Issuu on Google+

NICKY ROMERO: RIJZENDE STER IN LAND DER DJ’S

TELEFOON STAAT ROODGLOEIEND

PAGINA 12

GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND

AMSTERDAM dinsdag 19 februari 2013

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Uitzendbureau stuurt werkloze naar school Opleiding. Doordat de aandacht voor scholing is toegenomen, vindt ruim een derde van alle werklozen via het uitzendbureau weer een baan. Dat stelt directeur Aart van der Gaaf van de Algemene Bond Uitzendondernemingen. “Nu de banen niet meer voor het oprapen liggen, is het belangrijk dat mensen zich continu blijven bijscholen”, zegt hij. Inmiddels volgen uitzendkrachten bijna even vaak een opleiding als werknemers met een direct dienstverband. PAGINA 5

Kortingskaartje weg uit automaat NS stopt over een maand met het papieren kortingskaartje. Vanaf 20 maart zijn alleen nog treinkaartjes zonder korting verkrijgbaar bij de automaten op het station. PAGINA 3

Groot feest mét tv erbij op 30 april Oranjeverenigingen in het land breken zich het hoofd over Koninginnedag. Ze hopen ondanks de uitzending van abdicatie en inhuldiging het publiek naar buiten te lokken. PAGINA 4

Vraag nu nog snel om een extraatje

VEEL INTERNATIONALE BELANGSTELLING VOOR ORANJES

Familiekiekje in skioord Lech De koninklijke familie poseerde gisteren geduldig voor de internationale media. Prins Willem-Alexander gaf zijn dochters Amalia, Alexia en Ariane meteen een wijze les mee. “Geen sneeuwballen gooien naar de fotografen, dat blijft je je leven lang achtervolgen”, waarschuwde hij. De belangstelling voor de ontmoeting met de Oranjes was dit jaar groter dan in andere jaren. / ROBIN UTRECHT | ANP

Korting zolang je abonnement loopt!

300 min + 500MB + 100 sms

49% korting

Je baas kan nu nog onbelaste vergoedingen en verstrekkingen uitdelen, zoals een kekke tablet of laptop. Binnenkort vallen dit soort extraatjes onder de werkkostenregeling. PAGINA 9

300 min + 500MB + 100 sms

van 45,50

van 29,-

voor 23,-

voor 15,-

p/mnd

p/mnd

Inclusief Samsung Galaxy S Advance

Nu zonder aansluitkosten

i.c.m. Telfort ToestelLease

Prijs toestel gebaseerd op 2-jarig contract en alleen geldig bij deze combinatie met Telfort ToestelLease. Aansluitkosten eenmalig 30,-. Prijs Sim Only gebaseerd op 2-jarig contract. Geen aansluitkosten. Kijk voor de voorwaarden op telfort.nl.

48% korting


www.metronieuws.nl dinsdag 19 februari 2013

1

02

NIEUWS

Wat vind jij?

“Ik vond bloemen altijd al duur, maar koop ze nog steeds even vaak. Ik let niet meer dan eerst op de prijs.” Arjen de Blom (29)

NIEUWS

“Crisis of niet, ik koop sowieso maar één á twee keer per jaar bloemen.” Britt Hofman (20)

“Natuurlijk koop ik nog bloemen! Ik ben ze niet minder gaan kopen, wel een klein beetje op de prijs gaan letten.” Kars Hollander (59)

“Ik koop nog steeds één keer in de twee weken bloemen. Vanwege de crisis denk ik wel meer over na, maar bloemen blijven toch mooi.” Mary Voogd (56)

Cijfers FloraHolland Carice van Houten

15

7,5

HOEVEELHEID VERKOCHTE BLOEMEN EN PLANTEN

12,5 MILJARD

Carice van Houten maakt binnenkort þÑÑĤėġĻÑÝþĮÿĒûÿĒėČČåûåSėıĤȩå ÑÝĮĤÿÝåÿĨėġɸÑġĤÿČÿĒþåĮġĤėûĤÑđđÑ ĮåŀÿåĒȩ_ÑĒ&ėıĮåĒĻėĤáĮÿĒþåĮġĤėȿ ûĤÑđđÑáėėĤSĻÑĒ&ıĽĨûåăĒĮåĤĺÿåĻá en krijgt ook vragen van studenten. åėġĒÑđåÿĨėġɹđÑÑĤĮȩ8ÑÑĨĮþÑÑĤ acteercarrière, die haar vijf Gouden 0ÑČĺåĤåĒėġČåĺåĤáåȦÿĨŀåĨÿĒáĨĺėĤÿû jaar ook als zangeres actief.

100

12,7 MILJARD

College Tour

MILJARD

2011

2012

00

Hoe woont Nederland?

16%

18% FLAT

VRIJSTAAND

61%

Super kaapt klant bloemist Bloem. De Nederlandse bloemenhandel heeft het moeilijk. Internationaal doen we nog leuk mee, maar de bloemenzaak op de hoek van de straat heeft het moeilijk. Ciccolella, een van Nederlands grootste handelaars in bloemen, heeft gisteren het faillissement aangevraagd. De afgenomen vraag vanuit Oost- en Zuid-Europa was funest. Is Nederland nog een bloemenland? Volgens FloraHolland, de veiling in Aalsmeer, gaat het best goed. “We zagen in 2012 nog een omzetgroei van drie procent”, zegt een woordvoerder. De veiling draaide een omzet van 4,28 miljard euro.

Het mag zo zijn dat internationaal nog steeds Nederlandse bloemen worden verkocht, op de Nederlandse markt loopt het minder. “De binnenlandse markt heeft wel te lijden van de recessie”, zegt Herman de Boon van de Vereniging Groothandel Bloemkwekerijproducten. “Klanten kiezen niet meer op kleur, maar op de prijs van bloemen”, ziet Roderick Carels van Veronica’s Bloembinderij in Amsterdam. Het bosje tulpen dat hij niet kan verkopen voor minder dan vier euro, kost bij Albert Heijn twee euro. “Maar daar doen ze voor zestig euro boodschappen, dus dat verlies verdienen ze wel terug.” En nu? “Scherp blijven en hard werken.”

Faillissement met veel gevolgen

Donderdag gaf FloraHolland al een waarschuwing af dat de ABN Amro niet langer garant staat voor betalingen door Ciccolella. Niet alleen werknemers zijn de klos. Ʉ ÑÑĒȩ Bij de onderneming krijgen ruim driehonderd medewerkers ontslag. Ʉ SĤÑĒĨġėĤĮȩ Het faillissement heeft ook gevolgen voor afnemers en leveranciers, zo reden iedere dag honderden vrachtwagens met bloemen van Ciccolella door het land.

KLAAS BOOMSMA

klaas.boomsma@metronieuws.nl

Megaoperatie. Miljoenen gebruikers van Hotmail over naar het nieuwe Outlook.com

Argentinië. Piloot Julio Poch ‘wist niet van vluchten des doods’ tijdens dictatuur

Vanaf vandaag begint Microsoft met het overzetten van 300 miljoen gebruikers naar hun nieuwe platform Outlook.com. In Nederland gaat het om circa zeven miljoen mensen. Nog voor de zomer moet deze megaoperatie zijn afgerond. Volgens Coen Nijkrake van Microsoft is de nieuwe website frisser, sneller en overzichtelijker en heeft het meer de feeling van Windows 8. “De huidige site van Hotmail is wat achterhaald en deze nieuwe omgeving is een stuk moderner. Je Hotmailadres blijft bestaan, maar de omgeving waarin je terechtkomt is anders. Als je bijvoorbeeld een mail opent van je vriendin zie je in het scherm ernaast wat ze op haar Facebook en Twitter heeft gezet. Er is meer integratie met de sociale netwerken.” De afgelopen maanden konden mensen al terecht op de betasite van Outlook.com. “Daar hebben we inmiddels 60 miljoen gebruikers

“Ik wist niet eens dat de vluchten des doods bestonden.” Dat zei de voormalige Transaviapiloot Julio Poch gisteren in een uitgebreide verklaring bij de rechtbank in de Argentijnse hoofdstad Buenos Aires. Daarin heeft Poch de kans het bewijs van justitie te weerleggen. Poch hekelde het feit dat onderzoeksrechter Sergio Torres hem aanvankelijk verantwoordelijk hield voor misdaden begaan tegen 615 tegenstanders van de dictatuur in Argentinië (1976-1983). Dat werd later teruggebracht tot tientallen. De voormalig piloot maakte gisteren een strijdvaardige indruk en hield een helder en goed voorbereid betoog. Hij verklaarde ook destijds alleen jachtvliegtuigen te kunnen besturen en niet transportvliegtuigen van waaruit tegenstanders van het regime in zee werden gegooid. Poch staat terecht vanwege vermeende betrokkenheid bij die vluchten. ANP

4%

OVERIG

RIJTJESHUIS

Roderick Carels van Bloembinderij Veronica in Amsterdam ziet de markt verschralen. “De tijd dat bedrijven bij iedere scheet een bos bloemen gaven is voorbij.” / SANDER JACOBS | METRO

Gebruikers

7 miljoen Nederlanders hebben één of meerdere Hotmailadresssen. Deze blijven gewoon bestaan, net als de msn.nl adressen.

wereldwijd en die zijn erg tevreden.” Gebruikers hoeven verder niets te doen. Zodra je inlogt op Hotmail kom je vanzelf op Outlook.com terecht als je bent overgezet. “Je ziet gewoon je mappen en instellingen die je in Hotmail ook had. Ook je contactpersonen gaan gewoon mee.” Door het gebruik van Skydrive is het mogelijk om bestanden van maximaal twee gigabyte mee te sturen. Wie niet kan wachten kan zelf via outlook.com inloggen. JOB HALKES

Julio Poch.

/ ANP


NIEUWS EHEC

Schaatsen

Uitbreiding

Belemmeren

Besmet vlees komt van bedrijf in Enschede

Koningin feliciteert Kramer en Wüst

Buurlanden samen in misdaadbestrijding

Het met de EHEC-bacterie besmette vlees dat in Zweden uit de schappen is gehaald, komt van een vleesverwerker in Enschede. De Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA) voerde gisteren inspecties uit bij dit bedrijf, Beimer Meat. Het is nog niet bekend wanneer de testen afgerond zijn. Er zijn volgens een woordvoerder geen aanwijzingen dat er ook besmet vlees in Nederland op de markt is gekomen.

De Koningin heeft Ireen Wüst en Sven Kramer per telegram gefeliciteerd met hun prestaties op het WK allround in het Noorse Hamar. Dat twitterde @KHtweets, het officiële twitteraccount van het Koninklijk Huis. Sven Kramer schreef zondag historie door voor de zesde keer de wereldtitel allround te veroveren. Ireen Wüst veroverde zondag voor het derde jaar op rij de wereldtitel allround. Het duo werd gisteren onthaald op Schiphol. ANP

Nederlandse, Belgische en Duitse opsporingsdiensten gaan meer samenwerken in de strijd tegen grensoverschrijdende criminaliteit. De drie landen hebben daarover gisteren afspraken gemaakt in Maastricht, zo heeft het departement van minister Ivo Opstelten gisteren laten weten. In de grensregio werken politieen justitiediensten van de drie landen al samen. Maar ze gaan nu nog meer informatie uitwisselen en ervaringen delen. ANP

ANP

Sven Kramer kust zijn vriendin Naomi van As bij aankomst op Schiphol. / REMKO DE WAAL | ANP

Kortingskaartje weg uit kaartautomaat van NS

03

“Als ik Rutte zou willen zien, zal er op tijd een telefoontje komen van de liberale Open VLD: ‘Die man moet je niet ontvangen.’” Bart de Wever, burgemeester van Antwerpen beschuldigt in NRC Handelsblad Vlaamse partijen ervan de weg voor een samenwerking tussen Vlaanderen en Nederland te blokkeren.

Argus. Bol.com verkoopt nu ook bouwmaterialen

Verchippen. Houders van kortingskaart NS moeten over maand chippen. NS stopt over een maand met het papieren kortingskaartje. Vanaf 20 maart zijn alleen nog treinkaartjes zonder korting verkrijgbaar bij de automaten op het station. Alle anderhalf miljoen houders van een voordeelurenabonnement bij NS worden per brief geïnformeerd. “Het kantelpunt is nu bereikt”, zegt woordvoerder Eric Trinthamer. “We willen nu dat alle houders van een kortingskaart de stap maken van papier naar de chipkaart.” Staatssecretaris Wilma Mansveld van Infrastructuur en Milieu berichtte de Tweede Kamer vorig week al over het einde van het papieren kortingskaartje. NS zegt alle kortingsproblemen, zoals de samenreiskorting, te hebben opgelost. Hier komt een speciale knop op de automaat voor. In het najaar verdwijnt ook het normale papieren kaartje uit de NS-automaten. Het wordt vervangen door een eenmalig te gebruiken chipkaart.

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Chipkaartgebruik

Houders van een voordeelurenabonnement moeten van NS eind volgende maand chippen voor hun korting. / SANDER JACOBS | METRO

“Meer dan 60 procent van onze klanten checkt nu al in met de ov-chipkaart. Voor het gebruik geeft 84 procent ons een 7 of meer.” Eric Trinthamer, woordvoerder NS.

Schandaal

Hamburgers

Ook paardenvlees in Nestlé-producten

Twitter-account Burger King gekaapt

De Zwitserse voedingsmiddelengigant Nestlé is ook betrokken in het paardenvleesschandaal. Het concern riep gisteren ravioli- en tortelliniproducten met rundvlees terug uit Spaanse en Italiaanse winkels, omdat hier dna-materiaal van paarden in is ontdekt. Ook een lasagne-diepvriesmaaltijd die in Frankrijk wordt gemaakt voor cateringbedrijven wordt teruggeroepen. Er is geen sprake van gevaar voor voedselveiligheid. ANP

Het Twitter-account van fastfoodketen Burger King is gisteren korte tijd gekaapt door onbekenden. De hackers beweerden onder meer dat Burger King wordt verkocht aan rivaal McDonald’s, “omdat de Whopper geflopt is”. Deze hamburger is het vlaggenschip van Burger King. Ook was op de Twitter-pagina van Burger King een foto te zien van McDonald’s. Na ongeveer een uur werd het account geblokkeerd. ANP

Elke dag sterven 19.000 kinderen door oorzaken die te voorkomen zijn.

Samsung Galaxy Mini 2 Prepaid

Monsif gaat voor nul. En jij? Koop hulpgoederen op unicef.nl en geef vaccins.

€99,99

De eerste maand 950 MB gratis

VEOERGBHOEOKKOORGTIDNGE

€ 600

TOT WEL

VR

Prepaid Samsung Galaxy Mini 2 nu voor €99,99

Inclusief €10 prepaid tegoed

met 950 MB internet

Vraag naar de voorwaarden.

oad.nl

Hot? Yes, I’m

Australian!

australianhomemade.com

Nu extr in prijsa verlaag d Vodafone winkel

Ř

vodafone.nl/Metro

Ř


www.metronieuws.nl dinsdag 19 februari 2013

04

NIEUWS

Braderie gaat gewoon door, maar met tv-scherm erbij Koekhappen. Oranjeverenigingen in het land breken zich het hoofd over Koninginnedag. Ze hopen ondanks de uitzending van abdicatie en kroning het publiek te lokken. Om te zorgen dat niet iedereen thuis voor de buis blijft zitten met Koninginnedag, plaatst de Oranjevereniging in Hoevelaken een groot televisiescherm in het centrum. Een oplossing die veel collega-verenigingen in Nederland kiezen. Zo hopen de organisatoren van oranje feestelijkheden op 30 april te voorkomen dat het stil blijft op braderieën, op vrijmarkten en bij het koekhappen. Het staat immers wel vast dat heel Nederland wil zien hoe koningin Beatrix de abdicatie tekent en hoe Willem-Alexander wordt ingehuldigd als nieuw staatshoofd. Twee aanpassingen in het programma zijn er nodig om er gewoon weer een gezellige dag van te maken op de laatste Koninginnedag op 30 april. “Tv-scherm in het centrum en de openingsceremonie start vijftien minuten later”, laat mevrouw Coos van Rijswijk, voorzitter van Oranjevereniging Koningin Wilhelmina in Hoevelaken, weten. Wilhelmina bestaat dit jaar 75 jaar, dus het programma moet wel ‘extra feestelijk’ zijn. Ook nadat bekend werd dat het afscheid en de inhuldiging op 30 april zouden plaatsvinden, gingen in Hoevelaken de voorbereidingen ‘om er weer een groots feest van te maken’ volop door. Met vaste ingrediënten als de ballonnenwedstrijd, de kindervrijmarkt en de braderie. “Genoeg redenen om de troonswisseling en Koninginnedag gezellig in Hoevelaken te vieren”, promoot Van Rijswijk.

Koninginnedag

Tien gemeenten vieren het eerder

Oranjeverenigingen hopen dat ondanks de inhuldiging in Amsterdam braderieën en vrijmarkten toch weer net als vorig jaar veel publiek trekken. / ERIK VAN ‘T WOUD | ANP

Groots feest

“Ten aanzien van de programmering, van wat nu blijkt voorlopig de laatste Koninginnedag op 30 april, gaan wij volop door met de voorbereidingen om er weer een groots feest van te maken.” Mevrouw Van Rijswijk, voorzitter Oranjevereniging Hoevelaken

In samenwerking met een lokale ondernemer wordt ervoor gezorgd dat het programma in Amsterdam live gevolgd kan worden. Sommige Oranjeverenigingen hebben nog niet besloten of ze hun traditionele programma willen aanpassen vanwege de abdicatie van Beatrix en

het aantreden van koning WillemAlexander en koningin Máxima. In veel gemeentes zijn aan ondernemers al vergunningen verleend voor 30 april. Een verplaatsing van de activiteiten naar zaterdag 27 april, de datum van de toekomstige Koningsdag, kan dan problematisch zijn. In

sommige gemeenten wordt gewoon twee keer Oranjefeest gevierd. Op 30 april doet Beatrix afstand van de troon tussen 10.00 en 10.30 uur. Daaropvolgend verschijnt zij in gezelschap van haar oudste zoon, diens vrouw en hun drie dochters op het balkon van het Paleis op de Dam. Vanaf 14.00 uur begint de ceremonie in de Nieuwe Kerk, waarbij WillemAlexander wordt ingehuldigd als koning. Uiteraard is dat allemaal live op televisie te volgen.

BIANCA BRASSER KLAAS BOOMSMA redactie@metronieuws.nl

Het overgrote deel van de Oranjeverenigingen laat de festiviteiten ter ere van Koninginnedag gewoon doorgaan op 30 april. Dat lieten zij gisteravond weten na een extra ledenvergadering van de Koninklijke Bond van Oranjeverenigingen. De extra vergadering werd gehouden in Woudenberg nadat steeds meer Oranjeverenigingen overwogen hun activiteiten op Koninginnedag te verplaatsen naar zaterdag 27 april in verband met de troonswisseling. Slechts tien verenigingen zeiden gisteren dat zij toch zullen uitwijken naar 27 april om hun activiteiten als koekhappen en de vrijmarkt te houden. Een aantal verenigingen is nog in dubio over de datum, zoals de Oranjevereniging uit Hengelo. Die vreest dat als er geen groot scherm staat in een gemeente er tijdens de troonswisseling “kans is op een leegloop”. Veel Oranjeverenigingen gaven aan op 30 april wel een aangepast programma voor te schotelen aan de feestvierders. Op veel plaatsen zullen de officiële gelegenheden in Amsterdam te volgen zijn op grote schermen. Joop van den Ende liet gisteren namens het Nationaal Comité Inhuldiging weten dat er na 30 april nog een apart moment komt om afscheid te nemen van Beatrix als koningin. Hoe dit moment er precies uit komt te zien, werd niet gezegd. Volgens de Bond van Oranjevereniging komt hier binnen twee weken meer duidelijkheid over. METRO

SPECIALE AANBIEDING

24 MAANDEN LANG KORTING!

€19

5 9 ,

HELP!

Zwaar mishandeld

Aangereden, halfdood

WORD NÚ DONATEUR OF KOM ZELF IN ACTIE www.dier.nu

HULP! Hulp door vrijwilligers die mishandelde dieren verzorgen

Help dieren in nood. Ook bij u in de buurt!

Stichting DierenLot • Postbus 359 • 3500 AJ Utrecht kvk 18076548 • Tel (030) 241 57 61 • info@dier.nu

SMS ‘dier’ naar 4411

€980,-

p/mnd

IPHONE 4 t 5 MP camera t 8 GB geheugen t 3,5“ Retina touchscreen t iOS 6.0 besturing t Gratis Navigon navigatie t In zwart of wit minuten sms

internet

van

175

175 400 MB €43

250

250 500 MB €50,48

,21

nú voor

toestelprijs

€ 179,95 € 19 € 29,95 GRATIS ,95

200 MB extra en Visual Voicemail van €11,98 voor maar €2,99

GSM TOPDEAL HEEFT EEN SPECIALE AANBIEDING SAMENGESTELD. JE ONTVANGT NAMELIJK 24 MAANDEN MINIMAAL 41% KORTING OP JE ABONNEMENT! JE KUNT HET ABONNEMENT TOT DRIE MAANDEN LATER LATEN INGAAN. JE BETAALT SLECHTS €30,50 AANSLUITKOSTEN. NUMMERBEHOUD EN BEZORGING ZIJN GRATIS.

Direct bestellen: Bel 070 - 7101 101 www.gsmtopdeal.nl/phone

IN SAMENWERKING MET

DRUK - EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.

HELP!

JOUW VOORDEEL


NIEUWS Kinderbijslag

Bedreigingen

Skimmen

05

Fergie GETTY

Marokkaanse kinderen naar Nederland gehaald

Oud-topman SNS ondergedoken

Politie waarschuwt voor nepmail van ‘politie’

Mogelijk duizenden kinderen die in Marokko wonen maar een Nederlands paspoort hebben, zullen naar Nederland verhuizen. Dat is een direct gevolg van het schrappen van de kinderbijslag voor kinderen buiten de Europese Unie in 2014. Dat stelde tv-programma Nieuwsuur gisteren. Ouders zouden hun kinderen naar Nederland halen, omdat ze dan wel volledige kinderbijslag krijgen voor hun kroost. ANP

Voormalig SNS-topman Sjoerd van Keulen is in het buitenland ondergedoken, omdat hij ernstig bedreigd wordt. Dat meldde RTL Nieuws gisteren. Van Keulen heeft het advies gekregen een aantal weken weg te blijven. Hij zal dan ook niet bij de hoorzitting in de Tweede Kamer op 8 maart zijn. Van Keulen was de gebeten hond na de nationalisatie van de bank. In de media was zijn huis te zien. ANP

De politie waarschuwt voor een e-mail die zogenaamd door de Nationale Politie is verstuurd. Geadresseerden van de nepmail zouden hebben gepind bij een pinautomaat waar skimapparatuur is geplaatst en voor onderzoek al hun geld op 1 euro na moeten storten naar een speciale ‘derdenrekening’. De politie stelt dat het gaat om oplichting en roept ontvangers van de mail op aangifte te doen. ANP

Voormalig SNS-topman Sjoerd van Keulen. /ANP

“Josh & Ik & BABY is samen drie!!!� De Black Eyed Peaszangeres Fergie twitterde gisteren dat ze zwanger is. Haar man Josh Duhamel twitterde zijn eigen variant: “Fergie en Ik en BABY is samen drie�.

Werkloze aan de slag door scholing via uitzendbureau Opleiding. De Algemene Bond Uitzendondernemingen is positief over de ontwikkelingen in de branche. Vooral in scholing is de laatste jaren veel geĂŻnvesteerd.

UITZENDKRACHTEN VOLGEN BIJNA EVEN VAAK EEN OPLEIDING ALS WERKNEMERS MET EEN DIRECT DIENSTVERBAND.

20%

10

De uitzendbranche staat onder druk. Toch komt nog altijd meer dan een derde van alle werklozen via een uitzendbureau weer aan de slag. / LEX VAN LIESHOUT | ANP

opleiding als werknemers met een direct dienstverband (15,8 procent ten opzichte van 16,4 procent, red.). De branche speelt daarmee in op de veranderingen op de arbeidsmarkt.� Meer dan de helft van de mensen

die via een uitzendbureau werk vindt, heeft een technische opleiding gevolgd. “Een op mbo-niveau geschoolde technicus kan in principe morgen aan de slag�, aldus Van der Gaag. Maar ook aan de onderkant van de arbeids-

HÉÉL VEEL KORTING HÉÉL VEEL OAD

KORTING

35

per per soon

Vraag naar de voorwaarden.

DENEMARKEN Vakantiepark Dayz SeaWest rPCWMPHJFT r,JETHSBUJTNFU-&(0-"/%ÂĄ,*%4GSFFBDUJF r%JDIUCJKIFUTUSBOE 8 dagen va. r7BLBOUJFQBOFMOM 

oad.nl/denemarken

330 per per soon

INSPIRATIE OPDOEN? BEZOEK DAN ONZE PRESENTATIEDAGEN. KIJK OP OAD.NL/PRESENTATIES

oad.nl

0900-8482 (0,15 p.m.) of ga naar uw ANVR-reisbureau.

Kijk voor onze abonnementen en de actievoorwaarden op www.xs4all.nl

VERHOOGDE VROEGBOEK

rPCWMPHJFT r*OFFOQSBDIUJHF HSPFOFPNHFWJOH r.FUCJOOFOCVJUFO[XFNCBE 4/5 dagen va. r7BLBOUJFQBOFMOM 

oad.nl/vakantieparken

0 markt is de vraag van werkgevers nog groot, verzekert hij. “Met het kabinet en gemeenten proberen we een kwart van de mensen die nu bijstand krijgen via laag- of ongeschoold werk te laten re-integreren in de arbeidsmarkt. Het

gaat niet zonder slag of stoot, want een deel van hen is gewend voor een uitkering te kiezen in plaats van werk. Maar we zijn op de goede weg.� Van der Gaag is gematigd positief over de nabije toekomst van de uitzendbranche. “Eind 2013 verwachten we een kleine groei. In de VS en Engeland groeit de uitzendbranche weer. Dat is meestal een goed voorteken voor wat er in Nederland gaat gebeuren. Bovendien voorziet de Uitzendmonitor van ABN Amro voor dit jaar een lichte stijging van de omzet.� Hij benadrukt daarbij wel dat de kans op nieuw werk valt of staat met flexibiliteit. “In vijftien jaar is het aantal mensen zonder vast contract bij een werkgever met ongeveer vijf procent gegroeid, naar een slordige 30 procent. Dit percentage zal alleen maar verder toenemen. De tijd dat je twintig jaar op dezelfde plek zit, is straks voorbij. Mensen moeten zich instellen op wisselende banen en omstandigheden en bereid zijn om zich daaraan aan te passen.�

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

Nu 100 ďŹ lms kijken voor 3 0,bij Internet en TV van XS4ALL

Schrijf je nu gratis in!

BELGIĂ‹ Narvik HomeParc Mooi Zutendaal

16,4% DIRECT DIENSTVERBAND

15,8%

UITZENDKRACHTEN

De uitzendbranche staat al jaren onder druk en is in vijf jaar tijd met zo’n 25 procent gekrompen. Toch is de Algemene Bond Uitzendondernemingen (ABU) positief over de ontwikkelingen in de sector. “Mede doordat de aandacht voor scholing is toegenomen, komt nog altijd meer dan een derde van alle werklozen via een uitzendbureau weer aan de slagâ€?, zegt algemeen directeur Aart van der Gaag. “Nu de banen niet meer voor het oprapen liggen, is het belangrijk dat mensen zich continu blijven bijscholenâ€?, vervolgt hij. “Vooral in scholing is daarom de laatste jaren veel geĂŻnvesteerd. Inmiddels volgen uitzendkrachten bijna even vaak een

Opleiding


www.metronieuws.nl dinsdag 19 februari 2013

06

NIEUWS

Iedere dag opnieuw hopen op een bod op te koop staand huis Huizenmarkt. De verkoop van woningen is in januari met ruim 60 procent gedaald ten opzichte van de maand ervoor. Marieke van Tessel heeft haar huis in Maarssen een jaar te koop staan.

Geen enkel bod is tot nu toe op het huis van de 28-jarige Marieke van Tessel uitgebracht. Noodgedwongen zette zij haar huis vorig jaar te koop nadat haar relatie eindigde. / BASFOTOGRAFIE

Januari 2013 gaat de boeken in als een dramatische maand voor de woningmarkt. Een kleine zesduizend woningen werden er vorige maand volgens gisteren gepubliceerde cijfers van het Kadaster verkocht. Een maand eerder, in december 2012, registreerde het Kadaster nog ruim 17.000 verkochte woningen. Dat betekent een daling van 63,9 procent. Ook ten opzichte van januari vorig jaar nam het aantal verkochte woningen af. Toen werden er ruim zevenduizend woningen verkocht, een daling van 11,6 procent. In Utrecht was de daling het grootst. Daar werd bijna 30 procent minder verkocht in vergelijking met dezelfde maand vorig jaar. In het Utrechtse Maarssen staat de woning van de 28-jarige Marieke van Tessel nu bijna een jaar te koop. Noodgedwongen, doordat haar relatie met de man waarmee ze vijf jaar geleden het huis kocht, stuk liep. “We willen allebei verder met ons leven, maar geen van ons kan het huis alleen betalen”, zegt Van Tessel. “Hij woont nu alleen in het huis, maar ik betaal wel

mee aan de hypotheek. We hebben hier goede afspraken over gemaakt, maar het is zo zonde om voor iets te betalen waar je niet woont.” Niet één bod werd er het afgelopen jaar op het huis van Van Tessel uitgebracht. “We hebben drie kijkers gehad en zijn twee keer in prijs gezakt, maar na de eerste verlaging hebben we al geen kijkers meer gehad.” Van Tessel kocht het huis vijf jaar geleden voor 187.500 euro. Ze heeft nu noodgedwongen de vraagprijs verlaagd naar 175.000 euro. “Ik kom in een verliessituatie terecht, dat is vrij zeker. We hebben het huis midden in de crisis te koop gezet, je weet waar je aan begint. Toch denk je in het begin nog: aan het einde van het jaar zal mijn huis wel verkocht zijn, maar voor je het weet ben je een jaar verder.” Door de gisteren gepubliceerde cijfers van het Kadaster maakt Van Tessel zich niet meer zorgen dan ze al deed. “Je hoort constant andere verhalen”, zegt ze. “Aan de ene kant hoor je dat er minder huizen verkocht worden, dan hoor je weer dat er meer verkocht gaat worden door nieuwe regelingen. Ik maak me vandaag niet drukker dan morgen. Huizen om ons heen staan al veel langer te koop. Je hebt hier totaal geen invloed op. Ik hoop elke dag opnieuw op een bod.”

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

20 T/M 23 FEBRUARI

Gem. verbr. (afh. van type versnellingsbak) l/100 km: 3.4-7,6; km/l: 29,4-13,2; CO2: 88-175 gr/km.

Peugeot heeft nu een deal die je gewoon niet mag missen. Want van 20 t/m 23 februari betaalt Peugeot de BTW op vrijwel alle modellen. Zo krijgt u bijvoorbeeld op de 107 een BTW-korting tot maar liefst € 2.038! Deze actie is tijdelijk. Dus ga nu snel naar de Peugeot dealer! Deze BTW actie is geldig van 20/02/2013 t/m 23/02/2013, met kentekenregistratie tot 30/06/2013. De Peugeot 208, leaseauto’s en alle bedrijfsauto’s zijn uitgesloten van deze actie. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de werkelijkheid. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Kijk op Peugeot.nl voor meer informatie en voorwaarden, of vraag ernaar bij de Peugeot dealer.

PROFITEER VAN DUIZENDEN EURO’S BTW-KORTING

Perspectief

De Nederlandse Vereniging van Makelaars erkent dat het slecht gaat op de woningmarkt, maar wijst er wel op dat de cijfers enigszins in perspectief geplaatst moeten worden. Ʉ 'ĒáåđÑÑĒáĉÑĒıÑĤÿĺėČûĮåĤđååĨĮÑČ een daling ten opzichte van de voorgaande maand december. Aan het einde van het jaar worden vaak meer koopakten bij het Kadaster aangeboden. Ʉ SėÝþáÑÑČáåþåĮÑÑĒĮÑČĺåĤĊėÝþĮå woningen de afgelopen maand ook ÿĒĺåĤûåČÿĉĊÿĒûđåĮĺėĤÿûĉÑÑĤĉÑĒıÑĤÿȩ De voordelige hypotheekregels kunnen hierbij een rol hebben gespeeld.

Aantal executieveilingen

220

JANUARI 2013

149

JANUARI 2012


NIEUWS

07

Dutroux niet met enkelband op vrije voeten BelgiĂŤ. Kindermoordenaar Marc Dutroux niet vervroegd vrijgelaten. Marc Dutroux komt niet vervroegd vrij. De rechtbank in Brussel keurde gisteren het verzoek van de Belgische kindermoordenaar af om onder elektronisch toezicht zijn levenslange celstraf buiten de gevangenis uit te zitten. “Dutroux kan geen enkel concreet reclasseringsplan voorleggen en biedt geen enkel perspectief op resocialisatieâ€?, oordeelde de rechter. Nabestaanden van zijn slachtoffers reageerden opgelucht. “Dit beantwoordt aan wat we gehoopt en verwacht hadden, ook al was er steeds die vrees dat hij wel eens zou kunnen vrijkomenâ€?, reageerde Jean Lambrecks, de vader van het vermoorde meisje Eefje. Dutroux hoopte op vervroegde vrijlating, omdat zijn voormalige echtgenote en handlanger Michelle Martin eind augustus de gevangenis mocht verruilen voor een klooster in Malonne. Een onderzoek van de directie van zijn gevangenis wees echter uit dat hij vrijwel onmogelijk in de Bel-

Recidivist

“Misschien niet meer met kinderen, maar hij zal nieuwe delicten plegen.� Jeannine Dutroux, de moeder van Marc Dutroux waarschuwt in Le Soir.

gische samenleving kon terugkeren. In een interview met dagblad Le Soir waarschuwde zijn 78-jarige moeder Jeannine gisteren nog dat Dutroux op vrije voeten in herhaling zou vallen. “Ik ben er zeker van dat hij zal herbeginnen. Hij heeft geen enkele realiteitszin.� Dutroux kan over een jaar opnieuw om vervoegde vrijlating onder elektronisch toezicht vragen.

Vervanger Fyra wĂŠl op tijd in Brussel Een passagier stapt in de eerste rechtstreekse trein naar Brussel vanaf Station Den Haag Hollands Spoor. Reizigers kunnen sinds gisteren mondjesmaat gebruik gaan maken van de snelle treinverbinding die de uitgevallen hogesnelheidstrein Fyra gaat vervangen. Tussen Den Haag HS en Brussel zal twee keer per dag een intercity rijden, vanaf volgende maand acht keer per dag. / PHIL NIJHUIS | ANP

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Rijk op de beurs

Marc Dutroux belegt vanuit de cel en verdient hier ink aan. É„ ĹĎĤėĹğÞėĹåĎÿĒĂĄĂĽÝüĺÑĒÝüĒÿĨĺÿÑ ĊĤÑĒĎüĒĂĽÄ’ĎÿĉåĨĂ?ÞĤÿÎĎüĒĒÑĹĝÝüŀüĎĂĄĂĽ ĂœĂĽÄąÄ¤Ä¨ÄŠÄ—ĂĽÄ¤Ä¨ĂĽÄ’ĂœĂżÄ‰ČŠ Volgens Het Laatste Nieuws belt hij dagelijks met zijn zoon, die namens hem op de beurs belegt. É„ ĂĽĊÿĒåüĤđėėĤåüĒÑÑĤŀėĹĂżÄ’Ä‘ĂżĂĄĂĄĂĽÄŒÄ¨ Č­ĂĄĂĽĤÿĉĊĨĎüÝüåüĎÿĒüüĤåüȹÿĒĂĄĂĽÝüĺÑĒÝüĒÿĨĺÑĒ8ĂżÄ‰ÄşĂĽÄŒŀÿĉĒȊ Het geld staat op een rekening van zijn zoon. É„ ĹĎĤėĹğÿĨÄşĂĽÄ¤Ä—Ä—Ä¤ĂĄĂĽĂĽÄŒĂĄÄŽÄ—ÄŽÞüĎĂœĂĽÄŽĂ‘ÄŒĂĽÄ’

ĺÑĒĎÿüĒåĹÿŀüĒåüĒüĹĤėȹĨĨĂ?ÞÑåüĺüĤÝėüåÿĒÝĂ‘Ă‘Ä’Ä¨ÄŒĂ‘Ă?ÞĎėðüĤĨĂĽÄ’Ä’Ă‘ĂœĂĽÄ¨ÄŽĂ‘Ă‘Ä’den. OďŹƒcieel is hij echter nog platzak, ondanks het op de beurs verdiende geld. É„ eÿĉĒÑåĺėĂ?Ă‘Ă‘ÄŽĝüüĎĺÑĒĒÿüĎĨȊ “Hij is nogal gierig en zou ons zoiets nooit vertellen.â€? É„ NÄŒĂ‘Ă?ÞĎėðüĤĨNĂ‘ĂœĂżÄ’ĂĽÑĤåüĒĒüĂĽÄ’ 2ÑüĎÿĎÿÑĂĽÄŒĂžĂĽĹ€ĂžĂĽĂœĂœĂĽÄ’Ä’Ä—ĂťĂ‘ÄŒÄŽĂżÄ‰ĂĄĒÿüĎĨ ĺÑĒĂĄĂĽĎėüÝüĊüĒåüĨĂ?ÞÑåüĺüĤÝėüåÿĒÝ ÝüŀÿüĒȊ Dutroux moet hen respectievelijk 500.000 en 300.000 euro betalen.

Voor ons callcenter in Istanbul en Antalya zoeken wij:

™@aVciZchZgk^XZ"ZckZg`ddebZYZlZg`Zgh ™HiV["ZcbVcV\ZbZcieZghdcZZa

Operatie

Moord. Vuurwapendebat VS komt opnieuw dicht bij Obama Het debat over vuurwapens in de Verenigde Staten is opnieuw erg dicht bij president Barack Obama gekomen. Nadat onlangs een 15-jarige majorette was doodgeschoten die bij de inauguratie van de president had opgetreden, is de zus van een meisje gedood dat even tevoren bij een speech van Obama over vuurwapengeweld was. De 18-jarige Janay Mcfarlane, moeder van een drie maanden oud jongetje, werd vrijdag in haar hoofd ge-

Zieke Hugo ChĂĄvez is terug in Venezuela

schoten. De kogel was waarschijnlijk bestemd voor iemand anders. Gisteren werd nog gezocht naar de dader. Haar 14-jarige zusje zat eerder op de dag achter Obama op het podium waar hij een toespraak hield waarin hij pleitte voor strengere wapenwetten. Eind januari werd ook al de majorette Hadiya Pendleton doodgeschoten, niet ver van het huis van Obama in Chicago. Zij had opgetreden bij de inauguratie van de president. ANP

Hugo ChĂĄvez is terug in Venezuela na zijn behandeling tegen kanker op Cuba. Hij was daar sinds december. De socialistische president van Venezuela maakte zijn terugkeer gisteren bekend via Twitter. De terugkeer is verrassend, omdat de gezondheidstoestand van ChĂĄvez naar verluidt nog altijd zeer slecht is. ChĂĄvez is sinds zijn operatie niet meer in het openbaar gezien. ANP

Nu geweldig veel voordeel!

Kijk voor alle vacatures op:

lll#lZg`Zc^cijg`^_Z#Xdb ijg`^__Z##Xd db

HHUVWHPDDQGHQ

Ä­ GDDUQDÄ­

UPC Alles-in-1 Voordeelpakket

VEOERGBHOEOKKOORGTIDNGE

â‚Ź 600

TOT WEL

VR

Ä–0E,QWHUQHW Ä–'LJLWDOH79 Ä–7 9NLMNHQRSMHL3KRQH iPad of laptop Ä–.DEHO79HQ5DGLR Ä–%HOOHQ

Word

Nu ook

KNRM LIFEGUARD Vraag naar de voorwaarden.

oad.nl

PDDQGHQFDdeau

6WRSWDXWRPDWLVFKQDPDDQden

Voor de mooiste vakantiebaan! Kijk op

WWW.REDDERWORDEN.NL

0900 15 80 | UPC Winkel | UPC Dealer | upc.nl (â‚Ź 0,03 per minuut)

Intouchables Š 2012 Filmfreak Distributie. Deze actie is geldig t/m 24 maart 2013 en geldt voor nieuwe UPC-abonnees en bestaande abonnees die er minimaal een UPC-dienst (internet, telefonie of digitale televisie) bij nemen. De borg voor het modem is ₏45,-. Het modem en de mediabox ontvangt u in bruikleen. Voor alle abonnementen geldt een (nieuw) jaarcontract, daarna maandelijks opzegbaar. Online tv-kijken alleen mogelijk in en om het huis. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op upc.nl


www.metronieuws.nl dinsdag 19 februari 2013

Column

Goed idee van de PvdA, net als in Zweden hoerenlopen strafbaar stellen om gedwongen prostitutie tegen te gaan.

THOM ARISMAN

“Ze worden gedwongen door de criminelen, pak die dus aan.”

COLUMNIST André Riemersma

“Mensen alsjeblieft…, hoe gaan we dat allemaal bewaken. Komt er dan nu ineens de Pornopolitie?” niets tegen?” Maarten Dortmond

ALS JE LIBIDO IN WINTERCOMA LIGT In januari houdt mijn libido een winterslaapje. Is vaste prik. Logisch, want zo’n libido kan onmogelijk het hele jaar op volle toeren draaien. Altijd maar zin in seks hebben, mán, dat is killing. In januari heb ik trouwens ook andere dingen aan mijn hoofd: stoppen met roken (net niet gelukt), paar kilo afvallen (bijna in geslaagd) en een beter mens worden (volgend jaar weer een nieuwe poging). In januari ligt mijn seksdrive dus te snurken en laadt ie zich op voor elf maanden zin in seks. Maar het is nu halverwege februari, wat zeg ik: februari is bijna voorbij, en nog altijd ligt mijn libido te pitten. Zeg maar gerust: in coma. Een zorgwekkende toestand dus. Maar, en dat is ook wel eens lekker, als je geen seks aan je kop hebt, geeft dat enorm veel rust. Zowel in je hoofd als in je onderbroek. Bovendien kijk je heel anders naar vrouwen. Neem Rihanna, die in haar nieuwe video bloot in bad zit. Het is natuurlijk de bedoeling van Rihanna dat wij mannen dat geil vinden, want zo is Rihanna: altijd piemelpesten. Maar ik ben alleen maar op zoek naar een badeendje. Want een badeendje in bad is gezellig. Maar ik zie nergens een badeendje. Rihanna is dus geen gezellig type. Hoef ik niet mee in bad te zitten. Rihanna gebruikt trouwens geen badschuim, dus schoon wordt ze ook al niet. Ongezellig én vies dus. Bah. Fantasie Vorige week keek ik naar de film Love and Other Drugs. Hierin gaat Anne “Rihanna zit bloot in bad en Hathaway non-stop uit de kleren. Ik had slechts één gedachte: de borsten van ik ben alleen maar op zoek Anne Hathaway kunnen goed acteren. naar een badeendje.” Met name de rechtertepel speelde heel Thom Arisman geloofwaardig en had absoluut een Oscar verdiend. Zaterdag zat ik met een vriend in de kroeg, er kwamen twee meiden binnen. Ze deden hun jassen uit, waarna er twee shirts met angstaanjagend diepe decolletés tevoorschijn kwamen. “Jezus”, zei ik tegen mijn vriend. “Hebben die meiden het niet koud?” Hij keek me verbaasd aan. “Moet je die tepels zien”, zei ik. “Die zijn keihard. Die meiden verrekken van de kou. Heel onverstandig.” Op RedTube checkte ik wat porno (research voor dit stukje, jazeker): in het eerste de beste filmpje dat ik aanklikte werd een vrouw anaal genomen. Arme schat, dacht ik, jij gaat een week heel moeilijk poepen. Ja mensen, zo gaat het dus wanneer je als man met een morsdood libido door het leven gaat. De vrouwen sloven zich uit om er zo verleidelijk, zo sexy mogelijk uit te zien en jij maakt je alleen maar druk om hun gezondheid, hun stoelgang en hun badeendje. Het is verschrikkelijk. Voor mij, maar natuurlijk vooral voor de vrouwen. En daarom smeek ik: laat het please, please, please heel snel lente worden. Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Ram | 21/3 - 19/4

Stier | 20/4 - 20/5 Je denkt voor een probleem de perfecte oplossing te weten. Bemoei je alleen met jouw eigen problemen, ga die van anderen liever uit de weg.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Ben jij de laatste tijd wat erg serieus geweest? Tijd om weer eens om jezelf te kunnen lachen. Je kunt namelijk niet alleen anderen van hun voetstuk halen...

Kreeft | 21/6 - 22/7 Op het werk lijken de problemen als sneeuw voor de zon te verdwijnen. Een periode om op adem te komen breekt aan. Ook financieel ziet het er weer beter uit.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Je bent ongeduldig en wilt vooruit. Neem echter geen overhaaste stappen. Neem afstand en neem de tijd om over de consequenties van jouw stappen na te denken.

Maagd | 23/8 - 22/9 Jij hebt ontspanning nodig en wel meer dan jij je realiseert. Gun jezelf die pauze, hetzij in de vorm van een vakantie, hetzij in de vorm van rust om over de dingen na te denken. Je hebt dit hard nodig.

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Plotseling doen zich allerlei nieuwe kansen voor. Daar heb jij op zitten wachten. Je springt vol overgave op de nieuwe mogelijkheden en wilt het liefst alles tegelijk doen. Dat zal helaas niet gaan.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Er staat je een periode vol harmonie te wachten. Dat heeft zowel op het werk maar natuurlijk vooral in je privéleven gunstige uitwerkingen. Je kunt genieten van je vrienden.

Halil Özkal

Met Henk Krol nog dieper in de put Griezelig dat onze wijze ouderen zo massaal achter Henk Krol aan gaan. Zojuist veroordeeld en intern de zaakjes niet op orde. Hij heeft een vlotte babbel en alleen de belangen van de ouderen op het oog. Ouderen, die net als de rest van Nederland de pijn van de crisis voelen. Henk vindt dat zij het het allerslechtst hebben. En blijkbaar ook het meest recht hebben op alles, want ze hebben hun leven lang gewerkt. Deze ouderen hebben echter ook maximaal van alle regelingen en welvaart kunnen profiteren. Iets wat de huidige werkende generatie niet kan, laat staan de jongeren. Het is te hopen dat onze ouderen dit ook willen inzien. Want met Henk Krol komen we nog dieper in de put. A. VAN HAAFTEN

Rookverbod

Protesteren is één van onze vrijheden Ik vond de reactie van Joost van Ginkel in Metro van gisteren best eng om te lezen. Realiseert Joost zich wel dat het recht om te protesteren één van onze vrijheden is? We leven gelukkig niet in een dictatuur. Daarnaast vergeet Joost ook de andere kant van de invoering van het rookverbod te melden. Zo zijn in België sinds de invoering veel kleine kroegen failliet gegaan omdat klanten door het rookverbod wegbleven. Afgelopen zomer heb ik overigens zelf ervaren dat in de VS het verbod ook te omzeilen is in de avonduren.

Rookverbod (2)

Horoscoop

“Ik moet ook gedwongen werken voor geld, waarom doen we daar

Brief van de dag

SOPHIE DE HOON

Niet alleen lichamelijke ontspanning is belangrijk. Vooral mentale ontspanning zal voor de noodzakelijke rust zorgen. Neem de tijd!

08

MENINGEN

Rookverbod is gewoon zo afgesproken Joost van Ginkel heeft de strekking van mijn brief (Metro, vrijdag) toch niet helemaal begrepen. Het huidige rookbeleid is tot stand gekomen op basis van het samenspel tussen Europees beleid, protest en gerechte-

Met Henk Krol gaan we dieper de put in, aldus de briefschrijfster van de dag. / ANP

lijke uitspraken. Of je het daar mee eens bent of niet, en of het elders anders is, doet er niet toe. Zo is het afgesproken en het is verwarrend om het zo snel weer te veranderen. Beleid is een langetermijnvisie en die moet je niet elke paar weken op de schop gooien. Daarnaast is ook elk land anders. In Amerika mag men ook gewoon wapens bezitten. Blij dat dat hier niet is. NIENKE DE JONG Woningmarkt

Scheefwonen niet te vergelijken met kopen Beste Dennis (Metro, vrijdag). Scheefwonen vergelijken met ‘gefortuneerden die Euroshopper artikelen kopen’ is enigszins kortzichtig. De woningmarkt is nu eenmaal beduidend krapper dan de markt van ES hagelslag. Door scheefwonen worden de kansen op een betaalbare woning kleiner voor degene die de lagere lasten goed kunnen gebruiken. Verder betekenen lagere maandlasten - door aflossing - niet direct dat een duurdere woning tot de mogelijkheden behoort. Geen relevante vergelijking die je trekt dus, want bij scheefwonen is die mogelijkheid er wel. MARCEL LAAGSTADT

Paardenvlees

Niemand loopt hinnikend of steigerend over straat Een meer dan meesterlijke cartoon van Argus (Metro, vrijdag) over de ophef omtrent de commotie over paardenvlees. Schijnbaar zit dat vlees in veel producten zonder dat we dat weten. Een beetje overdreven al die paniek, want zolang er in ons mooie landje aan de zee geen mensen hinnikend of steigerend over straat zwalken is het nuttigen van paardenvlees niet echt gevaarlijk lijkt me zo. WILLEM VIZEE

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws. nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

Snippers AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Dat jij goed in je vel zit, komt je vandaag goed van pas. Als er paniek of onrust ontstaat, ben jij degene die het hoofd koel houdt. Daar is men jou na afloop zeer dankbaar voor.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Op financieel gebied ziet het er bijzonder gunstig uit voor jou. Je ontvangt inkomsten uit een onverwachte hoek. Dit kan vooral als het structurele inkomsten zijn, die je positie sterk verbeteren.

Waterman | 20/1 - 19/2 Jij bent moegestreden. Je stemt in met een compromis waar jij je tot nu toe tegen hebt verzet. Het compromis zal, tegen je verwachting in, op verschillende punten ook zeer goed voor jou uitpakken.

Vissen | 20/2 - 20/3 Vandaag zit je niet lekker in je vel. Waarom laat je je bij het minste of geringste uit je evenwicht brengen? Zorg voor een goede nachtrust en veel lichamelijke ontspanning. Ga weer sporten.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG


PERSONAL FINANCE

09

Extraatjes van de baas Lospeuteren. Je baas kan nu nog onbelaste vergoedingen en verstrekkingen uitdelen, zoals een kekke tablet of laptop. Binnenkort vallen dit soort extraatjes onder de werkkostenregeling. De ‘triple dip’ biedt weinig onderhandelingsruimte qua loonsverhoging. Sterker nog, als het aan bedrijven als CapGemini ligt, leveren de medewerkers juist in op hun loon. Kortom, je mag blij zijn als je bij een reorganisatie je baan houdt. Of je contract weer met een jaar wordt verlengd. Wie slim is, onderhandelt niet over het loon, maar over de voorzieningen die je werk (en het leven) een stuk aangenamer maken. Metro helpt je op weg. Smartphone, tablet en laptop Je baas mag je onbelast een smartphone vergoeden of verstrekken, als het zakelijk gebruik meer bedraagt dan 10 procent. Dat geldt ook voor het telefoonabonnement. Een iPad en andere tablets zijn te groot (meer dan 7 inch) om als telefoon door het leven te gaan. Zolang het zakelijk gebruik 90 procent of meer is, is de vergoeding of verstrekking volledig onbelast. Hetzelfde geldt voor de laptop of TomTom. Je baas moet kunnen aantonen dat je deze nodig hebt voor je werk, anders wordt het aanschafbedrag beschouwd als verkapt loon. Fietsregeling Met de lente voor de deur lonkt de (race)fiets. Het is een stuk leuker shoppen in de fietswinkel als je baas meebetaalt. Deze mag onbelast een fiets vergoeden of verstrekken tot

Loonstijging vs inflatie 2012

(Race)fiets

2,5

749

INFLATIE

euro. Je baas mag onbelast een fiets vergoeden of verstrekken tot maximaal 749 euro.

maximaal 749 euro. Duurder mag ook, maar dan is het meerdere belast als loon. Daarbovenop kun je nog een bedrag van 82 euro proberen los te peuteren voor een goed slot, onderhoud en andere fietstoebehoren. Voorwaarde is wel dat je minimaal de helft van de dagen op de fiets naar je werk komt.

1,6

LOONSTIJGING

Thuiswerkplek Als je minimaal één vaste dag per week thuis werkt, mag je baas je de inrichting van je thuiswerkplek vergoeden. De onbelaste vergoeding bedraagt maximaal 1.815 euro per vijf jaar en staat los van de kosten van de laptop en telefoon.

Belastingvrij

Werkkostenregeling in plaats van vergoeding Binnenkort verdwijnen de belastingvrije vergoedingen en komt de werkkostenregeling hiervoor in de plaats. Onder deze regeling mag je baas maximaal 1,5 procent van het gezamenlijke loon van alle werknemers onbelast vergoeden of verstrekken. Wel zijn er nog zogenoemde gerichte vrijstellingen, die niet meetellen, zoals onbelaste vergoedingen voor reiskosten en maaltijden. Oorspronkelijk zou de werkkostenregeling in 2014 van kracht worden, maar er is sprake van uitstel tot 2016. HP

Fitness Bedrijfsfitness op de werkplek is onbelast. Vindt de fitness buiten de werkplek plaats, dan moet de fitness openstaan voor minstens 90 procent van de werknemers en plaatsvinden op een fitnesscentrum dat je werkgever heeft aangewezen. Ontbreekt een fitnessregeling, dan kun je toch winst pakken door je werkgever het fitnessabonnement te laten betalen, waarbij hij de kosten van het abonnement inhoudt op je brutoloon. Dit levert je netto voordeel op: je brutoloon is lager, dus ben je minder loonbelasting en premie kwijt.

HANS PIETERS

redactie@metronieuws.nl

De onbelaste vergoeding voor een thuiswerkplek bedraagt maximaal 1.815 euro per vijf jaar / LEX VAN LIESHOUT | ANP

Eten van de baas blijft belastingvrij. / ANP


www.metronieuws.nl dinsdag 19 februari 2013

NIEUWS

10

KYODO | AP

HISHAM ZAAZOU Minister Hisham Zaazou van Toerisme moet in Egypte een vrij makkelijke baan hebben. Maar omdat hij deel uitmaakt van de regering van president Mohamed Morsi, ligt ook hij in eigen land onder vuur. Door nieuwe straatprotesten dreigt het toerisme en daarmee de economie opnieuw in te storten. “Deze baan moet leuk zijn. Maar dat is het niet meer.”

CAÏRO IS EGYPTE NIET U werkte voor de Arabische Lente al voor de overheid onder de gevallen president Mubarak. Vindt u dat de situatie in Egypte is verbeterd? Nee. We hebben sommige belangrijke dingen bereikt, zoals democratie, vrijheid van meningsuiting en de vrijheid om politieke partijen te beginnen. We kunnen stemmen op wie we willen. Politiek gezien zijn we dus beter af. Maar economisch lijden we vanwege de instabiliteit, vooral in Caïro. Wat er moet gebeuren is heel simpel: mensen moeten aan het werk gaan. We zitten in een overgangsperiode, zoals nooit eerder. Het duurt even voor alles weer rustig wordt, maar mensen moeten weer aan het werk. Mensen willen eten en werk, dat is het belangrijkste. Demonstranten moeten dus stoppen met demonstreren? Mensen moeten beseffen dat je alles kunt zeggen, maar vreedzaam. Egyptenaren beseffen nog niet dat de economie hun erg hard kan raken, en snel ook. Natuurlijk moeten we de vrijheid van meningsuiting niet hinderen, maar de huidige economische situatie zal verslechteren. Onze munt is al gedevalueerd. Dit leidt al tot hogere prijzen, omdat Egypte veel goederen importeert. Wat betekent dit voor het toerisme? Eén vierkante meter in Egypte, rond

Toerisme in Egypte

20

miljoen

14,7

miljoen

9,8

25

0

11,5

miljoen

miljoen

2010

2011

2012

het Tahrirplein en het presidentieel paleis in Caïro, domineert de andere miljoen vierkante kilometer in het land. De media bericht alleen maar wat er op die ene vierkante kilometer gebeurt. Egypte wordt Caïro. Daarom wil ik onze marketing veranderen. Een tactische verandering. Onze reclamecampagne moet zich richten op specifieke locaties in Egypte, zoals bijvoorbeeld de ‘Sensationele Nijl’ en het ‘Prachtige Luxor’. Vergeet niet dat er miljoenen toeristen komen: vorig jaar 11,5 miljoen. Dit is minder dan de piek in 2010, maar meer dan in 2011 toen het aantal toeristen tijdens de opstand scherp daalde. U behoort tot de regering van de Moslimbroederschap. Op wat voor manier beïnvloedt dit uw werk?

Ik ben technocraat. Er wordt naar mij geluisterd omdat ik gespecialiseerd ben in de toeristische sector. En ik heb hen overtuigd dat de internationale dynamiek van invloed is op het toerisme. Als je wilt dat mensen vakantie komen vieren, dan moet je hun plezier niet verstoren door ze dingen in de weg te leggen. Het moet geen probleem zijn als toeristen ’s middags een glas bier op het strand willen drinken of een glas wijn in de avond. We moeten vrouwen ook niet verplichten zich op het strand volledig te bedekken. De president is het hier mee eens. Mensen moeten natuurlijk de wet niet overtreden. Naakt over straat lopen mag niet. Wat zijn uw doelen voor het toerisme in Egypte? Ik wil jaarlijks veertien miljoen toeristen trekken. En ik wil meer inkomsten genereren uit nieuwe bestemmingen, zoals Zuid-Amerika en Japan. Ik wil dat er hogere inkomsten uit het toerisme komen om de economie te stimuleren. Ik weiger geen budgetreizigers, maar ik wil mensen die geld komen uitgeven. We hebben luxe hotels en luxe limousines. Het Cataract-hotel in Aswan verslaat alle luxe hotels in Londen!

ELISABETH BRAW

nieuwsredactie@metronieuws.nl

Bespaar dagelijks tijd en geld met de nieuwe NS-Business Card met Dal abonnement Met de NS-Business Card met Dal abonnement reist u eenvoudig van deur-tot-deur door in en uit te checken. Dus niet alleen met de trein, maar ook met bus, tram en metro bij de aangesloten vervoerders. Daarnaast kunt u gebruikmaken van deur-tot-deurdiensten, zoals taxi, fiets huren, werken bij Regus | NS station2station of auto parkeren bij het station. U reist op rekening en ontvangt achteraf een maandelijkse factuur. U bespaart dus tijd, geld en reist ook nog eens groener.

Kijk voor meer informatie op ns.nl/zakelijk/dal


www.metronieuws.nl dinsdag 19 februari 2013

11

AMSTERDAM Beleving

Muiderpoortstation wordt groene oase Station Amsterdam Muiderpoort krijgt dit voorjaar een nieuw uiterlijk. ProRail gaat de oostgevel voorzien van groene beplanting en nieuwe belettering. Dit moet bijdragen aan een betere beleving en groter gevoel van veiligheid op het station. Op de twee perrons worden groenperken aangelegd. De kleur moet het wachten prettiger maken. Om de groene oase compleet te maken worden de bermen langs het spoor ingezaaid met groen voor een mooier uitzicht vanaf de perrons. METRO

& AMSTERDAM

Een impressie van het begroeide Muiderpoortstation. / PRORAIL

Overnachting

Massale belangstelling voor wereldster Gere Richard Gere was gisteravond onder massale belangstelling bij de Nederlandse première van zijn nieuwste ďŹ lm Arbitrage in Pathe Tuschinski in Amsterdam. De ďŹ lm werd onlangs genomineerd voor een Golden Globe. / LEVIN DEN BOER | ANP

Weg gatenkaas door strooizout Vorstperiode. Veel wegen in Amsterdam zijn aangetast door het strooizout dat deze winter veelvuldig gestrooid is tegen gladheid. Het verwoed strooien met zout tegen de gladheid heeft de straten van Amsterdam geen goed gedaan. De gemeente is de laatste tijd druk in de weer met het dichten van gaten in het wegdek. “We zijn door de hele stad bezig�, zegt een woordvoerder van de Dienst Infrastructuur, Verkeer en Vervoer (DIVV). “Gezien de hoeveelheid, doen we ons best alles zo snel mogelijk te repareren.� Onder meer in het stuk Amstelveenseweg tussen het Haarlemmermeerstation en de Stadionweg zijn enkele fikse kraters geslagen. Voor dit stuk weg wordt momenteel een reconstructie voorbereid voor een groot-

schalige vernieuwing. Maar nu lopen automobilisten die de gaten niet tijdig omzeilen het risico op beschadigingen aan hun wagen. “We weten dat dit gevaar er is en daarom doen we ons best zo spoedig mogelijk een oplossing te zoeken�, aldus de woordvoerder. Gaten in het wegdek door strooizout en de combinatie van dooien en vriezen zijn een jaarlijks terugkerend fenomeen. Vooral het zeer open asfaltbeton (zoab) is gevoelig voor vorst, waardoor gemakkelijk steentjes los komen en opspatten. GlasGarage Amsterdam heeft de eerste vier weken van dit jaar 30 procent meer ruiten gerepareerd in vergelijking met januari vorig jaar. Met name in de laatste twee weken heeft steenslag gezorgd voor meer autoruitschades in de hoofdstad, laat de garage weten.

ANNE-FLEUR PEL

Gladheid

De gemeente Amsterdam houdt zich tussen oktober en april bezig met gladheidsbestrijding. É„ ÿĉĂĽĂĽÄ’ÄşÄ—Ä—Ä¤Ä¨ÄĄĂĽÄŒÄŒĂżÄ’ĂťĺÑĒĂťÄŒĂ‘ĂĄĂžĂĽĂżĂĄ neemt de gemeente een besluit om ĥĤüĺüĒĎÿüÎÄŽĂĽĨĎĤėėÿüĒȊ Dit gebeurt meestal midden in de nacht voordat de ochtendspits begint. É„ '__ČŠ De gladheidbestrijding van de dienst Infrastructuur, Verkeer en Vervoer (DIVV) is verantwoordelijk voor het strooien op het hoofdwegennet van de auto en openbaar vervoer in alle stadsdelen behalve Noord en Zuidoost. Deze stadsdelen doen dit zelf. É„ NÄŽĂ‘ĂĄÄ¨ĂĄĂĽÄŒĂĽÄ’ČŠ De afzonderlijke stadsdelen zijn zelf verantwoordelijk voor het strooien op de ďŹ etspaden en de lokale wegen.

Hotelkamer in de stad steeds betaalbaarder Reizigers zijn in Amsterdam steeds goedkoper uit bij het boeken van een hotelkamer. In 2013 kost een overnachting gemiddeld 120 euro per nacht, dat is bijna vijf euro goedkoper dan vorig jaar. De gemiddelde prijs van een kamer in Europa ligt op ruim 130 euro. Dit blijkt uit het rapport European Cities Hotel Forecast 2013 van accountants- en adviesbureau PricewaterhouseCoopers. De negatieve trend voor de Amsterdamse hotelmarkt zette het afgelopen jaar in. METRO Vorst

Winteropvang voor daklozen weer open De extra nachtopvang voor daken thuislozen in Amsterdam is vanaf vandaag weer geopend. Afgelopen vrijdag eindigde deze opvang van de GGD in samenwerking met het Leger des Heils vanwege de stijgende temperaturen. Het is de vierde keer deze winter dat er honderden bedden extra beschikbaar worden gesteld bij nachtvorst. De opvang blijft in ieder geval open tot vrijdagmorgen. METRO

De winteropvang gaat voor de vierde keer deze winter open. / ANP

/ JERRY LAMPEN | ANP

London Fashion Week ĂĽđĨĎüĤåÑđĨüđėåüėĒĎĝüĤĥüĤÑĨ 0ėĨĎüĤĨÄşĂĽÄ¤ÄŒĂ‘Ă‘ÄŽåÿĎĉÑÑĤĂĄĂĽ8ĂĽĂĄĂĽÄ¤ÄŒĂ‘Ä’ĂĄÄ¨ĂĽ ĂœÄ—ĂĄĂĽÄ‘ĂĽÄ’ĂĄÄ—ĂĽÄŽĺėėĤÞüĎüüĤĨĎÄ‘ĂĽĂĽ aan de London Fashion Week. Met zijn Ă?Ä—ÄŒÄŒĂĽĂ?ĎÿüSÞüJĂĽĂœĂĽÄŒÄŒĂżÄ—ÄąÄ¨NÞÑåėĝÄťĂżÄŒ ÞÿĉĺėüĎĂ‘Ă‘Ä’ĂĄĂĽÝĤėĒåĊĤÿĉÝüĒÿĒ#ĤėėĎȿ ĤÿĎĎÑĒĒÿêȊ8ÑÑĨĎŀÿĉĒÄĄÄ—ÄĄÄąÄŒĂ‘ĂżÄ¤ĂĽȭĥüĒÿĨ ĥĤÿĒĎȹĊÿüĨĎÞÿĉĂĄĂżÄŽÄ‘Ă‘Ă‘ÄŒĺėėĤĂĽĂĽÄ’N7Čż print en protesterende ďŹ guren.

Kees Diepeveen

“In Buiksloterham kunnen mensen hun dromen verwezenlijken. De centrale ligging en de waterrijke omgeving maken deze wijk zeer aantrekkelijk. Buiksloterham wordt dĂŠ woon-werkwijk van de 21ste eeuw.â€? Kees Diepeveen, stadsdeelwethouder in Amsterdam Noord over het zelfbouwproject in Buiksloterham. Voor de tien beschikbare kavels is inmiddels een wachtlijst.

anne.fleur@metronieuws.nl

Smaak. Amsterdammer geeft de ‘badkuip’ van het Stedelijk Museum maar een mager zesje

Je vindt het prachtig of je vindt het niets.

Bas Kosters

De Amsterdammer is niet onverdeeld enthousiast over het uiterlijk van het nieuwe Stedelijk Museum dat vorig jaar opende. De architect ontvangt een mager zesje voor wat inmiddels de ‘badkuip’ heet in de volksmond. Dat blijkt uit onderzoek van onderzoeksbureau O + S. Onder de Amsterdammers zijn de meningen sterk verdeeld. Waar 33 procent een onvoldoende geeft, en 33 procent een 6 of een 7 als rapportcijfer, geeft ook 33 procent een 8 of hoger. Mannen zijn extremer in hun oordeel over het witte dak dan vrouwen. Zij geven vaker een heel laag cijfer, maar ook vaker een hoog cijfer. Ook de opleiding van de ondervraagde speelt een rol. Onder de hoger opgeleiden geeft 36 procent een 8 of hoger, terwijl dit

INTRALOT Nederland BV zoekt een nieuwe:

Network/ System Engineer! Required Qualifications:

Lelijk

33 procent van de Amsterdammer geeft de ‘badkuip’ een onvoldoende. Hetzelfde percentage geeft een acht of hoger.

van de middelbaar en laag opgeleiden een kleine 20 procent is. Sommige mensen vinden het witte gevaarte spectaculair, anderen gewoon lelijk of niet passend in de klassieke omgeving van het Museumkwartier. Er zijn ook Amsterdammers die flexibel zijn: “Eerst vond ik het niet mooi en nu went het langzamerhand.� METRO

t t t t t t

6OJWFSTJUZPS$PMMFHF%FHSFFJO$PNQVUFS4DJFODF *OGPSNBUJDT 80 )#0

.JOJNVNZFBSXPSLJOHFYQFSJFODFJOTJNJMBSQPTJUJPO (PPELOPXMFEHFPG$JTDPQSPEVDUT 3PVUFST 4XJUDIFT 'JSFXBMMT

8JSJOHDBCMJOHFYQFSJFODF651 'JCSF &YQFSJFODFJOJOTUBMMBUJPOTUSPVCMFTIPPUJOH &YDFMMFOUXSJUUFOBOEPSBMDPNNVOJDBUJPOTLJMMTJO&OHMJTI CBTJDLOPXMFEHFPG%VUDI

Desired Qualifications: t t t

,OPXMFEHFPG.JDSPTPęQMBUGPSN 8JOEPXT4FSWFS "DUJWF%JSFDUPSZ PS ,OPXMFEHFPG3FE)BU-JOVY04 $FOU04 7.8BSF %FTJSFE$$/"DFSUJĕDBUJPO

The Company Offers: t t t

$PNQFUJUJWFDPNQFOTBUJPOQBDLBHF &YDFMMFOUXPSLJOHFOWJSPONFOU &YDFQUJPOBMDBSFFSPQQPSUVOJUJFT

Interested?

$BMM3BÄ•F)BCJCPFMMBIBU020-3552000 / 06-31049141 0SNBJMZPVSSFTVNFUPhabiboellah@intralot.nl


www.metronieuws.nl dinsdag 19 februari 2013

2

ENTERTAINMENT

GERARDHENNINGER.COM

Snee

Paris viert verjaardag in het ziekenhuis Paris Hilton is zondag 31 jaar geworden. De realityster vierde de grote dag in CaliforniĂŤ samen met haar vriend River Viiperi, waar de twee besloten te gaan skiĂŤn. Helaas eindigde het tripje in het ziekenhuis nadat River een hoge sprong probeerde te maken en daarbij met zijn ski in zijn been sneed. Paris deed via Twitter verslag van het ongeval. Ze plaatste foto’s met als commentaar: “Wat een enge dag vandaag. Ik viel bijna flauw toen ik het gat in Viiperi’s been zag. Ik heb nog nooit zo’n diepe snee gezien. Hij is zo dapper, ik kan me niet eens voorstellen hoeveel pijn hij moet hebben gehad vandaag.â€? Later bedankte Viiperi via Twitter zijn vriendin voor haar enorme steun: “Terug in LA, veilig dankzij mijn geweldige vriendin Paris Hilton. Ik hou van jeâ€?. ANP

NICKY ROMERO

Schoon drinkwater

Ferri Somogyi zet zich in voor EARTH Concepts

Afgelast concert

Taylor Swift Taylor Swift wordt aangeklaagd wegens een afgelast concert in Canada. De zangeres heeft vooraf 2,5 miljoen dollar gekregen om een paar nummers te zingen op een countryfestival. Maar het concert ging niet door. De organisatoren willen het geld terug.

12

ENTERTAINMENT

Ferri Somogyi heeft zijn naam verbonden aan EARTH Concepts. De acteur is ambassadeur van de organisatie die geld inzamelt om iets te doen aan het wereldwijde gebrek aan schoon drinkwater, zo heeft EARTH bekendgemaakt. De winst die EARTH Concepts maakt met de verkoop van water en koffie, gaat geheel naar waterprojecten. Ferri zegt al een tijd op zoek te zijn naar een organisatie die hij met zijn netwerk en bekendheid kan helpen. Hij noemt EARTH een ‘hedendaagse vorm van ontwikkelingshulp’. Ook roemt hij de transparantie van de projecten. “De vraag blijft altijd wat er met het geld gebeurt en dat wordt bij EARTH Concepts op een goede manier gerapporteerd�, aldus Ferri. De GTST-acteur gaat dit jaar onder meer namens de organisatie een project bezoeken. ANP

Koud thuis na een Europese tour, de slaap nog uit zijn ogen wrijvend, keek hij op zijn smartphone. Bleek het ding roodgloeiend van de felicitaties. ‘I Could Be The One’ van de Nederlandse dj/producer Nicky Romero (24) en zijn Zweedse collega Avicii kwam gisteren op nummer 1 binnen in Engeland.

RIJZENDE STER Dat is vrolijk wakker worden zo‌ Het is bizar en erg leuk. Niet normaal hoeveel belangstelling er voor is. Ik ben overdonderd.

Rihanna

“Ik dacht: wow, dit is gewoon een heel relaxt meisje.�

Hoe is de samenwerking met Avicii tot stand gekomen? We kwamen we elkaar vaak tegen op festivals en klikte het zo goed, dat we besloten samen een plaat te maken.

Nicky Romero over Rihanna

ben we een streepje voor. Bestaat er naast draaien, produceren, interviews geven en slapen nog zoiets als een rest van je leven? Ik maak natuurlijk af en toe tijd voor vrienden en familie. Mijn zusje, die heel veel voor me heeft gedaan, wilde ik bijvoorbeeld graag laten meedelen nu het zo verschrikkelijk goed gaat. Ik heb haar net een Mini Cooper S gegeven. Zo fijn dat dat kan.

Wat heb jij met David Guetta? Hij is een goede vriend en hij steunt mij. We hebben veel muziek gemaakt ook, onder meer voor Rihanna. Leuke vrouw, die Rihanna? Zeker. Ze kwam de studio binnen, droeg gewone kleding en gaf iedereen een knuffel. Ik dacht: wow, dit is gewoon een heel relaxt meisje. Ik had met haar in de klas gezeten kunnen hebben, bij wijze van spreken.

Wie is wat jou betreft de Messi van de elektronische muziek? Ik ben fan van Skrillex, omdat hij gewoon zijn eigen ding doet. TiĂŤsto is nog steeds een held van me, hij heeft een hoop betekend. David Guetta is de enige die het niveau dj ontstegen is en popster is geworden.

Noem eens een reden waarom Nederlandse dj’s het zo goed doen in het buitenland? De hele wereld weet dat Nederlandse dj’s veel succes hebben. Als dance afkomstig is uit Nederland, wordt het in de gaten gehouden. Daardoor heb-

Ferri Somogyi. / ANP

Luister je wel eens naar iets anders

dan dance? Ik luister veel naar klassiek. Daar begint de muziek. Van Mozart en dat soort dingen heb ik alles. En mijn oma heb ik laatst meegenomen naar AndrÊ Rieu. Klopt het dat de man die wereldwijd clubs en festivals plat speelt en met David Guetta en Rihanna werkt in Amerongen woont? Nee, in Veenendaal. En het bijzondere is‌ Alsof het niet bijzonder genoeg is‌ Nee, luister. Mijn buurman is Headhunterz, een bekende hardstyleartiest die ook een hit heeft. En Wildstylez, die een hit heeft met Year Of Summer en de jongens van Noisecontrollers wonen hier ook in het appartementencomplex. Niet te geloven toch? We staan allemaal in de Top 40 en wonen allemaal in dezelfde straat in Veenendaal.

MARIO WISSE

mario.wisse@metronieuws.nl

*UHQVYHUOHJJHQGLQNRUWLQJHQ -57%

-23%

YD



Het m West-M ooiste van de iddella ndse Ze e!

lig Voorde ... d geprijs

YD





De voo rd van Ne eligste derland !

lle Langs ĂĄ ts! h g li h ig h

-29%

YD

Echt ne voorde rgens liger!

l tot Normaa 00! 5 wel â‚Ź 1

&UXLVHÂś/D'ROFH9LWDÂś

1LMOFUXLVH(J\SWH 

5RQGUHLV$PD]LQJ7KDLODQG

8-daagse cruisevakantie

8-daagse cruise incl. vliegreis

15-daagse rondreis inclusief strandvakantie

Vertrek apr. t/m nov. Inclusief: vliegreis, taxen, transfers, cruise per 4-sterren Costa Serena met alle maaltijden aan boord. Maak uw keuze uit 2 prachtige cruiseprogramma’s!

Vertrek feb. t/m okt. Inclusief: vliegreis, taxen, transfers, 7 nachten per 4-sterren-plus schip o.b.v. volpension en reisleiding. Naar o.a. Luxor, Edfu en Kom Ombo.

Vertrek mrt. t/m okt. Inclusief: vliegreis per China Airlines, taxen, rondreis per touringcar, hotels met ontbijt en Ned.spr. reisleiding. O.a. Bangkok, Chiang Mai en strandvakantie Cha-Am.

Zie stipreizen.nl/crccs

Zie stipreizen.nl/huni4

Zie stipreizen.nl/thath

6WLSUHL]HQQOJUHQVYHUOHJJHQG Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer/hut excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

...of bel met 020 - 66 22 222


TELEVISIE EN WEER Ned 1

Ned 3

Ned 2

13

SBS 6

RTL 4

19:25. Eilanders 20:00. NOS Journaal 20:30. Africa 21:30. Opsporing Verzocht Ʉ ɵɵȩɵɳııĤȿåJÿĉáåĒáå JåÝþĮåĤȩ Mr. Frank Visser beslecht burenruzies, familievetes en andere conflicten. De uitspraak van mr. Frank Visser is juridisch bindend voor de partijen; zij zijn verplicht zijn beslissing te aanvaarden.

Misdaadfilm

Achter de schermen wordt alles gepland The usual suspects 22.50 uur. Veronica

Via flashbacks zien we vijf criminelen bijeen komen bij een lineup. Ze besluiten hierna samen een overval te plegen. Het lijkt erop dat iemand achter de schermen de bijeenkomst op touw heeft gezet.

18:25. Wat Weet Nederland 18:55. Man bijt Hond 19:20. Kassa Groen 19:55. Terug naar mijn Roti

17:20. ZappLive 18:05. VRijland 18:23. Het Klokhuis 18:45. NOS Jeugdjournaal

18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws 19:55. RTL Weer 20:00. Goede tijden, slechte

15:05. Droomhuis op het platteland 16:05. Little house on the Prairie 17:05. Huizenjacht

Ʉ ɵɳȩɵɸııĤȿå#ėıáåĒåıĻȩ De 17e-eeuwse wetenschapper gelooft heilig in god en zijn volmaakte universum. Voor een briljant onderzoeker als Johannes Swammerdam is de natuur een mogelijkheid de geheimen van de schepping te leren.

Ʉ ɴɻȩɸɸııĤȿNġÑĒûÑNȩ Vallon en Tinco komen erachter dat Raaf in het tuinhuis verblijft en hebben een plan. Als Meral weer moet oppassen kan ze haar proefwerk niet leren. Deef helpt haar, maar dat gaat mis.

Ʉ ɵɳȩɶɳııĤȿVÿĮĨĮåČĺÑĒ executie. Realityserie waarin een team van specialisten alles op alles zet om mensen te helpen, die van hun hypotheekverstrekker het bericht hebben gekregen dat hun huis op een veiling zal worden verkocht.

Ʉ ɴɻȩɳɳııĤȿåĨÝþıČáÿûáȩ Scripted reality serie In elke aflevering wordt er plotseling iemand binnen een gezin beschuldigd van een misdrijf. Van kleine tot zware delicten. Hoe gaan de willekeurige gezinnen hier mee om?

19:29. Nederland 3 19:30. De Wereld Draait Door 21:10. Altijd Wat 22:00. Nieuwsuur

tijden 21:30. Herman den Blijker: Herrie gezocht

19:00. Hart van Nederland Vroege editie 19:20. Shownieuws - Vroege editie

Oorlogsfilm

Indringend en waargebeurd verhaal Schindler’s list

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

20.30 uur. RTL 8

Indringend en waargebeurd verhaal van de ondoorgrondelijke Oskar Schindler, lid van de nazibeweging, charmeur en oorlogsprofiteur die de levens redde van 1100 Joden tijdens de Holocaust.

18:00. Flodder 18:35. Het beste van Idols worldwide 19:05. Lust, liefde of laten lopen? 19:35. 16 en zwanger

16:00. RTL Z Nieuws 18:00. Stop! Politie 18:30. Politie Op Je Hielen 19:30. Helden Van 7: Deadliest roads

17:45. The bold and the beautiful 18:10. The Ellen DeGeneres Show 19:05. Judge Hatchett 19:35. Judge Maria Lopez 20:00. Sex and the city

18:00. My kitchen rules 19:00. Achter gesloten deuren 19:55. Overspel in de liefde 20:30. Legally blonde 2: Red, white & blonde

18:40. According to Jim 19:10. The big bang theory 19:35. Rules of engagement 20:00. Two and a half men

19:10. Psych 19:55. Family guy 20:20. Futurama 20:45. South Park 21:05. Community 21:55. Off centre

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Wilke Martens Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Stagiaires: Monique Bankras, Noa Maas, Anjel Punte, Hugo Westendorp Algemeen directeur/uitgever: Cees Polman Distributie: Jurriaan Otting.

7åĮĤė&ėČČÑĒá_ Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

7åĮĤėJėĮĮåĤáÑđ Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20


www.metronieuws.nl dinsdag 19 februari 2013

+

TRAVEL

14

Napels zien en leven Levendig. Van christusbeeldjes tot Maradonna. In Napels is van alles te zien en te beleven.

PLUS

“Napels, dat is het! Het ideale Zuiden van de fantasie: de zee blauw als zee maar blauw kan zijn,” zo schreef Louis Couperus. Ruim honderd jaar later geldt dat nog steeds – of misschien wel meer. Hoewel Napels lang niet zo populair is als Rome of Venetië, is het de meest levendige stad van Italië. Napels is la dolce vita in het kwadraat, zowel cultureel als culinair. Gespleten Napels Begin je bezoek aan Napels op de Vomero. De funicolare, de typisch Napolitaanse tandradbaan, brengt je omhoog, naar het oude Castel Sant’Elmo, vanwaar je een adembenemend uitzicht hebt over de stad en de Golf van Napels. Hier zie je ook goed hoe de Spaccanapoli, dat letterlijk ‘gespleten Napels’ betekent, het centrum in tweeën splijt. De Spaccanapoli is een van de levensaders van Napels. Aan een van de uiteinden van de Spaccanapoli ligt het klooster van Santa Chiara, met een groene kloostertuin met zuilen en bankjes van kleurrijk majolica. Een oase van rust midden in de Napolitaanse hectiek! Niet direct aan de Spaccanapoli, maar te mooi om niet te noemen, is de Cappella Sansevero, met het beeld van de gesluierde Christus. De gelaatstrekken zijn nog heel goed te zien, waardoor het net lijkt alsof het beeld later is toegedekt.

Sri Lanka

Wendy van Dijk naar de zon

Heiliger dan Maria Nog meer christusbeeldjes zie je in de Via San Gregorio Armeno, de ‘kerststraat’. Aan weerszijden van dit straatje staan tienduizenden kerstfiguren uitgestald. Maria’s in alle soorten en maten, engelen, herders, koningen. Maar dat is nog niet alles, want in de Napolitaanse kerststal figureren ook pizzabakkers, wasvrouwen, landlopers en beroemdheden als Obama,

`åĒáĽĺÑĒÿĉĊûÑÑĮĒÑÑČČåÿĒĨġÑĒȿ ĒÿĒûåĒĨÑđåĒđåĮþÑÑĤáėÝþĮåĤ2ÿŀŀĽ op vakantie naar Sri Lanka, een niet alledaagse bestemming. Met slechts ĺÿåĤĤåûåĒáÑûåĒáåŀåđÑÑĒáåĒååĒ ĮåđġåĤÑĮııĤĺÑĒŀėȱĒɶɵûĤÑáåĒÿĨ åĤĮÿĉáûåĒėåûėđĮåŀėĒĒåĒÑÑĒþåĮ strand.

Reisinformatie

Napels is de hoofdstad van de Italiaanse regio Campania, die haar naam dankt aan de Romeinen. Ʉ eÿĉĒėåđáåĒáåŀåĨĮĤååĊÑđġÑĒÿÑ Felix, ‘gelukkig land’. Napels ligt op circa 1800 km van Utrecht. Ʉ _ėėĤååĒĻååĊåĒá8ÑġåČĨÿĨþåĮ ĺČÿåûĮıÿûáÑĒėėĊþåĮÑÑĒûåĻåŀåĒ vervoermiddel. Van vliegveld Capodichino bereik je het centrum per bus of taxi in circa 20 minuten.

Berlusconi en Maradona. Om Maradona kun je in Napels sowieso niet heen. Hij is er minstens zo heilig als Maria, zo niet heiliger. Bij zijn komst waren de voetbalfans al dolblij, maar toen Napoli mede dankzij Maradona landskampioen werd, kreeg hij de status van godenzoon. Maradona heeft altijd een bijzonder plekje behouden in de harten van de Napolitanen. Zon, zee en zonnebrillen De Spaccanapoli is vrij donker, maar Napels biedt ook genoeg ruimte om van de zon te genieten, bijvoorbeeld op de terrassen aan het Piazza Bellini, in de tuinen van Palazzo Reale of op de grote, witte stenen aan zee, die met helder weer uitzicht bieden op Capri aan de ene en de Vesuvius aan de andere kant. Dichterbij kijk je uit op het Castel dell’Ovo. Winkelen kan in en om de Galleria Umberto, die doet denken aan de winkelgalerij in Milaan. In de Via Toledo vind je de bekende winkelketens. Wie vooral etalages wil kijken, kan terecht in de Via Filangeri en de Via dei Mille, waar goedgeklede Napolitanen hun inkopen doen. Drink net als zij een kopje koffie of een aperitivo bij Caffè Gambrinus aan het Piazza Trieste e Trento. Het Castel dell’Ovo dankt zijn naam aan het ei dat Vergilius er begraven zou hebben. Hij waarschuwde de Napolitanen voor de dag dat het zou breken – maar dat is gelukkig nog niet gebeurd. Nabij de ingang van dit oude kasteel vind je de Borgo Marinaro, met gezellige

SASKIA BALMAEKERS www.ciaotutti.nl

Lekkernij. De enige echte pizza waar Napoli heel trots op is wat een prachtige stad! #voordeligopcitytrip

vanaf amsterdam

65

vanaf

napel s

vanaf

vanaf eindhoven

65

prijzen zijn obv enkele reis, inclusief belastingen en toeslagen. wijzigingen voorbehouden

posted by anna - 4 minutes ago

De echte Napolitaanse pizza is een reisdoel op zich. Het is de culinaire trots van Napels. In eerste instantie was pizza echt armeluisvoedsel, dat alleen op straat werd gegeten. Pas in 1889 werd de pizza ook een gewild gerecht in hogere kringen, dankzij het bezoek van Umberto I. Umberto’s vrouw, Margherita, was meegekomen omdat ze graag een keer pizza wilde eten, wat in Turijn nog niet mogelijk was. Pizzabakker Raffaele Esposito werd ontboden en ging in de koninklijke keuken aan de slag. Hij maakte drie pizza’s: een met olijfolie en kaas, een met zeevisjes en een met tomaat, mozzarella en basilicum, naar de kleuren van de Italiaanse vlag. Koningin Margherita liet zich de laatste pizza het beste smaken en Raffaele noemde de pizza daarom pizza margherita. Bij Pizzeria Brandi (Salita Sant’Anna di Palazzo 1) hangt nog steeds de aanbevelingsbrief die het koninklijk paar stuurde, maar de echte Napolitaanse

De pizza margherita is vernoemd naar Koningin Margherita. / COLOURBOX.COM

pizza (bereid volgens de strikte regels van de pizzawet) eet je bij Da Michele (Via Cesare Sersale 1-3) of Di Matteo (Via dei Tribunali 94). SB

Maffiabolwerk. De onderwereld van Napels is te bezoeken Hoewel Napels bekend staat als maffiabolwerk, merk je als toerist niets van de strijd tussen de clans. Je kunt dus met een gerust hart in de onderwereld van Napels stappen – letterlijk welteverstaan. Onder de grond bevindt zich namelijk nog een tweede stad, met een heel netwerk van straten en pleinen die door de Grieken en de Romeinen zijn aangelegd. Grieken? Ja, Napels was ooit een Griekse nederzetting. De stad dankt haar huidige naam aan de eerste Grieken die hier voet aan wal zetten en de stad Neapo-

lis noemden, Nieuwe Stad. Vanaf het Piazza San Gaetano neemt een gids je mee de diepte in en dwaal je door verlaten winkels, een theater en een heuse pizzeria – met een oven als stille getuige. Een rondleiding duurt circa 2 uur en wordt zowel in het Italiaans als in het Engels gegeven. Ook de ondergrondse metrostations van Napels zijn een bezoek waard. Sinds kort zijn veel haltes voorzien van bijzondere kunstwerken. Vooral de stops van linea 1 – en dan met name Toledo, Museo en Dante - zijn spectaculair. METRO


SPORT

15

FC Twente

Munsterman laat McClaren niet vallen FC Twente-voorzitter Joop Munsterman geeft aan dat een ontslag van trainer Steve McClaren absoluut niet aan de orde is. De Tukkers wonnen nog geen enkele wedstrijd na de winterstop en de speelwijze zorgt voor veel kritiek bij de achterban. “We moeten dit collectief oplossen.” Of dat voor het restant van het seizoen geldt, durft de preses niet te zeggen. “Dat weet je nooit, maar het heeft wel onze voorkeur. We willen uit deze impasse geraken, met deze trainer. Onder Co Adriaanse was de situatie onvergelijkbaar. Als mensen niet meer met elkaar door een deur kunnen, dan houdt het op. Maar dat is nu niet het geval. De volledige technische staf heeft nog steeds de overtuiging dat het goed komt. Het spel is niet goed. Maar we moeten er nu gezamenlijk voor zorgen dat het tij gaat keren. Hoe? Misschien na een overwinning of twee, of door goed veldspel. Dat weet ik niet. Ik kan ook niet zeggen of het tij gaat keren.” ANP

3 SPORT

Dylan van Baarle won Olympia’s Tour. “Dat telt in onze ploeg. Het is voor ons in Nederland de belangrijkste meerdaagse koers om te winnen.” / ANP

Jonkies breken met verleden Toekomst. Jonge wielertalenten van het Rabobank Development Team willen de naam zuiveren. Lance Armstrong, Fuentes, doping. Het wielrennen kampt met een slecht imago. Rabobank trok in oktober dan ook de stekker uit de eigen ploeg. De jonkies van het Rabobank Development Team behielden hun sponsor, ook al valt de ploeg nu onder wielerbond KNWU. Dylan van Baarle (eindzege in Olympia’s Tour) en Ricardo van Dongen (winnaar van de Ronde van Vlaanderen bij de junioren) kijken liever naar de toekomst en zijn nog altijd trots op hun shirt. “Ik las in de week voor het besluit van Rabobank nog een interview met hoofd sponsoring Heleen Crielaard, waarin ze zei dat de bank niet zou stoppen door het rapport over Lance Armstrong”, herinnert Dylan van Baarle zich. “En ineens hoorde ik dat ze gestopt waren. Dat was schrikken, al kregen wij snel duidelijkheid dat het voor ons door zou gaan.” De mannen van het Develop-

ment Team, door henzelf omgedoopt tot ‘Rijd de Toekomst’, hebben niet veel op met het dopingverleden van hun voorgangers. “In het begin was ik er wel mee bezig, daar word je gek van”, zegt Van Dongen die net een maand eerder had gekozen voor de opleidingsploeg. “Ik had mijn kledingpakket gekregen. Dan ga je trainen en word je aangesproken op het dopingverleden van de ploeg. Dat is jammer. Maar wij gaan daar verandering in brengen.” Getwijfeld over doorgaan in de wielersport hebben ze echter niet. Van Baarle: “Wij rijden nu ook al wedstrijden tussen de profs en als die nu echt veel harder rijden moet je je wellicht afvragen of dit wel is wat je wil. Maar ik kon het niveau aan. Het is natuurlijk de Tour de France niet, maar aan het gelijkwaardige niveau merk je dat het anders is dan tien jaar geleden. Schoner, anders zouden we ook niet meekunnen.” Toch kwam het dopingnieuws ineens dichtbij. Hun kersverse coach Grischa Niermann bekende onlangs dopinggebruik in zijn tijd bij de Rabo’s en werd voor een half jaar geschorst. “Ik had nooit verwacht dat hij gebruikte”, zegt Van Baarle. Het zegt volgens hem wel iets als zelfs een

Armstrong

“Hij is van zijn voetstuk gevallen. Maar ik ben niet gaan fietsen omdat ik Armstrong de Tour zag winnen.” Dylan van Baarle

knecht als Niermann dacht te moeten gebruiken. “Dan weet je dat het een rottijd is geweest. Ik ben blij dat ik toen geen prof ben geweest.” “Je moet überhaupt niet op het idee komen om iets te pakken”, vindt Van Dongen. “Misschien deed je dat toen wel gewoon. In de ploeg van Lance zou ook sprake zijn van dwang. Wij willen het wielrennen schoon krijgen, maar dat kun je niet alleen doen. Ik hoop dat iedereen er zo over denkt, ook de oudere renners uit die tijd die nog rijden. Anders verpesten ze het alleen maar voor ons.”

LUC WIERTS

Joop Munsterman staat de media te woord over de situatie bij FC Twente. / ANP Verbeek

Onderzoek naar pikante uitspraken Gertjan Verbeek wacht mogelijk een straf voor zijn harde uitlatingen over de KNVB en de aanklager. “Het is ons-kent-ons in Zeist”, zei de AZ-coach, naar aanleiding van de rode kaart voor zijn verdediger Nick Viergever in de wedstrijd tegen Feyenoord. Zowel de aanklager als de tuchtcommissie kwamen tot een schorsing van drie wedstrijden, waarvan één voorwaardelijk. Veel te zwaar volgens Verbeek. “Het was hoogstens een gele kaart. Maar het heeft bijna geen zin meer om in beroep te gaan. De manier waarop je daar als aangeklaagde wordt behandeld, is zonder respect, denigrerend en neerbuigend. Vooral de aanklager is verschrikkelijk en subjectief.” Volgens het bestuur betaald voetbal van de KNVB heeft Verbeek niet alleen de integriteit van de aanklager in twijfel getrokken, maar van het gehele tuchtrechtelijke proces. ANP

Champions League

Groen licht voor Huntelaar Klaas-Jan Huntelaar heeft groen licht gekregen om de training bij Schalke 04 te hervatten. Dat betekende een meevaller voor trainer Jens Keller in de aanloop naar de eerste confrontatie met Galatasaray in de achtste finale van de Champions League. Huntelaar was bijna twee weken geleden in het trainingskamp van Oranje wakker geworden met een bloeduitstorting achter zijn linkeroog, waardoor hij een tijdje verminderd zicht had.

AZ-coach Gertjan Verbeek moet niks van ‘Zeist’ weten. / ANP

luc.wierts@metronieuws.nl

Contractverlenging

FC Knudde

“Ik heb er nooit aan getwijfeld dat dit hier de beste plek voor me is. Als dit contract afloopt ben ik hopelijk goed genoeg voor een volgende stap.” Viktor Fischer blijft tot de zomer van 2017 Ajacied.

TOON VAN DRIEL


Nieuws uit binnen- en buitenland, entertainment en sport

Columns en fotoreportages

Reageer en deel het nieuws met je vrienden

WWW.METRONIEUWS.NL LEES ALS EERSTE HET LAATSTE NIEUWS

Metronieuws.nl geeft je toegang tot een breed nieuwsportal met uiteenlopende nieuwsberichten in o.a. de categorieĂŤn binnen- en buitenland, economie, sport en entertainment. Naast actualiteiten zijn er spraakmakende columns, reportages, horoscopen en prijsvragen te vinden. Metronieuws.nl houdt jou 24 uur per dag, 7 dagen per week op de hoogte van het laatste nieuws.

www.metronieuws.nl


20130219_nl_amsterdam