

”Als ik door de stad loop, zie ik leegstand in pandjes waar soms tientallen jaren dezelfde winkel zat. Het lijkt erop dat alleen nog de grote jongens met het grote geld overleven. Steeds meer kleine, onderscheidende winkeltjes verdwijnen en dat is jammer, want als consument ben je nu grotendeels aangewezen op massa-produkten. Het wisselt of ik zelf iets online koop of er speciaal voor naar de winkel ga. Impuls- en spoedaankopen doe ik nog in de winkel, kleding, schoenen, boeken en zelfs een printer; ik heb alles de laatste tijd online gekocht. Ik weet nog dat iemand mij zo’n twee decennia geleden uitlegde wat internet was. Hij voorspelde dat iedereen over een jaar of twintig zijn boodschappen via internet zou doen. Ik vond dat een futuristisch idee. Maar hij heeft zo goed als gelijk gekregen. De winkeliers, zeker de grote spelers, moeten de retail een boost geven. Zorg dat ons geld weer gaat rollen door prijzen te verlagen. En overheid: had de BTW juist verlaagd, dan had ik meer uit mijn portemonnee kunnen halen. Ik denk niet dat we de economie er bovenop helpen door meer te gaan winkelen. Massaal de hand op de knip houden is ook niet de bedoeling, maar uiteindelijk zal een ieder toch eerder z’n euro apart willen houden voor een brood dan voor een luxe artikel.”

Samenwerking

Moss voor Topshop Kate Moss werkt weer aan een collectie voor de Britse modeketen Topshop. Het 39-jarige model ontwerpt een lijn voor het voorjaar en zomer die vanaf april in de winkels moet liggen. Moss ontwierp van 2007 tot 2010 meerdere collecties voor de keten.


SPORT

14

Kort verblijf

Nederlandse basketballer Gadzuric weg bij Lakers Het verblijf van de Nederlandse basketballer Dan Gadzuric bij de Los Angeles Lakers is van korte duur geweest. De Amerikaanse club heeft de 35-jarige center al na een kleine twee weken laten gaan. Dat maakte de ploeg gisteren bekend. De 2,11 meter lange Hagenaar was eind september opgeroepen voor een trainingskamp in de voorbereiding op het nieuwe seizoen. AN P Uitgeschakeld

Federer verliest en moet vrezen voor ATP Finals

3 SPORT

De succesvolle terugkeer van Roger Federer op de tennisbaan is van korte duur geweest. De Zwitser maakte op het masterstoernooi in Shanghai zijn rentree na de teleurstellend verlopen US Open. Federer bleek gisteren in de derde ronde niet opgewassen tegen de Fransman Gaël Monfils. Door zijn uitschakeling moet hij bovendien vrezen dat hij de ATP Finals zal mislopen. AN P Goede reeks

Leroy Fer voelt zich als een vis in het water bij Norwich City en wil zijn goede vorm doortrekken bij het Nederlands elftal.

/ ANP

‘Ferminator’ ligt op schema

Loopbaan. Samen met zijn zaakwaarnemer en ouders heeft Leroy Fer zijn carrière nauwkeurig uitgestippeld. Volgens de middenvelder zelf ligt hij op schema, ook wat Oranje betreft.

In de jeugd van Feyenoord kreeg Leroy Fer al snel de bijnaam ’Uitsmijter’, omdat hij met zijn sterke lijf regelmatig tegenstanders omver kegelde. Nu hij bij Norwich City speelt, weten de Engelse fans en media wel raad met die nickname. ’The Bouncer’ noemen ze hem. Fer begint te lachen en doet een hand voor zijn ogen. ”Ik heb onlangs een nieuwe bijnaam gekregen.” Even zwijgt hij om de spanning op te bouwen. Daarna schaterlachend: ”The Ferminator. Fans van Norwich hebben tshirts gemaakt met daarop voor de helft mijn hoofd en voor de andere helft het hoofd van de robot uit de film The Terminator. Als het goed is hangen ze er binnenkort ook een spandoek van op.” Het publiek in het Engelse stadje FC Knudde

heeft hem snel omarmd. Niet gek, want Fer is een typische speler voor de Premier League. Hij beschikt over het loopvermogen van een paard en met zijn lijf houdt hij zich prima staande in het Britse gebeuk. ”Onze stijl is de lange bal spelen, de tweede bal winnen en van daaruit verder voetballen. Dat ligt mij wel. Ik heb me snel kunnen aanpassen in Engeland. Met het team gaat het iets minder, want met zeven punten uit zeven wedstrijden staan we op de achttiende plaats. Maar persoonlijk heb ik niets te klagen. In september werd ik zelfs uitgeroepen tot speler van de maand.” Daar had Louis van Gaal overigens geen boodschap aan. Vorige week, toen Fer nog niet was opgeroepen, zei de bondscoach dat er nog genoeg te verbeteren valt aan het spel van de middenvelder. ”Hij wordt elke week verkozen tot Man of the Match, maar daar denk ik anders over. De gemiddelde journalist, fan en degene die bepaalt wie de Man van de Wedstrijd wordt zien dat soort dingen niet. Maar volgens mij gaat het om wat de technische staf van het Nederlands elftal van hem vindt.” Begin deze week deed Van Gaal alsnog een beroep op Fer omdat Stijn Schaars en Jonathan De Guzman ge-

blesseerd afhaakten. De ex-speler van Feyenoord en FC Twente had niet meegekregen wat de bondscoach over hem had gezegd. ”Misschien moet ik dan maar aan hem vragen waarin ik mezelf nog kan verbeteren. Die punten zijn er altijd wel, maar zelf vind ik dat het nu goed gaat.” De overstap naar de Premier League past precies in het loopbaanschema dat hij voor zichzelf heeft opgesteld. Fer had al eerder naar Engeland kunnen verhuizen, maar een blessure (opgelopen tijdens de interland Nederland-Turkije) verpestte zijn transfer naar Everton. ”Ik wilde twee tot drie jaar bij Twente spelen en daarna naar mijn droomcompetitie verhuizen. Omdat Norwich het de afgelopen jaren goed had gedaan, was het voor mij een eenvoudige keuze. Dat ik nu weer in beeld ben bij Oranje bewijst dat ik de juiste stap heb gezet. Natuurlijk had ik al meer interlands willen spelen, maar op zich lig ik prima op schema. En als ik er volgend jaar op het WK in Brazilië bij ben helemaal.”

JOHAN VAN BOVEN

johan.van.boven@metronieuws.nl

Rus wint van eerste geplaatste Braziliaanse Arantxa Rus heeft gisteren voor de tweede week op rij de halve finales van een ITF-toernooi bereikt. De tennisster uit Monster was in het Spaanse Sant Cugat te sterk voor de als eerste geplaatste Braziliaanse Teliana Pereira. Rus won vorige week al het toernooi in Vallduxo, eveneens in Spanje. In de strijd om een plek in de finale in Sant Cugat treft ze Sofija Kovalets uit Oekraine. A N P

Zesklapper

Hattrick voor Castaignos Arantxa Rus. / EPA Elfstedentocht

NOC*NSF wil uitleg over uitspraken Jillert Anema Schaatscoach Jillert Anema mag aan technisch directeur Maurits Hendriks van NOC*NSF uitleggen hoe serieus zijn woorden waren dat de Elfstedentocht voor zijn team BAM belangrijker is dan de Winterspelen. Dat zei Hendriks gisteren in Oud-Zuilen tijdens een bijeenkomst over de kwalificatieeisen voor Sotsji. Duidelijk is dat NOC*NSF niet blij is met de uitspraken. AN P

Jong Oranje heeft gisterenmiddag in Tblisi het EK-kwalificatieduel met de leeftijdsgenoten van Georgië met 6-0 gewonnen. Luc Castaignos was met drie doelpunten en twee assists erg belangrijk voor de ploeg van bondscoach Albert Stuivenberg. Jean-Paul Boëtius en Quincy Promes waren verantwoordelijk voor de overige goals.

Rust

‘‘Als we een keer winnen is er geen euforie en als we een keer verliezen is er ook geen paniek.” Bert van Marwijk over de 0-5 overwining tegen FC Nürnberg.


ADVERTENTIE

WAT IS ‘T TOCH FIJN DAT ER HOMO’S ZIJN...

Neem deze poster op vrijdag 11 oktober 2013 mee naar huis, werk of school. Hang de poster

op een zichtbare plek en laat zien dat acceptatie van lesbiennes, homo’s, bi’s en transgenders voor jou de normaalste zaak van de wereld is, of ze nu mannelijk, vrouwelijk of iets er tussenin zijn.

AR ZE MA EN ...ALS AAL DO NORM

Lisa (27): “Ik zie er mannelijk uit, en ik vind het prima. Het is geen schande om een man te zijn, dus waarom zou het dan erg zijn om mannelijk te zijn? Als medewerker bij hulplijn Gay & Lesbian Switchboard merk ik dat veel jongeren vragen hebben over mannelijkheid en vrouwelijkheid. Mijn tip: als je het als meisje fijn vindt om mannelijk te zijn, of als jongen om je vrouwelijk te gedragen, sta het jezelf gewoon toe.”

...ALS ZE MAAR NORMAAL DOEN Oppervlakkig beschouwd is ons land een paradijs voor lesbiennes, homo’s, bi’s en transgenders (LHBT’s). Als je beter kijkt is het beeld minder rooskleurig. ‘Wat is het toch fijn dat er homo’s zijn… als ze maar normaal doen,’ lijkt vaak de gedachte. En vooral: als ze maar niet ‘verwijfd’ of ‘mannelijk’ doen. Nederland heeft moeite met vrouwelijke mannen en mannelijke vrouwen. Ze scoren in onderzoeken een onvoldoende, terwijl bi’s, lesbiennes en homo’s juist een ruíme voldoende krijgen. Jongeren hebben daar het meeste last van. Mannelijke lesbomeiden en vrouwelijke homojongens worden vaker gepest. Ze voelen zich ongelukkiger. Ook transgenders hebben het zwaar: meer dan de helft krijgt negatieve reacties. En dan heb ik het nog niet eens over het onuitroeibare vooroordeel dat alle homo’s ‘mietjes’ en alle lesbo’s ‘manwijven’ zijn… Coming Out Dag 2013 staat in het teken van mannelijkheid en vrouwelijkheid. Op deze poster stellen we zes sterke mensen aan je voor, die lak hebben aan de clichébeelden over mannelijkheid en vrouwelijkheid. Mensen die zich dagelijks inzetten om Nederland wat toleranter te maken.

PER ZEI: “DE KAP MAAR ‘KOMT U NEER’” E HOOR, M

Tanja Ineke, voorzitter COC Nederland

Waarderingscijfer voor mannelijke vrouwen en vrouwelijke mannen:

Waarderingscijfer voor lesbiennes, homo’s, bi’s:

AG OF “DE VRA LIJK E IK MANN WELIJK U OF VRO IK NIET D N I V , N BE SANT” INTERES

Mariska (45): “Als iemand manwijf naar me roept, denk ik: ‘Ja joh, je hebt gelijk.’ Het is gewoon een feit. Ik ben er werkelijk niet door beledigd. De lol is er dan gauw af voor iemand die me uit de tent probeert te lokken. Als kind voetbalde ik met de jongens, maar ik was net zo fanatiek aan het elastieken met de meisjes. Dus uiteindelijk: wat is mannelijk, en wat is vrouwelijk?”

ZEKER “IK BEN UW, EEN VRO KER NIET E MAAR Z LIJK” E VROUW

Robert (73): “Ik kwam op mijn 50ste uit de kast. Ik was getrouwd met een vrouw. We hebben kinderen samen, die in hetzelfde dorp wonen. Ik wil niet dat de mensen hier slecht over hun vader gaan praten. Daarom probeer ik om niet met m’n kont te wiebelen. Als ambassadeur van Roze 50+ help ik ouderen uit de kast te komen. Soms begeleid ik ook transgenders. ‘Kom’, zeg ik dan, ‘laten we samen een jurk gaan kopen.’”

WEDSTRIJD

Win!

Hang deze poster op een zichtbare plek en stuur ons een foto. Maak kans op een Hotel Classic arrangement inclusief hamam-massage voor 2 personen t.w.v. € 243,- bij Wellnessresort de Zwaluwhoeve in Hierden. Stuur de foto vóór 25 oktober a.s. naar comingout@coc.nl of deel ‘m op facebook.com/cocnederland.

COLOFON Productie: COC Nederland (Philip Tijsma, Maarten de Groot). Tekst: Caspar Pisters & COC Nederland. Concept en Ontwerp: Annelies Frölke, Marjolein Rams. Fotografie: Robin de Puy. Foto Tanja Ineke: Ibrahim Farah. Met dank aan Jan Bennink, campagnemaker. COC Nederland, www.coc.nl, info@coc.nl, Postbus 3836, 1001 AP Amsterdam, T 020 623 4596. *De cijfers in de rubrieken De score van Nederland en …Als ze maar normaal doen zijn gebaseerd op gegevens van het Sociaal en Cultureel Planbureau. Nationale Coming Out Dag werd in 2008 ingesteld door de Nederlandse regering en wordt uitgevoerd door COC Nederland. Coming Out Dag 2013 is een initiatief van COC Nederland m.m.v. GayKrant en Expreszo. Een uitgebreide versie van de interviews op deze pagina lees je in GayKrant nr. 679 van 4 oktober. Deze productie kwam mede tot stand dankzij een bijdrage van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.

MEZELF “IK VIND WIJFD. R NIET VE ANT, DAT Y FLAMBO WEL”

Stefan (22): “Ik werk voor een modellenbureau dat gespecialiseerd is in androgyne modellen. Van nature zit ik er een beetje tussenin. Het komt nog steeds voor dat mensen me aanzien voor meisje. Word ik bij de toiletten naar de kant van de dames gestuurd. Als kind vond ik het vervelend, nu vind ik het wel grappig. Ik ben niet per se meer het een dan het ander. Het is 2013, je moet kunnen zijn wie je bent.”

We vragen jou om mee te helpen. Denk twee keer na voordat je weer zo’n flauwe opmerking maakt over een klasgenoot of collega die niet helemaal in je standaardplaatje past. Of hang deze poster op. Laat zien dat LHBT’s altijd uit de kast moeten kunnen komen, of ze nu mannelijk, vrouwelijk of iets er tussenin zijn.

DE SCORE VAN NEDERLAND*

Nazmul (20): “Ik ben vrolijk en kleurrijk, dat druk ik ook uit in mijn kleding. Ik krijg soms negatieve reacties, maar er zijn ook veel mensen die het wel leuk vinden. Ik sta mezelf toe om mijn leven op mijn manier te leiden. Op de middelbare school ben ik Paarse Vrijdag begonnen. Alle leerlingen en docenten dragen dan paarse kleding als steuntje in de rug voor jongeren die nog in de kast zitten.”

DORP “IN HET WOON WAAR IK E HOU IK M JE IN” T EEN BEE

BeyonG (27): “Toen ik uit de kast kwam, zei m’n moeder: ‘Als je maar niet in vrouwenkleding gaat lopen.’ Op mijn 24ste kleedde ik me voor het eerst toch als een vrouw. Ik besefte: ‘Dit is wie ik ben.’ Ik ben veel meer van mezelf gaan houden sinds ik accepteer dat ik transgender ben. Met Respect2Love help ik homo, lesbo, bi- en transgender jongeren met een multiculturele achtergrond om zichzelf te zijn.”

ER ZEGT D E O M “MIJN ME: ‘IK NU OVERTS OP MIJN BEN TRO ’” R DOCHTE

ag 11 vrijd er op post naar huis, er deze mee de post Neem ber 2013 ol. Hang en laat zien okto of scho bare plek ennes, werk zicht van lesbi ers op een ptatie gend van trans e zaak dat acce bi’s en aalst elijk, o’s, norm mann zijn. hom jou de of ze nu nin voor ld is, er tusse de were k of iets welij vrou


AAR M E Z S L ...A DOEN L A A M R NO

vrijdag 11 oster op p e z e d , Neem naar huis 013 mee 2 r e ster b o p to ok de ol. Hang o n h c s f o a n la t zie werk re plek e a b t h ic , z s e op een lesbienn tatie van p e c c r a e t nd s da n transge e s i’ b , ’s zaak van homo rmaalste o n e d u nelijk, voor jo e nu man z f o , is zijn. de wereld tussenin r e s t ie f jk o vrouweli

20131011_nl_rotterdam  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you