Issuu on Google+

uit DON | VRIJ |ZAT |ZON | 11 t/m 14 juli

Bazar Bizar in Charlois

in rotterdam

PAGINA 5

STING EN ANDERE LEGENDES OP

North Sea Jazz

Matt Simons in Paradijskerk

Jubileum Stadscollectie

De allerbeste videomakers

Dakentour in Oude Westen

De Amerikaanse zanger Matt Simons staat op North Sea Jazz, maar zaterdag ook in de Paradijskerk. Met ‘With You’ had hij begin dit jaar een hit in Nederland. PAGINA 3

Schitterend werk dat Museum Boijmans Van Beuningen de afgelopen vijfentwintig jaar kocht van de allerbeste Rotterdamse kunstenaars is te zien in de grote zalen. PAGINA 6

De TENT Academy Awards laat de allerbeste jonge videokunst uit Nederland en gastland Griekenland zien. Morgen in Cinerama en daarna in TENT. PAGINA 7

Morgenavond is er een avontuurlijke wandeling met gids over de daken van het Oude Westen. De gids én wijkbewoners vertellen er bijzondere verhalen bij. PAGINA 7


2

www.metronieuws.nl donderdag 11 juli 2013

UIT IN ROTTERDAM

02

UIT IN ROTTERDAM

Zaterdagavond speelt de hiphop neo-soulband The Roots uit Philadelphia in de grote Nile-zaal van Ahoy om 21.45 uur.

North Sea Jazz is van Filmpje

1

World War Z [Pathé] In deze spannende horrorfilm speelt Brad Pitt (foto) een medewerker van áå_åĤåĒÿûáå8ÑĮÿåĨȦ#åĤĤĽ2ÑĒåȩ&ÿĉ reist af naar verschillende landen. Daar wil hij de oorzaak van een wereldwijde epidemie vinden door overlevenden te interviewen. De film is de duurste zombiefilm ooit (125 miljoen dollar).

2

#ÑđÜÿĮ [Cinerama] Misdadig leuke komedie naar een scenario van de Coen Brothers met hoofdrollen voor Colin Firth als đååĨĮåĤáÿåî&ÑĤĤĽåÑĒååĒÑđåĤėĒ ÿÑŀÑČĨÝėĻûÿĤČGeGıŀĒėĻĨĊÿȩ&ÑĤĤĽ wil PZ gebruiken om een van de rijkste đÑĒĒåĒĮåĤĻåĤåČáÑîĮåČåÿáåĒȩ&ÿĉ voelt zich echter steeds meer tot haar aangetrokken.

3

Road North ɋ2ÑĒĮÑĤåĒ_åĒĨĮåĤɍ In deze Finse roadmovie staat op een áÑûSÿđėȱĨĺÑáåĤ2åėĺėėĤáåáåıĤȩ De twee hebben elkaar 35 jaar niet gezien. Nu is de eeuwige sjoemelaar terug om zijn zoon een tamelijk đĽĨĮåĤÿåıŀååĤîåĒÿĨĮåĨÝþåĒĊåĒȩ7ÑÑĤ daarvoor zullen de beide mannen wel samen op reis moeten, naar het noorden...

Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De toegangsprijzen vermeld in deze bijlage zijn de reguliere prijzen exclusief eventuele kortingen. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

Festival. Al weken treden er uitzonderlijk veel jazzmusici op in de stad. Maar dit weekend barst North Sea Jazz echt los. Eén grote muzikale snoepwinkel. Zo mag North Sea Jazz met recht heten. Bij welk ander festival zou je het in je hoofd halen om tijdens een concert van Sting een ommetje te maken naar een ander concert? Toch zal dat moeten om zondag ook hiphopsensatie Kendrick Lamar aan het werk te kunnen zien. En dat is nog maar een van de vele luxedilemma’s waarmee elke bezoeker worstelt. Voor directeur Jan Willem Luyken is dat precies wat North Sea Jazz moet zijn. Even lekker eten, naar een heftig jazzconcert, een pop- of soulconcert meepakken, dan naar een kleine zaal voor een teder moment van een breekbare singersongwriter en op tijd terug om Carlos

Santana niet te missen. “De rode lijn in de programmering is wat we elk jaar doen: we zoeken naar klassiekers, naar de helden die er nog altijd zijn. Maar we zoeken ook naar muziek van nu en van de toekomst. Altijd vragen we ons af of iets wel thuishoort op ons festival. Af en toe willen we daarbij buiten de grenzen gaan. Sommigen die alleen voor echte jazz komen, zullen zich afvragen waarom Sting op het festival staat. Maar wij vinden hem een popmuzikant die heel veel jazz in zich heeft. Niet voor niets werkte hij met artiesten als Branford Marsalis en andere grote jazzmusici. Zoiets kun je ook zeggen van Seasick Steve die pas laat doorbrak met zijn blues. Hij staat ook op Pinkpop, maar het is een act die ons publiek geweldig vindt.” Luyken is ook trots op de komst van Kendrick Lamar. “Hij is de belangrijkste rapper van het moment. Hij is muzikaal en heeft een prachtig album. Bij ons gaat om het maken van muziek. Kendrick komt niet alleen met turn-

51

keer North Sea Jazz

North Sea Jazz

Muziek van toen, nu en de toekomst.

ruimere Ahoy in 2006.

Ʉ åĒ&ÑÑûȩ De eerste editie vond plaats in 1976 in Den Haag in het Nederlands Congresbureau. Er kwamen toen al jazzlegendes, maar ook nieuw talent.

Ʉ JėıĒáSėĻĒȩ Rotterdam heeft het festival omarmd. Onder meer met ‘opwarmfestival’ North Sea Round Town en Port of Rotterdam als sponsor.

Ʉ #ĤėĮåĤȩ Toen kwamen er 9.000 mensen voor 300 artiesten in 6 zalen. Nu zijn er 15 concertzalen, waarin 1.300 musici optreden voor een kleine 70.000 bezoekers.

Ʉ SÑČåĒĮȩ Behalve legendes waaronder Carlos Santana en Sting, treden ook artiesten van nu op als Kendrick Lamar of Caro Emerald en talenten als Tim Wes.

Ʉ JėĮĮåĤáÑđȩ De groei van het internationale evenement kon beter worden opgevangen na de verhuizing naar het

tables, maar met een echte band. Ik vind dat fantastisch.” Een band om op te letten in de jazzmuziek, is volgens Luyken Next Collective, een supergroep met de

Ʉ þėĽȩ Fijn aan Ahoy is ook de buitenruimte. Tussen de concerten door is het goed eten en drinken in de zon. Ook rokers komen er aan hun trekken.

nieuwe generatie absolute topjazzmuzikanten die al speelden in de allergrootste bands. Luyken: “Deze groep is echt de jazz aan het vernieuwen. Het zelfde geldt overigens voor

Lianne La Havas

Carlos Santana

Jamie Cullum

Vorig jaar was deze singersongwriter dé grote verrassing. Haar overrompelende optreden was een van hoogtepunten van North Sea Jazz. Inmiddels is ze uitgegroeid tot een ster die overal ter wereld voor uitverkochte zalen zingt. Vrijdag 21.45 uur.

Deze levende gitaarlegende (1947) spreekt nog steeds alle leeftijden aan. De Mexicaanse superster vergaarde zijn roem in de jaren zestig en zeventig, toen zijn band Santana pionierde met rock, salsa en jazz fusion. Vrijdag 21.15 uur.

Zijn debuutoptreden op North Sea Jazz in 2004 was legendarisch. Sindsdien keert de jonge Engelsman graag terug. In eigen land is hij inmiddels een beroemdheid, ook als documentairemaker en radio-dj bij de BBC. Zaterdag 20.00 uur.

2

3


UIT IN ROTTERDAM Jazzparty

03

Metro bezoekt...

Toppers North Sea Jazz op Boogieball Sommige artiesten van North Sea Jazz gaan graag ‘s nachts in de stad nog even goed los. Veel van hen doen dat in BIRD. Voor dé afterparty van North Sea Jazz Festival heeft BoogieBall weer geweldige artiesten uitgenodigd, maar niet om te zingen of muziek te maken. De artiesten spelen voor één keer dj en laten hun favoriete plaatjes horen. Op vrijdag nemen Thundercat en Anthony Hamilton sowieso al plaats achter de draaitafels. Uitgenodigd als dj in BIRD zijn onder meer ook Questlove en Cody ChesnuTT, maar de line-up zal met veel spontaniteit nog flink worden uitgebreid. In de andere zaal jammen artiesten van North Sea Jazz Festival met elkaar in de BIRDsessions. Bijzonder is dat op vrijdag in de huisband en als host van de avond bandleden van Snarky Puppy optreden. Snarky Puppy wordt beschouwd als een van de hipste en verrassende bands van North Sea Jazz. BIRD, vrijdag 12 en zaterdag 13 juli 23.45 uur

alle tijden Snarky Puppy met muzikanten uit de bands van Erykah Badu of Jill Scott. Zij maken de muziek die zij mooi vinden, een mix van soul, jazz en hiphop. Echt een waanzinnige band.” Over het lokale 19-jarige talent saxofonist Tim Wes uit Spijkenisse zegt Luyken: “Ja, het is heel goed voor de jazz dat deze talenten doorbreken. Hij laat goed zijn gezicht zien, maar hij kan vooral ook goed spelen.” Het is voor Luyken lastig om zijn favorieten te noemen. Te veel artiesten wil hij per se zien. Een naam noemt hij vaker dan andere: “Ibrahim Maalouf. Dat is een verrassende jazznaam. Hij is een Franse trompettist met een Arabische achtergrond en een enorm jazztalent van nu. Briljant en fantastisch.” De festivaldirecteur trad aan in 2006 toen North Sea Jazz zich in Ahoy vestigde. Sindsdien voelt Luyken zich enorm thuis in Rotterdam met zijn festival. “We hebben onze overeenkomst met de gemeente Rotterdam en Ahoy niet voor niets onlangs met

Echt Rotterdams

“Als het aan ons ligt, blijven we in Rotterdam. Creativiteit en hard werken passen bij ons. We zijn een echt Rotterdams festival geworden.” Directeur Jan Willem Luyken

vijf jaar verlengd. Als het aan ons ligt, blijven we in Rotterdam. Creativiteit en hard werken passen bij ons. We zijn een echt Rotterdams festival geworden.”

Ahoy, vrijdag 12 t/m zondag 14 juli Meer festivals op www.rotterdamfestivals.nl

Cody ChesnuTT.

Concert

GTST-tv-hit live door Matt Simons Begin dit jaar was ‘With You’ van de Amerikaanse zanger Matt Simons nog een grote hit. Het nummer werd in Nederland zo populair omdat het te horen was in een uitzending van de tv-serie Goede Tijden, Slechte Tijden. ‘With You’ klonk tijdens het in coma brengen van een van de personages. Ook het andere werk van Simons ligt goed in het gehoor. Op zijn debuutalbum Pieces staan meerdere songs op het snijvlak van jazz en pop met een vleugje rock. Simons heeft een indringende, soulvolle stem en is een begenadigd toetsenist. In Nederland trad hij al veel op, telkens met uitverkochte zalen. Matt Simons staat zaterdagavond voor het eerst op North Sea Jazz in Ahoy, maar ‘s middags verzorgt hij een optreden in de stad voor North Sea Round Town. Speciaal voor dit concert wijkt Rotown uit naar de Paradijskerk. Paradijskerk, zaterdag 13 juli 14.30

Traditioneel. Thaise barbecue in hartje Rotterdam In het voormalige poppodium EXIT aan de Mauritsstraat 173 is nu het nieuwe reizende restaurant Asian BBQ gevestigd. Hier kun je vijf dagen per week genieten van de traditionele Thaise barbecue ‘Moo-Kata’, wat een mix is van de hotpot-currysoepen en grill. Ook zijn typische bieren zoals Chang en Singha daar te drinken en zijn Mojito’s onmisbaar. In het restaurant is er plek voor vijftig gasten die aan de lange bar heerlijk kunnen relaxen en tegelijkertijd de expowall van verschillende kunstenaars kunnen bewonderen. De deuren zijn elke woensdag tot zondag van 17.30 uur tot 23.00 uur voor je geopend.

#interview

Eindexpositie kunstacademie Tijdens ‘Graduates 2013’ presenteert de Willem de Kooning Academie het werk van haar afgestudeerden. Metro twittert met Myrna van de Water, manager Externe Betrekkingen bij WdKA (@ WdKA). Hoeveel afgestudeerden tonen hun werk? Een lichting van ongeveer 270 creating pioneers neemt nog eenmaal de academie over voordat zij de wereld van media art & design definitief bestormen. Is er een thema? Er is dit jaar geen specifiek thema, maar in de campagne ‘Graduates 2013’ - bedacht door tweedejaars Advertisers en Grafisch ontwerpers - blikken afstudeerders terug op wat ze vroeger wilden worden.

Kendrick Lamar

Tim Wes

Hij is dé nieuwe hiphopster van de Amerikaanse westcoast rap en North Sea Jazz is supertrots hem in huis te hebben. Met zijn soepele raps over zichzelf ontliep hij het, in zijn omgeving zo dominante, gangsterleven. Zondag 21.45 uur.

Als kleine jongen begon hij ooit blokfluit te spelen bij de SKVR. Nu swingt en knalt deze 19-jarige inwoner van Spijkenisse op de tenorsax en is hij door Radio 6 al uitgeroepen tot ‘Soul & Jazz Talent van het Jaar’. Zondag 16.45 uur.

4 5

Voor bezoekers was onze jaarlijkse Fashion Show een unieke kans om het werk van een nieuwe lichting future fashionistas te bezichtigen. Naast deze exclusieve vertoning met als thema “Fifty-Fifty”, presenteerde de academie een selectie van het beste werk van studenten uit de eerste drie studiejaren. Voor wie is Graduates 2013 leuk om te bezoeken? Voor iedereen! Kunst- en cultuurminnend Rotterdam en Nederland verwelkomen wij van harte, evenals professionals en toekomstige werkgevers. Moeten we nog meer weten? De entree is gratis. Meer informatie over de kaartverkoop en het programma rondom het eindexamen is te vinden op onze website. Wijnhaven 61, vrijdag 12 t/m zondag 14 juli, 11.00 uur

Onderdeel is het FIN! Festival. Wat kunnen we verwachten? ‘Next generation’ filmmakers van de richtingen Animatie en Audiovisueel ontwerpen trakteren hun publiek in LantarenVenster op een avondvullend programma van eindexamenfilms.

Matt Simons.

Een aantal weken geleden heeft de modelichting haar werk gepresenteerd in de RDM Campus. Hoe was dat?

Myrna van de Water.


www.metronieuws.nl donderdag 11 juli 2013

UIT IN ROTTERDAM

04

SAMENWERKING MET SFEERHORECA.NL

Nieuwe, hippe club in Rotterdam waar de gast ertoe doet Kissed by St Tropez. Nieuwe, hippe club opent op donderdag 18 juli de deuren in Rotterdam-Centrum.

Intense stapavond cadeau Gespot in één van de zaken van Sfeerhoreca? Eens per week wordt in Metro een foto uitgelicht. Sta jij in deze rubriek krijg je een cadeau. Het trio op deze foto beleeft morgen een intense, onvergetelijke stapavond in The VIP Room, het krijgt drie vrijkaarten voor IN010CITY. Ben je in de prijzen gevallen? Stuur dan uiterlijk 16.00 uur morgenmiddag een mail naar pr@sfeerhoreca.nl. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Rode oortjes

Kissed by St Tropez vereeuwigd op linkerarm

hele tijd in en voor de populairste clubs van Salou gewerkt zoals Snoepy’s en Pacha la Pineda. Ik heb Spanje opgegeven voor Saint Tropez Rotterdam en dat wil wat zeggen. Nergens is het zo leuk als bij Saint Tropez Rotterdam.

Elke week onderwerpen we iemand aan ondeugende, prikkelende vragen. Vandaag: Yoni van ’t Ent (24), manager Saint Tropez Rotterdam - deze populaire club krijgt met Kissed by St Tropez op 18 juli een tweede vestiging bij.

Wat is er zo leuk aan Saint Tropez Rotterdam? De sfeer, het publiek, de feesten, de barbecues op het terras. Het is altijd gezellig bij Saint Tropez, zowel overdag als ‘s avonds. Mij krijg je hier niet weg.

Heb jij mooie lippen? Nee.

Jouw werk voelt als vakantie? Zo voelt het zeker. Ik heb altijd gedroomd van een baan in het buitenland, maar - zo weet ik nu - voor dat heerlijke, ontspannen vakantiegevoel hoef je Rotterdam niet uit.

Jij maakt geen schijn van kans op een gratis vakantie? Ik vrees van niet. Kun je wel een beetje zoenen? Dat wel. Je kunt het checken bij mijn vriendin.

Saint Tropez Rotterdam is na 5 jaar uit zijn jasje gegroeid. Saint Tropez Rotterdam is zo populair dat uitbreiding niet langer uitgesteld kon worden. Op donderdag 18 juli krijgt de hippe club er één deur verder aan de andere kant van het terras pal tegenover het stadhuis - een broer bij. Geen tweelingbroer, want de look van Kissed by St Tropez is net even wat anders, maar dat ontspannen vakantiegevoel is er minstens zo groot. Kissed by St Tropez is met recht een MONDaine club: wit gespoten dikke bamboe, goud glimmende loungebanken, veel color blocking, een aparte VIP-hoek. In Kissed by St Tropez wordt niet plompverloren een kan sangria op tafel neergezet, in Kissed by St Tropez wordt sangria aan tafel gemaakt. In Kissed by St Tropez doe je er als gast nog toe. Kissed by St Tropez blinkt verder uit in cocktails, chupitos en wijnen. Kissed by St Tropez is een club die niet zou misstaan aan de Côte d’Azur. Er is echter één verschil tussen de Coolsingel en Avenue du Général de Gaulle. Kissed by St Tropez is toegankelijk hip, niet voorbehouden aan de jetset. Op donderdag 18 juli is de grand opening van Kissed by St Tropez. Tussen 21.00 en 00.00 uur zijn die dag de drankjes van het huis. Wie tijdens de opening een kus achterlaat, maakt kans op een gratis vakantie. Hij of zij met de mooiste lippen wint een reis voor twee personen naar Saint Tropez in Frankrijk. Kissed by St Tropez, Coolsingel 65 Rotterdam. Facebook: Kissed by St Tropez Website: www.saint-tropez.nu

Uitgaan in stijl bij Saint Tropez Rotterdam. / TAUFAN PUTRA Aanraders

Kijk voor de volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl.

De lippen van je vriendin laat je op 18 juli, de dag dat Kissed by St Tropez opengaat, op je linkerarm tatoeëren. Op mijn linkerarm komen de gebeurtenissen te staan die bepalend zijn geweest voor mijn leven. Saint Tropez en daarmee Kissed by St Tropez is voor mij een hoogtepunt. Je staat aan het hoofd van een heel populaire club. Ik heb een wereldbaan. Ik heb een

Saint Tropez Rotterdam is in trek. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Ʉ _ÑĒáÑÑûȩ Comedy Diner. Met cabarettalent Berit Companjen als hoofdgast. Aanvang 19.00 uur. Tafel reserveren via 010-4139238 of via www.cafedevriendenlive.nl. De Vrienden Live, Haringvliet 100 Rotterdam.

Yoni (uiterst rechts) & friends. / TAUFAN PUTRA

Meiden met mooie lippen. / TAUFAN PUTRA

Ʉ 7ėĤûåĒȩ IN010CITY. Night full of EDM and intensity. Zonnebril cadeau voor eerste 250 bezoekers: vanaf 22.00 uur, 10 euro. The VIP Room, Stadhuisplein 39 Rotterdam. www.theviproom.eu

Vanaf 18 juli heeft Saint Tropez Rotterdam er een tweede vestiging bij. / MICHEL KLINK


UIT IN ROTTERDAM

Pittoresk plein nu hip met speels Bazar Bizar

Dit weekend ga ik...

“De Dakenroute doen: een tocht over allerlei daken in het Oude Westen.” Monisha Poeran, 24, medewerker bedrijfsbureau Vertrek vanaf Kruisplein, vrijdag 20.00 uur

“Naar Matt Simons, Jamie Cullum en John Legend op North Sea Jazz.”

Bijzonder. De Charloisse Kerksingel wordt zaterdag omgetoverd tot Bazar Bizar: een wereld vol kunst, muziek en theater met bijzondere bouwsels. Het zo schilderachtige pleintje in Charlois met de kerk in het gras verandert zaterdag in één creatief en gezellig rariteitenkabinet. Voorlichtster Jolien Ruiter van Bazar Bizar: “Jonge mensen van nu houden van design, mooie dingen. Dat is hier te koop. Er zijn ook kunst, theater, muziek, hapjes en drankjes.” De grootste verandering is dat de kunst en het design niet meer worden verkocht in een woud van standaardkraampjes. Verschillende decorbouwers en andere kunstenaars zijn uitgedaagd originele, spannende en gekke plekken te bouwen waar alles nu kan worden tentoongesteld en verkocht. De hele Charloisse Kerksingel zal volstaan met bijzondere bouwwerken. Zo zal Joost Halbertsma een kartonnen kiosk maken waarin de Cultvideotheek zijn cultdvd’s en andere collectables kan uitstallen. Joey Verberkt fietst langs met zijn kraam vol eigen werk. Gallery Pepper strijkt neer in de Charloisse Kerk. Geert Limburg pakt het groots aan: van afvalhout maakt hij een bar, een winkel voor State of Shoke én een dj-booth ineen. De Zuid-Hollandse winnaars van de Kunstbende in de categorieën Fashion en Expo komen hun werk tonen in een speciale bus.

05

Eline Bode, 19, stagiaire marketing en communicatie Ahoy, vrijdag tot en met zondag

“Nagenieten van North Sea Jazz bij de officiële afterparty: Boogieball.” Rebecca Klein, 22, student Communicatie BIRD, vrijdag 23.55 uur

Er zijn veel jonge kunstenaars op Bazar Bizar. / ALINA PARIGGER Jong en hip

“Jonge mensen van nu houden van design, mooie dingen. Dat is hier te koop. Er zijn ook kunst, theater, muziek, hapjes en drankjes.” Voorlichtster Jolien Ruiter van Bazar Bizar

Ruiter: “Je kunt spullen die je niet meer wilt, meenemen en in een kast zetten. Harry Takken gaat dan jongleren en bingo spelen. Wie bingo heeft, mag iets uit die kast pakken.” In de Miss Print-verkiezing van de Mesh Print Club worden grafisch kunste-

naars beoordeeld op hun werk en looks en in Het Portrethokje wordt er, in plaats van een foto, supersnel een tekening van je gemaakt. Er zijn muziekoptredens van ‘flamenco dief’ Craig Sutton (UK) en stemkunstenaar MAASK. Tess et les

Moutons Magnifiques zingen Franse chansons, er is swingende ska van Phoenix City Retaliators en The Bucket Boyz komen langs met hun emmer en banjo om daar bluegrass mee te produceren. Daarnaast draaien DJ‘s Fev, Ruwedata en Mataklap de hele dag door de meest dansbare deuntjes. Wie trek krijgt, kan naar de interactieve cateraar Esther Matze van d’Buster. Vanuit haar Engelse dubbeldekkerbus serveert zij de heerlijkste hapjes en exotische drankjes.

eten.”

“Naar Bazar Bizar in Charlois voor de kunst, de muziek en het lekkere

Art Stroop, 25, kunstenaar & vrijwilliger Charloise Kerksingel, zaterdag 13.00 uur

Charloisse Kerksingel, zaterdag 13 juli 13.00 uur

REIZEN

Werkzaamheden metrospoor lijn D en E Van 15 tot en met 23 juli zijn er werkzaamheden aan het metrospoor. Metrolijn E rijdt dan alleen tussen Den Haag Centraal en Rotterdam Centraal en rijdt niet naar Slinge. Reizigers vanuit de richting Den Haag die richting Slinge/De Akkers willen reizen, kunnen op Rotterdam Centraal overstappen op metrolijn D. Metrolijn D stopt echter niet op station Stadhuis. Indien uw bestemming Stadhuis is, dan bieden de tramlijnen 21, 23 of 24 de snelste verbinding. De verkoop- en oplaadautomaten op metrostation Stadhuis zijn wel bereikbaar.

Coolsingel op de schop Van zaterdag 20 juli tot en met 1 september rijden er geen trams via de Coolsingel en Schiedamsedijk. Vervangende haltes op het Pompenburg en Weena. Kijk voor actuele informatie op www.ret.nl.

Meer informatie RET De RET vervangt delen van de metrobaan, die ruim 40 jaar geleden is aangelegd. Door dit planmatig onderhoud zorgen we ervoor dat de Rotterdamse metro weer jarenlang een hoogfrequente en betrouwbare dienstverlening kan bieden. Om zo min mogelijk reizigers hinder te laten ondervinden is een deel van de werkzaamheden in een vakantieperiode gepland. Door de gewijzigde routes en extra overstap bent u mogelijk langer onderweg. Houdt u hiermee rekening bij het plannen van uw reis. Onze excuses voor het ongemak. Heeft u vragen, neemt u dan contact op met het RET Klant Contact Center (KCC). Telefoon 0900-500 6010 (€ 0,15 p/m) of e-mail kcc@ret.nl


www.metronieuws.nl donderdag 11 juli 2013

UIT IN ROTTERDAM

06

donderdag 11 juli FESTIVALS

North Sea Round Town Ga mee op een muzikale ontdekkingsreis door Rotterdam: van jazz en hiphop, via blues en soul tot alle denkbare crossovers. Centrum Rotterdam, diverse tijden en prijzen MUZIEK

Agnostic Mountain Gospel Choir Rauwe blues, folk, punk hillbilly’s uit Canada laten horen hoe echte bluegrass klinkt. Worm 21.00 u € 9,Black Eyed Susan Deze gloednieuwe band is ontstaan op de planken van de North Sea Jazz Club in Amsterdam, waar zangeres Fridolijn van Poll een maandelijkse vocal session verzorgt. BIRD 20.00 u gratis Maison du Malheur Stokoude jazz en rockin’ rhythm & blues”. Onderdeel North Sea Round Town. Rotown 21.30 u gratis Maxime Philips Trio Als je haar doorgewinterde stem hoort en zelfverzekerde stagepresence ziet, zou je zeker niet denken dat deze singer-songwriter pas 20 jaar is. Café de Komedie 21.00 u € 9,Nationaal Jeugd Jazz Orkest o.l.v. Eric Vloeimans + New Rotterdam Jazz Orchestra met Anton Goudsmit Onderdeel North Sea Round Town. LantarenVenster 20.00 u € 17,RAAF Round Town: Jazz Meets the World Drie dagen jazz met talenten en doorgewinterde muzikanten. RAAF 20.30 u Re:Freshed Orchestra & Friends Drie uur lang muzikale extravaganza van Rotterdams talent. Met Re:Freshed Orchestra, City Safari Blue, Yannick Hiwat Quartet(s) en DJ Frankadelic. Grounds (WMDC) 21.00 u € 10,The Royal 4 De mannen zijn vrij in hun spel, hebben een breed repertoire en doen niet moeilijk over verzoekjes of een spontane improvisatie. ss Rotterdam 21.00 u gratis CLUBBING

Dondernacht Met deephouse van Tapesh. Verder Freek & Sandeep. Toffler 23.00 u € 7,In die tent Bandjes en daarna dj’s. Met o.a. Zinkzand, JC Thomas And The Missing Slippers en Philou Louzolo. BAR 19.00 u € 3,Let’s Jam Jam en open mic-sessie tot 23 uur, daarna dj’s die house en urban draaien. Met een optreden van Jared. Cinema 21.00 u € 5,Speechless Feest met een uitgebreide line-up, o.a. Marc MacRowland, Jay Valentine en Bougenvilla. The VIP Room 22.00 u € 10,Thirsty Thursday De cocktails Long Island Iced Tea, Electric Lemonade en Swizzle zijn deze avond maar € 5,-. Dj Matz & Nikki Visser draaien. Mangusto 17:00 u gratis DIVERS

Hotel Rotterdam, Wake up

Werk van de allerbeste hedendaagse Rotterdamse kunstenaars is nog tot en met 1 september te zien in de grootste museumzalen van Museum Boijmans Van Beuningen. De reden is dat de Stadscollectie Rotterdam van het Allemaal zijn ze internationaal doorgebroken, zoals Joep van Lieshout, wiens ‘Baarmoederhuis’ (2004) veel ruimte inneemt. / ATELIER VAN LIESHOUT

in Jazz Als bezoeker van North Sea Round Town kan je een overnachting boeken bij een Rotterdamse jazzmuzikant. diverse locaties één persoon € 60,- / 2 personen € 100,- incl. ontbijt. Tourcafé Volg de 100ste Tour de France op de grootste tv van Nederland, de mediawand van 12×3 meter. Er zijn o.a. ook optredens, lezingen en columns. Hal van Rotterdamse Schouwburg begin middag gratis

vrijdag 12 juli FESTIVALS

North Sea Round Town Zie donderdag 11 juli. Centrum Rotterdam Port of Rotterdam North Sea Jazz Festival Zie pagina 2/3. Ahoy Rotterdam 16.30 u Dagkaart € 79,- / Driedagenkaart € 189,Roots Reggae Event De bekendste muziek van Jamaica een avond lang, met Nucleus Roots en Misty in Roots. Corso 19.30 u € 25,MUZIEK

Donkey Fonk Voor zwaargeschapen FoNk, SOol, DanZ & PoPs. Live aanstekelijk lichtvoetig en subtiel voor oren en ogen. ss Rotterdam 21.00 u gratis

Thompson Dance classics, good old Motown, funk, ballads en rock ‘n roll. Holland Casino Rotterdam 21.30 u gratis € 5,NEOBASH! De rauwe energie van funky hiphop/funk met de sophisticated sound van electrojazz. Onderdeel North Sea Round Town. Doelencafé 21.30 u gratis North Sea Jazz The Hotel Pam Feather en The Rizzo Family treden op. The Student Hotel 23.00 u gratis RAAF Round Town: Talk of the North Sea ‘Round- Town Zie donderdag. RAAF 20.30 u VibesLive De band Liar’s Dice komt spelen. Daarna draait DJ Gaz. Club Vibes 20.30 u gratis CLUBBING

BoogieBall: Official North Sea Jazz Afterparty Zie pagina 3. BIRD 23.00 u € 13,- / passe-partout € 18,De Gin Gin Gehost door Ben Penn en Ari Deelder. Een clubavond met boogie jump, 60’s soul, latin, afrofunk, souljazz, disco en beat. Rotown 23.00 u gratis Flashmob Italiaans house duo. Jamie Lie A Kwie draait ook. Toffler 00.00 u € 15,-

Kokend Heet! Dit duo bestookt je met de meest kokend hete nummers. Café Le Vagabond 22.00 u gratis

Freaky Friday De cocktails Pornstar Martini, Black Russian en Tommy’s Margarita zijn deze avond maar € 5,-. Dj Matz & Nikki Visser draaien. Mangusto 17:00 u gratis

Live Muziek met Tommy

Hit ‘n Run Music Release

Party Een multi-gedisciplineerde bemanning met stevige wortels in de undergroundscene. Release party met: Stefan ZMK, Li-Z, Cursed Legion, Jacob e.a.v. Worm 22.00 u donatie IN010CITY / Sunglasses at Night Electronic Dance Music (EDM) gedraaid door de bekende Brothers in the Booth. The VIP Room 22.00 u € 10,Partycentrum Perron Tijdens deze festiviteit is de entree gratis met Hawaii shirt! Perron Rotterdam 00.00 u gratis Séjour Swingende hiphop en zomerse afrohouse. De cocktails zijn tot 10 uur €5,-. Daarnaast wordt elk gezelschap van 5 mensen verrast met een fles prosecco on the house. Eau Lounge 20.00 u € 5,Slam!FM Zomerfeest Broederliefde treedt op. Matsoe Matsoe komt plaatjes draaien. Hollywood Music Hall 22.00 u € 8,Zwart grey edition Met o.a. The Black Speed Sisters, SSDJ Losz Lebon en Spacemaker. BAR 22.00 u € 4,DIVERS

Hotel Rotterdam, Wake up in Jazz Zie donderdag 11 juli. diverse locaties één persoon € 60,- / 2 personen € 100,- incl. ontbijt. Klein Onderhoud Een gezellige bijeenkomst met drankjes, lekkere hapjes en muziek op de laatste vrijdag van een tentoonstelling. Garage Rotterdam 17.00 u gratis

Onthulling Twist & Shout Het winnende ontwerp van Martand Khosla uit New Dehli wordt onthuld. Willemsplein 16.00 u TENT Academy Awards 2013 Zie pagina 7. Cinerama 20.00 u € 5,Tourcafé Zie donderdag 11 juli. Rotterdamse Schouwburg begin middag gratis Wandeling door het Lloydkwartier Wandeling door een uniek gebied. Vooraf aanmelden bij Gilde Rotterdam. Appartementengebouw Puntegale aan de Puntegaalstraat 19.30 u € 4,Werelds Oude Westen - Dakenroute Zie pagina 7. Ingang Kruispleinflat € 5,-

zaterdag 13 juli FESTIVALS

Bazar Bizar 2013 Zie pagina 5. Charloisse Kerksingel 13.00 u gratis North Sea Round Town Zie donderdag 11 juli. Centrum Rotterdam Port of Rotterdam North Sea Jazz Festival Zie pagina 2/3. Ahoy Rotterdam 16.30 u Dagkaart € 79,- / Driedagenkaart € 189,MUZIEK

De Nieuwe Lichting: Thomas Florusse Een muzikaal talent verzorgt pop-upoptredens in de bin-

nenstad. Centrum Rotterdam 14.00 u gratis Euro Cinema Nederlandse instrumentale funkband. Onderdeel North Sea Round Town. Doelencafé 21.30 u gratis Matt Simons Zie pagina 3. Paradijskerk 15.00 u gratis North Sea Jazz The Hotel The Jazzmokers en Oceans Blue treden op. The Student Hotel 23.00 u gratis North Sea Round Town in de Laurenskerk Organist Bert van den Brink en jazzmuzikant Eric Vloeimans spelen een jazzprogramma. Laurenskerk 14.00 u toegang vrij, collecte na afloop RAAF Round Town: Fusion SoulpowerSessions Zie donderdag. RAAF 14.00 u CLUBBING

Bas Amro Deze jonge dj en producer draait een combinatie van oldskool en moderne elementen met diepe en energieke sounds. Toffler 00.00 u € 10,Beam It! Kris Wadsworth, Kadir Pelit, Witte Veder & De Fabeltjesman, MutMut, KAIN, e.v.a. nemen je mee op een reis door de ruimte. Waterfront Rotterdam 23.00 u € 7,BoogieBall: Official North Sea Jazz Afterparty Zie pagina 3. BIRD 23.00 u € 13,- / passe-partout € 18,DJ Dick on Jazz Deze 84-jarige dj komt jazz draaien in een toepasselijk café voor hem. Eetcafé Opa


UIT IN ROTTERDAM

Zomeravondtour Bij deze rondvaart bezoek je o.a. het Botlekgebied en de Eemhaven. Tijdens deze tocht zul je merken dat het werk in de Rotterdamse haven altijd doorgaat. Spido steiger Willemsplein 19.30 u € 17,75

zondag 14 juli FESTIVALS

North Sea Round Town Zie donderdag 11 juli. Centrum Rotterdam Port of Rotterdam North Sea Jazz Festival Zie pagina 2/3. Ahoy Rotterdam 14.30 u Dagkaart € 79,- / Driedagenkaart € 189,- (excl. servicekosten) MUZIEK

BIRDsessions Afterparty van North Sea Jazz met latinjazz, onder leiding van Leslie López (bassist van o.a. New Cool Collective) en zijn oud-leerling Adriaan Joaquín Correa. BIRD 22.00 u € 8,Jazzconcert op het binnenplein: Brazzjazz Heerlijk dansen en genieten van swingende samba’s, zwoele bossa nova’s en virtuoze choro’s met een vleugje jazz. Museum Boijmans Van Beuningen 14.00 u gratis North Sea Round Town: JayD Brassband De achtkoppige JayDee Brassband is een van de weinig Nederlandse brassbands die een mix spelen van New Orleans en jazz. Schouwburgplein 15.00 u gratis

museum vijfentwintig jaar bestaat.

22.00 u gratis Dress-up Special Dit keer een Hula Party met DJ Raauw. Club Vibes 00.00 u € 6,Ghetto Chic Eigenwijze indie dance, freaky funk, dirty disco, hitsige house. DJ’s Loeder en Fernandez Groen nemen je mee naar tropische sferen. Rotown 23.00 u € 4,Red Bull Afterparty Dit feest geeft je vleugels en als je het tot 6 uur volhoudt ook het welbekende energiedrankje gratis. Line-up: Max Moore en Dominic Silver. Hollywood Music Hall 22.00 u € 9,Saturday Night At Cinéma House en R&B met Andy Callister, Roberto Feness en MeLikeMC. Cinema 21.00 u € 7,50 Selegna label night De terugkeer van de ‘king of moombahton’ op het Rotterdamse podium. Met Munchi, Hoodie, Kam Kapnobatai, Danilo. Worm 22.00 u € 7,Sizzler Met Dj Damascus. Gay Palace 23.00 u € 5,Sour Saturday De cocktails Whiskey Sour, Amaretto Sour en Licor 43 Sour zijn deze avond maar € 5,-. Dj Matz & Nikki Visser draaien. Mangusto 17:00 u gratis

Flink en Bas Mooy. Perron Rotterdam 00.00 u € 10,Tambor Latin-housefeest in Ultralounge Purple met DJ Aldair Silva. Holland Casino Rotterdam 21.00 u € 5,Urban Elite Met de beste urbanhits van vroeger tot nu. Van Aaliyah tot Drake, van Ll Cool J tot Tyga, van Ginuwine tot Rick Ross. Thalia Lounge 23.00 u € 12,50 VIP Saturday’s House en urban door Bryan Dalton, Mike Joshua en Lorenzo. The VIP Room 22.00 u € 12,DIVERS

Abseilen Afdalen langs de Reus van Rotterdam. Min. leeftijd 16 jaar (ervaring niet nodig). Euromast 16.00 u € 49,50 Hotel Rotterdam, Wake up in Jazz Zie donderdag 11 juli. diverse locaties één persoon € 60,- / 2 personen € 100,- incl. ontbijt. Proef Rotterdam Fiets je je eigen streekmaaltijd bij elkaar en ontdek je de beste culinaire adressen van de stad. Aanmelden via reserveren@rotterdambycycle.nl. ROTTERDAM.INFO 13.00 u gratis

Stefan Vilijn and Friends Na een aantal uitverkochte edities is het tijd om het wat groter aan te pakken, daarom op een andere locatie. Club Vie 23.00 u € 10,-

Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Wil je ook eens uitkijken over de stad vanaf de Laurenstoren? Met een torengids ga je in groepen de klim aan. Laurenskerk 11.00 en 12.30 u € 3,50

Strictly Techno Vs. Strobe Waarschijnlijk wordt er alleen techno gedraaid. Line-up: Patriarch Conflicts, Drijfhout,

Tourcafé Zie donderdag 11 juli. Rotterdamse Schouwburg begin middag gratis

Two Gallants Op hun nieuwste langspeler ‘The Bloom And The Light’ verruilen Adams Stephens en Tyson Vogel hun traditionele folk-invloeden voor een harder, meer indringend geluid. Rotown 21.30 u € 11,CLUBBING

Chocolate Sunday ‘Colourfull Summer Edition’ Trek een luchtig jurkje aan en ga los op R&B, hiphop en urban. Line-up: Genairo Nvilla, Superior, Biggi, D.E.F. en Diamondspin. Cinema 22.00 u € 10,DANS

Alles weten over de techniek aan boord? Ga dan mee op deze tour. ss Rotterdam 10.30 u € 19,95 Tourcafé Zie donderdag 11 juli. Rotterdamse Schouwburg begin middag gratis

Musea

Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen. Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u 25 jaar Stadscollectie Rotterdam Zie grote foto. t/m 1/9/2013 Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u Robert Doisneau - Meesterlijk straatfotograaf Groot overzicht van de beroemde Franse fotograaf Robert Doisneau (1912-1994). t/m 1/9/2013

Beste videomakers op het grote scherm De allerbeste jonge videokunst van Nederland en van gastland Griekenland staat deze zomer centraal in de jaarlijkse TENT Academy Awards. Deze filmcompetitie presenteert de top van de eindexamenvideo’s, -films en -animaties van de kunstacademies. Tijdens de Awardshow, morgenavond in bioscoop Cinerama, worden de genomineerde films getoond en wordt de winnaar feestelijk bekendgemaakt. Sinds 2010 wordt ieder jaar een gastland uitgenodigd om het beste audiovisuele talent te tonen. Dit jaar is naast het werk van de afstuderende Nederlanders het werk te

zien van jonge kunstenaars uit Griekenland, een van de brandhaarden van de economische crisis. Hoe kijken startende Griekse kunstenaars aan tegen het leven dat op hen ligt te wachten? De competitie geeft inzicht in wat jonge kunstenaars van hun toekomst verwachten. Na de Awardshow wordt het videowerk van de genomineerden nog tot en met zondag 25 augustus tentoongesteld in TENT. Cinerama, vrijdag 12 juli 20.00 uur TENT, t/m zondag 25 augustus

Wereldmuseum Rotterdam di t/m zo 10.30–17.30 u The world of MANGA Manga in al haar verschijningsvormen: tekeningen, anime, games, sculpturen en fotografie. t/m 12/1/2014

Expositie ruimten

Hieronder een wisselende selectie van exposities. AVL-Mundo (Atelier Van Lieshout) di t/m zo 12.00-18.00 u Territory Werk in een voormalige veevoederfabriek van Itziar Okariz, Philippe Meste, Erik van Lieshout, Kevin van Braak, en Atelier Van Lieshout. t/m 29/9/2013 FutureLand di t/m vr 10.00-17.00 u zo 11.00-17.00 u Portscapes 2 Maasvlakte 2 inspireert kunstenaars uit verschillende disciplines. Met werk van HeHe, Jan Konings, Fritz Haeg, Tomás Saraceno, Dorothée Meyer en Marie-José Jongerius. t/m 10/10/2013 Roodkapje wo t/m vr 17.00-00.00 u, zo & za 12.00-00.00 u Post Slack Richie Lopez, Milan Boonstra, Mel Chan, Joost Goudriaan en Nada van Dalen zijn onderdeel van de tentoonstelling over de post-slacker; de opvolger van seks, drugs en rock-’n-roll. t/m 14/7/2013

Argentijnse Tango Zomerfeest Tangosalon in de open lucht met uitzicht over Rotterdam. Wilhelminapier 17.00 u gratis, alleen bij droog weer

TENT di t/m zo 11.00-18.00 u TENT Academy Awards 2012 Zie pagina 7. 12/7/2013 t/m 18/8/2013

Typical Tropical Gratis workshop en vrijdansen in de buitenlucht op het Stadspodium Rotterdam hosted by Typical Tropical. StadspodiumRotterdam 15.00 u gratis

Willem de Kooning Academie vr. 11.00-21.30 u, za & zo 11.0018.00 u Eindexamenexpositie ‘Graduates 2013’ De Willem de Kooning Academie Hogeschool Rotterdam (WdKA) stelt het beste werk van haar studenten tentoon. 12/7/2013 t/m 14/7/2013

DIVERS

De TENT Academy Awards in Cinerama. / AAD HOOGENDOORN

Oude Westen van bovenaf bekeken Rotterdam staat bekend als hoogbouwstad, maar toch zien we de stad meestal vanaf straatniveau. Morgenavond is dat heel anders voor wie meegaat op de avontuurlijke avondwandeling over daken van oude en nieuwe gebouwen in de wijk het Oude Westen. Tijdens deze Dakentour neem je samen met een gids op de meest onverwachte plekken de ladder, trap of lift naar daken, dakterrassen en balkons met unieke uitzichten, zoals het dak van het voormalige kindertehuis aan de Van Speykstraat. Je ontmoet ook buurtbewoners die hun verhalen vertellen. De

tour begint op het dak van de Kruispleinflat. De gids vertelt het verhaal bij de vele bijzondere doorkijkjes. Dat verhaal gaat over de eerste fabrieken met stoommachines, de Brabantse boeren die er werkten, Rotterdamse bewoners die in opstand kwamen en migranten uit verre landen. Zo werd het Oude Westen wat het nu is: een wereldse wijk vol leven en gezelligheid. Reserveren voor de tocht van tweeënhalfuur kan bij Rotterdam ByCycle. Vanaf Kruisplein, vrijdag 12 juli 20.00 uur

Abseilen & Tokkelen Zie zaterdag 13 juli. Euromast 16.00 u € 49,50 Fin! Festival Zie #interview op pagina 3. LantarenVenster 19.00 u € 5,- / marathonsessie € 7,50 Hotel Rotterdam, Wake up in Jazz Zie donderdag 11 juli. diverse locaties één persoon € 60,- / 2 personen € 100,- incl. ontbijt. Rotterdam in Balans - Yoga Power Unite! Gratis yogaworkshops. Schouwburgplein 12.00 u gratis Techniek onder de waterlijn tour

07

Meer informatie Surf naar www.rotterdam.info en www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

Een van de unieke uitzichten tijdens de tour. / OSSIP VAN DUIVENBODE


Nieuws uit binnen- en buitenland, entertainment en sport

Columns en fotoreportages

Reageer en deel het nieuws met je vrienden

WWW.METRONIEUWS.NL LEES ALS EERSTE HET LAATSTE NIEUWS

Metronieuws.nl geeft je toegang tot een breed nieuwsportal met uiteenlopende nieuwsberichten in o.a. de categorieĂŤn binnen- en buitenland, economie, sport en entertainment. Naast actualiteiten zijn er spraakmakende columns, reportages, horoscopen en prijsvragen te vinden. Metronieuws.nl houdt jou 24 uur per dag, 7 dagen per week op de hoogte van het laatste nieuws.

www.metronieuws.nl


20130711_nl_uitrotterdam