Issuu on Google+

EROP OF ERONDER VOOR ANOUK, VANAVOND IN DE HALVE FINALE IN MALMÖ

MAG ZE DOOR NAAR DE FINALE VAN HET SONGFESTIVAL?

PAGINA 14-15

GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND dinsdag 14 mei 2013

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Chinese kok wil geen Hollander in keuken Eten. “Nederlandse koks hebben weinig kaas gegeten van de Chinese keuken.” Chinese restaurants reageren woedend op het verplicht werven van Hollands keukenpersoneel. Het UWV eist namelijk dat de eigen werkzoekenden bij sollicitaties voorrang krijgen boven gekwalificeerde collega’s uit China en andere Aziatische landen. “Onze koks zijn geen bollenplukkers die je van de ene op de andere dag door onervaren vakbroeders kunt laten vervangen.” PAGINA 2

Veel meer ww in horecasector Het aantal ww-uitkeringen voor werknemers in de horeca is sinds het uitbreken van de crisis verdubbeld. Eind 2008 waren er zesduizend lopende ww-uitkeringen voor mensen in de horeca, catering en verblijfsrecreatie, in maart van dit jaar waren dat er 13.500. PAGINA 9

PSV slaat nieuwe weg in met Philip en Pieter PSV hoeft geen kampioen te worden, maar moet wel kampioenswaardig zijn. Ook moet het imago verbeterd worden. Wie zijn de pijlers onder het nieuwe PSV? PAGINA 19

MEER DAN TIENDUIZEND KLACHTEN OP EERSTE DAG

Examens van start Geldt bij een 2-jarig contract met Telfort ToestelLease, excl. kosten buiten genoemde bundels en inflatiecorrectie. Aansluitkosten toestel 30,-, sim only 0,-. Thuiskopieheffing eenmalig max. 6,05. Check de voorwaarden op telfort.nl of vraag er naar bij de verkoper.

Staatssecretaris van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap Sander Dekker behandelt een klacht tijdens zijn bezoek aan het LAKS. Voor 207.204 scholieren van vmbo, havo en vwo zijn de eindexamens gisteren begonnen. Op de eerste dag heeft het LAKS ruim tienduizend klachten ontvangen. Het vwo-examen Nederlands leverde verreweg de meeste klachten op: bijna 7300. / ROBIN VAN LONKHUIJSEN | ANP

Elke maand dezelfde lage prijs

Samsung Galaxy S Advance 300 min 500 MB 100 sms

Zolang je abonnement loopt i.c.m. Telfort ToestelLease

Sim Only 400 min 500 MB 100 sms

38,50

32,-

24,-

17,50


1

www.metronieuws.nl dinsdag 14 mei 2013

NIEUWS

02

Chinese koks laken Hollandse collega’s

NIEUWS

Leegloop. Chinese keukenmeesters verdrongen door werkzoekende UWVkoks. “Wij zijn van de Pekingeend en dim sum, niet van de haring met uitjes.” “Nederlandse koks hebben weinig kaas gegeten van de Chinese keuken.” En daarom reageren Chinese restaurants boos op het verplicht werven van Hollands keukenpersoneel voor een baan achter hún aanrecht. Het UWV eist namelijk dat de eigen werkzoekenden bij sollicitaties voorrang krijgen boven gekwalificeerde collega’s uit China en andere Aziatische landen. De verwachting van het UWV is dat hier opgeleide koks na een inwerktijd van enkele maanden zelfstandig en volwaardig Chinees kunnen koken. “Maar dat is een illusie”, zegt Hu Shao Ming, voorzitter van Chinese Gediplomeerde Chef Koks (VCCK). “Onze koks zijn geen bollenplukkers die je van de ene op de andere dag door onervaren vakbroeders kunt laten vervangen.” Meesterchef Hu weet als eigenaar van Asian Palace in Leiden (beschermheer wijlen Prins Bernhard) en Shanghai Garden in Delft waar hij over praat. “Mijn beste koks hebben een jarenlange scholing achter de rug in de vier culinaire hoofdrichtingen.” Zelf is hij drievoudig wereldkampioen Chinese Cuisine. “Ook veel van mijn collega’s hier behoren tot de internationale top.” Ons land telt 2300 Chinese restaurants. Hieronder zijn ook uitbaters die aangesloten zijn bij andere vakorganisaties, zoals de Vereniging Chinese

Horeca Ondernemers (VCHO). Ook deze club vindt dat de opstelling van het UWV ten koste gaat van de kwaliteit van het eten en de goede naam. Frank Chan van het VCHO: “Het klakkeloos inzetten van werkzoekende koks is gedoemd te mislukken. Wij willen graag in samenwerking met ROC’s een gedegen Aziatische koksopleiding starten. Tot die tijd moet het voor onze restaurants mogelijk blijven om koks uit het buitenland over te laten komen.” Een andere frustratie voor de Chinese restauranthouders is dat zij hun gediplomeerde koks tot voor kort voor drie jaar werk mochten geven. Dat is nu teruggebracht naar één jaar. Daarna moeten zij hun biezen pakken. Dat geldt voor de hoog opgeleide specialisten, maar ook voor de eenvoudige jobs. Het standpunt van de Chinese organisaties is dat professionele koks uit China zelfs werkgelegenheid, ook bij dienstverleners, creëren. Hu Shao Ming: “We hebben zowel in het management als in de boekhouding en bediening mensen nodig. Maar dan moet er wel vooruitgang mogelijk zijn en geen geforceerde leegloop van gekwalificeerd personeel. Daarnaast is ook de handhaving van keukenregels en scheiding van functies enorm verscherpt. Stopt een snijkok een loempia in de frituur dan kost dat ons 4000 euro boete. Leg dat een Nederlandse kok maar eens uit.” Het UWV gaat wel strenger optreden vanwege de opgelopen werkloosheid. “Onze koks kunnen best aan de slag in de Aziatische keuken.”

PETER VIERING

redactie@metronieuws.nl

“Naar de klote” Doutzen Kroes

Gezicht van H&M Doutzen Kroes is het nieuwe gezicht van de zomercollectie van H&M. De Friese schone heeft campagnefoto’s in Mexico gemaakt. “We waren op een geweldige locatie en het was super weer.” Doutzen poseerde voor het eerst voor de modeketen en dat beviel haar goed.

Meesterkok Hu Shao Ming van Asian Palace in Leiden: “Wat wordt het: Pekingeend, of haring met uitjes?” / CONNECTION8 Spieken

Minder faillissementen

710 BEDRIJVEN FAILLIET IN MAART

682 BEDRIJVEN FAILLIET IN APRIL

Bangladesh

Bloomberg door stof om meeleespraktijken

H&M en C&A beloven veilig kledingproductie

Het financieel persbureau Bloomberg is door het stof gegaan omdat journalisten toegang hadden tot de systemen die klanten van het bureau gebruikten. Hoofdredacteur Matthew Winkler zei dat er geen excuses zijn voor het stiekem meekijken. Winkler benadrukte dat de journalisten beperkte toegang hadden. Ze konden niet meelezen bij berichten die klanten elkaar stuurden. Ook hadden ze geen toegang tot informatie die te maken had met bijvoorbeeld aandelenhandel. Journalisten konden wel zien wanneer een klant inlogde en van welke functies ze gebruik maakten. Die informatie gebruikten ze voor hun werk. Meer dan 300.000 klanten op onder meer beursvloeren en bij grote bedrijven maken gebruik van de informatie-terminals van Bloomberg. Die kosten zo’n 20.000 dollar per jaar. De affaire heeft ook tot vragen geleid bij de Europese Centrale Bank (ECB) en zijn Duitse evenknie, de Bundesbank. ANP

De Zweedse winkelketen H&M en het Nederlandse concern C&A hebben zich gisteren verbonden verklaard aan een overeenkomst voor betere veiligheid in textielfabrieken in Bangladesh. “Geen arbeider hoort bang te zijn voor branden, instortende gebouwen of andere ongelukken”, stelde H&M gisteren. C&A zegde 5 miljoen euro toe. Meer dan een miljoen mensen ondertekenden de afgelopen weken wereldwijd petities voor meer veiligheid in de textielfabrieken te verbeteren. ANP

Nabestaanden wachten op nieuws over vermiste familieleden. / EPA/ABIR ABDULLAH

Nederlands als voertaal, strenger optreden en bamikoks uit Europa. “En zo gaat de Chinese keuken naar de klote”, vinden de koks.

Ʉ 0&8ȩ Koninklijke Horeca Nederland (KHN) tipt de Chinese restaurants om geleidelijk in de keuken Nederlands als voertaal in te voeren.

Ʉ V`_ȩ Het UWV gaat voortaan zelf ook geschikte kandidaten aandragen als een restaurant personeel nodig heeft.

Ʉ `åÿûåĤåĒȤ KHN vindt dat taal- en cultuurverschillen overigens geen reden zijn om buitenlandse topkoks te weigeren.

Ʉ _åĤûıĒĒÿĒûȩ Als een restaurant de kandidaten van het UWV geen serieuze kans biedt, zal de instantie geen werkvergunning afgeven voor iemand buiten Europa.

Ʉ Vȩ ‘Haal chef-koks uit Azië en bamikoks en frituurkoks uit Nederland of de EU’. Voor deze tussenoplossing pleit Koninklijke Horeca Nederland.

Unie. Dijsselbloem wil snelle uitbouw bankenunie ondanks bezwaren van Duitse minister De Europese bankenunie moet zo snel mogelijk worden uitgebouwd. Ook kunnen er heel veel stappen worden gezet voordat de bankenunie op eventuele bedenkingen van Duitsland stuit. “Maar die bankenunie gaat er zeker komen.” Dat stelde minister Jeroen Dijsselbloem van Financiën gisteren in Brussel voor een vergadering met zijn collega’s uit de eurozone. Dijsselbloem is voorzitter van deze zogenoemde eurogroep. Hij reageerde op de zorgen van zijn Duitse collega, Wolfgang Schäuble, over een geplande centrale autoriteit die toezicht houdt op de ontmanteling van failliete banken. Volgens Schäuble zijn hiervoor moeizame aanpassingen van de Europese verdragen nodig. “Ook daarvoor zijn oplossingen te vinden, denk ik”, stelde Dijsselbloem. Schäuble zelf suggereert het toezicht te beginnen met een tijdelijk netwerk van nationale autoriteiten, om daarna te werken aan een centrale autoriteit. Volgens Dijsselbloem kan er ondertussen gewoon doorgewerkt worden aan het

Eurogroep

17

landen telt de eurogroep. Binnen dit door ‘onze’ minister Dijsselbloem voorgezeten orgaan coördineren de eurolanden hun economische en fiscale beleid.

optuigen van andere onderdelen van de bankenunie. “Die zijn even belangrijk en onmisbaar”, aldus de voorzitter. Zo moet er nog een besluit genomen worden over de afwikkeling van slecht presterende banken en over de mogelijkheid dat banken direct een beroep kunnen doen op het Europese noodfonds. “Daar werken we aan en ondertussen beantwoorden we de vraag van de Duitsers of dat uiteindelijk een verdragswijziging vergt.” De bankenunie moet de vicieuze cirkel van zwakke banken en de oplopende schulden van staten doorbreken. ANP


www.metronieuws.nl dinsdag 14 mei 2013

Arrestatie

04

NIEUWS

Rijks

Asielzoeker

Amsterdamse snelkoker kost man vrijheid

Medaille voor ďŹ etsers onder Rijksmuseum

Tweede ‘dorststaker’ maar medisch centrum

De Amerikaanse politie heeft een man uit Saudi-ArabiĂŤ opgepakt omdat hij een valse verklaring had afgelegd over een snelkookpan die hij had meegenomen op een vlucht vanuit Amsterdam. Dit heeft het Openbaar Ministerie in Detroit gisteren laten weten. Hussain alKwawahir (33) had eerst verklaard dat de snelkookpan voor zijn neef was die in de VS studeert. Later gaf hij een andere verklaring. ANP

Fietsers die gisteravond gebruik maakten van de onderdoorgang bij het Rijksmuseum in Amsterdam kregen een medaille uitgereikt. De Fietsersbond en het ComitĂŠ Red de Onderdoorgang deelden het aandenken uit aan fietsers die gisteravond na jaren weer gebruik mochten maken van de tunnel. Wel of niet mogen fietsen door de tunnel werd een hoofdstedelijke soap. METRO

Een tweede honger- en dorststakende asielzoeker in Rotterdam is gisteren overgebracht naar het justitieel medisch centrum in Den Haag. Dat meldde een woordvoerster van het ministerie van Veiligheid en Justitie aan het ANP. Zondag werd al een eerste asielzoeker in het medisch centrum opgenomen. Beide hongeren dorststakende asielzoekers hebben extra zorg nodig, maar zijn bij bewustzijn. ANP

Fietsers kregen een herinneringsmedaille. / ANNE-FLEUR PEL

Bajes

“Al die frauderende ziekenhuisdirecties moeten linea recta de bak in, zo lang mogelijk. Miljardenfraude onacceptabel!� Geert Wilders, fractievoorzitter PVV

Bol.com opent de grootste woonwinkel van Nederland Stoelen. Bol.com wil de belangrijkste online speler op het gebied van wonen worden. Vanaf vandaag kunnen consumenten in de webwinkel uit 80.000 artikelen kiezen. Bol.com opent vandaag de grootste woonwinkel van Nederland. Consumenten kunnen bij het miljoenenbedrijf vanaf nu onder meer ook terecht voor stoelen, beddengoed, raambekleding, verlichting en behang. “Gezien het eerdere succes van onze categorieen ‘tuin & klussen’ en ‘koken, tafelen & huishouden’ denken we binnen een paar jaar de belangrijkste online speler te kunnen worden op het gebied van wonenâ€?, zegt Michel Schaeffer, marketing directeur bij bol.com. De webwinkel voegt vandaag in totaal 20.000 artikelen aan het assortiment toe. Met zo’n 80.000 woonartikelen in totaal heeft bol.com nu al meer keus dan de grootste woonwarenhuizen op woonboulevards. Volgens Schaeffer speelt zijn bedrijf op het juiste moment in op een behoefte. “Het is niet voor niets dat veel gezinnen nog steeds op zondagen urenlang de woonboulevard afstruinen op zoek naar dat ene tafeltje. Consumenten hebben online weinig keus wat wonen betreft. Met onze woonwinkel hopen we het de klant voortaan een stuk makkelijker te maken.â€? Bol.com gaat met maandelijks wisselende thema’s werken om mensen op leuke woonideeĂŤn te brengen. “We haken daarbij in op trends en seizoenenâ€?, legt Schaeffer uit. “Deze maand

Makkelijker

“Consumenten hebben online weinig keus wat wonen betreft. Met onze woonwinkel hopen we het de klant het een stuk makkelijker te maken.â€? Michel Schaeer, marketing directeur bij bol.com

laten we klanten bijvoorbeeld zien hoe ze met de kleuren groen, bruin en blauw hun huis een bijzondere, natuurlijke uitstraling kunnen geven.â€? Andere winkels mogen hun woonartikelen ook aanbieden bij bol.com, al dan niet tegen een lagere prijs. Klanten kopen dan bij bol.com, maar kiezen voor levering door een ander. Producten van onder meer Kartell, Artemide, Muuto, Flinders en Direct Design zijn nu al via de site beschikbaar. “We zijn twee jaar geleden met dit concept begonnen en zien het als een win-winsituatieâ€?, vertelt Schaeffer. “Voor de consumenten is het goed omdat ze meer keus hebben, voor onze partners omdat ze hun product aan een miljoenenpubliek kunnen tonen. Wij krijgen een commissie over de verkoop en door het grotere aanbod een betere winkel.â€? Gisteren werd al bekend dat bijna alle winkels van Albert Heijn in Nederland en BelgiĂŤ de komende twee maanden een bol.com afhaalpunt krijgen. Momenteel hebben 59 vestigingen een afhaalpunt, dat worden er ruim zevenhonderd.

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

Bol.com, vroeger vooral bekend van boeken en cd’s, blijft uitbreiden. Vandaag opent het bedrijf de grootste woonwinkel van het land. / ANP | LEX VAN LIESHOUT

AUTOVRAAG VAN DE WEEK Mogen wielrenners de weg op?

ing met de SER.

in samenwerk Een NJR-conferentie

Doe mee en deel jouw plan om jeugdwerkloosheid hier en over de grens op te lossen. Krijg input van experts uit bedrijfsleven en overheid. Werk samen aan dĂŠ oplossing en pitch die voor de jury met SER-voorzitter Wiebe Draijer. Het Winnende plan wordt gepresenteerd op het European Dreams Festival!

Meld je uiterlijk 16 mei aan op www.europeandreams.nl/baanbrekend Baanbrekend // woensdag 22 mei // 10.00 – 18.15 uur // locatie: SER in Den Haag

Nee. Wielrenners moeten zich net als JHZRQHĂ€HWVHUVDDQGHYHUNHHUVUHJHOV KRXGHQHQGXVRSGHĂ€HWVSDGHQĂ€HWVHQ =HPRJHQDOOHHQRSGHZHJULMGHQDOV HUHHQVSHFLDOHYHUJXQQLQJYRRULVDIJHJHYHQ%LMYRRUEHHOGYRRUHHQWRHUWRFKW ZDDUGHUHQQHUVLQHHQJURWHJHVORWHQ JURHSULMGHQ

1,5 miljoen wielrenners

TIP

PXLVVWLOYRRUELM$OVRIGHQLHXZVWHK\EULGH Waarschuw als wielrenner DXWRMHLQKDDOW fietsers als je inhaalt en geef aan hoeveel renners er nog volgen.

“Voor fietsers en voetgang-

ers kan de snelheid van wielrenners tot gevaarlijke en onverwachte situaties leiden.

Wat is jouw autovraag? 7ZLWWHUQDDU#$OOVHFXU1/$XWRYUDDJRI mail naar metro@allsecur.nl.

„

:LHOUHQQHQ'DWGRHQDOUXLPPLOMRHQ 1HGHUODQGHUV]HNHUHHQVSHUZHHN(Q Wielrenner op de weg PHWà LQNHVQHOKHLG(HQZLHOUHQQHUULMGW 'HZLHOUHQQHUKRRUWGDQRRNRSGHZHJ PHWJHPDNWRWNPSHUXXU(QGDW YLQGWGH)LHWVHUVERQGHQGH:LHOHUVSRUWRSHHQJHZRRQÀHWVSDG ERQG=HZLOOHQGDWDPDWHXUZLHOUHQQHUV GLHLQJURHSHQÀHWVHQQHWDOVLQ%HOJLs Gevaarlijke situaties RSZHJHQULMGHQZDDUMHELMYRRUEHHOG :LHOUHQQHQEOLMNWGDQRRNQLHW]RQGHU PD[LPDDONLORPHWHUSHUXXUPDJ ULVLFR¡V-DDUOLMNVEHODQGHQELMQD %HLGHSDUWLMHQSUDWHQKLHURYHUPHWKHW UHQQHUVLQKHW]LHNHQKXLVGRRUHHQ PLQLVWHULHYDQ9HUNHHUHQ:DWHUVWDDW DDQULMGLQJPHWHHQDXWR0DDURRNYRRU ÀHWVHUVHQYRHWJDQJHUVNDQGHVQHOKHLG Grootste ergernis YDQGHUHQQHUVWRWJHYDDUOLMNHHQRQ'HJURRWVWHHUJHUQLVYDQDQGHUHÀHWVHUV YHUZDFKWHVLWXDWLHVOHLGHQ%RYHQGLHQ LVGDWKHWWHGUXNZRUGWRSKHWÀHWVSDG KRRUMHHHQZLHOUHQQHUQLHW=HVXL]HQ DOVHUJURHSHQZLHOUHQQHUVÀHWVHQ

Johan van den Neste expert bij Allsecur


NIEUWS

05

A2. NS helpt automobilisten uit file met extra stop intercity’s NS heeft gisterochtend intercity’s extra laten stoppen op station Breukelen, om zo te helpen een grote file op de A2 bij Breukelen op te lossen. Bestuurders konden bij het station hun auto parkeren en verder met de trein reizen naar hun werk. De intercity’s van Utrecht in de richting van Schiphol en Amsterdam maakten een extra stop op station Breukelen. De maatregel duurde tot het middaguur. De snelweg A2 bij Breukelen werd toen weer vrijgegeven. Voor de avondspits moeten de automobilis-

ten die gebruik maakten van de extra stops van intercity’s via de reguliere NS-dienstregeling naar Breukelen reizen. In de ochtendspits werd de snelweg in de richting van Amsterdam geheel afgesloten na een ongeluk. Daardoor ontstond een lange file vanaf Utrecht. Drie mensen zaten bekneld na het ongeluk, maar konden door de hulpdiensten worden bevrijd. Op de wegen rond de A2 en de omleidingsroutes was het door het ongeluk ook een chaos. METRO | ANP

Argus. Loon kleermakers Bangladesh gaat omhoog

Op de grote visvijver in het Limburgse dorp Geulle werd met behulp van een bootje en sonarapparatuur gezocht naar de vermiste broertjes Ruben en Julian. / MARCEL VAN HOORN | ANP

Zoekactie naar vermiste broertjes blijft zonder succes Vermist. De broertjes Ruben en Julian uit Zeist zijn nog steeds niet gevonden. Gisteren werd gezocht in Geulle en Doorn. De zoektocht naar de sinds vorige week vermiste broertjes uit Zeist heeft ook gisteren nog niets opgeleverd. Politiemensen zochten gisterochtend met sonarappatuur de bodem van een visvijver in Geulle af. Op grond van die beelden werden gistermiddag enkele duikers in het zeven meter diepe water gestuurd, maar die hebben niets gevonden wat een aanknopingspunt zou kunnen zijn in de speurtocht naar Ruben en Julian. Niet alleen in Limburg zette de politie de actie gisteren voort. Agenten met een hond zochten gistermiddag ook nog eens bij het Doornse Gat, waar het lichaam van de vader van de jongens dinsdagmorgen werd gevonden. Aanleiding daarvoor was volgens de woordvoerder van de politie een melding dat er een verstoring in

School

“Het is een verschrikkelijke week geweest met heel veel onzekerheid. Maar voor de kinderen op school is het belangrijk dat de lessen zo gewoon mogelijk verdergaan.” Ronald Nagtegaal directeur van de Kerckeboschschool

de grond was gevonden. Maar ook die actie had geen resultaat. De politie heeft intussen al ruim duizend tips binnengekregen over Ruben en Julian. In het hele land kijken mensen naar hen uit, maar dat heeft ook tot gevolg dat elke openbare ac-

tie van de politie nu op sociale media wordt gemeld als ‘zoekactie naar Ruben en Julian.’ Gisteravond om zeven uuur ging een groep vrijwilligers voor de laatste maal zoeken in de Doornse bossen. Er is ook een nieuwe zoekactie aangekondigd voor woensdagavond in de omgeving van Zeist. Of er een speciale aanleiding is om bij Zeist te zoeken, kan de politie niet zeggen. “Maar als we iets zouden vermoeden, waren we daar zelf al geweest.” Het politieteam vroeg gisteren verder hoofdcommissaris Alain Remue, leider van de Belgische Cel Vermiste Personen, om advies. De Cel Vermiste Personen is een onderdeel van de federale politie en opgericht na de geruchtmakende zaak-Dutroux. Remue is volgens een woordvoerder van de politie in Utrecht zeer deskundig op het gebied van de vermissing van kinderen. Zijn groep was onder meer betrokken bij het zoeken naar het verdwenen Britse meisje Madeleine McCann. Remue schreef in 2010 het boek Zeg nooit nooit! Dat is het motto van de cel en houdt in dat elke hypothese onderzocht moet worden. ANP

Cultuur

Crisis

Fransen overwegen taks op tablets

ING: Staat verdient 4 miljard aan steun

De Franse regering overweegt een extra belasting op te leggen bij de verkoop van tablets en smartphones. Met dat geld zouden subsidies voor culturele projecten moeten worden gefinancierd. Het voorstel voor de belasting komt uit de koker van een commissie die moest onderzoeken hoe uitgaven aan kunst op peil kunnen worden gehouden in economisch slechte tijden. De belasting zou vergelijkbaar zijn met de heffing die televisiekijkers, omroepen en internetproviders al betalen. De opbrengsten daarvan worden ook gebruikt om kunst, film en muziek in Frankrijk te ondersteunen. Volgens de minister gaat het om een “minimale” heffing.

De Nederlandse overheid kan zeker 4 tot 4,5 miljard euro verdienen aan de steun die tijdens de financiële crisis is verleend aan ING. Dat stelde ING-bestuursvoorzitter Jan Hommen gisteren op de aandeelhoudersvergadering van de bank en verzekeraar. De winst bestaat onder meer uit 3,5 miljard euro aan rente die ING heeft betaald als de 10 miljard euro aan steun, die eind 2008 werd verleend, volledig is afgelost. Daarnaast betaalde ING al zo’n 375 miljoen euro aan premies op door de Staat gegarandeerde obligaties, die ING net als veel andere banken vooral in het begin van 2009 uitgaf. “We zijn de belastingbetalers heel dankbaar”, zei Hommen tegen zijn aandeelhouders. ANP

ANP

All you need is Red Het alles-in-1 abonnement voor €49 p.mnd. on

Met

beperk

t bellen, s ms’en en 1 GB data

ONBEPERKT BELLEN + SMS

Vodafone winkel

Ř

1GB

VERVANGEND TOESTEL

vodafone.nl/Metro

VODAFONE CLOUD

TOT 28.8 MBPS SNELHEID

GRATIS KLANTENSERVICE

Ř

Deze aanbieding geldt natuurlijk ook voor Vodafone klanten die hun abonnement willen vernieuwen. Geldig bij een 2-jarig abonnement met onbeperkt bellen en sms’en naar nationale nummers m.u.v. betaalnummers en sms-diensten.

TOESTEL IS VAN JOU

i.c.m. Samsung Galaxy S4 €10 extra p.mnd. of eenmalig €149,99

i.c.m. HTC One €10 extra p.mnd. of eenmalig €149,99


www.metronieuws.nl dinsdag 14 mei 2013

NIEUWS

06

Zes jaar geëist in Rubygate Het Openbaar Ministerie uit Milaan wil dat Silvio Berlusconi zes jaar cel krijgt voor seks met een minderjarige. Hoofdofficier van justitie Ilda Bocassini zei gisteren in haar slotpleidooi in het seksproces tegen de oud-premier dat er geen twijfel over bestaat dat hij in 2010 seks had met de toen 17-jarige Ruby. Ook moet Berlusconi van haar voor de rest van zijn leven uit de politiek verbannen worden. Wie zijn de hoofdrolspelers in ‘Rubygate’? RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

2 Ruby

Oud-premier van Italië en mediamagnaat. Hij is al jaren verwikkeld in meerdere rechtszaken, van omkoping van een senator tot seks met minderjarigen. Het gerechtshof in Milaan veroordeelde hem vorige week in hoger beroep nog tot vier jaar cel wegens belastingontduiking en fraude. De 76-jarige Berlusconi hoeft hiervoor vermoedelijk de gevangenis niet in vanwege zijn hoge leeftijd. Ook kan de zaak verjaren als hij in cassatie gaat. In dit ‘seksproces’ is prostitutie van minderjarigen en machtsmisbruik de aanklacht. Vijf jonge vrouwen hebben reeds voor de rechter verklaard dat ze elke maand een vast bedrag kregen voor seks met ‘Papi’ Berlusconi. De zaak kwam aan het rollen nadat hij in 2010 zijn macht als premier aanwendde om Ruby vrij te krijgen uit een politiecel in Milaan.

1

Anna Maria Fiorillo Jeugdofficier van justitie in Milaan, die in de nacht van 27 op 28 mei 2010 piketdienst had. Het escortmeisje Ruby was toen opgepakt op verdenking van diefstal van geld en juwelen. Fiorillo vermoedde dat het meisje ook als prostituee werkte. De toenmalige minister-president Berlusconi belde persoonlijk naar de politie, met het dringende verzoek Ruby vrij te laten. Hij beweerde dat ze familie was van de inmiddels afgezette Egyptische president Hosni Mubarak en liet haar van het bureau ophalen. Fiorillo geloofde niets van het verhaal toen ze het vernam: “Als zij de kleindochter is van Mubarak, dan ben ik de Egyptische koningin Nefertiti.” Berlusconi erkent te hebben gebeld om het meisje te helpen, maar ontkent de Mubarak-leugen te hebben opgehangen.

3

Onbeperkt onderling bellen binnen je gezin met KPN Compleet

Maak je KPN Compleet Combineer Alles-in-één voor thuis met mobiel en word blijvend beloond

Samsung Galaxy S3 4G

kpn winkel | kpn.com/compleet | 0800 0115

Geldt alleen in Nederland en met KPN nummers m.u.v niet-redelijk gebruik, zolang je KPN Compleet bent.

Silvio Berlusconi

4

Michelle Conceição

Heet officieel Karima ElMahroug. Het uit Marokko afkomstige meisje is vooral bekend onder haar artiestennaam ‘Ruby de Hartenbreekster’. Volgens het openbaar ministerie werkte de buikdanseres in hoge kringen als prostituee, zelfs al op minderjarige leeftijd. Niets van waar, zegt de nu 20-jarige Ruby. In een tv-interview beweerde ze zondagavond opnieuw slechts gast te zijn geweest op deftige diners van Berlusconi. De 7000 euro die ze ooit op zo’n feestje van Berlusconi kreeg, was slechts een cadeautje. Het OM wil aantonen dat het op deze ‘bunga-bunga-feestjes’ een komen en gaan was van (minderjarige) prostituees. Ruby zou in 2010 als minderjarige zeker dertien keer betaalde seks hebben gehad met Berlusconi. De ‘hartendief’ is inmiddels moeder. Ze zou eind 2011 een dochter van de 42-jarige nachtclubeigenaar Luca Risso uit Genua hebben gekregen.

Kroongetuige in de zaak, die beweert te hebben gezien dat Berlusconi seks had met de indertijd minderjarige Ruby. De Braziliaanse zou de toenmalige premier ook hebben geïnformeerd over de arrestatie van het meisje. Conceição zegt op 25 april 2010 bij Berlusconi thuis te hebben gezien dat de toen 17-jarige Ruby de slaapkamer van de gastheer binnenging. De volgende ochtend zou ze 5000 euro hebben gekregen, de gebruikelijke prijs voor seks met de premier. Volgens Conceição viel Ruby bij Berlusconi in de smaak ‘juist omdat zij zo jong was’. Conceição was reeds naar Brazilië teruggekeerd toen het schandaal losbarstte. Ze beweert door Berlusconi onder druk te zijn gezet toen ze vorig jaar in de rechtszaak had moeten verschijnen. Ook diverse showgirls, onder wie Francesca Cipriani, Alessandra Sorcinelli, Aris Espinoza en Belen Rodriguez, moesten als getuige opdraven.

Nicole Minetti Voormalige tv-showgirl en mondhygiëniste van Berlusconi. Ze wordt in de Italiaanse pers wel eens aangeduid als ‘beheerder van de harem’ van de mediamagnaat. Minetti zou altijd de betaling regelen van de huur van de appartementjes voor meisjes die de bunga-bungafeesten bij Berlusconi thuis frequenteerden. Ook deed ze zelf aan de sekspartijen mee. De centrumrechtse leider beloonde Minetti voor haar diensten door haar op een verkiesbare plaats op de lijst van zijn partij te zetten voor het parlement van de regio Lombardije. Minetti zou Ruby hebben opgehaald toen ze werd vrijgelaten na bemoeienis van Berlusconi.

5

Warmterecord in Moskou Moskovieten baden in de zon voor de Moskva Christus-Verlosserkathedraal aan de rivier Moskva. In de stad werd gisteren een warmterecord gevestigd. Het was met 29 graden Celsius nog nooit zo warm op 13 mei in Moskou. Het oude record van 28,6 graden stamt uit 1883. / EPA


Ultrabook™. Geïnspireerd door Intel®

tussen tablet en notebook

Krachtige Ultrabook™ ASUS Taichi met Intel® Core™ i7 processor

............

Met één vinger schakelen

............

Tablet en Notebook in één

Full HD multi-touch Voor gemakkelijk en intuïtief gebruik

zo kan ik mijn tablet en notebook thuis laten!


www.metronieuws.nl dinsdag 14 mei 2013

Vliegen

“Foute naam op ticket kost reizigers geld” Tienduizenden Nederlanders raken jaarlijks een deel van hun vakantiegeld kwijt omdat zij bij het boeken via internet hun naam verkeerd invullen. Dat stelt CheapTickets.nl op basis van eigen onderzoek. Jaarlijks zou het gaan om bijna 12 miljoen euro die Nederlanders kwijt raken, omdat de kosten van een wijziging op het ticket gemiddeld ongeveer 200 euro per persoon bedragen. METRO Grensincidenten

Turkse F-16 verongelukt bij grens met Syrië Een Turkse F-16 is gisteren gecrasht in de buurt van de grens met Syrië. Turkije gaat uit van een ongeluk. Dat het toestel verdween in de buurt van Syrië, was reden voor extra ongerustheid. De spanningen tussen Turkije en Syrië zijn opgelopen, na de zware bomaanslag van zaterdag in de Turkse grensplaats Reyhanli. Vorig jaar schoot Syrië een Turkse straaljager boven zee neer. ANP Gedogen

Maastricht wil deuren coffeeshop lang dicht De gemeente Maastricht wil coffeeshop Smokey zes maanden sluiten vanwege een dubbele overtreding van de gedoogcriteria, is gisteren bekendgemaakt. De politie constateerde vorige week dat er wiet werd verkocht aan buitenlanders. Bovendien was er een minderjarige Belgische bezoeker binnen. ANP

NIEUWS

08

Uur van de waarheid voor Frans Weekers Fraude. Staatssecretaris Weekers moet vandaag in de Tweede Kamer uitleg geven over grootschalige fraude met toeslagen door buitenlanders.

Vertrouwen

“Het kabinet heeft er het volste vertrouwen in dat Weekers de Kamer zal weten te overtuigen van zijn aanpak.” Vice-premier Lodewijk Asscher

Staan zijn mede-bewindslieden achter Weekers? Vice-premier en minister van Sociale Zaken Lodewijk Asscher benadrukte woensdag dat het kabinet er ‘alle vertrouwen’ in heeft dat Weekers de Kamer zal weten te overtuigen.

De Kamer spreekt vandaag met staatssecretaris van Financiën Frans Weekers over grootschalige fraude met toeslagen door buitenlanders. Een eerder door Weekers gepresenteerd feitenrelaas leidde in de Kamer alleen maar tot meer vragen. Weekers’ positie wankelt, maar waarom? Waarvoor moet Weekers zich deze week verantwoorden? Wat wist Weekers wanneer over fraude met huur- en zorgtoeslagen door Bulgaren? Dat is de centrale vraag. Belastingambtenaren lekten dat de VVD-bewindsman allang was ingeseind over de fraudegevoeligheid van het toeslagensysteem. Weekers houdt vol dat hij er pas na een uitzending van KRO Brandpunt van hoorde. Wat is die toeslagenfraude? Oost-Europese bendes sturen mensen naar Nederland om zich hier met valse huurcontracten in te schrijven bij gemeentes als spookburger. Zo strijken de bendes toeslagen op. Waarmee raakte hij eerder in opspraak? In december vorig jaar moest Wee-

Weekers tijdens vragenuurtje in de Tweede Kamer. / JERRY LAMPEN | ANP

kers de Tweede Kamer nog opheldering verschaffen over verdachte sponsoring van zijn verkiezingscampagne. Weekers’ Limburgse vriend Jos van Rey liet een reclamezuil voor hem neerzetten. Ex-wethouder Jos van Rey moest in oktober aftreden

omdat hij volgens de rechter smeergeld had aangenomen. Van Rey had campagnes laten betalen door een projectontwikkelaar. Weekers zei eerst dat hij niet wist wie de zuil had betaald, maar later gaf hij toe dat hij dit wel heeft geweten.

De nieuwe NS-Business Card: dé alles-in-1 reisoplossing. Wat uw doelstellingen ook zijn op het gebied van zakelijk reizen, het kan met de nieuwe NS-Business Card. Deze slimme alles-in-1 reisoplossing biedt uw organisatie: , Reizen op rekening met trein, bus, tram en metro

, Op basis van reisgedrag een aanvullend abonnement: Dal, Traject Vrij of Trein Vrij

, Deur-tot-deurdiensten zoals taxi, fiets en autohuur

, Minder administratie: één doorlopende overeenkomst en achteraf één factuur voor alle reizen

, Parkeren en werk- en vergaderplekken op het station U bereikt steeds meer met de nieuwe NS-Business Card. Bestel ’m nu op ns.nl/zakelijk

Hoe is de stemming in de Kamer? Regeringspartijen PvdA en VVD hebben zich tot nu toe op de vlakte gehouden. SP, SGP, GroenLinks en PVV hebben zich kritisch uitgelaten over Weekers en ook bij D66 en CDA bestaan vragen over hoe het kan dat Weekers niets wist van systematische fraude ondanks signalen uit verschillende hoeken. Zo zou ambtenarenbond Abvkabo al een meer dan een jaar geleden aan de bel. Ambtenaren zouden weten van de wantoestanden, maar er wegens gebrek aan mankracht niet tegen kunnen optreden. Er zijn geen signalen dat PvdA of VVD van plan zijn Weekers te laten vallen.

KLAAS BOOMSMA

klaas.boomsma@metronieuws.nl


NIEUWS

09

Dubbel zoveel ww-uitkeringen in horecasector Crisis. Harde klappen voor de horeca. Het aantal wwuitkeringen in die sector is sinds het uitbreken van de crisis verdubbeld, blijkt uit cijfers van het UWV. Het aantal ww-uitkeringen voor werknemers in de horeca is sinds het uitbreken van de crisis verdubbeld. Eind 2008 waren er 6.000 lopende ww-uitkeringen voor mensen in de horeca, catering en verblijfsrecreatie, in maart van dit jaar waren dat er 13.500. Dat blijkt uit de sectorbeschrijving van het UWV die vandaag wordt gepubliceerd. Volgens het UWV verwacht de sector dit jaar nog geen herstel. “Voor de jaren erna is het beeld evenmin rooskleurig”, luidt de weinig hoopvolle boodschap. Niet alleen is het aantal uitkeringen toegenomen, ook nam het aantal vacatures in de horeca sterk af. In 2007 waren dat er nog bijna 75.000, vorig jaar waren het er 57.000. Dit jaar daalt dat aantal naar verwachting nog verder, omdat reke-

Herstel

“De sector verwacht dit jaar geen herstel. Voor de jaren erna is het beeld evenmin rooskleurig.” UWV over de werkgelegenheid in de horeca.

ning wordt gehouden met verdere afname van zakelijke en consumentenbestedingen. Omdat in de horeca traditiegetrouw veel personeelswisselingen plaatsvinden en er veel seizoenswerk is, zijn er toch regelmatig baanopeningen. Er zit dus wel beweging in de sector, wat kansen biedt voor laagopgeleiden en schoolverlaters. Bestedingen aan uit eten gaan, kroegbezoek en weekendjes weg zijn luxe-uitgaven. Als de koopkracht minder wordt, zijn dat uitgaven waarop het eerst bezuinigd wordt.

KLAAS BOOMSMA

Ʉ _ÿåĤȩ Onder de sector vallen cafés, restaurants, hotels, party- en eventcateraars, contractcateraars, bungalowparken en campings; samen goed voor ongeveer 4 procent van alle werkgelegenheid in Nederland. Ʉ SĻååáåĤáåȩ Ongeveer twee derde van de werkgelegenheid betreft beroepen

De Libelle Zomerweek is gisteren begonnen aan de zeventiende editie van het evenement. Tienduizenden mensen reizen deze dagen richting het Almeerderstrand in Almere, onder meer om te genieten van optredens, workshops en lekkernijen. Het thema van dit jaar is ‘Brasil’ en dat werd gisteren feestelijk in beeld gebracht. / ANP KIPPA

klaas.boomsma@metronieuws.nl

Horeca steeds flexibeler

De horeca is een sector die voortdurend in beweging is.

Libelle Zomerweek in carnavaleske sferen

op elementair of lager niveau. Ʉ 8åûåĒȩ In de sector wordt vaak en in toenemende mate met flexibele arbeid gewerkt; het aandeel daarvan is sinds 2001 met 9 procent toegenomen tot 42 procent in 2011. Ʉ _ÿĉîȩ De vijf regio’s met de beste instroomkansen zijn volgens het UWV Zeeland, Midden- en Zuid-Limburg, Drenthe en Groot-Amsterdam.

Verzendkosten. Helft webshops houdt zich niet aan de regels Klanten krijgen van de helft van de webshops geen kosten voor bezorging terug als ze de bestelling terugsturen. Dat blijkt uit een onderzoek van Webshopblog.nl. Volgens de wet horen webshops dat wel te doen. “Opvallend is dat niet alleen kleine webshops de fout in gaan, maar ook grote webshops en shops met een Thuiswinkelkeurmerk”, stellen de onderzoekers.

Kosten voor het terugsturen van een bestelling zijn wel voor rekening van de klant, die bezorging vanuit het magazijn naar de klant horen te worden terugbetaald. Paul Budding van Webshopblog.nl deed navraag bij bedrijven die zich niet aan de regels houden en kreeg als antwoord dat ze die verzendkosten nu eenmaal gemaakt hebben. METRO

Brink’s

Geldtransportbedrijf wil wapens dragen Geldtransportbedrijf Brink’s wil medewerkers bewapenen, zodat zij zich kunnen verdedigen bij een overval. Het bedrijf heeft daartoe een aanvraag gedaan bij het ministerie van Justitie. Brink’s is de afgelopen twee jaar doelwit geweest van zwaarbewapende criminelen, die onder meer een vestiging in Amsterdam overvielen. ANP

SPECIALE AANBIEDING

professionele workshops ŵĞƚĂůƐďŝũnjŽŶĚĞƌĞĐŽŵďŝŶĂƟĞ het gedachtegoed van C.G. Jung ĞŶĚĞĮůŽƐŽĮĞǀĂŶŝŬŝĚŽ͘

24 MAANDEN 54% KORTING!

Australian!

australianhomemade.com

GasPedaal.nl doorzoekt met één muisklik alle autosites

500 min + 750 mb data =

€23

0 5 ,

van € 51,50 nu voor slechts

UW VOORDEEL

€962,-

p/mnd

GRATIS

APPLE IPHONE 4 t 5 MP camera t 8 GB Geheugent 1 GHz A4 processor t 3.5“ Retina Touch screen Ook zakelijk te bestellen!

IN SAMENWERKING MET

GSM TOPDEAL HEEFT EEN SPECIALE AANBIEDING SAMENGESTELD. JE ONTVANGT NAMELIJK GRATIS DE IPHONE 4 8GB EN 24 MAANDEN 54% KORTING OP JE ABONNEMENT! JE KUNT HET ABONNEMENT TOT DRIE MAANDEN LATER LATEN INGAAN. JE BETAALT SLECHTS €30,00 AANSLUITKOSTEN. NUMMERBEHOUD EN BEZORGING ZIJN GRATIS.

De snelste route naar uw nieuwe occasion GasPedaal.nl is de eerste en enige auto-zoekmachine waarmee zeer uitgebreid kan worden gezocht in het complete occasionaanbod van de grootste autosites van Nederland.

Direct bestellen: Bel 070 - 7101 101 www.gsmtopdeal.nl/metro ONDERDEEL VAN MIKY.NL

DRUK - EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.

Onze passie is het geven én het op maat ontwikkelen van

Best Coffee? Yes, I’m


www.metronieuws.nl dinsdag 14 mei 2013

Column

10

MENINGEN Anthony Hopkins gaat Freddy Heineken spelen? Die film moét ik zien!

THOM ARISMAN

“Nou en of! Een geweldig acteur en een thema dat mij als Nederlander, opgegroeid in de jaren tachtig, interesseert.”

COLUMNIST

“Die film moet ik niet alleen zien, ik moet er ook in mee spelen :-).” Martijn Roost

“Ja, ik ben benieuwd of Hopkins het nare egocentrische karakter van Freddy kan uitvergroten.” René van Stekelenborg

Marcel Bas

ANOUK HEEFT NU AL GEWONNEN Anouk doet dus vanavond echt mee aan het Songfestival. En dan ook nog eens met een walsend depri-liedje, waarin vogels dood uit de lucht vallen. Damn. Ik kan het nog steeds niet geloven, dus ik moet het met eigen ogen zien. Wordt voor het eerst in een jaar of tien dat ik weer naar het Songfestival durf te kijken, zonder me rot te schamen dat ik een Nederlander ben. Want werkelijk waar, de trash die we de afgelopen jaren naar het Songfestival hebben gestuurd (leeft Sieneke eigenlijk nog?) – er zijn mindere redenen om te emigreren. Wat ook zo prettig is aan de deelname van Anouk: rechtgeaarde heteromannen met een Songfestivalhartje – jazeker, die sukkels bestaan; ik ben er zo een – kunnen eindelijk ook weer eens zonder dichtgeknepen billen van gêne naar het Songfestival kijken. Want de laatste jaren hebben de homo’s onder leiding van Paul de Leeuw het Songfestival gekaapt. En we weten allemaal dat homo’s hartstikke leuke lui zijn en dat je vreselijk met ze kunt lachen, maar zodra homo’s zich ergens mee gaan bemoeien, wordt het camp. En camp is een ander woord voor pure wansmaak. Tel daarbij op dat de Tros de laatste jaren de organisatie op zich heeft genomen, de Tros die meent dat er alleen in Rebel Volendam muziek wordt gemaakt en ons verwent met ‘Muziekfeest op het “Onze beste zangeres, onze Plein’, en dan weet je genoeg: wij halen never-ever-nooit meer een finale van het grootste ster, onze coolste Songfestival. rebel, onze stoerste milf.” Maar toen was daar ineens Anouk, of Thom Arisman heeft een rotsvast vertrouwen in all people. Anouk, onze beste zangeAnouk res, onze grootste ster, onze coolste rebel, onze stoerste milf. En Anouk zei: “What the fuck, ik doe het”. Maar op een paar voorwaarden: alles gaat op haar manier, de Tros bemoeit zich nergens mee, geen nichterig gedoe en Cornald Maas blijft uit de buurt. Eerst sputterde de Tros wat tegen, want Anouk kwam verdomme niet uit Volendam, en ook de homo’s waren sip, want met de beste wil van de wereld valt er van Anouk geen camp te maken. Maar toen hoorden ze ‘Birds’ en was iedereen stil. Wat een schitterend nummer, wat een klasse plaat, eigenlijk veel te mooi voor dat achterlijke Songfestival. En wat zingt Anouk weergaloos. Geen twijfel over mogelijk: Anouk haalt de finale, Anouk wint het Songfestival. Ik moet het nog zien, want het Songfestival is zo corrupt als de pest: bevriende landen schuiven elkaar de meeste punten toe, ongeacht de kwaliteit van het liedje en het optreden. Maar wat mij betreft heeft Anouk al gewonnen. Want zij alleen heeft ervoor gezorgd dat we het Songfestival eindelijk weer eens serieus nemen, maar belangrijker nog: dat we vanavond voor het eerst in jaren geen pleefiguur slaan. Anouk, twelve points! Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4 Wie niet luisteren wil blijft dom. Dat vertelde de lerares vroeger op school. Vandaag zul je goed moeten luisteren, want wat de lerares je leerde geldt nog steeds.

Stier | 20/4 - 20/5 Een vriendschap loopt gevaar. Als jij de vriendschap iets waard vindt, moet je echt actie ondernemen. Jij weet wel wat er uitgesproken moet worden.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Die ene kwestie waar jij mee bezig bent, raakt verschillende belangen van verschillende mensen. Het is van belang om goed te overleggen en samen te werken. Anders ontstaan er zeker problemen.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Wikken en wegen, wel of niet, ja of nee, toch maar of toch maar niet? Neem een beslissing. Soms kun je beter een verkeerde beslissing nemen dan helemaal geen. Later kun je altijd nog veranderen.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Je verwachtingen komen niet uit. Neem eerst afstand, voordat je overhaaste beslissingen neemt. Bekijk de zaak nog eens goed. Sommige zaken laten zich niet dwingen, maar de aanhouder wint.

Maagd | 23/8 - 22/9 Je hebt een misverstand niet tijdig onderkend en nu dreigt daaruit een reuze probleem te ontstaan. Dat is niet nodig! Help het misverstand de wereld uit voordat er een probleem de wereld in komt.

Brief van de dag

Ouders, zet jullie ego opzij voor je kinderen De gebeurtenissen rondom Ruben en Julian zijn geen geval apart. Als men terug kijkt naar het verleden zie je dat gezinsdrama’s voortkomen uit problemen met elkaar. Ik ga niet vooroordelen over de ouders van Ruben en Julian. Maar volgens de kranten hadden ze veel problemen met elkaar vanwege omgang met de kinderen. Ikzelf zit in hetzelfde parket, maar om mezelf of mij en m’n kind van het leven te beroven... Daar bereik ik niks mee ik breng daar alleen onbegrip, woede en verdriet mee. Dus ouders zet jullie ego opzij en zet het (de) belang(en) van het wonder dat jullie samen gecreëerd hebben voorop. Ik sluit af dat ik hoop dat Ruben en Julian gezond en wel worden terug gevonden! KEVIN ZEE

Afleidingsmanoeuvre

Discussie illegaliteit verbloemt problemen Waarom denkt u dat er al wekenlang zo’n ophef en tijd verknoeit wordt over strafbaar stellen van illegalen? Juist, de bekende afleidingsmanoeuvre. Principes worden overboord gegooid en/of afgezwakt zodra het eigen zitpluche in gevaar dreigt te komen, waardoor je kan zien dat de hele ophef een grote poppenkast is om het “stemvee” zand in de ogen te strooien om de echte zaken te verbloemen! Ziekenhuisfraude, PGB-fraude, huursubsidiefraude en gesjoemel met wachtgelden en/of ‘spookpolitici’ voor meer geld dan er volgens diezelfde politiek bezuinigd moet worden. ED VAN RIJN Wielrennen

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Ga vandaag eens lekker rustig op familiebezoek, daar staat je een leuk nieuwtje te wachten. Let op je financiën. Wees niet te gul, zet liever wat opzij voor later. Je relatie kan extra geld gaan kosten.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Je bent een leergierig mens en daar moet je gewoon aan toegeven. Dus als je een bepaald onderwerp interessant vindt, aarzel dan niet lang en ga die ene cursus doen of dat ene boek lezen.

Sommige bestuurders tonen geen respect Ik reed samen met mijn fietsmaatje de Rabo cycle tour Amsterdam. We reden in een grote ploeg mee. Natuurlijk moeten we rekening houden met het overige verkeer, maar

De briefschrijver van de dag hoopt dat ouders hun ego opzij kunnen zetten ten behoeve van hun kinderen. / ANP

waarom hebben sommige automobilisten gewoon geen respect?!. Ze bleven gewoon gas geven en raakten twee van ons zelfs bijna. We zijn met onze sport bezig en dat is onze passie, maar automobilisten zijn denk ik bang dat ze te laat komen. Jammer dat er zulke mensen zijn. Gelukkig hebben we verder wel een heel leuke rit gereden. ALEXANDER POUWELS

Kroes

Staat laat je gewoon vallen als het mis gaat Volgens Neelie Kroes is Nederland te ambitieloos. Gelukkig beseft zij dat onder meer ons uiterst vijandige belastingklimaat daar debet aan is, maar er is meer. Ondernemers die failliet gaan, krijgen namelijk geen WW-uitkering, maar hen wacht de armoedige bijstand. Een startende ondernemer legt anno 2013 in feite zijn hoofd onder de financiële guillotine en wacht tot de bijl valt. Reeds duizenden bedrijven hebben dit jaar de deuren moeten sluiten en níet omdat het hen zo goed ging! Ik kan me daarom voorstellen dat niemand voor ambitieuze waaghals wil spelen, want als fout gaat laat de

Staat je keihard vallen. KEES HOOREMAN Bijbel

Moderne media ook schuldig aan tragedie (reactie op brief in Metro meningen van gisteren) Mijnheer Vizee, U heeft vast niet veel geschiedenisboeken gelezen. Denkt u werkelijk dat achter de deuren tragedies iets van deze tijd is..? U weet toch wel dat de moderne media een belangrijke rol speelt hierin. Mensen zijn mensen en zijn sinds mensenheugenis niet veranderd. God heeft dit reeds laten weten via de ouderwetse media genaamd de Bijbel. PETER VAN BEVEREN

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws. nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

Snippers AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Vandaag ben je toe aan sociale contacten en wel veel. Tijd om uit te gaan en je te vermaken met anderen. Ook al is dit een oppervlakkige manier van contact, daar is niks op tegen voor een dag.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Laat je partner zien dat je werkelijk veranderd bent. Het initiatief daarin zal echt van jou af moeten komen en dat is heel goed voor allebei de partijen. Echt, het zal je zelfvertrouwen enorm vergroten.

Waterman | 20/1 - 19/2 Fouten zijn er om gemaakt te worden en om er van te leren. Dat zeg je altijd tegen anderen als ze iets fout doen. Waarom zeg je dat dan nu niet tegen jezelf? Wees toch niet zo streng voor jezelf.

Vissen | 20/2 - 20/3 Vandaag kun je in alle rust die dingen doen die al heel lang liggen. Je wordt niet afgeleid door allerlei andere zaken of acute problemen. Vandaag heb je een zeldzame innerlijke rust.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG


PERSONAL FINANCE

11

Zzp’er mag niet ziek zijn Verzekerd. Minder dan de helft van de zzp’ers heeft zich verzekerd voor arbeidsongeschiktheid. Te duur én onnodig, vinden zij. De kans dat je langdurig ziek wordt is groter dan je denkt. Gemiddeld kun je eens in de acht jaar tijdelijk of langdurig niet werken. De overheid springt niet bij als je arbeidsongeschikt wordt. Het valscherm van de sociale verzekeringen ontbreekt. Ziek of geen werk hoort bij het risico, zoals veel zzp’ers sinds de crisis aan den lijve ondervinden. Toch heb je verschillende mogelijkheden om een deuk in je inkomen op te vangen.

1

Een financieel stootkussen Het Nibud heeft berekend dat je minstens 3550 euro aan spaargeld nodig hebt als buffer voor het vervangen van de inventaris of het onderhoud van het huis en/of de auto. Als zelfstandige red je het daar niet mee. Twee maanden vaste lasten plus eten en drinken als extra daar bovenop zorgt voor rust in het hoofd.

2

Het inkomen van je partner Een veelgehoord argument om je niet te verzekeren tegen arbeidsongeschiktheid is dat je terugvalt op het inkomen van je partner. Probeer de volgende twee vragen eerlijk te beantwoorden: verdient je partner genoeg om elke maand alle rekeningen te betalen? en is je partner bereid om dit heel lang vol te houden? Grote kans dat je ‘nee’ als antwoord krijgt.

3

Vrijwillig verzekeren bij het UWV Als startende ondernemer kun je een vrijwillige verzekering afsluiten bij UWV voor ziekte en arbeidsongeschiktheid. Maar dan moet je snel be-

Oorzaken arbeidsongeschiktheid

Arbeidsongeschikt

12%

31% ONGEVAL BUI- 7% OVERBELASTING TEN HET WERK ONGEVAL OP BEWEGINGSHET APPARAAT WERK

50.000

Zo’n 28 procent van de zelfstandigen kent een periode van arbeidsongeschiktheid. Jaarlijks raken 50.000 ondernemers arbeidsongeschikt (bron: Rabobank/ Myler).

slissen. Aanmelden voor de vrijwillige verzekering moet binnen 13 weken nadat je je baan hebt opgezegd of je uitkering is gestopt. De premie bedraagt 9,80 procent van het dagloon voor de Ziektewet en 5,19 procent voor de WIA-(arbeidsongeschiktheids) uitkering na twee jaar. Je kunt je ook voor een lager bedrag verzekeren.

17%

33%

TE HARD WERKEN/STRESS

Duur

4

Aansluiten bij een broodfonds Het Broodfonds werpt zich op als een waardig alternatief voor de dure verzekeraars. Uitgangspunt is dat je met een groep zzp’ers een collectieve spaarpot creëert, waarbij je maandelijks een bedrag inlegt. Wordt een van de deelnemers ziek, dan krijgt hij of zij maandelijks een bedrag ‘geschonken’ met een maximumperiode van twee jaar.

Geldtekort vaak reden voor onverzekerdheid Ruim vier op de tien zzp’ers is onverzekerd, omdat zij dit niet kunnen betalen. Nog eens 26,3 procent kan het wel betalen, maar vindt de verzekering te duur. 17,4 procent van de zzp’ers meent over genoeg financiële reserves te beschikken om bijvoorbeeld medicijnen (foto) zelf te kunnen betalen, blijkt uit gegevens van Myler.

5

Een AOV-verzekering afsluiten Het nadeel is in een woord te vatten: duur. Gemiddeld zo’n 300 euro per maand. Maar daar staat een sterk argument van de verzekeraars tegenover. Het gros van de ondernemers die ziek worden, keert niet meer (voor 100 procent) terug. Dankzij initiatieven van organisaties als ZZP Nederland en FNV Zelfstandigen zijn er goedkopere verzekeringen op de markt. En je hebt natuurlijk zelf in de hand voor welk bedrag en voor hoe lang je je verzekert.

HANS PIETERS

redactie@metronieuws.nl

OVERIGE

Ziek op bed liggen is een nachtmerrie voor veel zzp’ers. / COLOURBOX.COM

1

Ontdek Scheveningen, Den Haag én Delft in 20 km met tram 1…

De allerleukste

rondleiding van héél Nederland! The Netherlands’ greatest tour! Discover Scheveningen, The Hague and Delft in about 20 km…


www.metronieuws.nl dinsdag 14 mei 2013

Geld. Nieuw vijf-eurobiljet zorgt voor problemen, briefje wordt soms voor vals aangezien De invoering van het nieuwe 5-eurobiljet veroorzaakt problemen bij de kassa van winkels en bij parkeergarages. Het briefje wordt in sommige winkels voor vals aangezien. De acceptatie van het vijfje verloopt niet vlekkeloos, erkent De Nederlandsche Bank (DNB). DNB heeft detaillisten en leveranciers van betaalsystemen en controleapparatuur opgeroepen hun software aan te passen. Volgens een woordvoerder van DNB zijn de leveranciers van betaalsystemen “tijdig” op de nieuwe echtheidskenmerken gewezen. “Zodra de Europese Centrale Bank de aanpassingen in januari van dit jaar bekend maakte, is de informatie gedeeld met de gecertificeerde leveranciers van betaalsystemen”, zegt een DNB-woordvoerder. De problemen met het nieuwe biljet, dat sinds begin mei het oude uit 2002 stammende briefje vervangt, doen zich ook in België voor. ANP

12

NIEUWS

Een sprong in het diepe

5-eurobiljet op het gebouw van DNB / ANP

Verzekering

Europa

Griekenland laat arme kinderen gratis inenten

PvdA wil strengere regels voor e-sigaret

De Griekse regering laat kinderen uit arme gezinnen gratis inenten tegen kinderziektes. Het ministerie van Volksgezondheid heeft hiervoor 500.000 euro beschikbaar gesteld, liet een woordvoerder gisteren weten. Het inentingsprogramma is bedoeld voor kinderen uit gezinnen die hun verzekering niet meer kunnen betalen en geen geld hebben hun kinderen te laten inenten. De overheid probeert op deze manier een uitbraak van epidemieën te voorkomen. In Griekenland is 27 procent van de bevolking werkloos. ANP

De e-sigaret moet aan banden worden gelegd en hiervoor zijn strengere Europese regels nodig. Dat stelt de PvdA in het Europees Parlement. E-sigaretten kunnen zowel nicotine als tabak bevatten. “In Nederland valt het product nu nog onder dezelfde regels als een zak chips of een komkommer. Dat is verkeerd voor een genotsmiddel met gevaarlijke en verslavende stoffen”, aldus PvdA-Europarlementariër Judith Merkies gisteren in een verklaring. Zij gaat voorstellen indienen voor betere informatie en regels rond de e-sigaret. ANP

Bangladesh. Bergingsoperatie bijna voorbij, waarschijnlijk geen lichamen meer onder puin De zoektocht naar overlevenden en lijken in het puin van het ingestorte complex Rana Plaza in Bangladesh is bijna voorbij. Dat heeft het hoofd van de bergingsoperatie van het Zuid-Aziatische land gisteren bekendgemaakt. “We denken niet dat er nog meer lichamen onder het puin liggen. We halen op dit moment auto’s uit de kelder”, aldus brigadegeneraal Siddiqul Alam. De militairen beëindigen de zoektocht vandaag officieel. Tot op heden zijn 1127 lijken geborgen. Gisteren zijn geen nieuwe lichamen meer gevonden. Het pand met daarin onder meer vijf kledingfabrieken stortte in op 24 april. Reddingswerkers haalden vrijdag nog een vrouw levend uit de puinhopen. De ramp heeft de aandacht gevestigd op de arbeidsomstandigheden in de textielbranche in Bangladesh, Sabotage

Geen lichamen meer

“We denken niet dat er nog meer lichamen onder het puin liggen. We halen op dit moment auto’s uit de kelder.” Brigadegeneraal Siddiqul Alam.

waar veel westerse ketens goedkoop kleding laten produceren. De regering van Bangladesh staat daarom onder druk om de situatie van de miljoenen arbeiders in de sector wat te verbeteren. Zo onderzoekt een commissie of het minimumloon van 3000 taka (bijna 30 euro) per maand omhoog kan. Ook moeten de werkers straks lid kunnen zijn van een vakbond, zonder dat daar toestemming van de werkgever voor nodig is. ANP

Mediapark

Remkabelknipper actief in Den Haag

Wandelen op het Mart Smeetspad

In Den Haag heeft een onbekende het op remkabels en remleidingen van auto’s gemunt. Sinds begin vorig jaar heeft de politie negen meldingen binnengekregen van autobezitters die van dergelijke sabotage slachtoffer zijn geworden. De politie zei gisteren niet uit te sluiten dat het om een en dezelfde dader gaat. Het laatste slachtoffer is een 43-jarige Hagenaar die begin deze maand tijdens het gebruik van de rem ontdekte dat iets niet in orde was. De auto’s van de andere slachtoffers stonden in dezelfde wijk als die van het laatste slachtoffer. De politie vermoedt dat de vernielingen ’s nachts worden gepleegd, maar het motief van de dader is nog onduidelijk. ANP

Een eigen steeg, plein of plaatsje. Ruim twintig omroepmensen hebben sinds gisteren hun eigen stukje weg op het Hilversumse Mediapark. Zo komt er het Mart Smeetspad, de Barend en Van Dorpweg en de Sonja Barendlaan. Het is een initiatief van Media Park Beheer en de gemeente Hilversum. Het gaat om ongeveer twintig omroephelden, van heel vroeger tot recent. Actrice Hetty Blok krijgt een weg, acteur Rijk de Gooyer een steeg, acteur Johnny Kraaijkamp senior een plantsoen en Joop van den Ende een plein. John senior, Linda, John en Johnny doen het met z’n allen op de Familie De Mollaan. ANP

KARIN THORELL / REX FEATURES

Vogelfotografie

Kuikens verlaten voor het eerst het nest Op de foto zijn kuikens van de brilduiker (Bucephala clangula) te zien, die voor het eerst het nest verlaten. In dit ontroerende moment spoort de moeder haar jongen aan om een paar meter verder op de grond te springen. Fotograaf Karin Thorell legde het moment vast in de buurt van haar huis in Överkalix, Noord-Zweden. MWN

Stapje voor stapje

Vanuit de ogen van de fotograaf Ʉ /ÑÑĤČÿĉĊĨåĺåĒåđåĒĮȩ “Elk jaar is er een brilduiker die eieren legt in dit nest. Ik ben een geluksvogel, want ik kan ze volgen van het begin tot het moment dat ze uit het nest vertrekken.” Ʉ 'ĒþåĮĒåĨĮÜČÿĉĺåĒȩ “De moeder legt eieren in het nest en zit hier ongeveer drie weken op. Daarna komen de kuikens uit de eieren en brengen ze één dag en één nacht door in het nest voordat ze vertrekken.”

Ʉ 7ėåáåĤĤėåġĮȩ “De moeder weet wanneer de jongen uit het ei zijn en daarna springt ze op de grond. Ze staat beneden en maakt speciale geluiden om te zorgen dat de jongen springen. Van het één op het andere moment springen de kleintjes naar buiten.” Ʉ SÿĉáĺėėĤååĒÜÑáȩ “In het water laat de moeder ze meteen zien hoe ze moeten zwemmen. Ze leert ze ook hoe ze hun vleugels moeten wassen en hoe ze moeten duiken.”


WORD JIJ METROCOLUMNIST VOOR 1 DAG?

Elke maandag publiceert Metro een column van een Metrolezer in de krant. Wil jij jouw column ook graag terug zien in Metro? Upload dan jouw column van maximaal 400 woorden op www.metrocolumn.nl. De redactie kiest wekelijks een winnaar uit alle ingezonden columns van die maand. Naast de kans op een literaire doorbraak wordt elke column die de krant haalt beloond met 100 euro.

WWW.METROCOLUMN.NL www.metronieuws.nl


2

www.metronieuws.nl dinsdag 14 mei 2013

ENTERTAINMENT

14

Bloemlezing

ENTERTAINMENT

Anouk klaar voor halve finale Redt Anouk Neerlands eer tijdens het Eurovisiesongfestival in het Zweedse Malmö? Of keert Nederland voor de negende keer op rij zonder finaleplaats en winst huiswaarts van het liedjesfestijn? Gisteren was de eerste dress rehearsal voor publiek en pers, morgenavond staat Anouk in de halve finale. De tien beste acts gaan door naar de finale. / EPA

De mening van Amerika. “Een treurig en nostalgisch liedje” We lieten ‘Birds’ horen aan muziekjournalisten in Amerika. Wat vinden zij van de inzending?

Bradley Stern, MuuMuse. Is een bekende Amerikaanse muziekblogger op www. muumuse.com.

Moord oplossen

Baantjer in het theater TV- en boekenhit Baantjer is gisteren in het Baantjermuseum aan de Warmoesstraat in Amsterdam als theaterversie gepresenteerd. Het publiek moet bij ‘Baantjer - De Cock en de moord in het theater’ de dader zoeken. Peter Tuinman (De Cock) en Mike Weerts (foto, Vledder) spelen vanaf 7 oktober de hoofdrollen. Lees meer op www.metronieuws.nl.

“‘Birds’ is niet het nummer dat ik verwacht bij een Eurovisie Songfestival. Geen beukende beats, explosieve synthesizers of cheesy pop teksten. Het is een heel treurig en nostalgisch liedje, met een prachtige orkestrale productie. Het klinkt als een popstandard uit de jaren vijftig, als iets wat Judy Garland hadden kunnen zingen. Het is misschien geen instant pophit als ‘Euphoria’ van Loreen vorig jaar, maar gezien de populariteit van artiesten als Adele en Lana Del Rey zou het mij niks verbazen wanneer ‘Birds’ hogere ogen gooit dan verwacht. Het zou de dark horse van het songfestival kunnen zijn.”

Jocelyn Vena, MTV. Werkt bij MTV News en covert daar alles wat met popmuziek te maken heeft.

“Zou Miley Cyrus of Selena Gomez dit nummer ooit opnemen? Absoluut niet, maar ik ben benieuwd hoe ze het er vanaf zouden brengen in dit dramatische en roerende stukje muziek. Het nummer zit vol emotionele ijver. Het is ietwat overspannen, maar het heeft niets dan goede bedoelingen. ‘Birds’ werkt vanwege de nauwelijks te missen vintage vibe. De stem van Anouk, de tekst en het orkestrale karakter van het liedje geven het een 60’sgevoel, maar het wordt nergens té old school. De productie en de dynamiek van ‘Birds’ zijn modern genoeg om luisteraars er bij te houden.”

1 8

8

PP. KLM-blauw en platte grappen

Anouk in haar KLM-blauwe blouse op Pinkpop vorig jaar waar ze behalve met haar show indruk maakte met platte grappen.

7

7

Geprezen. Strakke show in Gelredome

Anouk kreeg niets dan lovende recensies na haar strakke show in het Gelredome in maart 2008. ED OUDENAARDEN | ANP

PAUL BERGEN | ANP-KIPPA

6

DE REGISSEUR VAN

VAN

EN

Wie moet Anouk vanavo

DONDERDAG IN DE BIOSCOOP IN 3D www.thegreatgatsbyfilm.nl

Het is vanavond erop of eronder voor Anouk. De zangeres mag als achtste aantreden met haar nummer ‘Birds’. Het is belangrijk dat ze bij de eerste tien eindigt, want dan mag ze zaterdag door naar de finale. Het is de afgelopen acht jaar niet meer voorgekomen dat Nederland in de finale van het Eurovisie Songfestival stond. Met Songfestivalkenner Cornald Maas nemen we de drie grootste concurrenten van Anouk door. “De concurrentie komt uit Denemarken, Rusland en Oekraïne”, zegt Maas. “Dina Garipova van Rusland brengt een ballad en Zlata Ognevich uit Oekraïne zingt een

ballad-achtig nummer. Of je nou wel of niet van de nummers houdt, je zult niet om de vocale prestaties van deze zangeressen heen kunnen. De jury zal er in ieder geval niet omheen kunnen.” Maas vervolgt: “Denemarken is een geval apart. Het liedje van Emmelie de Forest is een handige mix van allerlei ingrediënten van liedjes van vorige winnaars. ‘Only Teardrops’ blijft in je hoofd hangen en wordt heel ontwapenend gebracht. Het nummer staat van meet af aan hoog bij de bookmakers. Het is de afgelopen jaren maar


ENTERTAINMENT

carrière Anouk

15

Eurovisie Songfestival. Wat ging er allemaal aan Anouks optreden in Malmö vooraf?

Zo als het een echte popster betaamt veranderde Anouk de afgelopen vijftien jaar geregeld van uiterlijk. Behalve dat is het onderstaande ook een bloemlezing uit haar succesvolle carrière. MARIO WISSE

mario.wisse@metronieuws.nl

1

Hay! Zij aan zij met ‘ontdekker’

Met haar ‘ontdekker’ Barry Hay bij de presentatie van haar tweede album Urban Solitude in Den Haag in november 1999. MARIJN ALDERS | ANP

2

Jong koppie. Anouk in Ahoy

Anouk treedt op bij de uitreiking van de TMF-awards in Ahoy in Rotterdam in april 1999. ANP

2 3

4

Anouk staat de pers te woord in aanloop naar het Songfestival in Malmö. / DRAGO PRVULOVIC | ANP KIPPA

11 juli ’12 “Anouk wil graag mee doen met het Eurovisie Songfestival”, zegt haar manager Kees de Koning. “Ze heeft het juiste nummer klaarliggen.” De Koning maakt de kanttekening dat Anouk niet mee wil doen aan een voorselectie waarbij het publiek bepaalt wie met welk liedje naar Zweden gaat. Daar is de TROS geen voorstander van. “Ze moet wel meedoen aan de Nederlandse voorronde, dat staat vast.” 17 september ’12 RTL Boulevard meldt dat Anouk Nederland gaat vertegenwoordigen op het Songfestival. Het programma denkt dat de zangeres vijf verschillende liedjes gaat presenteren waaruit het publiek zijn favoriet kiest. 17 oktober ’12 Anouk maakt via een filmpje op haar Facebook bekend dat ze meedoet aan het Songfestival in het Zweedse Malmö. “De besprekingen met de TROS verliepen okay. Toen ik vanochtend wakker werd dacht ik: ik ga het gewoon doen.” De voorronde is van de baan.

3

TV. Aan tafel bij Ivo Niehe

Anouk houdt er niet van, maar ze doet het goed op tv. Hier bij Ivo Niehe in het begin van haar carrière. KIPPA

4

Roze wolk. Anouk en Pinkpop

5

ROBERT VOS | ANP

5

Prijs. Gouden Harp voor Anouk

Anouk komt om in de prijzen. Ze kreeg Edisons, TMF Awards, 3FM Awards en, in 2002, een Gouden Harp. KOEN SUYK | ANP

6

NJOY. Neerlands enige rockster. In juni 2004 op het NJOY popfestival in Biddinghuizen.

KIPPA

heel zelden gebeurd dat de bookmakers er wat dat betreft naast zaten.” De kwaliteit van de nummers is volgens Maas zowel in de eerste halve finale als in de tweede komende donderdag niet heel erg hoog. “Maar deze drie acts vallen op door de vocale prestaties en door de presentatie op het podium. Die van Anouk natuurlijk ook, maar dat mogen we niet op stemmen. Grappig om te weten is dat Denemarken, Rusland, Oekraïne en Nederland vlak achter elkaar zitten.” Vanavond worden de tien finalisten gekozen middels televoting en een vakjury. De stemmen tellen 50/50. MERIKE WONING Eurovisie Songfestival, vanavond, halve finale, 21.00 uur, Nederland 1

De line-up

Vanavond ziet de speellijst er als volgt uit. Van de zestien acts gaan er tien door naar de finale. 1 Oostenrijk. Natália Kelly - Shine

26 februari ’13 Er is rumoer rond het liedje waarmee Anouk naar het Songfestival zou willen. Het schijnt al twee jaar oud te zijn, al eens op de radio te horen zijn geweest en dat zou volgens de regelementen niet mogen. 28 februari ’13 De organisatie van het Eurovisie Songfestival meldt dat deelname van Anouk niet in gevaar is. ‘Het uitgezonden fragment op de radio levert haar geen voordeel op ten

Anouk stond in 1998, 2001, 2003, 2009 en 2012 op Pinkpop. Dit is een foto van haar tweede passage in Landgraaf.

ond vrezen?

29 oktober ’12 Loreen, winnares van het Eurovisie Songfestival 2012, staat vierkant achter Anouks deelname. “Ik ben gek op Anouk. Ze is een geweldige zangeres met een donkere stem. Ik hou van vrouwen met ballen.”

9 Montenegro. Who See ft. Nina Žižić Igranka

2 Estland. Birgit Õigemeel - Et Uus Saaks Alguse

10 Litouwen. Andrius Pojavis - Something

3 Slovenië. Hannah - Straight Into Love

11 Wit-Rusland. Alyona Lanskaya - Solayoh

4 Kroatië. Klapa s Mora - Mižerja

12 Moldavië. Aliona Moon - O Mie

5 Denemarken. Emmelie de Forest - Only teardrops

13 Ierland. Ryan Dolan - Only love survives

6 Rusland. Dina Garipova - What If

14 Cyprus. Despina Olympiou - An Me Thimase

7 Oekraïne. Zlata Ognevich - Gravity

15 België. Roberto Bellarosa - Love Kills

8 Nederland. Anouk - Birds

16 Servië. Moje 3 - Ljubav je svuda

opzichte van andere deelnemers’, zo stelt men. 28 februari ’13 Anouk doet niet mee aan Eurovision in Concert, het jaarlijkse opwarmfeestje in de Amsterdamse Melkweg op 13 april. De organisatie is ‘not amused’. “Artiesten vliegen uit Moldavië hierheen en Anouk, die om de hoek woont, weigert op haar fiets te stappen.” 11 maart ’13 Anouk presenteert officieel haar songfestivalnummer ‘Birds’ voor toegestroomde pers in de Wisseloord Studio’s in Hilversum. “Ik zie het echt als een vakantie van twee weken”, zegt ze over haar deelname. 15 maart ’13 ‘Birds’ is de eerste Nederlandse inzending voor het Eurovisie Songfestival ooit die op de eerste plaats in de hitlijsten belandt. 1 mei ’13 Anouk blijkt op een Koninginnedagfeestje te zijn vastgelegd terwijl ze uitbundig aan het feesten is. In het filmpje is te zien hoe zij – ogenschijnlijk dronken – haar songfestivalliedje zingt. 2 mei ’13 Het filmpje blijkt in scène te zijn gezet voor de nieuwste reclame in de serie ‘Even Apeldoorn bellen’ van Centraal Beheer. 6 mei ’13 Anouk staat voor het eerst op het podium in de Malmö Arena. Zij brengt ‘Birds’ in een blauw decor en is prima bij stem. De reacties zijn overwegend enthousiast. 12 mei ‘13 Anouk heeft een blessure opgelopen tijdens een potje bowlen. Ze kon gisteravond niet naar de openingsceremonie van het Songfestival. “Maar het optreden van vanavond in de halve finale komt niet in gevaar”, zegt een woordvoerder. METRO


www.metronieuws.nl dinsdag 14 mei 2013

16

TELEVISIE EN WEER

Ned 1

Ned 3

Ned 2

SBS 6

RTL 4

18:00. NOS Journaal 18:15. EenVandaag 18:45. NOS Sportjournaal 19:00. Lingo

Actiefilm

Cobbs meesterbrein wordt uitgedaagd Inception

Ʉ ɵɳȩɶɳııĤȿ=ġĻåûĒÑÑĤ þåĮNėĒûîåĨĮÿĺÑČȩ In Op weg naar het Songfestival kijken Bekende Nederlandse Songfestival-liefhebbers alvast vooruit naar wat het publiek die avond mag verwachten, in de eerste halve finale van het Eurovisie Songfestival. 19:25. Opsporing Verzocht

20.30 uur. Veronica

Cobb is een meester in het stelen van waardevolle geheimen uit het onderbewustzijn van mensen die in de droomfase verkeren. Maar deze keer moet hij juist een idee in iemands brein zien te plaatsen.

18:25. Wat Weet Nederland 18:55. Man bijt Hond 19:25. Vroege Vogels 19:55. Cheetah Kingdom

18:05. VRijland 18:23. Het Klokhuis 18:45. NOS Jeugdjournaal 18:55. SpangaS

18:00. RTL Nieuws 18:15. Editie NL 18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws

18:00. Huizenjacht 19:00. Hart van Nederland 19:25. Shownieuws 19:30. Lachen om home video’s

Ʉ ɵɳȩɵɸııĤȿČėåáȦeĻååĮ åĒNĒÑĤåĒȩ Het Koninklijk Concertgebouw Orkest bestaat 125 jaar. Het geheim van het beste orkest ter wereld zit hem in de mensen achter de musici. Slaagt het jonge talent Marc Daniel erin om de baan van zijn leven te krijgen? Wordt zijn proeftijd omgezet in een vast contract?

Ʉ ɵɴȩɴɸııĤȿ/åeÑČ&åĮ7ÑÑĤ &åÜÜåĒȩ Felice heeft doordat ze besmet is geraakt met de meningokokken bacterie haar beide benen verloren, maar laat Valerio zien dat ze zeker geen buitenbeentje is!

Ʉ ɵɴȩɶɳııĤȿ&åĤđÑĒåĒ ČÿĉĊåĤȨ&åĤĤÿå'Ēå0åıĊåĒȢ Realityserie waarin chef-kok Herman den Blijker noodlijdende restaurants helpt om hun zaakjes weer op orde te krijgen.

19:29. Nederland 3 19:30. De Wereld Draait Door 20:25. KRO’s Over de streep 21:15. Je Zal Het Maar Hebben 21:50. Van de Straat 22:30. NOS op 3 22:45. PowNews 23:10. Panache

19:55. RTL Weer 20:00. Goede Tijden, Slechte Tijden 20:30. Ik Kan Het Niet Alleen 21:30. Herman Den Blijker: Herrie In De Keuken! 22:30. Gordon Ramsay: Oorlog In De Keuken!

Ʉ ɵɳȩɶɳııĤȿ8'Nȩ Misdaadserie. Het team onderzoekt de dood van een radio-dj en een marineofficier die beiden vermoord werden tijdens een live radioshow. Het onderzoek wordt echter bemoeilijkt omdat er meerdere verdachten zijn.

Actiefilm 20:25. Bloed, zweet en snaren. De mensen van het Koninklijk Concertgebouworkest

Op de vlucht voor wilde jungledieren

20:00. Trauma centrum 20:30. NCIS 21:30. The following 22:30. Hart van Nederland - Late editie 22:50. Piets weerbericht

Welcome To The Jungle

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

20.30 uur. RTL 7

Beck is een premiejager en moet in de jungle van Brazilië de zoon van een gangster opsporen. Wanneer Beck hem te pakken krijgt, moeten ze samen vluchten voor rebellen, een slavendrijver en wilde jungledieren.

18:00. Flodder 18:30. Het Beste Van Idols Worldwide 19:00. Malaika 19:30. Take Me Out 20:00. Shopping Queens 20:30. Jokertje’s Jawoord

18:00. Autodieven Betrapt! 18:30. Politie Op Je Hielen 19:30. Helden Van 7: Ice Road Truckers

18:15. The Bold And The Beautiful 18:40. The Ellen DeGeneres Show 19:35. Dr. Phil 20:30. Flodder in Amerika!

18:05. MasterChef UK 19:00. Achter gesloten deuren 19:55. Overspel in de liefde 20:30. You again

18:00. Veronica presents: #Kansloos 18:10. That 70’s Show 18:40. Rules of engagement 19:05. According to Jim

18:00. Family guy 18:25. South Park 18:50. The office 19:15. Parks and recreation 19:40. American Dad! 20:00. Family guy

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Wilke Martens Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Stagiairs: Charlotte Boudesteijn, Jurgen van der Hoeven, Sander Jacobs, Linda Leestemaker, Nikki Veerbeek, Romanca van Vuure en Marjolein de Wit Algemeen directeur/uitgever: Cees Polman Distributie: Jurriaan Otting.

7åĮĤė&ėČČÑĒá_ Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

7åĮĤėJėĮĮåĤáÑđ Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20


GEZONDHEID

17

(On)gezond

Is alcohol een dikmaker? Je probeert gezond te leven, maar wat is nu gezond? Dat het moeilijk kan zijn om de juiste keus te maken, laat de Stichting Wereld Kanker Onderzoek Fonds wekelijks met een stelling zien. Vandaag: Alcohol is een dikmaker. Uitleg Wereld Kanker Onderzoek Fonds: Waar. Alcoholische dranken bieden weinig tot geen voedingsstoffen, maar bevatten wel veel calorieën. Door alcoholische dranken te drinken, krijg je al snel veel calorieën binnen, waardoor je kunt aankomen.

+ PLUS

Een flesje bier van normale sterkte (5 procent alcohol) en een glas wijn van 175 milliliter bevatten elk ongeveer 135 kilocalorieën. Om 135 kilocalorieën te verbranden, moet een persoon van 77 kilogram dertig minuten stevig wandelen. Minder alcohol drinken kan bijdragen aan een gezond gewicht, wat belangrijk is voor de preventie van kanker. Om het risico op kanker te verlagen, is het sowieso beter om geen alcohol te drinken. Wil je dat toch doen, beperk dit dan tot een glas per dag voor vrouwen en twee glazen per dag voor mannen. MARIEKE VAN DER VOORT

Mensen die kampen met voorjaarsmoeheid hebben veel behoefte aan slaap. / COLOURBOX.COM

Voorjaarsmoeheid? Ontspan en beweeg Lente. Half Nederland kampt met een lichte vorm van voorjaarsmoeheid. Dat stelt Jean-Pierre van de Ven, psycholoog van Fonds Psychische Gezondheid. De vogels hebben een ei gelegd, de terrassen zijn er klaar voor en het zonnetje komt er weer aan. Toch kan lang niet iedereen de lente waarderen. Maar liefst de helft van alle Nederlanders heeft een milde vorm van voorjaarsmoeheid. Jean-Pierre van de Ven, psycholoog van Fonds Psychische Gezondheid, legt uit wat het is en hoe je er bovenop komt. Wat is voorjaarsmoeheid? Een terugkerende depressieve en seizoensgebonden stoornis die in de lente de kop opsteekt. Wat zijn de kenmerken? Vooral moeheid en lusteloosheid. Mensen die kampen met voorjaars-

Om een flesje bier te verbranden moet een persoon van 77 kilogram een half uur stevig wandelen. / COLOURBOX.COM

Wonderen

“Een dagje naar de sauna kan wonderen doen.” Jean-Pierre van de Ven, psycholoog van Fonds Psychische Gezondheid.

moeheid hebben veel behoefte aan slaap. Ze zijn somber en kunnen zich maar moeilijk concentreren. Ze hebben daarnaast de neiging om zich terug te trekken uit het sociale leven en eten vaak meer dan normaal. Hoeveel mensen hebben er last van? De helft van alle Nederlanders heeft een lichte vorm van voorjaarsmoeheid. Bij een klein percentage kun je ook echt spreken van een depressie. Jaarlijks kampen meer dan een miljoen Nederlanders met een seizoensgebonden depressie. Hoe ontstaat het? Door een combinatie van factoren. Je moet er sowieso genetische aanleg voor hebben. Daarnaast wordt voorjaarsmoeheid vaak aangewakkerd door stress.

om de achterliggende oorzaak, dus stress, aan te pakken. Praat vooral ook veel met familie of vrienden over mogelijke oplossingen. Verder is het goed om elke dag minstens een half uur te bewegen, veel in de buitenlucht te zijn en de zon op te zoeken. Mijd alcohol en leid een regelmatig leven. Zorg er daarnaast voor dat je voldoende vitamines en mineralen binnenkrijgt. Probeer ook te ontspannen. Een dagje naar de sauna kan wonderen doen.

Taart

Lijnende vrouw kan punt taart weerstaan Vrouwen die succesvol lijnen, lukt het vaak om een stuk taart af te slaan. Dat blijkt uit onderzoek van de Universiteit Utrecht en het UMC Utrecht. Er gaan bij deze vrouwen als het ware in de hersenen een alarmbel af waardoor ze calorierijke voeding kunnen weerstaan. METRO

Wanneer moet je naar de huisarts? Als de klachten langer dan twee weken aanhouden, is het verstandig om contact op te nemen met de dokter. Surf voor meer informatie naar www.psychischegezondheid.nl/ voorjaarsmoeheid.

MARIEKE VAN DER VOORT

Wat kun je tegen de moeheid doen? In de eerste plaats is het belangrijk

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

‘Ziekenhuizen moeten zich richten op één aandoening’

Arts en bedrijfskundige David Ikkersheim. / MARTINE SPRANGERS FOTOGRAFIE

Ziekenhuizen zouden zich moeten specialiseren in één aandoening, zoals kanker of hart- en vaatziekten en ze moeten de uitkomsten van de zorg vergelijkbaar maken. Dat zijn volgens arts en bedrijfskundige David Ikkersheim de enige manieren waarop de zorg betaalbaar gehouden kan worden en de kwaliteit beter kan. Uit Ikkersheims promotieonderzoek is gebleken dat sinds 2006, toen het nieuwe zorgstelsel ingevoerd werd, de efficiëntie en de kwaliteit van de zorg zijn toegenomen en de wachttijden zijn verkort, maar dat de totale kosten fors zijn gestegen. Dat komt doordat het aantal behandelingen bij specialisten is toegenomen. Dat is een gevolg van het verdienmodel: hoe vaker een specialist wordt ingeschakeld, hoe meer een zieken-

huis verdient. Dat is overigens inmiddels gemaximeerd: ziekenhuizen en specialisten mogen jaar op jaar niet meer dan 2,5 procent groeien. Veel geld zou volgens Ikkersheim ook bespaard kunnen worden door beter onderzoek. Een knie of een heup vervangen is bijvoorbeeld soms onnodig. In sommige gevallen kan fysiotherapie ook soelaas bieden. “Daarvoor moet gemeten worden wat de klachten zijn voor en na de operatie. Als je dat weet, weet je ook voor welke patiënten zo’n operatie een toegevoegde waarde heeft”, stelt Ikkersheim. Daarnaast blijkt goede zorg vaak ook goedkope zorg, omdat in veel gevallen complicaties vermeden worden als patiënten goed behandeld worden. METRO

Mantel der liefde

Eén op de zeven mantelzorgers in ons land voelt zich zwaar belast. Het gaat daarbij om zo’n 220.000 mensen. Nederland telt in totaal 1,5 miljoen mantelzorgers. Het is één van de resultaten van de eerste gezamenlijke Gezondheidsmonitor, een samenwerkingsproject van het CBS, RIVM en de GGD-en.

Jubileum

Online veiling In het kader van het 125-jarig bestaan van het Wilhelmina Kinderziekenhuis (WKZ) organiseert de verpleegafdeling Eekhoorn een online veiling met onder meer gesigneerde collectorsitems van bekende Nederlanders, een meet en greet met Jan Smit (foto) en een maatpak van Humberto Tan. De opbrengst komt geheel ten goede aan de nieuwe intensive care voor kinderen. Voor meer info, zie www.125jaarwkz.nl/ doe-mee.

Mantelzorg is onbetaalde zorg geven aan een bekende. Aan een partner, een kind, buurman of vriend, die hulpbehoevend is. Iedere week boodschappen doen voor een gehandicapte bijvoorbeeld, je man of vrouw verzorgen na een herseninfarct of je beste kennis helpen met het maken van allerhande afspraken. En dat vaak vele uren op een dag, week in, maand uit en jarenlang. We staan er eigenlijk niet zo bij stil, maar mantelzorg is met recht onbetaalbaar. Met de vergrijzing zal de druk op de mantelzorgers alleen maar toenemen. Ouderen hebben vaker beperkingen en daardoor mantelzorg nodig, zeker met de afname van verzekerde zorg. Maar wat te doen als de mantelzorger ook hulp nodig heeft? Hij of zij het te zwaar heeft met zorg verlenen? Heeft de mantelzorger dan ook mantelzorg nodig? Zover mag het niet komen. Laten we zorgen dat er nu en in de toekomst voldoende mantelzorgers zijn. Waardering, een luisterend oor en een helpende hand zijn op z’n plaats. Hulde aan de mantelzorger! Reageren op deze gastcolumn kan via communicatie@ggd.nl. Dick ten Brinke, directeur publieke gezondheid, algemeen directeur GGD Noord- en Oost-Gelderland


www.metronieuws.nl dinsdag 14 mei 2013

TRAVEL ACSI FreeLife magazine

Onmisbaar campinggoed

ACSI FreeLife magazine is hét magazine voor de kampeerder. Ʉ 7ÑûÑŀÿĒåȩ Volop tests, de mooiste bestemmingen en uitgebreide informatie over alles wat met kamperen te maken heeft.

Tijdens je kampeervakantie wil je samen met je gezin of vrienden relaxen in de frisse buitenlucht en genieten van lekker eten. Languit in de zon, drankje in de hand, barbecue ernaast… Fijne stoelen en handige kookspullen mogen op de camping dan niet ontbreken. De redacteuren van ACSI FreeLife, hét kampeertijdschrift van Nederland, geven Metrolezers de leukste accessoires voor lekker koken en ontspanning in de buitenlucht.

ɄÝĮÿåȩ Speciaal voor Metrolezers: 3 nummers van 17,85 voor 9,95 euro. Ʉ 'Ēîėȩ Surf voor 26 mei naar www. ACSIfreelife.nl/metro voor meer info en je bestelling.

METRO

reizen@metronieuws.nl

Buiten BBQ’en

cue Grill 3 in 1 van Campingaz (www. campingaz.nl) brandt op gascassettes. Hij warmt snel op waarna je het vlees klaarmaakt op het rooster met antiaanbaklaag of de grillplaat. Je kunt ook met gesloten deksel grillen. De barbecue is makkelijk te reinigen en eenvoudig te vervoeren. In het juni/julinummer van ACSI FreeLife worden nog negen andere gasbarbecues getest.

Er gaat niets boven lekker samen buiten barbecueën. Brander aansteken, de grill voorverwarmen en het feest kan beginnen: het voordeel van een gasbarbecue is dat je snel kunt beginnen met barbecueën en niet in de rook van je houtskoolvuur hoeft te zitten. Een goede barbecue voor op de camping is compact, veilig en makkelijk op het gas aan te sluiten. De gasbarbe-

Ontdek de wereld met Condor. Vlieg nonstop van Dusseldorf naar Turkije en de Kanarische Eilanden.

PDV

/DV3DO

$QWDO\D

18

Picknicken Romantisch met z’n twee of juist met de kinderen erbij: picknicken is de ideale manier om te genieten van een maaltijd in de open lucht. Neem je broodjes en drinken mee in de Freez’Box, een traditionele lunchtrommel en koeltas ineen. Verkrijgbaar in medium (11,49 euro) en large (12,99 euro). Zie www.dewitschijndel. nl voor meer informatie.

Slim campingservies Onbreekbaar, licht, compact en vrolijk campingservies: de kleurrijke servieslijn van Outwell bevat een handige snijplank voorzien van een vergiet. Gebruik je die niet, dan blijft deze ingeklapt. De gesneden groente kun je serveren in de schaal die ongebruikt volledig inklapbaar is. Het materiaal (siliconen en kunststof) kan zowel warmte als koude verdragen en is onbreekbaar. Op www.outwell.com kun je instructiefilmpjes bekijken. De producten (vanaf 5,95 euro) zijn onder andere verkrijgbaar bij Ton Jansen Rekreatie: www.tonjansen.nl.

Born to fly.

Luieren in de zon

MONSTERLIJK LEUK WEEKEND IN DISNEYLAND PARIS! Van vrijdag 21 juni tot en met zondag 23 juni 2013!

f Vana

,€145

Speciaal voor alle lezers van Metro p.p. heeft Disneyland Paris een 3-daags arrangement samengesteld van vrijdag 21 juni tot en met zondag 23 juni. Gedurende dit monsterlijk leuke weekend ga je natuurlijk genieten van alle attracties, ontmoet je de Disney figuren en Pixar helden, bekijk je de Disney Magic on Parade én bewonder je de spectaculaire avondshow Disney Dreams!

Om te luieren en te lezen, en misschien zelfs een middagdutje te doen gaat niets boven een comfortabele ligstoel. Een stoel die je compact kan vervoeren, gemakkelijk op te zetten is en die vooral goed ligt is de Westfield Streak. Het ligoppervlak is met 70 centimeter lekker breed en de rugleuning heeft vier standen. De stoel staat ook op het strand stabiel en is compact op te vouwen voor vervoer. Voor verkoopadressen, zie www.gimeg.nl. De verkoopprijs is 109,90 euro. In het juni/juli-nummer vind je nog meer fijne ligstoelen.

Boek vóór 30 mei op www.oad. nl/ metro

MAAR ER IS MEER!

Naast de flinke korting op de normale prijs krijg je ook nog eens toegang tot de exclusieve avondopstelling op zaterdagavond 22 juni: een heuse Pixar Party in het Walt Disney Studios Park! Tijdens deze avond zijn alle topattracties voor jou geopend en natuurlijk zijn de Disney/Pixar figuren ook van de partij. Ontmoet Sulley, Buzz Lightyear, Woody of toch all-time favorite Mickey Mouse! Daarnaast ga jij in dit weekend naar de voorpremière van Disney/Pixar Monsters University, die pas vanaf 10 juli in de Nederlandse bioscopen draait! Op basis van 4 personen, 2 nachten in een Disney Hotel en 2 dagen toegang tot beide Parken inclusief de avondopstelling ‘Pixar Party’ en de voorpremière van Monsters University. Er zijn ook 2 nachten/3 dagen arrangementen beschikbaar. Kijk voor de actuele prijzen en om te boeken op www.oad.nl/metro of bel naar 0548377006 (lokaal tarief) De reissom is exclusief calamiteitenfonds en reserveringskosten.

Compact kokkerellen Weinig ruimte voor je keukenspullen? Het tweedelige RVS kookset van Bo-Camp, de Elegance Compact 3, bevat twee pannen die precies in elkaar passen. De handvaten zijn inklapbaar waardoor je 40 procent ruimte bespaart in je keukenkastjes van de caravan of het kookspullenkrat in je tent. Ook in driedelige uitvoering beschikbaar. Richtprijs: 41,95 euro. Meer informatie: www.vahb.nl.


SPORT

19

Finalewedstrijd

Kuipers leidt finale Europa League Nederlands scheidsrechter Björn Kuipers fluit morgenavond de finale van de Europa League in de Amsterdam Arena tussen Chelsea en Benfica. De 40-jarige scheidsrechter en zijn team floten dit seizoen een groot aantal wedstrijden op Europees niveau. Hij kreeg veel felicitaties nadat hij zowel het duel tussen Barcelona en Paris Saint-Germain (1-1) als Borussia Dortmund en Real Madrid (4-1) tot een goed einde had gebracht. ANP

Scheidsrechter Björn Kuipers.

SPORT

/ AFP

Johan Cruijff Prijs

Marco van Ginkel is talent van het jaar Vitessenaar Marco van Ginkel is gekozen tot Talent van het Jaar. Onder meer Arjen Robben, Wesley Sneijder en Adam Maher gingen hem voor. De jury bestond onder meer uit Johan Cruijff, Frank de Boer, Fred Rutten, Ronald Koeman en Philip Cocu. Naast een trofee heeft de winnaar ook het recht om een Cruyff Court aan te leggen op een door hem te kiezen locatie. “Van Ginkel heeft terecht gewonnen, hij heeft zich dit jaar enorm ontwikkeld en heeft een mooie toekomst voor zich”, aldus Cruijff. METRO Hoofdtrainer

Stanley Menzo nummer één voor Lierse SK Lierse SK wil oud-doelman Stanley Menzo aanstellen als de nieuwe hoofdtrainer voor het komende seizoen. “Hij staat bovenaan bij ons op de lijst, maar het contract is nog niet rond”, liet een woordvoerder van Lierse SK gisteren weten. Menzo (49) kwam eind jaren 90 drie seizoenen uit voor Lierse SK. Hij fungeert nu nog als assistent-trainer van Vitesse. Als hoofdcoach was hij eerder werkzaam bij AGOVV, AFC, FC Volendam en SC Cambuur. “Ik wil graag weer op eigen benen staan”, liet Menzo eerder al weten aan Metro. METRO

Stanley Menzo bij Vitesse. / ANP

3

1

2 3

PSV slaat een nieuwe weg in

PSV hoeft geen kampioen te worden, maar moet wel kampioenswaardig zijn. Ook moet het imago verbeterd worden. Wie zijn de pijlers onder het nieuwe PSV? JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

Phillip Cocu is er helemaal klaar voor

Niet meer kopen, maar meer jeugd

Oud-zwemmer als imagodeskundige

Iedereen wist het al, maar gisteren maakte PSV met een heuse persconferentie ‘bekend’ dat Phillip Cocu (foto 1) de nieuwe hoofdtrainer wordt. De oudspeler tekende een contract voor vier jaar. “Mijn ontwikkeling als coach is vergelijkbaar met die ik vroeger als speler heb ondergaan”, aldus Cocu bij zijn aanstelling. “Stap voor stap kom ik hogerop. Het is voor mij heel goed geweest om een jaar met de jeugd te werken. Ik heb er vooral over nagedacht of ik me voldoende heb ontwikkeld om nu deze functie te gaan vervullen. Verder paste mijn visie bij die van PSV. Ik krijg de tijd, er is realisme. Daarom konden we er zonder problemen uitkomen.”

Die visie wordt investeren in de jeugd (hiervoor wordt geld vrij gemaakt door lagere salarissen van spelers), inzetten op betrokkenheid van oud-spelers en een herkenbare stijl. Cocu wordt geflankeerd door Ernest Faber en Chris van der Weerden. Verder worden oud-spelers Mark van Bommel, Ruud van Nistelrooij en Andre Ooijer betrokken bij de jeugdopleiding die onder leiding komt te staan van oud-PEC-coach Art Langeler (foto 2). De onder vuur liggende technisch directeur Marcel Brands blijft. De bekritiseerde algemeen directeur Tiny Sanders gaf aan dat de club kiest voor de langere termijn. “We hoeven geen kampioen te worden, maar willen wel kampioenswaardig zijn.”

PSV wil dus kampioenswaardig zijn. En daarbij hoort ook een bepaald gedrag. Geen spelers meer die ruiten inslaan, geen spelers meer die continu verhaal halen bij de arbiters en geen meer spelers die tegenstanders opwachten in een spelerstunnel. Oud-zwemmer, olympisch kampioen én PSVfan Pieter van den Hoogenband (foto 3) wordt voorzitter van een college dat gaat onderzoeken hoe de club een beter imago kan krijgen. “Met alle betrokkenen gaan we kijken naar de thema’s cultuur en imago”, aldus algemeen directeur Tiny Sanders. Ook Mark van Bommel, na dit seizoen oud-speler, en voormalig voorzitter Jacques Ruts maken deel uit van de commissie.

Racistische spreekkoren

“Goedbeschouwd is de voetbalcultuur achterlijk in Italië” De oefenmeester van AC Milan, Massimiliano Allegri, haalde na de thuiswedstrijd tegen AS Roma uit naar de Italiaanse voetbalcultuur. De wedstrijd moest even worden stilgelegd wegens racistische spreekkoren gericht aan de donkere aanvaller Mario Balotelli. Allegri vond het stilleggen van de wedstrijd, die na enkele waarschuwingen via het omroepsysteem van het stadion snel weer werd hervat, een slappe maatregel.

Andere anti-transpirant

Perspirex

FC Knudde

Perspirex geeft bescherming tegen zweet en een nare zweetlucht Perspirex is verkrijgbaar bij Kruidvat en Trekpleister en kost €12,95.

TOON VAN DRIEL

betrouwbare bescherming



20130514_nl_metro holland