Issuu on Google+

Trekking 10 februari

Pakt u de Mega Jackpot?

Nog 2 dagen!

GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND vrijdag 8 februari 2013

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Verkoop via de deurbel stijgt Aansmeren. Verkoop aan de deur neemt toe nu steeds meer consumenten zich laten registreren voor het Bel-mij-nietregister. De Consumentenbond ontvangt veel vaker klachten over verkopers die aan de deur komen. Uit onderzoek van de bond blijkt eveneens dat verkoop aan de deur een belangrijke irritatiefactor is. PAGINA 3

Dorp Baflo was even Wild West

Metro mode

ALLES OVER

FASHION

special over jean paul gaultier

Het Groningse dorp Baflo was op de avond van 13 april 2011 een tafereel uit een wildwestfilm. In totaal is er zo’n veertig keer geschoten; negen keer door verdachte Alasam S. en dertig keer door de politie. PAGINA 5

De Guzman via omweg naar top Vermiste Anass gevonden in bos Het lichaam dat gisteren in een bosrand in Wassenaar werd gevonden, is van de 13-jarige scholier Anass Aouragh die sinds woensdagavond werd vermist. PAGINA 2

Bijna vijf jaar nadat Oranje-bondscoach Marco van Basten Jonathan de Guzman in de voorselectie opnam voor de interland tegen Oostenrijk, kwam het deze week dan eindelijk tot zijn debuut in het Nederlands Elftal. PAGINA 15

Peter Pan vliegt nieuwe kant op Na in boeken, films, games en musicals gevlogen te hebben, verlegt Peter Pan zijn grenzen tot arenashows. PAGINA 11


www.metronieuws.nl vrijdag 8 februari 2013

1 NIEUWS

NIEUWS

02

Getuige

Stuk bos veel bezocht door hondenuitlaters In de volksbuurt aan de rand van Wassenaar, tegenover het sportcomplex van Blauw Zwart en sporthal De Schulpwei, lijkt vrijwel iedereen een hond te hebben. Buurtbewoonster mevrouw Jansen snapt dan ook niet dat niemand Anass gisteren heeft gezien. “In dat stuk bos is het gewoon druk met hondenuitlaters.” Daarbij kent iedereen elkaar in het buurtje, waar Anass met zijn moeder en zus in de Kasstraat woonde. “Iemand moet iets gezien hebben.” METRO

Een lijkwagen vertrekt door een afzetting bij het Wassenaarse bos. / ANP | MARTIJN BEEKMAN

Gepest

“Anass verschrikkelijk gepest op zijn school” Het is allerminst zeker dat het iets met zijn dood heeft te maken, maar al snel ging het er gisteren over dat Anass Arouagh erg gepest werd. Buurjongen Yuri Buurman (15) beaamt dat Anass werd gepest, maar weet ook niet precies hoe erg het was en waarom het gebeurde. Een aardige, beetje stille jongen was het, volgens Yuri. “Eerst pest iedereen hem en nu doet iedereen superaardig”, twitterde een schoolgenootje. Het pesten begon al op de basisschool en ging onverminderd door op het Adelbert College, waar Anass in de brugklas zat. De politie deed gisteren nog geen mededelingen over de doodsoorzaak. METRO

Zoekactie Anass Aouragh

Nikkie Plessen

Valentijnsbloemen Aalsmeer

33,3%

100 MILJOEN ROZEN

33,3%

100 MILJOEN ANDERE BLOEMEN

33,3%

100 MILJOEN TULPEN

/ MARTIJN BEEKMAN | ANP

“Vreselijk voor zijn moeder” Anass. Aan het eind van de middag deelde de politie mee dat de gevonden dode de 13-jarige Anass is. Dat kwam voor niemand meer als een verrassing. Voor de verzamelde buurtbewoners stond het gisterochtend al als een paal boven water; de dode die in het bos is gevonden, is hun 13-jarige buurtgenoot Anass Arouagh. In de Wassenaarse volksbuurt, waar ‘iedereen elkaar kent’ is men zich rot geschrokken. “Je weet dat het overal gebeurt, dus dat het ook hier kan.” Woensdagavond gaf de politie een Amber Alert uit, dat na de vondst van een lijk in een bosperceel aan de

Plagiaat

Nikkie Plessen, die deze week een eigen kledinglijn presenteerde, wordt beschuldigd van plagiaat. Het Nederlandse label Zoe Karssen neemt juridische stappen tegen de presentatrice, meldde RTL Boulevard gisteren. “Wij hebben moeten constateren dat haar ontwerpen één op één gekopieerd zijn”, aldus het Nederlandse modeduo.

Meisjes zoeken troost bij elkaar bij het Wassenaarse bos afgezet, waar een lichaam is gevonden tijdens de zoekactie naar de vermiste Anass Aouragh.

Vindplaats grondig onderzocht

Na een melding van een ooggetuige begon de politie gisterochtend te zoeken in het bos bij de Katwijkseweg. Ʉ Ēûȩ Een vrouw meldde aan regionale zender Omroep West dat Anass woensdag met een man het bos in gegaan is. Ʉ &åČÿĊėġĮåĤȩ Onder meer met een helikopter werd vervolgens in het bewuste gebied gezocht. Ʉ _Ĥÿĉȩ Aan het eind van de middag werd het bos weer vrijgegeven.

rand van Wassenaar weer werd ingetrokken. Op het Adelbert College, de school van Anass, vervielen gistermiddag alle lessen. Dat versterkte het ver-

moeden dat het gevonden stoffelijk overschot inderdaad dat van de tiener is. Buurtbewoners verbaast het dat niemand woensdagavond iets heeft gezien in het bos waar steeds hondenuitlaters en hardlopers passeren. Twee scenario’s gingen gisteren rond in de buurt en op sociale media. Het eerste is dat Anass met een man het bos in is gegaan. Twee jongetjes zouden dat gezien hebben. Dan is er het zelfmoordscenario. Annas zou door pesten tot zelfmoord zijn gedreven. Voor de moeder en zus van Anass moet het hoe dan ook voelen als het eind van de wereld. Daarover zijn de buurtbewoners bij het afzetlint het eens.

KLAAS BOOMSMA

klaas.boomsma@metronieuws.nl

Gevangenis. Tot dertien jaar cel AIVD. Aantal jihadgangers van voor overval met dodelijke Nederland naar Syrië de laatste afloop op juwelier Stratmann maanden enorm gestegen Sandro G. moet dertien jaar de gevangenis in omdat hij de Haagse juwelier Ruud Stratmann heeft doodgeschoten tijdens een overval op diens winkel in Den Haag. Zijn handlanger Ziya B. heeft elf jaar cel opgelegd gekregen van de rechtbank in Den Haag. Hun chauffeur, Lasha G., gaat vijf jaar achter tralies. Tegen Ziya B. en Sandro G. eiste het Openbaar Ministerie (OM) twee weken geleden achttien jaar gevangenisstraf, voor de overval die eindigde in doodslag. Lasha G. moest volgens het OM vijftien jaar de cel in.De rechtbank heeft lagere straffen opgelegd, omdat ze rekening heeft gehouden met de jeugdige leeftijd van de daders. Ziya en Sandro waren ten tijde van de overval op de winkel, op 25 april, beiden 19 jaar oud. De straf voor de chauffeur komt veel lager uit omdat de rechtbank, anders dan het OM, wel vindt dat hij medeplichtig is maar niet dat hij de doodslag daadwerke-

Tegenvallen

“Dit valt een klein beetje tegen. Maar de zaak is weloverwogen behandeld, dus we doen het ermee.” Els Lokker, weduwe van juwelier Ruud Stratmann.

lijk mede heeft gepleegd. De kans is reëel dat het OM in hoger beroep gaat tegen het vonnis. Persofficier van justitie Wouter Bos zei daarvoor aanknopingspunten te zien. Bijvoorbeeld dat Ziya een lagere straf heeft gekregen dan Sandro. Els Lokker, de weduwe van juwelier Stratmann had op hogere straffen gehoopt. “Dit valt een klein beetje tegen. Maar de zaak is weloverwogen behandeld door de rechters, dus we doen het ermee.” ANP

Het aantal jihadgangers vanuit Nederland naar Syrië overtreft in de laatste maanden het aantal over het hele jaar 2011. Dat zei het hoofd van de inlichtingendienst AIVD, Rob Bertholee, gisteravond in Nieuwsuur. De AIVD waarschuwt al jaren voor de gevaren van strijders uit Nederland, die ervaring opdoen in conflicthaarden overal ter wereld. Vorig jaar, en met name in de laatste maanden van 2012, zag de geheime dienst ineens een grote toename van hen naar Syrië. Eind november werden drie mannen in Rotterdam gearresteerd, die volgens justitie ook van plan waren om in Syrië te vechten. Volgens Bertholee speelt internet een grote rol in de ontwikkelingen. “Via internetpropaganda wordt het vechten in Syrië enorm geromantiseerd.” Bertholee zegt dat er momenteel tientallen Nederlandse moslims meevechten met radicale moslimgroepen in Syrië. ANP

Het aantal jihadisten vanuit Nederland naar Syrië neemt toe. / AP


NIEUWS Virus

Bescherming

Social media

Europa

Aangifte na valse mails over betalen facturen

RIVM: zwangere inenten tegen kinkhoest

Oudste gebruiker van Facebook is 105 jaar

Incassobedrijf Intrum Justitia heeft aangifte gedaan van fraude omdat er valse emails zijn verzonden naar mensen waarin wordt verzocht een openstaande factuur van KPN te betalen aan Intrum Justitia. Na het klikken op de link in de mail, wordt een virus actief. Volgens Edwin Prevoo, managing director van Intrum Justitia, behoren de daders tot een groep die al vaker valse mails heeft gestuurd. Waarschuwingsdienst.nl, onderdeel van het Ministerie van Veiligheid en Justitie, waarschuwde gisteren voor een toename van spamberichten die afkomstig lijken te zijn van Nederlandse organisaties. METRO

Het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) adviseert vrouwen aan het einde van hun zwangerschap in te enten tegen kinkhoest. Daarmee moet ook de, dan nog ongeboren, baby beschermd worden tegen de ziekte. Nu worden baby’s pas na hun geboorte gevaccineerd, als ze een week of acht zijn. Daardoor zijn de allerkleinsten nu in het begin van hun leven vatbaar voor de besmettelijke ziekte, die leidt tot ernstige en langdurige hoestbuien. Kinkhoest is vooral gevaarlijk voor jonge baby’s die nog niet zijn gevaccineerd. Elk jaar overlijden een of twee baby’s in Nederland aan kinkhoest. ANP

De oudste geregistreerde gebruiker van Facebook is een vrouw uit Californië. Edythe Kirchmaier is 105 en heeft sinds een maand een Facebook-account, meldden Amerikaanse media. Het account werd voor haar 105e verjaardag aangemaakt door de medische hulporganisatie Direct Relief, waarvoor Kirchmaier al veertig jaar vrijwilligerswerk doet. In de korte tijd dat ze op Facebook actief is, heeft de hoogbejaarde vrouw al 20.000 vrienden vergaard. Ze is zeer gelukkig met Facebook, omdat ze zo contact kan houden met familie en vrienden. “Ook krijg ik lieve berichtjes en foto’s van mensen over de hele wereld.” ANP

Wanneer vrouwen aan het einde van hun zwangercschap ingeënt worden tegen kinkhoest, is het kind beter beschemd. / COLOURBOX

Verkoop aan deur in plaats van telefonisch Colportage. Aantal registraties in Bel-mijnietregister neemt toe. Bedrijven zoeken hun heil nu bij de voordeur. Consumenten vinden dat irritant. Verkoop aan de deur neemt toe nu steeds meer consumenten zich laten registreren voor het Bel-mij-nietregister. De Consumentenbond ontvangt vaak klachten over colportage. “Vooral over energiebedrijven krijgen we meldingen. Ze gaan langs de deur om klanten te werven”, zegt een woordvoerder. Uit onderzoek van de bond blijkt eveneens dat verkoop aan de deur een belangrijke irritatiefactor is. Het aantal geregistreerde telefoonnummers bij het Bel-mij-nietregister steeg in 2012 van 6,8 naar 7,8 miljoen.

03

“Ik kan, wil en zal dit niet accepteren.” Martin Schulz, voorzitter van het Europees Parlement (EP) laat weten dat de EU-meerjarenbegroting voor 2014-2020 niet te veel moet afwijken van de wensen van het Europees Parlement.

Argus. Dertien procent meer treinen door rood

Klachten

“Vooral over energiebedrijven ontvangt de Consumentenbond erg veel klachten.” Woordvoerder consumentenbond

Het Bel-mij-nietregister is in 2009 in het leven geroepen. De Consumentenbond vindt dat het register sinds die tijd uitermate goed functioneert. “Bij klanten bestaat alleen nog onduidelijkheid over het feit dat ze wel gebeld mogen worden door bedrijven waar ze een relatie mee hebben. Als je iets hebt besteld bij een bepaalde webshop mag die jou daarna nogmaals benaderen, ook al sta je in het register.”

MARLIES DINJENS

marlies.dinjens@metronieuws.nl

Verkoop via de telefoon wordt steeds meer vervangen door colportage. / COLOURBOX

Nu 8 maanden je abonnement + KPN ToestelLease voor: 55.-

58.-

25.-

Samenwerking Amsterdam-Parijs

25.-

/mnd*

/mnd*

Burgemeester Eberhard van der Laan van Amsterdam en zijn Parijse collega Bertrand Delanoe schudden elkaar de hand. Amsterdam en Parijs gaan samenwerken op gebied van verkeer en vervoer, duurzaamheid, water- en afvalmanagement, cultuur en economie. Het gaat vooral om het uitwisselen van ervaringen en kennis. / ROBIN UTRECHT | ANP Controle

Muziek

Constante screening in kinderopvang

Zanger ‘Eins Zwei Polizei’ overleden

Medewerkers in de kinderopvang moeten vanaf 1 juli van dit jaar een nieuwe Verklaring Omtrent Gedrag (VOG) bij de gemeente aanvragen. Zo kan worden gecontroleerd of ze ooit een strafbaar feit hebben begaan. Medewerkers in de kinderopvang worden binnenkort continu gescreend. Er wordt niet meer teruggekeken, maar nagegaan of ze nieuwe strafbare feiten begaan. Ook komt er per 1 juli een wettelijke meldplicht kindermishandeling. ANP

Zanger Fabio Frittelli van de Italiaanse housegroep Mo-Do is overleden. Hij werd beroemd met de hit ‘Eins, Zwei, Polizei’. De 47-jarige Frittelli werd dood gevonden in zijn huis in het noord-Italiaanse Udine. Hij zou zelfmoord hebben gepleegd, melden Italiaanse media. Met ‘Eins Zwei Polizei’ had Mo-Do in 1994 een gigantisch Europees succes. Het nummer stond op 1 in Oostenrijk, Duitsland en Italië. Ook in Nederland behaalde het een hoge notering. ANP

Nieuw! Nokia Lumia 920 4G 250 min/sms + 250 MB + KPN ToestelLease

Samsung Galaxy Note II 250 min/sms + 250 MB + KPN ToestelLease

kpn winkel | kpn.com | 0800 0115 *Geldig bij een 2-jarig abonnement t/m 1000 MB i.c.m. KPN ToestelLease. Na 8 maanden kun je je bundels gratis omhoog of omlaag aanpassen. k pn.com m. Aansluitkosten voor nieuwe abonnees €29,95. Kijk voor de voorwaarden op kpn.com.


www.metronieuws.nl vrijdag 8 februari 2013

Win een staatslot

“Ik heb het geld hard nodig, omdat ik een deuk in de auto van mijn schoonmoeder heb gereden; en dat is helaas geen grap...” Melissa Sinkeldam (22), Haarlem

“Als ik win, dan gebruik ik het geld om eindelijk onze jongste dochter te verlossen van haar al meer dan twee jaar durende vermoeidheidsklachten. Ze kan niet meer sporten, gaat sporadisch naar school. Haar wereldje wordt klein!” Paul Blokland (53), Nootdorp

“Als topsportster vlakwaterkanovaren zou ik dit geld aan de sport besteden zodat ik mijn doelen (droomdoel Olympische Spelen) kan halen. De bond heeft geen bijdrage van het NOC*NSF gekregen, dus we staan er nu alleen voor.” Jitta van der Laan (19), Eindhoven IN SAMENWERKING MET

Metro en de Staatsloterij delen samen uit! Ook voor de trekking op 10 maart ontvangen drie Metrolezers een Staatslot met Jackpot en maken daarmee kans op een grote geldprijs. De Staatsloterij heeft de grootste prijzenpot en de meeste prijzen. Wil jij kans maken op een Staatslot voor de trekking van volgende maand? Mail je voornaam, achternaam, leeftijd (minimaal 18 jaar), adres en woonplaats naar staatslot@ metronieuws.nl, maar vooral: je geeft in maximaal 45 woorden aan waarom jij een Staatslot moet winnen en wat je zou doen met een grote geldprijs. Dus: grijp je kans...

04

NIEUWS

ANWB: Wintersporters, vertrek morgenochtend Druk. Wie morgenochtend al met de auto in het zuiden van Duitsland is, komt geheid in lange files, verwacht de ANWB. Veel Nederlanders gaan op wintersport. Wie dit weekend of een week later op wintersportvakantie gaat met de auto, moet rekening houden met veel files. De ANWB verwacht vooral morgenochtend zelfs zo veel drukte in het zuiden van Duitsland dat de organisatie mensen afraadt om rond die tijd daar te rijden. “Doe je dat wel, dan kom je terecht op stampvolle wegen in Duitsland vanwege het carnavalsweekend”, vertelt woordvoerder Jolanda Quax. “De Duitsers gaan vanaf acht uur op pad, dus de meeste files staan in ZuidDuitsland tussen negen en twaalf uur.” En enkele files kunnen zomaar eens tot een kilometer of twintig per stuk lang worden, voorspelt zij. Als alternatief adviseert Quax om óf vanochtend al te gaan rijden en te overnachten in Zuid-Duitsland, of om morgenochtend pas op pad te gaan. “Je verliest er wat tijd mee, maar bespaart jezelf een hoop ellende. Bovendien stap je dan een stuk frisser in de auto en ben je minder moe bij aankomst.” Andere tips die de ANWB automobilisten meegeeft, zijn onder meer het laten controleren van de auto voor vertrek, het meenemen van warme kleding, dekens en sneeuwkettingen (Quax: “En leg deze bovenop de andere bagage, zodat je er makkelijker bij kunt”) én het oefenen met deze kettingen voor vertrek. Hoewel Nederlanders die richting Frankrijk gaan naar verwachting minder lang in de file staan, is de ANWB wel in dat land actief. In de wintersportgebieden bij Albertville en Cluse zijn twee wegenwachters gestationeerd. Wie er pech heeft met de auto, kan naar de alarmcentrale van de

Twitter @NikP85 @ANWB als ik vrijdag 9 februari rond 21:00 vertrek richt. Tirol, hoe groot is dan de kans op files? Bvd

@WheelDoctorNL #tip Gaat u op #wintersport naar #Frankrijk? Vergeet niet ervoor te zorgen dat er een #alcoholtest in uw auto aanwezig is, is verplicht.

@Darth_Hideous Mensen die op wintersport gaan en dan onderweg in de file komen vanwege sneeuwval.

bond bellen en krijgt ter plekke hulp van een van de twee. Overigens is het niet zo dat de Franse wintersportgebieden zomaar gemakkelijk zijn te bereiken. Vooral zaterdag is het erg druk op de smalle bergweggetjes in de Alpen, verwacht de ANWB. Volgend weekend is dat niet veel anders, voorziet Quax. “Op zaterdag is dan de wisseldag, dus staan er zowel omhoog als omlaag files.” Dat geldt ook voor de overige wintersportlanden. Quaxz adviseert daarom de verkeersinformatie goed in de gaten te houden en niet altijd zomaar te vertrouwen op navigatiesystemen. “Neem altijd een ‘ouderwetse’ kaart mee in de auto, dan kun je makkelijk zien waar je ongeveer bent.”

JEROEN VAN WIERINGEN

jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl

Lange files in slecht weer: veel automobilisten zien daar tegenop.

VEOERGBHOEOKKOORGTIDNGE

€ 600

TOT WEL

VR

CONSOLATO GENERALE D’ITALIA AMSTERDAM ELEZIONI DEL PARLAMENTO ITALIANO 2013 VOTO ALL’ESTERO PER CORRISPONDENZA Con Decreto del Presidente della Repubblica n. 226 del 22 dicembre 2012 sono state indette per il 24 e 25 febbraio 2013 le votazioni per l’elezione della Camera dei Deputati e del Senato della Repubblica. In Italia le votazioni si svolgono presso i seggi nei giorni di domenica 24 febbraio (dalle ore 8,00 alle ore 22,00) e di lunedì 25 febbraio (dalle ore 7,00 alle ore 15,00). All’ estero, i cittadini italiani ivi stabilmente residenti, iscritti nelle liste elettorali della Circoscrizione estero, possono partecipare alle elezioni votando PER CORRISPONDENZA. Essi votano per le liste di candidati presentate nella rispettiva ripartizione della Circoscrizione Estero. A ciascun elettore residente in questa Circoscrizione consolare, che non abbia optato per il voto in Italia entro il 3 gennaio, il Consolato Generale invia per posta, entro il 6 febbraio, un PLICO contenente: un foglio informativo che spiega come votare, il certificato elettorale, la scheda elettorale (due per chi, avendo compiuto 25 anni, può votare anche per il Senato), una busta completamente bianca in cui inserire le schede votate, una busta già affrancata recante l’indirizzo dell’Ufficio consolare stesso, le liste dei candidati della propria ripartizione. L’elettore, utilizzando la busta già affrancata e seguendo attentamente le istruzioni contenute nel foglio informativo, dovrà spedire SENZA RITARDO le schede elettorali votate, in modo che arrivino al Consolato Generale d’ Italia in Amsterdam entro - e non oltre - le ore 16 (ora locale) del 21 febbraio. Il voto è personale e segreto. E’ fatto divieto di votare più volte e inoltrare schede per conto di altre persone. Chiunque violi le disposizioni in materia elettorale, sarà punito a norma di legge. L’elettore che alla data del 10 febbraio non avesse ancora ricevuto il plico elettorale, potrà rivolgersi al Consolato Generale d’Italia in Amsterdam per verificare la propria posizione elettorale e chiedere eventualmente un duplicato. QUESTO UFFICIO CONSOLARE E’ A DISPOSIZIONE DEI CITTADINI PER QUALSIASI ULTERIORE INFORMAZIONE: Tel.: 020-55.020.50 / 020-55.020.77 / 020-55.020.84 e-mail: anagrafe.amsterdam@esteri.it INFORMAZIONI DETTAGLIATE SONO INOLTRE DISPONIBILI SUI SITI www.consamsterdam.esteri.it www.esteri.it 2013 Elezioni Politiche

Vraag naar de voorwaarden.

oad.nl

/ ROBIN UTRECHT | ANP


NIEUWS

05

Verdachte Baflo: Ik dacht dat iedereen mij dood wilde Rechtszaak. Alasam S., verdacht van het doodschieten van een motoragent en het doodslaan van zijn vriendin in het Groningse dorp Bao stond gisteren terecht.

Internetveiligheid

“Hij hoort bij ons gezinâ€? De moeder van Renske Hekman las gisteren haar slachtoerverklaring voor. Alasam raakte hevig geĂŤmotioneerd. Een samenvatting van haar woorden:

Een erehaag van politiemensen stond langs de route in Groningen toen de rouwstoet met het lichaam van politieman Dick Haveman passeerde. De verdachte van deze moord stond gisteren terecht. / VINCENT JANNINK | ANP

agent Dick Haveman het signalement van de verdachte door. Haveman, op dat moment in burger, zag Alasam lopen. Een worsteling volgde, volgens getuigenverklaringen. “Ik liep naar het station en kwam een man op een motor tegen�, blikte Alasam gisteren zelf terug. “Hij trok zijn pistool en schoot, ik dacht: zie je wel, iedereen wil mij dood hebben. Ik denk dat ik het pistool afpakte en ik begon te schieten, overal om me heen.� Haveman werd daarbij doodgeschoten, een omstander in zijn benen geraakt en een 22-jarige agente raakte gewond. “Hij bewoog als een robot, een zombie�, zo verklaarde de agente later. “Toen wij riepen dat hij zijn wa-

pen moest laten vallen, deed hij zijn arm omhoog, hij richtte op mij. Hij keek recht in mijn ogen. Ik zag geen twijfel, ik zag dat hij niks te verliezen had, lege ogen. Ik wist dat hij zich niet over ging geven en schoot op zijn benen. Ik zag geen reactie, hij kwam nog steeds op me af.� Vermoedelijk waren de kogels van het dienstwapen op. De agente werd met het pistool hard op haar hoofd geslagen. Zes politiekogels raakten Alasam. Gisteren kon Alasam zich nauwelijks details herinneren. Dat hij schoot, bevestigt hij, dat hij Renske met de brandblusser sloeg, dat weet hij ook nog. Maar waarom hij daarna wegliep en hoe hij nou precies aan het

dienstwapen van Haveman kwam, dat zegt hij niet meer te weten. Alasam, afkomstig uit Benin, kreeg een week voor het moorddrama in Baflo te horen dat zijn verzoek om een verblijfsvergunning in hoger beroep opnieuw was afgewezen. Al langere tijd slikte hij medicijnen zoals antidepressiva en kwam hij regelmatig bij de geestelijke gezondheidszorg. Vandaag wordt de zaak tegen Alasam voortgezet en worden deskundigen gehoord. Maandag zal het Openbaar Ministerie met een strafeis komen.

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

Teeven

Brussel maant lidstaten tot actie cybercrime

Verhoor verstandelijk beperkte zonder expert

Landen in de EU moeten meer doen om internetcriminaliteit te voorkomen. Lidstaten worden verplicht om een strategie op te stellen voornetwerk- en informatiebeveiliging. Ook moeten ze internetaanvallen en datalekken melden bij een nationale instantie. Deze waakhond moet daarbij voldoende financiĂŤle en personele middelen krijgen om incidenten te voorkomen en te bestrijden. De Europese Commissie wil een herhaling van het Nederlandse lek bij DigiD uit 2011 voorkomen. METRO

Bij een verhoor van verstandelijk gehandicapten hoeft volgens staatssecretaris Teeven van Veiligheid en Justitie niet altijd een externe deskundige te zijn. Dat zei hij gisteren in de Tweede Kamer. Volgens Teeven gaat het niet om de kosten, maar is er voldoende kennis bij de politie aanwezig. De Tweede Kamer nam vorig jaar een motie aan van SP en GroenLinks waarin werd gevraagd om standaard bij elk verhoor van verstandelijk gehandicapten een deskundige aanwezig te laten zijn. ANP

HÉÉL VEEL KORTING HÉÉL VEEL OAD VERHOOGDE NG VROEGBOEKKORTI

â‚Ź 600

MEXICO , PLAYA DEL CARMEN Hotel El Tukan*** rPCWMPHJFT r*OIFUDFOUSVNWBO1MBZBEFM$BSNFO r4USBOEPQMPPQBGTUBOE 9 dagen va. r7BLBOUJFQBOFMOM 

oad.nl/mexico

769 per per soon

NU

CURAÇAO , JAN THIEL BAAI BALI, SANUR App. Livingstone Jan Thiel Resort*** Hotel Mercure Resort Sanur**** Wij zijn een jonge, dynamische groothandel, toonaangevend in im- en export van Aziatische levensmiddelen en exotische groente en fruitsoorten. Door een structurele groei van klanten en omzet zijn wij per direct op zoek naar een enthousiaste, nieuwe collega

Verkoper Aziatische Levensmiddelen

Wij bieden je een topbaan binnen een ambitieuze, informele organisatie, alsmede een salaris dat in overeenstemming is met de functie en verantwoordelijkheden. Voor meer informatie over deze functie kunt u mailen naar pvl@hkbv.nl

Herman Kuijper B.V. t.a.v. Mw. P. van Leeuwen Noorddammerweg 91b 1187 ZS Amstelveen Of: pvl@hkbv.nl www.hkbv.nl

rPCWMPHJFT r7MBLCJKIFUTUSBOEWBOEF+BO5IJFM#BBJ r3VJNFBQQCVOH 9 dagen va. r7BLBOUJFQBOFMOM 

rPCWMPHJFTPOUCJKU r"BOCSFFETUF[BOETUSBOEWBO4BOVS r(FTDIJLUWPPSKPOHFOPVE r7BLBOUJFQBOFMOM 

oad.nl/curacao

oad.nl/bali

799 per per soon

VIETNAM , HOI AN Hotel Sea and Sand**+ Vraag naar de voorwaarden.

Wij hebben een uitdagende functie voor een zelfstandig, doortastende en daadkrachtige verkoper. De dagelijkse werkzaamheden bestaan uit het telefonisch benaderen van nieuws en bestaande klanten in heel Europa. Voor deze functie is het vereist dat u vloeiend Thais spreekt, en de Engelse of Nederlandse taal goed beheerst. Kandidaten die tevens Frans of Duits spreken hebben onze voorkeur.

Uw sollicitatiebrief met CV kunt u richten aan:

“Ons leven is gekanteld. Veel is gelijk gebleven en toch is alles anders. Nu, bijna twee jaar later is het nog even onbegrijpelijk hoe dit mogelijk was. Renske: lief, zachtaardig, vrolijk, nooit op de voorgrond, maar altijd aanwezig. Alasam: rustig, attent, zorgzaam, geduldig en humorvol. Hij vormt een onderdeel van ons gezin. Twee jaar een hecht gegroeide band met ruimte voor elkaars achtergronden. En dan vanuit het niets het gebeuren op 13 april met Renske, met Dick. Dit is absoluut niet te rijmen met alles wat wij kennen van Alasam en hoe Renske en hij met elkaar omgingen. Het liefst zoeken we een persoon waar naar gewezen kan worden, maar wij hebben gekozen om te aanvaarden en niet toe te rekenen. Uit loyaliteit naar Renske, maar we zijn hierin ook bevestigd door de bezoeken de afgelopen twee jaar aan Alasam, emotionele bezoeken. Veel buitenstaanders zullen zeggen: het is alleen Alasam toe te rekenen, maar zij oordelen te snel. Eens zal Alasam weer thuis zijn. Renske komt niet meer thuis. Maar we hopen samen in haar geest mild en krachtig verder te leven. Haar stem hoor ik elke dag: kom op mam!�

TOT WEL

Iedereen wilde hem dood hebben, hij kon niemand vertrouwen en was bang, die gedachten gingen de dagen voor het moorddrama in Baflo, nu bijna twee jaar geleden, onophoudelijk door het hoofd van verdachte Alasam S. Gisteren was de eerste dag waarop hij terecht stond voor de rechtbank in Groningen voor een dubbele moord, twee pogingen tot moord en het toebrengen van ernstig letsel. Nooit eerder had hij naar eigen zeggen een pistool gezien, laat staan vastgehouden, toch schoot hij die woensdagavond 13 april 2011 in het Groningse dorp Baflo de 48-jarige motoragent Dick Haveman dood met zijn eigen dienstwapen. Een omstander werd in zijn been geraakt en een andere agente liep naast een schampschot ook nog een ernstige hoofdwond op. Even daarvoor had hij zijn 29-jarige vriendin Renske Hekman in de hal van haar appartement met een brandblusser doodgeslagen. “Ik was bang voor iedereen, behalve voor haar�, verklaarde Alasam gisteren. “Maar op het laatste moment werd ik bang voor degene die ik het meest vertrouwde. Het voelde alsof zij mij dood wilde hebben. Ik wilde haar huis uit, maar ze trok me terug. Het was goed bedoeld, zoals ik haar ken, maar op dat moment voelde het anders.� Volgens het politierapport sloeg Alasam zijn vriendin negen keer tegen het hoofd met een bijna negentien kilo zware brandblusser. Via zijn portofoon kreeg motor-

Slachtoerverklaring

rPCWMPHJFTPOUCJKU r.FTTDIFSQHFQSJKTE r5PQMPDBUJFCJKUSPQJTDIXJUTUSBOE dagen va. 8 r4QPUHPFELPPQUFSQMBBUTF

oad.nl/hoian

799 per per soon

10 dagen va.

999 per per soon

INSPIRATIE OPDOEN? BEZOEK DAN ONZE PRESENTATIEDAGEN. KIJK OP OAD.NL/PRESENTATIES

oad.nl

0900-8482 (0,15pm) of ga naar uw ANVR-reisbureau.

â‚Ź

VAKANTIE-

50 KORTING


www.metronieuws.nl vrijdag 8 februari 2013

06

NIEUWS

“Afghanistan is oorlog zat” Afghanistan moet het volgend jaar zonder westerse troepen doen. Ook Nederland zet dan een punt achter de politietrainingsmissie in de provincie Kunduz. Stort Afghanistan straks in elkaar? De Nederlandse ambassadeur Han Peters en civiel vertegenwoordiger Geoffrey van Leeuwen geven antwoord. RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

DAVID VAN DAM

Han Peters. Ambassadeur voor Nederland in Afghanistan.

BUZA

Geoffrey van Leeuwen. Civiel vertegenwoordiger Nederlandse politietrainingsmissie in Kunduz.

Hoe zijn de werkomstandigheden in Afghanistan? De Nederlandse ambassade is gevestigd in een aparte compound, in één van de centrale wijken van Kaboel. Al het personeel woont en werkt daar. Zonder beveiliging en gepantserde auto kun je niet de deur uit. Gelukkig kun je in de sportcontainer wat aan beweging doen. Is er genoeg contact met Afghanen? Ik probeer met zo veel mogelijk mensen te spreken, door dagelijks veel afspraken buiten de poort te hebben. Zelf door de stad lopen kan alleen niet. We organiseren regelmatig culturele evenementen op de ambassade, waarbij we ook Afghanen uitnodigen. Zo proberen we het contact met Afghanen maximaal te maken. Je moet daar meer moeite voor doen dan in andere landen. Af en toe kunnen we met Afghaanse gasten in een restaurant eten. Dat zijn dan wel restaurants waarvan we weten dat die redelijk veilig zijn. Aan de hand van de veiligheidssituatie wordt bekeken of je ergens kunt eten of niet.

Hoe zijn de werkomstandigheden in Afghanistan? Wij zijn te gast bij Duitse militairen. De Nederlanders werken en wonen in enkele gebouwen. Als burger slaap ik met militairen in de vertrekken. Het lijkt hier vooral op militaire barakken. Het is hier vrij sober. Er is wel internet en een gym. Daar ga ik vaker naar toen dan in Nederland, ook omdat er weinig andere ontspanning is. Is er genoeg contact met Afghanen? In de stad rondlopen of ergens koffie drinken kun je niet echt. Wel ga ik er dagelijks op uit, om met de lokale gouverneur, politiechefs, rechters en advocaten te praten. Ik spreek veel met gouverneurs in de districten en vraag wat ze van onze missie vinden en hoe het verloopt. Uitleggen wat we doen is belangrijk. Mensen zijn soms argwanend voor buitenlandse troepen.

Hoe is het leven op dit moment in Afghanistan? Vergeleken met ruim elf jaar geleden, toen de missie van de internationale troepenmacht ISAF begon, is er natuurlijk een hoop veranderd. Alleen al het feit dat er een paar miljoen meisjes naar school zijn gegaan. Verder ontstaat er langzaam een eigen politiemacht en een leger. De capaciteit van de Afghaanse regering om voor de eigen veiligheid te zorgen is absoluut toegenomen. Kaboel is inmiddels een grote stad geworden. Er zijn veel verkeersopstoppingen, terwijl er elf jaar geleden bijna geen auto rondreed.

Is het land stabiel genoeg om niet in te storten als ISAF vertrekt? Aanvankelijk waren de Taliban nog populair in Kunduz, omdat zij een simpele manier van rechtsstaat hadden. Dat was volgens de bevolking tenminste nog iets. Wij willen een alternatief bieden voor de rechtsspraak van de Taliban. Er moet een overheid met betrouwbare rechtsspraak en politie komen. Kunduz heeft een rechtenuniversiteit. Wij geven aanvullende trainingen aan advocaten. Voorheen moest je naar Kaboel om je als advocaat te registreren. Dat was lastig, vooral voor vrouwen. Wij zorgden dat dit nu ook in Kunduz-stad kan.

Is het land stabiel genoeg om niet in te storten als ISAF vertrekt? Er zijn mensen die zeggen dat volgend jaar de burgeroorlog uitbreekt. Dat denk ik niet direct, vooral omdat iedereen de oorlog zat is. De Afghanen kunnen beter voor zichzelf zorgen, hoewel het één van de armste landen ter wereld blijft. Het is dus niet zo dat over twee jaar de bedjes gespreid zijn. Daar gaat nog tijd en energie in zitten. Dat zeg ik ook tegen de mensen daar. De man in de straat heeft het er wel over: dat het westen weggaat en dat ze in de steek worden gelaten. Het aantal militairen neemt af, maar er wordt gesproken over een eventuele vervolgmissie van ISAF. Die zal niet meer vechten, maar doorgaan met het trainen van het Afghaanse leger en politie. Wij en andere landen hebben afgesproken dat we na 2014 met ontwikkelingshulp blijven doorgaan. Er is zeker geen sprake van dat Afghanistan in de steek wordt gelaten.

Is het land stabiel genoeg om niet in te storten als ISAF vertrekt? Een rechtstaat en politiemacht zoals in Nederland duurt decennia. Het gaat om de lange termijn. We hebben niet de illusie dat we volgend jaar aan het einde van de missie helemaal klaar zijn met het opleiden van agenten en het opbouwen van de rechtsstaat. We hebben inmiddels alle agenten in Kunduz een basistraining gegeven en Afghaanse agenten opgeleid die trainingen kunnen geven. Toen de missie begon waren er hier twintig advocaten. Nu zijn dat er al 65, onder wie zeven vrouwen. Toen de Taliban werden verdreven stonden hier twintig scholen, nu 440 plus een universiteit. Vijftig scholen worden door vrouwen geleid. Mensen hebben echt een sociale revolutie doorgemaakt. Ik begrijp de zorgen van de Afghanen na jaren burgeroorlog. Maar er is zó veel verbeterd. Ik denk niet dat alles direct in elkaar stort als de internationale troepenmacht vertrekt.

Arabische Lente

“Eerste fase voltooid van Frans offensief in Mali”

Geboorte

Opnieuw dag van hevige rellen in Tunesië

Mexicaans meisje van 9 jaar bevalt van baby

In Tunesië is de onrust na de moord op oppositieleider Chokri Belaid gisteren alleen maar gegroeid. De politicus was de voornaamste seculiere tegenstander van de islamistische regering die aan de macht kwam na de val van dictator Ben Ali. In de hoofdstad Tunis en de zuidelijke stad Gafsa gebruikte de politie gisteren traangas om honderden mensen uiteen te jagen. De woedende demonstranten hadden de politie met stenen had bekogeld. De grootste vakbond van Tunesië heeft voor vandaag een algemene staking uitgeroepen. Premier Hamadi Jebali wil met technocraten een regering van nationale eenheid vormen. Zijn eigen partij weigert echter af te treden. METRO | ANP

Een 9 jaar oud meisje in Mexico heeft een kind gekregen. De vermoedelijke vader van de baby, een 17-jarige jongen, is op de vlucht geslagen. De ouders van de kersverse moeder hebben dit tegen lokale media verklaard. Het verhaal is door de autoriteiten in haar woonplaats bevestigd. Het meisje, Dafne, was 8 toen ze zwanger werd. Op 27 januari schonk ze het leven aan een 50 centimeter lange en 2,7 kilo zware baby. Dafne is niet de jongste moeder aller tijden. In 1939 kreeg een Peruaans meisje een zoon toen ze 5 jaar en 7 maanden oud was. De vrouw is nu 79, het jongetje stierf op 40-jarige leeftijd. Er zijn twee meisjes bekend die op 6-jarige leeftijd een kind hebben gekregen. ANP

De Franse president Hollande zaterdag in de bevrijde stad Timboektoe. / FRED DUFOUR | ANP

Het Franse offensief in Mali ligt op schema. “De eerste fase van onze militaire operatie is effectief uitgerold”, zegt minister Laurent Fabius van Buitenlandse Zaken in een interview met Metro. “Het doel was de terroristen een halt toe te roepen en de steden te heroveren. Afrikaanse landen en Mali zelf moeten de veiligheid in en de soevereiniteit van het land garanderen. Daarom dragen we taken over aan een internationale troepmacht.” Frankrijk voert nog zeker een maand aanvallen uit op extremistische moslimgroeperingen in het noorden van Mali. “In dit deel van het land blijft terrorisme een issue. Als alles volgens plan verloopt, verwacht ik dat we in maart het aantal troepen in Mali kunnen terugbrengen.” Fabius verwacht geen groot tegenoffensief van de verjaagde rebellen. “De terroristen

Missie

“Er is geen reden voor Frankrijk om lang in Mali te blijven.” Laurent Fabius. Minister Buitenlandse Zaken Frankrijk

zijn gestopt, dankzij luchtaanvallen. Maar geïsoleerde aanvallen blijven mogelijk. Wij moeten voorzichtig blijven en altijd in gedachten dat het risico op een aanval bestaat.” De interventie in Mali kostte de Franse schatkist enkele tientallen miljoenen. Volgens Fabius was het dit echter waard. “Met president François Hollande werd ik in Mali overspoeld met dankbetuigingen. Maar ook de steun van mensen en politici binnen en buiten Frankrijk was zeldzaam groot.” FLORE GALAUD & GILLES DANIEL


NIEUWS

Een wervelende boottocht

07

Campagne. Smartphonegigant uit China wil scoren met lagere prijzen en drie jaar service Met lagere prijs en extra service wil de nummer drie producent van smartphones ter wereld, Huawei, een plekje veroveren in het Nederlandse telefoonlandschap. De fabrikant komt daarom volgende maand met een eerste Windows Phone 8 toestel op de markt voor een scherpe prijs. En dat is volgens Marc van den Helder, Marketing Manager Huawei, nog maar het begin. “We zijn van plan om meer Android en Windows Phone 8 uit te brengen in Nederland. Om te beginnen met onze W1, die vanaf volgende maand voor nog geen 150 euro prepaid te koop is.” Daarnaast geeft het bedrijf drie jaar garantie op de telefoon en belooft het binnen drie dagen je mobiel te repareren. “En we bieden drie jaar beveiliging voor je telefoon aan. Dus als je hem verliest kun bijvoorbeeld gegevens op afstand wissen.” JOB HALKES

Met deze Huwaei Windows Phone 8 hoopt het Chinese bedrijf meer voet aan de grond te krijgen in Nederland. / AFP

Thermometro

Dood

Lichaamsdelen van vermiste Erol gevonden

BRAM MOSZKOWICZ ERKENDE GISTER DAT HIJ ZICH NIET AAN DE REGELS HEEFT GEHOUDEN MELANIE SCHULTZ VAN HAEGEN WIL TE VEEL GEHEIM HOUDEN OVER DE AANBESTEDING VAN DE HSL

De lichaamsdelen die eind januari in het buitengebied rond Wanneperveen (Overijssel) zijn gevonden, zijn van de vermiste Halil Erol. Eerder al werden in de omgeving van Steenwijk in een zak zijn benen en armen gevonden. De Steenwijker (34) verdween op 6 februari 2010. Een maand later werd zijn auto uitgebrand gevonden in het Groningse Haren. Eind april 2011 meldde de politie nog dat alle aanknopingspunten in deze zaak uitgezocht waren. De politie heeft de zaak nu heropend. Een woordvoerder wilde niet kwijt wat er precies gevonden is. ANP

Almelo. ‘Zero tolerance’ nadat ambtenaar met hamer mishandeld werd in stadhuis Almelo staat geen enkele vorm van misdragingen meer toe in het stadhuis. Dat zei burgemeester Jon Hermans van Almelo gisteren. Ze deed dat na een bijeenkomst met collega’s van de ambtenaar die woensdag ernstig gewond raakte toen op hem werd ingeslagen met een hamer. Wie zich in woord of gebaar niet houdt aan het ‘zero tolerance’-beleid, wordt direct buiten de deur gezet en krijgt een verbod om het stadhuis te betreden. “We laten niets toe. Niemand mag het idee krijgen dat je met geweld iets kunt afdwingen”, zei Her-

Zero tolerance

“We laten niets toe. Niemand mag het idee krijgen dat je met geweld iets kunt afdwingen.” Jon Hermans, burgemeester van Almelo.

mans in een toelichting. Gisterochtend was het stadhuis gesloten voor verder politieonderzoek. Hermans sprak op een bijeenkomst voor ambtenaren. ANP

Luiister en win de allerrlaatste ticckets!

ISABELLE FILIPPINI | SOLENT NEWS

Natuurfenomeen

Enorme waterhoos op weg richting zeiljacht Het is de nachtmerrie voor iedere zeiler, maar voor ieder ander is een waterhoos een natuurverschijnsel dat simpelweg op de gevoelige plaat móet worden vastgelegd. De foto hierboven is gemaakt voor de kust van Corsica. De kolossale wervelwind komt vervaarlijk dicht bij het kleine jacht, dat ronddobbert op de Middellandse Zee. Vakantieganger Isabelle Filippini nam de foto. METRO

Waterhoos

Enkele weetjes over waterhozen. Ʉ =ĒĮĨĮÑÑĒȩ De waterhoos ontstaat als lagen koude lucht ervoor zorgen dat warme, vochtige lucht van onderaf omhoog wordt gezogen. Ʉ #ååĒŀååĻÑĮåĤȩ Lange tijd werd gedacht dat de hoos werd gevormd door zeewater, maar het gaat om water dat uit de wolken komt. Ʉ `ÑĮåĤþėėĨþėėîáĨĮÑáȩ In Floriday Bay worden jaarlijks ongeveer vijfhonderd windhozen waargenomen.

De fotografe

“Mijn familie en ik waren de zee aan het bewonderen, ondanks de laaghangende bewolking. Opeens leek één van die wolken naar de zee te wijzen en ik wist direct dat het een tornado werd. Ik stond versteld toen de waterhoos het oppervlak raakte.” Isabelle Filippini.

Sky Radio

Valentijnsconcert Sandra van Nieuwland


www.metronieuws.nl vrijdag 8 februari 2013

Column

08

MENINGEN Met debatteren over één salaris van een directeur, lost de Tweede Kamer geen bankwereldproblemen op.

EBRU UMAR

“Het is puur een mogelijkheid van de partijen om te laten zien wat hun achterban ervan vindt. Het helpt echter niet.”

COLUMNIST

“Inderdaad. Alle tijd die de kamerleden er nu aan besteed hebben, is al duurder dan het salaris.”

zien.”

Maarten Pieter Bakker

Jos van de Mortel

“Nee, het is symboolpolitiek. Ik zou liever strengere regels voor de banken

Els Nijmeijer

OUD EN RIJK: BANKIERS EN POLITICI Natuurlijk zijn ouderen de rijkste groep Nederlanders, maar zoals ik Diederik Samsom al tijdens het Libelle Nieuwscafé maandag vertelde: ze hebben er wél voor gewerkt. Die opmerking, daar ging hij wijselijk aan voorbij. Die hetze tegen mensen die gewerkt en belasting betaald hebben, de hetze tegen mensen die nog steeds werken en belasting betalen, kan die eens afgelopen zijn? Nivellering? Why?! Waarom moeten we allemaal gelijk zijn? Terwijl de een werkt en de ander niet? Herverdeling? Waarvan? Van het geld dat ik verdien aan mensen die niet werken? Voor de zieken en zwakkeren in de samenleving: prima. Voor de Grieken en ambtenaren die ondernemertje spelen: bezopen. Waar die herverdeling toe leidt hebben we de afgelopen week kunnen zien: naar het salaris van de nieuwe topman van SNS Gerard van Olphen. Diederik Samsom vond die 5.5 ton goed te verdedigen: “Er werken bij de SNS mensen die nóg meer verdienen dan Van Olphen. Het kan natuurlijk niet zo zijn dat de baas minder verdient dan zijn medewerkers.” Die mensen die meer verdienen dan de SNS-baas, zijn de effecten/valuta-handelaren. Die heeft elke bank. En die verdienen overal belachelijke bedragen. Waarom zou je die handelaren niet ook aanpakken, bij een nationalisatie? Een kulargument om Van Olphen 5.5 ton te geven. “De man is het waard. Bij Achmea verdiende hij anderhalf miljoen!” Ten eerste moet je je afvragen waarom iemand die anderhalf miljoen Potje verdient opeens genoegen neemt met fors minder. Ik ken geen echtgenote “Een miljoenensalaris staat die daar mee akkoord gaat. Ten tweede eerder garant voor het groot- moet je je afvragen hoe het toch kan de mannen met de hoogste salarisste bancaire fiasco dan voor dat sen er het grootste potje van maken. een succes.” Een miljoenensalaris staat eerder garant voor het grootste bancaire fiasco dan Ebru Umar over een toploon voor een succes. Diederik Samsom kreeg tijdens het Libelle Nieuwscafé een update van de stand van Nederland. Persoonlijke verhalen, soms zo wanhopig dat zelfs deze kapitalist er stil van werd. Het onvermogen van politici om dit leed te bevatten is groot. Ze zijn vergeten wat hun taak is: onze belangen verdedigen. Voor óns staan. Maar ondernemertje spelen is stoerder. Politici “ja maar’en”. Wijzen waarom iets niet kan. Waarom iets op deze manier moet. Waarom ouderen hun vermogen moeten opeten, waarom het PGB wordt afgeschaft, waarom er meer belasting geheven wordt, waarom waarom waarom... In plaats van problemen bij de kern aan te pakken (een ambtenaar hoort geen 5.5 ton te verdienen, en als politicus kun je daar wat aan doen), verzinnen ze smoesjes waarom hun handelen goed is. Ja onze politici hebben het goed voor elkaar. Voor zichzelf. En terwijl ik, de gek die werkt, belasting overmaak naar het rijk vraag ik me af welke commissariaten Rutte, Dijsselbloem, Samsom en co hebben veiliggesteld. Voor later, als ze oud en rijk zijn. Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4 Als jij je wat minder bezighoudt met het beschermen van je bezit, heb je meer tijd om nieuw bezit te verwerven.

Stier | 20/4 - 20/5 Vandaag wil je geld uitgeven. Daar is niks op tegen. Koop niet alleen wat voor anderen, jij mag ook rustig jezelf eens lekker verwennen.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Jij voelt je geweldig. Dat komt goed uit want een vriend (partner?) heeft dringend medeleven nodig. Een arm om de schouder en een goed gesprek.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Er staat een rustige dag voor de deur. Jij kunt samen met je partner of een goede vriend in harmonie genieten van de dag.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Jij bent betrokken bij een gebeurtenis waar twee werelden op elkaar botsen. Het is maar de vraag of je moet proberen die twee te verenigen. Is het niet beter deze twee naast elkaar te respecteren?

Maagd | 23/8 - 22/9 Verdring je behoefte om over je diepste gevoelens na te denken niet. Je hebt het nodig. Creëer zelf de omstandigheden waarin je dit kunt doen. Laat je niet ontmoedigen als dit niet meteen lukt.

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Het gevoel van beperking en vastzitten kun je achter je laten. Je zult de moed vinden om je van je knellende verbintenissen te ontdoen. Vandaag, morgen, maakt niet uit, je zult het uiteindelijk doen.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Vandaag ben je weer mateloos serieus. Laat de zon eens binnen en laat de boel de boel. Ga lekker iets leuks doen en ontspan een beetje. Lach maar goed om jezelf.

Brief van de dag

Waarom druk maken om een salaris? Ik snap niet waarom iedereen zich zo druk maakt over het salaris van 550.000 euro van de nieuwe topman van SNS. De Kamer zou zich eerder druk moeten maken om het feit dat de Nederlandse belastingbetaler ruim 4 miljard euro moet gaan ophoesten om een bank te redden die door eigen wanbeleid naar de knoppen is gegaan. Vergeleken bij 4 miljard is het salaris van de nieuwe directeur peanuts. Daarnaast is de DNB net zo schuldig aan dit debacle als de top van de SNS Bank. Wat voor nut heeft het om een controlerend orgaan te hebben als het zulke foute beslissingen simpelweg goedkeurt? MARTIN HEUER

Minister Jeroen Dijsselbloem van Financiën woensdag in de Tweede Kamer tijdens het debat over de over de nationalisatie van SNS Reaal. / EVERT-JAN DANIËLS | ANP Topsalaris (2)

Banken hebben wel een publieke functie Jeroen Dijsselbloem vindt dat bankdirecteuren wel een salaris boven de Balkenendenorm mogen hebben, omdat banken niet tot de publieke sector behoren. Maar die banken worden nu wel met ons publieke belastinggeld overeindgehouden. Dat de publieke sector nu moet bijspringen om de banken te redden, bewijst dat banken wel een publieke functie hebben. Anders konden we ze nu ook gewoon failliet laten gaan. Dijsselbloem moet dus zorgen dat de banken zo snel mogelijk worden opgesplitst in een publiek spaarbankdeel en een privaat speculatiedeel om te voorkomen dat de belastingbetaler ooit weer de dupe wordt. En de bankdirecteur van dit publieke spaarbankdeel zal dan gewoon een salaris onder de Balkenendenorm moeten krijgen. JORG JACOBS Topsalaris (3)

Contract tekenen veel beter na het debat Oh jee, wat was Samson geschokt

voor alle camera’s, terwijl hij al lang wist dat het contract getekend was met de nieuwe SNS-directeur. Als de PvdA het salaris echt schandalig had gevonden, dan was er wel gewacht met tekenen tot na het Kamerdebat. Nu is de hele poppenkast opgezet om de burgers zand in de ogen te strooien. Ik heb niemand de vraag horen stellen waarom er niet even gewacht is tot na het debat, zodat er ook echt invloed van de Kamer kon zijn. Tenslotte maken die enkele dagen ook geen verschil na zeven jaar geklungel. ED VAN RIJN Topsalaris (4)

Collega Gerrit Zalm verdient nog meer ‘Massale ophef over salaris SNS-topman’ (voorpagina Metro gisteren). Het toont het soms wereldvreemde van de Tweede Kamer. De feiten: collega Zalm, van die andere staatsbank die ABN Amro heet, verdient per jaar 563.000 euro. De SNS-topman krijgt 550.000 euro per jaar. Waar hebben we het over? En naar ik begrijp verdiende hij in zijn vorige functie nog 1.000.000 euro per jaar meer. Word wakker Tweede Kamer! In the real world. JAN TOLSMA

50-plussers

Deze keer hulde voor Diederik Samsom Lezer Oudijk beweert dat bijna de helft van de bevolking 50-plusser is. Overdrijven is een vak: slechts 36 procent van de bevolking is 50-plusser (CBS 2012). Ergo, het is volstrekt eerlijk dat deze leeftijdscategorie 30 tot 40 procent van het totale vermogen bezit. Daarnaast: slechts 1 procent van de ouderen leeft in armoede, terwijl maar liefst 10 procent van de kinderen in armoede opgroeit (CPB). Ouderen moesten eens bekijken met welke monsterbezuinigingen de rest van Nederland wordt opgezadeld, in plaats van zichzelf zielig te vinden. Diederik Samsom hoeft zich niet te schamen voor zijn uitspraak. Ditmaal verdient hij hulde. TIES KUIJPERS Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws. nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

Snippers AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Als je niemand toelaat, kun je niet verwachten dat je in een persoonlijk gesprek terechtkomt. Als je wat van jezelf prijs durft te geven, kun je daar ook iets voor terug verwachten. Zo moeilijk is dat niet.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Je krijgt te maken met een nieuwe liefde. Het zal je leven danig op de kop zetten en je weet niet zo goed wat je moet doen. Je kunt aan niets anders meer denken en eigenlijk schaam je je. Waarom?

Waterman | 20/1 - 19/2 Het risico bestaat dat jij je partner totaal verkeerd inschat op een bepaald gebied. Vraag naar de bekende weg want of deze weg werkelijk bekend is, is maar zeer de vraag. Neem hierin geen risico.

Vissen | 20/2 - 20/3 Doe dat wat je wilt doen en trek je niets aan van wat andere mensen zeggen. Het gaat er in dit geval toch om dat jij er een goed gevoel aan overhoudt en niet hoe anderen zich voelen.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG


NIEUWS

09

Sommigen staan ongetwijfeld al startklaar om zich dit weekend in boerenkiel keihard onder te dompelen in de carnavalsgekte. Voor wie nog niet helemaal weet welke stad wat te bieden heeft, maakte Metro een rondje langs de prinsen van de grotere carnavalssteden (en een kleine) van het land. MONIQUE BANKRAS reporter.nl@metronieuws.nl

1

Den Bosch - Oeteldonk Prins Amadeiro XXV: Wij vieren een ander soort carnaval dan de meeste dorpen en steden. We dragen allemaal een kiel en verkleden ons niet. De muziek is eigen en er wordt geen skihuttenmuziek gedraaid. Eigenlijk willen we liever niet dat iedereen ‘zomaar’ naar Oeteldonk komt. We willen graag ons eigen feestje vieren.

Prins Amadeiro XXV /

3

2

Prins Lucius / GORY SMITS

Eindhoven Lampegat

Prins Benníe d’n Urste: Het Lampegat staat bekend om haar toegankelijkheid en gastvrijheid voor carnavalsvierders ‘van buiten’. In veel steden speelt het ‘ons kent ons’-verhaal, maar in Eindhoven is iedereen welkom. We hebben in het centrum een grote tent staan, waarin iedereen welkom is en waar artiesten optreden.

Breda - ‘t Kielegat Prins Lucius d’un Aller Irste: Wij bestaan dit jaar 77 jaar, waardoor carnaval in Breda net iets grootser is opgezet dan normaal. Zondag hebben we het grote Kielegats muziekspektakel op de Grote Markt waarbij allerlei artiesten uit de omgeving komen optreden, zoals Vader Abraham. We verwachten een hoop drukte op de Grote Markt, want er wordt geen regen voorspeld en dat is gunstig. Zolang het maar droog is, wordt het weer een groots carnaval in een fantastisch mooie stad.

OETELDONK

Prins Benníe d’n Urste / RENS VAN MIERLO

8 8 Prins Joost d’n Irste en zijn adjudant. / JOOST D’N IRSTE

x Alááááf Alááááf

Tilburg - Kruikenstad

Prins Joost d’n Irste: Een organisatie van honderdvijftig vrijwilligers is het hele jaar bezig om het carnaval tot een groots, openbaar evenement te maken hier dat uitstraling heeft en iedereen in een feestroes dompelt. Ik heb niet de indruk dat er veel mensen van buiten naar Tilburg komen. Echte Tilburgers herken je aan een groen, oranje sjaal om hun nek.

Venlo - Jocus Riék

Maastricht - Mestreech Prins Oscar I: In Maastricht zijn er op carnavalszondag in totaal 200.000 mensen op de been. Ik raad alle mensen aan om hierheen te komen, want het is een heel leuk volksfeest waar iedereen plezier aan kan beleven. Iedereen komt verkleed bij ons en we hebben een grote bonte optocht. De ene heeft alleen een hoedje op, maar een ander heeft een pak aan van twee meter breed en twee meter hoog. Mensen gaan kroegen in en kroegen uit. In Limburg wordt carnaval op veel buitenplaatsen gevierd. Ik wil nog even niet denken aan dinsdagavond half twaalf, waarop er afscheid wordt genomen van het carnaval. Al zijn er ook dan op het Vrijthof wel tienduizend mensen. Een groot feest.

7 Prins Oscar I / DE TEMPELEERS

Prins Sef IV: Buitenstaanders begrijpen onze tradities misschien niet, maar het is hier met carnaval echt een fantastisch feest. Het verkleden is bij ons uitbundiger dan in Brabant. Er wordt heel veel schmink gebruikt en mensen maken vooral zelf kleding. We hebben 190 optredens in de stad en veel buitenactiviteiten. Als we Hollandse muziek in de cafés zouden draaien, kunnen de tenten de deuren wel sluiten. Met carnaval is er alleen muziek uit Venlo te horen. Er komen hier niet veel mensen van buiten Venlo. Meevieren is lastig als je het dialect niet meester bent.

Prins Sef IV / KINO LINDERS

6

Nijmegen - Knotsenburg Prins Ronald III: Knotsenburg, daar zit muziek in. Dat is het motto van dit jaar. Jaarlijks vieren er zo’n 30.000 mensen carnaval bij ons. Steeds meer mensen komen verkleed. We hebben drie grote evenementenpleinen waar wat gebeurt en er is, zoals het motto al zegt, veel muziek. Zo treden de Gebroeders Ko op.

4

Prins Ronald III. / RONALD ROELOFS

Zwaag (groot in Noord-Holland)

5

Prins Bernd: Op ‘de mooiste zondag van het jaar’ staan er langs de normale optocht zo’n 40.000 toeschouwers. Dan wappert de vlag en laten we zien dat we met een dikke punt in de carnavalsatlas staan. Niemand houdt deze carnavalsenthousiasme meer tegen. Zwaag is de Efteling van het Westen en hier is de entree gratis. Wij hebben geen hangjongeren in het dorp, maar bouwjongeren. Die jongeren zijn vanaf kerst al bezig met een carnavalswagen en hebben daar veel voor over.

Prins Bernd / CARNAVALSVERENIGING ZWAAG


www.metronieuws.nl vrijdag 8 februari 2013

10

NIEUWS

Nog gesteggel om De Kuip: nieuwbouw of renovatie? Plannen. Feyenoord en Red de Kuip staan ook na presentatie van de voetbalstadionplannen nog lijnrecht tegenover elkaar. Tijdens een gecombineerde gemeenteraadscommissie Bouw en Sport in Rotterdam werden gisteren de plannen rondom een nieuwe Feyenoordstadion gepresenteerd. Want wordt De Kuip zoals die nu staat gerenoveerd, of wordt er toch een heel nieuw stadion neergezet? Voetbalclub Feyenoord voelt niets voor de renovatieplannen voor De Kuip die van verschillende kanten bij de club zijn binnengekomen. Hoe gevarieerd ook, alle drie de varianten zouden bedrijfseconomisch niet haalbaar zijn, zei directeur Jan van Merwijk van stadion De Kuip gisteren in de gemeenteraad. De club en de directie van De Kuip willen een nieuw stadion en hebben daar ook een plan voor. De gemeenteraad wilde deze vergelijken met de renovatievarianten. De raad is niet alleen nodig voor benodigde vergunningen, maar mogelijk ook voor geld en anders een garantstelling voor de lening die nodig is om te gaan verbouwen of nieuwbouw te plegen. Red de Kuip, de groep van dertig vrijwilligers die een uitgebreid plan heeft om het bestaande stadion te verbouwen, presenteerde z’n uitgebreide en doorgerekende plannen. In dit plan komt er een derde tribunelaag en een schil die tot over de derde laag wordt getrokken. “We hebben ons plan goed duidelijk kunnen maken”, zegt Erwin Eekelaar van Red de Kuip. “Ik ben er van overtuigd dat de commissie nu goed kan bepalen wat de waarde van het plan is.” Zowel Feyenoord als De Kuip hebben het plan echter niet enthousiast ontvangen. Het zou volgens hen te po-

Wat vind jij?

stadion.”

“De Kuip is een monument. De sfeer wordt nooit meer hetzelfde in een nieuw

Regino (19)

“De Kuip mag nooit worden verplaatst. Het is een monumentaal erfgoed.” Corina (41)

De Kuip kan na renovatie - zoals op deze artist impression - nog jaren mee, vindt Red de Kuip. Feyenoord denkt daar echter heel anders over. Dak

50 tot 100 miljoen euro extra zou een dak op De Kuip kosten, volgens de berekeningen van Red de Kuip. “Daarom komt er in ons plan geen dak op het stadion”, aldus een van de initiatiefnemers.

sitief doorgerekend zijn: kosten 117 miljoen euro. Van Merwijk denkt dat deze uitvoering 143 miljoen euro kost en 260 miljoen als er ook andere za-

ken gerenoveerd worden die De Kuip graag wil aanpassen. “De jas die Red de Kuip over het stadion wil trekken, lijkt toch meer op een jas met mottenballen, want de regen heeft flink vrij spel”, vindt Van Merwijk. Hij zegt de renovatieplannen ‘zeer serieus’ te hebben bekeken. Naast het plan van Red De Kuip is er nog een kleine renovatievariant (117 miljoen euro) en een grote renovatievariant (430 miljoen euro), die veel weg heeft van een Red De Kuip-plusvariant. De gemeente laat naar alle plannen een onafhankelijk onderzoek

doen. Maar ook deze werden afgeschoten door Van Merwijk en de club, die met het eigen plan wereldwijd een nieuwe norm willen stellen, zoals De Kuip dat ook was toen dat 75 jaar geleden werd neergezet. Hoe het nieuwbouwplan er precies uit gaat zien en hoeveel het gaat kosten, is nog niet duidelijk. “In dit geval is ‘Geen woorden, maar daden’ niet van toepassing op Feyenoord”, zegt Eekelaar. “Ze schieten alleen maar in de verdediging, maar komen zelf met niks.”

“De Kuip is historie. Renoveren is van belang, maar misschien kan er worden gezocht naar goedkopere manieren.” Ewout (55)

“De Kuip hoort bij Rotterdam, maar het stadion is wel vrij oud. Laten staan vergt flink wat onderhoud.” Rick (18)

METRO/ANP

WWW.METRONIEUWS.NL LEES ALS EERSTE HET LAATSTE NIEUWS

Metronieuws.nl geeft je toegang tot een breed nieuwsportal met uiteenlopende nieuwsberichten in o.a. de categorieën binnen- en buitenland, economie, sport en entertainment. Naast actualiteiten zijn er spraakmakende columns, reportages, horoscopen en prijsvragen te vinden. Metronieuws.nl houdt jou 24 uur per dag, 7 dagen per week op de hoogte van het laatste nieuws.

www.metronieuws.nl


ENTERTAINMENT Suikerriet

Eisen

Benja Bruijning heeft rol in slavernijfilm

Lady Gaga eist roze schaamhaar

Benja Bruijning gaat in de film Hoe Duur Was De Suiker spelen. De acteur, nu te zien in Alles is Familie, speelt de rol van de charmante Nathan, de eerste liefde van Sarith, die wordt gespeeld door Gaite Jansen. Hoe Duur Was De Suiker gaat over twee halfzusjes op een suikkerietplantage in het achttiende-eeuwse Suriname. De film van Jean van de Velde komt in september in de bios. ANP

Er komen smeuïge details naar boven over het divagedrag van Lady Gaga. Tijdens de rechtszaak tegen de zangeres, aangespannen door een voormalig assistente, kwam naar voren dat Gaga bij elk optreden eist dat er een mannequin met veel roze schaamhaar in haar kleedkamer staat. Eerder werd bekend dat de oud-assistente van het popidool werd gedwongen om bij Gaga in bed te slapen. ANP

Acteur Benja Bruijning. / DEREK VONK

11

Waar een Willis...

“Het is een tragedie, maar je kunt geen wetten maken op basis van gestoorde mensen.” Bruce Willis is ondanks de schietpartijen de afgelopen maanden tegen een verbod op vuurwapens in de Verenigde Staten.

2

ENTERTAINMENT

Beyoncé

Sympathiek

Peter Pan The Never Ending Story is vooral een visueel spektakel. / MUSIC HALL

Peter Pan vliegt een nieuw tijdperk in Ziggo Dome. Na in boeken, films, games en musicals gevlogen te hebben, verlegt Peter Pan zijn grenzen tot arenashows. Het verhaal van de jongen die eeuwig jong zal blijven, is sinds 1904 op talloze manieren verteld. De afgelopen honderd jaar kwam Peter Pan langsvliegen in films, boeken, games en musicalvoorstellingen. Tijd voor iets anders, iets groters, zo moet Geert Allaert, directeur Music Hall uit België gedacht hebben. Met de nieuwste show Peter Pan The Never Ending Story stapt Peter Pan een nieuw tijdperk in. Het tijdperk van de Arena Shows. Met als resultaat een spektakel vol nieuwe technologieën. Deze nieuwe Peter vliegt van donderdag tot en met zondag vijf keer voor duizenden mensen in de Ziggo Dome in Amsterdam. Metro bezocht onlangs de wereldpremière in Vorst Nationaal in Brussel. Een bijzondere première vooral voor een Nederlandse hoofdrolspeler in een internationale cast. Sandor Stürbl is Peter Pan in de

grote Europese tournee. In Nederland kreeg zijn gezicht voor het eerst bekendheid in de televisiezoektocht naar de hoofdrol voor de musical Op Zoek Naar Zorro. Andere Nederlandse inbreng komt van Milan van Weelden (Kapitein Haak), terwijl Kim-Lian van der Meij (vertelstem) en Jennifer Ewbank (Tinkerbell) in de vijf Amsterdamse shows de nationale gasten zijn. Peter Pan vliegt in deze Never Ending Story zoals groots aangekondigd zonder touwen, niet de hele tijd, maar toch zeker tien minuten. Het decor bestaat uit projecties die elkaar rap afwisselen waardoor de kijker binnen fracties van seconden wordt meegenomen vanuit de slaapkamer van de familie Lieveling, via de stad Londen naar Nooitgedachtland. Over het podium met een diameter van ruim dertig meter flikflakken acrobaten, stuntmannen en dansers van de ene kant naar de andere. Er tussendoor speelt het verhaal van Peter Pan en Kapitein Haak zich af. Er gebeurt veel, zeg gerust soms tè veel op het te grote podium. Peter Pan, Kapitein Haak, Wendy en de Verloren Jongens die het verhaal van de vertelster uitbeelden zonder te praten, worden kleine poppetjes op een enorm vlak. De gezichtsuitdrukkingen zijn

van de flinke afstand niet te zien en dat maakt meeleven en wegdromen met de hoofdrolspelers wat moeilijk. Daarbij is Peter Pan ook nog in een te strak soort Michael Jackson-pakje gestoken, waardoor hij in niets meer lijkt op de held uit de jeugdboeken. De muziek wordt in tegenstelling tot de dialogen wel live ten gehore gebracht. Dit maakt veel goed. Bekende nummers als ‘Our House’, ‘You Raise Me Up’ en ‘Someday I’ll Fly Away’ vormen belangrijke elementen in het vertellen van het verhaal. De orkestrale muziek is vooraf opgenomen door een Londens symfonisch orkest onder leiding van groot dirigent / componist Matt Dunkley. Deze variant van het verhaal van Peter Pan zal niemand ooit eerder gezien hebben en daarmee is Peter Pan The Never Ending Story, letterlijk een nooit uitverteld verhaal, dat het van muziek en het visuele spektakel moet hebben.

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

Beyoncé wil dat al haar fans aanwezig kunnen zijn bij haar Mrs. Carter World Tour. Ze heeft geregeld dat de tickets voor haar concerten beschikbaar zijn in verschillende prijsklassen. Haar minder bedeelde fans kunnen voor 45 dollar (ruim 33 euro) naar haar concert. De 31-jarige zangeres start 15 april met haar wereldtournee en doet op 22 april Amsterdam aan.

Metronieuws.nl

Metro heeft kaarten voor Valentijnsdag Metro heeft vrijkaarten voor Peter Pan The Never Ending Story en jij kunt ze winnen! We geven ze weg in zes setjes van vier. De kaarten zijn geldig voor de show van donderdag 14 februari, Valentijnsdag dus. Wat te doen? Je gaat simpelweg naar Metronieuws.nl/prijsvragen en vult op onze website in dat je kans wilt maken op vier kaartjes voor Ziggo Dome.

Sandor Stürbl is Peter Pan. / MUSIC HALL

Goed nieuws

“Het was gelukkig een goedaardige tumor, maar wel verhoogde kans op recidief. Ondanks dat zijn we toch blij met deze uitslag.” Goed nieuws voor Xander de Buisonjé en zijn vrouw Sophie. De tumor die aan het begin van dit jaar werd ontdekt in haar buikholte, blijkt goedaardig te zijn, zo liet Sophie gisteren weten via Twitter.


www.metronieuws.nl vrijdag 8 februari 2013

12

TELEVISIE EN WEER

Ned 1

Ned 3

Ned 2

SBS 6

RTL 4

Ʉ ɴɻȩɵɸııĤȿ`ÑĮ`ååĮ8åáåĤȿ ČÑĒáȤ Kandidaten én kijkers worden meegenomen in het collectieve geheugen van Nederland. In de quiz wordt bepaald wat Nederlanders met z’n allen weten. Bijzonder is de bijdrage die kijkers kunnen leveren.

Actiethriller

Advocaat in het nauw gedreven Enemy of the State 20.30 uur. SBS6

Advocaat Robert Clayton Dean krijgt een belastende video in zijn bezit. Het National Security Agency probeert hem in diskrediet te brengen. Dean moet zijn onschuld zien te bewijzen.

18:45. NOS Sportjournaal 19:00. Lingo 19:25. Blik op de Weg 20:00. NOS Journaal

18:55. Man bijt Hond 19:25. Recht in de Regio 19:55. Kassa Groen 20:25. De Wilde Keuken van Wouter Klootwijk

Ʉ ɵɳȩɶɳııĤȿ"ČÿĊĊåĒ7ÑÑĨȿ ĮĤÿÝþĮȩ Twee schoolmeisjes steken elkaar neer en belanden op de eerste hulp. Eva en Wolfs horen van de dokter dat Loretta stelselmatig wordt verkracht en mishandeld. Maar door wie?

18:55. SpangaS 19:29. Nederland 3 19:30. De Wereld Draait Door 20:25. 24 uur met...

18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws 19:55. RTL Weer 20:00. Goede tijden, slechte

17:15. Huizenjacht 18:00. Beschuldigd 19:00. Hart van Nederland 19:20. Shownieuws - Vroeg

Ʉ ɵɴȩɵɳııĤȿÑĒûåĤėıĨ JėÑáĨȩ Rhod Gilbert en Greg Davies trekken naar het bergachtige Nepal. Ze starten hun reis aan de chaotische grens met India. De reis zit vol gevaren.

Ʉ ɵɳȩɶɳııĤȿSþå_ėÿÝå0ÿáĨȩ Zoektocht naar vocaal talent bij kinderen tussen de 6 en 14 jaar volgens dezelfde stappen als bij The Voice of Holland. Zij worden gescout en gecoacht door Marco Borsato, Angela Groothuizen en Nick & Simon.

Ʉ ɵɳȩɳɳııĤȿSĤÑıđÑÝåĒĮĤıđȩ Realityprogramma. Een kijkje in het dagelijks leven van het ziekenhuispersoneel en de patiënten van verschillende ziekenhuizen in Nederland.

22:30. De Wereld Leert Door 22:45. PowNews 23:10. NOS op 3

21:25. Bed & Breakfast 22:20. Kanniewaarzijn

Komisch filmdrama

tijden 22:30. Moordvrouw 23:30. RTL Nieuws

20:30. Enemy of the state 22:30. Hart van Nederland - Late editie 22:45. Enemy of the state 23:15. Piets weerbericht

Kinderloze rokkenjager zoekt leuke vrouw About a Boy

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

20.30 uur. RTL8

Kinderloze rokkenjager Will hoopt bij een bijeenkomst voor alleenstaande ouders een leuke vrouw te vinden. Hij kan een date regelen, en laat de 12-jarige Marcus zich voordoen als zijn zoon.

19:00. Lust, liefde of laten lopen? 19:35. 16 en zwanger 20:30. Borat 22:10. RTL Sneak preview: Ushi must marry

19:30. Helden Van 7: Deadliest roads 20:30. Voetbal International 22:00. RTL 7 Darts: Premier League

19:05. Judge Hatchett 19:35. Judge Maria Lopez 20:00. Sex and the city 20:30. About a boy 22:30. Sex and the city

18:05. MasterChef 19:00. Achter gesloten deuren 20:00. Bondi rescue 20:30. Law & Order: Special Victims Unit

18:50. According to Jim 19:15. The big bang theory 19:40. Rules of engagement 20:00. Two and a half men

19:10. Psych 19:55. Family guy 20:20. Futurama 20:45. South Park 21:05. Tosh.0

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Wilke Martens Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Stagiaires: Monique Bankras, Noa Maas, Anjel Punte, Hugo Westendorp Algemeen directeur/uitgever: Cees Polman Distributie: Jurriaan Otting.

7åĮĤė&ėČČÑĒá_ Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

7åĮĤėJėĮĮåĤáÑđ Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20


TRAVEL

13

Parijs op het randje: de buitenwijken in

In den beginne, voordat de grote boze stad ze in de tweede helft van de negentiende eeuw opslokte, waren Belleville en MÊnilmontant slaperige dorpjes met een stel wijngaarden. Parijzenaren kwamen er in het weekend belastingvrij witte wijntjes drinken in guinguettes, plattelandskroegen. De industriÍle revolutie en de enorme groei van de arbeidersklasse maakte een einde aan de idylle. De Franse arbeidersgelederen werden in de twintigste eeuw versterkt door migranten uit Oost-Europa, Afrika en Zuidoost-AziÍ. Hun leefomstandigheden waren vaak erbarmelijk – de afname van de industriÍle sector leidde tot hoge werkloosheid en verval van de buurt. Noordgrens

Buurtwandeling Een buurtwandeling neemt gemakkelijk een hele dag in beslag – bij gebrek aan grote monumenten en architectonische hoogstandjes, kun je je concentreren op de vele multiculti restaurantjes en cafÊs, de levendige kunstscene en twee heerlijke stadsparken. De metrohalte Belleville, op het kruispunt tussen Rue de Belleville en Boulevard de Belleville/de la Villette, is het hart van de buurt en het logische startpunt van je trip. Je wordt

Pik een terrasje bij Cafe Cheri. / COLUMBUS MAGAZINE

meteen in een ware smeltkroes van culturen gestort: een joodse NoordAfrikaanse enclave, Franse hipsters en yuppies en Chinese migranten. De route voor onderstaande hotspots kun je naar eigen inzicht uitstippelen, maar het verdient aanbeveling bij zonsondergang in het Parc de Belleville te belanden – het weergaloze uitzicht op de stad doet niet onder voor dat op Montmartre, minus de horden toeristen. Hotspots Rue de Belleville is het epicentrum van Chinatown: Aziatische supermarkten, restaurants en curiosazaakjes zo ver het oog reikt. Culinaire highlight is Lao Siam op nummertje 49, waar je voor zo’n 20 euro prima Thaise en Laotiaanse specialiteiten krijgt voorgeschoteld. Probeer de gevulde krab! Shopaholic? Bezoek Librairie Photographique, een boekhandel met fraaie fotoboeken, monografieÍn en kaarten, gerund door oude rot in het vak Marc Pussemier (17 rue de la Villette, www.librairie-photographique. com). Of ga op woensdag- en zaterdagochtend naar de gezellige markt aan de Boulevard de la Villette. Toch

Columbus magazine

Ontdek de wereld buiten de gebaande paden met reismagazine Columbus. 38 37 COLUMBUS 38 U WINTER 2013

U Ă&#x160; "  1  1 - Ă&#x160;  " /   - / Ă&#x160; Ă&#x201C; ä£Ă&#x17D; Ă&#x160; U Ă&#x160;   6   Ă&#x160; U Ă&#x160;   *  Ă&#x160; U Ă&#x160; " -  " Ă&#x160; U Ă&#x160; -  " /   Ă&#x160; ­  " "    ÂŽ Ă&#x160; U Ă&#x160; < 1  Â&#x2021;   ,    Ă&#x160; U Ă&#x160; 7 7 7° "  1  1 -     <  °  Ă&#x160; U Ă&#x160; 7  / , Ă&#x160; Ă&#x201C; ä£Ă&#x17D;

Spannend. Zoek in Parijs eens de grens op! In de wijken Belleville en MĂŠnilmontant wacht een spannende, multicultismeltkroes van allerlei soorten mensen.

In de jaren zestig was de gemeente het zat â&#x20AC;&#x201C; een hoop woningen sneuvelden onder de sloophamer en werden vervangen door lelijke flats. Gelukkig is nog volop oude architectuur bewaard gebleven en trok in de jaren negentig een nieuwe generatie kunstenaars in de leegstaande fabrieken en ateliers, op de voet gevolgd door studenten en families die op zoek waren naar goedkope woonruimte. Tegenwoordig behoren Belleville en MĂŠnilmontant tot de hipste wijken van Parijs. Toeristen zijn daar gelukkig nog niet achter gekomen en het gezellige maar tegelijkertijd rauwe karakter van de buurten is voorlopig veiliggesteld.

20

SCHOTLAND

handige reisbespaartips

Outdoorwalhalla

HAVANA & OSLO

op Wilde Cheeta's tien meter afstand? zie pagina 46

Door de ogen van de locals

BHUTAN & MACEDONIĂ&#x2039;

Verrassend anders

VOOR ELK SEIZOEN

Zuid-Afrika 3 201 hotlist JAPAN

HET NIEUWE KAMPEREN

on a budget

De Columbus

De nieuwste reisbestemmingen, -tips & -trends

Parc des Buttes Chaumont markeert de (officieuze) noordgrens van Belleville en is zonder twijfel het leukste park van Parijs: heuvelachtig, romantisch en vooral populair onder buurtbewoners in plaats van toeristen en poseurs. En: nergens van die belachelijke bordjes met â&#x20AC;&#x2DC;verboden op het gras te liggen of te picknickenâ&#x20AC;&#x2122;. Voor het beste uitzicht op Parijs moet je echter in het verderop gelegen Parc de Belleville zijn. COLUMBUS

VOOR 100 EURO PER DAG

EEN SAMENWERKING MET COLUMBUS MAGAZINE LEES MEER OP COLUMBUSMAGAZINE.NL

VEOERGBHOEOKKOORGTIDNGE VR

Praktisch

â&#x201A;Ź 600 Parijs

Parijs is vanuit Nederland goed te bereiken, zowel per auto, per trein (Thalys) als met het vliegtuig. Hotels zijn niet goedkoop, maar wie het niet erg vindt om buiten het centrum te slapen Vraag naar de voorwaarden. kan via internet goede aanbiedingen vinden. Ga niet zomaar alle buitenwijken (banlieues) in, want niet overal is het veilig voor toeristen.

oad.nl

VREOREGHBOOEKOKOGRTDINEG

â&#x201A;Ź 600

TOT WEL

Des Buttes Chaumont: uitwaaien in het park

É&#x201E;#Ă&#x2018;Ä&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x2018;ĤĂ?Ä&#x2014;Ä&#x152;ÄąÄ&#x2018;Čż busmagazine.nl/ metro en proďŹ teer van onze aanbieding. Vier edities van het tijdschrift en een gratis reisplanner voor tien euro.

in de buurt? Doe even een kopje koffie op het terras van Le CafĂŠ Cherie, dat dankzij de gratis wifi overdag veel laptops aantrekt. Van donderdag tot zaterdag ook leuk in de avonduren, als er concerten en dj-sessies plaatsvinden (44 boulevard de la Villette, cafecherie.blogspot.com).

V

Uitwaaien doe je in Parc des Buttes Chaumont. / COLUMBUS

PLUS

TOT WEL

Bellleville en MĂŠnilmontant staan bekend om hun straatkunst. / COLUMBUS MAGAZINE

+

Vraag naar de voorwaarden.

oad.nl


www.metronieuws.nl vrijdag 8 februari 2013

3 SPORT

SPORT

14

Raemon Sluiter was in 2003 de laatste Nederlander die in de finale van het ABN AMRO World Tennis Tournament stond in ‘zijn’ Rotterdam. De gestopte tennisser neemt voor Metro de favorieten en verrassingen door van de veertigste editie die dit weekend in Ahoy begint. LUC WIERTS

1

Federer is de gedroomde finalist

Sluiter: “De gedroomde finalist, dat is er maar één, dat is Roger Federer. Directeur Richard Krajicek heeft al gezegd dat zijn droomfinale er een is met Federer erin. Federer heeft geen Davis Cup gespeeld, dus hij komt uitgerust naar Ahoy. Maar dat is geen garantie voor succes Federer is ietsje kwetsbaarder dan in de periode 2003-2008, ook hij is maar een mens. Vorig jaar won hij de finale afgetekend van Juan Martin del Potro, maar had hij het in de halve finale tegen Nicolay Davydenko heel erg moeilijk.”

luc.wierts@metronieuws.nl

4 4 De top is voor Haase en Sijsling nog maatje te groot

Sluiter: “Als je naar de ranking kijkt zijn de meeste spelers op het schema een maatje te groot voor Robin Haase en Igor Sijsling. Veel staan in de twintig of dertig en zij staan 58e en 66e. Maar met de steun van het thuispubliek zit er misschien een stunt in. Voor mij was het altijd een steun, ik heb altijd goed gespeeld in Nederland. In het dubbel is een heel grote groep spelers die dicht bij elkaar zitten. Bij deze jongens liggen er mogelijkheden, maar dat zullen ze ook moeten onderhouden.”

azen in Ahoy

Roger Federer. / GETTY IMAGES

Del Portro en Tsonga grootste uitdagers Sluiter: “De grootste uitdagers zijn met name Juan Martin del Potro en Jo-Wilfried Tsonga. Del Potro is een baselinespeler, maar hij slaat de hardste ballen van de tour. Tsonga legt meteen met de return veel druk op de tegenstander. Beide zijn goede Martin del Potro. / ANP indoorspelers. Daarnaast zijn er nog drie, vier spelers die als ze een topdag hebben en Federer heeft een mindere dag, het hem moeilijk kunnen maken. Voordeel is ook dat het maar een best-of-three is. Je hoeft niet meteen drie sets van Federer te winnen.”

2

Robin Haase (l) en Igor Sijsling. / EPA

3

Let ook eens op ‘baby-Federer’ “Er is ook een leuke groep jonge spelers. De Australiër Bernard Tomic (foto) liet al wat zien op de Australian Open. En dan heb je de Bulgaar Grigor Dimitrov, die ook wel de baby-Federer wordt genoemd, omdat hij dezelfde soort slagen heeft als de Zwitser. En gisteren heeft Krajicek nog een wildcard aan Gaël Monfils gegeven die op de weg terug is.”

Bernard Tomic. / EPA

Lars Boom Kwartfinale

Boom grijpt de macht

Haase kent goede generale voor Ahoy

Wielrenner Lars Boom heeft met de zege in de tijdrit de macht gegrepen in de Ronde van de Middellandse Zee. De renner van Blanco was de snelste in een individuele tijdrit over 24 kilometer van Cap d’Agde naar Sète voor de Belg Maxime Montfort.

Corruptie

“Micro-gokken geeft macrokansen op corruptie.” De Australische senator Nick Xenophon herhaalt in de hele ophef over matchfixing en doping in de Australische sport zijn pleidooi voor een verbod op het micro-weddenschappen, dat wil zeggen gokken op zaken binnen wedstrijd.

Robin Haase is doorgedrongen tot de kwartfinales van het toernooi in Zagreb. De Haagse tennisser rekende in de tweede ronde in drie sets af met de als vijfde geplaatste Slowaak Martin Klizan, de nummer 33 van de wereld. Haase had drie sets nodig voor de zege: 6-2 4-6 6-4. Hij treft nu de winnaar van de partij tussen Italiaan Andreas Seppi en Duitse qualifier Philipp Petzschner. METRO

KIJK LIVE HET ABN AMRO

WORLD TENNIS TOURNAMENT OOK VIA SPORT1 GO OF PAY PER VIEW TE BESTELLEN.

DE ECHTE STERREN ZIE JE ALLEEN BIJ SPORT1

Voetbal

Messi zet gewenste handtekening bij Barça Voor voetbalclub Barcelona was het gisteren een heuglijke dag. Sterspeler Lionel Messi zette zijn langverwachte handtekening onder een nieuw contract dat hem tot medio 2018 aan de Spaanse topclub bindt. De oude verbintenis van de 25-jarige Argentijn liep in de zomer van 2016 af. Barcelona verlengde eerder de contracten al van Carles Puyol en Xavi. Zij tekenden tot medio 2016 bij. ANP


SPORT

15

Terug

FC Knudde

Wilfried Bony hervat training bij Vitesse

TOON VAN DRIEL

Wilfried Bony heeft gisteren de training hervat bij Vitesse. De speler was de afgelopen periode met Ivoorkust actief in de Afrika Cup. Zondag werd zijn land in de kwartfinales uitgeschakeld. Hij kwam in dat duel niet in actie. Hij scoorde wel in de laatste groepswedstrijd. Bony scoorde dit seizoen in achttien wedstrijden al zestien keer en is topscorer van de Eredivisie. Er schijnt belangstelling voor hem te zijn uit Rusland, waar de transfermarkt een maand langer open blijft. Vitesse speelt zaterdag tegen koploper PSV. Coach Fred Rutten is dan ook weer bij. ANP

Jonathan de Guzman via ’n omweg alsnog naar de top Debuut. Geduld is een schone zaak. Jonathan de Guzman kan er over meepraten. Met een brede glimlach liep Jonathan de Guzman na afloop van NederlandItalië (1-1) door de catacomben van de Amsterdam Arena. Dat geduld een schone zaak is heeft De Guzman aan den lijve ondervonden. Bijna vijf jaar nadat toenmalig bondscoach Marco van Basten hem in de voorselectie opnam voor de interland tegen Oostenrijk, kwam het dan eindelijk tot hét debuut. De middenvelder kwam na de pauze in het veld voor Jordy Clasie. “De bondscoach vertelde me de dag voor de wedstrijd al dat ik de tweede helft zou spelen. Zenuwachtig was ik niet, maar toen het fluitsignaal klonk kon ik het toch niet laten om even om me heen te kijken en te genieten van het moment.” Daarna ging de knop om en speelde De Guzman ‘gewoon’ zijn partijtje mee. Alsof hij al jaren onderdeel uitmaakt van Oranje. “De Guzman bracht wat hij bij Swansea City ook brengt”, zei Louis van Gaal na het duel. “Dat verlangde ik ook van hem, dus ben ik tevreden.” De Guzman was om twee redenen ‘een vreemde eend in de bijt’. Toen de debutant het veld inkwam was hij bij Oranje – op Arjen Robben na – de oudste speler op het veld. En niet Douglas, maar De Guzman is nu de eerste volwassen genaturaliseerde voetballer in Oranje. “Dit is een heel mooi en groots moment in mijn carrière, ik voelde me trots toen ik op het veld stond.” De geboren Canadees wilde altijd al voor Oranje spelen. Zelfs toen het na die eerste

uitnodiging van Van Basten stil bleef uit Zeist. “Canada bleef wel naar mij informeren, maar ik heb een paar jaar geleden bewust voor Oranje gekozen. Misschien was het anders geweest als ik nu ouder was, maar ik ben 25 jaar. Voor mij is dat niet een leeftijd om te wanhopen.” Met Van Gaal heeft Oranje een bondscoach die spelers de kans geeft, weet ook De Guzman. “Toch was ik wel verrast, want ik kan mij voorstellen dat ik een beetje uit beeld was. Ik ben op jonge leeftijd bij Feyenoord vertrokken. Ik koos voor Real Malllorca, niet echt een topclub, en bij Villarreal heb ik vorig jaar amper gespeeld.” Villarreal was in alle opzichten een ramp. De club leek een ideale stap richting de top, maar toen coach Juan Carlos Garrido werd ontslagen veranderde ook het perspectief voor De Guzman. Tot overmaat van ramp degradeerde ‘Submarino Amarillo’ verrassend genoeg ook nog naar de Segunda Division. “Vorig jaar was mentaal heel zwaar voor mij. Ik heb met zware blessures te maken gehad, maar nu was ik fit. En om dan machteloos te moeten toekijken… Gelukkig kwam mijn vader over uit Canada. Hij is een jaar bij me gebleven om me te steunen.” De helpende hand kwam van Michael Laudrup, de trainer die hem ook al naar Real Mallorca haalde. De Deense legende was coach van Swansea City geworden en de club uit Wales huurt De Guzman nu van Villarreal. “Laudrup weet precies hoe ik ben. En ik weet wat ik aan hem heb. Hij laat zijn elftallen altijd voetballen, ik pas in dat plaatje. Ik zou niet voor elke willekeurige Engelse club hebben gekozen, aangezien ‘kick-and-rush-voetbal’ mij niet ligt.” Het kan raar lopen, erkent De Guz-

Nummer zes

Jonathan de Guzman in actie tijdens zijn eerste interland tegen Italië. / ANP

Onderzoek. Huntelaar bij Duitse ogenspecialist en mist Bayern Klaas-Jan Huntelaar heeft zijn oog bij de Duitse ogenspecialist Jörg Schmidt in Duisburg laten onderzoeken. Aan de hand van de bevindingen van Schmidt wordt bepaald wanneer Huntelaar de training weer kan hervatten en inzetbaar is in wedstrijden. De kans lijkt klein dat de spits van Schalke zaterdag zijn opwachting kan maken in het duel met Bayern München. Huntelaar ontwaakte dinsdag met een bloeduitstorting in zijn oog. Hij moest de oefenwedstrijd van Nederland tegen Italië aan zich voorbij laten gaan. Hij werd vervangen door Arjen Robben. Manager Horst Heldt zegt in de

Klaas-Jan Huntelaar. / ANP

Duitse krant Bild dat Huntelaar een bloeding in het achterste deel van zijn oog had. “Dit kan na twee dagen weer goed zijn, maar kan ook langer duren”, aldus Heldt. ANP

“Ik ben een echte nummer zes, een verdedigende middenvelder met aanvallende accenten. Ik vond het makkelijk gaan, ook omdat Italië helemaal geen druk zette. Maar misschien was dat ook wel onze verdienste.” Jonathan de Guzman kijkt tevreden terug op zijn debuut voor Oranje.

Multicultureel

Als iemand multicultureel kan worden genoemd, is het Jonathan de Guzman wel. Ʉ #åÜėĤåĒȩ De Guzman werd op 13 september 1987 in Toronto geboren. Zijn vader is Filippijns, zijn moeder Jamaicaans. Ʉ "åĽåĒėėĤáȩ Op 13-jarige leeftijd kwam De Guzman terecht in de jeugdopleiding van Feyenoord. Hij vertrok in 2010 transfervrij naar Real Mallorca. Ʉ 8åáåĤČÑĒáȩ In 2008 besloot De Guzman Nederlander te worden. Hij zat in de voorselectie voor de interland tegen Oostenrijk. Uiteindelijk maakte hij zijn debuut voor Oranje -21.

man. “Ik had een route uitgestippeld naar de top. Een paar jaar geleden kende ik Swansea niet eens. Ik had er nog nooit van gehoord. En kijk nu eens. Ik speel bij een ploeg die achtste staat in de Engelse Premier League, misschien wel de zwaarste competitie ter wereld. En we kunnen op 24 februari ook nog eens de League Cup winnen op Wembley. Daarnaast is Swansea een echte familieclub. Iedereen kent elkaar hier.” Alles is uiteindelijk goed gekomen voor De Guzman. “Niet dat ik heb getwijfeld aan mijn kwaliteiten, maar je hebt niet altijd alles in eigen hand. Ik hoop dat ik bij Swansea kan blijven, de rest volgt dan hopelijk.”

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

PROBEER SPORT1 NU DE EERSTE 3 MAANDEN VOOR MAAR €5,- PER MAAND. GA NAAR SPORT1.NL EN REGEL HET DIRECT. *KIJK VOOR DE ALGEMENE- EN ACTIEVOORWAARDEN OP SPORT1.NL


Valentijnsactie

12 uur effectief tegen slechte adem! Niets is zo vervelend om te ontdekken dat je een slechte adem hebt. Het maakt je onzeker en ook voor mensen om je heen is het onaangenaam. Met Valentijnsdag voor de deur is het de hoogste tijd om er wat aan te doen. Probeer daarom nu Lactona Clear Breath, de nieuwe effectieve behandeling tegen slechte adem. Het bestrijdt de zwavelgassen die een slechte adem kunnen veroorzaken, wel 12 uur lang. Goed nieuws voor alle Valentijns, want het mooiste cadeau is een frisse adem!

€ 5,- RETOURBON Naam Woonplaats Rekeningnummer E-mailadres Ja, hou me op de hoogte van Lactona nieuws

Neem de proef op de som en krijg bij aankoop van een fles Lactona Clear Breath € 5,- retour op je bank of girorekening. Lactona Clear Breath is verkrijgbaar bij je Drogist (m.u.v. Kruidvat en Trekpleister).

De actie is alleen geldig in Nederland t/m 30 april 2013. Deze actie is niet geldig i.c.m. andere kortingen. 1 bon/klant/rekeningnummer. Retourneer deze bon samen met de originele kassabon naar: Imgroma B.V. Antwoordnummer 1208, 1110 WB Diemen.

Neutraliseert zwavelgassen die een slechte adem veroorzaken


20130208_nl_metro holland