Page 1

INDOOR SURFEN

MEER DAN 35% KORTING Van der Hagenstraat 3 - Zoetermeer

Tegen inlevering van deze bon

MEER INFO: WWW.DUTCHWATERDREAMS.COM/KORTING Bon is geldig t/m 28 februari 2013 | Max. 4 personen per bon | Niet geldig in combinatie met andere acties en/of kortingen

RE S 07 ERV 93 E 30 ER 25 VIA 00

€ 35,00

€ 2250

uit DON | VRIJ |ZAT |ZON | 6 t/m 9 december 2012

p.p.

China Light Rotterdam

in rotterdam

PAGINA 6

DRIE DAGEN DANS IN DE BINNENSTAD MET

Rotterdam Dance Capital Alegría van Cirque du Soleil

Première van de Ashton Brothers

Minifilmfestival Werner Herzog

Wie wint Music Matters finale?

De allerbeste show van het meest toonaangevende theatercircus ter wereld. Dat is Alegría van Cirque du Soleil in Ahoy met de beste circusartiesten uit vijftien landen. PAGINA 3

Uniek is hun mix van variété, revue, slapstick en circusacrobatiek. Dat is ook Treasures van de Ashton Brothers dat in het oude Luxor in Rotterdam de première beleeft. PAGINA 5

Hij maakte tientallen films, at een schoen en sprong in een cactus. De 70e verjaardag van het Duitse enfant terrible van de film wordt gevierd in Worm. PAGINA 7

Het opvallendste en beste podiumtalent van Rotterdam laat zich zaterdag zien tijdens de finale van Music Matters. Wie er wint wordt bekend in Theater Zuidplein. PAGINA 7


2

www.metronieuws.nl donderdag 6 december 2012

UIT IN ROTTERDAM

02

UIT IN ROTTERDAM

Het winkelend publiek werd vorig jaar verrast door deze act bij het Stadhuis. Vrijdag om 17.15 uur is hier de opening van Rotterdam Dance Capital.

Binnenstad zindert van Filmpje

1

Alles is familie [Pathé] De succesvolle opvolger van de bejubelde film ‘Alles is liefde’ is opnieuw een romantische komedie. Iedereen binnen de familie De Roover is op een punt in zijn leven beland waarin het maken van cruciale keuzes onvermijdelijk is. Met Carice van Houten (foto).

2

Amour [Cinerama] Ontroerende en met prijzen overladen film van Michael Haneke over de liefde van het echtpaar Anne en Georges. In Parijs waar zij wonen speelt hun passie voor muziek nog altijd een hoofdrol. Maar de ouderdom eist genadeloos zijn tol.

3

Cloud Atlas [LantarenVenster] De nieuwe film van het Duitse filmwonder Tom Tykwer (‘Lola rennt’) heeft een sterrencast met onder meer Tom Hanks, Halle Berry, Susan Sarandon, Hugh Grant en Hugo Weaving. Zes schijnbaar losse verhalen blijken onlosmakelijk met elkaar verbonden.

Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De toegangsprijzen vermeld in deze bijlage zijn de reguliere prijzen exclusief eventuele kortingen. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

Dans. Rotterdam is voor de tweede keer danshoofdstad van Nederland. Dat betekent drie dagen bijzondere workshops, verrassende voorstellingen en feest. Voor wie Rotterdam Dance Capital is bedoeld? Voor organisator Koen ten Haken zijn dat heel veel mensen: “Het festival richt zich op iedereen die niet stil kan blijven zitten als de muziek start, of het geweldig vindt om iemand te zien dansen. Tijdens Rotterdam Dance Capital presenteren Rotterdamse dansgezelschappen, productiehuizen, dansscholen en individuele dansers hun moves aan een breed publiek én aan elkaar. Verwacht onverwachte combinaties van verschillende dansstijlen.” Opening Ten Haken verheugt zich op de openingsact van vrijdag om 17.15 uur bij het Stadhuis. “Het wordt een soort

flashmob, een mooi uitgelichte choreografie van meer dan zestig leerlingen van het Albeda Dans College.” Wat betreft de vele gratis workshops in het weekend, zoals zaterdag tussen 10.00 en 14.00 uur, benadrukt Ten Haken dat kort van tevoren nog kan worden ingeschreven via de website. “Er zijn workshops van klassiek tot hiphop en van popping tot Argentijnse tango.” Een centraal punt voor workshops is het Scapino Ballet aan de Eendrachtsstraat. Winkelacts Het festival kent volgens Ten Haken een tweedeling. “Op zaterdag komt de dans naar de mensen toe en op zondag kunnen mensen zelf naar dansvoorstellingen gaan kijken. Heel veel mensen zullen zaterdag tijdens het winkelen worden verrast door een bijzondere kennismaking met dans. Het idee is dat we ook mensen bereiken die nog nooit naar dans hebben gekeken.” Op straat, in etalages en in winkels laten dansgroepen zien wat ze te bieden hebben. Deelnemende winkels in de binnenstad zijn Douglas, Coolcat,

51

Meet and dance

x dansen

De beste docenten van Rotterdam staan zaterdag van 11.00 tot 14.00 uur bij SKVR Rotterdam Centrum voor je klaar om je alle dansstijlen eigen te maken. Denk bijvoorbeeld aan hiphop, popping, capoeira en breakdance.

Tweede Rotterdam Dance Capital

Het is de tweede editie van Rotterdam Dance Capital na het succes van vorig jaar. Ʉ   åėġåĒÿĒûÿĨĺĤÿĉáÑûėđɴɺȩɴɸııĤ bij het Stadhuis. Het spektakel wordt verzorgd door meer dan zestig dansers van het Albeda Dans College. Ʉ eÑĮåĤáÑûĊėđĮJėĮĮåĤáÑđÑĒÝåÑȿ pital naar de mensen toe. Dan zijn er meer dan veertig verrassingsoptredens op allerlei plekken in de binnenstad. Ʉ eėĒáÑûđÿááÑûĊÑĒÿåáåĤååĒÿĒ het World Trade Center een reeks bijzondere dansvoorstellingen zien. Vanaf 14.30 uur treden onder meer op: Conny Janssen Danst, Codarts, Noes

Geddes & Gilmore, Men at work, De Bijenkorf, V&D, H&M, Media Markt, Miss Etam en Selexyz Donner. Een aanrader zaterdag is de finale van ‘The Fruit to Go Dance Battle ‘van 14.00 tot 16.00 uur in het World Trade Center. In de afgelopen

Salsa, bachata, kizomba Laat je heupen swingen bij de gratis workshops voor beginners in de dansstudio van Typical Tropical aan de Hang. Zaterdag om 15.00 uur wordt er salsa gegeven en om 16.00 uur bachata. Zondag om 15.00 uur kun je meedoen aan een workshop kizomba.

2

Fiolet, Dansateliers en Dance Works. Ʉ ÿĉŀėĒáåĤÿĨáåóĒÑČåĺÑĒSþå"ĤıÿĮĮė ûėÑĒÝåÑĮĮČåȦŀÑĮåĤáÑûėđɴɷȩɳɳ uur in het World Trade Center. Een dag later kan iedereen ‘s avonds op dezelfde plaats de finale van So You Think You Can Dance meebeleven op een groot scherm. Ʉ ĤåûÑĨĮÿĨÜȿÜėĽĤÑŀĽ2åûĨȦáå president van de legendarische Rock Steady Crew. Hij geeft zaterdag een workshop, vertelt over zichzelf en is dj op de afterparty in Corso. Ʉ &åĮþåČåĻååĊåĒáŀÿĉĒåĤûĤÑĮÿĨåļÝČıȿ sieve dansworkshops. Inschrijven kan nog.

weken hebben veel gemotiveerde dansers hun filmpje opgenomen en ingestuurd voor deze danswedstrijd. Acht groepen staan in de finale en zullen worden beoordeeld door een jury bestaande uit Dan Karaty, Conny Janssen en Wilde Willy.

Open dansavond De salsaworkshop op 12 december bij De Machinist is bedoeld voor iedereen. Zowel voor mensen die met dans willen kennismaken, als voor gevorderden. De avond staat onder leiding van erkende dansscholen en hun ervaren leraren.

3


UIT IN ROTTERDAM Latin

03

Metro bezoekt...

Swingend salsafeest van LatinXpress Een houten dansvloer, een metershoog plafond, lang balkon, groot beeldscherm en een sfeervol café maken van Grounds de ideale plek voor een salsa-avond! LatinXpress is zo’n swingend salsafeest, georganiseerd door de mensen van Typical Tropical. Eenmaal binnen verleiden de dj’s het publiek tot laat in de nacht met onweerstaanbare floorfillers. Sommige bezoekers checken vanaf het grote balkon de moves van vrienden op de dansvloer, ontspannen in het café of ontdekken andere verrassende plekjes in Grounds. Verrassingen in de line-up zijn niet uitgesloten. Zeker is dat dj Franklin aantreedt, net als dj Rojo. Dj Rojo begon in 2002 en was resident-dj in de tropische Rotterdamse dansclub Sorgh & Hoop. Zijn Salsafriday was een groot succes en al snel was Rojo een veelgevraagd dj op allerlei latinfeesten. Dj Rojo draait ook graag mambo, merengue, bachata, zouk, reggaeton, dancehall, soca en r&b, als het maar een goede groove heeft. Grounds, zaterdag 8 december 23.00 uur

dansacts Bijzonder trots is Ten Haken op de komst van Crazy Legs van de Rock Steady Crew, die in samenwerking met het Hiphophuis naar het festival kon worden gehaald. “Zaterdagnacht is hij een van de dj’s op de afterparty in Corso. Maar op zaterdag werkt hij ook mee aan een workshop, geeft een dansdemonstratie en vertelt vanaf 21.00 uur in het World Trade Center over zijn leven, zijn dans en over hoe hij zo goed is geworden.” 010Danst! Op zondag staat Rotterdam Dance Capital in het teken van de gezamenlijke voorstelling ‘010Danst!Meets. Er zijn dan drie verschillende voorstellingen waarbij diverse bekende en minder bekende Rotterdamse gezelschappen zich gezamenlijk aan het publiek tonen in het World Trade Center. Om 14.30 uur start de eerste met Conny Janssen Danst, Destination Skyline, het Thorbecke College, W2 and Dancers en Dance Till Dawn. Om 15.45 uur is het vervolgens de beurt aan een combinatie van Got Skills, Codarts, Noes Fiolet en Sheyda Darab. En om

Verrassingen

“Heel veel mensen zullen zaterdag tijdens het winkelen worden verrast door een bijzondere kennismaking met dans.” Koen ten Haken, organisator

17.00 is de laatste voorstelling met Dansateliers, Dance Works Rotterdam/André Gingras, het Albeda Dans College en iLL Skill Squad. Een gezellige afsluiting met een drankje is mogelijk door zondagavond op een groot scherm naar de tv-finale van So You Think You Can Dance te gaan kijken in het World Trade Center. Diverse locaties, vrijdag 7 tot en met zondag 9 december Meer festivals op www.rotterdamfestivals.nl

Swingen in Grounds.

Circustheater

Topshow Alegría van Cirque du Soleil ‘Alegría’ is het Spaanse woord voor vreugde, jubel en opgetogenheid. Alegría is ook de meest fascinerende en meest beroemde show van Cirque du Soleil en heeft een internationale cast van vijfenvijftig artiesten en muzikanten uit vijftien landen. Het Canadese Cirque du Soleil wordt gezien als uitvinder van het nieuwe, theatrale circus en is wereldberoemd. Alegría heeft flamboyante kostuums, originele live uitgevoerde muziek en geeft ruimte aan een verbazingwekkend schouwspel van kunst en acrobatiek van de bovenste plank. Te zien is een indrukwekkende mix van vaardigheid, kracht en snelheid, in combinatie met elegante prestaties. Adembenemende acrobatiek is er onder meer met de Synchro Trapeze, maar ook de ritmische en gevaarlijke Fire-Knife Dance. Bijzonder is de snelle Power Track, een briljante gesynchroniseerde choreografie en tumbling op een trampolinesysteem dat op magische wijze wordt onthuld. Alegría is meer dan een show. Het is een spannende en unieke ervaring van het beste nieuwe circus ter wereld. Ahoy, donderdag 6 t/m zondag 9 december

Argentijnse tango

Zouk op zondag

Een dans die in rap tempo vele harten verovert: veelzijdig, verleidelijk en hip. Deze workshop is een leuke manier om kennis te maken met de ‘feel’ van de tango. Je bent op zaterdag welkom bij TangoClub Cuartito Azul van 15.30 tot 16.30 uur.

Danswinkel DancAlegria is volledig gerenoveerd en daarom houden zij gratis dansavonden inclusief hapjes en drankjes. Zondag is er van 17.00 tot 18.00 uur een introductie, van 18.00 tot 19.00 uur een workshop en daarna vrij dansen.

4 5

Bar Tender, Coolsingel 83A. Meer dan tweehonderd shotjes in de aanbieding Een maand geleden opende Bar Tender in het centrum de deuren en sindsdien loopt het storm. Vlammende shotjes, hippe muziek en gezellige mensen: het is allemaal te vinden op de Coolsingel. Bezoekers hebben meer dan tweehonderd shotjes waar ze uit kunnen kiezen. Binnen is het sfeervol en de dj zorgt voor een lekker muziekje. Kortom, een prima tent om je stapavond goed te beginnen.

#interview

Macho Desi Bouta Dertig jaar na de decembermoorden in Suriname gaat de voorstelling Bouta, over de controversiële macho Desi Bouterse, in première. Regisseur en Rotterdammer Tjon Rockon van @prodhuisrdam vertelt. Wat kunnen we verwachten van Bouta? Geen standaard theater. Wel veel spannende onthullingen over Bouta en de rol van Nederland. Hoe is het idee voor deze voorstelling ontstaan? In 1982 zou ik als 11-jarige mijn pa opzoeken in Suriname. Dat ging niet door vanwege de decembermoorden waarvan Bouta beschuldigd wordt. Op die manier kwam ik voor het eerst in aanraking met de figuur Bouta.

De première van Bouta vindt dertig jaar na de decembermoorden plaats. Waarom is hiervoor gekozen? Het is een symbolische datum. En een goed moment om terug te kijken en ons af te vragen hoe we verder gaan. Waarom moeten we naar Bouta? Je kan dingen verwachten die je nog niet wist en een nieuw perspectief. Er zijn ook koude dranken en warme hapjes. Wat moeten we nog meer weten? Bouta heeft een tijdje op de Kruiskade gewoond in Rotterdam. Het komt dichterbij dan je denkt. Première: Theater Frascati Amsterdam, zaterdag 15 december, 20.30 uur. Rotterdamse Schouwburg, 13, 15 & 16 februari, 20.00 uur

Hoe is het voor jou, als Rotterdammer met Surinaamse roots, om de regie van Bouta te doen? Het komt heel dichtbij omdat het over mijn roots gaat en over het land van mijn pa.

Flamboyante kostuums in ‘Alegría’.

Wat is de belangrijkste boodschap? We zoeken een antwoord op de vraag hoe Nederland en Suriname met elkaar verder moeten, of niet?

Tjon Rockon als Bouta. / MICHIEL COTTERINK


www.metronieuws.nl donderdag 6 december 2012

UIT IN ROTTERDAM

04

IN SAMENWERKING MET SFEERHORECA.NL

Beer Pong, een leuk drinkspel in groot café voor studenten Beer Pong. Kun jij een beetje mikken? Doe met je vrienden mee aan Beer Pong, vanaf vandaag elke donderdag en vrijdag in Café Beurs - het grootste studentencafé van Rotterdam.

Uurtje Beer Pongen met vrienden Gespot in één van de tien zaken van Sfeerhoreca? Eens per week wordt in Metro een foto uitgelicht. Sta jij in deze rubriek, dan ontvang je een cadeau. De kerel op deze foto mag met drie vrienden een uurtje vrij Beer Pongen in Café Beurs, op een donderdag- of vrijdagavond naar keuze (mits er een tafel beschikbaar is). Ben jij in de prijzen gevallen? Stuur dan binnen een week een mail naar pr@sfeerhoreca.nl. Meer informatie over Beer Pong elders op deze pagina en/of www.debeursrotterdam.nl. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Rode oortjes

Eendenborst met saus van rode port met kerst Elke week onderwerpen we iemand aan prikkelende, ondeugende vragen. Dit keer: Jero Ferdinand Adriaanse (42), als sous-chef van Sfeerhoreca verantwoordelijk voor een groot deel van de kerstmenu’s.

nootijs, daar lik ik mijn vingers bij af. Al vanaf 27,50 euro per persoon eet je uitgebreid met kerst bij Sfeerhoreca. Kerst is bij ons geen melkkoe. Ik sta voor een goede prijs-kwaliteitverhouding. Wat betekent kerst voor jou? Gezelligheid. Ik ga niet naar de kerk, als je dat bedoelt.

Familie van Co? Nee, in mijn familie geen voetbalhelden.

Wat doe jij wel met kerst? Ik vermoed dat ik één dag werk en één dag vrij ben.

Je bent sous-chef. Jij eet vast alles. Alles, behalve zuurkool. En witte bonen met tomatensaus uit een pot, daar heb ik ook niks mee.

Op je vrije dag kook je thuis? Ik kook nooit thuis.

Is er een gerecht waarvoor we je ’s nachts wakker mogen maken? Voor lekkere koude cheesecake. De kerstmenu’s zijn inmiddels bekend. Als je te gast zou zijn, waar zou jij je keus op laten vallen? Op de eendenborst met een jus van rode port en geflambeerde oesterzwammen. Te bestellen bij Get Back. Waarmee zou je het kerstdiner afsluiten? Met ijs. Ik ben een ijsfreak. Hazel-

Te kleine keuken? Dat niet, maar ik sta gemiddeld zes dagen per week achter het fornuis bij Sfeerhoreca. Die ene avond dat ik niet werk, maak ik het me heel gemakkelijk. Dan bestel ik wat bij de Mexicaan om de hoek of ik ga met vrienden uit eten.

In Amerika is het drinkspel niet meer weg te denken, en al helemaal niet bij studenten. Beer Pong is er onder jongeren zo mogelijk nog populairder dan basketbal, honkbal of ijshockey. Bekijk een Beer Pong-filmpje op YouTube en je staat versteld van het fanatisme en de vindingrijkheid. De ene manier om de tegenstander af te leiden is nog origineler, nog gekker dan de andere. Tijdens Beer Pong staan twee teams van minimaal vier personen lijnrecht tegenover elkaar. Elk team heeft tien bekers (red cups) gevuld met bier aan zijn kant van de tafel staan. Wanneer de tegenstander een pingpongballetje werpt in een van jouw bekers, dient één van je teamleden dit bekertje van tafel af te halen en vervolgens op te drinken. Het verliezende team is het team waarvan als eerste alle bekers leeg zijn. Beer Pong is in Café Beurs aan een aantal regels gebonden. De belangrijkste is dat drankmisbruik ten strengste is verboden. De leiding ziet erop toe dat het bier niet te rijkelijk vloeit. Een andere regel is dat het balletje van tegenstander pas mag worden weggeslagen als het de tafel heeft geraakt. Heeft het balletje niet gestuiterd en het wordt weggeslagen dan moet het onderbrekende team een beker naar keuze van het benadeelde team leegdrinken. Deelname aan Beer Pong kost 7,50 euro per persoon per uur.

/ DIJLAN VAN VLIMMEREN

Strafpunten voor de dj. De bekers mogen pas van tafel als er een balletje in is gevallen. / VIVIANNE JANSON

Alles over Beer Pong op www. debeursrotterdam.nl

WIN!

=ĒáåĤČåŀåĤĨĺÑĒ7åĮĤėĺåĤČėėĮNîååĤhoreca elke week een driegangendiner voor twee personen. Ʉ `ÑÑĤȤ In Get Back op het Stadhuisplein 27 in Rotterdam-Centrum of in De Bolleboos, Oostzeedijk 344 in Rotterdam-Kralingen

Zie www.cafedevriendenlive.nl, www.getback.nl, www. dewaterskihut.nl, www.cafedebolleboos.nl en www. debeursrotterdam.nl voor de verschillende kerstmenu’s.

Ʉ `ÿČĉåĊÑĒĨđÑĊåĒėġååĒûĤÑĮÿĨ åĮåĒĮĉåȤ Of wil je iemand verrassen met een gratis etentje? Stuur dan een mail naar pr@sfeerhoreca.nl

JERO FERDINAND ADRIAANSE Sous-chef bij Sfeerhoreca.

Wie raak mikt, dwingt tegenstander tot leegdrinken van beker bier.

Student Maarten Driessen heeft Beer Pong in Café Beurs opgezet. / {DIJLAN VAN VLIMMEREN

Beer Pong is leuk om te doen, en leuk om naar te kijken. / DIJLAN VAN VLIMMEREN Aanraders

Kijk voor volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl. Ʉ 7ėĤûåĒȨNĮåîÑĒ_ÿČÿĉĒɜ"ĤÿåĒáĨȩ Eigen clubavond van beste dj van Rotterdam. House, afro deep, urban en UK garage. Secret line up. Vanaf 22.00 uur. The VIP Room, Stadhuisplein 39 Rotterdam. www.theviproom.eu Ʉ 7ėĤûåĒȨ8ȩ Voor degenen met vuige genen. Met Luijt, Konkrete Kollective, James D en Emiel Zwart. Vanaf 23.00 uur. Vuig, Kruiskade 26 Rotterdam. www.vuigrotterdam.nl


UIT IN ROTTERDAM

Première Treasures van de Ashton Brothers Uniek. Hun mix van variÊtÊ, revue, slapstick en circusacrobatiek is uniek. Dat is ook Treasures van de Ashton Brothers, dat in Rotterdam de première beleeft. Wat Pepijn Gunneweg (1976), Pim Muda (1978), Joost Spijkers (1977) en Friso van Vemde (1972) nu al tien jaar presteren met hun mengsel van variÊtÊ, revue, slapstick, circusacrobatiek, clownerie, goochelarijen, cabaret en rock-’n-roll is uniek. De vier mannen hebben over de hele wereld zalen plat gespeeld. Het vakmanschap, de lef en de inventiviteit van de vier Ashton Brothers zijn van zeldzaam hoog niveau. Die combinatie leidt tot een nergens anders vertoonde vorm van spectaculair, absurd en poÍtisch totaaltheater. In hun vierde show Treasures gaan ze een berg met verborgen schatten te lijf, op zoek naar juweeltjes uit hun eigen verleden en vermengen die moeiteloos met splinternieuwe, halsbrekende acts. Soms extreem, dan weer verstild poÍtisch en stijlvol, en altijd muzikaal. Terugkijkend en vooruitblikkend laten de Ashton Brothers zien dat ze meer dan ooit de grenzen van het theater Ên hun lichaam opzoeken. Ashton Brother Friso van Vemde:

05

Dit weekend ga ik...

“Naar China Light Rotterdam, een sprookjesachtig lichtjesparadijs bezichtigen.� Monisha Poeran, 24, medewerker bedrijfsbureau Park bij de Euromast, vanaf vrijdag

“Naar Linnea Olsson die zichzelf begeleidt op haar cello.� Annemieke Boon, 24, student Communicatie De Unie, zaterdag 21.30 uur

“Kerstshoppen op de XXL Swan Market in Museumpark.� Renee Schouwenburg, 25, marketingmedewerker Museumpark, zondag 12.00 tot 18.00 uur

De Ashton Brothers met links Friso van Vemde. / STEPHANIE PISTEL Fysiek

“Zo mogelijk maken we het nog fysieker. Nu kan het nog.� Friso van Vemde van de Ashton Brothers

“Zo mogelijk maken we het nog fysieker dan het al was. Nu kan het nog, over een paar jaar zijn we te oud en te versleten. De show als geheel

wordt ook poÍtischer. Het is behoorlijk gevaarlijk. We gaan zo’n beetje acht meter de lucht in. Tijdens de repetitieperiode stond er een ambu-

 0, ; ( * 6 3 7 6  5 > 96;6

: : 6 4 9 , ) 4 *, 4 , ( +  +  9  , ;; 6 9  6 *69:

HHU]HUN20:30 uur cLU[YLL15 euro (excl servicekosten) ]VVY]LYRVVWRotown cPrimera cVelvet Rotterdam Plato Rotterdam cPlato Delft ^^^JVYZVYV[[LYKHTUS c^^^YV[V^UUS

VRIJWILLIGERS GEZOCHT!

GRATIS ADVERTENTIE

952/,-.-,- 675$.60,-1 9$.$17,( 23"

“Kleine dansvoorstellingen van Rotterdam Dance Capital bezoeken.�

lance om de hoek.â€? Op de vraag of hij moe is na afloop van de show reageert Van Vemde laconiek: “Neeeeee, tuurlijk niet.â€? De voorstellingen van donderdag tot en met zondag zijn try-outs. De landelijke première is op maandag. Oude Luxor Theater, donderdag 6 t/m maandag 10 december 20.00 uur

Duane de Koning, 24, beeldend kunstenaar Diverse locaties in het centrum, zaterdag 12.00 uur

/FX:FBST&WF %SFTTDPEF 7FHBTTT

CSFBLBXBZOMt"MTPPO


www.metronieuws.nl donderdag 6 december 2012

UIT IN ROTTERDAM

06

donderdag 5 december MUZIEK

December Rock Night De coverbands A-one en Echo spelen voor het goede doel KIKA. RAAF 19.00 u gratis Drive Like Maria Het zijn nog altijd vurige songs die de klok slaan, vol bulderende gitaarriffs en opzwepende grooves. Rotown 21.30 u € 10,Jef Neve: Sons of the New World Jazzpianist die zowel affiniteit heeft met klassiek als met Joni Mitchell, Radiohead en leermeester Brad Mehldau. LantarenVenster 20.30 u € 17,Off Istanbul Drie bands uit de grootste stad van Turkije treden op. DE PLAYER 20.00 u € 6,CLUBBING

De Bourgeoisie Van zielsverrijkende soulful afrohouse, naar swingende hiphop en R&B. Met o.a. Blaize, Sic Faux en Toni Rodriques. BED 23.00 u € 5,Dress Me Up Housefeest met o.a. Monteiro, Bougenvilla en Eyedentitiy. The VIP Room 22.00 u € 10,Glazen Huisfeest Studentenfeest waarvan een deel naar Serious Request gaat. Dresscode: pet op. Café de Vrienden Live 21.00 u € 5,Jekyll & Hyde Marathon Editie Tech- en afrohouse. Line-up: Wilson Silva, Len Son, Taylan Alan en Khalil. Bootleg DJ Cafe 21.00 u gratis Karaoke! Zelf zingen en daarna dansen en sjansen. Club Vibes 23.00 u gratis Precious Eclectic feestje met o.a. Motafied Beatz, DJ Superior en Toni Rodrigues. Saint Tropez 22.00 u € 5,THEATER

Ashton Brothers - Treasures Zie pagina 5. oude Luxor Theater 20.00 u v.a. € 19,Beckett all Inclusive Het publiek maakt een reis langs een unieke combinatie toneelstukken van de Ierse toneelschrijver Samuel Beckett. Van De Nieuw Amsterdam. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 13,50 Cirque du Soleil: Alegria Zie pagina 3. Ahoy Rotterdam 19.30 u v.a. € 45,Firma ZINtuig Kom en laat je verbazen door een selectie keiharde performers. Met o.a. Live music, comedy en spokenword van de bovenste plank. SOHO Bar 19.30 u € 5,Jong Rast: One Spelers gaan met het publiek op zoek naar de grenzen van saamhorigheid. Theater Zuidplein 13.30 u € 9,50 DANS

Love-ism Als radicaal romanticus vraagt choreograaf Mor Shani zich af wat liefde is. Hij verkent verschillende gebieden van de liefde. Door Dansateliers. De Gouvernestraat 20.00 u € 7,50

Het grootste Chinese lichtspektakel van Europa. Dat is China Light Rotterdam in Het Park bij de Euromast. Vanaf vrijdag tot half februari zijn meer dan vijfendertig lichtgevende en bewegende beelden in de vorm van sprook bouwwerken te zien. Blikvangers zijn onder meer een 100 meter lange draak en een replica van de Temple of Heaven in Peking. Veertig Chinese kunstenaars hebben aan dit unieke evenement naar eeuwenlange traditie ge

Romeo & Julia Multiculturele dansversie van Romeo & Julia. Choreografie: Ed Wubbe. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u v.a. € 17,50 DIVERS

Ans, heb jij nog wat? Laatste editie van de talkshow met o.a. de oeoeoe en aaa popquiz en een woestwarme artiest van de maand: Julio Iglesias. Theater Walhalla 21.00 u € 7,50 De Unie Late Night Allerlaatste editie van de talkshow met o.a. een ode aan RTV Rijnmond-weerman Ed Aldus. Gastheer: Ernest van der Kwast. De Unie 21.30 u € 5,Winterfair Kerst, groen en woondecoraties, wellness, reizen, mode en allerlei proeverijen. Veel nostalgie, workshops en een uitgebreid entertainment programma. Ahoy Rotterdam 12.00 u € 12,50

vrijdag 7 december FESTIVALS

China Light Rotterdam Zie grote foto. Park bij de Euromast 16.30 u € 15,Werner Herzog at 70. We Are the Dwarfs Zie pagina 7. Worm 19.00 u € 12,- / festivalticket € 25,MUZIEK

Aline Frazao Ze mixt muziek uit haar thuisland Angola met jazz, bossa nova en andere lusofone

muziek. de Doelen 20.15 u € 7,50 t/m € 21,-

lywood Music Hall 22.00 u € 10,-

Theater ‘t Kapelletje 20.00 u € 7,50

Vanderbuyst - Metalpubs Revisited De rockband duikt weer de kroegen in i.p.v. op de grote festivals. Baroeg 20.00 u € 15,-

Rosso Special Sexy clubsounds met de laatste nieuwe grooves of lekker ouderwets Robin S, het zwoele geluid van een saxofonist of een andere live performance. Dresscode: Sexy Chique. Rosso 18.00 u

Cirque du Soleil: Alegria Zie pagina 3. Ahoy Rotterdam 19.30 u v.a. € 45,-

CLUBBING

All Eyes On: FunkinEven Deze Londense dj maakt muziek die in een hokje te plaatsen is, met invloeden van synthesizer muziek en new wave, maar ook Detroit en Chicago. BIRD 23.00 u € 10,Black Beauty Final Edition Laatste editie van het urban gayfeest. Gay Palace 23.00 u € 10,Contra 1 Year Anniversary Verjaardagsfeestje waar Jordan Peak, Chester Code en Nino&Frankie komen draaien. Toffler 23.55 u € 10,ESN Prom: Winter Wonderland Feest gericht op internationale studenten, dit keer in kerstsfeer. De dresscode is elegant. Met crazy R&B vibes. Club Vie 23.00 u € 5,Fresh On Friday Fris de maand beginnen, fris je weekend in. Met Andy Callister, Roberto Feness en MeLikeMC. Cinema 20.00 u € 7,50 Ignition House, R&B en urban. Lineup: Elliot More, Toni Rodrigues, Monteiro Gione en MC: Rich. Saint Tropez 22.00 u € 10,Phalerieau & S La Rock Birthday Bash De bekende BNN-presentator komt draaien en S La Rock (van The Drug House) houdt zijn verjaardagsfeestje. Hol-

Rotown Danst Begeef je in een muzikale achtbaan met skills, thrills, dansmuziek en natuurlijk veel opwinding. Rotown 23.00 u gratis Stefan Vilijn and Friends De house-dj komt draaien samen met zijn maten. The VIP Room 22.00 u € 10,Strictly Techno: Radial Radial, Bas Moody, Audiowomb en Flink draaien techno. Perron Rotterdam 23.55 u € 10,Y.o.l.o. Deluxe Edition Urban en kaduro. Line-up: Superior, Motafied Beatz & Mc Me, Rudy Lima, Elmer Lopes, Cypro en Les Rowness. LIVV Club 22.00 u € 10,THEATER

Anuar - Vastberaden Met het grote wereldgebeuren en politieke kwesties bemoeit hij zich niet, hij maakt jou liever aan het lachen met zaken die je herkent. Theater Zuidplein 20.15 u € 18,Ashton Brothers - Treasures Zie pagina 5. oude Luxor Theater 20.00 u v.a. € 19,CabaRot Vier Rotterdamse cabaretiers delen hun observaties, fantasieën, bedenksels en bedenkingen met hun publiek. Met Marian Siepel, Rob Kickert, Hemmo Smit en Judika Lessmann.

RAAF Theater Café: Open podium Aanschouw mogelijke toneeltalenten. RAAF 20.00 u gratis DANS

Love-ism Zie donderdag 6 december. De Gouvernestraat 20.00 u € 7,50 / 5,Romeo & Julia Zie donderdag 6 december. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u € 17,50 t/m € 35,00 Rotterdam Dance Capital Zie artikel pagina 2/3. Diverse locaties, tijden en prijzen DIVERS

Binnenpret Borrel waar muziek, lifestyle, ontspanning, historie en entertainment samenkomen. Westelijk Handelsterrein 17.00 u gratis Sigur Rós - Valtari Een filmproject omtrent het nieuwste Sigur Rós album ‘Valtari’. De Unie 21.00 u € 7,Winterfair Zie donderdag 6 december. Ahoy Rotterdam 10.00 u € 12,50

zaterdag 8 december FESTIVALS

China Light Rotterdam Zie grote foto. Park bij de Euromast 16.30 u € 15,-

Werner Herzog at 70. We Are the Dwarfs Zie pagina 7. Worm 17.00 u € 12,- / festivalticket € 25,MUZIEK

Gold Albumpresentatie van een nieuwe Rotterdamse rockband. Support: Richie Dagger. Rotown 21.30 u gratis Music Matters Award Zie pagina 7. Theater Zuidplein 19.00 u € 10,Linnea Olsson In tegenstelling tot andere singer-songwriters begeleidt Olsson zichzelf met cello in plaats van een gitaar. De Unie 21.30 u € 10,Winterborn III Optredens van The Smyths, Berlin Black, Zwarte Poezie en The Hiram Key. Aansluitend: 80’s + More met CO2 & Denniz. Baroeg 19.00 u € 15,CLUBBING

ABsolutely FABulous meets Sweet Sranang Urban en tropische muziekstijlen. Met o.a. Damaru, 2Famous, Zunils, Menace, Gizzy en MC Badman. Club Eclipse 23.00 u € 10,Benga and Youngman Dubstep-dj’s, samen met Nicon en Samnesi. Perron Rotterdam 23.55 u € 13,Dress-up Special Snow Party Trek je wantjes aan, zet je oorwarmers op en kom gezellig in de sneeuw spelen. Club Vibes 00.00 u € 6,Fantasy Night De beste klassiekers gedraaid door Deejay Manie en Sir Edward. The Hospitality Club 23.00 u vvk € 15,-


UIT IN ROTTERDAM season 20.30 u gratis Izaline Calister - Kandela! Ze verweeft de traditionele muziek van haar geboorteeiland Curaçao met jazz en Afro-Caribische invloeden. LantarenVenster 15.00 u € 17,CLUBBING

Keep It Movin’ Sunday Special Met Rick Wade uit Detroit: de bakermat van house. BIRD 23.00 u € 8,^URS! ( UP YOURS ) We Do What We Do! Nieuw feest met urban, latinhouse en eclectic. Dj’s: Glow in the Dark en The Milion Plan. Corso 18.00 u € 7,50 VinylVerbond Rotterdam Vinylplaat draaiavond om bij te dineren, te ontmoeten en te praten over muziek. Met DJ Okkie. Rotown 17.00 u gratis THEATER

Ashton Brothers - Treasures Zie pagina 5. oude Luxor Theater 20.00 u v.a. € 19,Caribbean Combo: Ze ZIJN er weer! Roué Verveer, Jandino Asporaat, Murth Mossel en Howard Komproe mixen comedy, muziek en dans. nieuwe Luxor Theater 15.00 en 20.00 u v.a. € 18,75 Cirque du Soleil: Alegria Zie pagina 3. Ahoy Rotterdam 16.00 u v.a. € 45,Jong Belegen: Zo gezegd zo gedaan (Try-out) Het duo zet ‘tegeltjeswijsheden’ om in toepasselijke sketches en wederom mooie of grappige luisterliedjes. Theater Zuidplein 14.00 u € 8,-

kjesfiguren, bloemen, dieren en andere ebouwd.

For the love of House... Afrohouse Met Rancido, The Abysses en Madison Groove. Geniet van deze afro-sounds! Holland Casino Rotterdam 21.00 u € 5,Hip To The Jive Go With Hot Popcorn Popcorn oldies, fifties R&B en rare grooves. Met Pete Popcorn en Tjarda Leegsma. Tiki’s Bar 21.30 u gratis LatinXpress Zie pagina 3. Grounds (WMDC) 23.00 u € 10,MR. G Live De techno/deephouse-dj MR. G komt draaien. Tenpa en Bart van Rijn komen ook. Toffler 23.55 u € 10,Soulasil Brokenbeats meets hiphop. Met P4 Basics, Mind Eye, Turne en Th’Acquisition. Dresscode: een vleugje rood. Waterfront Rotterdam 23.00 u € 15,-

DANS

Love-ism Zie donderdag 6 december. De Gouvernestraat 20.00 u € 7,50 / 5,Romeo & Julia Zie donderdag 6 december. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u v.a. € 17,50 Rotterdam Dance Capital Zie artikel pagina 2/3. Diverse locaties, tijden en prijzen DIVERS

Depot Fashion Sale Vintage kleding, samples, food en drinks van ShopUP, Mintshop en Klip&Koo. Tramremise Heemraadsplein 10.00 u Winterfair Zie donderdag 6 december. Ahoy Rotterdam 10.00 u € 12,50

Urban Elite Met de beste urbanhits van vroeger tot nu. Line-up: Smash & Aries, Sir Edward, Marvelous K, Cypro & Don Wayne. Thalia Lounge 23.00 u € 12,50

zondag 9 december

YardBIRD feat. DJ Deep Diggin’ DJ Deep Diggin’ nodigt DRibeiro uit. BIRD 23.00 u € 7,-

China Light Rotterdam Zie grote foto. Park bij de Euromast 16.30 u € 15,-

THEATER

Ashton Brothers - Treasures Zie pagina 5. oude Luxor Theater 20.00 u v.a. € 19,Cirque du Soleil: Alegria Zie pagina 3. Ahoy Rotterdam 15.30 u en 19.30 u v.a. € 45,Hakims of Comedy Stand-up comedy. Theater Zuidplein 20.30 u € 17,50

FESTIVALS

Werner Herzog at 70. We Are the Dwarfs Zie pagina 7. Worm 16.00 u € 12,- / festivalticket € 25,MUZIEK

Heartbeat Rachel Scharberg en Kati Camara maken elektronische (synth) soul. Ze worden ondersteund door Christian Frentzen en Julian Heinemann. Het Lokaal - serving the

Othello Joris Lehr speelt het beroemde verhaal van William Shakespeare over onschuld, intriges en jaloezie. Studio de Bakkerij 14.00 u € 10,SKVR Paginagroots Voordrachten, zang, rap en spoken word. Van humor tot hiphop, van poëzie tot proza. Rotterdamse Schouwburg 16.00 u € 5,SS De Liefde Buijsman blikt terug op een verdwenen wereld en het zware bestaan van arbeiders en zeelui. Fenixloodsen Katendrecht 15.00 € 15,DANS

Rotterdam Dance Capital Zie artikel pagina 2/3. Diverse locaties, tijden en prijzen DIVERS

Cinema Culinair: Estômago (Première) Film kijken en dan eten wat er in de film wordt gegeten en gedronken. Niet na elkaar, maar synchroon. Zodat je proeft wat je ziet. Met de Braziliaanse film Estômago. BIRD 19.00 u € 49,50 Swan Market XXL Kersteditie Kraampjes vol kleding en spullen. Museumpark 12.00 u gratis

Musea

Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen. Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u De weg naar Van Eyck Enkele uiterst kostbare en fragiele werken van Jan van Eyck tezamen met ruim negentig meesterwerken van andere geniale kunstenaars uit deze periode. t/m 10/2/2013 Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Avant-Gardes - De collectie van de Triton Foundation Werk van grote vernieuwers als Marcel Duchamp, Piet Mondriaan en Yves Klein en andere avant-gardisten die braken met de gangbare artistieke regels. t/m 20/1/2013

Filmfestival over extravagante Herzog Werner Herzog is in september van dit jaar zeventig geworden. Reden genoeg voor het Goethe Institut Rotterdam om in Worm nog voor het einde van dit jaar een minifestival aan de beroemde Duitse filmregisseur te wijden. Herzog heeft meer dan zestig speelfilms geproduceerd, geschreven en geregisseerd, en ruim een dozijn boeken met geënsceneerde opera’s uitgebracht. Hij heeft ooit een schoen gegeten, marcheerde van München naar Parijs in tweeëntwintig dagen en sprong opzettelijk in een gigantische cactus. Deze compromisloze passie komt in al

zijn films terug. Chris Wahl begint het weekend met zijn lezing ‘We are the Dwarfs’. De openingsfilm is Into the Abyss, Herzog’s meest recente cinemadocumentaire. Vrijdagavond speelt ook Even Dwarfs Started Small, een film over een opstand van dwergen in een instituut die ontaardt in chaos en die veel commotie heeft veroorzaakt. Zaterdag en zondag zijn er nog negen andere films te zien en is er een herdenkingsdiner. Worm, vrijdag 7 tot en met zondag 9 december

Museum Rotterdam Het Schielandshuis di t/m zo 11.00–17.00 u Werkstijl - function & fashion Monique van Heist toont de relatie tussen werkkleding en mode, zoals de spijkerbroek. t/m 30/12/2012 Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u Marie-José Jongerius: Lunar Landscapes-Maasvlakte Groot-formaat fotografische beelden met een raadselachtige schoonheid van het uitbreidingsproject Maasvlakte 2 van de Rotterdamse haven. t/m 13/1/2013

Expositie ruimten

Hieronder een wisselende selectie van exposities. ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u, za 9.30-18.00 u, zo 10.00-17.00 u Winter in Rotterdam Met informatie over China Light Rotterdam, het lichtspektakel in Het Park bij de Euromast. 7/12/2012 t/m 6/1/2013 Gemaal op Zuid wo t/m zo 11.00-17.00 u Over leven in Carnisse Museum Rotterdam is met bewoners in Carnisse op zoek gegaan naar het hedendaags erfgoed van deze wijk op Zuid. Drie bewoners staan centraal. t/m 18/1/2013 Margreeth Olsthoorn zo & ma 13.00-17.00 u; di t/m do, za 10.00-18.00 u; vr 10.0021.00 u Ex nihilo Drie fotografen exposeren hun definitie van een nieuwe en ideale wereld. Met werk van Florine van Rees, Michèle van Vliet en Koers von Cremer. 8/12/2012 t/m 23/12/2012

Werner Herzog filmt ‘Into the Abyss’.

Wie wint Music Matters finale? Music Matters presenteert het opvallendste en beste talent van 2012 uit Rotterdam. Onder leiding van de band Ron-Le-Bass laten twaalf talentvolle finalisten zien wat hen zo bijzonder maakt. Zij hebben zich geplaatst via R’ Voices jamsessies, R’ Voices workshopweekenden en via de recentelijk georganiseerde Wildcardshow en krijgen zes belangrijke minuten de tijd om zich te laten zien en horen. De meeste deelnemers zijn nu al zenuwachtig, omdat de prijzen die te verdienen vallen voor de meesten een belangrijke stap vormen in de richting van een profes-

TENT di t/m zo 11.00-18.00 u Dolf Henkes Prijs 2012 De Dolf Henkes Prijs is een van de grotere Nederlandse beeldende kunst prijzen en tweejaarlijks uitgereikt aan een vooraanstaande Rotterdamse kunstenaar. t/m 13/1/2013

Winterfair Zie donderdag 6 december. Ahoy Rotterdam 10.00 u € 12,50 Zilveren Kruis Bruggenloop Rotterdam Kom de hardlopers aanmoedigen die in de kou 15 kilometer vijf bruggen trotseren. Start en finish bij De Kuip 13.00 u

07

Meer informatie Surf naar www.rotterdam.info en www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

Doeshka.

sionele carrière. De jurywinnaar gaat naar huis met de hoofdprijs ter waarde van vijftienduizend euro en de titel Muziekambassadeur van Rotterdam. Ook de publiekswinnaar wordt ondersteund en gaat naar huis met een prijs van 1.250 euro. De prijs is bedoeld als stimuleringsprijs ter bevordering van de muzikale carrière. Eerdere winnaars waren Sabrina Starke, Kevin Ferreira da Silva, Ntjam Rosie, Ming’s Pretty Heroes en Rass Motivated. Theater Zuidplein, zaterdag 8 december 19.00 uur


REIZEN

Nieuwe dienstregeling Vanaf zondag 9 december 2012 rijdt de RET een nieuwe dienstregeling. We gaan dan in een groter gebied rijden, dus met meer lijnen. Om alle verbindingen nog beter op elkaar aan te laten sluiten zullen ook veel tijden wijzigen. Gebruik de reisplanner op www.ret.nl voor een advies van deur-tot-deur. Op onze website vindt u tevens de dienstregelingfolders per lijn en kunt u lezen wat de belangrijkste wijzigingen zijn in de verschillende deelgebieden.

Groter gebied Vanaf 9 december rijden we niet meer alleen met onze bussen in Rotterdam, Schiedam, Vlaardingen, Capelle a/d IJssel en Albrandswaard. We gaan ook rijden in Lansingerland, Zoetermeer, Maassluis, Krimpen a/d IJssel, Barendrecht, Ridderkerk en Dordrecht.

Snel en gemakkelijk Alle metrolijnen en de meeste tramlijnen van de RET rijden iedere dag van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat in een hoge frequentie. Van maandag t/m vrijdag tussen ongeveer 07:00 uur en 19:00 uur komt er zelfs elke 10 minuten of vaker een metro of tram. De gemiddelde wachttijd is zo’n 5 minuten! Zo is de gehele regio Rotterdam en omstreken goed en snel bereikbaar met het openbaar vervoer van de RET. Daarnaast heeft de RET een groot aantal buslijnen die ook vaak rijden volgens een makkelijk te onthouden dienstregeling: 6-4-2. Dat betekent 6 keer per uur in de spits, 4 keer per uur in de daluren en op zaterdag en 2 keer per uur in de avonduren en op zondag. Voor de reizigers een gemakkelijk geheugensteuntje, zodat zij weten waar zij aan toe zijn op verschillende tijdstippen op de dag.

Salk Institute, foto met dank aan het Salk Institute for Biological Studies.

R O O V E D LIEF R U U T C E T I ARCH

NU IN HET NAi: TENTOONSTELLING: LOUIS KAHN — THE POWER OF ARCHITECTURE TENTOONSTELLING: LELÉ — ARCHITECT VAN GELUK EN GEZONDHEID

PERMANENT IN HET NAi: STAD VAN NEDERLAND VOEL WAT DE STAD MET JE DOET SCHATKAMER BEWONDER DE HOOGTEPUNTEN UIT DE NEDERLANDSE ARCHITECTUUR

ONTDEK HET NAi WWW.NAi.NL

20121206_nl_uitrotterdam  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you