Page 1

BELLEN IN EU: GEEN EXTRA KOSTEN MEER?

BELTARIEVEN VANDAAG OMLAAG GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND

Zomerse ontspanning

PAGINA 4

ROTTERDAM E.O. maandag 1 juli 2013

‘Een geweldige zomerthriller.’ - chicklit.nl www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

WWW.SUZANNEVERMEER.NL

Minder treinchaos door nieuwe commandopost Spoorproblemen. Utrecht Centraal krijgt eind volgend jaar een nieuwe verkeersleidingpost, waardoor de kans op verstoppingen bij het belangrijkste treinenknooppunt van het land afneemt. Daarmee vermindert gelijk ook de kans op chaos op het gehele Nederlandse spoor. ProRail verplaatst de verkeersleidingpost vanwege de landelijke spoorchaos na een brand in 2010. Ook het aantal wissels bij Utrecht CS wordt drastisch verminderd. PAGINA 2

Deelraadslid Feijenoord weg

33E EDITIE PARKPOP, 250.000 BEZOEKERS

Jong en

oud geniet van Parkpop

PvdA-deelraadslid Serdar Çiçek heeft zijn functie neergelegd en zijn lidmaatschap van de partij opgezegd. Hij zou zich schuldig hebben gemaakt aan belangenverstrengeling. PAGINA 9

Sylvie is graag het ondeugende dienstmeisje Metro sprak Sylvia van der Vaart dit weekend in Parijs over haar gelanceerde lingeriecollectie. “Het moest stout zijn, dat is echt een kant van mij.” PAGINA 11

Zo’n 250.000 mensen, waaronder deze enthousiaste kleine, hebben gisteren genoten van de 33e Parkpop. Het festival in Den Haag had grote namen als Sinéad O’Connor en Bob Geldof, maar ook een klein backstage concert voor onder meer een Metrolezeres. PAGINA 12 / RICHARD VAN DER KLAAUW

NU GRATIS 1GB EXTRA

SONY XPERIA Z

SAMSUNG GALAXY SIII 4G

1 GB + 1 GB GRATIS + 150 MIN + GRATIS SMS + TOESTELLEASE

1 GB + 1 GB GRATIS + 150 MIN + GRATIS SMS + TOESTELLEASE

4450

4150

TM

/ MND

ZOLANG JE ABONNEMENT LOOPT

Prijs gebaseerd op een 2-jarig contract i.c.m. Hi ToestelLease. Aansluitkosten eenmalig €29,95, exclusief €6,05 thuiskopieheffing. Check de voorwaarden op hi.nl

/ MND

ZOLANG JE ABONNEMENT LOOPT


www.metronieuws.nl maandag 1 juli 2013

NIEUWS

02

1 NIEUWS

De nieuwe verkeersleidingpost bij Utrecht Centraal, dat eind volgend jaar in gebruik moet worden genomen. / PRORAIL

Treinchaos Utrecht in 2014 verminderd Bouw. Utrecht Centraal krijgt nieuwe verkeersleidingpost, waardoor treinverkeer robuuster wordt.

Verstoringen

Zwijggeld

Michael Jackson 7ÿÝþÑåČ/ÑÝĊĨėĒŀėıÜÿĉĒÑɵɺđÿČĉėåĒ åıĤėþåÜÜåĒÜåĮÑÑČáÑÑĒĉėĒûåĉėĒȿ ûåĒĨáÿåþÿĉÿĒååĒġåĤÿėáåĺÑĒĺÿĉîĮÿåĒ ĉÑÑĤþååîĮđÿĨÜĤıÿĊĮȩÑĮÜČÿĉĊĮıÿĮ"'ȿ áėÝıđåĒĮåĒáÿåáåĤÿĮĨåĊĤÑĒĮSþå 7ÿĤĤėĤþååîĮÿĒûåŀÿåĒȩå0ÿĒûėîGėġ ŀėıđÿĒĨĮåĒĨɵɷĉėĒûåĮĉåĨûåČáþåÜÜåĒ ûåûåĺåĒŀėáÑĮŀåŀėıáåĒŀĻÿĉûåĒėĺåĤ þåĮđÿĨÜĤıÿĊȩ

Autoverkopen

430

DUIZEND AUTO’S WERDEN ER IN NEDERLAND VERKOCHT TIJDENS DE EERSTE OLIECRISIS, IN 1973.

375

DUIZEND AUTO’S WORDEN ER IN ONS LAND NAAR VERWACHTING DIT CRISISJAAR VERKOCHT.

De kans op chaos op het Nederlandse spoor door problemen op Utrecht Centraal moet eind volgend jaar zo goed als nihil zijn. Spoorbeheerder ProRail start binnenkort met de bouw van een nieuwe verkeersleidingpost bij het drukste en belangrijkste treinenknooppunt van het land. Deze moet eind 2014 operatief zijn. De nieuwe verkeersleidingpost moet herhaling van de enorme problemen op Utrecht CS uit 2010 voorkomen. Door een brand in de oude post lag toen het gehele treinverkeer enkele dagen plat, omdat problemen in Utrecht zich als een olievlek uitbreiden. De brand heeft volgens ProRail aangetoond dat mens en techniek van

Utrecht af.”

“Met de nieuwe verkeersleidingpost neemt het risico op storingen in

Mercedes Grootscholten, woordvoerder ProRail

elkaar moeten worden gescheiden om het treinverkeer rijdende te kunnen houden. “In de nieuwe verkeersleidingpost worden praktisch gezien alle technische systemen dubbel aangelegd”, zegt woordvoerder Mercedes Grootscholten. “Er is hierdoor een back-up van alle systemen als er een crisis uitbreekt of iets kapot gaat. In Utrecht Centraal moesten het station en de verkeersleidingpost onlangs worden ontruimd omdat er een ver-

dacht pakketje was gevonden. Alle systemen moeten in zo’n geval worden overgeheveld naar een noodpost. Dit duurt in de huidige situatie vier uur, waarin er geen treinen naar Utrecht kunnen rijden. Als alle ICT-functies gescheiden zijn, kan de post bij een calamiteit operationeel blijven.” Om de kans op een ontruiming te minimaliseren, wordt de nieuwe verkeersleidingpost verder van het station geplaatst. Het wordt daarom gebouwd aan een knooppunt van sporen in de zogenaamde Cartesiusdriehoek, nabij station Utrecht Zuilen ten noorden van Utrecht CS. De huidige post uit de jaren ‘70 bevindt zich vlak naast Utrecht CS. Grootscholten: “De nieuwe post komt buiten het ontruimingsgebied van het station te liggen. Dat was een hele belangrijke reden om voor deze locatie te kiezen.”

Utrecht Centraal

Nieuwe OV-terminal in 2016 voltooid. Ʉ =đþåĮĮĤåÿĒĺåĤĊååĤĤėÜııĨĮåĤĮåđÑȿ ĊåĒĻÿČGĤėJÑÿČėėĊĺååČĻÿĨĨåČĨÜÿĉ VĮĤåÝþĮNĻåûþÑČåĒȩ Deze ‘spaghetti van sporen’ moet bijvoorbeeld met de winter tot minder verstoppingen leiden. Deze ‘ontknoping’ moet in 2016 afgerond zijn en kost 270 miljoen euro. Ʉ åĒÿåıĻåVĮĤåÝþĮĨåĺåĤĊååĤĨČåÿáÿĒûȿ ġėĨĮĻėĤáĮååĒáııĤŀÑÑđûåÜėıĻȩ Het krijgt driedubbelglas, zonnecellen, hybride koelmachines en krijgt aan de buitenkant cortenstaal voor een spoorse uitstraling en tevens natuurlijke zonwering. De bouw kost 30 miljoen.

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Winst. Pensioengeld belegd in brievenbusfirma’s, stelt documentaire omroep MAX

Klokkenluider. President van Ecuador: Lot van Edward Snowden in handen Rusland

De Nederlandse pensioenfondsen ABP en PFZW verdienen dit jaar meer dan 250 miljoen euro aan de verkoop van brievenbusfirma Intertrust. Dit bedrijf is gespecialiseerd in belastingontwijking. Dat stelt omroep MAX in de documentaire Zwarte Zwanen - Gokken met uw pensioenpremie die vanavond wordt uitgezonden. Pensioenpremies van Nederlandse ambtenaren en verpleegkundigen zijn in 2010 belegd in de aankoop van Intertrust. Die investering verliep niet rechtstreeks, maar via de beleggingsfondsen Alpinvest en Waterland die pensioengeld staken in de aankoop. Dit voorjaar verkocht Waterland Intertrust, waar internationaal meer dan duizend mensen werken, aan de Amerikaanse belegger Blackstone met een winst van 425 miljoen euro. Daarvan vloeit meer dan 250 miljoen euro terug naar de pensioenfondsen. Ambtenaren en verpleegkundigen profite-

Het lot van de voortvluchtige Amerikaanse klokkenluider Edward Snowden ligt in handen van Rusland. Dat heeft de president van Ecuador, Rafael Correa, gisteren gezegd in een interview met persbureau Reuters. Snowden verblijft nog altijd in Moskou op het vliegveld. Hij vloog daar vorige week heen vanuit Hongkong. Volgens Correa kan Ecuador alleen asiel overwegen voor Snowden als de klokkenluider, die geheime documenten lekte over spionagepraktijken van de Amerikaanse geheime dienst NSA, zelf een ambassade van Ecuador of het Zuid-Amerikaanse land bereikt. “Het is aan de Russische autoriteiten of Snowden het vliegveld in Moskou kan verlaten voor een Ecuadoraanse ambassade”, aldus Correa. De president liet weten dat hij Snowden zijn “beste wensen” heeft laten overbrengen. ANP

Verkoop

250 miljoen euro zou het bedrag zijn dat twee Nederlandse pensioenfondsen verdienen aan de verkoop van brievenbusfirma Interust.

ren zo dus indirect via hun pensioengeld mee van belastingontwijking. Directeur Rob Thielen van Waterland stelt tegenover MAX dat het te ver gaat “ons te beschuldigen van belastingontwijking. Intertrust verleent administratieve diensten. En doet daarmee hetzelfde als KPMG, Ernst & Young en Deloitte en Touche. Intertrust probeert de belastinglast voor ondernemers zo laag mogelijk te houden”. ANP

Rafael Correa, president van Ecuador. / RODRIGO BUENDIA | AFP


NIEUWS

“Mijn dochter is door beroving voor het leven getekend”

03

Argus. 100e Tour de France van start gegaan

Twitter @Sylvana0902 Bedankt flessengooier! Hoop dat je jezelf aangeeft of was je te dronken?

@Quoosi Ik vind het beroven van het meisje na deze mishandeling nog erger! Wat een trieste misselijkmakende lui. #TTAssen

Screenshot van de Facebookpagina van Wouter Schuurmans. Hij hoopt dat de daders van de mishandeling van zijn dochter snel worden gevonden. / ANP

TT-nacht. Sanne Sofia werd vrijdagnacht mishandeld tijdens een TT-feest in Assen en daarna beroofd. Haar vader looft nu een beloning uit en plaatste een oproep op Facebook. “Dit is mijn dochter Sanne Sofia Schuurmans nadat ze gezellig na haar werk nog even met collega’s de TTnacht inging. Iemand gooide een lege fles wijn het publiek in en heeft met deze ondoordachte daad mijn dochter voor het leven getekend!” Een indringende oproep gisteren van haar vader, de advocaat Wouter Schuurmans op Facebook. Ook plaatste hij foto’s waarop te zien is hoe zwaar Sanne Sofia is toegetakeld. Zijn dochter werd vrijdagnacht belaagd en beroofd. Schuurmans looft 2500 euro uit voor de gouden tip over de dader. “De wijnfles sloeg stuk

in haar gezicht. Gebroken neus en een grote snijwond. Terwijl ze bloedend op de grond lag, werd ze notabene ook nog beroofd van haar geld”, schrijft Schuurmans op Facebook. De politie is op eigen initiatief een onderzoek gestart naar het incident. Gisteren had Schuurmans nog geen aangifte gedaan. Daarom is de politie zelf naar haar toegegaan om de aangifte op te nemen, meldt een politiewoordvoerder. “Wij wisten niets van het incident totdat we het op Facebook zagen. Slachtoffers kunnen beter direct contact met ons opnemen.” Het bericht op Facebook werd binnen een dag door bijna 8500 mensen doorgestuurd. De politie heeft er begrip voor dat de vader een beloning uitlooft. Dit staat het onderzoek niet in weg, aldus de woordvoerder. De politie bekijkt camerabeelden van de bewuste avond. Er waren toen zo’n tachtigduizend mensen in het centrum van Assen.

MARLIES DINJENS

marlies.dinjens@metronieuws.nl

@MCusiel Debiel, idioot, eigenlijk dekt niets de lading RT “@acbodde: Dwaas gooide wijnfles de lucht in.

Storing @jmajanssen Help mee die idiote flessengooier te pakken en degene die haar beroofde.

@Hoguhugo Rustig verlopen nacht #TT: 24 aanhoudingen voor, ik noem maar mishandeling, vechtpartijtjes en beledigen van agenten. Nee, héél rustig...

@edithbosch Jammerrrrrr. HARD aanpakken!! “@fransbauer_: http://telegraaf. nl/s/21692745 Aanpakken die flessengooier!!! Jammer voor TT van Assen.”

Mishandeld

Automobilisten uren vast op de Afsluitdijk

Nederlandse Irakees overleden na wedstrijd

Automobilisten stonden gistermiddag enige tijd muurvast op de Afsluitdijk (A7) richting Friesland doordat de brug over de Lorentzsluis kapot was. De brug was door de warmte uitgezet en dat gaf storing. De slagbomen bleven dicht. Door de brug met water te koelen, wist Rijkswaterstaat de storing te verhelpen. Het verkeer werd in beide richtingen over één rijbaan geleid. Daarvoor moest de middenberm gedeeltelijk worden weggehaald, zodat de stilstaande auto’s naar de andere rijbaan konden oversteken. Ook het vaarverkeer had last van de storing. Onbekend is nog hoe groot de schade is. ANP

Een Nederlandse Irakees die ernstig gewond raakte toen hij na een voetbalwedstrijd door veiligheidstroepen in de stad Karbala in elkaar was geslagen, is zaterdagnacht overleden. Dat heeft zijn familie laten weten aan de NOS. De vluchteling Mohammed Abbas, die de Nederlandse nationaliteit had maar terug was in Irak om voetbaltrainer te worden, raakte bij de mishandeling in coma. Daar is hij niet meer uitgekomen. De exacte toedracht van het incident is nog altijd niet duidelijk. Volgens zijn familie is Abbas door 40 man in elkaar geslagen. Er zouden inmiddels twee hoofdverdachten zijn. ANP

SPECIALE AANBIEDING

Jörgen gaat voor nul. En jij? Kijk op unicef.nl wat jij kunt doen.

24 MAANDEN KORTING! Onbeperkt Posten en Whatsappen + 500 min + 500 mb data = van €46,50

€29

nu voor slechts

0 5 ,

Aan de Staatsloterij meegedaan? Eis uw inleg nu terug! De Staatsloterij heeft haar miljoenen deelnemers jarenlang beduveld door prijzen te trekken uit niet-verkochte loten. Loterijverlies heeft deze zaak nu gewonnen.

Bereikbaar op werkdagen van 8.30 uur tot 22.00 uur, zaterdag van 10.00 uur tot 16.00 uur t Tel 0224 224264 t Jan Duikerweg 5 t 1703 DH Heerhugowaard t www.loterijverlies.nl t info@loterijverlies.nl

€921,-

p/mnd

GRATIS SAMSUNG GALAXY S3 t 8 MP camera t Android 4.1 t 1.4 GHz Duad Core processor t 4,8“ Super AMOLED HD display t 16 GB geheugen t Google navigatie Ook zakelijk te bestellen

Het gerechtshof heeft geoordeeld dat de Staatsloterij misleidende mededelingen heeft gedaan over de prijzen. En misleiding is wettelijk verboden. Hebt u tussen januari 2000 en december 2007 (wel eens) meegespeeld in de Staatsloterij, ga dan naar www.loterijverlies.nl. En hoe eerder u zich aanmeldt, des te groter de kans om uw inleg terug te krijgen.

UW VOORDEEL

IN SAMENWERKING MET

GSM TOPDEAL HEEFT EEN SPECIALE T-MOBILE AANBIEDING SAMENGESTELD. JE ONTVANGT NAMELIJK DE GRATIS DE SAMSUNG GALAXY S3 EN 24 MAANDEN 37% KORTING OP JE ABONNEMENT! VOOR €29,50 PER MAAND ONTVANG JE 500 BELMINUTEN EN 500 MB INTERNET. JE KUNT HIERNA ONBEPERKT BLIJVEN POSTEN EN WHATSAPPEN EN JE BEN ALTIJD ONLINE. JE KUNT HET ABONNEMENT TOT DRIE MAANDEN LATER LATEN INGAAN. JE BETAALT SLECHTS €30,00 AANSLUITKOSTEN. NUMMERBEHOUD EN BEZORGING ZIJN GRATIS.

Direct bestellen: Bel 070 - 7101 101 www.gsmtopdeal.nl/metro ONDERDEEL VAN MIKY.NL

DRUK - EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.

Elke dag sterven 19.000 kinderen door oorzaken die te voorkomen zijn.


www.metronieuws.nl maandag 1 juli 2013

NIEUWS

Kroegen. Groot-Brittannië wil meer toezicht op bierprijzen, Heineken vreest tweespalt

Afluisterschandaal. Tweede Kamer schrikt van berichten over mogelijke spionage VS

Groot-Brittannië wil een instantie oprichten die moet gaan toezien op bedrijven die meer dan vijfhonderd kroegen exploiteren. Het orgaan gaat boetes uitdelen als de bedrijven hun huurders te veel rekenen voor het bier dat ze afnemen. Ook zal de instantie toezien op de naleving van gedragsregels. Heineken, dat circa 1300 kroegen in het Verenigd Koninkrijk bezit na de aankoop van 900 stuks eind 2011, vindt dat er door het plan tweespalt ontstaat en vreest bovendien dat het zal leiden tot het sluiten van kroegen. Ook vreest de brouwer dat huurders bier van concurrenten gaan verkopen. Heineken kocht eind 2011 900 kroegen van Royal Bank of Scotland en exploiteert alle Britse kroegen die het bezit onder de naam Star Pubs & Bars. Die naam komt niet voor in het

In de Tweede Kamer is met grote zorg gereageerd op het nieuws dat de Amerikanen actief zouden spioneren in de Europese Unie. “Diplomaten aftappen kan echt niet”, aldus Jeroen Recourt van de PvdA. Hij wil net als veel andere partijen opheldering van minister Ronald Plasterk van Binnenlandse Zaken. Ondanks dat de meeste recente berichten vooral aangeven dat de Amerikanen spioneren in Brussel, Duitsland en Luxemburg, sluit Recourt niet uit dat ook Nederland actief in de gaten gehouden wordt. “Als het gaat om economische spionage is hier ook flink wat te halen.” Ook GroenLinks stelt dat het naïef is om aan te nemen dat het in Nederland niet plaatsvindt. Liesbeth van Tongeren wil van Plasterk weten of Nederland van de mogelijke spionage op de hoogte is en of de commissie-

Heineken vreest tweespalt in Engeland.

/ ANP

rijtje kroegeigenaren die volgens de krant geraakt worden door de plannen van de overheid. Het gaat onder meer om Enterprise Inns, Punch Taverns, Star en Greene King, Admiral. ANP

04

Afluisteren

“Het is de wereld op z’n kop dat er op fenomenaal grote schaal wordt afgeluisterd, zelfs tussen bevriende landen.” Liesbeth van Tongeren, Kamerlid GroenLinks

stiekem is geïnformeerd. Die Kamercommissie krijgt zeer geheime informatie te horen. Ook D66 en het CDA willen opheldering. Er wordt nog niet geopperd om de onderhandelingen over het vrijhandelsverdrag tussen de EU en de VS op te schorten, zoals in Duitsland wel wordt voorgesteld. De Kamer heeft deze week nog een debat met Plasterk. ANP

“Bellen in EU mag niets extra’s kosten in 2015” Stones terug Het Glastonbury Festival in Engeland had zaterdagavond good old Mick Jagger en zijn Rolling Stones op de main stage. Niet minder dan 175.000 toeschouwers kwamen op de vijf festivaldagen af.

Roaming. Tarief voor bellen in de EU verder omlaag, PvdA en CDA willen einde aan extra kosten in 2015.

/ GETTY IMAGES

Oude Pekela

Ouders slaan man na klacht over kinderen Een 43-jarige inwoner van Oude Pekela is zaterdagavond geslagen nadat hij iets had gezegd over spelende kinderen voor zijn huis. De man had de kinderen daarop aangesproken. Tijdens een gesprek met enkele ouders van de kinderen kreeg de man klappen. Hij is naar het ziekenhuis gebracht met onbekend letsel. De man heeft aangifte gedaan. ANP Den Haag

Haags ‘resttribunaal’ plechtig geopend Met een ceremonie gaat vandaag in Den Haag het Residuele Mechanisme voor Internationale Tribunalen (MICT) van start, dat de VN-Veiligheidsraad in het leven heeft geroepen. Dat afgeslankte instituut moet werk van het tijdelijke Joegoslavië-Tribunaal (ICTY) overnemen als dat naar verwachting in 2016 zijn deuren sluit. Eregast en belangrijkste spreker vandaag in het tribunaal is VN-ondersecretaris-generaal voor juridische zaken Patricia O’Brien. Ook ICTY-president Theodor Meron en hoofdaanklager Serge Brammertz zullen het woord voeren, evenals minister van Veiligheid en Justitie Ivo Opstelten (foto) en de burgemeester van Den Haag, Jozias van Aartsen. ANP

Bellen in het buitenland is vanaf vandaag voor het tweede opeenvolgende jaar goedkoper. De door de Europese Commissie opgelegde prijsdalingen voor bellen, sms’en en internetten in andere EU-landen, gaan de PvdA en het CDA echter niet ver genoeg. Europarlementariërs van beide partijen willen dat Brussel in 2015 een einde maakt aan deze ‘roamingkosten’. “In een interne EU-markt passen geen extra kosten meer voor een simpel telefoontje naar familie in Spanje of naar Duitse zakencontacten”, meent Judith Merkies. De PvdA’er stelt de Europese Commissie vandaag vragen, waarin ze een datum eist waarop deze kosten volledig worden afgeschaft. Ook CDA-europarlementariër Lambert van Nistelrooij heeft het gehad met de extra kosten voor bellen in het buitenland: “We hebben één Europa met één interne markt. En net zoals bijvoorbeeld in de Verenigde Staten en in India, hoort er in Europa anno 2015 geen plaats te zijn voor roaming.” Volgens hem behalen veel telecombedrijven nog altijd ‘extreem hoge winsten van zo’n 400 procent’ op mobiel bellen en internetten in Europa. Op aandringen van het Europees Parlement werden telecombedrijven vorig jaar gedwongen de kosten voor Kunstmatig

“De roaming-prijzen die nu in rekening worden gebracht zijn geheel kunstmatig.” Judith Merkies. Europarlementariër PvdA.

Immuunsysteem

Belkosten

Brussel dwingt telecombedrijven tot lagere tarieven in de EU: Ʉ åČČåĒɇġåĤđÿĒııĮɉȩ Was: 29 cent Nu: 24 cent 2014: 19 cent Ʉ #åÜåČáĻėĤáåĒɇġåĤđÿĒııĮɉȩ Was: 8 cent Nu: 7 cent 2014: 5 cent Ʉ 'ĒĮåĤĒåĮĮåĒɇġåĤɴđÜɉȩ Was: 70 cent Nu: 45 cent 2014: 20 cent Ʉ N7NɇġåĤÜåĤÿÝþĮɉȩ Was: 9 cent Nu: 8 cent 2014: 6 cent

het gebruik van een smartphone in andere EU-landen in stappen te verlagen. De Commissie legde maximumtarieven op die een einde moeten maken aan de, naar eigen zeggen, ‘afzetpraktijken’. Telecombedrijven mogen om met elkaar te concurreren wel lagere tarieven aanbieden, maar geen hogere. De kosten voor bellen vanaf de Spaanse costa naar huis dalen hierdoor van 39 eurocent per minuut in 2010 tot 19 cent volgend jaar. Internetten daalt van 4 euro per megabyte in 2009 naar 20 cent volgend jaar. Volgens de PvdA en het CDA moeten deze kosten vanwege de interne markt elders in de EU echter hetzelfde zijn als in Nederland.

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Training

Extra tarieven voor bellen op vakantie in Europa verder omlaag, maar tot ergernis van europarlementariërs nog niet verdwenen. / LEX VAN LIESHOUT | ANP Eindhoven

Leeuwarden

WHO: Bij hiv eerder medicijn verstrekken

Missie Kunduz eerder klaar dan verwacht

Agressieveling in de boeien bijt politieman

Moeder (24) opgepakt na dood van baby

Een 18-jarige jongen uit Millingen aan de Rijn (Gelderland) is tijdens zijn vakantie in Bulgarije verongelukt. Dat meldde de club waar de jongen voetbalde gisteren op haar website. De jongen speelde zijn hele jeugd voor de club. Hij had net zijn diploma en vierde zaterdag nog zijn 18e verjaardag in Bulgarije. In de nacht van zaterdag op zondag is hij overleden. Wat er is gebeurd, is nog niet bekend. Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft het bericht bevestigd. ANP

De terugtrekking van de Nederlandse politietrainingsmissie uit Kunduz zal vermoedelijk al op 1 oktober zijn afgerond. Dat is dan een maand sneller dan gepland. Volgens een woordvoerster van het ministerie van Defensie staat de datum van 1 november nog steeds in de planning, maar “lijkt het dat wij rond 1 oktober alles al weg kunnen hebben”. De missie komt overigens vandaag al met een kleine ceremonie officieel ten einde. ANP

De politie in Eindhoven heeft zaterdag wat te stellen gehad met een 32-jarige man. Die zou eerder op de dag zijn vrouw hebben mishandeld en met de dood bedreigd. De politie wilde de man in zijn huis aanhouden. Maar de man weigerde mee te werken en verzette zich. Hij wist een politieagent te raken, die daardoor een afgebroken tand opliep. Nadat hij was geboeid zag hij op het politiebureau kans dezelfde agent in de arm te bijten. ANP

Een 24-jarige vrouw uit Leeuwarden is zaterdag aangehouden omdat ze mogelijk betrokken is bij de dood van haar 8 maanden oude baby. Het jongetje was vanuit het huis zwaargewond naar het ziekenhuis gebracht. Het kindje overleed daar later, meldt de politie. Acht rechercheurs zijn bezig met een onderzoek. Ze willen weten of er sprake is geweest van een misdrijf en wat de rol is van andere mensen die in het huis waren. ANP


NIEUWS

05

Nederlandse belaagd bij demonstratie in Caïro Protest. Een 22-jarige Nederlandse vrouw zou in Caïro door meerdere mannen verkracht zijn. In de Egyptische hoofdstad duurt het protest tegen Mursi nog voort. Een Nederlandse vrouw is belaagd op het Tahrirplein in de Egyptische hoofdstad Caïro. Het is niet duidelijk wat er precies met de 22-jarige vrouw is gebeurd en hoe ze eraan toe is. Op Twitter circuleerde gisteren berichten waaruit bleek dat de vrouw verkracht zou zijn door meerdere mannen en er psychisch slecht aan toe is. Al eerder werden vrouwelijke journalisten aangerand op het Tahrirplein. Een medewerkster van de Nederlandse ambassade heeft haar bezocht en geholpen. Het ministerie wilde echter verder geen mededelingen doen over haar toestand. De Egyptische autoriteiten zijn een onderzoek gestart. Zij hebben ook met de vrouw gesproken. De ambassade onderhoudt contact met de familie. De woordvoerder kon ook niet zeggen of de vrouw daar woont.

Revolutie

11 februari 2011 trad Hosni Moebarak af na grootschalige protesten in Egypte. Hij regeerde het land bijna dertig jaar.

Het ministerie van Buitenlandse zaken adviseert reizigers al langer om demonstraties en samenscholingen in Egypte te mijden en niet te fotograferen of filmen. “Dagelijks vinden spontaan demonstraties in Caïro en/of overige gebieden in Egypte plaats. Met name rond de periode van 28 juni tot 1 juli zijn door diverse partijen grootschalige demonstraties in het hele land aangekondigd. Gewelddadige confrontaties worden daarbij niet uitgesloten”, staat te lezen op de website van het ministerie. Op het Tahrirplein zijn gisteren duizenden mensen samengekomen om te demonstreren tegen president Mohammed Mursi. De actievoerders eisen het aftreden van de president die sinds gisteren een jaar aan de macht is. De massale betoging is georganiseerd door de beweging Tama-

rod (Rebellie) die beweert 22 miljoen handtekeningen te hebben verzameld van mensen die willen dat Mursi aftreedt. Gevreesd wordt voor schermutselingen, omdat ook voorstanders van Mursi hebben aangekondigd de straat op te gaan. Veel mensen in de Egyptische hoofdstad zijn gisteren thuisgebleven van hun werk om niet de straat op te hoeven. Tegenstanders van Mursi zeggen dat hij de problemen met de economie en de veiligheid niet goed aanpakt. Ook verwijten ze hem dat hij de islamitische agenda van het Moslim Broederschap voorop stelt, in plaats van het algehele landsbelang. Duizenden demonstranten hebben zaterdagnacht doorgebracht op het Tahrirplein. Vanaf dit basiskamp zijn ze van plan naar het presidentiële paleis te lopen. De oppositie heeft gezworen pas te vertrekken als Mursi opstapt en nieuwe verkiezingen uitschrijft. In de noordelijke stad Alexandrië waren honderden demonstranten op de been. Ook in andere plaatsen zijn protesten gepland, waaronder Port Saïd.

MARLIES DINJENS

marlies.dinjens@metronieuws.nl

Demonstranten op het Tahrirplein in Caïro. / ANP

bedanken:

HOOFDSPONSOREN

SPONSOREN

Obama bezoekt cel Mandela op Robbeneiland De Amerikaanse president Barack Obama heef gisteren een bezoek gebracht aan Robbeneiland in Zuid-Afrika, waar anti-apartheidsicoon Nelson Mandela lang gevangen zat. Obama bekeek wederom de beroemde cel van Mandela, net als tijdens zijn bezoek als senator in 2006. Ditmaal zijn zijn vrouw en beide dochters mee. Ze werden rondgeleid door een 83-jarige voormalige anti-apartheidsactivist. / CAROLYN KASTER | AP

Zinderend. Westen VS zucht onder hittegolf, tientallen mensen belanden in ziekenhuis Tientallen mensen in het westen van de Verenigde Staten zijn behandeld voor uitputting en uitdroging als gevolg van de zinderende hitte in de regio. Lokale autoriteiten hadden dit weekend een soort koelcentra met airconditioning opgezet in Californië, Nevada en Arizona. Functionarissen waarschuwen dat de hoge temperaturen levensbedreigend kunnen zijn en vrezen voor bosbranden. Een man in Las Vegas zou zijn bezweken onder de hitte in zijn woning zonder airconditioning. In dezelfde stad moesten ruim dertig mensen naar het ziekenhuis na een openluchtconcert. De temperaturen kunnen in sommige gebieden oplopen tot 54 graden, zoals in Death Valley in Californië.

Bijna een record

56,7 is de hoogste temperatuur ooit aarde gemeten, in 1913 in Death Valley. Nu liepen temperaturen in de VS op tot 54 graden.

Omstreden

Poetin ondertekent de antihomowet Ondanks protesten van homorechtenactivisten heeft de Russische president Vladimir Poetin gisteren een omstreden antihomowet ondertekend. De nieuwe wetgeving verbiedt ‘propaganda van niettraditionele seksuele relaties’. ANP

PARTNERS RON KOEBRUGGE

CATERING SERVICES

ME D IA Passie voor Media & Communicatie

www.qliqmedia.nl

HAAGS POP CENTRUM

Kampala

Tientallen doden door ontplofte tankwagen Daar is in 1913 de hoogste temperatuur ooit op aarde gemeten: 56,7 graden. De Amerikaanse meteorologische dienst vaardigde een hittewaarschuwing uit tot vandaag voor delen van de regio. ANP

SUBSIDIËNTEN

Zeker 29 mensen zijn gisteren om het leven gekomen doordat een tankwagen ontplofte in de buurt van de Ugandese hoofdstad Kampala. De slachtoffers zouden hebben geprobeerd om benzine uit het voertuig te tappen. ANP

MEDIA PARTNERS

CHARITY PARTNER


VANAF MAANDAG 1 JULI

Griekse braadworstjes ȆVerse worstjes, op traditioneel Griekse wijze gekruid ȆInhoud: 350 g Vers vlees

www.lidl.nl Gyros Spinazietasjes

ȆVarkensvlees in plakjes op Griekse wijze gekruid ȆLekker in een pitabroodje

ȆHeerlijke tasjes van bladerdeeg, gevuld met milde spinazie en hartige fetakaas

Diepvries

Diepvries

- 20% 2.

500 g

99

1.99

3.49

2.39

4 stuks

1 kg

Halva Kaassnack

ȆSpecialiteit uit Macedonië, bestaande uit geroosterde en gemalen sesamzaden, suiker, honing en olie ȆKeuze uit halva verfijnd met amandelen of met cacao ȆHeerlijk in de yoghurt

ȆTasjes van knapperig deeg, gevuld met heerlijke fetakaas Diepvries

Kijk voor se ek meer Gri gen in d ie aanb kel! in de win

3.49

2.29 2.49

1 kg

400 g

VANAF MAANDAG 1 JULI T/M WOENSDAG 3 JULI Sperziebonen

Bloemkool

Cabernet Sauvignon

Hamlappen ȆMalse hamlappen, door de stevige structuur geschikt voor het snijden van mooie en gave blokjes voor bijvoorbeeld spiesjes

ȆZuid-Afrikaanse rode wijn gemaakt van de Cabernet Sauvignon druif ȆBij deze krachtige wijn proeft u tonen van donker fruit ȆInhoud: 750 ml per fles

1.

500 g

1.19

85

- 50% 1.

39

HIGHLIGHT TOPMOVE®

Trolley

ca.

Per stuk

0.69

ȆLicht gewicht en hoge stabiliteit dankzij polycarbonaat ȆTSA-cijferslot voor reizen naar de VS ȆAfm. ca. 61 x 44 x 26 cm

Per stuk

49.99

4.

29

600 g

2.99

2 flessen! 2 x 750 ml 58

6.

5.50

TOPMOVE®

SILVERCREST®

Trolleytas

iPhone accu-beschermhoes

ȆRuggedeelte met beschermende rails ȆIn verschillende kleuren ȆAfm.: ca. 72 x 33 x 32 cm

60

- 30%

Wijn

- 35%

Vers vlees

Groente & fruit

Groente & fruit

Hele week verkrijgbaar

Lichtlopende wieltjes met randbescherming

ca.

50

ȆVergroot de accu-capaciteit van uw iPhone Geschikt voor iPhone 4 en 4S

Per stuk

Per stuk

24.99

19.99

360°

CRIVIT BEACH®

2-persoons kajak ȆOpblaasbare vrijetijdskajak met afneembare voor- en achterzitting ȆGeschikt voor 2 volwassenen ȆAfm. opgeblazen: ca. 325 x 91 x 46 cm

5 lange luchtkamers voor een hoge stabiliteit

SILVERCREST®

Klein formaat in handige opbergzak

Full-HD camcorder

49.99

Ȇ2-in-1: Full-HD videocamera en digitale fotocamera ȆFotoresolutie: 5 MP (CMOS-sensor) Ȇ8-voudige digitale zoom ȆCompacte en robuuste behuizing, waterdicht tot 3 m (conform IPX8)

119.-

De hoogste kwaliteit voor de laagste prijs! Aanbiedingen gelden zolang voorraad strekt. Mochten zij ondanks zorgvuldige planning te snel zijn uitverkocht, dan vragen wij hiervoor begrip. De afgebeelde artikelen kunnen afwijken. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

26B/G12345_LK


NIEUWS ANWB

Peiling

Feestje

Roze Zaterdag

Betaalbare vakantie naar zon is populair

VVD en PvdA blijven aan steun verliezen

Oudste man van het land wordt 107 jaar

De komende maanden gaan in totaal bijna elf miljoen Nederlanders een week of langer op vakantie. Dat zijn er 200.000 minder dan vorig jaar. Bijna 3 miljoen vakantievierders blijven in eigen land. Van de buitenlandse vakanties blijft Frankrijk nog steeds het populairst. Maar betaalbare en zonzekere vakanties in Turkije, Griekenland en Spanje zijn ook in trek, vooral door het slechte voorjaar hier. Dat heeft de ANWB dit weekend bekendgemaakt. ANP

Nog maar 62 procent van de mensen die bij de laatste verkiezingen op de VVD heeft gestemd, geeft die partij weer een kans op zijn of haar stem als er nu verkiezingen zouden zijn. Bij coalitiegenoot PvdA is dat nog 58 procent. Dat blijkt uit de opiniepeiling van Maurice de Hond, die spreekt van “ongekend lage cijfers”. Een derde van de VVD-stemmers geeft nu de PVV een kans op hun stem. Bij de PvdA gaat het volgens De Hond om 13 procent. ANP

De oudste man van Nederland viert vandaag zijn verjaardag. Amersfoorter Serop Mirzoyan wordt 107 jaar. Hij viert zijn verjaardag met familie en vrienden en burgemeester Lucas Bolsius komt langs. Mirzoyan is Armeniër en werd in 1906 geboren in Diyarbakir in Turkije. Later woonde hij in Irak waar hij als boer werkte. In 1996 is hij naar Nederland gekomen. Hij wist toen alleen zijn geboortejaar en 1 juli werd als dag gekozen. ANP

De partijen van Rutte (links, VVD) en Samsom (rechts, PvdA) verkeren in zwaar peilingweer. / ANP

07

“Het Domplein stond bij de opening vanmiddag al vol, de Neude was toen al bijna vol. Er hangt een sfeertje zoals op Koninginnedag.” Petra Luiken, voorzitter van de Roze Zaterdag in Utrecht, noemt het evenement een groot succes.

Blij en minder blij in Kroatië Kroatië is vanaf vandaag officieel het 28e lid van de Europese Unie. Gisteravond werd dit in de hoofdstad Zagreb gevierd met het afsteken van een groots vuurwerk. Wat vinden de Kroaten eigenlijk zelf van het EU-lidmaatschap? Metro peilde op straat de stemming. MITRA NAZAR

redactiemetronieuws.nl

Ben je blij met de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie?

“Nee. Wat moeten we daar nu nog? De Europese Unie is zelf uit elkaar aan het vallen. Kijk maar naar Griekenland en Spanje, de crisis breidt uit. In Kroatië is het al een puinhoop, onze economie ligt op z’n gat en corruptie is nog steeds een levensstijl. We moeten niet denken dat de EU daar iets aan gaat veranderen.”

“Ja. We kunnen straks makkelijker een studie of een baan vinden in andere EU-landen. Ik wil graag een vervolgopleiding in het buitenland doen en hoop daarna een baan te vinden in Duitsland. Er gaan veel meer deuren open. Dat is nodig, want hier zijn geen banen te vinden voor jongeren.”

“Nee. Ik ben bang dat veel jonge mensen Kroatië zullen verlaten. Veel vrienden van mij zien dit als een kans om weg te vluchten. Dat is niet goed voor ons land. Ik wil juist blijven. Ik houd van Kroatië, ik zou mijn familie erg missen. Als we dit land echt willen verbeteren moeten we het zelf doen.”

“Ja. Er breekt een nieuw tijdperk voor Kroatië. Het voelt een beetje als oud en nieuw. We mogen straks op het vliegveld in de rij voor EU-burgers, die altijd veel sneller gaat. Ik vind het idee van Europese eenheid heel mooi, maar ik ben ook realistisch. De EU is niet meer het paradijs dat het ooit was.”

“Ja. Het is een belangrijke dag. Vanaf vandaag zijn we geen Balkanland meer, maar zijn we Europees. Kroatië hoort meer bij Europa, veel meer dan andere Balkanlanden. Dat is altijd zo geweest. Er is veel veranderd in Kroatië de afgelopen jaren. Er is niet meer zoveel corruptie als vlak na de oorlog.”

Neno Meid. 37, jaar, snackbarmedewerker uit Zagreb.

Sandra Hoblanović. 26 jaar, lerares uit Zagreb.

Mia Artuković. 17 jaar, scholier uit Zagreb.

Barbara Vrban. 25 jaar, consultant uit Donji Miholjac.

Nikola Trubić. 27 jaar, student geschiedenis uit Rijeka.

Reageer vandaag, start morgen in de sales! ĞŶũŝũƐŽĐŝĂĂůŝŶŐĞƐƚĞůĚ͕ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟĞĨƐƚĞƌŬΘůĞĞƌŐŝĞƌŝŐ͍ Wij bieden jou volledige training. ůůĞĞŶĨƵůůƟŵĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ͘ƌǀĂƌŝŶŐŝƐŶŝĞƚǀĞƌĞŝƐƚ͘ Q 100 mensen gezocht! Q€250 - 600 pw - commissie + bonussen Q /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞƌĞŝnjĞŶ Bel vandaag voor een gesprek in jouw stad: 020 2050285

ŝŶĚŚŽǀĞŶ͕'ƌŽŶŝŶŐĞŶ͕ŵƐƚĞƌĚĂŵ͕ZŽƩĞƌĚĂŵ͕ƌŶŚĞŵ ƌĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚΛĂƉƉĐŽŐƌŽƵƉƐĂůĞƐ͘Ŷůƚ͘Ă͘ǀ͘<ŝŵďĞƌůĞLJ ǁǁǁ͘ĂƉƉĐŽŐƌŽƵƉƐĂůĞƐ͘Ŷů

Ontbijten met BEAU

DE GOEDKOOPSTE!! GRATIS LG 42”INCH LCD-TV + GSM & GRATIS IPHONE 5 & GRATIS GALAXY S4!

GRATIS

107CM

42” LCD-TV + Nokia 113

LCD-TV!

15.

00

*

p/mnd

Na 9 mnd €30.00 p/mnd

42”inch (107cm) LCD-TV!

gratis

Full-HD (1080p) kwaliteit + gratis Nokia 113

2-jarig Tele2 SmartMix 300 (300 min/sms) + 500MB internet (1e 9 mnd €5.00 p/mnd)

6 MAANDEN

0% 5 KORTING!

In bad met BARBIE

4”inch (10cm) scherm 8.0 megapixel camera

Op de bank met BEYONCÉ

In 2 kleuren beschikbaar! Facetime videobellen

9 MAANDEN

GRATIS Apple iPhone 5!

29.

50

*

p/mnd

Na 6 mnd €59 p/mnd

gratis

2-jarig Vodafone Red D (onbeperkt bellen/smsen & 2GB internet p/m)

OVERAL PRIVÉ, ALTIJD EEN GOED VERHAAL ELKE WEEK EEN MAGAZINE, ELKE DAG IN DE TELEGRAAF, ELK MOMENT OP PRIVE.NL

ALLE NETWERKEN! BESTEL OP RITEL.NL!

0% 5 KORTING! 5”inch (13cm) scherm 13.0 megapixel camera In 2 kleuren beschikbaar! Quadcore processor

GRATIS

Samsung Galaxy !

15.

00

*

p/mnd

Na 9 mnd €30 p/mnd

gratis

2-jarig Tele2 SmartMix 300 (300 min/sms) + 2.5GB internet (1e 9 mnd €12.50)

24-UURS LEVERING PER KOERIER OF GRATIS AFHALEN IN EEN FILIAAL


www.metronieuws.nl maandag 1 juli 2013

Column

08

MENINGEN Dopingverleden of niet: ik zit weer elke dag te genieten van de Tour de France!

EVIE WESTLAND

“Ik snap niet waar men tijd voor vrij kan maken. Het lijkt me wel een heerlijke methode om in slaap te vallen.”

LEZERSCOLUMNIST

“De Tour is emotie. Die wordt niet minder met doping. Drie weken genieten!” Dennis Wiersma

leuk.”

“Het is net als Sinterklaas: elk jaar blijkt het weer nep te zijn, maar het blijft

André Riemersma

Niels Oostenbrink

INTEGRATIEPROJECT OP KLEINE SCHAAL Ouder dan tachtig zijn ze allebei. Ze hebben de wijk waar ze al meer dan vijftig jaar wonen zien veranderen, door de jaren heen. Een volkswijk in Utrecht. Ze hebben de wereld sowieso wel zien veranderen, door diezelfde jaren heen. Als je al meer dan tachtig levensjaren achter de rug hebt, vijf kinderen groot hebt zien groeien en de nodige lichamelijke tegenslagen te verduren hebt gekregen vind ik het nog een godswonder dat je zo modern en positief in het leven kunt staan. Mijn lieve opa en oma kunnen dat, en daar kan ik me iedere keer weer over verbazen. Omdat mijn oma fysiek niet meer in staat is om de nodige huishoudelijke taken te verrichten, het bij mijn opa niet in de genen zit om überhaupt een strijkbout van een dweil te onderscheiden, ik geen tijd meer had en verhuizen naar een seniorenwoning geen optie is (“Hallo, we zijn toch niet oud?”), was er maar één oplossing: er moest een huishoudelijke hulp komen. Enkele studentes passeerden de revue, en een wat norsige dame van ongeveer 40 jaar oud (“Strijken dat doe ik niet. Daar krijg ik niet genoeg voor betaald”). Uiteindelijk viel de keuze op Karima, een Marokkaanse vrouw van ongeveer 45 jaar. Daar moesten ze wel even aan wennen, mijn opa en oma. “Evie, ik denk toch…”, fluisterde oma mij samenzweerderig toe, “dat als ze zich wat meer Westers Oneerlijk zou kleden, dat ze er dan veel normaler uit zou zien.” De opmerking dat dat voor “Weet je Evie. Die Marokhaar eigen familie waarschijnlijk niet kaanse mensen krijgen altijd zo zou zijn, zette niet echt veel zoden de dijk. Karima was dolblij met haar overal maar de schuld van.” aan nieuwe schoonmaakadresje. De eerste De oma van Evie is helemaal bijgedraaid. dag nam ze versgebakken cake mee. Een andere keer maakte ze nasi. Toen mijn oma een poos moest revalideren in een verzorgingstehuis, gaf Karima steeds bloemetjes “voor oma” mee. Na haar vakantie in Marokko had ze voor iedereen cadeautjes, zelfs voor mij en mijn moeder. “En ze werkt heel hard hoor. Echt, ze ziet álles.” Hoewel mijn oma Karima nog steevast Kamira blijft noemen, denk ik dat dit integratie-project-opkleine-schaal meer dan geslaagd is. Al na twee weken zei mijn oma: “Weetje Evie. Die Marokkaanse mensen krijgen altijd overal maar de schuld van. Dat vind ik niet helemaal eerlijk hoor.” Ze krijgen nieuwe buren, mijn opa en oma. “Marokkanen. Héle leuke mensen. Stond net nog even met ze te praten”, aldus opa. Ik ben ervan overtuigd dat er meer mensen zijn die hun eigen Karima nodig hebben. Niet per se als schoonmaakster, misschien gewoon om eens een uurtje mee te praten per week. Voor het wederzijds begrip.

Brief van de dag

Blaffen is manier van communiceren Het is heel vervelend voor mensen om naast blaffende honden te wonen. Maar blaffen is voor honden één van de weinige manieren om zich te laten horen. De meeste mensen hebben geen idee wat hondencommunicatie inhoudt. Veel honden worden van de ene op de andere dag langdurig alleen gelaten en vinden dat vaak eng. Blaffen is een manier om met de situatie om te gaan. Blaffen op straat kan gebeuren als een hond iets eng vindt of als bedreigend ervaart. Eigenlijk reageren ze niet anders dan mensen. De eigenaren van deze honden zouden hun hond (en hun omgeving) helpen door de oorzaak van het blaffen te achterhalen en dat op te lossen. MIRJAM KOTTER

Blafboete

Liever boete voor blaffende buren Een blafboete, ik kan me er wel iets bij voorstellen. Maar een boete? De gemeentekas moet weer een impuls krijgen zeker. Van mij mag er een boete komen voor ‘blaffende buren’. Hier en daar heb je lui die overal schijt aan hebben. Herrie, herrie en nog eens herrie maken. Daar wordt weinig aan gedaan. Zet daar maar een flinke boete op. DICK HOLSHEIMER Mazelen

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4 Vandaag kun je beter je zin niet doorduwen. Sommige mensen hebben wat moeite met jouw gedachtegang en hebben meer ruimte nodig.

Stier | 20/4 - 20/5 Je werkzaamheden zullen de komende tijd op rolletjes lopen. Jij toont eigen initiatief en dat wordt zeer gewaardeerd. Had je dat geweten, dan was je daar eerder mee begonnen.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Er gebeuren dingen achter jouw rug om. Maar dan is men bij jou aan het verkeerde adres. Deze dingen breng jij binnen de kortste keren toch aan het licht.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Jij ontmoet iemand waar jij hals over kop verliefd op wordt. Wat een heerlijk gevoel, je zou willen dat de tijd blijft stilstaan. Jammer genoeg kan dat niet, maar je kunt morgen toch vandaag herhalen?

Leeuw | 23/7 - 22/8 Jouw zelfvertrouwen is vandaag zo groot, dat het je geen moeite kost om direct naar de top door te stoten. Neem daarom je kansen waar zodra ze zich voordoen. En ze komen heus wel.

Maagd | 23/8 - 22/9 Je werk wordt zeer gewaardeerd door je omgeving. En je werk wordt ook naar behoren beloond en dat spoort jou weer aan je werk zo goed mogelijk te doen. Geniet er van!

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Er breekt een geluksfase aan voor jou. Je zult je heel gelukkig voelen bij je partner en een heerlijke tijd hebben. Je kunt ook met een gerust hart een keer een voorzichtig gokje wagen.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Als jij de sprong waagt en met je partner open over je gevoelens praat, zul je versteld staan over de reacties die jij krijgt. De kettingreactie die ontstaat, zullen jullie gevoelens zeer intens maken.

Alles uit naam van het geloof kan toch niet? Ik mag aannemen dat de ouders van de ernstig zieke kinderen, die in het ziekenhuis beland zijn omdat ze niet zijn ingeënt tegen mazelen, worden vervolgd wegens kindermishandeling? Het mag toch niet zo zijn dat alles maar uit naam van een geloof toegestaan wordt? Vrijheid van religie is een groot goed, maar dat mag niet boven de wet staan. Er moet gewoon betaald moet worden voor de ziektenkostenverzekering, zoals immers verplicht is. En dan

Geblaf of geen geblaf, het levert inmiddels ook in Metro discussie op. / ROBIN UTRECHT | ANP

niet ‘behalve’... Want wie gaat nu deze ziekenhuiskosten betalen? KOEN VERMEER

EK 1988

Voetbalmening anders door generatiekloof In reactie op de brieven van Bas Overmars en Jacques Koopmanschap van de afgelopen week het volgende. Voorop gesteld, het Europees kampioenschap van het Nederlands elftal in 1988 was een grootse prestatie. Ik spreek denk ik niet voor mezelf als ik zeg dat het winnen van Duitsland eigenlijk nog mooier was dan het winnen van de finale. Maar waar het me om gaat is dat het verlies van de finale van het wereldkampioenschap in 1974 nooit goed gemaakt kán worden! Dat zal altijd een ‘trauma’ blijven. Een EK kun je niet vergelijken met een WK. Daarnaast hebben we het hier over het beste Nederlands elftal aller tijden, bestaande uit louter legendes. Als zo’n elftal, in een finale van een WK verliest van Duitsland, is dat dus een unieke situatie, waarbij iedere poging tot vergelijking kansloos is. Verschil van mening hierover kán te maken hebben met een generatiekloof. REMCO KLOP

Uitwerpselen

Ik mag geen motorolie op het wegdek lozen Reactie op ingezonden brief: Hondenbezitters de melkkoe in Rotterdam. John Holdorp vindt het vreemd dat hij, hondenbelasting betalend, de uitwerpselen van zijn hond moet opruimen. De uitlaatzones en losloopgebieden zijn géén hondentoiletten. Ik betaal wegenbelasting voor mijn auto, maar dat geeft mij ook geen recht om de oude motorolie op het wegdek te lozen. Johns voorgenomen rechtsgang met als beweegreden ‘dat zal ze meer kosten dan het oplevert’ is een tweede signaal van voortdurend gebrek aan sociaal gedrag en/of inzicht. Kom op John, wees wijs en laat los die onterechte frustratie. LOEK SAVEUR

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

Snippers AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Je vriendinnen vragen vandaag jouw mening in een heikele situatie. Zeg precies wat jij voelt en denkt, draai er niet omheen. De waarheid heeft meer waarde dan mooie woorden.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Op je werk kun jij als geen ander je zin doorzetten. Niet met machtsspelletjes, maar met overtuigingskracht. Een gunstige tijd om een lastig probleem voor eens en voor altijd uit te praten.

Waterman | 20/1 - 19/2 Laat je eens lekker verwennen. Ga op stap met een goede vriend(in) en zoek opwinding, afwisseling en alles waar je zo naar verlangt. Je zult zien hoe gemotiveerd je daarna in het leven staat.

Vissen | 20/2 - 20/3 Jouw drang naar vrijheid is enorm. Je geeft wellicht alles eraan om een wereldreis te maken. Reageer je niet zo extreem, dan neem je misschien toch een lange vakantie, helemaal alleen.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat WINDIG & DEJONG


ROTTERDAM

09

&

Deelraadslid Feijenoord weg na onderzoek Opstappen. Het Bing-rapport over vriendjespolitiek en machtsbederf heeft het eerste PvdA-deelraadslid de kop gekost. PvdA-deelraadslid Serdar Çiçek heeft gistermiddag zijn functie neergelegd en zijn lidmaatschap van de partij opgezegd. Hij zou zich onder meer schuldig hebben gemaakt aan belangenverstrengeling. Çiçek is daarmee het eerste slachtoffer van het onderzoek naar cliëntisme en vriendjespolitiek in de deelgemeente Feijenoord. Afgelopen vrijdag werd het rapport van Bing (Bureau Integriteit Nederlandse Gemeenten) gepresenteerd. Hij is vermoedelijk niet de laatste die de komende week zal opstappen, want binnen de PvdA in Rotterdam gaan steeds meer stemmen op om schoon schip te maken in de deelgemeente. Ook de PvdA-fractie in Feije-noord wil daartoe overgaan, zo staat in een verklaring. Het dagelijks bestuur wordt donderdag tijdens het debat gevraagd zich te verantwoorden en daarna hun functie neer te leggen. “De PvdA-fractie heeft zwaar laten wegen dat het publiek bestuur gevrijwaard moet zijn van enige schijn van belangenverstrengeling of andere vormen van integriteitschendingen.” Nel Noel, fractievoorzitter van Leefbaar Rotterdam in Feijenoord neemt het deelgemeentevoorzitter Seyot Yeyden vooral kwalijk dat hij druk uitoefende op een manager bij het aanbesteden van welzijnswerk. “Natuurlijk zullen ze donderdag tijdens de vergadering wel gaan zeggen dat het is bijgelegd, maar het kan gewoon niet. Zeker niet een voorzitter.” In het 206 pagina’s tellende rapport valt ook te lezen dat PvdAraadslid Zeki Baran zich volgens de onderzoekers schuldig heeft gemaakt

Gerommel

ROTTERDAM

De deelgemeente Feijenoord is vaker slecht in het nieuws geweest. Ʉ ɵɳɳɻȩ Dagelijks bestuurder Baruch (PvdA) stelt dat PvdA-deelgemeenteraadsleden zich schuldig aan ‘geneuzel, getrut, nepotisme en clientelisme’ als het gaat om welzijnswerk. Ʉ ɵɳɳɼȩ De kieslijst van de verkiezingen in 2010 gaat op de schop als tientallen onbekende Turkse PvdA-leden ineens opduiken op de ledenvergadering.

Bijzondere sessie voor de huid

Ʉ ɵɳɴɶȩ Een klokkenluider vertelt over misstanden in een moskeeinternaat in de deelgemeente. De deelgemeente zou niets doen om een eind te maken aan de situatie.

Komend weekend geeft kunstenaar Jasper Griepink in TEnt aan de Witte de Withstraat in Rotterdam een preformance van zijn voorstelling ‘Laya Papaya’s Public Bathhouse’. Afgelopen weekend gaf hij al een voorproefje. Iedereen die het ziet zitten kan zich opgeven om mee te doen met een serie publiekelijke meditaties zoals de Rhythmic Breath, Body-MudRoot-Posture (die beter bekend is als de Body-Mud-Glove) en Washing. Op layapapaya.info staat meer informatie. / VINCENT VAN DORDRECHT

aan oneigenlijke druk. Zo stelde hij tegenover een deelraadsbestuurder die een beslissing moest nemen over de subsidie van een welzijnsorganisatie in de deelgemeente, dat als dat niet door zou gaan zij een probleem zou hebben. Baran zegt echter dat hij geemotioneerd was omdat hij zijn baan dreigde te verliezen bij de instelling en stelt dat hij het niet heeft gezegd. Bovendien bestempelt hij het als een privégesprek. Op de Afrikaandermarkt was het rapport dit weekend het gesprek van de dag. “Als ze al het geld dat hier is verspild hadden opgespaard, waren landelijke bezuinigingen niet nodig geweest,” stelt Hans Rier. Een Turkse koopman is teleurgesteld in het hele verhaal. “Wij als Turken krijgen nu weer een slecht imago. Laat deze mensen lekker politiek gaan voeren in Turkije. Daar passen ze beter.”

JOB HALKES

job.halkes@metronieuws.nl

*5$7,6$'9(57(17,(

Gezocht: Operators

Heb jij ervaring als operator in de Food Branche? En op zoek naar een nieuwe baan? Mail dan je CV naar: ďĞƌŬĞůΛƉĞƌŇĞdždžŝŽŶ͘Ŷů Of bel 010-5111099

9$.$17,(,6 63,(53,-19$1 +(7/$&+(1 9$.$17,(,6 :,(/(:$$/

ǁǁǁ͘ƉĞƌŇĞdždžŝŽŶ͘Ŷů

0DDNMLMKHWPRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV

Doelstelling

A20

Rotterdam in de knel met luchtkwaliteit

Zwangere vrouw gewond bij ongeval

Plannen om de luchtkwaliteit op drukke wegen in Rotterdam aan te pakken worden pas op zijn vroegst na de zomer verwacht. Dat schrijft het college in een brief aan de gemeenteraad. Nieuwe cijfers en een tegenvallende vervangingsgraad van vervuilende auto’s en busjes gooien roet in het eten. De gemeente is in gesprek met het Rijk en de drie andere grote steden over extra maatregelen. Daarnaast moet er worden gekeken naar de hardnekkige knelpunten als de ‘s Gravendijkwal en Maastunnel-Zuidzijde. In de brief laat het college verder weten dat gestelde doelstellingen in 2015 niet gehaald gaan worden zonder extra inspanningen. METRO

Bij een eenzijdig ongeval op de A20 bij Nieuwerkerk aan den IJssel is gistermiddag een zwangere vrouw gewond geraakt. Rond het middaguur raakte ze door nog onbekende oorzaak van de weg en kwam via een talud in de naastgelegen bosjes terecht. Drie andere inzittenden van de auto bleven wonderwel ongedeerd. De zwangere vrouw zat enige tijd bekneld en werd door de hulpdiensten bevrijd. Ze is met een ambulance naar het ziekenhuis gebracht en maakte het gistermiddag goed. Door het ongeval werd de afrit op de A20 richting Gouda enige tijd afgesloten. De politie heeft een onderzoek ingesteld naar de oorzaak van het ongeval. METRO

Lijsttrekker

“Het CDA staat voor een grote uitdaging, maar het team van enthousiaste vrijwilligers is groot. Samen gaan we ervoor bij de verkiezingen te groeien van drie naar vijf zetels.” Kersverse CDA-lijsttrekker en huidig wethouder Onderwijs Hugo de Jonge over zijn ambities voor de gemeenteraadsverkiezingen volgend jaar maart.

deltametaal Deltametaal in Barendrecht bestaat al 45 jaar en maakt een sterke groei door. We zijn daarom voor onze initiatieven uitzendbureau DMjob B.V. en onze coöperatie DMzzp op zoek naar een fulltime (m/v)

GA JIJ DE UITDAGING AAN? WISSEL VAN BAAN! Xerox heeft meerdere vacatures in haar callcenters in Rotterdam en Delft.

• Sales vacatures • Helpdesk vacatures • Tweetalige vacatures (NL/FR)

Kom werken voor één van onze opdrachtgevers:

SENIOR INTERCEDENT Bij Deltametaal werf, selecteer en plaats je medewerkers. Je neemt ook deel aan verschillende projecten, bijv. voor zzp’ers, buitenlandse medewerkers en projecten voor scholing en ontwikkeling.

Solliciteer nu!

www.callcenter-job-rotterdam.nl Ben je toe aan een vervolgstap? Zoek je een inspirerende, brede en zelfstandige functie en

SUPER ACTIE!!!!

houd je van uitdagingen? Wij bieden je de mogelijkheden om je verder te ontwikkelen. Kijk voor het volledige functieprofiel op WWW.DMJOB.NL.

10 rijlessen + Pr-examen €399,Ook in Dordrecht

BEL : 06 – 41 24 99 85 Autorijschool Xvier

Initiatieven van Deltametaal


www.metronieuws.nl maandag 1 juli 2013

ROTTERDAM

10

SAMENWERKING MET SFEERHORECA.NL

In de schijnwerpers

Reces komt niet voor in het woordenboek van Sfeerhoreca Rotterdam. Daar gaan ze geen tandje lager omdat de vakantie aanbreekt, daar gaan ze in volle vaart vooruit. Volop leuke feesten de komende weken, waarover later meer, plus een maand verlenging van de superstunt ‘luxe driegangen keuzediner voor slechts 14,50 euro’. Zomertijd = toptijd. DIJLAN VAN VLIMMEREN

1

The VIP Room. Opzwepende housemuziek FOTO: TAUFAN PUTRA

2

De Vrienden Live. Dineren tegen vriendenprijs

Wanneer ga jij op je knieën voor een vrouw? Zover ben ik nog niet. Ik ben de ware nog niet tegengekomen. You have no beehee staat er op je shirt. Ik kon tijdens Jokertjes Jawoord niet op het Engelse woord voor bh komen. Op zo’n moment floep ik er maar wat uit. Al die spontane tv-uitspraken van Matsoe Matsoe zijn op shirts en zwembroeken afgedrukt. De online verkoop gaat lekker.

Uitgebreid tafelen voor nog geen 15 euro per persoon, daar word je vrolijk van. FOTO: DIJLAN VAN VLIMMEREN

3

De Après Skihut. Non-stop feest in De Après Skihut

Neem je Bibi vrijdag mee naar The VIP Room? Ik weet niet of ze erbij is. Ik zal onze single, ‘There’s nothing I won’t do’, in elk geval laten horen. Vorige week uitgebracht en nu al op nummer 7 in de Dance Chart top 100, heel blij met deze track.

Ook in de zomer gaat het elke avond los in de leukste feestkroeg van Nederland. FOTO: DIJLAN VAN VLIMMEREN

4

Saint Tropez. Vakantie om de hoek

VAN VLIMMEREN

2

Elke maandag een feestganger in de schijnwerpers. Vandaag: dj Matsoe Matsoe ofwel Joey Spaan (22) uit Zoetermeer. Bekend van tv-hits als Oh Oh Cherso en Jokertjes Jawoord. Vrijdag draait hij in The VIP Room Rotterdam. Je bent net terug uit Las Vegas. We hebben er Jokertjes vrijgezellenfeest uitbundig gevierd. Geen vervelende trip geweest.

Feesten met Matsoe Matsoe, aanstaande vrijdag in The VIP Room.

Voor een topvakantie hoef je niet per se helemaal naar Zuid-Frankrijk te rijden. Bij Saint Tropez Rotterdam heb je minstens zoveel lol. FOTO: DIJLAN

Feesten met Matsoe Matsoe

Opzwepende house, da’s je draaistijl? Ik ga er vrijdag een feest van maken, daar kun je van op aan. Party with Matsoe Matsoe. Vrijdag 5 juli in The VIP Room, Stadhuisplein 39 Rotterdam. Aanvang 22.00 uur. www. theviproom.eu

1

Zomer lang lekker eten en stappen

Matsoe Matsoe.

Aanraders

Kijk voor de volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl

3

Ʉ `=8N#ȩ TRIO. Elke derde dag van de week draaien drie dj’s de lekkerste house en urban tracks. Met gratis barbecue. Vanaf 19.00 uur. Saint Tropez + Café Fout, Coolsingel 63/65 Rotterdam

4

Ʉ =8J#ȩ Comedy Diner. Driegangendiner met humor als hoofdingrediënt. Aanvang 19.00 uur. Tafel reserveren via 010-4139238 of via www.cafedevriendenlive.nl. De Vrienden Live, Haringvliet 100 Rotterdam


150 JAAR AFSCHAFFING SLAVERNIJ VANDAAG, 1 JULI 2013, IS HET 150 JAAR GELEDEN DAT DE SLAVERNIJ IS AFGESCHAFT, EN DAT WORDT HERDACHT EN GEVIERD.

ls we meer over elkaar weten, wordt het een leukere samenleving

‘‘

‘‘A

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING I.S.M. HET MINISTERIE VAN SZW

Comedian Roué Verveer ging voor het programma De Slavernij op zoek naar zijn voorouders. “Ik werkte mee aan dit programma omdat ik wil dat mensen meer over de slavernij te weten komen.”

‘‘ T

oen de NTR me vroeg om mee te werken aan een documentaire over de slavernij, hoefde ik daar niet lang over na te denken: dat wilde ik zeker. Ik vond het überhaupt al heel bijzonder dat er een documentaire over werd gemaakt, want er is in Nederland weinig tot niets over de slavernij bekend. Het staat niet eens in de geschiedenisboeken; in het onderwijs leert men er niets over. Dat vind ik een kwalijke zaak. Ik had het een keer over de slavernij met mijn Hollandse technicus, en toen kwam ik erachter dat hij er werkelijk helemaal niéts over wist. Zo raar. Over de Tweede Wereld-

die drang gekregen. Als ze naar me toe komen met vragen, help ik graag. De zoektocht was heel bijzonder voor mij, en ik vind het fijn te weten waar ik vandaan kom. Dus ik hoop dat anderen daar ook achter kunnen en zullen komen.” Vijf generaties “Toen we de zoektocht begonnen, stond ik er heel nuchter in. Ik dacht: we zien het wel. Uiteindelijk hebben we via stamboomonderzoek van mijn vaders kant vijf generaties terug kunnen gaan: de eerste Verveer is geboren in Suriname, in 1792. In het document

Naar Ghana “Uit DNA onderzoek was gebleken dat mijn voorouders uit Ghana komen - het Ashanti gebied om precies te zijn. Daar ben ik ook naartoe geweest, het was de eerste keer dat ik Afrika bezocht. De Ashanti’s organiseerden een feestje voor me, en ik werd zelfs gekroond tot ereburger. Een bijzonder einde van een bijzondere reis. Maar het belangrijkste is voor mij dat ik heb kunnen bijdragen

aan de bewustwording van een stuk geschiedenis. Ik wil heel graag dat meer mensen zich hierin gaan verdiepen. We wonen hier namelijk samen met allemaal verschillende bevolkingsgroepen, en dan is het belangrijk dat je elkaars afkomst kent. Als we meer over elkaar weten, wordt het een leukere samenleving. Waarin mensen meer respect voor elkaar zullen hebben. Daar ben ik van overtuigd.”

naar mijn voorouders ‘‘ De zoektocht was heel bijzonder voor mij’””

‘‘

oorlog weten wij alles; de Holocaust, en hoe verschrikkelijk die was en hoe de Nederlanders en Joden hebben geleden in deze oorlog. Tijdens de slavernij hebben ook mensen geleden, honderden jaren lang zelfs, en zijn er ook mensen vermoord. Maar daarover wordt niet gesproken. Want in de Tweede Wereldoorlog was Nederland slachtoffer, maar tijdens de slavernij de dader. Er hoeven van mij geen excuses gemaakt te worden hoor, maar het moet wel in de geschiedenisboeken komen te staan. En dat was dus ook de belangrijkste drijfveer voor mij om mee te werken aan het programma: mensen informeren over deze geschiedenis. En dat is aardig gelukt: ik heb er heel erg veel opmerkingen over gekregen. In de periode van de uitzending, 2011 was dat, maar zelfs nu komen mensen nog naar me toe om er dingen over te vragen. Doordat ik op zoek ben gegaan naar mijn voorouders, hebben nu meer mensen

staat alleen de moeder vermeld, slavin Guusje. Hoogstwaarschijnlijk is de vader een plantage-eigenaar, omdat Verveer een Nederlandse naam is. Plantage-eigenaren gaven hun bij slavinnen verwekte kinderen gewoon hun eigen achternaam, en ook al waren deze kinderen ook slaven, ze werden wel voorgetrokken op de andere slaven. Zo was mijn over- overgrootopa huisdokter. Als mijn vrouw klaagt dat ik niet genoeg doe in huis, zeg ik sindsdien altijd: ‘Ja, maar wij hebben nooit zwaar werk gedaan. Ik weet niet hoe dat moet!’ Niet dat het helpt hoor, haha. Maar het is wel leuk om al dat soort details te weten natuurlijk. Ik heb ook de voormalige plantage bezocht waar mijn voorouders geleefd hebben. Dat bezoek heeft de meeste indruk op me gemaakt. Ik stond daar met het besef dat zij daar als slaven hadden gewerkt, gelopen, gewoond. Dan is het ineens niet meer een ver-van-je-bedshow, maar komt alles heel dichtbij.”

FOTO: RAUL NEIJHORST

WAT IS SLAVERNIJ? Slavernij is iets van alle tijden. Het bestond zelfs al voor de jaartelling. Zowel het Oude Egypte, de Romeinen, maar ook sommige moderne culturen maakten en maken veelvuldig gebruik van slaven. Wat een belangrijk onderdeel van de Nederlandse geschiedenis is, is de transAtlantische slavenhandel. Dit was de handel in slaven, die vanuit Afrika naar de Amerika’s en het Caribisch gebied (zoals de Antillen en Suri-

name) werd verscheept. Dit is de grootste gedwongen migratie uit de geschiedenis, en door de Verenigde Naties verklaard tot misdaad tegen de menselijkheid. De meest exacte berekeningen van hoeveel slaven er verscheept zijn, tellen aantallen tussen de 11 en 14 miljoen personen. Maar er zijn schattingen die de 20 miljoen overschrijden. Waarvan zo’n 15 procent kwam te overlijden tijdens de reis. Het

aandeel van de Nederlandse slavenhandel wordt geschat op zo’n 500.000 mensen. Kijk voor meer informatie over de slavernij en de herdenking op: www.herdenkingslavernijverleden2013.nl Benieuwd naar alle (herdenkings) activiteiten? Die vind je op www.ninsee.nl/agenda

Colofon Dit is een uitgave van Metro Custom Publishing in samenwerking met het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid. Accountmanager: Elaine Kroon Editorial managers: Jessica van Leeuwen, Yvette Bax Vormgeving: Lydia Hotting Redactie: Yvette Bax


2

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING I.S.M. HET MINISTERIE VAN SZW

‘‘O

‘‘

m te begrijpen waar je naartoe wil, moet je weten waar je vandaan komt

Het is dan wel 150 jaar geleden dat de slavernij is afgeschaft - voor velen is de nasleep ervan nog héél actueel. Deze vier mensen gingen op zoek naar hun familiegeschiedenis, en stuitten op bijzondere ontdekkingen.

cht jaar geleden kreeg ik van Carel de Haseth, destijds minister van de Nederlandse Antillen, een boek over de slavernij - dat hij zelf heeft geschreven. Toen ik Katibu di Shon, ofwel Slaaf en Meester, las was ik er meteen helemaal weg

JOHN OLIVIEIRA(42)

‘‘I

k ben een Surinamer, in Nederland geboren. Ik heb me mijn hele leven al afgevraagd waar ik vandaan kom. Mijn nieuwsgierigheid werd gewekt door de verhalen die mijn moeder me vertelde toen ik nog klein was. Zo vertelde ze dat mijn voorouders uit Afrika kwamen, en dat ze tegen hun wil in waren meegenomen naar Suriname. Rond mijn studietijd begonnen er vragen op te borrelen. Als jong volwassene ben je bezig met je ontwikkeling - en om te begrijpen waar je naartoe wil, moet je weten waar je vandaan komt. Daarbij kwam ik ook andere Surinamers tegen die met dezelfde vragen zaten: ‘Waar kom ik vandaan?’ ‘Wat is de geschiedenis van mijn voorouders?” Ineens werden die vragen heel concreet en wilde ik er een antwoord op. Ik ging daarom praten met mijn opa, maar ik kreeg maar weinig respons. ‘Laat het verleden rusten’, zei mijn opa. En daarmee was de kous af.

Ik besloot daarop genealogieonderzoek te gaan doen naar de voorouders van mijn moeder. Ik ging naar het Nationaal Archief in Den Haag en vond de naam van de vader van mijn opa daar. Maar om meer uit te zoeken, zou ik naar Suriname moeten gaan. Ik had hier contact over met een oudtante in Suriname, en zij vertelde me dat ze wist dat wij afstammen van een slavin, maar dat ze daar geen papieren van had. Toen ik dit later tegen mijn moeder vertelde, zei ze: ‘Ik heb nog een koffer liggen met oude papieren en foto’s uit Suriname, misschien kom je daar nog iets in tegen.’ En toen bleek in die koffer gewoon het familieregister te zitten, waarin stond dat wij inderdaad afstammen van de slavin Maria Magdalena Alspeer, en van welke plantage zij afkwam. Toen ik dit papier scande en mailde naar mijn oudtante, bleek dat zij met dit papier aanspraak kon maken op een stuk grond van die voormalige suikerplantage. En niet zomaar een klein stukje: wel 40 hectare! Twee jaar later ben ik, voor het eerst van mijn leven,

Dus het idee voor deze opera zat al een tijdje in mijn hoofd, toen daarna iets gebeurde waardoor alles een heel bijzondere wending nam.” “Ik werd namelijk gevraagd om mee te doen aan het programma Verborgen Verleden. In dit programma gaan BN’ers op zoek naar hun roots en geschiedenis. Ik wist op dat moment alleen

naar Suriname gegaan. Samen met mijn moeder en mijn gezin. Dat was heel bijzonder: al mijn moeders verhalen kregen ineens vorm. We zijn ook samen met mijn tante naar de betreffende plantage gegaan. We moesten eerst een flink stuk door de bush, om uit te komen bij een heel onontgonnen gebied - waar zelfs nog werktuigen uit de slaventijd stonden. Daar zijn, met mijn familie, was de bekroning op mijn zoektocht. Al is deze nog niet afgelopen hoor: ik ben nu aan het uitzoeken met welke boot Maria Magdalena Alspeer in Suriname is aangekomen, zodat ik kan achterhalen waar vandaan ze ‘verscheept’ is. Pas dan is de puzzel compleet.”

Laat het ‘‘verleden

‘‘

‘‘A

van. Het was de eerste keer dat ik een boek las over de slavernij dat het verhaal van twee kanten beschreef. Ik vond het zó mooi dat ik dacht: dit moet een opera worden. Ik functioneer in een West-Europees vak, in mijn eigen cultuur wordt er bar weinig gedaan met opera. Het bestaat eigenlijk gewoon niet. Dat vind ik heel zonde, en daar wilde ik iets aan veranderen.

rusten, zei mijn opa

Wat een bizar toeval! En we wisten hier allebei niéts van. Wij maken nu samen de opera Slaaf en Meester, terwijl onze voorouders daadwerkelijk slaaf en meester waren, dat geloof je toch bijna niet? Ik ben nu hard bezig met de repetities, de opera gaat - niet toevallig natuurlijk - op 1 juli in première. Met deze opera wil ik voornamelijk begrip creëren voor elkaar. Niet alleen wit voor zwart, maar ook andersom. Niemand heeft het voor het uitkiezen in wat voor milieu hij of zij wordt geboren. Je komt nu eenmaal op een plek in de maatschappij terecht, en daar moet je mee dealen. Mijn afkomst houdt me bezig ja, niet als slachtoffer - maar om er iets moois van te maken.”

De opa van ‘‘mijn oma stond als negenjarige in de boeken als tuinslaaf af.

‘‘

TANIA KROSS(36)

dat we immigranten waren, een mix van van alles en nog wat. Mijn moeder haar voorouders komen uit Venezuela, en zij heeft zowel Indiaans als Joods bloed. De vader van mijn vader komt uit Suriname, en zijn moeder uit de Dominicaanse Republiek. Echt heel gemengd dus. Toen voor het programma mijn stamboom werd nagegaan, kwam ik er echter achter dat de familie van mijn vaders kant echter allemaal van één en dezelfde plantage in Suriname komt: plantage Groot Santa Martha. Mijn oma dacht dat ze afstamde van vrije zwarten uit Santo Domingo, maar dat bleek dus helemaal niet zo te zijn. We bleken nazaten van slaven te zijn, terwijl we dat helemaal niet wisten. En toen ik in het Rijksarchief in Den Haag wat slavendocumenten zat door te bladeren, zag ik daar ineens - op een blad met heel mooie krulletters - de naam van de opa van mijn oma staan. Die stond als negenjarige in de boeken als tuinslaaf. En had als eigenaar: meneer De Haseth. Inderdaad: de voorouders van Carel, die mij het boek Slaaf en Meester had gegeven.


3

‘‘I

k wist dat ik een mix was van verschillende nationaliteiten, en ik wist dat ik afstam van slaven. Dat hebben mijn ouders me verteld toen ik klein was. Alleen wist ik nooit helemaal precies hoe het verhaal zat, dat heb ik stukje bij beetje bij elkaar gesprokkeld. Ik

ben opgegroeid op Curaçao, terwijl de familie van mijn vader uit Suriname komt en de familie van mijn moeder van de eilanden Nevis en Saint Kitts. Ik ging op mijn 31e naar Suriname, toen heb ik mijn familie daar bezocht. Ik heb veel met mijn oudtante gepraat, omdat zij mij behoorlijk wat wist te vertellen over onze familiegeschiedenis. Zo vertelde zij dat mijn opa een kind was

“Eigenlijk was voor mijn gevoel het verhaal pas drie jaar geleden compleet: toen ben ik met mijn moeder teruggegaan naar Saint Kitts, en hebben we daar het huis van haar grootouders bezocht. Van de plantage-eigenaar en zijn huisslavin dus. Het was heel indrukwekkend om daar te zijn. Het gigantisch grote huis was omgebouwd tot een hotel met een restaurant, waar mijn moeder en ik samen hebben gegeten. Precies op die grond waar zij als kind haar grootouders bezocht en waar ze buitenspeelde. Dat was wel heel emotioneel. Ik vind het fijn om te weten van wie ik afstam, dat geeft rust en bevrediging. En het waren allemaal heel bijzondere mensen: van slaaf tot politicus, dominee en plantageeigenaar - alles bij elkaar, uit alle regionen. Het waren dappere mensen, en ik ben er trots op dat ik hun genen bezit.”

Het ‘‘verhaal is pas sinds drie jaar compleet

‘‘J

1519:

De eerste Afrikanen komen als slaven in de Verenigde Staten aan.

1528:

Er worden afspraken gemaakt tussen Spanje en Nederland om gedurende vier jaar 4000 slaven van Afrika naar het Caribisch gebied te brengen.

De WestIndische Compagnie wordt opgericht en krijgt het Nederlandse monopolie (alleenrecht) op de mensenhandel tussen Afrika en de Amerika’s.

1630:

1637:

In Ghana veroveren de Nederlanders fort Elmina van de Portugezen. Dit kasteel wordt het centrum van de (Nederlandse) mensenhandel in Afrika.

1650:

In Suriname (nog een Engelse kolonie) ontsnappen slaven en vluchten het binnenland in, waar ze de eerste marrongemeenschappen vormen die later zullen vechten tegen de plantage-eigenaren.

1667:

Nederland krijgt de macht over de voormalige Engelse koloniën in het noordoosten van Zuid-Amerika. (Waaronder Suriname.)

1795:

Grote slavenopstand op Curaçao. FOTOGRAAF: JEAN VAN LINGEN

overgrootmoeder.’ Het was een foto van een Afrikaanse slavin. Ik was flabbergasted: ik had nooit geweten dat ik van slaven afstamde. Toen ik compleet verbaasd reageerde, zei ze doodleuk: ‘Oh, wist je niet dat wij Afrikaans bloed hebben? Dan heb je het vast nooit gevraagd.’ Toen werd me veel duidelijk: zoals dat ik me nooit ergens thuis voelde, maar ineens wel in West-Afrika. Mijn onderbewustzijn reageerde op die plek. En misschien wil ik daarom opkomen voor de mensheid, rechtvaardigheid en wil ik een breder beeld laten zien van de

wereld om ons heen. Kunst en cultuur is het medium dat ik daarbij gebruik. Daarom heb ik het Amnesty International Filmfestival opgericht, en ben ik nu directeur van het Africa in the Picture filmfestival. Waar we de visie en beleving van niet-westerse beeldende kunstenaars tonen.” “Sinds de dag dat ik mijn overgrootmoeder ‘ontmoette’, denk ik heel vaak aan haar. Ik vraag me af wat zij allemaal heeft meegemaakt in haar leven. En of ze in Suriname is geboren, of vanuit Afrika is verscheept. Daar

probeer ik nu achter te komen. Het is een heftige geschiedenis die we gezamenlijk met zijn allen delen, en het is goed dat deze herdacht wordt. Het is belangrijk dat dingen niet langer onder de tafel worden geschoven, zodat we kunnen helen.”

wist ‘‘nietIkdat ik

‘‘

“Toen ik 38 was, ging ik samen met mijn dochter naar Suriname om mijn achtergrond verder uit te pluizen en familie daar te bezoeken. Ik bezocht mijn tante, halfzus van mijn Joods/ Portugese vader, en vertelde haar dat ik mijn stamboom aan het nagaan was. Toen liet ze me ineens een foto zien, en zei heel nonchalant: ‘Hier, ontmoet je

1442:

Afrikanen worden voor het eerst tot slaaf gemaakt door Europeanen. Dit zijn Portugezen die hen naar Portugal brengen.

Nederlanders bezetten St. Maarten, Aruba, Bonaire, Curaçao, St. Eustatius en Saba.

HEIDI LOBATO(52)

e achtergrond zit opgeslagen in je DNA, of je nu wil of niet. Ik voel me ontheemd in Nederland, waar ik sinds mijn zesde woon. Maar ik voel me ook niet thuis op Curaçao, waar ik vandaan kom. Toen ik 26 was, ging ik voor mijn werk - ik produceerde films - met een regisseur mee naar Afrika, we bezochten de Ivoorkust en Burkina Faso. En toen het vliegtuig landde, gebeurde er iets heel bijzonders; het was alsof er een warme deken over me heen viel. Ik zei zomaar ineens uit het niets: ‘Ik ben thuis.’ Geen idee waar dat gevoel vandaan kwam, maar het was heel sterk. Alles daar kwam me ook bekend voor - hoe mensen liepen, hoe alles er aan toe ging. Het voelde alsof ik er al eerder was geweest. Ik wilde weten wat mijn connectie was met Afrika, en ging me ineens afvragen wat mijn achtergrond was. Het werd echt een vraagstuk, want ik wilde mezelf gewoon snappen. Daarom ben ik op zoek gegaan naar mijn geschiedenis. Eerst via de Hindoestaanse kant van mijn moeder, die familie is uit India gekomen om als contractarbeiders in Suriname te werken.”

TransAtlantische Slavenhandel

1621:

‘‘

JOHN LEERDAM(51)

van een huisslavin en een Joodse plantage-eigenaar. Zijn eigen vrouw kon geen kinderen krijgen, daarom verzorgde hij de vier kinderen die hij bij de slavin verwekte heel goed. Hij liet ze zelfs studeren - dat was echt heel uniek in die tijd: slavenkinderen mochten namelijk helemaal niet studeren. Mijn opa heeft toen Theologie gestudeerd en is dominee geworden. Mijn moeder stamt ook af van slaven, en ook dat is een bijzonder verhaal. De oma van mijn moeder kwam uit Europa, zij was Portugees. Ze is met haar familie naar Nevis verhuisd, en is daar getrouwd met een slaaf. Al was het wel de opzichter van de veldslaven - het was toch een slaaf. Kun je het je voorstellen, een - weliswaar arme - blanke vrouw die trouwt met een slaaf? Dat was ook echt uniek. Ik snap zelf ook niet hoe dat kon. Ik weet niet of haar familie dat accepteerde of hoe men daarop reageerde, die informatie heb ik helaas niet kunnen bemachtigen. Het zijn in ieder geval van beide kanten van mijn familie nogal aparte verhalen - ik ben al met al maar liefst vijftien jaar bezig geweest om deze ingewikkelde familieconstructies op orde te krijgen.”

Tijdslijn

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING I.S.M. HET MINISTERIE VAN SZW

van slaven afstamde

1795-1813: Suriname komt tijdelijk opnieuw in Britse handen, waarna de kolonie in handen komt van de Nederlandse koning Willem I.

1 juli 1863: Nederland schaft de slavernij af in zijn koloniën.

1867:

Het laatste schip met slaven komt uit Afrika aan in Amerika.


DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING I.S.M. HET MINISTERIE VAN SZW

4

?

STRAATINTERVIEWS

Wat weet jij van de slavernij WENDY CARIS(33)

AERNOUD DEKKER(44)

MADJID SBARTAI(24)

ESMEE LANGEREIS(39)

DAAN KRIKKE(29)

STUDENT MUSEUMSTUDIES

ENTREPENEUR

MEDEWERKER KLEDINGWINKEL

WIJNJOURNALIST

ARTDIRECTOR

“Door het zien van films als Django Unchained en Amistad kan ik me de gruwelen van het slavenbestaan beter voorstellen. Ik zat te juichen hoor, toen Jamie Foxx de plantage opblies! Voor een meer genuanceerd en politiek correct verhaal ga ik naar het Tropenmuseum of NiNsee (Nationaal Instituut Nederlands slavernijverleden en erfenis). Tenminste, zo lang dat nog kan. Uitgerekend in dit herdenkingsjaar is voor NiNsee de Rijkssubsidie stopgezet. Een merkwaardige timing. Bovendien zou er juist meer onderzoek naar het slavernijverleden moeten worden gedaan.”

“Slavernij bestaat nog steeds en vindt plaats over de hele wereld. Je hebt bijvoorbeeld kinderarbeid in ontwikkelingslanden en vrouwenhandel. Iedereen die tegen zijn zin in werkt voor een ander, is slaaf. Van de slaventijd met Nederland als kolonisator, weet ik niet heel veel. Ik weet dat wij als handelsland stevig hebben bijgedragen aan de handel van slaven en de instandhouding van die ‘industrie’. Maar ik meen ook dat wij één van de eersten waren die het afgeschaft hebben. Oh, was Nederland een van de laatsten? Dat wist ik niet.”

“Ik weet er best veel van. Ik had op de middelbare school een toffe geschiedenisleraar - we gebruikten bijna geen boeken, maar iedereen kon hem gewoon vragen stellen. Enkele van die vragen waren: ‘Waarom is er racisme?’, ‘Hoe kwam het dat Afrikanen slaven werden?’ Ik snap alleen niet waarom het zo lang heeft geduurd voordat de slavernij werd afgeschaft. En dat er zelfs in 2013 nog slaven en mensenhandelaren bestaan. Er zijn allerlei instanties die zeggen dat ze er iets aan doen, maar ondertussen verandert er niks.”

“De slavernij is nogal breed. Ik krijg direct beelden door van Kirstie Alley in North & South, Oprah Winfrey in The Color Purple met Chain Gang van Sam Cooke op de achtergrond. Kortom, slavernij uit de geschiedenis van de VS. Gek genoeg denk ik niet aan wantoestanden in Nederlandse kolonies. Daar weet ik ook nagenoeg niets van. Wel weet ik dat de slavernij schandalig kort geleden is afgeschaft en dat het leeft onder de Surinaams/ Antilliaanse gemeenschap. Is er niet ook een slavernijmuseum?”

“Als ik het me goed herinner, hebben de Britten of Portugezen de slavernij uitgevonden - maar vooral de Nederlanders hebben flink huisgehouden. Ik weet ook dat de zieke slaven op de Antillen achterbleven, en de rest doorging naar Suriname. Dat is toch waar Surinamers Antillianen altijd mee pesten? Volgens mij is de slavernij ergens in 1800 afgeschaft, maar dat is gokken hoor. Ik weet er veel te weinig vanaf, terwijl het toch een belangrijk onderdeel van de geschiedenis is. Het is een schande dat we er niks over leren op school.”


ENTERTAINMENT

11 HUNKEMÖLLER

West End

Travolta overweegt comeback in Londen John Travolta, die zijn carrière met de toneelversie van Grease begon, overweegt terug te keren naar zijn roots. De ster uit Pulp Fiction en Saturday Night Fever ziet een comeback in het Londense West End wel zitten. “Als het toneelstuk of musical interessant genoeg zou zijn, zou ik het overwegen”, vertelt de Hollywoodster in The Telegraph. Travolta (59) zou het liefst in een nieuw stuk spelen en niet in een bewerkte versie. Mike Nichols, die een Oscar voor The Graduate won, is zijn ideale regisseur. Dansen in een musical ziet John ook wel zitten. “Natuurlijk kan ik dat. Ik word ouder, maar ik ben niet dood”, zegt de acteur. ANP

2

ENTERTAINMENT

John Travolta. / GETTY

Uitgesloten

Depp mag niet met dochter naar concert De 14-jarige dochter Lily-Rose van Johnny Depp wil dat haar vader niet langer meegaat naar concerten. “Ik ga niet met haar naar concerten en ze wil al helemaal niet dat ik haar meeneem. Nee, dat is uitgesloten”, vertelt Depp (50) aan E! News. Twee jaar geleden nam de acteur zijn dochter nog mee naar een concert van Justin Bieber en regelde hij dat ze Bieber backstage kon ontmoeten. Lily-Rose was toen helemaal onder de indruk, maar haar smaak is inmiddels veranderd. “Ze vindt Bieber nog steeds goed, maar ze is nu geïnteresseerd in andere muziek”, zegt Depp. ANP Viva Forever!

Spice Girls bij laatste opvoering musical Baby en Sporty Spice traden zaterdagavond weer eens op in het openbaar. Zij verschenen in het Piccadilly Theatre in Londen bij de laatste uitvoering van de musical Viva Forever! die gebaseerd is op liedjes van de Spice Girls. De musical stopt na zes maanden omdat er te weinig kaartjes worden verkocht. Emma Bunton en Mel C. staken de geëmotioneerde cast een hart onder de riem. “We hebben dit voor de fans gedaan en die hebben er van genoten”, aldus Emma, die door de zaal met gejuich werd ontvangen. “Fuck the critics!”, riepen meerdere fans toen de acteurs voor de laatste maal applaus haalden. Viva Forever! vertelt over een meisje dat doorbreekt tijdens een talentenshow op televisie. De musical is opgebouwd uit de bekendste nummers van de Spice Girls, waaronder ‘Wannabee’, ‘Spice up your Life’ en ‘Two become one’. ANP

The Spice Girls. / GETTY.

SYLVIE VAN DER VAART Sylvie van der Vaart lanceerde vrijdag eigen lingeriecollectie in Parijs. En Metro was erbij. “Het moest ook stout worden, dat is echt een kant van mij. Ik ben graag het ondeugende dienstmeisje.”

ONDEUGEND DIENSTMEISJE Natuurlijk moest Parijs de stad zijn waar Sylvie van der Vaart haar eerste eigen lingeriecollectie presenteerde. Wat Parijs is voor haar? “Verleiding, liefde, winkelen. Qua schoonheid en elegantie is er geen mooiere stad op de wereld”, zegt ze in een kasteel net buiten Parijs. Afgelopen vrijdag lanceerde ze voor een exclusief gezelschap haar eerste eigen lingeriecollectie die ze ontwikkelde in samenwerking met Hunkemöller. Raf en haar nieuwe – of oude? – date Guillaume Zarka waren beiden in geen velden of wegen te zien. Sylvie straalde en liet iedereen weten dat het heel goed met haar gaat, ondanks de moeilijke periode die achter haar ligt. Op vragen over haar privéleven hield ze haar lippen stijf op elkaar. “Ik wil mijn leven met Damian beschermen. Wat Raf doet, moet hij weten.” Haar ex heeft nu een relatie met Sylvie’s voormalige vriendin Sabia Boulahrouz. Dat moet pijnlijk voor haar zijn, maar professioneel als ze is, liet ze niets van haar verdriet zien. ‘The Sylvie Collection’ is Sylvies eerste lingeriecollectie voor Hunkemöller. Gelukkig mocht ze zich met alles bemoeien. Bij de presentatie van de collectie verscheen ook een koffietafelboek dat zij maakte met de Nederlandse schrijfster Sophie van der Stap. In het boek zie je Sylvie in haar ontwerpen op verschillende plekken in Parijs. Van stoute

french maid tot romantisch op de fiets. Auteur Sophie van der Stap schreef verhalen bij de beelden. Voor Sophie ging het schrijven heel natuurlijk. “Sylvie heeft heel veel van zichzelf aan mij laten zien, ze heeft zoveel energie en levensvreugde en daardoor kon ik vele kanten op’. Sylvie is trots op de samenwerking met Sophie die beroemd werd met het boek Meisje Met Negen Pruiken dat gaat over de periode in 2005 toen Sophie tegen kanker vocht. In dat gevecht hebben ze elkaar gevonden. Sophie: “Sylvie is een voorbeeld voor me, ook al denk ik dat we allebei andere personen zijn.” De signature van Sylvies collectie zijn strikjes en de combinatie van pastel met felle kleuren. Sylvie: “Het moest ook stout worden, dat is echt een kant van mij. Ik ben graag het ondeugende dienstmeisje.” De collectie bestaat uit 6 series: lingeriesets, een babydoll, een body, een slipdress, een ki-

mono en verschillende accessoires. Heeft zoon Damian nog een vinger in de pap gehad tijdens het ontwerpproces? Sylvie lacht: “Nee, dat niet, maar hij was bij mijn allereerste shoot en vond het wel een beetje gek mama zo te zien.” Sylvie en Hunkemöller hebben de smaak te pakken, want volgend jaar kunnen we een swimwearcollectie verwachten. De Duitse media maakten zich de afgelopen weken zorgen over Sylvie. Ze zou te dun en te bruin zijn. Ze ontkracht die zorgen. “Eten doe ik graag hoor en ik heb nog nooit een spray tan gehad. Ik ben Indonesisch dus met één zonnestraaltje ben ik al bruin.” ‘The Sylvie Collection by Hunkemöller’ is een limited edition en zal vanaf 28 Oktober in de Hunkemöller winkels verkrijgbaar zijn.

Sylvie in het kort.

Ʉ NåļĽÜÑĤáÑđåȩ Ze werd bekend als sexy bardame Ice in de televisieserie Costa. In 2003 stapte ze over naar de zender TMF waar ze Rafaël van der Vaart ontmoette

Human Rights Foundation Jennifer Lopez heeft gisteren opgetreden bij de verjaardag van de leider van Turkmenistan. Dit tot grote verontwaardiging van de Human Rights Foundation, omdat de leider van het land een repressief en autoritair bewind zou voeren. JLo zou ‘Happy birthday, Mr. President’ hebben gezongen voor Gurbanguly Berdymukhamedov. De zangeres was in het centraal-Aziatische land op uitnodiging van een Chinees bedrijf, dat zaken doet met Turkmenistan.

FLEUR HOOGEVEEN

entertainment@metronieuws.nl

Noord West

Paspoort

ɄĤÑÜÑĒĮȩ Sylvie Françoise Meis werd geboren in Brabant.

Boos op JLo

tijdens een interview. Ʉ &ıĻåČÿĉĊȩ In 2005 traden ze in het huwelijk en in 2006 volgde de bezegeling van het geluk met een zoontje. Sylvie woonde in Madrid en Londen en nu in Hamburg. In 2009 werd er borstkanker geconstateerd en ging ze een succesvol gevecht met deze ziekte aan. Ʉ NÝþåÿáÿĒûȩ In januari dit jaar maakte het stel bekend te gaan scheiden. Momenteel staat ze onder contract bij de Duitse televisiezender RTL.

“Ze is geweldig, prachtig, vrolijk en gezond.” De moeder van Kim Kardashian is verguld met de komst van haar kleindochter North West. “Maar ze is nog maar net een week oud, dus het is allemaal nog een beetje wennen. Zeker voor die kleine”, voegt ze eraan toe.


www.metronieuws.nl maandag 1 juli 2013

ENTERTAINMENT

12

Sanne gaat los op 33e en succesvolle Parkpop Festival. Metrolezeres Sanne Gieteling ging gisteren aardig los backstage bij Parkpop in het Zuiderpark in Den Haag.

Sanne Gieteling met achter haar Supra Naturals. / RICHARD VAN DER KLAAUW

Terwijl het Zuiderpark in ‘oh-oh Den Haag’ volstaat met duizenden mensen die uitgebreide bewegingen maken op de muziek van onder andere nSkip&Die en Sinéad O’Connor, is er ook een plek waar het er wat rustiger aan toe gaat met lokaal talent, zoals backstage. Hier kreeg de 27-jarige Sanne Gieteling haar eigen optreden van haar lievelingsband Supra Naturals, een prijs die je via Metro kon winnen. Supra Naturals speelde gisteren ook op het Haagse Podium. “Gratis festivals zijn altijd goed, maar hier is het echt genieten”, zegt de 27-jarige Sanne Gieteling met een drankje in haar hand. Behalve dat ze enthousiast op het podium staat te dansen samen met de Haagse Band zelf, is ze zeker niet verlegen. Iedereen staat met beide benen op de grond vastgeklemd, maar zij beweegt lekker losjes met de elektrische deuntjes. “Het interesseert me niet

Vol park

250 duizend bezoekers kwamen gisteren af op de 33e parkpop. Volgend jaar wordt het festival op 29 juni gehouden.

wat anderen van me denken als ik alleen sta te dansen. Ik ben hier voor de muziek en daar moet op bewogen worden.” Gieteling volgt de band al drie jaar en gaat regelmatig naar hun optredens in hun Haagse territorium. Als een van de entertainers met hun synthesizer zwaait en daarna vrolijk verder gaat met het bespelen van het instrument, kijkt ze niet raar op. Integendeel zelfs, er wordt geklapt en gejoeld. Zo kwam er een einde aan het wat verlegen sfeertje. “De jongens zijn super, ik houd ervan om naar hen te luisteren. Maar een kleverige fan ben ik niet.” De festivalganger kan wel walgen van de ‘plakkerige’ fans die alleen op het uiterlijk letten. “De muziek van hen is om er op los te gaan. Dat doe ik hier en meer niet want daar zijn ze nou eenmaal voor.” Maar na het optreden,

dat een kwartier heeft geduurd, heeft ze wel tijd voor een knuffel. “Straks ga ik weer van ze genieten, maar dan op het grote podium. Hopelijk gaan daar de mensen net zo los als ik.” Behalve dat de 27-jarige festivalgangster uit Utrecht naar Parkpop gaat, is ze deze zomer nog van plan om meer uitstapjes te maken. “Metropolis Festival en Lowlands staan sowieso op mijn agenda, dus ik ben nog wel een tijdje bezig met muziek.” De band Supra Naturals bestaat uit drie getatoeëerde jongens die een liefde hebben voor dubstep en hiphopinvloeden en dat ook laten horen in hun nummers. Behalve dat de band heeft opgetreden op Parkpop, hebben ze ook hun plek gekregen op Festival Mundial in Tilburg. Zelf zijn ze erg enthousiast te spreken over hun optreden op het gratis festival. Vooraf op Facebook was al te lezen dat ze “hun uiterste best zouden doen en de energie ervan af te laten spatten.” Parkpop beleefde gisteren een zonnige editie. Bij zon en Parkpop hoort maar één ding: een vol park.

IRIS DUIVENMAN

entertainment@metronieuws.nl

online veiling 3 t/m 10 juli 2013 restaurant & keukeninventaris lago restaurantmeubilair • bakwand • blastchiller • koelcel

Kijkdag: Woensdag 3 juli, Hoogveld 20 te Cuijk online veiling 6 t/m 10 juli 2013 mvm materieel veiling montfoort grondverzet- • agrarisch- • bouw- & transportmaterieel

Kijkdag: Zaterdag 6 juli, Heeswijk 153-a te Montfoort datum

deze week 44 kijkdagen

Wo 3 jul Wo 3 jul Wo 3 jul Wo 3 jul Do 4 jul Do 4 jul Do 4 jul Do 4 jul Do 4 jul Do 4 jul Do 4 jul Do 4 jul Do 4 jul Do 4 jul Vr 5 jul Vr 5 jul Vr 5 jul Vr 5 jul Vr 5 jul Vr 5 jul Vr 5 jul Vr 5 jul Vr 5 jul Vr 5 jul Vr 5 jul Za 6 jul Za 6 jul Za 6 jul Za 6 jul Za 6 jul Za 6 jul Za 6 jul Za 6 jul Za 6 jul

wellness & badkamermeubilair Leidschendam woninginrichting en slaapkamers Beneden Leeuwen lifestyle carpets & perzische tapijten Cuijk seuren designtafels Cuijk lodsh design meubilair & woonaccessoires (2 veilingen) Amersfoort boek- & kantoorhandel Cuijk willy verkuijlen elektronica en verlichting Cuijk kinderopvang & kantoormeubilair Cuijk ‘thuis in binnen zonwering’ (2 veilingen) Enschede verzamelveiling (domeinen roerende zaken) Amersfoort sanitair & verzamelveiling (2 veilingen) Nijkerk meubilair Nijmegen lds reprocentrum b.v. Groningen showroom slaapmeubilair Mijdrecht bouwbedrijf j.h. scholten Weerselo thoonen constructiebedrijf (metaalbewerking) Nijmegen florimex b.v. Aalsmeer sierafor b.v. (2 veilingen) Rijnsburg gereedschappen, machines en toebehoren Hoevelaken motoren Hoevelaken transport, logistiek en dienstencentrum Gramsbergen digit@@l (apple-retailer) Prinsenbeek multi-office helmond Helmond vintage & retro meubelen Doetinchem chemische reiniging j. deuzing b.v. Dordrecht montone cycling b.v. (fietstoebehoren) Beverwijk keukenzaak villas Amsterdam new york wonen b.v. Amsterdam slaapcomfort henk ter horst b.v. Enschede eikenhouten vloeren Den Dungen verzamelveiling Numansdorp keukenveiling Vlaardingen/R’dam woon- en slaapmeubilair & vloeren en plinten (2 veil.) Utrecht Putten wekelijkse autoveiling (meer dan 100 auto’s)

locatie

BVA-AUCTIONS.COM

Dansen op de Brouwersdam Bløf opent het Concert At Sea festival onder de naam Cover At Sea samen met gastartiest Miss Montreal. Het evenement werd afgelopen weekend georganiseerd op de Brouwersdam en zal naar schatting 30.000 bezoekers hebben ontvangen. / ANP KIPPA PAUL BERGEN

TV Top 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Journaal 20.00 uur (zo 23-6, Ned 1) 2.164.000 Goede Tijden Slechte Tijden (ma 24-6, RTL 4) 1.872.000 Half Acht Nieuws (ma 24-6, RTL 4) 1.653.000 Groeten Van Max (ma 24-6, Ned 1) 1.627.000

Familiediner (ma 24-6, Ned 1) 1.359.000 X Factor (vr 28-6, RTL 4) 1.354.000

Witse (vr 28-6, Ned 1) 1.313.000 Linda’s Zomerweek (di 25-6, RTL 4) 1.297.000

Heel Holland Bakt (wo 26-6, Ned 1) 1.282.000

Rapport Voor Mijn Ouders (zo 23-6, Ned 1) 1.231.000

Kijkonderzoek.nl

Wedstrijd

Avondetappe wint van Tour du Jour Met het begin van de Tour de France zijn ook weer de talkshows over de ronde van Frankrijk van start gegaan. De Avondetappe (NOS) won het zaterdagavond van Tour du Jour (RTL7), blijkt uit de kijkcijfers. Mart Smeets wist met zijn Avondetappe volgens Stichting KijkOnderzoek 1 miljoen kijkers aan zich te binden. Naar het RTL-programma van presentator Wilfred Genee keken beduidend minder mensen: 324.000. ANP


www.metronieuws.nl maandag 1 juli 2013

14

TELEVISIE EN WEER

Ned 1

Ned 3

Ned 2

SBS 6

RTL 4

18:00. NOS Journaal 18:15. EenVandaag 18:45. NOS Sportjournaal 19:00. Lingo

Avonturenfilm

Op zoek naar een eeuwenoude schat National treasure

Ʉ ɴɼȩɵɸııĤȿ`åûÑÑĒĒėû niet naar huis. Comedyserie. De Amsterdamse Sam begint aan een nieuwe fase in zijn leven door naar Texel te verhuizen. Zijn puberende kinderen zijn daar vanzelfsprekend faliekant tegen. 19:25. We gaan nog niet naar huis 20:00. NOS Journaal

20.30 uur. SBS 6

Ontdekkingsreiziger Benjamin Franklin Gates is op zoek naar een eeuwenoude schat. Hij moet hierbij zowel de FBI als zijn grootste tegenstander Ian Howe te vlug af zijn.

17:35. Pride and Prejudice 18:35. Kassa Groen 19:05. NOS Samenvatting Herdenking Afschaffing Slavernij

18:05. VRijland 18:23. Het Klokhuis 18:45. NOS Jeugdjournaal 18:55. Dance Academy

18:00. RTL Nieuws 18:15. Editie NL 18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws

18:00. Robs grote tuinverbouwing 19:00. Hart van Nederland 19:25. Shownieuws

Ʉ ɴɼȩɸɳııĤȿ_ėåĮÜÑČȦ0ååĊåĒ 0ÿÜÜåČÿĒûȩ Docusoap. Maggy gaat met haar personeel naar de uitreiking van de prijs voor de beste winkel. Heel Spakenburg loopt uit voor de jaarlijkse Visserijdag.

Ʉ ɵɳȩɶɳııĤȿåÜåĨĮåĨÿĒûåĤȿ ĨėĒûĻĤÿĮåĤĺÑĒ8åáåĤČÑĒáȩ De zeven muzikanten krijgen hun eerste weekopdracht. Met de hulp van Guus Meeuwis schrijven ze een ode aan hun muzikale held en deze laten ze horen voor publiek.

Ʉ ɵɳȩɳɳııĤȿ#ėåáåSÿĉáåĒȦ NČåÝþĮåSÿĉáåĒȩ Soap. Vandaag is de uitspraak in de rechtszaak tussen Mike en Nina. Mike moet nog even geduld hebben voor hij zijn Rozenboomplannen kan afronden. Sjoerd heeft goed nieuws voor Bianca.

Ʉ ɵɳȩɳɳııĤȿıĤûåĤĨȱeėėȨ ĤıĊĮåÿĒáåáÿåĤåĒĮıÿĒȩ De dierentuin is een tijdloze attractie voor jong en oud. Het dierentuinpersoneel werkt dag en nacht. Een portret van het personeel bij de meest uiteenlopende werkzaamheden en alles daaromheen.

19:55. RTL Weer 20:00. Goede Tijden, Slechte Tijden 20:30. CSI: New York 21:25. Unforgettable 22:25. Crime Scene Investigation 23:25. RTL Nieuws

19:30. Lachen om home video’s 20:00. Burgers’ Zoo: Drukte in de dierentuin 20:30. National treasure 22:30. Hart van Nederland - Late editie 22:45. National treasure

19:50. Voetbal, Keek en Kibbeling 20:25. Zwarte zwanen - Gokken met uw pensioenpremie 21:20. Paul Rosenmöller en... de strijd van Latijns-Amerika 22:00. Nieuwsuur 23:00. Argos-TV Medialogica

Drama

Pizzakoeriers houden de familie- eer hoog

19:29. Nederland 3 19:30. NOS Tourjournaal 19:50. De Lama’s 20:33. De beste singer-songwriter van Nederland 21:30. Toren C 22:00. NOS op 3 22:20. Pizza Maffia

Pizza Maffia

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

22.20 uur. Nederland 3

De neven Brahim en Haas proberen in de snelle wereld van pizzakoeriers en veeleisende bazen, hun vriendschap, familie-eer en ambities hoog te houden.

18:00. Flodder 18:30. Gene Simmons: Family Jewels 19:00. Keeping Up With The Kardashians 19:30. Dating In The Dark

18:00. Autodieven Betrapt! 18:30. Politie Op Je Hielen 19:30. Helden Van 7: Ice Road Truckers 20:30. RTL 7 Tour Du Jour

18:15. The Bold And The Beautiful 18:40. The Ellen DeGeneres Show 19:35. Dr. Phil 20:30. Zwoele Zomeravondfilms: Blue Crush 2

17:35. MasterChef Australia 19:30. Beschuldigd 20:30. Revenge 21:25. Dallas 22:20. Law & Order: Special Victims Unit

18:00. #Kansloos 18:05. That 70’s Show 18:35. Mike & Molly 19:00. Rules of engagement 19:30. According to Jim

18:00. Family guy 18:25. South Park 18:50. The office 19:15. Community 19:40. It’s always sunny in Philadelphia 20:00. Futurama

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Wilke Martens Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Stagiairs: Iris Duivenman, Fleur Hartel, Jurgen van der Hoeven, Sander Jacobs, Marcella Korderijnk, Nikki Veerbeek en Romanca van Vuure Algemeen directeur/uitgever: Cees Polman Geen krant? Mail: distributie@metronieuws.nl

7åĮĤė&ėČČÑĒá_ Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

7åĮĤėJėĮĮåĤáÑđ Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20


â&#x20AC;&#x2DC;De kunst is om alles tot een optimaal werkend geheel te smedenâ&#x20AC;&#x2122; Bij Technip Benelux worden onder andere ethyleenkraakfornuizen en waterstoffabrieken ontworpen. Op het kantoor in Zoetermeer begon Satomi Yamaya op de Process afdeling waar zij verantwoordelijk was voor het ontwerp van kraakfornuizen die gebruikt worden voor de productie van ethyleen en propyleen in de petrochemische industrie. Dit doen zij onder andere met behulp van het in huis ontwikkelde simulatieprogramma SPYRO ÂŽ Suite 7. Stefan Overgaauw houdt zich bezig met de verkoop van SPYRO ÂŽ Suite 7. In de simulaties is het soms moeilijk voor te stellen hoe groot en complex deze kraakfornuizen in het echt zijn, daarom is het bezoeken van klanten in het veld van toegevoegde waarde. Bij Technip kun je eigenlijk niet om de internationale dimensie heen. In de 6 jaar dat Stefan Overgaauw ((Bio)Chemical Engineering, TU Delft) voor Technip werkt, is hij meerdere keren bij klanten op bezoek geweest in onder andere Saoedi-ArabiĂŤ, de Verenigde Staten en Frankrijk. De Japanse Satomi Yamaya studeerde Environmental Chemistry en heeft eerder bij Japanse en Engelse ingenieursbureaus gewerkt. Daar deed zij ervaring op als ethyleenspecialist. Met meer dan 30 verschillende nationaliteiten in de Zoetermeerse vestiging van Technip Benelux voelt Yamaya zich erg op haar gemak. â&#x20AC;&#x2DC;De stap van Engeland naar Nederland was voor mij eenvoudig omdat de voertaal binnen Technip Benelux Engels is. Overigens volg ik ook Nederlandse les!â&#x20AC;&#x2122;, vertelt zij. Zowel Yamaya als Overgaauw voelen zich thuis in het internationale klimaat. De samenwerking met verschillende culturen binnen Technip Benelux is zowel afwisselend als leerzaam. Het internationale aspect vertaalt zich ook in fabrieksbezoeken bij ethyleenproducenten bij wie Technip bouwt in het buitenland. â&#x20AC;&#x2DC;Ik vind het interessant om on site te zijn, met een veiligheidshelm op en -schoenen aan, om de fornuizen in het echt te zien en de hitte ervan te ervaren, aldus Yamaya. Overgaauw is het daarmee eens. â&#x20AC;&#x2DC;Tijdens het ontwerpen van een fornuis, met een totale hoogte van wel veertig meter, is het soms moeilijk voor te stellen hoe hoog en complex het fornuis werkelijk is. In het programma is hoogte slechts een getal maar in werkelijkheid is het erg indrukwekkend.â&#x20AC;&#x2122;

Naast zijn werkzaamheden voor SPYROÂŽ heeft Overgaauw ook een andere uitdaging binnen Technip Benelux. Zo werkt hij aan projecten in de Fired Heater markt. Deze projecten kunnen naast nieuwe (grassroot) Fired Heaters, ook het opknappen (revamping) van bestaande Fired Heaters betreffen.

VAN SIMULATIE NAAR WERKELIJKHEID Als Process Engineer hield zij zich bezig met het gehele proces van het ontwerp van een ethyleenkraakfornuis tot aan de start-up periode waarin de eerste kraakreacties plaatsvinden. â&#x20AC;&#x2DC;Het valideren van een fornuis is een complexe uitdagingâ&#x20AC;&#x2122;, legt Yamaya uit. â&#x20AC;&#x2DC;Je bent alle operationele data aan het analyseren om de prestaties van het fornuis te optimaliseren. Er zijn diverse leveranciers van speciďŹ eke onderdelen die allemaal met elkaar moeten samenwerken. Alles wordt gebouwd volgens de exacte speciďŹ caties van de klant, de autoriteiten en onszelf. De kunst is om alles tot een optimaal werkend geheel te smeden.â&#x20AC;&#x2122; Volgens Yamaya is het vinden van de juiste balans tussen een optimaal economisch proces met handhaving van de ďŹ&#x201A;exibiliteit een van de interessante aspecten van het Process werk. â&#x20AC;&#x2DC;Je ontwerpt een installatie met zoveel mogelijk speciďŹ eke condities, maar de werkelijkheid is toch vaak anders. Ook omdat bijvoorbeeld de voeding in de tijd kan veranderen. Daarom moet je ook ďŹ&#x201A;exibiliteit in je ontwerp inbouwen.â&#x20AC;&#x2122; Voor Overgaauw is het bereiken van mijlpalen belangrijk. â&#x20AC;&#x2DC;Wanneer een project is toegekend of een product is opgeleverd en per fect werkt, dan zijn dat de momenten die veel voldoening geven.â&#x20AC;&#x2122;

Missie: Innovatieve, hoogwaardige en duurzame projecten realiseren die tegemoetkomen aan de kwaliteits-, betrouwbaarheids en veiligheidseisen van onze klanten. Hoofdkantoor: Parijs Vestigingen: in meer dan 40 landen. In Nederland in Zoetermeer, Capelle aan den IJssel, Den Bosch en Bergen op Zoom 36,500 Employees wereldwijd, 450 in Nederland Actief: wereldwijd Info: www.technip.com, www.spyrosuite.com

EIGEN TECHNOLOGIE ALS KRACHT Omdat Technip Benelux de ethyleenspecialist is binnen de Technip Groep heeft Yamaya besloten om hier te gaan werken. Satomi is begonnen op de Process afdeling en is inmiddels doorgegroeid naar een functie op de Technip Benelux Services afdeling. Deze afdeling is verantwoordelijk voor het ondersteunen van klanten bij in werking zijnde installaties die door Technip zijn ontworpen. Satomi Yamaya en haar collegaâ&#x20AC;&#x2122;s op de process-afdeling gebruiken het simulatieprogramma SPYROÂŽ Suite 7 voornamelijk voor het ontwerp van nieuwe fornuizen of juist voor het moderniseren en optimaliseren van bestaande fornuizen. In 2010 heeft Stefan Overgaauw de overstap gemaakt van Process Engineer naar Sales Engineer voor de Pyrotec-afdeling van Technip Benelux. Dat betekent dat hij zich bezighoudt met de verkoop van het simulatieprogramma SPYROÂŽ Suite 7 aan (potentiĂŤle) klanten. â&#x20AC;&#x2DC;Het is essentieel dat je de wensen van de klant begrijptâ&#x20AC;&#x2122;, vindt hij. Technische kennis van het simulatieprogramma, dat Technip Benelux in huis heeft ontwikkeld, is daarbij noodzakelijk. Dit simulatieprogramma heeft de capaciteit om de kraakreacties van diverse voedingen zoals ethaan, propaan, nafta en gasolie te simuleren en zodoende de samenstelling van het gevormde product te voorspellen. In het programma worden onder andere de voeding, de geometrie van het fornuis en procescondities gedeďŹ nieerd. Op basis van deze gegevens kan de samenstelling van het product van de kraakreacties wordt voorspeld. Kraakreacties vinden plaats bij hoge temperaturen (zoâ&#x20AC;&#x2122;n 850°C) en leveren ethyleen en propyleen als hoofdproducten op. Deze producten dienen vervolgens als grondstof in bijvoorbeeld de kunststoffenindustrie, waar onder andere polyethyleen en polypropyleen geproduceerd worden. Van SPYROÂŽ bestaan ook versies voor klanten. Die kunnen daarmee bijvoorbeeld de waarde van nieuwe voedingen voor hun fornuis evalueren, de fornuizen simuleren onder verschillende operationele omstandigheden en de online operatie van fornuizen optimaliseren. Volgens Overgaauw heeft Technip met dit programma een uniek product in handen. â&#x20AC;&#x2DC;Het is gebruiksvriendelijk en geeft zeer accurate ontwerpen en voorspellingen. Daarnaast wordt het programma continu doorontwikkeld en verbeterd op basis van input van zowel klanten als eigen Process Engineers of door het toepassen van nieuwe technologieĂŤn.â&#x20AC;&#x2122;

Technip Benelux Technip Benelux, gevestigd te Zoetermeer, maakt onderdeel uit van de Technip groep. Met 36,500 medewerkers wereldwijd en een omzet van +/- 8 miljard euro (2012) staat Technip in de top 5 op het gebied van olie, gas en petrochemische engineering, constructie en diensten. Technip Benelux staat wereldwijd bekend om haar specialisme op 3 gebieden: Ethylene kraakfornuizen, Waterstof fabrieken en SPYRO. SPYRO is een simulatie software programma dat binnen de olie en gas industrie wordt gebruikt om de productie van ethylene kraakfornuizen te optimaliseren. Onze medewerkers, werkzaam vanuit verschillende technische vakgebieden, leveren hoge kwaliteit engineering, procurement, constructie en constructie management (EPC or EPCM) diensten.

Process Engineers Ethylene Voor onze Process afdeling, bestaande uit 50 enthousiaste en gespecialiseerde collegaâ&#x20AC;&#x2122;s, zijn wij op zoek naar Process Engineers met kennis van de Ethylene technologie. Je voornaamste taken bestaan uit het maken van het process design ontwerp met alle bijbehorende engineering documenten. Verder stel je warmte- en materiaal balansen op, doet proces simulaties, sizing van apparaten, Process Flow diagrammen en Piping & Instrument diagrammen, Hazard & Operatability studies etc.

Gevraagd F01/;98./ 90%83?/;<3=+3;/9:6/3.3812/73<-2/$/-2896913/90'/;5=>31,9>@5>8./ F$><</8.//8 4++;/;?+;38138//8?/;1/6345,+;/0>8-=3//8++8=998,+;//;?+;3817/==2B6/8/=/-2896913/38./"/-9?/;Bsectie. F%3=<=/5/8./,/2//;<381?+8./81/6</=++6C9@/6798./6381+6<<-2;30=/6345 F6/A3,/6+8+6B=3<-25@+63=/3=<1/.;/?/8:;9+-=3/0/8+-->;++= F8<=++=97C9@/6C/60<=+8.31+6<38=/+7?/;,+8.=/@/;5/8

Solliciteren Interesse in een van deze of een van onze overige functies? Ga dan naar www.technip.com en stuur ons je CV!

Vacatures Technip Nederland       

, , , , , , ,

 # $$  #  #! # %% "&!% # & # # $$ #$

+ $%#&%  # # $$ #$ %)' #&#%#'## '#)$% # % !$%

/%#$$# /%#$$#' '$%'%&#$! $%!%$ # *($%www.technip.nl $ %# 


www.metronieuws.nl maandag 1 juli 2013

+ PLUS

Alleen echte vrijbuiters runnen een strandtent Wachten. De zon scheen dit weekend weer even in Nederland. Eindelijk, denken strandtentexploitanten dan. Vertelt Helga van Leur op televisie dat de temperaturen de komende dagen omhoog gaan, dan begint het hart van de circa 350 strandtenthouders in ons land net iets sneller te kloppen. Er zijn weinig ondernemers die voor hun omzet zĂł afhankelijk zijn van een aangename zomerbries. Die was dit weekend eindelijk weer eens te voelen in Nederland, maar of het genoeg is om het belabberde voorseizoen te redden is nog maar zeer de vraag. Volgens Paul Zonneveld, voorzitter van de vereniging voor strandtentexploitanten, staat een aantal van zijn leden op de rand van een faillissement. â&#x20AC;&#x153;Er wordt nauwelijks winst gemaakt. Alleen de paviljoenen die het hele jaar open zijn en extra faciliteiten hebben, zoals een uitgebreide menukaart, doen dat op dit moment nog. Die zijn vooral te vinden in bekende badplaatsen als Scheveningen, Zandvoort en Hoek van Holland. Met feesten en partijen houden zij hun hoofd boven water.â&#x20AC;?

Opleiding Beveiliger (Haven - Luchthaven)

Bel 010-5119966 Gunstige cursusprijs Betaling in termijnen info@insignia-tenp.nl

16

CARRIĂ&#x2C6;RE

Vrijbuiters Het is niet de eerste keer dat de strandtenthouders reden tot klagen hebben. Het onstuimige Hollandse klimaat zorgt voor vrijwel permanente onzekerheid over de inkomstenstroom. Is het voorjaar een paar weken redelijk goed, valt de zomer volledig in het water. En wil de lente maar niet op gang komen, dan laat de zon vaak in het vroege najaar nog

Zodra het voorjaar er is, worden de strandtenten opgebouwd. En dan is het wachten op de zon. / MARCEL ANTONISSE | ANP

even merken dat hij bestaat. Je vraagt je af waarom iemand in hemelsnaam nog kiest voor zoâ&#x20AC;&#x2122;n bestaan. â&#x20AC;&#x153;Strandtenthouders zijn over het algemeen echte vrijbuiters. Ze zijn niet gemaakt voor een kantoor, maar kiezen liever voor het goede leven langs het strand. De financiĂŤle onzekerheid nemen ze daarbij voor lief. Het is weliswaar hard werken, maar je bent daarentegen wel steeds in de buitenlucht en geniet de hele dag van een geweldig uitzichtâ&#x20AC;?, aldus Zonneveld.

Knutselen Ondanks het slechte weer van de afgelopen maanden is er onder jongeren nog steeds voldoende animo om een strandtent te runnen. In de meeste gevallen gaat het om lui die van jongs af aan op het strand te vinden zijn. â&#x20AC;&#x153;Veel strandpaviljoens zijn echte familiebedrijven geworden, waar vader en moeder achter de bar staan en de kinderen helpen in de bediening. Het is toch een soort virus dat je meekrijgt.â&#x20AC;? Mensen die zoâ&#x20AC;&#x2122;n avontuur wel zien

zitten, moeten in ieder geval niet over twee linkerhanden beschikken, zo stelt Zonneveld, die zelf achttien jaar een paviljoen in Zandvoort had. â&#x20AC;&#x153;Vaak gaat het om houten tenten. Het onderhoud aan die dingen is door het water, het zout en de wind veel intensiever dan elders in het land. Je bent continu aan het knutselen.â&#x20AC;?

JOHN VAN SCHAGEN

redactie@metronieuws.nl

Saval B.V., gevestigd in Breda, is sinds 1925 actief op het gebied van brandbeveiliging. Als onderdeel van de SK FireSafety Group is Saval dĂŠ specialist op het gebied van bedrijfsveiligheid in de Benelux. Onze klanten vertrouwen elke dag op de veiligheidsproducten en -systemen van Saval, GLHYRRUHHQEHODQJULMNGHHOLQHLJHQEHKHHUZRUGHQRQWZLNNHOGJHFHUWLÂżFHHUGHQJHSURGXFHHUG Maar veiligheid houdt niet op bij de juiste producten; wij verzorgen ook het periodiek onderhoud van deze producten en wij leveren doelgerichte trainingen en adviezen om bij onze klanten een optimaal veiligheidsniveau te realiseren. Saval maakt een gezonde groei door en onze activiteiten in de Service groeien mee. Daarom zijn wij nu op zoek naar 9 nieuwe medewerkers (m/v) in de fulltime functie van:

Servicemonteur / Adviseur

Regio (e.o.) Drachten â&#x20AC;&#x201C; Haarlem â&#x20AC;&#x201C; Almere â&#x20AC;&#x201C; Harderwijk â&#x20AC;&#x201C; Utrecht(2x) â&#x20AC;&#x201C; Bergen op Zoom â&#x20AC;&#x201C; Uden - Breda De functie Hoofdzakelijk zorg je ervoor dat de brandveiligheid van je klanten 100% op orde is. Je geeft adviezen over onze producten en zorgt daarbij zelf voor verkoopopdrachten. Een onderdeel van de werkzaamheden is het controleren en repareren van brandblussers in vele diverse uitvoeringen bij een grote diversiteit aan klanten. Je komt letterlijk overal: EDQNHQYHU]HNHUDDUVIDEULHNHQUDIÂżQDGHULMHQZLQNHOVVFKROHQHWF-HYHUULFKWYHUGHURRNFRQWUROHVDDQEUDQGVODQJKDVSHOVQRRGYHUOLFKWLQJHG'DDUQDDVWZLMVMHRQ]HNODQWHQRS eventuele gebreken of aanvullende producten en diensten, zoals pictogramborden of veiligheidsopleidingen.Je werkt vanuit thuis en bezoekt dagelijks onze klanten die zich in jouw gebied bevinden. Je krijgt hiervoor een service-auto ter beschikking gesteld, die ook privĂŠ gebruikt mag worden. Je kan rekenen op een prima vast salaris en je komt daarnaast ook nog in aanmerking voor een extra bonus als je goed presteert.

Saval B.V. Huifakkerstraat 22 4815 PN Breda | NL Postbus 3499 4800 DL Breda | NL t +31 (0)76 548 70 00 f +31 (0)76 541 79 22 info@saval.nl saval.nl

Functie-eisen Gezien de aard van deze functie bezit je commerciĂŤle vaardigheden, ben je klantgericht en heb je een servicegerichte instelling. Daarnaast zijn zelfstandigheid, YHUDQWZRRUGHOLMNKHLGVJHYRHOHQĂ&#x20AC;H[LELOLWHLWRQPLVEDUHHLJHQVFKDSSHQGLHZLMRQ]HVHUYLFHPRQWHXUVJUDDJWRHGLFKWHQ$OVVHUYLFHPRQWHXUYDQ6DYDOEHQMHKHWYLVLWHNDDUWMHYDQRQVEHGULMI Van kandidaten voor deze functie verwachten wij voorts: Minimaal MBO-4 niveau Ruime (aantoonbare) commerciĂŤle ervaring in een B2B omgeving REOB en VCA diploma is een pre (elektro)technische achtergrond Bevoegdheid tot elektrotechnisch installatiewerk is een pre Representatief voorkomen Goede beheersing Nederlandse taal In het bezit van een geldig rijbewijs Je motivatie is niet tijdgebonden Woonachtig centraal in de regio Interesse?GDQQRGLJHQZLMMHJUDDJXLWRPWHVROOLFLWHUHQ(HUVWPHHUZHWHQ"QHHPGDQFRQWDFWRSPHW*HU3ULQV6HUYLFH0DQDJHU5HJLR1RRUG +DQV+D]HQEHUJ6HUYLFH0DQDJHU5HJLR=XLGyI'DYLG1LHWR+50DQDJHUWHOHIRRQQXPPHU 6ROOLFLWDWLHVJUDDJSHUHPDLODDQGQLHWR#VDYDOQO (Actieve acquisitie op deze advertentie wordt niet op prijs gesteld) 6DYDONHQWHHQXLWHUPDWHRSHQHQLQIRUPHOHZHUNVIHHUPHWYHHOUXLPWHWRWHLJHQLQEUHQJELQQHQHHQSURIHVVLRQHOHRPJHYLQJ9HUGHUNXQQHQZLMMRXHHQXLWVWHNHQG DUEHLGVYRRUZDDUGHQSDNNHWELHGHQPHWRQGHUPHHUYDNDQWLHGDJHQHQDWYGDJHQYDNDQWLHWRHVODJHHQYDVWHJUDWLÂżFDWLHYDQZDWQHHUNRPWRSZHNHQH[WUDVDODULV alsmede diverse voorzieningen, zoals een studieregeling, pensioenregeling, collectieve verzekeringen voor o.a. ziektekosten, privĂŠauto ,woonhuisverzekeringen, etc., etc.


SPORT

17

Bakelants eerste is meteen de beste Primeur. Honderdste Tour is er vooralsnog een van primeurs, na Marcel Kittel boekt Jan Bakelants zelfs zijn eerste profzege. Een dag lang mocht Argos-sprinter Marcel Kittel genieten van de gele trui na zijn sprintzege in de eerste etappe van de honderdste Tour de France. Gisteren verloor hij de leiderstrui aan Jan Bakelants, die in de tweede etappe het aanstormende peloton verraste. Vooraf had iedereen voor de lastige tweede etappe dwars over het heuvelachtige Corsica - van Bastia naar Ajaccio - rekening gehouden met een sprintzege van de weinige snelle mannen die de bergen kunnen overkomen. En Peter Sagan, de rappe Slowaak die vorig jaar drie etappezeges pakte in de Tour, was ook op de afspraak. Alleen had zijn ploeg Cannondale niet gerekend op de Belg Bakelants die als laatste overbleef uit een kopgroep van zes en op de streep in Ajaccio precies genoeg overhield. “Dit is te mooi om waar te zijn. Ik hoop dat ik straks niet wakker word”, zei de 27-jarige Belg van RadioShackLeopard. Slechts achttien koersdagen had Bakelants in de benen. “Het was een gokje voor de ploeg om mij mee te nemen”, gaf hij toe. Bakelants toonde vorig weekend tijdens het Belgisch kampioenschap al dat hij over goede benen beschikte. Hij werd op een zwaar parcours derde.

Voor het fusieteam dat is ontstaan uit Lance Armstrongs oude ploeg RadioShack en Team Leopard van de broers Schleck is het net als voor Argos-Shimano de eerste etappezege in de Tour. Vorig jaar was er alleen de proloogzege van Fabian Cancellara. Voor Bakelants is het zelfs zijn eerste zege als wielerprof en wat voor een. “Ik heb zo veel pech gekend in de afgelopen jaren. Ze zeggen dat ik een domme coureur ben. Ik hield dat stempel omdat ik nooit won, omdat ik niet in staat zou zijn een finale te rijden”, zei hij tegen Sporza. “Nou, dit is mijn antwoord.” Omdat geletruidrager Marcel Kittel op grote achterstand finishte, lag op de streep ook de gele trui voor Bakelants klaar. “Al houd ik ‘m maar een dag, dan nog zal ik altijd denken aan het fantastische nummer dat ik hier heb opgevoerd.” Ploeggenoot en kopman Andy Schleck liet echter weten dat de ploeg de trui gaat verdedigen. “Dit is echt goed voor de ploeg, maar vooral ook voor hemzelf. Wij gaan er zeker alles aan doen om Jan zo lang mogelijk in het geel te houden.” Voor Kittel resteert de groene trui. De sprinter had vooral genoten. “Ik had kippenvel bij de beklimmingen”, zei de Duitser. “Ik reed niet harder van het geel, maar het deed wel minder pijn.”

3 SPORT

LUC WIERTS

luc.wierts@metronieuws.nl

Analyse

“Marcel maakt het grandioos af” Bij Argos-Shimano kon na de eerste etappe van de Ronde van Frankrijk de champagne al open. In een massasprint in Bastia na chaotische slotkilometers rondde de Duitser het ploegenwerk perfect af voor de Noor Alexander Kristoff en Vancansoleil-DMC debutant Danny van Poppel. “Niet normaal, man. Super dit”, zei ploegbaas Iwan Spekenbrink van Argos. “Ik heb vooral grote bewondering voor de jongens dat ze het hoofd koel hebben gehouden.” Spekenbrink debuteerde in de Tour van 2009 met Skil-Shimano. Hij kreeg waardering voor het aanvallend koersen, maar was ook bij vlagen het lachertje met sprinter Kenny van Hummel die moeite had om de bergen over te komen. Met de Duitse sprinters Marcel Kittel en John Degenkolb groeide zijn team uit tot een serieuze sprintploeg. Na etappezeges in de Giro en Vuelta (vijf voor Degenkolb vorig jaar) kwam in Bastia de absolute bevestiging. “Dit is een droom, de mooiste

dag uit mijn leven”, zei Kittel. De ploeg kent wel problemen met Koen de Kort, die niet helemaal lekker is. “Ik voel me niet superziek, maar als ik tegelijk met Cavendish los, klopt er iets niet”, zei hij. De Kort verloor net als Kittel zeventien minuten. Bij Vacansoleil moesten beoogd klassementsrijders Lieuwe Westra en de zieke Thomas de Gendt ook zoveel tijd prijsgeven. Kopman Bauke Mollema van Belkin finishte wel in de eerste groep.

De Belgische wielrenner Jan Bakelants van team RadioShack blijft het aanstormende peloton net voor, maar kan het nauwelijks geloven. / ANP Klassementen Transfer Tour de France

Maher verruilt AZ voor PSV

Ʉ åĤĨĮååĮÑġġåȦGėĤĮėȿ_åÝÝþÿėȿÑĨĮÿÑȩ 1.Kittel, 2. Kristoff, 3. Danny van Poppel, 4. Millar, 5. Trentin, 6. Dumoulin (A2R), 7. Henderson, 8. Roelandts, 9. Rojas, 10. Boeckmans.

GN_þååîĮđåĮeååĒÑĊĊėėĤáÜåĤåÿĊĮ ėĺåĤáåĮĤÑĒĨîåĤĺÑĒáÑđ7ÑþåĤȩ åɴɼȿĉÑĤÿûåÿĒĮåĤĒÑĮÿėĒÑČėĒáåĤûÑÑĮ ĺÑĒáÑÑûáåđåáÿĨÝþåĊåıĤÿĒûåĒŀåĮ áÑÑĤĒÑŀÿĉĒþÑĒáĮåĊåĒÿĒûėĒáåĤååĒ ÝėĒĮĤÑÝĮĺėėĤĺÿĉîĉÑÑĤÜÿĉáåÝČıÜıÿĮ ÿĒáþėĺåĒȩ7ÑþåĤđåČáĮŀÿÝþĒåĮÑČĨ áåÑĒáåĤåÿĒĮåĤĒÑĮÿėĒÑČĨėġđÑÑĒáÑû ɻĉıČÿÜÿĉGþÿČČÿġėÝıȦáåĒÿåıĻåþėėîáȿ ĮĤÑÿĒåĤĺÑĒGN_ȩ

Ʉ SĻååáååĮÑġġåȦÑĨĮÿÑȿĉÑÝÝÿėȩ 1. Bakelants, 2. Sagan 0.01, 3. Kwiatkowski, 4. Cimolai, 5. Boasson Hagen, 6. Simon, 7. Gavazzi, 8. Impey, 9. Bennati, 10. Lagoetin, 14. Tankink,169 Kittel 17.35. Ʉ ČûåđååĒĊČÑĨĨåđåĒĮȩ 1. Bakelants 8.40.03, 2. Millar 0.01, 3. Simon, 4. Impey , 5. Boasson Hagen, 6. Gerrans, 7. Kwiatkowski, 8. Lagoetin, 9. Riblon, 10. Evans, 32. Poels.

Marcel Kittel dolblij. / ANP

Wens FC Knudde

“Met hem hebben we weer een zeer talentvolle Nederlandse speler in huis. Dat past in de filosofie van PSV. Het is een lang gekoesterde wens om hem naar PSV te halen, maar niet ten koste van elke prijs. Daar zijn we uitgekomen.” Technisch directeur van PSV, Marcel Brands, is erg blij met de komst van Maher.

TOON VAN DRIEL


www.metronieuws.nl maandag 1 juli 2013

SPORT

Tour-tweets van het afgelopen weekend Mark Cavendish @MarkCavendish Ik wil graag uitleg van @UCI waarom alleen de tijd is geneutraliseerd en niet de punten. Waren alleen de GC-rijders de dupe?

Richard Plugge @RichardPlugge Eindelijk is mijn hartslag terug naar normaal. Ik zie nog steeds Bauke Mollema met 50 km/h die paal op een paar centimeter missen.

Jonathan Vaughters @Vaughters “@inrng : McQuaid zegt tegen L’Equipe dat hij overweegt om Pantani de 1998 Tourzege af nemen als de Franse senaat een positieve EPO-test bekendmaakt.” Echt? De man is dood

Niki Terpstra @NikiTerpstra fijn om te zien, een opgewekte Tony (Martin, red.) bij het ontbijt. #illbeback #derpantzerwagen

Koen de Kort @koendekort Etappezege, gele trui, ik begrijp niet helemaal wat dat allemaal betekent anders dan: Yeehaaaa champagne baby!!

Orica Bus Driver @OricaBusDriver Matt White zei vanmorgen tegen me: “Zorg ervoor dat je die bus zo dicht mogelijk bij de finish neerzet.” Klus geklaard!

Brian Nygaard @nygaardbn Alle grappen terzijde. Onze buschauffeur zit er helemaal doorheen. Hij is een geweldige vent en een goede chauffeur. Hij had alleen maar te horen gekregen dat hij door moest rijden.

Andrew Hood @EuroHoody Klasse-actie dat de Orica-buschauffeur zijn excuses aanbiedt voor zijn misstap, terwijl het niet eens zijn fout was. In 17 jaar in de Tour de France, kan ik me niet herinneren dat de ASO zich ooit voor iets heeft verontschuldigd.

Tom Dumoulin @tom_dumoulin Ik vind het nog altijd fascinerend hoe ik in een etappekoers de tijd weg kan lummelen in m’n bed en me geen moment verveel haha!

Marcel Kittel @marcelkittel Ik had kippenvel vandaag met al die toeschouwers die mijn naam riepen. Ik voelde de magie en de historie van de gele trui om mijn schouders.

Boze ploegmanagers: Jury van de Tour had boete moeten krijgen Chaos. Twijfelende organisatie bij gestrande bus zorgt voor chaos in het Tour de France-peloton. Vooraf was er al gezegd dat de eerste drie etappes van de honderdste Tour de France op Corsica chaotisch en gevaarlijk zouden zijn. Dat een ploegbus de hoofdrol zou gaan spelen in de eerste etappe was niet voorzien. Terwijl het peloton op minder dan 10 kilometer van de meet was, stond de ploegbus van Orica-GreenEdge op de meet vast tegen de finishboog. In de chaos besloot de Tourdirectie de eindstreep te verleggen naar 3 kilometer eerder, wat voor chaos in het sprintersgilde zorgde. Lottosprinter Andre Greipel creëerde een grote valpartij. Alleen Argos-sprinter Marcel Kittel kreeg niets mee van de verplaatsing van de eindstreep, een beslissing die even later weer werd herroepen. De Duitser rondde het werk van zijn trein goed af. En de buschauffeur? Voor Garikoitz Atxa was het een dag om snel te vergeten. “Ik weet niet of ik nu beroemd of berucht ben. Ik voel me verschrikkelijk”, zei hij tegen Eurosport. Orica’s sportdirecteur Matt White zei dat de chauffeur alleen de opdrachten van de officials had opgevolgd. De ploeg kreeg toch een boete van 1600 euro van de UCI. De ploegen waren vooral boos op de wedstrijdjury. “De voorzitter van de jury had een boete moeten krijgen. De renners hebben risico’s genomen om in de juiste positie te geraken en dan veranderen ze weer van mening”, foeterde Marc Madiot van de Franse ploeg FDJ. De tweede etappe werd zonder grote incidenten verreden.

LUC WIERTS

luc.wierts@metronieuws.nl

De bus van Orica-GreenEdge zit vast tegen de finishboog en het peloton komt er snel aan. / EPA Roeien

NU IN DE WINKEL NIEUWS ALTIJD WAT

slecht s

‘Ik hunker naar voldoening’

€ 3,95

Nivcaon leattme ZOMER 2013

DAGEN R BIKINIKLA-A (MET EET S&) SPORTTIP

18

100 meter

Braas wint prestigieuze Holland Beker

“Titelhouder Yohan Blake mist WK atletiek”

Roeier Roel Braas heeft op de Bosbaan in Amsterdam de Koninklijke Holland Beker op zijn naam geschreven. De 26-jarige skiffeur was in een spannende finale olympisch kampioen Mahe Drysdale uit Nieuw-Zeeland te snel af. Braas verdiende 3000 euro met zijn fraaie triomf en is de eerste Nederlandse winnaar van de aloude roeiwedstrijd, met de eerste editie in 1886, sinds Koos Maasdijk in 1995. De Ladies Trophy, de vrouwelijke variant, kwam in handen van de Australische Kimberley Crow, de nummer 2 van Londen 2012. ANP

De Jamaicaan Yohan Blake zal zijn wereldtitel op de 100 meter in augustus in Moskou niet verdedigen. “Yohan zal snel geopereerd worden aan zijn dijbeen. Er is geen kans dat hij het team haalt. De blessure is zo gevoelig dat hij niet op tijd hersteld zal zijn voor het WK”, zegt een official van de Jamaicaanse atletiekbond in de krant Jamaica Observer. “Er is absoluut geen sprake van een operatie. Ik weet niet waar die informatie vandaan komt. Er is nog geen beslissing genomen”, aldus Blake’s manager Cubie Seegobin. ANP

D

EER STRANDSFing XL badkled (met verhultips) Mode: welkom op de Loveboat jft Beauty: zo bli u fris & fruitig t: Staren mag bes n strandmanne 





Waar is het feestje?



.NL WWW.VROUW

De ijshockeyers van Chicago Blackhawks zijn door liefst twee miljoen mensen gehuldigd voor het winnen van de Stanley Cup. De winnaars van de NHL reden in open dubbeldeksbussen door Chicago, waar het publiek langs de route massaal was toegestroomd. In de finaleserie wonnen de Blackhawks met 4-2 van Boston Bruins. / GETTY IMAGES

VROUW.NL/GLOSSY


SPORT Golf

Inline-skaten

Luiten verspeelt eindzege Iers Open

Michel Mulder pakt derde keer goud op rij

Golfer Joost Luiten heeft zijn leidende positie op het Iers Open niet kunnen verzilveren. De Bleiswijker had een matige slotdag en zag daardoor de Engelsman Paul Casey passeren. Die ging de baan zondag in 67 slagen rond, terwijl Luiten er liefst 74 (2 boven par) nodig had. Pas op de laatste hole wist Luiten een birdie te putten, nadat hij op de winderige baan in Maynooth al drie bogeys had moeten toestaan. Hij eindigde op een totaal van 277 slagen, Casey eindigde met 274. ANP

Michel Mulder heeft in Almere bij de EK inline-skaten goud veroverd op de 500 meter baan. De 27-jarige Zwollenaar hield in de finale Nicolas Pellequin, Andrea Angeletti en Mark Horsten achter zich. â&#x20AC;&#x153;Ik voelde me vanavond echt hĂŠĂŠl erg goed. Zoals ik door de bocht heen ging, zo heb ik het nooit eerder gevoeldâ&#x20AC;?, zei Mulder, die eerder dit jaar al op de schaatsbaan wereldkampioen sprint werd, tegen de NOS. Bij de WK inline-skaten veroverde hij vorig jaar goud op de 500 meter op de weg. METRO

Golfer Joost Luiten. / ANP

19

Lopen

â&#x20AC;&#x153;Nee, ik heb niet overwogen om niet te spelen. Ik kan lopen. En als je kan lopen kan je dus ook op Wimbledon tennissen.â&#x20AC;? Tennisser Igor Sijsling voelde zich al voor wedstrijd tegen Ivan Dodig in derde ronden niet goed. De Nederlander moest op Wimbledon in de derde ronde opgeven. Dodig stond toen met 6-0 6-1 1-0 voor. Sijsling, die zich onlangs in Rosmalen terug moest trekken wegens ziekte, gaat zichzelf snel grondig laten onderzoeken: â&#x20AC;&#x153;Ik ben hier zĂł moe van en heb echt geen zin om hier langer mee rond te hobbelen.â&#x20AC;?



/@B ; (A(+ &-(*  7/1

/7*1++

0. ?9:

//!  ; /-=%

/,,7(+ ; 7*//1 +8 (8/A7D

//7//8= 4

0. ??$

/@-=,-%7 +=8+8 7-8/&- -=7-=(/-+ 

+ 

0. :$"?

4,-%7 @(=-(-8= ? C,=7 -=7+

,8=7,

0. 9?..

4,-4 ; 7*/17 @(=-4   -7%(

,8=7,

0. 9>$9

=7&=

0. "$FF

7*//1+(7   -7%(

4,-%7 *+()* 7*=   -7%(

(-

0. "$F$

4,-%7 *+()* 7*=

Secondenspel: En dat is zes voor Rossi

E/-&( ; /7%  ; 

+*,7

0. .:9

&@(8  +/,-&/A*+(-(* ,8=

0. "9?

7/)=,-%7 71+%*@-(%

/7 ; /7(8,

/A78 /,1-D

,8=7,

0. "$0F

7+,

0. ">::

,8=+A-

0. ? ?

&(117 7+=/- 5@7

/@-= -%7 (C( ,8=+A- 

B7*7;8=7 (-(-%

 ; @=/,=(87(-%  1(+ (

//7-

0. "?9?

7+,

0. .9>

=&77 /71&/ 

(-@C D8=, -%(-7  =/ A/7(=8

=7&=

0. :?F:

=7&=

0. $9">

A+/17 @C

=%((7 @8(-88 -=++(%- =+8 7A(8 7/@1

//!/71

0. "9

(/7  7A(8* B4

/%(8=(* ; (8=7(@=( /=( =A7+(-% 

()--

0. F>>

(+@7%

0. 0$

&@!!@7 *B%/-8/+( 7-81/7= 7

&@!!@7 (-*+(8=7(@=( 23 ,#C

==- @7

0. ?$9

&@!!@78  (8=7(@=( '=C  7(8

0. "9>

&@!!@78 7/18A7A/7  7+- 

-*

0. ">"

B -*//1  /%(8=(*

-%,-= ; (7=( /7*C =7(+A7&@@7 

(-

0. .9"

@(=8+-

0. :::

(8=7(= -%7 ==7B//- 8=%/ 

-%7 &7 8=%/ @7%7 (-% ANP

Lorenzo opzienbarend

Speciaal

Met een gebroken sleutelbeen vijfde Valentino Rossi won de TT van Assen, zijn eerste winst in ruim twee jaar. Marquez en Crutchlow volgden nipt. Wereldkampioen Lorenzo eindigde met een gebroken sleutelbeen als vijfde. WK-leider Pedrosa werd vierde. METRO

winnen.â&#x20AC;?

2012

â&#x20AC;&#x153;Assen is heel speciaal voor mij, een fenomenaal circuit. Hier wilde ik

Valentino Rossi

TT in Assen verlengt contract met Dorna De TT in Assen blijft zeker tot en met 2021 bestaan. Het circuit tekende opnieuw een overeenkomst met Dorna, de Spaanse organisator van de MotoGP. Voorlopig blijft de zaterdag de racedag, maar verhuizing naar de zondag is niet uitgesloten. METRO

Mensenmassa

90.000 toeschouwers zagen Valentino Rossi de koningsklasse MotoGP winnen. De kwaliďŹ caties op vrijdag trokken 31.000 mensen en 10.000 motorsportfans bezochten de trainingen op donderdag. In totaal kwamen ruim 131.000 mensen af op het motorspektakel in Assen

0. : 0

7A7- -%78

7*=(-% 7(8/++68

7

0. 9.F

=7&=

0. 0$>

7- -%7    ==(/-8

A(8@7 /,,@-(=(

&-(* ; -%(-7(-% ,7/- +=7/-(8 

//!/71

0. :.0>

(+ +8 -%(-7  7/1

/7*1++

0. ">?

7*A//77(7 ; 7/)= -%4

â&#x20AC;&#x153;Godzijdank maakt Pirelli geen condoomsâ&#x20AC;?

-&/! //%(=78B7*-

@-8&/=-

0. .90

//%(=7 ; 7A( /-=@7 7!

7(&=

0. ???

7(&=

0. 9 0

,8=7,

0. :>$.

/-8=7@=@7 

Ferrari-coureur Felipe Massa kreeg na Lewis Hamilton ook een klapband. Na de Braziliaan waren ook Jean-Ă&#x2030;ric Vergne en Sergio Perez aan de beurt. / GETTY IMAGES

De grappen waren snel gemaakt op twitter tijdens de GP van Groot-BrittanniĂŤ op Silverstone. De race, die werd gewonnen door Formule 1-coureur Nico Rosberg, werd ontsierd door vier mysterieuze klapbanden. â&#x20AC;&#x2DC;Thank god Pirelli donâ&#x20AC;&#x2122;t make condomsâ&#x20AC;&#x2122;, twitterde JRhodesPianist, waarop een van de suggesties luidde dat Durex misschien voortaan de banden moet verzorgen. Raceleider Lewis Hamilton van Mercedes was in de achtste ronde het eerste slachtoffer, Felipe Massa (Ferrari) en Jean-Ă&#x2030;ric Vergne (Toro-Rosso) volgden al snel waarop de safety car

naar buiten werd gestuurd. In de slotfase van de race maakte Sergio Perez (McLaren) het kwartet gesneuvelde linkerachterbanden vol. â&#x20AC;&#x153;Ik was bang toen dat gebeurdeâ&#x20AC;?, zei Alonso over de klapbanden. â&#x20AC;&#x153;We hebben riskante momenten beleefd.â&#x20AC;? Ondanks de angst won Alonso in de laatste rondes op knappe wijze nog vijf posities. Hij werd derde en liep vijftien punten in op de uitgevallen WK-leider Sebastian Vettel. De wereldkampioen leidde tien rondes voor het einde. Zijn Red Bull-teamgenoot Mark Webber werd tweede, Fernando Alonso (Ferrari) derde. JEROEN HAVERKORT

Sebastian Vettel

Sebastian Vettel leek op weg naar zijn vierde zege van het seizoen.

7!

,+(7 7*1+=8   7+- 

7A(=&-(@8 (7/,7(=(8 

É&#x201E; _üĤĨÄ&#x2019;ĂĽÄ&#x152;Ä&#x152;ĂżÄ&#x2019;ÝĨĂ&#x153;Ă&#x2018;Ä&#x160;ČŠ â&#x20AC;&#x153;We hadden problemen met de versnellingsbakâ&#x20AC;?, aldus Vettel. É&#x201E; 0Ä&#x152;Ă&#x2018;ÄĄĂ&#x153;Ă&#x2018;Ä&#x2019;ĂĄĂĽÄ&#x2019;ČŠ Vettel was op zijn hoede na de klapbanden: â&#x20AC;&#x153;Ik vroeg me in ieder bocht af of de banden het zouden houden.â&#x20AC;?

7+-

0.

?

7A( -%(-7 =78&1 ++( - +@B

,78!//7=

0. 0"?

@(A7(-%8=&-(@8 + F ' ?$9>FF /! ,(+ -7 7(8,7*==,%4-+


MEER INTERNET meer voordeel

Mobiel internet 200MB

1GB 10 voor €

BlackBerry®

BBM™ | Internet | Push e-mails

200MB

1GB 12

voor €

,50

Meer bellen | Meer internet | Meer voordeel | Prepaid Mobiel Bij aankoop van een Lebara Online 200 opwaardering, Lebara BlackBerry® 200 opwaardering, Lebara Online SIM-kaart of een Lebara BlackBerry SIM-kaart ontvangt u 1GB mobiel internet ipv 200MB. Het datategoed blijft geldig voor de duur van 30 dagen na activatie. Lebara producten zijn bedoeld voor persoonlijk gebruik en mogen alleen worden gebruikt voor niet commerciële doeleinden. Aan deze uiting kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Voor alle voorwaarden en tarieven zie www.lebara.nl

lebara.nl

20130701_nl_rotterdam  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you