Issuu on Google+

uit DON | VRIJ |ZAT |ZON | 13 t/m 16 juni 2013

Manu Chao viert feest op het Hofplein

in rotterdam

PAGINA 6 ALEX LAUREL

ZOMERCARNAVAL, DUNYA EN POETRY IN CITY-EVENT

Rotterdam Unlimited BAS CZERWINSKI

Sranan Gowtu is Surinaams Goud

Inhuldiging van meisje Xia

Vaderdag met BakkerLutz

Vanaf ‘Puntzak’ naar ‘Fluitketel’

Bekende Surinaamse zangers als Oscar Harris, Marlène Waal, Edje Rust, Rass Motivated en DJ FS Green vieren vanavond in Corso tropisch feest.

De wonderlijke reeks De komst van Xia is bijna afgelopen. Bovenop de Mini Mall wordt het muziektheaterstuk met prachtig uitzicht nog tot volgende week gespeeld. PAGINA 5

Bloedstollende energie en allesverzengende lol. Dat beloven Martin Bakker en Joris Lutz over hun nieuwe theatershow, zondag op vaderdag in Theater Walhalla. PAGINA 7

In geen andere stad krijgen zoveel gebouwen of bruggen bijnamen. Er is nu zelfs een Bijnamen wandeltour met gids Herco Kruik vanaf ‘De Puntzak’ (CS). PAGINA 7

PAGINA 3


2

www.metronieuws.nl donderdag 13 juni 2013

UIT IN ROTTERDAM

02

UIT IN ROTTERDAM

Het Zomercarnaval valt vroeg dit jaar: zaterdagmiddag in het centrum. / WYZ PHOTOS

Grenzeloos Rotterdam Filmpje

1

Fast & Furious 6 ɋGÑĮþçɍ ėđȦĤÿÑĒåĒáåĤåĨĮĺÑĒþåĮĮåÑđ hebben 100 miljoen dollar overgehouden aan hun succesvolle overval in Rio áå/ÑĒåÿĤėȩ&ėÜÜĨɇĻÑĽĒå/ėþĒĨėĒ - foto) is een internationale criminele organisatie op het spoor onder leiding ĺÑĒ=ĻåĒNþÑĻȩeÿĉĤåÿŀåĒÑîĒÑÑĤ2ėĒden om daar de strijd aan te gaan.

2

=þėĽ ɋ2ÑĒĮÑĤåĒ_åĒĨĮåĤɍ Deze tragikomedie is gefilmd in zonnig zwart-wit. Het is een portret van een jongeman op de rand van volwassenþåÿáȩ8ÿĊėÿĨÜÿĉĒÑáåĤĮÿûȦŀÿåĮåĤûėåá uit, maar heeft nog absoluut niets met zijn leven gedaan. Op zekere morgen komt alles echter in een stroomverĨĒåČČÿĒûÿĒþåĮĺĤÿåĒáåČÿĉĊååĤČÿĉĒȩ

3

Trance ɋÿĒåĤÑđÑɍ 'ĒáåŀåđÿĨáÑÑáĮþĤÿČČåĤČÿĉáĮNÿđėĒ aan geheugenverlies. Hij laat zich þĽġĒėĮÿĨåĤåĒėđáåþåĤÿĒĒåĤÿĒûåĒĮå herstellen. Hij kreeg een klap op het hoofd bij de roof van een zeer kostbaar kunstwerk in het veilinghuis, waar hij werkt als veilingmeester. Het lijkt ÑČĨėîNÿđėĒŀåČîþåĮĊıĒĨĮĻåĤĊþååîĮ verstopt, want ook de boeven zijn het kwijt.

Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De toegangsprijzen vermeld in deze bijlage zijn de reguliere prijzen exclusief eventuele kortingen. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

Festival. Zet het beste wat Rotterdam heeft te bieden voor de 189 verschillende nationaliteiten, op festivalgebied bij elkaar. Dat levert één super-event op: Robin Rotterdam Unlimited. “Dat wordt zeker wennen”, zegt directeur Guus Dutrieux van Ducos Productions in zijn kantoor in de Van Nellefabriek. “Die datum in juni in plaats van eind juli is na achtentwintig jaar een flinke stap.” Hij heeft het over het Zomercarnaval, waarvoor dit jaar honderden kostuums eerder klaar moeten zijn dan gebruikelijk. Voor Dutrieux is het een noodzakelijke stap. Het Zomercarnaval doet mee in zijn nieuwe jaarlijkse, zesdaagse city-event Robin Rotterdam Unlimited. Andere bekende evenementen als het Dunya Festival en Poetry Interna-

tional weten zich eveneens opgenomen in het grote nieuwe stadsfeest, met meer dan honderd acts en optredens uit de meest uiteenlopende culturen die Rotterdam rijk is. Er is muziek, poëzie, dans, zomercarnaval, eten, drinken en een feestende mix van nationaliteiten. Grote artiesten zijn er ook met als een van de hoogtepunten Manu Chao, zaterdag op het speciale Hofpleinpodium. Dutrieux: “Dat is echt te gek. Hij heeft al jaren niet meer in Nederland gespeeld en nu staat hij zaterdagavond gratis op het Hofplein te spelen. Manu Chao pakt een breed publiek. Hij maakt er altijd echt een feest van.” Van de grote evenementen is Poetry International afgelopen dinsdag al begonnen. Vrijdag is er de traditionele Battle of Drums, voorafgaand aan de Straatparade op zaterdag. De meeste bands die normaal gesproken op Dunya zouden staan, spelen nu op zondag midden in de stad aan beide uiteinden van de Coolsingel. Dutrieux: “Het Hofpleinpodium komt op de vijver. Al het water moest eruit, anders zou

Robin Rotterdam Unlimited

Meer over Robin Rotterdam Unlimited. Ʉ NġåĮĮåĤåĒáȩ Een spetterend nieuw cityevent met groeipotentie en vertrouwde ingrediënten. Dat is Robin Rotterdam Unlimited dat voortduurt tot en met zondag. Ʉ 8ÿåıĻȩ Het grootste festival binnen het nieuwe event is het Zomercarnaval. De traditionele Straatparade is zaterdag. Dat is even wennen zo vroeg in de zomer. Ʉ ıĒĽÑȩ Ook het Dunya Festival is ingebed in Rotterdam Unlimited. Niet meer in Het Park, maar zaterdagavond en zondag op het Hofplein en het

het te zwaar worden. Het is een behoorlijke ingreep. De opbouw van het podium kost vier dagen. De Coolsingelkant van het Hofplein wordt autovrij, terwijl auto’s aan de noord-

Churchillplein. Ʉ GėåĮĤĽȩ Onderdeel is ook het festival Poetry International dat dinsdag al is begonnen. Dinsdag was ook de verkiezing van Kim Geurtsen als Zomerkoningin. Ʉ ĤÑĨĨÜÑĒáĨȩ Vrijdag is het Talent Day met de Battle of Drums. Op het Churchillplein staan de beste Nederlandse brassbands. Met Warming-Up optocht daarheen. Ʉ eėĒáÑûȩ Shoppen is zondag een feest met Shopping Unlimited. Er is veel straattheater en er zijn verrassende optredens in en bij de winkels en horecagelegenheden.

kant gewoon kunnen doorrijden.” Voor Dutrieux is het samenvoegen van festivals in één onderscheidend city-event een grote stap voorwaarts. “We programmeren nu ook in de

WYZ PHOTOS

51

Battle of Drums

x Unlimited

Drie super brassbands zetten vrijdag het podium op het Churchillplein op zijn kop. In een luidruchtige tocht vertrekken ze om 18.30 uur daarheen vanaf het Middellandplein, de Nieuwe Binnenweg en de Oude Haven.

HipHopCity

2

Vergeet So You Think You Can Dance, de nieuwe generatie dansers treedt gewoon op in hartje Rotterdam op dit jaarlijkse evenement. Met MC D-Luzion en gastheer Gery Mendes. Vrijdagavond vanaf 19.00 uur in Corso.

Che Sudaka

3

Che Sudaka is niet te stoppen met hun meer dan duizend concerten. Met hun ‘fiestas populares’ injecteren deze hyperactieve jongens hun publiek met een besmettelijke dosis energie. Zondag 20.00 uur op het Churchillplein.


UIT IN ROTTERDAM Feest

03

Metro bezoekt...

Sranan Gowtu is Surinaams Goud Hiep hiep hiep! Dat is een standaard kreet die op elk Surinaams feest meerdere malen wordt uitgeschreeuwd. Want de Surinaamse muziek staat garant voor feest! In samenwerking met Robin Rotterdam Unlimited presenteert platenlabel TopNotch Sranan Gowtu (Surinaams Goud). Dat wordt een wervelende show die de bezoeker meeneemt op een muzikale tropische tocht door de Surinaamse muziekgeschiedenis. Aan de hand van verteller/zanger Edgar Burgos en zijn band Trafassi (bekend van de hit ‘Wasmasjien’) brengen bekende Surinaamse zangers zoals Oscar Harris, Marlène Waal, Edje Rust, Rass Motivated en DJ FS Green een hommage aan het Surinaamse Goud. Zij doen dat door bekende hits van grote Surinaamse zangers zoals Big Jones, Max Woisky, Lieve Hugo, Max Nijman en vele anderen uit te voeren. De liveshow ‘Sranan Gowtu’ is meteen de release van het eerste album in de gelijknamige reeks die TopNotch uit zal brengen. Corso, donderdag 13 juni 20.30 uur

Umlimited Doelen, Corso en in de Schouwburg voor de fijnproevers. Dat hebben we vroeger nooit kunnen doen. Een voordeel voor het Zomercarnaval is dat de grote vakantie nog niet is begonnen. Wel hadden veel mensen op de Antillen het zomercarnaval in hun vakantie gepland en dat gaat nu niet door. Zowel in als buiten de Straatparade krijgen we daar overigens mensen uit Frankrijk, Engeland en Duitsland voor terug. Als het ons lukt de mensen die normaal Dunya en het Zomercarnaval bezoeken te behouden, dan ben ik voor deze eerste editie dik tevreden.” Hoewel Dutrieux voorzichtig is met getallen, betekent dit dat hij hoopt op ongeveer een miljoen bezoekers. In het verleden was het Zomercarnaval immers goed voor 800.000 mensen en het Dunya Festival voor 200.000. Voor Dunya is de verandering het grootst. Dutrieux vindt de optredens in het centrum heel vanzelfsprekend. “De laatste twee jaar ging het met Dunya al een andere kant op. We dachten veel minder in hokjes van verschillende culturen en veel meer in

Uniek

“Met dit cityevent zijn we uniek in de wereld. We willen groeien in het hart van de stad en die vonk bij ons laten overslaan op het publiek.” Guus Dutrieux, directeur van organisator Ducos

echte stadsmuziek, vanuit de metropool. Als je dat wilt vieren, dan moet je dat in het hart van de stad doen. In Het Park bij de Euromast konden we niet groeien, in het stadscentrum kan dat wel.” Centrum, tot en met zondag 16 juni Kijk voor meer festivals op www.rotterdamfestivals.nl.

Edgar Burgos van Trafassi. / ANOUS / TAKE A PICTURE

Concert

Rotterdam Havana Connection Hij is beroemd in Cuba, maar nog onbekend in Nederland. De muzikale erfenis van Hubert de Blanck is zo veelomvattend dat een hommage op zijn plaats is. Deze virtuoos en Cubaanse held legde de basis voor het conservatorium in Cuba en zijn afbeelding prijkte zelfs op de Cubaanse postzegel. Daarom eert city-event Robin Rotterdam Unlimited Hubert de Blanck in ‘Rotterdam Havana Connection’. Het wordt een bijzondere show op zijn geboortedatum in De Doelen. Trio Son Cubano en pianiovirtuoos Omar Sosa brengen hem en de Cubaanse muziek een ode in deze unieke muzikale bloemlezing. Vooral de komst van Sosa is bijzonder. Sosa groeide op in het Cuba van de jaren 60 en 70, waar hij als achtjarig jongetje percussie leerde. Daarna begon hij aan het prestigieuze Escuela Nacional de Musica in Havana. Inderdaad: het conservatorium van Hubert de Blanck.

DUDI HASSON

De Doelen, vrijdag 14 juni 21.00 uur

Omar Sosa. / ON JONES

Outlandish

Asaf Avidan

Outlandish is weer helemaal terug! Met hun nieuwste single ‘Warrior-Worrier’ hebben de mannen uit Denemarken zich tien jaar na de hit ‘Aicha’ weer helemaal op de kaart gezet. Zaterdag om 18.30 uur op het Hofplein.

Met zijn remix van zijn song ‘The Reckoning’ scoorde deze Israëlische zanger wereldwijd een monsterhit. Asaf Avidan is het creatieve brein en de frontman van zijn folk-rockband. Zondag om 20.35 uur de afsluiter op het Hofplein.

4 5

Blender. Multifunctionele hotspot met industriële inrichting Het industrieel ingerichte Blender aan de Witte de Withstraat is een zogenaamd ‘all-in-one uitgaansconcept’. ’s Avonds leent de industrieel ingerichte ruimte zich om cocktails te drinken en te dineren, ’s nachts kan er tot in de late uurtjes worden gefeest. De hippe club annex cocktailbar annex restaurant richt zich vooral op mensen boven de 25 jaar en lijkt geïnspireerd op hotspots in New York. Dankzij de voortreffelijke internationale keuken, goede cocktails en drukbezochte feestjes is Blender een populaire horecagelegenheid geworden onder Rotterdammers. Woensdag open van 16.00 uur tot 01.00 uur, donderdag van 16.00 uur tot 03.00 uur, vrijdag tot en met zaterdag van 16.00 tot 04.00 uur.

#interview

Koningin Joanne Lopes Eén van de hoogtepunten van Robin Rotterdam Unlimited is de Straatparade. Metro twitterde met Joanne Lopes (@JoanneLopes), de Queen van vorig jaar, over haar belevenissen. Hoe was het om queen te zijn? Geweldig en spectaculair! Ik heb veel gereisd en overal waar ik was heb ik de mensen de Zomercarnavalsfeer laten proeven. Heel gek hoe je in één klap een beetje beroemd bent. Ik heb de kroon met trots gedragen. Hoe heb je je voorbereid op de Straatparade? Uitrusten kon ik niet. Na de Queen Election had ik slapeloze nachten. Op de dag zelf ben ik ‘s ochtends goed verzorgd door mijn moeder die een lekker ontbijt had klaargemaakt. Toen ik even later de muziek hoorde, kwam ik al snel op gang!

hoogtepunt voor mij. Het was een droom die uitkwam en het was geweldig dat ik alles van de parade als Queen heb kunnen ervaren. Hoe is het om zo in de spotlights te staan? I love it! Wat doe je dit jaar tijdens de Straatparade? Jullie kunnen mij samen met de groep True Creations bewonderen in een Braziliaans kostuum. Heb je een advies voor je opvolgster? Doe waar je het beste in bent: het entertainen van de mensen op straat. Er worden veel foto’s en filmpjes gemaakt, dus blijf lachen. En geniet ervan, want voor je het weet is het weer voorbij! Centrum, zaterdag 15 juni 13.00 uur

Wat doe je in zo’n jaar? Veel radio- en televisie-interviews. Ook ben ik naar Londen gereisd voor Notting Hill Carnival en heb de kans gekregen om Carnival 59 in Aruba te ervaren. Dat was amazing! Wat was het hoogtepunt? Eigenlijk was alles gewoon een

Oud-koningin Joanne Lopes. / BAS CZERWINSKI


www.metronieuws.nl donderdag 13 juni 2013

UIT IN ROTTERDAM

04

SAMENWERKING MET SFEERHORECA.NL

De Vrienden Live: perfecte plek voor borrel, diner & feest De Vrienden Live. Een uitgaansparel in de Oude Haven Rotterdam, een zaak waar (live-)muziek in zit.

Humor als extra toetje Gespot in één van de zaken van Sfeerhoreca? Eens per week wordt in Metro een foto uitgelicht. Sta jij in deze rubriek, dan krijg je een cadeau. Het stel, verliefd of bevriend, op deze foto mag op donderdag 20 juni aanschuiven bij Comedy Diner in De Vrienden Live (zie rubriek Rode Oortjes). Ben jij in de prijzen gevallen? Stuur dan uiterlijk 18 juni een mail naar pr@sfeerhoreca.nl. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Rode oortjes

Een schoothondje dat plots toehapt Elke week onderwerpen we iemand aan prikkelende, ondeugende vragen. Vandaag: Berit Companjen (32) uit Leiden. De comédienne staat donderdag 20 juni garant voor een avond lol in De Vrienden Live Rotterdam. Je hebt de vorige keer in De Vrienden Live de harten gestolen. Het was zo’n gezellige avond. Leuke setting, geweldig eten. Ik had het naar mijn zin.

Dat wat ik vertel op het podium is grotendeels waar. Die kat van je vrienden heeft aan het touwtje van je tampon gehangen? Ik dik hier en daar wel wat aan. Zelfspot kan jou niet worden ontzegd. Je lengte, je bent 1.50 meter, is een dankbaar onderwerp. Zelfspot is de leukste vorm van humor. Ik neem mezelf doorlopend op de hak.

Je bent een schatje. Vroeger vond ik het een belediging. Ik wilde niet schattig zijn. Jullie vinden me schattig omdat ik klein ben, dacht ik. Tegenwoordig denk ik er anders over. Als het publiek je sympathiek vindt, sta je met 1-0 voor. Dan kan het veel meer van je hebben.

Je bent er vast eens geweest, of anders ken je wel iemand die er is geweest: De Vrienden van Amstel Live in Ahoy. Die gezellige meezingsfeer, die gemoedelijke schouder-aan-schoudersfeer die je ruikt, proeft en voelt bij deze jaarlijkse concertreeks, die ervaar je wekelijks in De Vrienden Live. Een officieel verband mag alleen niet worden gelegd. De organisatie van De Vrienden van Amstel Live en de eigenaren van De Vrienden Live zijn vrienden, boezemvrienden zelfs, maar geen zakenpartners. De Vrienden Live is, mede vanwege de gemakkelijke bereikbaarheid (pal langs de Maasboulevard, metro en tram om de hoek) en het idyllische uitzicht op de historische schepen in de Oude Haven, de ideale plek voor een gezellige borrel en/of goed diner. Zo’n plek waar je lekker lang natafelt, zo’n plek waar je ontspannen aan de bar staat, zo’n plek waar je met een gerust hart je beste vrienden mee naartoe neemt. Kom je op donderdag dan krijg je als extra toetje een flinke portie comedy. Na tienen is het de beurt aan De Jongens van Je Weet Wel, een ijzersterke band. Laat via een bierviltje weten welk nummer je wilt horen en het wordt à la minute gespeeld. Duizenden nummers kennen de geniale muzikanten uit het hoofd. Een dj maakt vanuit een megagroot Amstelblik het feest compleet. Op zondag is het podium voor Rachel Kramer (X Factor, K-Otic) en haar virtuoze vrienden. Beter kun je het weekend niet afsluiten.

Een ijzersterke band, De Jongens van Je Weet Wel, speelt dat wat jij wil horen. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Aanraders

Kijk voor de volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl Ʉ _ÑĒÑĺėĒáȩ Decibel Disco Donderdag. ’80 & ’90 After Work Party. Met topdj Lindo Duvall. Vanaf 18.00 uur. Vrij entree. Get Back, Stadhuisplein 27 Rotterdam. www.getback.nl

Je bent een schoothondje dat als je even niet oplet, toehapt. Het is mijn taak het publiek scherp te houden. Een aai over de bol gevolgd door een pets in het gezicht. Aan katten heb je een schurfthekel, vertelde je op het podium.

Schouder-aan-schouder in De Vrienden Live. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Ʉ eÑĮåĤáÑûȩ Zomercarnaval. Feest op Stadhuisplein Rotterdam. Vanaf 12.00 uur. Vrij entree. De Après Skihut, Get Back, The VIP Room, Café Fout en Saint Tropez. www.sfeerhoreca.nl

Comédienne Berit Companjen. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Rachel Kramer, elke zondag live on stage. / MICHEL KLINK

Ontspannen aan de bar. / DIJLAN VAN VLIMMEREN


UIT IN ROTTERDAM

Magisch muziektheater op oud Station Hofplein Theater. Het is zo’n voorstelling die je gezien moet hebben, alleen al vanwege de bijzondere plek. De wonderlijke reeks ‘De komst van Xia’ is bijna afgelopen.

05

Dit weekend ga ik...

“Naar het kersverse Rotterdam Unlimited met bekende ingredienten.” Monisha Poeran, 24, medewerker bedrijfsbureau Centrum, tot en met zondag

“Naar Asaf Avidan tijdens de laatste dag van Rotterdam Unlimited.” Eline Bode, 19, stagiaire marketing Hofplein, zondag 20.35 uur

Half mei al begon de bijzondere reeks voorstellingen bovenop de boogjes van de Mini Mall in het Oude Noorden, waar vroeger de Hofpleinlijn eindigde. Daar is met veel vers ruikend hout een bijzondere, ronde voorstellingsplek gebouwd door de architecten van Bureau Zus die dient als theatraal machtscentrum. In het project speelt een combinatie van de wilde, jonge acteursgroep Wunderbaum en het Ro Theater, dat topacteur Gijs Naber afvaardigde. De voorstelling maakt deel uit van het grootschalige project ‘The New Forest’. Daarin wordt vier jaar lang gezocht naar alternatieven voor de toekomstige samenleving. Na Pim Fortuyn openbaart zich opnieuw een sterke leider in Rotterdam. Het is Xia, een tienjarig Chinees meisje. Bij haar inwijding worden Xia’s volgelingen heen en weer geslingerd tussen hoop en vrees, trouw en verraad, goede intenties en heimelijke bedoelingen. Het weer is sinds half mei flink opgeknapt, maar de zomeravonden kunnen buiten nog flink koud zijn. Voor Wunderbaum, dat vaak op bijzondere locaties speelt, is dat geen enkel probleem. Poncho’s en dekentjes zorgen voor behaaglijke warmte.

“Naar het gratis maar exclusieve optreden van Manu Chao & La Ventura.” Rebecca Klein, 22, student Communicatie Hofplein, zaterdag 20.30 uur

De komst van Xia in hartje Rotterdam. / KRISTA VAN DER NIET Spektakel

“De inauguratie van Xia veroorzaakt een vrolijkmakend gevoel. Het is een spektakel op de mooiste plek van Rotterdam.” Dramaturg Tobias Kokkelmans

Volgens dramaturg Tobias Kokkelmans kun je in Xia veel zien: “Zij kan een keizerin van weleer zijn. Je kunt er eigenlijk van alles bij verzinnen. Het leuke is dat dat ook mag. Bijvoorbeeld dat we over twintig jaar

niets meer te zeggen hebben door de Chinese overmacht. Of dat mensen behoefte hebben aan helderheid en een sterke leider, het is maar wat je erin wilt zien. Xia staat in ieder geval voor iets hoopvols. Mensen hebben

zondag 16 juni

GREEN DAY

BEN HOWARD TRIGGERFINGER THE VACCINES STEREOPHONICS ALT-J WILL AND THE PEOPLE BLAUDZUN DIE ANTWOORD KENSINGTON LIANNE LA HAVAS TRIXIE WHITLEY TOM ODELL GROUPLOVE PUGGY zaterdag 15 juni

THIRTY SECONDS TO MARS PHOENIX THE OPPOSITES THE GASLIGHT ANTHEM PASSENGER C2C FUN. ELLIE GOULDING LA PEGATINA MILES KANE DOUWE BOB GRAVEYARD PALMA VIOLETS vrijdag 14 juni

THE KILLERS

THE SCRIPT QUEENS OF THE STONE AGE PARAMORE JIMMY EAT WORLD NETSKY LIVE! HANDSOME POETS KODALINE MASTERS OF REALITY ANDY BURROWS CHRISTOPHER GREEN

Ontwerp en illustratie: Cor van Wees, de BeeldMakerij - Produktie: PPM Event & Media Support

KINGS OF LEON

PRESENTATIE

GIEL BEELEN en ERIC CORTON PRODUKTIE

BURO PINKPOP

Kaarten verkrijgbaar via www.ticketservice.nl, tel. 0900 - 3001250 (45 cpm), bij de grote Free Record Shops en de bekende voorverkoopadressen. Kaartverkoop in België via de Free Record Shops, www.freerecordshop.be en Giga Swing in Hasselt. Dagkaart: € 85,- / Weekendkaart (3-dagen incl. camping): € 165,- (prijzen inclusief € 5,- servicekosten). www.pinkpop.nl

behoefte aan iets positiefs. Het gaat om de vraag wat mogelijk is in een nieuwe samenleving. Op de Hofbogen gebeurt iets heel wonderlijks. De inauguratie van Xia veroorzaakt een vrolijkmakend gevoel. Zelfs bij slecht weer, kom je er vrolijk vandaan. Dat waanzinnig mooie uitzicht op de stad helpt ook. Het is een spektakel op de mooiste plek van Rotterdam.” Bovenop de Mini Mall, tot en met zaterdag 22 juni 20.30 uur

“In Het Park genieten van de vierde Zomerzondag met Nederflamenco.” Duane de Koning, 25, beeldend kunstenaar Het Park bij de Euromast, zondag 14.00 uur


www.metronieuws.nl donderdag 13 juni 2013

donderdag 13 juni

UIT IN ROTTERDAM

06

Lastminutes

FESTIVALS

Eendracht Festival Bandjes, dj’s en singer-songwriters. Zondebok en ‘t Zwarte Schaap, Vibes, Hemingway en Sijf 19.00 u gratis Poetry International Festival Internationale woordkunstenaars. Rotterdamse Schouwburg, diverse tijden en prijzen Robin Rotterdam Unlimited Zie pagina 2/3. Centrum Rotterdam, diverse tijden, gratis MUZIEK

Bandaid Bandjesavond met optredens van Three in one, Gentlemansuit en Neon Rainbows. Roodkapje 20.30 u € 6,Home Grown: OrganIcedCrime De bandleden leerden elkaar kennen op het conservatorium van Rotterdam, waar hun liefde voor groovende en soulvolle jazz ze samenbracht. BIRD 20.00 u gratis Sranan Gowtu Edgar Burgos en zijn band Trafassi brengen een hommage aan bekende Surinaamse zangers. Corso 20.30 u € 17,Virus Klassieke muziek is niet saai. Rotterdamse Schouwburg 22.00 u gratis CLUBBING

Decibel Disco Donderdag ‘80 & ‘90 after work party. Get Back borrel 18.00 u / feest 21.00 u gratis Give Soul Collective Night Terug in de tunnel, met o.a. Wouter S., Freek en Stun&Rijben. Toffler 23.00 u € 5,Let’s Jam invites Arnhems Gewijs Wekelijkse jamsessie en open mic-sessie tot 23 uur, daarna dj’s die house en urban draaien. Met een optreden van Arnhems Gewijs. Cinema 21.00 u € 5,Urbancity Urban, R&B en latinhouse. Line-up: Broederliefde & Gentle Goonz, Bryan Dalton , Master D en Le’ Main. The VIP Room 22.00 u € 10,THEATER

Charlois aan het Water Persoonlijke verhalen over veranderingen en toekomstdromen komen tot leven in een theatervoorstelling gespeeld door bewoners van Charlois. Zwartewaalstraat 191 20.00 u € 12,50 Javier Guzman - Delirium II Zie pagina 5. Theater Zuidplein 20.00 u € 28,50 Shrek de Musical Het verhaal over een reusachtig groen wezen die van de ene op de andere dag alle bekende sprookjesfiguren in zijn moeras op bezoek krijgt. nieuwe Luxor Theater 19.30 u v.a. € 34,The New Forest - De komst van Xia Zie pagina 5. Voormalig treinstation Hofplein 20.30 u € 19,DIVERS

Werelds Oude Westen - Caraïbisch Culinair Op de vooravond van Rotterdam Unlimited duikt Rotterdam Bycycle in de Caraïbische keukens op van het Oude

Musicals Gone Mad [oude Luxor Theater | zondag 16 juni 19.00 uur] Musicalliefhebbers én musicalhaters kunnen op één avond een compleet theaterseizoen inhalen of nogmaals genieten van de hoogte- en dieptepunten. Van 23,50 voor 11,75 euro (excl. 1,- servicekosten)

1

Meer lastminutes? Check elke donder¬dag tot en met zondag rotterdam¬suitburo.nl/lastminutes of kom vanaf 12.00 uur naar stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast Metro Beurs).

Westen. Rotterdam ByCycle 20.00 u € 5,-

vrijdag 14 juni FESTIVALS

Poetry International Festival Zie donderdag 13 juni. Rotterdamse Schouwburg Robin Rotterdam Unlimited Zie pagina 2/3. Centrum Rotterdam, diverse tijden, gratis. MUZIEK

Loes Luca & Kim Hoorweg: Noord Zie Jazz Noord Zie Jazz festival zet Rotterdam Noord op de kaart in de weken voor het North Sea Jazz festival. Studio de Bakkerij 19.30 u € 7,50 Paja Brava Een internationale band, ontstaan in 2009. De muzikanten uit Zuid-Amerika en Europa hebben als thuisbasis Rotterdam. Café Le Vagabond 21.00 u gratis

Een van de hoogtepunten van het city-event Rotterdam Unlimited is het gratis toegankelijke optreden van Manu Chao en zijn band La Ventura. Het is ruim zeven jaar geleden dat en latin onder begeleiding van gitaren, blazers, keyboards en verschillende traditionele instrumenten. Zaterdag op het Hofplein om 20.30 uur. / PRUDENCE UPTON

Boogieman put uit ruim drie decennia elektronische muziek. Line-up: Steven Pieters, Phil Peoples, Mike Special, Deep78 en Leyo. BIRD 23.00 u € 8,-

Peter Beets Trio: A Tribute to Oscar Peterson Hij oogst zowel in binnen- als buitenland grote bewondering en speelde met verschillende jazzgrootheden. LantarenVenster 20.30 u € 17,-

Cinéma presents: Marc MacRowland Naast deze house-dj komen ook Andy Callister, Roberto Feness & Me Like MC. Cinema 21.00 u € 7,50

Vocalicious – Twenty Seven Close to Heaven Twaalf zangers maken a capella pop & jazz van de bovenste plank. Theater Walhalla 20.30 u € 14,-

Djogo Nights Surinaams feestje met Gio, Meo Mania, Rishi Romero, Patrick Paul, Kenny B en Antonio Loren. Thalia Lounge 23.005.00 u € 15,-

White Mystery (USA) + The People Tree Een roodharige broer en zus uit Chicago die rock’n roll maken. Club Vibes 21.00 u € 7,-

Float - The Rotterdam Carnival Boat Party Godfatha Sounds, Spice, Soca Mafia en D-One draaien soca en dancehall aan boord. Schip De Ameland - Opstappen bij Parkhaven 20 19.00 u € 12,50

CLUBBING

30Love 30+ feest met o.a. Ruben Alvaro, Chrix Rox en Cherokee. Club Vie 21.00 u € 25,52 weken feest Heb jij zin in een feest? Trek dan je dansschoenen en je mooiste outfit aan en kom feesten. Met Peter Loree & DJ Michelski. Sorbonne 22.00 u gratis Black Beauty (Summer Carnaval Edition) Het homofeestje in aanloop naar het Zomercarnaval. Lineup: Menace, NDN, Dennis S en Deiny Neves. Gay Palace 23.00 u € 10,Boogieman

Heineken Wildstylez De hardstyle-dj bekend van Year of Summer komt draaien. Hollywood Music Hall 22.00 u € 8,Hopi Dushi Een opwarmertje voor het Zomercarnaval. Met o.a. Dj Sky, Dj Double R en The Spiceman. LIVV Club 23.00 u € 10,Jamrock Pre-Carnaval Party Even opwarmen voor het Zomercarnaval begint. Corso 23.00 u Jump & Dance Tropisch feestje met o.a. Wowo Riba Bo, Bo Sunchi, Silensioso en Mi Ta Duna Bo. Club Eclipse 23.00 u € 20,-

Pepper Club Clubavond met Ali Renault, Freek Fabricius, David Vunk en Seutek. BAR 23.00 u € 8,-

Shrek de Musical Zie donderdag 13 juni. nieuwe Luxor Theater 19.30 u v.a. € 34,-

Rotown Danst Begeef je in een muzikale achtbaan met skills, thrills, dansmuziek en natuurlijk veel opwinding. Rotown 23.00 u gratis

Syrious Mission Benefietavond Componist Merlijn Twaalfhoven organiseert muziekworkshops en concerten met kinderen in de Syrische vluchtelingenkampen. Studio de Bakkerij 20.00 u € 10,-

Rotterdamse Rave Cool Harbour, Jonathan Hoff, De La Chef, Miguel Karremans en Sasha Avrosa draaien in de house area. Maassilo 00.00 u € 11,Rrose Live Een stevig portie techno. Lineup: Sandwell District’s Rrose, Sab Titos en Fernweh. Perron Rotterdam 00.00 u € 10,Skyline Latinhouse en een snufje R&B. Eau Lounge 20.00 u € 5,Toffler presents Amir Alexander Ook D-Ribeiro en Tenpa komen draaien. Toffler 00.00 u € 10,Vaiks L & Rowses Birthday Bash Verjaardagspartijtje, met o.a. Stefan Vilijn, Diamondspin, Jermaine S, Rudy Lima en Toni Rodrigues. The VIP Room 22.00 u € 10,THEATER

Charlois aan het Water Zie donderdag 13 juni. Zwartewaalstraat 191 20.00 u € 12,50 Javier Guzman - Delirium II Zie donderdag 13 juni. Theater Zuidplein 20.00 u € 28,50

The New Forest - De komst van Xia Zie pagina 5. Voormalig treinstation Hofplein 20.30 u € 19,DIVERS

Fanatics Finale Fanatics, het open podium van SKVR, geeft maandelijks jong Rotterdams talent de kans om te laten zien wat ze in huis hebben op het gebied van muziek, dans, acteren, spoken word, exposeren en meer. De Gouvernestraat 20.00-22.00 u € 5,Poetry Tour, Pancakes & Poetry Een poëtische rondleiding door de Afrikaanderwijk. Na de tour is er een programma vol poëzie, muziek en eten. RAAF Poetry Tour 14.00 u gratis / pannenkoeken € 7,50

zaterdag 15 juni FESTIVALS

Poetry International Festival Zie pagina 3. Rotterdamse

Schouwburg, diverse tijden en prijzen Robin Rotterdam Unlimited Zie pagina 2/3. Centrum Rotterdam, diverse tijden, gratis MUZIEK

Donny McCaslin Jazzsaxofonist Donny McCaslin presenteert zijn nieuwe album Casting for Gravity. LantarenVenster 20.30 u € 18,CLUBBING

Blendits Dubstep/drum & bass event met V.I.V.E.K. & Demon. Perron Rotterdam 00.00 u € 9,Blush Leroy Styles draait. Club Vie 22.00 u € 10,Carnafest De afterparty van het Zomercarnaval. Er zijn live optredens van Fearless, Gio en Orpheus. Met o.a. DJ Sky en Mixmaster J. Danca da Beleza verzorgt het live entertainment. Corso 23.00 u € 10,Corona Beach & Pool Party Ontmoet nog een keer al het personeel van Chersonissos, Salou en andere badplaatsen. Hollywood Music Hall 22.00 u € 9,Dips Een nieuw concept met house, urban, eclectic, R&B en classics. Line-up: Genairo Nvilla, DJ Irwan, DJ Dyna en Rudy Lima. Thalia Lounge 23.00 u € 15,Herr Zimmerman - DanceFloor


UIT IN ROTTERDAM Kamp Horst Opening van de doorlopende tentoonstelling Kamp Horst, een levendig Rotterdams kunstcollectief (voorheen beter bekend als Antistrot). RAAF 14.00 u gratis Schrijversbezoek Charles den Tex I.h.k.v. de Maand van het Spannende Boek vertelt meervoudig Gouden Strop-winnaar Charles den Tex over zijn werk. Centrale Bibliotheek 14.00 u € 10,-

zondag 16 juni FESTIVALS

Robin Rotterdam Unlimited Zie pagina 2/3. Centrum Rotterdam, diverse tijden, gratis Zomerzondagen Geniet met een goedgevulde picknickmand en een kleedje voor op het gras van De Stijle, Want…, Fraser Hooper, Nederflamenco en La Fundacion. Park bij de Euromast 14.00 u gratis MUZIEK

Dosmingo presents Zarzamora Het gitaar- en zangduo Roberto Rodriguez Fernandez en Feikje Boertjens, verzorgt flamenco-optredens. BIRD 15.30 u / brunch 13.00 u € 8,Finale Nationaal Concours voor Jeugdsymfonieorkesten De drie beste jeugdorkesten zijn geselecteerd voor deze finale. de Doelen 13.30 u € 12,50 CLUBBING

Cuba Libre Geniet nog even na van het Zomercarnaval met Cache Royale, dj’s Curteez, Sky & Fab, Mode De la FVNK en Stefan Vilijn. Corso 23.00 u € 20,Chao in Nederland optrad. Hij maakt er altijd een feestje van met zijn lekkere mix van ska

Killers Techno. Line-up: TanzMan, Al Ferox - Live! en Fraulein Z. Factory 010 23.00 u € 15,Just Dance Live #2 Dansfeest gebaseerd op het computerspel. Worm 23.00 u € 6,Klitteband Louche DJ & DIRRIX hosten deze eigenwijze, ongure, eclectische dansavond. Rotown 23.00 u € 4,LatinXpress afterparty Zomercarnaval Swingende late night latin party van Typical Tropical in aparte salsa en bachata areas! Met o.a. Live on stage: Patrick Grayham. Grounds 23.00 u € 10,Purple Invites Cypro Swingende carnavalsparty met DJ Cypro in de Ultralounge Purple. Holland Casino Rotterdam 21.00 u € 5,R&B Café – Carnaval Edition II Naast R&B, ook reggaeton, dance en hiphop. Met DJ Superior. Staal 23.00 u € 19,Saturday Night At Cinéma House en R&B met Andy Callister, Roberto Feness, Divana Jones en Me Like MC. Cinema 21.00 u € 7,50 Vai Vai Vai ‘Official Carnaval After Mayhem’ met niets anders dan Brazil fever. BIRD 23.00 u € 10,Vieze Plaatjes #4 Daar is toch niemand vies van? Disco, R&B, house en andere viezigheid met DJ Funky Monnett en VJ X. Hemingway Social

Club 22.00 u gratis Vixens Een nacht zonder testosteron door de speakers. Met disco en house. Line-up: Spacegirls, Slick Chick, Strange Boutique en Hollywood & Vin. BAR 23.00 u € 7,YMCGAY, Zomercarnaval Afterparty Het homofeestje na het Zomercarnaval. Met o.a.: Kimberlee Ramirez, Jay Valentine, Toni Rodrigues, Yung Feurich en RoArt. Gay Palace 23.00 u € 5,THEATER

Charlois aan het Water Zie donderdag 13 juni. Zwartewaalstraat 191 20.00 u € 12,50 Shrek de Musical Zie donderdag 13 juni. nieuwe Luxor Theater 19.30 u v.a. € 34,The New Forest - De komst van Xia Zie pagina 5. Voormalig treinstation Hofplein 20.30 u € 19,DIVERS

De Rotterdamse Bijnamen Wandeltour Zie pagina 7. Centraal Station Rotterdam 15.30 u € 9,95 Gaaf en Gastvrij Schieveen Maak kennis met het unieke groene weidevogelgebied dat Rotterdam rijk is. Een treintje rijdt rond tussen de verschillende evenementenlocaties. Polder Schieveen 10.00 u gratis Opening tentoonstelling

THEATER

Bakkerlutz - Het Is Je Bloed Zie pagina 7. Theater Walhalla 15.00 u € 10,Jong Belegen - Waar zijn we gebleven... (première) Een muzikaal luister- en kijkgenot van Marjan de Wilt en Joyce Turek voor mensen die van poëzie houden. Theater Zuidplein 14.00 u € 8,50 Musicals Gone Mad Geniet van alle musical hoogtepunten. oude Luxor Theater 19.00 u v.a. € 17,25 DIVERS

Toys for Boys Een dag vol (technische) weetjes over de aanleg van Maasvlakte 2. FutureLand 11.00 u, lezing 13.00 en 14.30 u gratis

Musea

Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen. Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Sensory Spaces 1 - Oscar Tuazon Aftrap van deze serie in de Willem van der Vorm Galerij. Hier plaatst hij een aantal robuuste sculpturale bouwwerken. t/m 29/9/2013 NAi, onderdeel van Het Nieuwe Instituut di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Schatkamer: hoogtepunten uit de Nederlandse architectuur 100 topstukken uit de omvangrijke collectie van het NAi van iconen uit de Nederlandse architectuurgeschiedenis.

Permanent Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u Véronique Bourgoin: Vrai ou Faux? Aan de hand van hedendaagse en historische foto’s speelt deze Franse kunstenaar in een ruimtevullende installatie met de begrippen ‘waar’ en ‘niet waar’. t/m 1/9/2013

Expositie ruimten

Hieronder een wisselende selectie van exposities. AVL-Mundo (Atelier Van Lieshout) di t/m zo 12.00-18.00 u Territory Deze voormalige veevoederfabriek herbergt een tentoonstelling werk van Itziar Okariz (SP), Philippe Meste (FR), Erik van Lieshout, Kevin van Braak en Atelier Van Lieshout. t/m 29/9/2013

07

Feest op absurde, muzikale vaderdag Bloedstollende energie en allesverzengende lol. Dat beloven Martin Bakker en Joris Lutz over hun nieuwe theatershow die ze nog aan het uitproberen zijn. Het kleine Theater Walhalla is de perfecte plek om op vaderdag eens goed te testen hoe Het Is In Je Bloed bij het publiek gaat vallen. De dag past prima bij de voorstelling, want als BakkerLutz verklaren zij hun onvoorwaardelijke liefde aan hun vaders en zonen. In razend tempo volgen zij hun eigen bloedlijn van geboorte tot het onvermijdelijke einde. Grote vragen worden ge-

steld. Wie zijn we, waar komen we vandaan, waar gaan we naartoe? Wie heeft de liefde voor muziek bij BakkerLutz in de genen gestopt en geven zij dat door? En wat heeft onvoorwaardelijke liefde daarmee te maken? Een muzikaal feest wordt het bij voorbaat. Zo speelde Bakker bij Het Groot Niet Te Vermijden, de Nits en, net als Lutz, bij Gruppo Sportivo. Zoveel ervaring en kwaliteit bij elkaar, dat moet wel goed gaan. Theater Walhalla, zondag 16 juni 15.00 uur

De Witte Slagerij zo 14.00-18.00 u en op afspraak Anne Dubber, Hannie van Dalen en Helene de Winter Tijdens het ‘Poetry International Festival’ zijn deze kunstenaars als gelegenheidscollectief aan het werk. t/m 30/6/2013 Fotoacademie / Fotogalerie Rotterdam ma t/m vr 10.00-16.00 u Release Negen nieuwe fotografen van de Fotoacademie tonen hun werk. 14/6/2013 t/m 3/9/2013 Garage Rotterdam wo t/m zo 12.30-17.30 u Beyond Tradition Eigentijdse nadruk op materiaal en techniek. Kan een ‘traditioneel’ ogend kunstwerk overleven in deze gedigitaliseerde tijd? t/m 14/7/2013 Hommes wo & do 13.00-17.00 u, zo 13.00-18.00 u Public Room Giuseppe Licari verandert de galerie in een openbaar park, waarin de beleving van binnenshuis als privé en buiten als openbaar, wordt omgedraaid. t/m 4/7/2013 MAMA Showroom for Media and Moving Art wo t/m zo 13.00-18.00 u Ryan McNamara McNamara zet verschillende tableaus vivants op met bezoekers. De resulterende foto’s en films zijn grappig, maar vormen ook een kritiek op de sociale mediacultuur. 15/6/2013 t/m 4/8/2013 Onderzeebootloods di t/m zo 12.00-18.00 u Onderzeebootloods - XXXL Painting Schilders Klaas Kloosterboer, Chris Martin en Jim Shaw veranderen de Onderzeebootloods in een gigantisch kunstatelier. t/m 29/9/2013

Martin Bakker en Joris Lutz. / JOKE SCHOT

Van Fluitketel naar Het Nakie van Blakie In geen andere stad is de gewoonte om gebouwen, kunstwerken of bruggen direct van geestige bijnamen te voorzien zo hardnekkig als in ons Rotjeknor. Er is nu zelfs een ‘Bijnamen wandeltour’ van zo’n tweeënhalf uur door het centrum onder de deskundige begeleiding van Herco Kruik. Deze stadsgids weet waarover hij het heeft. Kenners hebben zich gratis geabonneerd op zijn vaak hilarische digitale ‘Scheurmail’. Kruik zal zijn verrassende wetenswaardigheden, opmerkelijke records en leuke anekdotes over de Maasstad

zeker niet voor zich houden. Intussen sleept hij zijn gehoor mee van ‘De Puntzak’ (CS) naar ‘De Drol’ (beeld Seated Woman bij Hofplein) via ‘De Koopgoot’ (Beurstraverse), ‘Jan Gat’ (beeld De Verwoeste Stad) en ‘Het Nakie van Blakie’ (Beeld De Welvaart) naar ‘De Fluitketel’ (Station Blaak) en de majestueuze ‘Zwaan’ (Erasmusbrug). Na aanstaande zaterdag zijn er nog Bijnamentours op 14 juli, 11 en 18 augustus. Vanaf HAL CS, zaterdag 15 juni 12.30 uur

Roodkapje wo t/m vr 17.00-00.00 u, zo & za 12.00-00.00 u Post Slack Tentoonstelling over de post-slacker; de opvolger van sex, drugs en rock n roll. t/m 14/7/2013 TENT di t/m zo 11.00-18.00 u Gyz La Rivière – Rotterdam 2040 Film over de toekomst van de stad Rotterdam en haar veelbewogen geschiedenis. t/m 16/6/2013

Meer informatie Surf naar www.rotterdam.info en www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

De Beurstraverse heet ook wel ‘De Koopgoot’. / IVO STRENG


REIZEN

Werkzaamheden Marconiplein 17 juni – 12 juli Omleidingen tramlijnen 4, 8, 23, 21 en 24 DU

el

sh hi

e

CI ST T T R.

VIERAMBACHTSSTR.

GR .V STR ISSER AA IJ T

AM

SEW

NE SS ER-

4

EN-

A B C

R OC

halte tijdelijk vervallen

Nieuwe Ma as Metro met halte

PELGR IM

NS SSE HU

TR

Coolhaven

A B C

D ELFSHAVEN

SS TR

AAT

8

E P. D CHO HOSTR.

WE S

T ZE

ED

8 Kleiweg

-

Route die komt te vervallen

SP

8

A NJAARDSTR.

Delfshaven

bestaande route (met halte)

LA A N

INN E. B NW WEG

EG

rolstoeltoegankelijke halte

ELDD . MI STR D LAN

4 Molenlaan

M AT H

V.

DA CO STR STA.

24 Holy

S-

SINGEL

21 Woudhoek

HEEMRAADS-

42

ER

HE DE AT KA M TS ECH ERLBR NESS E AE TH JK MA DI

IED

N SO D . U STR

Omleidingsroute trams 4, 8 en 21, 23, 24 (met halte)

E TH SCH

H

Route pendelbus 24 (met halte)

RDIJK EG RW SSE NE

SSE NE

NS VE T HA AA ER R VI ST

EG

W

ILE

KE 21 Route pendelbus (met halte)

21 23 24

MA

Marconiplein

Legenda

. TR NS O DE KA

AT

E

DIJK KELS BEU

PI E RS

42 WEG

MARCONISTRA

4

21

BILDERDIJKSTR.

O UD-MATHENESSE

A.

SE GE AN SP

24 21 23 24

21 24

Heeft u vragen, neemt u dan contact op met het RET Klant Contact Center (KCC). Telefoon 0900-500 6010 (€ 0,15 p/m) of e-mail kcc@ret.nl

Sc

Spangen

FRANSELAAN

Meer informatie RET openbaar vervoer De actuele vertrektijden en dienstregeling vindt u op de haltes en op www.ret.nl.

Sparta Stadion

IN JAM BEN NKLIN FRA STR.

Tramlijn 24 rijdt niet verder dan eindpunt Spangen (Spartastraat) Tussen Spangen en Holy rijdt een pendelbus onder nummer 24.

Diergaarde LN. Diergaarde TINCK BlijdorpZoo Zoo BEN Blijdorp

EVAERSCHUTT WEG

A B C

SCHIEDAMSE-

Tramlijn 24 rijdt niet naar Vlaardingen Holy

se

Tramlijn 21 rijdt niet verder dan eindpunt Spangen (Spartastraat) Tussen Spangen en Woudhoek rijdt een pendelbus onder nummer 21.

en

42

Tramlijn 21 rijdt niet naar Schiedam Woudhoek

av

BL

AL

0

A2

HORVATHWEG

.

TR

S AS

Tramlijn 23 rijdt niet naar Marconiplein Tramlijn 23 rijdt niet naar eindpunt Marconiplein, maar naar het eindpunt in Spangen (Spartastraat).

Bedrijventerrein Kleinpolder

ft

EG

EG IEW

W GE

R ST

ES

GI

D

LIN AT

IN

M

De tramlijnen 4 en 8 rijden een ingekorte route tot Delfshaven / Spanjaardstraat. Vanaf daar kan naar keuze worden overgestapt op de metrolijnen A, B of C naar Marconiplein en verder. Tussen Delfshaven en Marconiplein rijden geen trams via de Schiedamseweg.

EG W

N SE

VA ABRA N S HA TO LKWM EG

42

Tramlijnen 4 en 8 rijden niet verder dan metrostation Delfshaven

I JK

cartostudio 2013

WWW.METRONIEUWS.NL LEES ALS EERSTE HET LAATSTE NIEUWS

Metronieuws.nl geeft je toegang tot een breed nieuwsportal met uiteenlopende nieuwsberichten in o.a. de categorieën binnen- en buitenland, economie, sport en entertainment. Naast actualiteiten zijn er spraakmakende columns, reportages, horoscopen en prijsvragen te vinden. Metronieuws.nl houdt jou 24 uur per dag, 7 dagen per week op de hoogte van het laatste nieuws.

www.metronieuws.nl


20130613_nl_uitrotterdam