Issuu on Google+

25 % OP SCHOOL MASSAAL VOORLEZEN TOT

KORTING

RESERVEER SNEL, OP = OP

NH-HOTELS.NL/ZOMER 020 70 18 048

Bekijk de voorwaarden op www.nh-hotels.nl/zomer

posted by transavia.com - 4 minutes ago

PAGINA 15

GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND

ROTTERDAM dinsdag 3 september

alleen deze week!

istanbul vanaf

49

is enkele re

+ 5 boeking skosten

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

kijk op www.transavia.com voor de actievoorwaarden. wijzigingen voorbehouden.

NH Palacio de Tepa, Madrid

Als u aan reizen denkt, denk dan aan NH Hoteles.

nog dichterbij dan je denkt #heerlijkheid #citytrip

Parkeerplek invalide op straat misbruikt

Fraude. Winkeliers en gehandicapten zijn de dupe van misbruik van invalidenparkeerkaarten. Onterecht gebruik van de kaart zorgt voor overvolle gehandicaptenparkeerplaatsen waardoor de minder validen gedwongen worden huiswaarts te keren. Politie en Stadstoezicht kunnen alleen optreden als ze misbruikers op heterdaad betrappen. Leefbaar Rotterdam wil dat het stadsbestuur alles aangrijpt om misbruik de kop in te drukken. PAGINA RD1

Weer naar school!

Gemeentes willen vogeltjes horen Vandaag beginnen enkele rechtszaken tegen de verhoging van de maximumsnelheid en de daaraan gekoppelde herrie. Gemeentebesturen komen tegen de snelheidsverhoging in opstand. Hun bewoners liggen wakker van het racen over de lokale wegen. Vandaag spelen er zaken over Oss en Nuenen. PAGINA 5

Strootman in het knotsgekke Italië Kevin Strootman meldde zich gisteren bij het Nederlands elftal, maar geniet ondertussen van zijn spel bij AS Roma en de voetbalgekte die hij in Rome heeft gezien. PAGINA 18

Prijs gebaseerd op 2-jarig contract. Geen aansluitkosten. Check de voorwaarden op telfort.nl

Een spannende dag voor Afke Helders. Zij ging voor het eerst naar de basisschool en dat op de eerste schooldag na de vakantie. Op de Park Rozenburgschool werd zij welkom geheten door de juf van groep 1. Metro volgde nog drie personen voor wie het schooljaar weer begon. / Richard van der Klaauw LEES VERDER RD3

Sim Only tegen superscherpe prijzen

12,-

7,50 elke maand

Nu zonder aansluitkosten

Sim Only 300 min 100 sms


1 NIEUWS

www.metronieuws.nl dinsdag 3 september 2013

NIEUWS

2

Gevaarlijke variant van LSD duikt op in land Drugs. Nieuwe variant designerdrug baart Trimbos-instituut zorgen. Er blijkt een gevaarlijke LSD-variant in omloop die voor de argeloze gebruiker dodelijk kan zijn. Bij het Trimbos-instituut komen sinds enkele maanden LSD-monsters binnen waarin nog een andere synthetische drug zit verwerkt, 25I-NBOMe. Een overdosis kan onverwacht heftige hallucinaties opwekken die gepaard kunnen gaan met hartritmestoornis-

sen en problemen met de bloeddruk. ”Dat baart ons zeker zorgen”, zegt Daan van der Gouwe van het Trimbosinstituut. ”In principe heeft deze stof een verglijkbare werking als LSD, maar het is sterker. Als je denkt ´gewoon´ LSD te gebruiken terwijl dat het niet is dan bestaat er een grote kans op een overdosis. De mensen die hun LSD bij ons laten testen krijgen daarom ook een heel specifiek advies over wat ze nu eigenlijk hebben gekocht.” In Groot-Brittannië en Scandinavië zijn dit jaar al dodelijke slachtoffers gevallen door overmatig gebruik. In

Nederland werd dit voorjaar een gebruiker met een 25I-NBOMe-overdosis naar het ziekenhuis gebracht. In Antwerpen moesten de afgelopen maand maar liefst drie verschillende gebruikers op de eerste hulp worden opgenomen. De designerdrug 25I-NBOMe is niet onbekend maar dook nooit eerder op onder gebruikers van LSD. Van der Gouwe: ”Er is zeker een markt voor deze stof maar die speelt zich vooral af op websites als Silk Road, waar op internationale schaal wel meer obscure drugs worden verhandeld waarvan niemand goed weet wat de risico´s

zijn.” Waarom de stof sinds een paar maanden aangetroffen wordt in de LSD stelt Van der Gouwe voor een raadsel. ”De grondstoffen om LSD te maken zijn niet opeens moeilijker te verkrijgen of duurder geworden. Het is nog voor te stellen dat LSD-makers een nieuwe markt proberen aan te boren en daarom deze drug in LSD verwerken. Maar daar kunnen we alleen maar naar gissen.”

RENS OVING

rens.oving@metronieuws.nl

Sylvia Hoeks

Filmprijs De thriller The Best Offer met de Nederlandse actrice Sylvia Hoeks maakt kans op de European People´s Choice Award bij de uitreiking van de European Film Awards in december. De film neemt het op tegen tien andere titels die door de organisatie genomineerd zijn. Het publiek kan de komende weken op de site van de awards stemmen welke productie de prijs uiteindelijk moet krijgen, zo werd maandag bekendgemaakt.

Sander Dekker maakt zich zorgen over toptalenten basisscholen Staatsecretaris Sander Dekker (Onderwijs, Cultuur en Wetenschap) bracht gisteren een bezoek aan basisschool Het Talent in Lent. Dekker ging hier in gesprek met ouders, leerlingen en docenten over toptalent. Basis- en middelbare scholen moeten talentvolle leerlingen veel meer uitdagen om op een hoger niveau te presteren. Staatssecretaris Sander Dekker (Onderwijs) betoogde dat gisteren in een opiniestuk in de Volkskrant en in een brief aan de Tweede Kamer. Dekker signaleert dat Nederland weliswaar 'wereldkampioen' is als het gaat om prestaties van moeilijk lerende kinderen, ”maar onze hoogvliegers doen het beduidend minder goed dan hun leeftijdsgenoten in de landen om ons heen.” /LEX VAN LIESHOUT | ANP

Financiële nood

Nibudcoaches in actie in het bedrijfsleven

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWING: RISICO OP OVERVERHITTING MET MOGELIJK BRANDGEVAAR Bent u in het bezit van een afwasmachine van Bosch, Siemens, Neff of Constructa, die tussen 1999 en 2005 is vervaardigd? Dan vragen wij u dringend deze waarschuwing goed te lezen. Deze vrijwillige veiligheidswaarschuwing is alleen van toepassing op een beperkt aantal afwasmachines en betreft geen andere apparaten van de merken Bosch, Siemens, Neff en Constructa.

Is dit het geval, neemt u dan voor een oplossing contact met ons op. Dit kunt u doen via de website of via ons gratis telefoonnummer: 00800-1908 1908. Wij zijn dagelijks bereikbaar van 07.00 tot 22.00 uur, ook in het weekend.

Wij hebben geconstateerd dat bij een beperkt aantal afwasmachines van de merken Bosch, Siemens, Neff en Constructa, die tussen 1999 en 2005 zijn vervaardigd, een elektrisch onderdeel oververhit kan raken. In zeer zeldzame gevallen kan dit leiden tot mogelijk brandgevaar. Daarom is het belangrijk dat u controleert of dit ook uw afwasmachine betreft.

Kunt u het modelnummer, FD-nummer of serienummer niet vinden? Of heeft u een andere vraag over deze waarschuwing? Ook dan kunt u contact met ons opnemen via onze website of ons gratis telefoonnummer 00800-1908 1908.

Dit doet u door de volgende stappen te nemen: 1.

Noteer het merk, het modelnummer (E-Nr.), FD-nummer en serienummer van uw afwasmachine. Deze gegevens vindt u aan de binnenzijde van het deurpaneel. (zie afbeelding).

2 . Ga vervolgens naar www.dishcareaction.nl om te controleren of uw afwasmachine tot de des-betreffende modellen behoort.

Het Nationaal Instituut voor Budgetvoorlichting (Nibud) start vandaag met speciale coaches voor werkgevers. Zij gaan bedrijven bijstaan die werknemers in dienst hebben met geldproblemen. Vier op de vijf bedrijven heeft personeel met geldnood, zo blijkt uit het rapport Financiële problemen op de werkvloer van het Nibud. De Nibud-coaches hopen bedrijven werk uit handen te nemen en de oorsprong van de geldnood op te lossen. Dit alles moet leiden tot een grotere productiviteit op de werkvloer. METRO

Belangrijk: uit voorzorg raden wij u aan om de betreffende afwasmachines alleen aan te zetten als er iemand thuis is om zo toe te zien op het gebruik van de machine. Onze producten dienen te voldoen aan de hoogste eisen van veiligheid, vakmanschap en betrouwbaarheid. Daarom stellen wij u op de hoogte van dit risico om u vervolgens een adequate en veilige oplossing te kunnen bieden. Wij danken u alvast voor uw medewerking en geduld en bieden u onze oprechte excuses aan voor het ongemak.

BSH Huishoudapparaten B.V., Taurusavenue 36, 2132 LS Hoofddorp

www.dishcareaction.nl

Steeds meer werknemers zitten in de geldproblemen. /COLOURBOX


ASUS raadt Windows 8 aan

Come and Hang Out with us! Voor de mensen die niet aanwezig waren op de introductiedagen, niet getreurd. Doe mee via de Ultieme Hang Out app op Facebook en maak kans op een ongelooflijk ASUS pakket! Bekijk het laatste nieuws op de vele tablets van ASUS of zoek alvast je nieuwe laptop uit: met de ASUS VivoBook heb je een stijlvolle en veelzijdige notebook met touchscreen en Windows 8. Zo ben je perfect voorbereid op je studententijd.

* â‚Ź 499,*prijs afhankelijk van model en configuratie

ASUS R550 CA-C J1

19H m

et Wi

ndow s8

ASUS HANG OUT powered by

&


www.metronieuws.nl dinsdag 3 september 2013

NIEUWS

4

“Zonder nieuw systeem geen einde aan de crisis” Serie. Hoe kunnen we eigenhandig een eind maken aan de crisis in Nederland? Vandaag: Guido Thys. We verkeren helemaal niet in een economische crisis, maar met een systemencrisis. “Als hier niets aan verandert, dan blijven we in een neerwaartse spiraal”, concludeert Guido Thys, spreker en bedrijfsverloskundige waarmee hij bedrijven helpt bij het ter wereld brengen van waarde. Hij schreef het boek Dit Is GEEN Economische Crisis!. “Sinds de kredietcrisis in 2007 begon, hebben alle ondernemingen, overheden en banken alles gedaan wat ze de in de andere tien crisissen sinds de Tweede Oorlog ook deden. Toen waren de problemen steeds in zo’n twee jaar voorbij. Nu verandert er echter niets.” Hoe is dat te verklaren? Alle verdienmodellen, distributieconcepten, managementstijlen, denkpatronen, overhedenoverleg en politieke systemen klaren de klus niet meer. Ze zitten aan het einde van hun le-

venscyclus, om in marketingtermen te spreken. Anders dan in de jaren tachtig is het dalende vertrouwen bij ondernemers en consumenten niet de oorzaak, maar versterkt dit juist het probleem. Winkeliers komen niet alleen in de problemen door lagere besteding van consumenten, maar ook door internetconcurrentie, hoge huur enzovoort. Alleen bedrijven met doorbraakinnovaties zijn op dit moment succesvol; nieuwe of bestaande bedrijven die iets totaal nieuws doen. De uitweg is dan ook: het overboord gooien van bestaande denkpatronen en systemen.

Wat zegt dit de burger en consument? Er zit misschien ook wat sleet op de manier waarop wij als mensen in de samenleving staan. We schuiven steeds meer af op de samenleving. Veel mensen hebben een grote mond, maar dragen zelf niets bij. Meningwerkers, noem ik ze. Ik ben jaloers op de kreet die de Amerikaanse president John F. Kennedy van één van zijn leraren jatte: ‘Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country’.

Stuur jouw idee naar Metro

Oplossing voor de crisis? Maak kans op 250 euro! Heb jij een idee, oplossing of mening over de crisis? Mail je verhaal naar nieuwsredactie@metronieuws.nl, onder vermelding van je naam en telefoonnummer. Het beste idee wordt vrijdag gepubliceerd in Metro en maakt kans op een prijs van 250 euro! M E T R O

in nemen? Door opleiding en via internet worden mensen zelfstandiger. Maar je moet daar wel iets mee doen. Er kan ook een leider opstaan, iemand met visie die dit overtuigend aan de man kan brengen. Maar zo iemand zie ik op dit moment nergens. Ons huidige politieke systeem zit ook aan het einde van zijn levenscyclus.

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Kan iemand hier toch het voortouw

AUTOVRAAG VAN DE WEEK Een parkeerverbod voor de ingang van school. Mag dat? Nee. Een school mag geen parkeerverbod instellen. Dit mag alleen de gemeente doen. Geldt er een parkeerverbod of een ‘kiss en ride’-zone? Dan mag je wel stilstaan om je kinderen uit te laten stappen. Zelf uitstappen of wachten mag niet. Je mag je kind(eren) dus niet naar het schoolplein begeleiden. Realiseer je wel waarom een school een verbod wil.

Ieder jaar vallen 35 doden en meer dan 600 gewonden onder kinderen op weg van en naar school.

Verkeerssituatie bij school vaak gevaarlijk

Maar liefst 26% van de kinderen wordt met de auto naar school gebracht. Dit zorgt rond schooltijden voor hectische en gevaarlijke verkeerssituaties. Het is dan ook niet gek dat een school zijn best doet

om de veiligheid op en rond de school Is de school te ver of de te bewaken. Door bijvoorbeeld een route te onveilig? Lees dan 1 van parkeerverbod in te stellen. Helaas is een de 100 ideeën voor duurzaam veilig verbod niet voldoende om ongelukken te schoolverkeer in ‘Spitsuur rond voorkomen. school.’ Te vinden op de site van Veilig Verkeer Nederland.

TIP

Kinderen niet verkeersvaardig genoeg

Ieder jaar vallen 35 doden en meer dan 600 gewonden onder kinderen op weg van en naar school. Vooral kinderen van 0 tot 14 jaar zijn een kwetsbare groep. Ze hebben niet genoeg vaardigheden om veilig aan het verkeer mee te doen.

Wat is jouw autovraag?

Twitter naar @AllsecurNL #Autovraag of mail naar metro@allsecur.nl.

Wat kun je zelf doen?

Laat kinderen zodra het veilig is,

veilige route. Laat ze zo veel mogelijk ervaring opdoen. Oefen de route vooraf samen. Voor een goede voorbereiding heeft Veilig Verkeer Nederland tips opgesteld om veilig naar school te

Johan Van den Neste expert bij Allsecur

4 OP EEN RIJ! Al 4 jaar op rij verkozen tot de meest gewaardeerde en populairste datingsite van Nederland.

Guido Thys over de crisis.

Zorgen. Veilig Verkeer Nederland naarstig op zoek naar verkeersbrigadiers Steeds minder verkeersbrigadiers melden zich die kinderen helpen oversteken. Dat is zorgelijk, vindt Veilig Verkeer Nederland (VVN). ”Ze zijn er niet voor niks tenslotte. We merken steeds vaker dat nieuwe mensen zich niet meer aanmelden, al hebben we geen onderzoek gedaan naar de precieze getallen”, aldus VVN-woordvoerster Cindy Esseling. Op dit moment zijn er nog 35.000 verkeersbrigadiers verspreid over Nederland. De vrijwilligers zorgen ervoor dat in de meeste gevallen kinderen op gevaarlijke verkeerspunten bij scholen kunnen oversteken. Daartoe hebben ze een verplichte opleiding van een dag gevolgd bij de politie. ”Het gaat om vier keer per dag als de scholen uitgaan. En dat vijf dagen per week. Dat vraagt dus veel van een vrijwilliger. Het klinkt simpel, maar er komt best veel bij kijken om dagelijks in weer en wind te staan en het verkeer te regelen.” Vaak zijn het ouders die tijdens de baisisschooltijd van hun kinderen helpen oversteken en dan ermee stoppen.

Trend

”Het hoort ook bij de algemene trend van steeds minder vrijwilligers waarbij mensen steeds minder tijd hebben, en zeker niet op structurele basis.” Cind y E s s el ing Veilig Verkeer Nederland

”Het hoort ook bij de algemene trend van steeds minder vrijwilligers waarbij mensen steeds minder tijd hebben en zeker niet op structurele basis.” Volgens VVN is het de verantwoordelijkheid van de gemeenten en de politie om te zorgen dat er aandacht blijft voor gevaarlijke oversteekpunten, en de aanwas van nieuwe vrijwilligers. ”VVN biedt ondersteuning bij het opzetten van een verkeersbrigade.” AN N ETTE KARIMI

Argus. Onderwijsakkoord is eindelijk gepresenteerd


NIEUWS

Gemeente wil vogels horen, geen auto’s

Lawaai. Vandaag beginnen enkele rechtszaken tegen de verhoging van de maximumsnelheid en de daaraan gekoppelde herrie.

Gemeentebesturen komen in opstand tegen de verhoging van de maximumsnelheden op bepaalde wegen naar 130 kilometer per uur. Bewoners liggen letterlijk wakker van het racen op de wegen en de lokale ambtenaren stappen daarom naar de rechter. Vandaag zijn Oss en Nuenen aan de beurt. Zij komen in het verweer tegen de hogere snelheden op de A50, A59 en A270. Voor de inwoners van Nuenen zijn de druiven zuur. In plaats van een verlaging naar 80 kilometer, kregen zij ineens een verhoging naar 130 te verstouwen. ”En dat scheelt echt enkele decibellen in geluid”, zegt Hans Nijland, die namens het Planbureau Leefomgeving onderzoek deed naar autogeluiden. ”Het gaat allemaal om het geluid van de banden over het asfalt, niet om het motorgeluid. Dat speelt eigenlijk alleen in de steden. Van 120 naar 130 scheelt tienden van decibellen. Maar tussen 80 en 130 zit heel wat geluidsverschil. Hoeveel last je ervan hebt, hangt ook af van hoe dicht je op het geluid woont.” En helaas voor de bewoners van de lieflijke Nuenense wijk Heikampen, is dat voor hen heel erg dichtbij. De tuinen van veel bewoners grenzen aan de A270. Alleen een dijkje met wat begroeiing zit er nog tussen de terrasstoelen en de snelweg. ”Het was de bedoeling dat dat dijkje heel hoog zou worden”, weet bewoner Frans Koers. ”Maar het is alleen maar ingeklonken. Ophogen vindt de gemeente te duur en dus stappen ze nu maar naar de rechter om

5

WUA! Top 100

Bol.com gekozen tot beste website De site van Bol.com is voor het tweede jaar op rij gekozen tot beste website van ons land. De online winkel moest in 2010 en 2011 nog Booking.com voor zich dulden in de WUA! Top 100. Belvilla komt deze editie nieuw binnen op de tweede plaats en KLM stijgt met stip van vijf naar drie. De WUA! Top 100 is gebaseerd op 29.720 websitebeoordelingen door 6.290 consumenten. Dat gebeurde in de periode augustus 2012 – juli 2013. Michel Schaeffer, marketingdirecteur van Bol.com is blij verrast: ”Het was leuk om vorig jaar op nummer 1 te komen, maar het is moeilijk om de beste te blijven.”

Harder

”Wat we weten is dat iedere 10 kilometer harder dan 100, per rit gemiddeld 10 liter extra brandstof kost. En dat betekent dus meer uitstoot.” B urea u M i li eu Cen t ra a l kan niet zeggen hoeveel geluidsoverlast 130 kilometer per uur rijden oplevert

de snelheid omlaag te krijgen.” Koers heeft erg veel last van het autolawaai. In zijn schitterende achtertuin, compleet met waterpartijen, hoor je voortdurend voortrazend verkeer. ”Ik kan niet met een raam open slapen. Vooral op warme dagen, met veel motoren op de weg, maakt het lawaai je wakker. En ’t blijft niet bij 130 hè, er is geen controle hier dus ze rijden nog veel harder. Nee, het went nooit. Ik heb er wel eens over gedacht om te verhuizen, maar we wonen hier zo ontzettend mooi. Dat wil je ook niet opgeven.” Zijn vrouw Liedy slaapt wel door de herrie heen, maar vindt het overdag irritant. ”Ik loop wel eens door de stad en dan hoor ik een vogeltje. Dat hoor ik in mijn tuin nou nooit, terwijl we toch echt buiten wonen. Maar de auto’s overstemmen de vogels. Geluidsschermen zijn hier ook niet.” Een woordvoerster van de gemeente Nuenen vindt het erg vervelend. ”Er waren gesprekken met de provincie over verlaging naar 80 kilometer en nu zitten de bewoners met de herrie van 130. Daarom spannen wij de rechtszaak aan.”

METRO

Koningin opent groen gebouw Koningin Máxima heeft gisteren het nieuwe onderwijsgebouw Orion op de Wageningen Campus geopend. Máxima deed dat tijdens de opening van het academisch jaar aan de Universiteit van Wageningen. / Evert-Jan Daniëls | ANP

WEBSITE INCLUSIEF DOMEIN EERSTE 6 MAANDEN

GRATIS

TJERK DE VRIES

daarna maar € 2,50 per maand

tjerk.de.vries@metronieuws.nl

LOS .NL-DOMEIN

1 JAAR € 0,60 daarna maar € 4,92 per jaar

Iris van Halderen www.debouwfysicaspecialist.nl

Bel ons gratis 0800 022 0910 STRATO is één van de grootste hostingaanbieders wereldwijd met vier mln. domeinen in zes landen. STRATO is een onderneming van de Deutsche Telekom AG.

Aanbieding van 02-09-2013 tot 30-09-2013: PowerWeb Starter eerste 6 maanden gratis, daarna € 2,50 per maand. Eenmalige setupkosten van € 4,93. Minimale contractduur van 12 maanden. .nl-domeinnaam voor € 0,60 per jaar in de eerste contractduur, daarna € 4,92 per jaar. Geen setupkosten. Minimale contractduur van 12 maanden. Alle prijzen incl. btw.

Frans en Liedy in hun schitterende achtertuin, waar ze echter voortdurend autogeluid als achtergrondmuziek hebben. / GUIDO KOPPES

Make your move En pak €240 korting op Vodafone Red.

www.strato.nl

van €49 voor

p.mnd.

Vodafone Power to you Vodafone winkel

vodafone.nl/Metro

Geldig bij een 2-jarig abonnement excl. eenmalige Thuiskopieheffing (max. €6,05) met onbeperkt bellen en sms’en naar nationale nummers m.u.v. betaalnummers en sms-diensten.

i.c.m. Sony Xperia SP €0

4G

ONBEPERKT BELLEN

ONBEPERKT SMS

i.c.m. Sony Xperia Z €10 p.mnd. extra

2GB

TOESTEL IS VAN JOU


Speciaal voor Metro-lezers: Neem nu een simvoor Duinrell cadeau! Exclusief


ACTIE GELDIG T/M 30 SEPTEMBER

only abonnement bij Simpel en krijg 4 kaartjes te bestellen via simpel.nl/metro


www.metronieuws.nl dinsdag 3 september 2013

8 IN SAMENWERKING MET VODAFONE

08.00 UUR BELLEN MET KLANTEN

13.00 UUR WEER EEN CONTAINER OP ZIJN PLEK

22.00 UUR LAATSTE CHECK

20.30 UUR LEVERING BIJNA COMPLEET

06.00 UUR TANKCONTAINER AFLEVEREN

Uurtje bellen met … Turkije Zakelijk bellen. Net als de tankcontainers die hij verhuurt, legt ook RTCL-eigenaar Karta Miardjo de nodige kilometers af voor zijn werk. Ze zien eruit als enorme colablikjes met een frame, de tankcontainers van Rotterdam Tankcontainer Leasing B.V. Maar in plaats van frisdrank gebruiken klanten als AkzoNobel en Shell ze voor de opslag en het vervoer van zowel food als chemicaliën. Eigenaar Karta Miardjo (48) heeft er momenteel 850, die altijd allemaal verhuurd zijn. RTCL heeft een bezettingsgraad van honderd procent. Een logistieke nachtmerrie. Zeker wanneer je nagaat dat het wereldwijd opererende bedrijf slechts drie werknemers telt: twee eigenaren en een administratief medewerker. Goede communicatie is dus cruciaal. U belt nogal veel neem ik aan…

Dat kun je wel zeggen ja. Ik ben net terug van vijf weken vakantie. Heerlijk, maar ook daar gaat het werk gewoon door. Vrij of niet; mijn telefoon rinkelt aan één stuk door. Want als een klant een tankcontainer nodig heeft, heeft hij ‘m vaak ook meteen nodig. Dat is zowel het grote voor- als nadeel van de 24-uurseconomie. Zelfs thuis, tijdens het avondeten, ligt de mobiel altijd naast mijn bord. Als het niet heel dringend is, laat ik hem rinkelen. Maar dat gebeurt haast nooit. Gemiddeld pleeg ik 150 telefoontjes per dag. Een flinke kostenpost, al dat bellen. Ook dat is waar. Vooral bellen vanuit het buitenland tikt aan. Of liever: tikte aan. Want sinds ik ben overgestapt op Vodafone Red Business bel ik een stuk voordeliger. Ik betaal nu nog ‘maar’ 500 tot 700 euro per maand. Daarvoor durfde ik de facturen van mijn telecomaanbieder amper te openen. Rekeningen van 4500 euro waren eerder regel dan uitzondering. Soms was dat mijn eigen domme fout. Bijvoorbeeld wanneer ik de ‘dataro-

aming’ vergat uit te zetten. Andere keren had ik weinig keuze. Waar gebruikt u uw smartphone allemaal voor? Voor alles zo’n beetje. Ik gebruik ‘m als agenda, maar ook om mijn bankzaken en boekhouding te regelen. Als camera, plattegrond en mobiele database. Wanneer ik me verveel, kijk ik er mijn favoriete series op af. Ik bedien er zelfs de technische voorzieningen in huis mee, zoals de centrale verwarming, airco en het anti-inbraakalarm. Om eerlijk te zijn, ben ik volkomen afhankelijk geworden van mijn mobiel. Een hopeloze junk. Nooit bang om de mobiel te verliezen? Ik bén ‘m al heel wat keren verloren. Ik heb er zelfs ooit één per ongeluk door het toilet gespoeld. Daarom heb ik ook altijd twee telefoons op zak. Ook heb ik altijd een duo simkaart bij mee, zodat ik nooit lang zonder zit. Gelukkig maar. Want als ik mijn telefoon vergeet, is het net alsof ik mijn hart vergeet. Ik doe alles met dat ding. I LJA PO S T

Karta Miardjo gebruikt zijn smartphone zo vaak en veel dat het een wonder mag heten dat hij er nog niet mee is vergroeid. / RICHARD VAN DER KLAAUW Paspoort Karta Miardjo ●

Abonnement. Vodafone Red Business.

Werk. Eigenaar RTCL Rotterdam Tankcontainer Leasing B.V.

Gebeld om. 9.28 uur.

Waar. Istanbul, Turkije.

Opgehangen. 10.01 uur.

Waarom. Op bezoek bij klant.

Aantal werknemers. 3.

Nieuwe markt. Kansenland Turkije voor veel ondernemers het China van het Westen

U doet zaken in Turkije. Uw telecomaanbieder ook?

Vodafone Red Business

Turkije is met 74 miljoen inwoners een belangrijke consumentenmarkt. Niet voor niets wordt het land wel eens het China van het Westen genoemd. Het ligt strategisch goed: tussen Europa, het Midden-Oosten en Centraal-Azië in. De bevolking is jong, dynamisch en goed opgeleid. Istanbul is het economische, financiële en culturele hart van Turkije. Alle grote bedrijven hebben er een hoofdkantoor. Ook zijn er vestigingen van Nederlandse banken en verzekeringsmaatschappijen die ondernemers op weg kunnen helpen. Turken doen graag zaken met Nederlanders die bekend staan als betrouwbaar en kwalitatief goede producten en diensten leveren. Het aanbod en de concurrentie zijn groot. Daarom zijn de prijs- en kwaliteitsverhoudingen heel belangrijk voor een retailer of groothandelaar. Er zijn ook mogelijkheden op ICT-gebied. Turkije heeft onder meer behoefte aan buitenlandse kennis, nieuwe technieken en investeringen op het gebied van: logistiek, medische apparatuur, energiebesparing, watermanagement en zaadveredeling. METRO

Feiten en cijfers De Turkse economie is de vijftiende van de wereld en één van de snelst groeiende economieën. Het land wordt beschouwd als één van de nieuwe geïndustrialiseerde landen. ●

Volgens Goldman Sachs zal Turkije in 2050 de negende economie van de wereld zijn. Sinds eind 1995 maakt Turkije deel uit van de douane-unie van de EU.

De helft van de bevolking is onder de 29 jaar en heeft in vergelijking met Europa een zeer hoog percentage van goed opgeleide jongeren. Het BBP per inwoner plaatst het land tussen de hogere-inkomenslanden.

Er zijn 200 Nederlandse bedrijven in Turkije, die in 6 jaar 15 miljard euro investeerden. De handel is de laatste 10 jaar verdrievoudigd, in 2011 handelde Nederland voor meer dan 5,5 miljard.

Interesse in exporteren of investeren? Agentschap NL geeft persoonlijke begeleiding en informatie op maat: www.agentschapnl.nl

Onbeperkt bellen, sms’en en 1 GB internet in Turkije en 42 andere Voordeellanden vodafone.nl/internationaal

Turkije biedt veel mogelijkheden op ICT-gebied. / COLOURBOX.COM


PERSONAL FINANCE

9

Wennen aan minder geld Hetzelfde doen met minder geld is nog niet zo makkelijk. Bezuinigen met de botte bijl biedt slechts tijdelijke verlossing. Daarom, een ode aan het ‘zûnige leven’. Leven zonder luxe In de hedonistische jaren ’90 van de vorige eeuw bepleitte het ‘vrekkenechtpaar’ Hanneke van Veen en Rob van Eeden een leven zonder luxe. Erg populair was hun boodschap niet. Het basisprincipe is eenvoudig: kap met de lariekoek. Hun eenvoudige moraal: we fantaseren erop los wat we zouden doen als we een hoofdprijs in de loterij winnen, maar we denken nauwelijks echt over onze uitgaven na. Je uitgaven bijhouden Als je elke cent bijhoudt die je uitgeeft en zicht krijgt op je geldgedrag, zie je

koop of uitgave? Hoeveel nauwelijks gedragen kleren hangen er in je kledingkast? Juist, daar ligt een onverwachte kans. Onderdruk je koopverslaving en leef het leven van een hipster: kleed je vintage met je oude, verweesde kleren. En gooi je spullen niet weg, maar laat de boel repareren.

Nederland

70

procent van de Nederlandse huishoudens heeft het afgelopen jaar bezuinigd. Hiervan moet 60 procent zijn levensstijl aanpassen door te bezuinigen op vakantie (48 procent), abonnementen (57 procent) of de auto (9 procent). (bron: Nibud)

Switch van aanbieder Iets meer dan 10 procent van de huishoudens stapt per jaar over naar een nieuwe energieleverancier. Zit je bij die andere 90 procent, dan ben je een dief van je eigen portemonnee. Dit gaat ook op voor ziektekostenverzekeraars, kabelaanbieders en je mobiele abonnement. Met de overstap of het vernieuwen van je abonnement bespaar je jaarlijks honderden euro’s.

vanzelf je persoonlijke valkuilen. Een voorbeeld? Als je bijna elke dag een kant-en-klaarmaaltijd koopt, dan heb je na een maand of twee elk gerecht wel een paar keer gehad. Los lijkt de prijs mee te vallen, maar bij elkaar opgeteld schrik je. Zelf flinke porties maken en deels invriezen is lekkerder, goedkoper en het milieu profiteert mee.

Geld is emotie We hebben een fysieke aversie tegen het verlies van geld. De hersenen maken een hormoon aan bij schulden. Het consumentenvertrouwen staat daardoor diep in de min. Je kunt ook je voordeel doen met je brein en minder pinnen: gloednieuwe bankbiljetten geef je naar verluidt minder snel uit.

Het huishoudbriefje Supermarkten maken je het niet makkelijk met alle knalaanbiedingen. Maar los van de pakken spaghetti en rijst spekken impulsaankopen vooral de buurtsupers. Schrijf thuis op wat je nodig hebt en houd je daaraan. Scheelt zomaar 10 à 25 procent aan de kassa. Per keer! Dat levert meer op dan omrijden naar een prijsvechter. Hipsterchique Hoeveel plezier heb je van een aan-

Hetzelfde doen met minder geld is nog niet zo makkelijk. Bezuinigen met de botte bijl biedt slechts tijdelijke verlossing. / LEX VAN LIESHOUT | ANP

HANS PIETERS

redactie@metronieuws.nl

VERSTUUR €100 OF MEER

MET WESTERN UNION SPAAR VOOR EEN GRATIS

VOETBAL

*

© 2013 WESTERN UNION HOLDINGS, INC. All rights reserved.

Bezuinigen. Nog twee weken te gaan tot Prinsjesdag. Opnieuw staan bezuinigingen voor de deur. De gemiddelde koopkracht is tussen 2010 en eind 2013 met 4 procent gedaald.

Verstuur €100 of meer met Western Union bij GWK Travelex en ontvang een stempel voor ieder transactie. Verzamel 3 stempels en ontvang een gratis voetbal. Kijk voor de dichtstbijzijnde locatie op: www.gwktravelex.nl

* Actie geldig t/m 31 januari 2014 of zolang de voorraad strekt. Deze actie is geldig bij GWK Travelex vestigingen en servicepunten. Bij misbruik van de actie kan GWK Travelex de deelnemer uitsluiten van deelname. Stempelkaarten mogen niet voor geld worden ingewisseld.


www.metronieuws.nl dinsdag 3 september 2013

MENINGEN KWF Kankerbestrijding moet het subsidiegeld van de stichting Inspire2Live onmiddellijk terugkrijgen.

Column

THOM ARISMAN

“Direct en voortaan beter toezicht houden op de goede doelen die zij weer steunen.”

COLUMNIST

J o s va n d e M o r te l

TATTOOS OP TIETEN EN KONTEN Een jaar geleden vroeg ik me op deze plek af of er eigenlijk nog vrouwen zonder tattoos waren. Want als groot natuurliefhebber en dus overtuigd tattoohater begon ik me toch een beetje zorgen te maken: ik kwam steeds meer vrouwen met tattoos tegen. Nu, na een lange, mooie, warme zomer waarin de vrouwen bar weinig kleertjes droegen, weet ik het antwoord: ze zijn er nog wel, maar het worden er steeds minder. Sterker: nog nooit zag ik zoveel getatoeëerde vrouwen. We kunnen dus wel stellen dat het de zomer van de tattoos was. Wat me ook opviel was dat er steeds meer vrouwen een tattoo op hun tieten laten zetten. Ik wil die narigheid natuurlijk helemaal niet zien, maar die vrouwen laten hun tieten zover uit hun hemdje puilen dat er geen ontkomen aan is. Blijkbaar doen ze dat, zodat iedereen hun tattoos kan bewonderen. Zo zag ik een vrouw die een olifant op haar tiet had laten zetten. Daarna keek ik naar het gezicht van de vrouw. Verrek, dacht ik, een Cheryl Cole zelfportret. Best handig ook, want als je je moet identificeren maar je bent je legitimatiebewijs vergeten, laat je “Die gekke Cheryl Cole heeft gewoon je tiet zien. Op een tiet van haar hele kont laten tatoeeen andere vrouw zag ik een tattoo eren.” van iets dat op een slang leek. Toen ik wat dichterbij kwam, zag ik dat het Th o m A r i sma n een woord was: Kimberley. Deze vrouw had dus haar tiet een naam gegeven. Zoals zielige mannen doen met hun piemeltjes. Op haar andere moddervette tiet stond niets. Dat vond ik niet eerlijk. Ik bekeek de tiet eens goed en zei daarna tegen de vrouw: ‘Ik zou haar Sharona noemen’. De vrouw staarde me verbaasd aan, ze was duidelijk met stomheid geslagen. Je zag haar denken: dat ik daar zelf niet ben opgekomen. Ik mag dan een tattoohater zijn - ik heb wel een goed hart. Op YouTube staat een filmpje van een vrouw wier kontgat wordt getatoeëerd. Ze gilt uit dat ze het heerlijk vindt, maar als gediplomeerd aarskenner weet ik wel beter: die verrekt van de pijn. Heel geinig filmpje is dat. Zangeres Cheryl Cole heeft dat filmpje vast ook gezien en dacht: dat kan ik beter. Want zo zijn vrouwen hè, altijd elkaar willen aftroeven. Dus wat heeft die gekke Cheryl gedaan: ze heeft haar hele kont laten tatoeëren. Uiteraard heeft ze er een foto van gemaakt, want de hele wereld moet het natuurlijk zien. Wat heb je anders aan zo’n tattoobutt? Inderdaad: niks. En zo ben ik aanbeland bij de moraal van dit verhaal: doe met je lichaam wat je wilt, verpest het, vervuil het, verneuk het, vermink het voor mijn part, maar val mij er niet mee lastig. Want ik heb er niet om gevraagd. Gelukkig is het binnenkort herfst - kunnen weer lekker de kleertjes aan.

“Oneens, ze hadden hun huiswerk beter moeten doen vóór het overmaken.”

Tom H aagma ns

Horoscoop

Je hebt de neiging af te dwalen naar hogere sferen. Dat heb jij ook nodig om jezelf te leren kennen en om te ontspannen. Keer regelmatig terug naar moeder aarde, want hier is de werkelijke wereld.

Stier | 20/4 - 20/5

Je beschikt over zeer goede inzichten. Je neemt vandaag de juiste beslissing en dat merk jij niet alleen. Men zal jou in de toekomst vaker om raad vragen.

Tweelingen | 21/5 - 20/6

Jij komt in aanraking met verrassend nieuwe gebruiken en gewoontes. En als je deze eenmaal leert kennen en waarderen, zal je blik op het leven met zekerheid veranderen.

Kreeft | 21/6 - 22/7

Je bruist vandaag van de energie. Het is daarom noodzakelijk iets te doen wat nuttig is en veel energie kost. Dan heb jij vanavond een heerlijk voldaan gevoel.

Leeuw | 23/7 - 22/8

Jij krijgt een unieke kans aangeboden. Twijfel niet, kijk niet naar de nadelen en de dingen die je achterlaat. Kijk naar wat je allemaal te wachten staat, dat is tenslotte waar het omgaat.

Maagd | 23/8 - 22/9

Je bent in een gokstemming, maar neem niet te veel risico’s. Speel in de beroepssfeer op zekerheid, meer dan je gevoel je ingeeft. Er liggen mooie kansen, maar die moeten met zorg worden opgepakt.

Weegschaal | 23/9 - 22/10

Er komen heftige zaken op je af. Bereid je dus maar voor op een pittige discussie. Zorg ervoor dat je voor jezelf goed weet wat jouw standpunt is, alleen dan kun je het anderen ook duidelijk maken.

Schorpioen | 23/10 - 21/11

Hero Brinkman is weer aangenomen bij de politie. Maar kan dat wel? Hij heeft een strafblad. Brinkman werd op 25 september door de politierechter in Haarlem veroordeeld tot een boete van 500 euro. De rechter achtte bewezen dat Brinkman zijn buurman op 1 maart 2010 had bedreigd met een bijl. P. U R I B E

Hero Brinkman, terug naar zijn oude beroep. / ROBERT VOS | ANP Brieven

Frits Mets snapt er helemaal niets van Frits Mets heeft duidelijk niet begrepen dat de brievenrubriek er in Metro is zodat mensen hun mening of visie op het nieuws kunnen geven. In plaats van te klagen over mensen die van deze gelegenheid gebruik maken kan hij beter de rubriek gewoon overslaan. Een echte inhoudelijke bijdrage levert hij namelijk niet. Daarnaast is er een groot verschil tussen je mening delen met anderen en het op dringen van je mening. We leven in een vrij land waar dat eerste is toegestaan.

Voetbal

mer de Championstrofee met twee armen in de lucht zal mogen houden. Wat hem als speler van Ajax wel lukte, zal hem als trainer van Ajax nooit en te nimmer lukken met tegenstanders als Barcelona, (Tsjel) Celtic (sorry Wim Kieft) en AC Milan. Helaas, hoe jammer ik het ook voor Frankie vind. Dit gaat hem gewoon niet meer worden. Onze hoop is en was voor ons weer met PSV gevestigd. Maar AC Milan bleek een maatje te groot en Bakkali werd (volgens mij) bewust door Phillip Cocu op de bank gehouden omdat Cocu vermoedelijk ontzettend bang was dat Bakkali naar een grote club als bijvoorbeeld Barcelona getransfereerd zou worden.

Ingrijpen in Syrië is onverantwoord

Nadat bijna definitief blijkt dat Christian Eriksen en Toby Alderweireld niet meer voor Ajax te houden zijn vrees ik ook mede daardoor dat Frank de Boer als trainer van Ajax nooit en te nim-

In Amerika is men bezig met de voorbereidingen van een illegale oorlog in Syrië. De extreem kostbare Britse en Amerikaanse illegale aanwezigheid (op valse gronden) in Irak ligt nog maar net achter

Snippers

Boogschutter | 22/11 - 21/12

Gebruik vandaag om eens over jouw eigen leven na te denken. Waar je staat, wat je doet, wie je bent. Blijf niet hangen in oppervlakkigheden. Durf naar je zelf te kijken en durf te oordelen.

Steenbok | 22/12 - 19/1

Waterman | 20/1 - 19/2

Jij vindt vandaag je innerlijke rust terug. Je neemt een paar belangrijke beslissingen, die je toekomst zullen bepalen. Dat neemt veel spanningen weg.

Vissen | 20/2 - 20/3

Jij hebt de neiging je verplichtingen te licht op te vatten. Besteed meer tijd en aandacht aan je werkzaamheden en andere verplichtingen. Je hebt ’a’ gezegd, nu moet je ook ’b’ zeggen.

Oorlog

Onze hoop is weer gevestigd op PSV

Als jij iets groots wilt bereiken, dan zul je ook groot moeten denken. Ga er serieus mee aan de slag. Zoiets kost veel voorbereidingstijd, dus neem die ook. Jij hebt er absoluut de capaciteiten voor.

Je hebt de kriebels. Er is iets dat jou vreselijk nerveus maakt. Een belofte die je niet wilt nakomen? Wees eerlijk en probeer je twijfel te analyseren. Ga geen binding aan als je er niet aan toe bent.

Ma rce l B a s

Brinkman bij de politie, kan dat?

KR I JN SCHOON DERW OERD

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

“Zonder meer. Alleen zo kun je het imago van grote kankerbestrijdingsacties nog redden.”

Brief van de dag

NI E NKE DE JO NG

Ram | 21/3 - 19/4

10

Heinz de kat

ons. De massamoorden die deze landen hebben doen plegen zijn tot op heden ongestraft gebleven. Deze illegale bezetting kostte meer dan 1000 miljard dollar. Met een extreem hoge staatsschuld (veroorzaakt door de illegale oorlog in Irak) in de USA is enig ingrijpen in Syrië juridisch en financieel volkomen onverantwoord. ALPHONS MANTEL Eindhoven

Rechters meten met twee maten in ons land De rechters in Nederland meten met twee maten. Iemand die zonder geweld een bankpas steelt, wordt meerdere malen in beeld gebracht. Maar schop je in Eindhoven bijna iemand dood en je bent jong, dan moeten we medelijden met je hebben. Dat is toch te triest voor woorden. H. KL ERK Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten.


ROTTERDAM

21

“Als ze de hele dag hier zitten vangen ze veel” Irritatie. Tot ongenoegen van winkeliers en gehandicapten zelf wordt de invalidenparkeerkaart misbruikt om te werken of lekker te shoppen. Invalidenparkeerplaatsen in winkelstraten worden misbruikt door mensen met een invalidenparkeerkaart die daar geen recht op hebben. Dat blijkt uit een rondgang van deze krant langs enkele drukbezochte straten in de stad. Ook de Vereniging Gehandicaptenorganisaties Rotterdam (VGR) herkent dit beeld. Leefbaar Rotterdam wil dat er wordt ingegrepen om een eind te maken aan het misbruik. Een winkelier van de Karel Doormanstraat baalt van het misbruik. Hij kijkt uit op diverse invalideparkeerplaatsen in de drukbezochte straat. “Kijk, die auto staat er al drie dagen en mijn minder valide klanten kunnen me niet bezoeken”, vertelt de man. “’s Middags komt er een man die verderop in een restaurant werkt en de hele avond staat te serveren. Die zet dan zijn auto vlak voor de invalidenparkeerplaats en kijkt dan om zich heen of er geen agent of stadswacht is en zet dan snel zijn wagen met invalidenparkeerkaart neer”, Wat hem betreft gaat Stadstoezicht undercover toezicht houden. “Die verdienen in een dag hun maandsalaris.” Bij de VGR is het misbruiken van gehandicaptenparkeerplaatsen en de

Misbruik

ROTTERDAM

“Deze misbruikers ontnemen anderen de kans om de deur uit te gaan.” Woo rd vo er ster Vereniging Gehandicaptenorganisaties Rot te rd a m .

kaart ook bekend. “We weten dat het gebeurd, maar wat doe je er aan”, vertelt een woordvoerster. De vereniging hoopt dat elektronische middelen in de toekomst kunnen voorkomen en hoopt op het goed fatsoen van burgers. “Want deze misbruikers ontnemen anderen de kans om de deur uit te gaan.” Raadslid Hennie van Schaik van Leefbaar Rotterdam wil dat het stadsbestuur actie onderneemt tegen het misbruik. Hij ziet het zelf regelmatig gebeuren. “Ze stappen uit en lopen zo snel dat ik ze niet kan aanspreken.” Hij wil dat er een blauwe kaart gebruikt gaat worden om de parkeertijd te beperken. “Of koppel aan de vergunning een telefoonnummer, zodat controleurs bij twijfel telefonisch kunnen checken of de persoon in de buurt is.” Daarnaast wil hij weten hoeveel kaarten er jaarlijks in beslag worden genomen. Volgens een gemeentewoordvoerder wordt er weldegelijk gehandhaafd. Sinds kort kunnen controleurs wel gegevens over de vergunning opvragen bij de RDW. “Maar we moeten ze op heterdaad betrappen.”

JOB HALKES

&

Coolsingel weer open Het afgelopen weekend moest er flink worden doorgewerkt om de bekendste straat in Rotterdam weer toegankelijk te maken voor trams. Gisterochtend was toch alles op het nippertje af om het verkeer ruim baan te geven. De afgelopen weken is er bijna dag en nacht gewerkt om de nieuwe tramhalte Beurs aan te leggen. Deze vervangt de haltes beursplein en Schiedamsedijk. / Richard van der Klaauw

Meting

Vakantie

CDA meet zelf snelheid auto’s bij scholen

Basisschool Barendrecht dicht door asbest

Het CDA in Rotterdam heeft maandagochtend met een lasergun de snelheid gemeten van automobilisten bij twee basisscholen. Raadslid Ruben Mink roept de burgemeester op om de 30-kilometerzones beter te handhaven. “Vaak rijden automobilisten rondom de school harder dan toegestaan en met deze actie hebben wij dat met eigen ogen kunnen zien”, aldus Mink.

In het gebouw van de Dr. Schaepmanschool in Barendrecht is asbest aangetroffen op de plafondplaten boven de tochtdeuren. Hoewel metingen uitwezen dat de lucht geen asbestvezels bevat, heeft de school toch besloten de platen te laten verwijderen. De ruim tweehonderd kinderen en leerkrachten kunnen door dit voorval pas donderdag aan het schooljaar beginnen. METRO

METRO

Documentaire

Aboutaleb als vader Burgemeester Ahmed Aboutaleb geeft in de gelijknamige documentaire een bijzonder kijkje in zijn leven. Aboutaleb vertelt openlijk over zijn achtergrond, het vaderschap en de rol van zijn geloof. Op 21 september om 17.30 uur is de docu te zien op TV Rijnmond.

job.halkes@metronieuws.nl

REIZEN

Tramlijn 24 rijdt niet naar Vlaardingen Holy Voor de aanleg van het nieuwe tramviaduct bij de A4 in Vlaardingen worden vanaf maandag 9 september werkzaamheden uitgevoerd. Tramlijn 24 kan hierdoor tot en met zondag 1 december niet de route in Vlaardingen rijden. Tramlijn 24 rijdt het traject De Esch - Woudhoek. Tussen station Schiedam Centrum en Vlaardingen Holy rijdt een pendelbus onder lijnnummer 89. Tijdens deze werkzaamheden rijden er vervangende bussen tussen station Schiedam Centrum en Holy Begraafplaats (Olmendreef). De vervangende buslijn 89 zal, voor zover mogelijk, bij alle vervallen tramhaltes komen. De pendelbus rijdt voor een deel parallel met de tramlijnen 21 en 24, hierdoor zijn er meer mogelijkheden om over te stappen tussen trams en pendelbus. Reizigers uit trein of metro met bestemming Holy krijgen het advies om op Schiedam Centrum op de pendelbus over te stappen (perron F). Mini-buslijn 121 rijdt tijdelijk niet, reizigers kunnen gebruikmaken van tramlijn 24 die ook ‘s- avonds naar Woudhoek rijdt. De frequentie van het vervangend busvervoer en de begin- en eindtijden zijn gelijk aan die van tramlijn 24. Houdt u rekening met een extra overstap en reistijd.

Meer informatie RET openbaar vervoer

De actuele vertrektijden en dienstregeling vindt u op de haltes en op www.ret.nl. Heeft u vragen, neemt u dan contact op met het RET Klant Contact Center (KCC). Telefoon 0900-500 6010 (€ 0,15 p/m) of e-mail kcc@ret.nl.

Pendelbus 89 Route pendelbus 89 (met halte)

24

Omleidingsroute tram 24 (met halte) bestaande route (met halte) Route die komt te vervallen halte tijdelijk vervallen

Metro met halte


www.metronieuws.nl dinsdag 3 september 2013

ROTTERDAM

22

“Ik wil die schoft vinden die mijn hond doodreed” Doodgereden. Vader en dochter geschokt door doodgereden labrador Simon. Gerard van Zuuren (69) ontsnapt vrijdagavond ternauwernood aan de dood als een automobilist met 120 kilometer per uur over de President Wilsonweg in Rotterdam-Ommoord scheurt. Labrador Simon, met wie hij op dat moment een avondwandelingetje maakt, overleeft de dollemansrit niet. Daags na de racepartij is dochter Nicole van Zuuren, het baasje van Simon, een zoekactie gestart naar de dader. Ruim 12.000 keer is haar getuigenoproep op het sociale medium inmiddels gedeeld. ”Ongelooflijk”, vindt Nicole. “Normaal gesproken ben ik helemaal niet van het ‘delen’ op Facebook, maar ik moet iets doen. Ik trek het niet dat degene die dit heeft gedaan vrij rond loopt.” Rond de klok van tienen loopt vader Gerard vrijdagavond voor het slapen gaan nog een blokje om met Simon. De labrador logeert in Rotterdam omdat Nicole, na de bevalling van haar derde kindje en een verhuizing naar Breda, wel wat rust kan gebruiken. Op de President Wilsonweg in Rotterdam-Ommoord, ter hoogte van de kinderboerderij gaat het mis. “Mijn vader was aan het oversteken toen er ineens een grijze Peugeot met volle vaart aan kwam sjezen”, vertelt Nicole. “Het had vijf seconden gescheeld of hij was geschept. Simon was aangelijnd en liep achter hem aan. Voor hem was het te laat; hij

Onderzoek

Politie druk bezig met opsporing In een reactie op het misdrijf laat politiewoordvoerder Sandra van der Hoogt weten wél bezig te zijn met het ongeval. “We hebben de zaak in onderzoek, want dit is natuurlijk gewoon een strafbaar feit. De verdachte is weggereden nadat hij of zij een ongeluk heeft veroorzaakt.” Ze vervolgt: “Wel heeft de politie tegen mevrouw gezegd dat het lastig is om zonder enige daderkennis op onder zoek uit te gaan. We hebben bijvoorbeeld geen kenteken en ook worden er rond de President Wilsonweg geen videobeelden gemaakt.” Van der Hoogt geeft verder aan dat er een mogelijkheid bestaat dat er een buurtonderzoek volgt in de wijk. “Het zou kunnen dat we de deuren langsgaan, het zou ook kunnen dat we het plaatsdelict nog eens gaan onderzoeken of dat we beelden opvragen van tankstations in de nabije omgeving. Maar we zijn er in ieder geval wel mee bezig.” METRO

Nicole van Zuuren op de plek aan de President Wilsonweg in Rotterdam-Ommoord, waar haar geliefde labrador Simon werd doodgereden. RICHARD VAN DER KLAAUW

werd de lucht in geslingerd en kwam vijfentwintig meter verder op het asfalt terecht. Even heeft hij liggen piepen en toen is hij daar overleden.” Nicole is ontdaan en vol van woede: “Ik hoop dat ik van iemand de juiste tip krijg over de dader, zodat ik met de informatie naar de politie kan gaan. Die doen tot nu toe nog niks omdat het om

een dier gaat in plaats van om een mens.” Vader Gerard is nog niet helemaal de oude. “Ik heb mijn vader nog nooit zien huilen, maar hij is al een paar dagen in tranen. Los van het feit dat hij gek was op de hond, is hij nog steeds in shock. Het had een haartje gescheeld of hij had daar gelegen. De politie doet niets

omdat het hier om een dier gaat en niet om een mens.” Tientallen steunbetuigingen heeft de blondine al ontvangen. “Het is echt bizar. Ik word aangesproken op straat en krijg vriendverzoeken en lieve berichten van onbekende mensen. De gouden tip zit er nog niet bij, maar ik hoop dat we die snel krijgen. Ik blijf hier aandacht voor vragen.”

Alblas Tweewielers

rotterdam@metronieuws.nl

Paul Krugerstraat 109-113 3072 GE Rotterdam Tel.: 010 - 4 85 39 59 info@alblastweewielers.nl

og Voor n 0,1.00 geen € aar! kl bent u

tweewielergroothandel

DANIËLLE RIJSDIJK

Grande Bella Retro

Berini Dolce Vita

Berini Speedy

Berini Sport

Deze klassieke retro scooter is verkrijgbaar in 8 kleuren en alleen in 25 km/h.

De ultieme retro scooter. Zowel in 25 km/h als 45 km/h. In diverse kleuren.

Compact en comfortabel verkrijgbaar in 25 km/h of 45km/h in oranje of zwart

Deze sportieve 4 takt brommer is verkrijgbaar in 25 en 45 km/h. Kleuren: Zwart, Rood, Zilver.

€ 999,-

€ 999,-

€ 999,-

van € 1.099,-

Alle nieuwe Berini’s worden geleverd incl.: Kenteken, rijklaar maken, 500 km beurt & slot. Prijzen zijn dus all in !!!

Berini E-bike 28” Shimano Nexus 7 li-Ion 36V/10aH accu

Van €1299 voor:

€ 999,-

www.alblastweewielers.nl

nu

Y-bike

loopfiets of step Slechts

€ 25,-

€ 999,-


WORD JIJ METROCOLUMNIST VOOR 1 DAG?

Elke maandag publiceert Metro een column van een Metrolezer in de krant. Wil jij jouw column ook graag terug zien in Metro? Upload dan jouw column van maximaal 400 woorden op www.metrocolumn.nl. De redactie kiest wekelijks een winnaar uit alle ingezonden columns van die maand. Naast de kans op een literaire doorbraak wordt elke column die de krant haalt beloond met 100 euro.

WWW.METROCOLUMN.NL www.metronieuws.nl


www.metronieuws.nl dinsdag 3 september 2013

Verkiezingen

ROTTERDAM

Kinderen

Wietplanten

Samen

GroenLinks: zes kandidaat-lijsttrekkers

Jeugd Vakantiepaspoort was een groot succes

Hennepteelt opgerold in woning Pernis

Maar liefst zes kandidaten hebben zich gemeld voor het lijsttrekkerschap van GroenLinks Rotterdam, waaronder fractievoorzitter Arno Bonte, raadslid Judith Bokhove en wijkwethouder Ahmed Harika. De leden van de Rotterdamse afdeling van GroenLinks kunnen in de eerste helft van oktober stemmen. Op 18 oktober maakt afdelingsvoorzitter Frans de Wuffel de uitslag bekend. METRO

Tienduizenden kinderen van de Rotterdamse basisscholen hebben afgelopen zomer gebruik gemaakt van het Jeugd Vakantiepaspoort. Onder andere zwembaden, speeltuinen, surfscholen en kinderboerderijen werden drukbezocht. Heerlijk warm zomerweer en een record aantal bestemmingen waar de kinderen naartoe konden, maakten dat de 28e editie een groot succes was. MET R O

In een woning aan de Zellingstraat in Pernis zijn in de nacht van zaterdag op zondag vijfhonderd wietplanten gevonden. Het gegil van een man en een vrouw in het huis leidde toevalligerwijs naar de vondst. De gillende bewoners van het pand reageerden niet op oproepen van de politie. Een slotenmaker moest het slot van de deur halen, waarna de agenten de hennepteelt zagen. METRO

Genieten van het circus met de Rotterdampas.

“We dachten eerst dat het een overkill voor het publiek zou zijn, wij twee samen op het podium. Maar het valt reuze mee.” Jo hn B uijs ma n over de samenwerking met Loes Luca op rijnmond.nl. De twee zijn samen te zien in de voorstelling Schiettent Rosa

Allemaal voor het eerst

De zomervakantie zit erop en – hoera! - de scholen in Rotterdam zijn weer begonnen. Metro volgde juf Silvia van groep 1 en 2, brugpieper Adine de Keijzer en eerstejaarsstudent criminologie Emy Stoffelen op hun eerste schooldag.

2

DANIËLLE RIJSDIJK EN MARISSA VAN LOON

“Al 22 boeken gekaft”

”Langer kringgesprek dan normaal” Op de eerste schooldag van de Arentschool worden de allerkleinsten verwelkomd door de enthousiaste juf en de aanwezigheid van de nog altijd populaire poppenhoek, bouwhoek en watertafel. “De inloop ging soepel, de kindjes zijn eigenlijk meteen gaan spelen”, vertelt Silvia van der Voorden-Kooy (28), juf van groep 1 en 2. De eerste schooldag ging goed en volgens juf Silvia komt dat mede doordat de kinderen van groep 1 en 2 bij elkaar zitten. “Op sommige tafels lagen er knutselspullen, op de andere tafels lego of klei. De kindjes uit groep 2 wisten wat ze konden doen en gingen meteen aan de slag, de nieuwe kleuters volgden.” De kinderen waren heel rustig, slechts één kindje moest huilen. “Dat kindje was voor de zomer niet gaan wennen en vond het dus hartstikke spannend. En haar mama ook. Daarom heb ik samen met dat kindje haar moeder uitgezwaaid bij het raam.” Het programma voor de eerste schooldag was niet hetzelfde als een normale schooldag. Het kringgesprek duurde langer dan normaal en juf Silvia sloeg de taalles over. “Maar de rekenles ’s middags gaat wel door, hoor.”

1

Ze begint vandaag op het Montessori Lyceum met Nederlands en Engels, maar zenuwachtig voor het wisselende rooster en de verschillende vakken op de middelbare school is de 12-jarige Adine de Keijzer uit Rhoon niet. Ze heeft vooral veel zin in de wisselingen van het voorgezet onderwijs, zoals het volgen van de nieuwe vakken en het maken van vrienden en vriendinnen. Na een vakantie van ruim zes weken maakt de brugpieper haar opwachting op de ‘grote school’ met een tas vol boeken. “Ik heb samen met mijn moeder al mijn 22 boeken gekaft. Zij heeft voorgedaan hoe het moest en ik heb het vervolgens afgemaakt.” Tussen de grote stapels ligt ook een rooster, van een ander orde dan de half negen tot drie tijden op de basisschool. “Donderdag is de langste dag. Dan zit ik van het eerste tot het negende uur op school, wel even wennen”, giebelt Adine. Waar ze het meeste zin in heeft? “In de schoolfeesten en de verschillende leraren die je krijgt. Als de een niet leuk is, dan heb je het uur erna les van iemand anders.” Wel kijkt de 12-jarige op tegen het constant moeten verkassen van lokaal. “Het lijkt me irritant om dan met al je spullen steeds van het ene naar het andere lokaal te moeten lopen.”

24

“Alleen een werkgroep gehad” Een eerste schooldag aan de Erasmus Universiteit van welgeteld tweeënhalf uur, dat kan. Emy Stoffelen (18), eerstejaarsstudent Criminologie, vindt het wel prima zo. “Ik heb een werkgroep gehad met een mannetje of 10. We hebben tweeënhalf uur lang een casus bediscussieerd en dat was dan mijn eerste schooldag. Maar mijn normale rooster bevat wel meer uren, hoor. Ik heb vijf uur werkgroepen, vier uur hoorcollege en drie uur praktijk.” Emy heeft er bewust voor gekozen haar studie te volgen in Rotterdam. Het onderwijsprogramma bij de studie criminologie op de Erasmus Universiteit is precies wat ze wil. “Hier krijg ik een combinatie van recht, sociologie en criminologie. Daarnaast kan ik vakken als psychologie, statistiek en Europees recht volgen. Dat vind ik superinteressant. Een bijkomend voordeel is dat alles digitaal gaat, dus ik hoef niet met boeken te sjouwen.” Hoewel ze pas net begonnen is met haar studie, weet ze al wel waar ze wil gaan werken later: bij de politie. “Na mijn schooldag ben ik sushi gaan eten met twee eerstejaarsstudenten bedrijfskunde. Het studentenleven bevalt mij wel!”

3


NIEUWS

11

Nederlandse hulpactie voor Polen niet vergeten Hartpatiëntjes. Poolse cardiologen reizen per schip naar Amsterdam om Nederlandse collega’s te bedanken. De ‘grootste hulpactie voor Polen na de Tweede Wereldoorlog’. Zo omschrijft hartchirurg Marian Zembala de dertig jaar geleden georganiseerde actie Poolse Hartpatiëntjes Naar Nederland. Hierdoor werden tussen 1984 en 1990 meer dan vierhonderd Poolse kinderen geopereerd in het Wilhelmina Kinderziekenhuis in Utrecht. Daarnaast kregen 22 chirurgen en verpleegkundigen uit Polen er een opleiding. “En nu leiden wij in Polen medici uit andere landen op”, glundert Zembala. “Jullie hielpen ons, nu helpen wij anderen. Dat is de boodschap van menselijkheid. Zet maar boven dit artikel: Dank u Nederland!” Voor de Nederlandse liefdadigheidsactie is decennia later nog altijd veel waardering in Polen, benadrukt Zembala. Samen met zo’n honderd andere cardiologen, vertrok hij vorige week per zeilschip naar Amsterdam. Officieel om een medisch congres bij te wonen, maar om tegelijkertijd de Nederlandse hartchirurgen François Hitchcock, Marianne Karelse-Nijsen en Jan Walter Stoop met een hoge Poolse onderscheiding te bedanken voor hun hulp in de jaren tachtig. Zembala informeerde in 1983 met zijn collega Witold Ruzyllo bij het Wilhelmina Kinderziekenhuis of het mogelijk was enkele Poolse hartpatiëntjes een levensreddende operatie in

Geholpen

426 Poolse hartpatiëntjes werden tussen 1983 en 1990 geopereerd in het Wilhelmina Kinderziekenhuis in Utrecht. In het Amsterdamse Onze Lieve Vrouwe Gasthuis en het Sint Antonius Ziekenhuis in Nieuwegein vijftig kinderen (1973-1979). Ook andere landen boden hulp: in Liverpool werden tussen 1981 en 1999 zo’n honderdvijftig kinderen geopereerd, in het Amerikaanse Brown Mills 96 (1981-1983).

Utrecht te laten ondergaan. Dit leidde uiteindelijk tot de met Terre des Hommes en de Tros georganiseerde tv-actie Hart Voor Een Kind. “Ivo Niehe presenteerde de avond”, herinnert Zembala zich. “En er waren optredens, met buitenlandse sterren als Pia Zadora en Jermaine Jackson.” Er werd 10 miljoen gulden opgehaald, waarmee meer Poolse hartpatientjes dan gepland konden worden behandeld. Ruzyllo: “We hoopten zestig kinderen per jaar voor een operatie naar Utrecht te sturen, afhankelijk van de opbrengst. Maar het werden er tussen de zeventig en negentig.” Zembala: “In die periode beschikten wij in Polen niet over de expertise voor zulke complexe operaties, maar dankzij de training in Utrecht zijn wij in tien jaar tijd specialist geworden op dit gebied. Nu leiden wij artsen op uit Oost-Europa, Azië, Afrika en Zuid-Amerika.”

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Hartchirurg Marian Zembala met de Poolse ambassadeur Jan Borkowski zaterdag voor het zeilschip Dar Mlodziezy op het Java-eiland in Amsterdam. / FEMMY WEIJS

Ook mobiel betaalproef op station Leiden

Door de nieuwe betaaltechnologie kunnen kaarthouders bedragen tot 25 euro zonder pincode betalen door de kaart tegen de betaalterminal aan te houden. / ROBIN VAN LONKHUIJSEN | ANP Drugs

NS sluit zich aan bij de proef in Leiden met mobiel betalen. Het vervoersbedrijf maakte gisteren bekend dat deelnemers aan de pilot van ING, Rabobank en ABN Amro ook op station Leiden Centraal via deze nieuwe manier kunnen afrekenen. De banken startten de proef eind vorige maand bij ongeveer honderd winkels in het centrum van Leiden. Dit is nu uitgebreid met winkels als Burger King, Julia’s, AH To Go, Hema, de Broodzaak en Starbucks op Leiden Centraal. NS begon in 2011 zelf met een proef voor contactloos betalen, op station Amersfoort. Als de banken contact betalen landelijk uitrollen, wil het bedrijf zo snel mogelijk winkels op alle stations uitrusten met contactloze betaalautomaten. “NS Stations staat open voor innovaties die de reis van onze klant nog aantrekkelijker maken”, aldus NS. “De nieuwe betaalmethode le-

Amsterdam

vert de reiziger gemak op: betalen gaat sneller, eenvoudiger en is veiliger. Je hoeft geen pincode meer in te toetsen en je kunt snel mét een kop koffie, vers broodje of pastamaaltijd de reis vervolgen.” Bij de winkels op station Leiden kan een bedrag tot 25 euro contactloos worden afgerekend. ING, Rabobank en ABN Amro willen met een relatief kleine test in Leiden met duizend klanten onderzoeken hoe het contactloos betalen bevalt, voor het landelijk wordt ingevoerd. De nieuwe manier van betalen draait om een zogenaamde chip in een smartphone of pinpas met NFC-mogelijkheden (Near Field Communication). Afrekenen vindt plaats als deze chip dicht tegen een betaalautomaat gehouden wordt, in plaats van deze er in te steken. Hierdoor moet afrekenen sneller gaan. RUBEN EG

Egypte

Bende verkocht xtc onder mom van kerkmuziek

Protest tegen fusie van UvA en Vrije Universiteit

Commissie: Verbied Moslimbroederschap

Een drugsbende die in het voorjaar in Noord-Nederland werd opgerold, heeft via internet tienduizenden xtc-pillen verkocht die waren verpakt in dvd-hoesjes met daarop het logo ’kerkmuziek’. Dat meldde het Openbaar Ministerie (OM) gisteren. Zes verdachten uit Emmen, Westerbork en Groningen moeten zich vandaag verantwoorden voor de rechtbank in Assen. Kopers konden met bitcoins, een vorm van elektronisch geld, betalen voor een dvd. De zes, in leeftijd variërend van 26 tot 62 jaar, worden verdacht van de productie van en de handel in xtc en het deelnemen aan een criminele organisatie. AN P

Studenten van de UvA protesteerden gisteren tegen de voorgenomen fusie van de bètafaculteiten van hun universiteit en de Vrije Universiteit Amsterdam. De studenten vrezen massaonderwijs en uiteindelijk een volledige fusie van UvA en VU. Een spandoek aan de gevel van het Science Park van de Universiteit van Amsterdam, posters en folders moesten eerstejaars studenten er tijdens de opening van het academisch jaar op wijzen dat ze voor de UvA hebben gekozen, maar dat ze over een paar jaar óók aan de VU studeren. De Asva Studentenunie denkt dat het onderwijs er met een fusie niet op vooruit gaat. ME TR O

Een juridische commissie heeft een rechtbank in Egypte geadviseerd de Moslimbroederschap te verbieden. Dat hebben bronnen binnen justitie gezegd. De organisatie staat sinds maart geregistreerd als een non-gouvernementele organisatie. Het advies is niet bindend. De rechtbank beslist op korte termijn over een verbod dat tegenstanders van de Moslimbroederschap hadden gevraagd. De beweging staat onder druk sinds de afzetting twee maanden geleden van president Mursi. Mursi was voortgekomen uit de Moslimbroederschap, die vorig jaar met de partij Vrijheid en Recht de parlementsverkiezingen won. AN P

Actievoerders van de ASVA studentenunie vragen, tijdens de opening van het academisch jaar, aandacht voor de aanstaande fusie van de betafaculteiten van de UvA en de VU. / BAS CZERWINSKI | ANP

Wereldwijd Afrekenen met plastic zonder de kassa aan te raken kan tegenwoordig op steeds meer plaatsen in de wereld. ●

Volgens Mastercard, eigenaar van het betaalmerk Maestro, bestaat de mogelijkheid van contactloos betalen inmiddels in 56 landen, waaronder bijna 30 staten in Europa. De eerste contactloze transactie vond volgens Mastercard plaats in 2005. Nu kan op 1,2 miljoen winkellocaties wereldwijd zo worden afgerekend.

In Europa zijn al meer dan 1 miljoen contactloze creditcards en betaalpassen uitgegeven. Ermee betalen kan onder meer bij grote supermarktketens (Carrefour), pompstations (BP), openbaarvervoerbedrijven (Transport for London) en fastfoodrestaurants (McDonald’s).

Kerncentrale

“Ik beloof dat de regering snel met een uitgebreide reeks stappen komt om de geplaagde kerncentrale Fukujima te saneren.” Premier Shinzo Ab e reageert op het bericht zondag dat bij een tank met radioactief water een straling is gemeten die achttien keer hoger is dan gedacht


2

ENTERTAINMENT

www.metronieuws.nl dinsdag 3 september 2013

Bestseller

Cornelisse verrast met platina boek Paulien Cornelisse kreeg gisteravond in De Wereld Draait Door een Platina boek uit handen van Matthijs van Nieuwkerk. Haar boek Taal is zeg maar echt mijn ding ging 500.000 keer over de toonbank en heeft daarmee de platina status bereikt. Cornelisse is de eerste Nederlandse auteur die deze prestatie neerzet en een Platina Boek ontvangt. ”Wat leuk”, was het enige wat Paulien kon zeggen. A NP

ENTERTAINMENT

Laat het nieuwe

TV-seizoen. De najaarspresentaties van de Publieke Omroep, SBS en RTL zitten erop. Nagenoeg alle programma's zijn gepresenteerd. Alleen: het waren er zoveel dat u door de bomen het bos misschien niet meer ziet. Metro maakt daarom een selectie.

Cruijff Paulien Cornelisse. / FREEK VAN ASPEREN | ANP

Soldaat-theater

Musical Awards uitgereikt in november Kim-Lian

Geen vierde

De kans dat Kim-Lian van der Meij een vierde keer zwanger wordt, is vrij klein. Dat onthulde de musicalster en presentatrice in het RTL4programma Koffietijd. Van der Meij beviel begin juli van haar derde kind, Benjamin. Met haar vriend Daniël heeft ze al dochter Ronja (5) en zoon William (3).

De Musical Awards worden dit najaar, na een seizoen te zijn weggeweest, weer uitgereikt. De grootste prijs voor Nederlandse musicalsterren wordt op 25 november uitgereikt. Dat gebeurt in het theater van de musical Soldaat van Oranje op vliegveld Valkenburg bij Leiden. Het prijzenfestival is, zoals het er op dit moment naar uit ziet, niet live op tv te zien. De juryleden die het afgelopen seizoen langs de theaters trokken zijn Cornald Maas (voorzitter), Caroline Frerichs, Peter Noten, Gijs Staverman, Henriëtte Tol, Hilde Scholten en – namens deze krant – Erik Jonk. ME T R O

De VPRO komt volgend voorjaar op Nederland 1 met een vierdelige dramaserie over het leven van Johan Cruijff. In de hoofdrol Reinout Scholten van Asschat (als de jonge Cruijff) en Ian Bok als de oudere. De omroep belooft dat het verhaal niet alleen over hoogte- en dieptepunten gaat. Er wordt ook een inkijkje gegeven in de legende zijn zielenroerselen. Dan mag Danny Cruijff natuurlijk niet ontbreken: zij wordt gespeeld door Bracha van Doesburg.

In de Voetsporen van Alleman In de Voetsporen van Alleman is gebaseerd op de film Alleman uit de jaren 50 van Bert Haanstra. Haanstra potretteerde ’gewone’ Nederlanders en dat doet In de Voetsporen van Alleman ook. Gewone Nederlanders die gewone dingen doen. De beelden van nu komen vanaf het volgend vorojaar (Nederland 1) samen met die van Haanstra’s film.

Cruijff. / GUIDO VAN GENNEP

Behoefte aan stilte in de trein? Soms heeft u als reiziger behoefte aan stilte om u heen. Om lekker te lezen,

Een Stiltezone herkent u in de trein aan een strook in de ramen, waarin een S en

te studeren of te werken. Kies dan voor een Stiltezone in de trein. Een volgende

de woorden stilte en silence zijn opgenomen. U vindt de Stiltezones in Intercity’s

keer heeft u meer zin in gezelligheid. Dan kiest u niet voor een Stiltezone,

zowel in de 1e als in de 2e klas, en in dubbeldekkers altijd boven in de trein.

maar gaat u ergens anders in de trein zitten. Daar kunt u praten of bellen.

Kijk op ns.nl/stiltezone voor meer informatie.


12

ENTERTAINMENT

13

tv-seizoen maar komen André op Aarde

Welkom bij de Kamara's

Wellicht heeft u er al het nodige van vernomen: BN'ers zijn in de zeik genomen door Reinout Oerlemans. De programmamaker liet celebrities overkomen naar Afrika en deed alsof ze bij een inheemse stam zaten. In werkelijkheid hadden ze te maken met acteurs. Ondertussen moest de groep allerlei lokale gewoontes beoefenen. Zo moest Christina Curry met beschilderde borsten rondlopen. Allemaal voor niets. Haar vader Adam was overigens not amused. Vanaf 26 oktober bij SBS.

André Kuijpers is na zijn verblijf in de ruimte dermate gecharmeerd geraakt van de aarde dat hij er alles aan doet om hem te redden. Samen met het Wereld Natuur Fonds bezoekt hij plekken waarvan hij in de ruimte dacht die verdienen meer aandacht omdat ze bedreigd worden. De camera's van de NTR volgen de ruimtevaarder. Vanaf 8 november op de buis op Nederland 3.

De Prooi Rijkman Groenink, de man die betrokken was bij de opkomst en ondergang van de ABN-AMRO bank, blijft een interessante figuur. Vorig jaar was er het toneelstuk, nu is de tv-serie aanstaande. Het verhaal is gebaseerd op het gelijknamige boek van Jeroen Smit. De VARA omschrijft de serie als een klassieke tragedie en psychologische en financiële thriller ineen. Pierre Bokma kruipt in de huid van Groenink. Het geheel is te zien vanaf 19 oktober op Nederland 2.

Talkshow Jinek en Kockelman. / YVETTE WOLTERINCK Welkom bij de Kamara's. / SABINE TEERINK

Talkshow Jinek en Kockelman Er is nog heel veel onbekend over de talkshow van Eva Jinek en Sven Kockelman, maar dat er eentje gaat komen is zeker. En wel vanaf 27 januari op Nederland 2. De show is te zien van maandag tot en met donderdag en wordt om en om gepresenteerd. Of er één gast doorgezaagd gaat worden of meerdere: ook dat is nog niet bekend.

Man met Hamer. / NICK VAN ORMONDT

André op Aarde. / WALTER KALLENBACH

De Man met Hamer

De Prooi. /PIEF WEYMAN

Vader en zoon Krabbé samen in dezelfde serie: De Man met de Hamer. En: ze spelen ook nog vader en zoon ook. Jeroen speelt veilingmeester Arend de Leeuw die een getroubleerde relatie heeft met zijn zoon Kasper. Kasper duikt na jaren weer eens op en daar is Arend op zijn zachtst gezegd niet blij mee. Er moet nog heel wat rotzooi uit het verleden worden opgeruimd. Leuk om te vermelden: Will Koopman, bekend van Gooische Vrouwen, doet de regie. Vanaf 15 september bij RTL 4.

Beter dan het Origineel?!

Beter dan het Origineel. / JEAN PIERRE HEIJMANS

Dat Jeroen van der Boom lekker scoorde met zijn muziekprogramma De Beste Liedjes van... moet SBS ertoe gebracht hebben de zanger nog eentje in de maag te splitsen. Dat is Beter dan het Origineel?! geworden. Van der Boom laat bekende Nederlandse zangers een hit van een andere artiest opvoeren in de hoop dat het nóg beter klinkt dan het origineel. Volgens Jeroen gaat het muziekpareltjes opleveren. Dit najaar op tv.

Joris United. / ROGIER VELDMAN

Joris United T H E M O S T S P E C TA C U L A R T I N A T U R N E R T R I B U T E E V E R !

Ieder z’n Tab.

Lange tijd was het onzeker wat Joris Linssen ging doen na Hello Goodbye. Kwam hij überhaupt wel terug? Jazeker! En hoe. Linssen gaat Joris United maken. Ditmaal stapt hij zelf op het vliegtuig. Niet alleen, maar met vluchtelingen met wie hij teruggaat naar hun vaderland. Joris luistert naar hun verhaal, kijkt met ze in het vluchtelingenkamp en probeert ze weer in contact te brengen met familieleden die er nog steeds wonen. Vanaf 22 november, Nederland 1.

Johan Derksen zoekt de Muziek op

EMI WOKOMA & BAND SPECIAL GUEST

Za. 21 dec. GELREDOME Arnhem

TICKETS 0900 1353 (0,45 CP) WWW.EXPERIENCE-GELREDOME.COM

Dit is nog niet de officiële naam van het nieuwe programma, maar het dekt wel de lading. Derksen duikt de Nederlandse muziekgeschiedenis in en gaat op zoek naat muzikanten die geschiedenis hebben geschreven. Een paar steekwoorden die van toepassing zijn op de verhalen: passie, romantiek, misère en natuurlijk sex, drugs en rock Derksens hogere doel: de kijker muziekkennis bijbrengen. Wanneer op tv? Nog onbekend. Zender: RTL 7.


www.metronieuws.nl dinsdag 3 september 2013

WEER

14

Puzzels

Weer

GRATIS

2 KAARTEN DTM RACE ZANDVOORT T.W.V. €24,BIJ 6 NUMMERS AUTOVISIE VOOR

€10,EMENT ABONNOPT ST ATISCH AUTOM

BEL GRATIS 0800-0121 OF BESTEL OP WWW.AUTOVISIE.NL/KAARTENDTM

www.healthnettpo.org


FAMILY

”Voorlezen is essentieel voor taalontwikkeling” Positief. Tijdens de Voorleesestafette wordt volgende week elk kwartier een klas voorgelezen. Tijdens de Voorleesestafette zullen docenten, medeleerlingen, schrijvers en BN’ers volgende week ruim 400 basisschoolklassen voorlezen. Van maandag 9 tot en met vrijdag 13 september wordt in Nederland elk kwartier een klas voorgelezen. ”Dit is essentieel voor de taalontwikkeling van jonge kinderen”, stelt Rogier Esselbrugge, persvoorlichter van Stichting Lezen & Schrijven. ”Jonge kinderen die worden voorgelezen, lezen op latere leeftijd beter dan leeftijdsgenootjes waarbij dat niet is gebeurd.”Ook lezen zelf heeft volgens de stichting een positief effect op de taalontwikkeling. Als kinderen een kwartier lezen per dag, lezen ze ruim een miljoen woorden per jaar. Dat komt neer op 55 keer zo veel woorden als leeftijdsgenootjes die dagelijks minder dan 5 minuten lezen. Volgens Esselbrugge is voorlezen en lezen ook goed voor de algemene ontwikkeling van basisschoolleerlingen. ”Het zorgt voor een levendige fantasie en vergroot zodoende de creativiteit.” Voorlezen en lezen gebeurt lang niet altijd in de klas of thuis. Een kwart van alle basisschoolleerlingen verlaat de school met een leesachterstand van twee jaar. M A R I E KE VA N DE R V O O R T

Volgens Stichting Lezen & Schrijven is vooelezen essentieel voor de taalontwikkeling van jonge kinderen. /COLOURBOX

Basisscholen kunnen zich nog tot en met vrijdag opgeven voor de Voorleesestafette. Surf voor meer informatie naar www.weekvandealfabetisering.nl

15

Emmeliek

Je geduld verliezen Als ik mijn geduld verlies, schreeuw ik tegen mijn kinderen. Hoe doen anderen dat? Evelien uit Breda Emmelieks oplossing Er zijn niet zoveel ouders met engelengeduld en het is ook de vraag of dat goed ouderschap is. Het is logisch dat je moedeloos wordt als je dag begint en eindigt met: eet door, schiet op, hou op, niet doen, dat is van je zus, niet klieren, en nu slapen! Voor de meeste ouders is dit een schets van een gewone doordeweekse dag. TIP 1 Kinderen vergen net zo veel als jij hen kan geven. Is dat 30 procent en begrijpen kinderen waarom, dan gaan ze niet over je grens. Strookt je ideaal van de geduldige moeder niet met je dagelijkse realiteit, dan schiet je gemakkelijk uit je slof. De ene keer uit boosheid, een andere keer uit onmacht. En soms omdat je zo je best doet om aan een bepaald moederbeeld te beantwoorden, dat je kinderen bewust of onbewust dit steeds weer op de proef willen stellen. TIP 2 Ken je zelf. Houd rekening met je aard en wat je aan tijd voor jezelf nodig hebt om een goede ouder te zijn en maak dat duidelijk aan je kinderen. TIP 3 Geef jezelf een workshop Als je kind niet luistert cadeau. Je voelt je beter voorbereid op wat je van een bepaalde leeftijdsfase al dan niet kan verwachten en houdt op een leuke manier de regie! Zo geniet je meer van het ouderschap! Bel voor meer informatie de Opvoeddesk 035 6957020.

+ PLUS

Keuze

Peetvader van de prins De Britse prins William (foto) heeft zijn goede vriend Guy Pelly gevraagd als peetvader voor baby George. Naar verwachting wordt George in het najaar gedoopt.Volgens The Sun is de keuze voor de 31-jarige Pelly opmerkelijk, onder meer omdat hij onlangs werd aangeklaagd voor rijden onder invloed.

Ieder z’n Tab.

y k S r e t s i Lu en

n i w lk uur een

e

iPad Mini!

Actievoorwaarden Skyradio.nl

Ik heb de zorgpremie niet betaald. Krijg ik mijn medicijnen nog wel?

Powered by

bel voor advies en informatie

gratis en onpartijdig


www.metronieuws.nl dinsdag 3 september 2013

GEZONDHEID

16

Zeker. Veel diabetespatiënten hebben chronische moeheid Mensen met diabetes type 1 hebben vaak last van chronische vermoeidheid. Die signalen kregen artsen en patiëntenverenigingen al langer, maar dat heeft onderzoek van het UMC St. Radboud bevestigd. De symptomen worden niet veroorzaakt door een schommelende bloedsuikerspiegel, zoals algemeen wordt aangenomen, blijkt uit het onderzoek. Een onregelmatig slaappatroon, gevoelens van machteloosheid over de vermoeidheid en te weinig beweging blijken dan wel weer bij te dragen aan de chronische vermoeidheid. Mensen met complicaties als problemen met hart, bloedvaten en nieren hebben ook meer last van het aanhoudende moe Uit de handel

Gewenning

”Mensen leren de manier waarop ze omgaan met vermoeidheid, te veranderen.” Ha ns K no o p Onderzoeker en klinisch psycholoog

zijn. Het gaat dan om mensen die zo moe zijn dat hun dagelijks functioneren eronder lijdt. Deze vermoeidheid wordt door patiënten ervaren als de meest hinderlijke klacht van diabetes type 1, zo concluderen de onderzoekers. ANP Hartfalen

Salmonellavonds in geïmporteerde kruiden

Marathonamateur van 40+: laat je testen

Sinds januari 2012 is er 11 keer een partij geïmporteerde kruiden uit de Nederlandse handel gehaald vanwege een besmetting met salmonella. Dat heeft een woordvoerder van de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA) gezegd. De partijen waren niet te koop voor consumenten, maar lagen nog bij importeurs of groothandels. De Amerikaanse krant New York Times berichtte vorige week dat gemiddeld 7 procent van de partijen kruiden die de Verenigde Staten binnenkomen, besmet is met de bacterie. ANP

Fanatieke mannelijke amateurhardlopers ouder dan 40 die een marathon willen lopen, doen er goed aan zich vooraf medisch te laten keuren. Deze groep loopt namelijk het meeste risico op hartproblemen tijdens het lopen. Als het misgaat, gaat het in deze groep ook gelijk goed mis: 71 procent van hen overleeft hartfalen tijdens een marathon niet. Dat zette professor Sanjay Sharma, medisch directeur van de London Marathon, uiteen tijdens het Europese Cardiologencongres dat momenteel bezig is in de Amsterdamse RAI. ANP

”Om één kilo af te vallen, moet een gemiddeld mens ongeveer 7000 kilocalorieën extra verbranden”, legt diëtiste Ukie Harkema uit. ”Als je elke twee weken een kilo afvalt, ben je dus heel goed bezig.” / COLOURBOX.COM

Academisch Medisch Centrum Heeft u suikerziekte en wilt u uw bloedsuikerwaarden reguleren via een Internetdagboek dat insuline-advies geeft? In dit onderzoek willen we vaststellen of een Internetdagboek de bloedsuikers en kwaliteit van leven verbetert. U houdt uw bloedsuikers bij via dit Internetdagboek, u ontvangt insuline-advies wanneer het u uitkomt en uw zorgverlener kan op de achtergrond meekijken. Het onderzoek is alleen bedoeld voor mensen met diabetes type 2 die eenmaal per dag een insuline (gaan) gebruiken. Voor deelname hoeft u niet naar Amsterdam te reizen. Info of aanmelding: 06-33289710/ A.C.Simon@amc.uva.nl

Word jij onze verslaggever in Florida? Ga vóór 16 september naar reiskrantreporter.nl en maak kans op een reis naar de Orlando.

Zó werk je die extra kilo’s weg 2 4 Vakantie. Zit je spijkerbroek weer wat strakker na die vakantie vol met lekker eten en drinken? Diëtiste en voormalig bestuurslid van de Nederlandse Vereniging van Diëtisten Ukie Harkema vertelt hoe je de extra pondjes verantwoord kunt kwijtraken.

1

De mooiste vakanties ontdekken we samen. Een initiatief van:

Groente Stil je hongergevoel tussen de reguliere maaltijden door met rauwe groente, zoals tomaatjes, wortels of paprika. Dat is veel beter dan de zogenaamd gezonde tussendoortjes zoals eier- of ontbijtkoeken. Realiseer je verder dat het echt niet erg is om af en toe trek te hebben. Daar hoef je - als je drie keer per dag een maaltijd eet - niet altijd aan toe te geven.

Vocht Zorg dat je elke dag minstens 1,5 liter water, thee en/of koffie drinkt. Vocht vult en zorgt ervoor dat het hongergevoel afneemt. Ook helpt het de afvalstoffen sneller af te voeren. Drink niet te veel vruchtensap, dat bevat immers veel suiker. Dat geldt overigens ook voor fruit, beperk dat daarom bij voorkeur tot twee stuks per dag.

3

Ontbijt Sla het ontbijt niet over. Zeker als je de avond daarvoor rond een uur of zeven de laatste maaltijd hebt gehad, kan het lichaam de energie goed gebruiken. Ontbijt je niet, dan krijg je later op de ochtend trek en ga je sneller snacken. En juist dat is slecht. Ons lichaam is in principe gemaakt om drie goede maaltijden per dag te nuttigen, met tussenpauzes van vier tot vijf uur. Vind je het prettig om de hele dag door kleine beetjes te eten? Houd dan wel in te gaten dat je niet ongemerkt te veel calorieën binnenkrijgt.

Beweging Veel mensen vinden het moeilijk om na een inactieve vakantie weer te gaan bewegen. Het is soms lastig om het oude ritme opnieuw op te pakken, waardoor een bezoekje aan de sportschool bijvoorbeeld al snel wordt uitgesteld. Wacht niet, morgen is het echt niet makkelijker om de draad op te pakken dan vandaag. Begin gewoon met wandelen, fietsen of hardlopen. Zodra de loomheid uit het lijf is, merk je hoe lekker voldoende beweging kan zijn.

5

Heb geduld Verwacht niet dat je die vijf kilo binnen twee weken alweer kwijt bent. Om één kilo af te vallen, moet een gemiddeld mens ongeveer 7000 kilocalorieën extra verbranden. Als je elke twee weken een kilo afvalt, ben je dus heel goed bezig.

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl


TRAVEL

17

Cultuur snuiven in Turijn Magie. Bij Italië denken de meeste mensen als eerste aan Rome, Venetië of Florence. Maar ook Turijn, de vierde grootste stad van het land, mag er zijn.

Turijn is bovennatuurlijk. Tenminste, als je in tovenarij gelooft. Turijn vormt volgens New Age-aanhangers namelijk samen met Lyon en Praag een driehoek van witte magie, en samen met Londen en San Francisco eentje van zwarte toverkunst. Turijn ligt bovendien op de samenvloeiing van twee grote rivieren, de Po en de Dora, waarvan wordt geloofd dat ze de mannelijke en de vrouwelijke krachten van de Zon en de Maan vertegenwoordigen. Misschien dus niet zo vreemd dat in de kathedraal het meest heilige relikwie van het christendom wordt bewaard: de Lijkwade van Turijn. In dit laken zou niemand minder dan Jezus Christus na zijn dood gewikkeld. Of het raadselachtige doek nou echt is, of een goede vervalsing uit de Middeleeuwen, daarover wordt nog steeds gedebatteerd. Maar op de zeldzame momenten dat de Lijkwade wordt getoond aan het publiek, komen er duizenden pelgrims op af. De laatste vertoning was drie jaar geleden en de volgende keer is pas in 2025. Geen nood: er is ook een heus museum aan het doek gewijd, het Museo della Sindone. De vierde grootste stad van Italië heeft een roemrijk verleden. Voordat het deel ging uitmaken van Italië was Turijn namelijk de hoofdstad van het koninkrijk Piemonte en eeuwenlang stond hier Huis Savoye aan het hoofd. Dat is te zien aan de sierlijke pleinen, eersteklas musea en cafés. Je vindt er bovendien maar liefst 18 kilometer overkapte winkelgalerijen en de langste voetgangersstraat van Europa. En zoals het een trotse stad betaamd heeft het een herkenningspunt: in dit geval de Mole Antonelliana, een 167 meter hoge toren met een opvallende alumi-

Herfst

Op zoek gaan naar het witte goud Als je iets meer tijd hebt, is de omgeving ook de moeite, vooral in de herfst. Turijn ligt niet ver van de Alpen (waar in 2006 de Winterspelen werden gehouden). De glooiende heuvels boven de rivier de Po, ten oosten van de stad, zijn zo Italiaans als maar kan. In de bossen bij het stadje Alba kan je in het najaar op speurtocht gaan. De locals zoeken dan met hun honden of varkens naar witte truffels; en hier groeien de beste ter wereld. METRO

Een witte truffel als deze levert tienduizenden euro’s op. / GIUSEPPE CACACE | AFP

De Mole is het landmark van Turijn. / ALESSANDRO DI MARCO | EPA

nium spits. De kenmerkende toren staat op de Italiaanse munt van 2 eurocent. Bovenin deze 19-de eeuwse toren heb je een schitterend uitzicht over de stad. In de Mole zit ook een filmmuseum met een bijzondere collectie. Zo vind je er het gewaad dat Peter ‘o Toole droeg in Lawrence of Arabia. Aanhangers van zwarte magie komen aan hun trekken met het masker van Dart Vader uit Star Wars en de grafkist van Dracula.

In tegenstelling tot platgelopen Italiaanse steden als Rome of Venetië vind je in Turijn weinig toeristen. En dus vind je hier ook geen toeristenprijzen. Ook is Turijn verfrissend groen, kun je makkelijk overal komen en hoef je er niet door drukke mensenmassa’s te wurmen. Dat maakt Turijn een geweldig alternatief om snel even wat Italiaanse cultuur op te snuiven. Of om het te proeven. De Piemontese keuken is verrassend omdat het totaal lijkt niet op de klassieke Italiaanse.

Geen snelle pizza’s en pasta’s, tomaten of olijfolie, maar gerechten die uren hebben staan pruttelen met kruiden om de smaak naar voren te brengen. In de Piemontese keuken hebben vegetariërs trouwens niets te zoeken, want Vlees (met een hoofdletter) staat hier altijd in de schijnwerpers, in de vorm van gedroogde ham en salami. Turijn is overigens de bakermat van de slow food-beweging en je vindt hier ook de eerste slow food supermarkt ter wereld, in een oude Fiat-fabriek.

Eindig de dag in de straatjes van het Quadrilatero Romano, waar tussen de barokke gebouwen en Romeinse ruines regelmatig een nieuw hip restaurant of café verschijnt. Na een paar aperitivo’s is het hier niet zo moeilijk meer om je te laten betoveren.

JAN HAZEVOET

jan.hazevoet@metronieuws.nl

Boek een nieuw avontuur Profiteer van speciale tarieven in Economy Class naar meer dan 30 bestemmingen wereldwijd. Boek vóór 30 september.

Ieder z’n Tab. ab.

BESTEMMINGEN

TARIEF VANAF*

Dubai Mumbai Delhi Jakarta Singapore Kuala Lumpur Hong Kong Perth

€ 468 € 556 € 590 € 619 € 639 € 654 € 671 € 1085

Hello Tomorrow 1500ente 15 tertainmen entkanallen • 30 0 kg toegestan ne baga gag ge 1500 entertainmentkanalen w 30 kg toegestane bagage *Geldig voor vertrek vanaf Amsterdam. Tarieven geldig voor verkoop vóór 30 september 2013. Tarieven Amsterdam – Dubai & Amsterdam – Muscat geldig voor verkoop vóór 16 september 2013. Geldig voor reizen tussen 15 september – 14 december ’13 & 27 december ’13 – 10 april ’14. Geldig voor reizen naar Dubai & Muscat tussen 15 september – 14 december ‘13 & 27 december ‘13 – 31 maart ’14. Voorwaarden zijn van toepassing. Boek en betaal gemakkelijk met iDeal of creditcard. Kijk voor meer bestemmingen en informatie op emirates.nl of bel (020) 203 5163.


3

www.metronieuws.nl dinsdag 3 september 2013

SPORT

18

SPORT

Kevin Strootman gaat tijdens zijn aankomst bij het spelershotel van Oranje op de foto met een supporter van Feyenoord en het Nederlands elftal.

/ ANP

Broodnuchter in voetbalgek Italië Terugkeer. Eerder dan verwacht meldde de van een blessure herstelde Kevin Strootman zich gisteren bij het Nederlands elftal. De middenvelder over zijn nieuwe avontuur in de Serie A. Oranje

Sneijder mag toch meedoen Wesley Sneijder mag zich alsnog melden bij Oranje. Bondscoach Louis van Gaal heeft zijn voormalig aanvoerder alsnog oproepen voor de Wk-kwalificatiewedstrijden tegen Estland en Andorra, nadat Georginio Wijnaldum met een enkelblessure moest afhaken. Van Gaal had Sneijder eerder niet opgeroepen omdat die eerst helemaal fit moest worden bij zijn club Galatasaray.

Hij dacht even rustig een terrasje te kunnen pakken in zijn nieuwe woonplaats Rome, maar al snel had Kevin Strootman een hoop handtekeningenjagers om zijn tafeltje staan. “De ober had wat bevriende taxichauffeurs gebeld om te zeggen dat ik er was”, lacht de 23-jarige middenvelder van AS Roma, die vervolgens alle tijd nam om krabbels uit te delen. Hij vindt het wel mooi, die gekte. Het voetbalmaffe Italië is een totaal andere omgeving dan bij Sparta, FC Utrecht of PSV. “Echt iedereen is met voetbal bezig, de mensen leven ervoor. De sfeer in het stadion is geweldig. Hoe de fans uit hun dak gaan bij een doelpunt is niet normaal, prachtig. In Rome zijn er drie radiostations die van ’s ochFc Knudde

tends vroeg tot ’s avonds laat alleen maar over AS Roma praten. En na elke training staan er honderden mensen op een handtekening te wachten. Als je dan haast hebt, heb je een probleem want ze gaan gewoon voor je auto staan om je tegen te houden.” De Italianen zijn lyrisch over Strootman. Dat was al het geval toen hij voor het eerst met het vliegtuig in Rome landde, maar is door zijn verrichtingen op het veld alleen maar versterkt. “Ze zijn gewoon blij dat ik en de andere aankopen zijn gehaald. Ik denk niet dat ze me vaak bij PSV hebben zien spelen, maar de supporters kennen me wel van het Nederlands elftal”, zegt Strootman, die voor zo’n slordige 20 miljoen euro werd overgenomen van PSV. Ook dat prijskaartje speelt uiteraard een rol in de hoge verwachtingen bij de supporters en journalisten. In de voorbereiding en in de tweede wedstrijd van het seizoen maakte de geboren Ridderkerker een uitstekende indruk. Afgelopen weekend maakte hij tegen Hellas Verona (3-0 zege) zijn competitiedebuut voor de Romeinen. Tijdens het eerste competitieduel met Livorno moest hij met een geblesseerde enkel nog toekijken.

“Dat was vervelend, want ik had persoonlijk een prima voorbereiding gedraaid. Als je dan in de laatste oefenwedstrijd geblesseerd raakt, schrik je. Vooral omdat ik in het veld heel veel pijn had. De eerste paar dagen kon ik niet eens lopen en was de verwachting dat ik de komende interlands tegen Estland en Andorra moest laten schieten. Maar ik herstelde sneller dan gedacht en ben er gelukkig weer bij, dat had ik niet verwacht. Mijn debuut voor Roma verliep prima, maar we hadden wel een mindere tegenstander. Het kan en moet allemaal nog beter. De buitenwereld is sowieso een beetje té lyrisch nu we twee keer hebben gewonnen. De mensen praten nu al over het kampioenschap, terwijl we alleen nog maar tegen promovendi hebben gespeeld. Een plek bij de eerste drie lijkt me een mooie doelstelling.” Strootman zal altijd broodnuchter blijven. Daar kan geen Italiaanse gekte tegenop.

JOHAN VAN BOVEN

johan.van.boven@metronieuws.nl

Afgerond

Duarte tekent contract voor vier jaar bij Ajax Lerin Duarte heeft zich gisteren voor vier jaar verbonden aan Ajax. De 23-jarige middenvelder doorstond met goed gevolg de medische keuring en zette daarna zijn handtekening onder een verbintenis tot de zomer van 2017 bij de landskampioen. Duarte komt over van Heracles Almelo, waarvoor hij de afgelopen twee seizoenen speelde. Ajax bereikte zaterdag al een akkoord met Heracles over de transfersom voor Duarte, die in Amsterdam de naar Tottenham Hotspur vertrokken Christian Eriksen moet vervangen. De Rotterdammer neemt het rugnummer 8 over van de Deense spelmaker. Duarte werd in juni voor het eerst opgeroepen voor het Nederlands elftal, maar tot een debuut kwam het nog niet. AN P


SPORT

Engelse spelers aarden vaak niet in buitenland Heimwee. In het verleden wisten Engelse spelers niet te aarden in het buitenland en keerden na een aantal jaar weer terug naar Groot-Brittannië. Nu Gareth Bale speler is van Real Madrid, gaat de Welshman voor de hoofdprijzen in het clubvoetbal. Toch moet de duurste speler aller tijden uitkijken dat hij zijn voorgangers niet achterna gaat. Veel Britse spelers konden tot nu toe niet wennen aan het leven in het buitenland. Hoe komt het dat deze spelers steeds terugkeren naar het voor hun vertouwde eiland? Volgens Leo Beenhakker is dit een van de grootste raadsels van de voetbalwereld. ’’Zelfs ik heb hier geen antwoord op’’, vertelt Beenhakker. ’’In mijn tijd bij Real Madrid speelde Garry Lineker voor Barcelona. Hij speelde daar nog wel aardig, maar haalde nooit het niveau dat hij in Engeland had.’’ Andere voorbeelden zijn Micheal Owen, Paul Gascoigne en Steve McManaman. Owen vertrok in 2004 van Li-

verpool naar Real, maar de spits kon zich niet aanpassen aan het Spaanse leven en was een jaar laten weer in de Premier League te vinden. Ook Gascoigne maakte, na een succesvolle periode bij Newcastle United en Tottenham Hotspur, weinig speelminuten bij zijn Italiaanse club Lazio Roma. McManaman daarentegen was erg succesvol in zijn tijd bij Real en veroverde met die club zelfs twee maal de Champions Leaugue. Toch koos ook hij er voor terug te keren naar Engeland en sloot hij zijn carrière af bij Manchester City. David Beckham wist zich in tegenstelling tot zijn landgenoten overal aan te passen. Als een van de weinige Britten keerde hij na zijn vertrek nooit meer terug naar Engeland. Beckham speelde na zijn vertrek uit Spanje nog in Amerika, Italië en hij eindigde zijn loopbaan in Frankrijk eind vorig seizoen. Barry Hughes denkt dat de spelers vooral moeite hebben met de taalbarrière. ’’Als je de taal niet spreekt in het buitenland, kan je niet volledig meedraaien in de maatschappij. Je voelt je wat eenzamer en zit niet lekker in je vel. Het is logisch dat dat van invloed is op je voetbalprestaties’’, vertelt Hughes. ’’Volgens mij is het verder gewoon

Taalbarrière

’’Als je de taal niet spreekt, kun je gewoon niet volledig meedraaien in de maatschappij.’’ Bar r y H u gh e s o u d- trai n e r e n Wel s h m an

luiheid. Ze zijn de Engelse way of life gewend en willen zich niet aanpassen. Als er dan een mooie aanbieding uit Engeland komt, is de keuze makkelijker om terug te gaan.’’ Mark Hughes, landgenoot van Bale en oud-speler van FC Barcelona, deelt de mening van zijn naamgenoot Barry Hughes. ’’Ik ging in mijn tijd met een verkeerde instelling naar Barcelona. Ik dacht: ik ga, speel er een paar jaar en keer dan weer terug’’, vertelde de oudinternational afgelopen weekend aan de Daily Mail. Hughes zegt verder dat hij maar één raad heeft voor Bale. ’’Hij moet daar naartoe gaan en de complete levenstijl omarmen. Als hem dat lukt, zal alles op het veld ook een stuk gemakkelijker gaan.’’

THIJS KROEZEN

metrosport@metronieuws.nl

Gareth Bale tijdens zijn presentatie in het Santiago Bernabéu. / AFP

Bijbaan

Fernando Alonso koopt wielerploeg Euskaltel Formule-coureur Fernado Alosono heeft er een baan bijgenomen. De Ferrari-rijder liet gisteren weten dat hij de World Tourlicentie van de Baskisch-Spaanse wielerploeg Esukaltel voor volgende seizoen overneemt. Euskaltel, sinds 1994 actief in het profpeloton, had deze zomer aangekondigd aan het einde van het seizoen te stoppen als sponsor. ”Transparantie en zerotolerance zullen de pijlers zijn waarop we deze pleog verder gaan uitbouwen”, liet het management van Alsonso weten. METRO

Ieder z’n Tab.

Alonso straks ook in de ploegleiderswagen? / EPA Revalidatie

De Jong en Blind weer terug op trainingsveld Siem de Jong en Daley Blind zijn teruggekeerd op het trainingsveld bij Ajax. Beide spelers oefenden gisteren met fysiotherapeut Pim van Dord en trapten ook weer voorzichtig tegen de bal. De Jong herstelt van de gevolgen van een ingeklapte long. Hij is vrijdag weer medisch fit verklaard. Trainer Frank de Boer verwacht dat hij zijn aanvoerder nog wel drie of vier weken moet missen. Blind miste de laarste twee duels van Ajax wegens een liesblessure. ANP

(Want (W Want verschil moet oet er zijn)

Diskwalificatie

Vacansoleil-renner De Gendt uit koers gehaald Vacansoleil-DCM renner Thomas de Gendt is uit de Ronde van Spanje gezet. De Belg werd door de organisatie gediskwalificeerd omdat hij herhaaldelijk aan de volgwagen had gehangen. Sprinter Andrew Fenn van Omega PharmaQuick Step wachtte hetzelfde lot. De Amerikaan Chris Horner van Radioshack pakte op de Alto Hazallanas zijn tweede ritzege en nam opnieuw de leiderstrui over. Laurens ten Dam gaf vier minuten toe, Bauke Mollema finishte op ruim twintig minuten. METRO

7.0 inch

10.1 inch 8.0 inch

Er is altijd wel een Galaxy Tab3 die bij je past. Of je nu razendsnel wilt multi-tasken in de trein, een boek wilt lezen op vakantie of liever geniet van een blockbuster op de bank. De Samsung Galaxy Tab3 is verkrijgbaar in 7.0, 8.0 en 10.1 inch. Altijd razendsnel en uit te breiden met extra geheugen. Kijk, dat maakt het verschil. Ga snel naar samsung.com/nl/tab3 en ontdek welke Tab bij jou past.

Nu verkrijgbaar in 3 formaten.

19



20130903_nl_rotterdam