Issuu on Google+

brother.nl

Dubbelzijdig en draadloos printen tot 26 pagina's per minuut

Vanaf

189.Incl. btw

Draadloze zwart-witlaserprinter HL-2270DW

Gratis G i smartphone h app iP iPrint&Scan i &S b beschikbaar hikb

JONG ORANJE PLAATST ZICH VOOR EK 2013

NA 2-0 WINST OP SLOWAKIJE

DE GROOTSTE KRANT VAN AMSTERDAM

PAGINA 23

AMSTERDAM dinsdag 16 oktober 2012

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Drankmisbruik jeugd vooral door indrinken Alcoholmisbruik. Als je drankmisbruik onder jongeren wil aanpakken, moet je iets doen tegen het indrinken dat tieners doen voordat ze uitgaan. En dus moet ook in de supermarkt beter gecontroleerd worden op verkoop van alcohol aan te jonge klanten. Het afschaffen van happy hours, zoals Koninklijke Horeca Nederland (KHN) gisteren voorstelde, heeft geen zin. “Het indrinken heeft een hoge vlucht genomen”, zeggen horeca-eigenaren. PAGINA 3

HET LEVEN IN AMSTERDAM BEVALT EXPATS GOED

Een dikke acht!

Evander Sno: vrees is mijn ergste vijand Evander Sno wil als voetballer worden bekeken, niet als hartpatiënt. “Het is begrijpelijk dat iedereen het ergste dacht, maar het kastje heeft zijn werk gedaan.” PAGINA 23

Expats, internationale studenten en andere tijdelijke inwoners van Amsterdam, zeggen een goed tot zeer goed leven te hebben. Dat blijkt uit onderzoek van Bureau Onderzoek en Statistiek, uitgevoerd in opdracht van het Amsterdamse Expatcenter. Kate Lupson verruilde New York voor Amsterdam. PAGINA 9 / MARLOES VAN DOORN

HP Dual Packs kopen is nu dubbel zo slim! Koop 2 HP Dual Packs bij ACES Direct en claim tot € 150 geld terug bij HP.* * Deze actie is geldig t/m 30 november 2012. Kijk voor de volledige lijst met actieproducten op www.acesdirect.nl/HPcashback. Claim het actiebedrag op hp.nl/geldterug.

Bel naar (013) 530 01 22 of stuur een e-mail naar info@acesdirect.nl.


www.metronieuws.nl dinsdag 16 oktober 2012

1 NIEUWS

Doutzen Kroes

Aandacht Doutzen Kroes voelt soms nog steeds gêne als ze in het middelpunt van de belangstelling staat. “Dan denk ik: al die aandacht voor mij.” De blondine zegt de balans tussen haar werk in Nederland en de Verenigde Staten fijn te vinden. “Dat je daar mag genieten van je roem en dat je hier lekker normaal kunt doen.”

NIEUWS

02

Rampkapitein is de paria van het jaar Schettino. Kapitein Costa Concordia voor de rechter, theater toepasselijk omgebouwd tot rechtszaal. Eén van de meest besproken personen uit Italië verscheen gisteren voor de rechter. Onder leiding van Francesco Schettino kapseisde in januari het cruiseschip Costa Concordia, dat te dicht voor de kust van een Toscaans eiland had gevaren. In de Toscaanse stad Grosseto was gisteren een theater speciaal omgebouwd tot rechtbank. Honderden passagiers kwamen opdagen, om de kapitein ‘in de ogen te kunnen kijken’. Schettino hoorde echter verborgen achter een zonnebril de bevindingen aan van een onderzoeksrapport dat hem als hoofdschuldige aanwees. Deze week word besloten of hij kan worden aangeklaagd voor doodslag, het veroorzaken van schipbreuk en het verlaten van zijn vaartuig terwijl nog niet alle passagiers en bemanningsleden van boord waren. Zowel de traditionele als nieuwe media doken dit jaar vol op de 51-jarige Schettino. “Tijdens de Tweet Awards werd de hashtag #salgaabordocazzo bekroond als de beste van het jaar”, zegt journalist Alberto Infelise van dagblad La Stampa. “Het verwijst naar de kustwachtofficier die ontdekte dat Schettino van boord was. Op een geluidsopname was te horen dat hij “Salga a bordo cazzo!” (“Ga terug aan boord, klootzak!”, red.) schreeuwde.” T-shirts met de hetzelfde tekst waren in Italië niet aan te slepen. Schettino deed niet zijn best de

Kapitein Francesco Schettino van het rampschip Costa Concordia zondag in zijn woonplaats Meta di Sorrento, waar de inwoners vinden dat hij een held is omdat hij zijn boot na de botsing naar ondiep water stuurde. / CARLO HERMANN | ANP Reactie

“We willen Schettino in de ogen kijken, om te zien hoe hij op alle beschuldigingen reageert.” Michael Liessen. Duitse overlevende scheepsramp woont met vrouw zitting bij.

aandacht te ontlopen. Zo verscheen hij onder meer in het tv-programma Quarto Grado. Achteraf werd beweerd dat de zender Canale 5 van Silvio Berlusconi tienduizend euro had betaald voor het interview. Infelise:

17.30 uur

“Zijn vrouw verdedigde Schettino in het openbaar, maar het verhaal dat er een Moldavische danseres in zijn hut verbleef zal de sfeer tijdens het huisarrest niet hebben verbeterd.” De mogelijke rechtszaak moet uit-

20.40 uur:

21.00 uur:

VERTREK

ROTSEN

De Costa Concordia vertrekt uit de haven van Civitavecchia, 70 kilometer ten noorden van Rome. Het 290 meter lange vaartuig met 4200 opvarenden zou een zevendaagse reis maken.

De Costa Concordia vaart bij het eiland Isola del Giglio tegen de rotsen nadat het kort daarvoor van de route is afgeweken. Er ontstaat een scheur van 70 meter aan de linkerkant van de romp.

wijzen wat er precies waar is van de verhalen dat Schettino een kelner die geen verlof had gekregen een plezier wilde doen door dicht langs diens woonplaats te varen, dronken was, zijn bril was vergeten of in zijn hut met een maîtresse sliep. Zijn bemanning werd daarentegen voor hun optreden door Lloyd’s tot ‘zeevaarders van het jaar’ uitgeroepen.

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

23.00 uur:

01.40 uur:

ONGERUST

SLAGZIJ

VAN BOORD

Kapitein Francesco Schettino probeert het schip naar de haven van Giglio te varen. De kustwacht belt de brug, nadat ongeruste passagiers de politie hebben gebeld over mogelijke problemen. De crew meldt een stroomstoring en dat onderzoek wordt verricht.

Evacuatie in gang gezet nadat het schip begint te kantelen.

Kapitein Schettino blijkt zijn schip te hebben verlaten, nog voor alle passagiers zijn geevacueerd. “Ga terug aan boord, klootzak!”, gebiedt kustwachtofficier Gregorio De Falco hem. Schettino weigert. Hij wordt aangehouden. AP

Verzend- en administratiekosten 25,-. Check de voorwaarden en beschikbaarheid op telfort.nl of bij de verkoper.

FARC

“Tanja Nijmeijer hier voor de rechter” Als Tanja Nijmeijer in Nederland komt, kan ze volgens het Openbaar Ministerie ook hier worden berecht voor haar daden in Colombia. Uitleveren aan een land dat haar zoekt wegens misdaden tegen eigen burgers kan ook. Nijmeijer is vorig jaar in de VS beschuldigd voor betrokkenheid bij de ontvoering en gijzeling van Amerikanen en deelname aan een terroristische organisatie. ANP

Interactieve TV op 2 tv’s + Internet + Bellen

Vaste lage prijs

Project X

38,

50 p/mnd

Nu met gratis monteur!

telfort.nl 0800 1707

Telfort winkels

Rechter: schadefonds Haren mag nu wel Vijf minderjarige jongens die zijn aangehouden voor de rellen in Haren moeten ieder 250 euro storten in een speciaal schadefonds. Een van hen kreeg 23 dagen celstraf opgelegd, de anderen werkstraffen van 50 tot 60 uur. Vorige week wees de Groninger rechtbank alle eisen van het OM om geld te storten in een speciaal schadefonds nog af, omdat daarover “te veel onduidelijkheden’’ waren. ANP


NIEUWS

“Aanpak indrinken kan drankmisbruik jeugd tegengaan” Drank. Happy hours aan banden leggen helpt niet tegen drankmisbruik door jongeren. Zuipen doen ze vaak buiten. Als je drankmisbruik onder jongeren wil aanpakken, moet je iets doen tegen het indrinken dat tieners doen voordat ze uitgaan. Het afschaffen van happy hours, zoals Koninklijke Horeca Nederland (KHN) gisteren voorstelde, heeft geen zin. Dat vindt horecaondernemer René Tijhuis, eigenaar van streekdiscotheek Lucky en Co in het Overijsselse Rijssen. “Het indrinken heeft een hoge vlucht genomen.” Kamerlid van de ChristenUnie Joël Voordewind noemt het voorstel van KHN een ‘wassen neus’. “De happy hours worden al aangepakt in de nieuwe wetswijziging van de drank en horecawet, dus dat is een loos gebaar.” Voordewind wil de leeftijdsgrens voor alcohol verhogen van 16 naar 18 jaar, KHN wil juist vasthouden aan de huidige minimumleeftijd. Tijhuis heeft in Lucky wekelijks te maken met drinkende jongeren en denkt goed na over zijn drankbeleid. “Als je ouder dan 18 jaar bent, kun je op vertoon van je identiteitsbewijs een bandje krijgen waarmee je sterke drank kunt kopen. Natuurlijk

Happy hours afschaffen of de minimumleeftijd verhogen? / ANP

kun je drank doorgeven, maar daar houdt het personeel scherp toezicht op.” Ook Tijhuis verdient geld met de verkoop van drank, maar bezweert dat hij echt niet zit te wachten op dronken mensen. “Het is niet goed voor de sfeer en mijn personeel is er veel tijd aan kwijt.” Het kwaad ligt in de supermarkten, vindt KHN. Daar moet beter gecontroleerd worden op verkoop aan te jonge klanten. Volgens de brancheorganisatie wordt in supermarkten het meeste bier verkocht. Daarnaast zouden lokale overheden strenger moeten controleren op drankgelagen in hokken en keten. KHN is van mening dat je met leeftijdsgrenzen

drankmisbruik onder jongeren niet aanpakt. Daar zou een cultuuromslag voor nodig zijn. “Indrinken, daar hebben we last van”, zegt Tijhuis. De Rijssense horecabaas maakt regelmatig mee dat tieners al bezopen zijn voordat ze binnen zijn. “Sommige ouders weten niet dat hun kinderen onderweg hierheen of thuis al beginnen te drinken. Andere ouders weten en vinden het goed.” Zijn portiers zijn scherp op ‘ingedronken’ bezoekers, die bij de deur worden geweigerd. “Maar het komt voor dat de klap pas komt als ze al binnen zijn en dan hebben wij er veel last van.” KHN deed het voorstel om een eind te maken aan happy hours, aan stunten met drankprijzen, in een brief aan informateurs Henk Kamp en Wouter Bos. Voordewind en ook instituut voor alcoholbeleid STAP gaan ervan uit dat de Tweede Kamer vasthoudt aan een verhoging van de minimumleeftijd voor drankverkoop. “Teleurstellend dat KHN weer een tegen-campagne opstart terwijl zij eerder zeiden hier geen principiele bezwaren tegen te houden”, vindt Voordewind. Verschillende partijen bepleiten een integrale aanpak.

KLAAS BOOMSMA

klaas.boomsma@metronieuws.nl

Argus. Weer horen dankzij gehoorapparaat in kies

Boeken

Crisis

NS Publieksprijs naar boek Tonio

Gemeenten verliezen miljoenen op grond

Schrijver A.F. Th. van der Heijden heeft met zijn boek Tonio de NS Publieksprijs 2012 gewonnen. Dat is bekendgemaakt door de stichting CPNB. ‘Tonio’ kreeg 39,7 procent van de stemmen. Mart Smeets maakte vlak voor de uitreiking bekend zijn boek over Lance Armstrong van de nominatielijst laten halen. ANP

Veel gemeenten hebben vorig jaar miljoenen euro’s verloren op grond die ze hadden aangekocht. Dat blijkt uit onderzoek van Nieuwsuur. Koploper is Apeldoorn, dat afgelopen jaar 124 miljoen euro verlies moest nemen. De gemeenten kochten bouwgrond die door de crisis onverkoopbaar is geworden. ANP

DEALS DIE JE NIET KUNT MISSEN PEUGEOT 3008 ROLAND GARROS NU TOT

€ 7.455 VOORDEEL

Gem.. verbr. Peugeot 3008 (afh. van type motor) l/100 km: 4,5-7,8; km/l: 22,2-12,8;CO2: 117-182 gr/km. Peugeot betaalt t/m eind oktober de btw bt van vrijwel ij l alle ll modellen! d ll ! Voor V de d 3008 Roland R l d Garros G loopt l t het h t totale t t l voordeel d l op tot t t € 7.455. 7 455 Ga G dus d snell naar de d Peugeot-dealer P voor een proefrit en informeer naar de mogelijkheden en voorwaarden. Er is al een Peugeot 3008 Access vanaf € 23.782. Deze adviesprijs is incl. btw-voordeel, bpm en btw, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage en leges. Genoemde maximale voordeel van € 7.455 geldt op een 3008 Roland Garros en is incl. btw en RG-pakketvoordeel. De 3008 Roland Garros is er vanaf € 31.535 incl. btw-voordeel. Actie geldig t/m 31/10/2012. Afgebeeld model kan afwijken van de werkelijkheid. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Kijk op Peugeot.nl voor meer informatie en voorwaarden, of vraag ernaar bij de Peugeot-dealer.

DE PEUGEOT 3008

03


www.metronieuws.nl dinsdag 16 oktober 2012

Column

WILLEM POST @WILLEMPOSTVS

BARACK, THE COMEBACK KID Het eerste debat tussen Romney en Obama verliep voor de laatste rampzalig. Nog nooit verloor een kandidaat zo snel zo’n grote voorsprong in de peilingen. De al verloren gewaande Republikein kreeg opeens de ‘Big Mo’(mentum), oftewel de wind weer in de zeilen. Zeker in tijden van economische rampspoed willen televisiekijkers dynamiek zien, een ’fighting spirit’. Geen dood dat vogeltje dat naar de grond staart. Maar vannacht kan alles weer veranderen. Slechter kan het niet voor Obama. Nee, ik geloof niet in ‘complottheorieën’ die stellen dat Obama expres zo zwak was om dan als vanzelf in een volgend debat beter Koorddanser te presteren. De Obama-campagne wilde echt niet bewust het risico “Vannacht zal Obama als een nemen om de Romney-aanhangers te enthousiasmeren. koorddanser moeten zijn. Nee, de adviseurs hebben tegen Presidentieel, maar ook dyna- Obama gezegd dat hij zich presidenmisch. Met opgeheven hoofd tieel moet gedragen. Geen ordinaire moet hij de politieke boksring aanvallen op Romney! Door Obama verkeerd geïnterpreteerd. Waardig instappen.” gedrag is want anders dan slaapwanWillem Post delen. geeft advies aan Obama voor het debat van vannacht. Vannacht zal Obama als een koorddanser moeten zijn. Presidentieel, maar ook dynamisch. Met opgeheven hoofd moet hij de politieke boksring instappen. Hij moet ‘my friend Mitt’ vragen hoe hij flinke belastingverlagingen voor rijke Amerkanen en meer geld voor defensie kan betalen. “Mitt, kom op, vertel precies waar je nog meer op wilt bezuinigen ten koste van de middenklasse.” Obama kan het. Heeft hij destijds ook in de debatten tegen Hillary laten zien. Dus Barack, niet nog een keer zeggen dat je geen zin hebt om te oefenen. Bij politieke topsport hoort een trainingskamp. Gewoon doorbijten. Neem voor het debat wel een paar uurtjes rust. Ga even op bed liggen en concentreer je!

04

NIEUWS

“Ik mag nu voor het eerst ook stemmen” Witte Huis. Nederlanders in de VS over de Amerikaanse verkiezingen, met vandaag: Eelco Keij uit New York. Hoe belangrijk zijn deze verkiezingen? Veel belangrijker dan de aandacht die er aan wordt gegeven. Overigens leven de verkiezingen in New York ‘altijd’ wat minder, omdat de staat traditioneel Democratisch kiest. Wat dat betreft is het hier iets minder spannend. Wordt er veel over gesproken? Nu wel. Tot voor kort werd er iets te gemakzuchtig van uit gegaan dat Obama wel even zou winnen. Het eerste presidentsdebat heeft de meesten wel wakker geschud. Het is nu echt goed losgebarsten en dat merk je overal: mensen hebben het er over, ze analyseren strategieën en zijn zelf ook actief. Mijn vrouw is in ‘swing state’ Pennsylvania al de Laatste peiling:

zoals belastingen, het homohuwelijk en abortus vaak ter sprake. Dit zijn natuurlijk wel landelijke onderwerpen, maar die gelden ook hier in NY.

De Nederlandse Amerikaan Eelco Keij mag voor het eerst stemmen. / THEO TE BRINKE

straat opgegaan om te gaan canvassen. Ik hoop er zelf ook nog op uit te trekken, net zoals ik vier jaar geleden heb gedaan in Virginia. Toen heb ik Obama trouwens ook nog de hand geschud. Mooi moment hoor. Welke thema’s leven het meest? Voor bijna iedereen staat het aanpakken van de werkgelegenheid met stip op één. Daarnaast komen andere onderwerpen

46%

48%

6%

MITT ROMNEY

OVERIG

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Debatten

Twitter

BARACK OBAMA

Op wie zou je stemmen als dat mocht? Sinds anderhalf jaar ben ik ook Amerikaan (ik heb mijn Nederlanderschap behouden), dus voor het eerst mag ik zelf ook stemmen. Zonder twijfel: Obama. Wel wil ik toegeven dat ik vier jaar geleden veel enthousiaster voor hem was dan nu, en daarmee wordt mijn stem nu ook veel meer een ‘tegen Romney’-stem. Qua resultaat komt het natuurlijk wel op hetzelfde neer. Maar ik hoop wel dat Obama nog wel iets meer van vechtlust en leiderschap laat zien in deze laatste weken voor de verkiezingsdatum!

“Wie zegt dat Obama het beter zal doen in het volgende debat? Is hij in twee weken slimmer geworden?!” @realDonaldTrump

Vannacht tweede debat. Ʉ =ÜÑđÑåĒJėđĒåĽáåÜÑĮĮåĤåĒĺÑĒĒÑÝþĮÿĒ&åđġĨĮåÑáȦ8åĻbėĤĊȩ Er wordt gesproken over binnenlandse en buitenlandse politiek. Ʉ &åĮáåĤáååĒČÑÑĮĨĮåáåÜÑĮÿĨđÑÑĒdag. In Boca Raton, Florida gaat het over buitenlandse zaken.

RON: GALLUP (12 OKTOBER)

GOUDAANKOOP AMSTERDAM & UTRECHT 3 X IN AMSTERDAM WIJ KOPEN: Pandbrieven van Sierarden Oud goud Tandgoud (ook met tanden) Platina Gouden en Zilveren Munten Goud en Zilver Baren Sieraden uit erfenissen Briljant en Diamant sieraden Krügerrand/Puurgoud Goudaankoop Amsterdam Zeilstraat 54 & Eerste van Swindenstraat 18 Ma. 11.00-17.00 uur Di t/m Vr 10:00-17:30 uur Za 10.00-17.00 uur Telefoonnummer: 020-3790103

1 X IN UTRECHT

ZET UW GOUD OM IN GELD!

Directe kontante betaling!

Luxe polshorloges:

- Rolex - Breitling - Hublot - IWC

- Cartier - Audemars Piguet - Patek Philippe - A. Lange & Söhne

Wij betalen topprijzen voor diamanten! 1Ct. Tot 10Ct.

Vertrouwd u op de vakman! Huisbezoek op uw verzoek mogelijk. Goudaankoop Amsterdam Eerste van der Helstraat 57 Ma. 12.00-18.00 uur Di t/m Vr 10:00-17:30 uur Za. 10.00-17.00 uur

Goudaankoop Utrecht Adriaen van Ostadelaan 41 3583 AA UTRECHT

Mobiel: 06-34060354

Telefoonummer: 030-2102971

www.goudaankoopamsterdam.nl info@goudaankoopamsterdam.nl

www.goudaankooputrecht.nl

Ma. 11.00-17.00 uur Di t/m Vr. 10.00-17.30 uur Za. 10.00-17.00 uur Mobiel: 06-44659680

info@goudaankoopUtrecht.nl


NIEUWS Wodka

05

Mensenhandel

Weddenschap werd zwerver Venlo fataal

Tot 3,5 jaar cel voor kinderprostitutie

De man die zaterdag dood werd gevonden in een park in Venlo, is het slachtoffer geworden van een uit de hand gelopen weddenschap. De dakloze man zou vijf euro krijgen als hij een fles wodka in één keer leeg zou drinken. Dat zeggen vrienden van de man, meldt de Limburgse omroep L1. De man kwam volgens L1 uit Polen en leefde al jaren op straat in Venlo. NOVUM

De rechtbank in Arnhem heeft gisteren drie verdachten straffen opgelegd tot 3,5 jaar voor het als prostituee uitbuiten van een 14-jarig meisje. Een 23-jarige Arnhemmer kreeg de hoogste straf omdat hij met zijn neef uit Capelle aan den IJssel in 2010 het meisje als prostituee inzette door verblijf en klanten te regelen. Ook misbruikte de man uit Arnhem haar zelf. ANP

Dossier zoek, smokkelaar gaat vrijuit Zoek. Verdachte heroïnesmokkelaar wordt niet vervolgd omdat er bijna 2500 pagina’s uit het politiedossier zijn verdwenen. Een man die verdacht wordt van het smokkelen van 54 kilo heroïne gaat vrijuit omdat in het hoger beroep vijf ordners van het politiedossier zijn kwijtgeraakt. Volgens het gerechtshof in Den Bosch kan het Openbaar Ministerie (OM) de man niet meer vervolgen omdat hij door het ontbreken van de stukken geen eerlijk proces meer heeft. De rechtbank had de man eerder nog veroordeeld tot vijf jaar celstraf voor de smokkel rond de eeuwwisseling. Een paar weken geleden kwam op een zitting aan het licht dat bijna 2500 pagina’s van het dossier ontbreken. De ordners handelden onder meer over de rechtshulpverzoeken en de antwoorden daarop. Daaronder

Occupy weer even terug op Beursplein Amsterdam Er staan weer tentjes op het Beursplein in Amsterdam, exact een jaar nadat de Occupy-beweging het plein voor het eerst bezette. Dat meldde de zender AT5 gisteren op zijn website. Deze bezetting zal vermoedelijk niet zo lang duren; het stadsdeel Centrum liet weten dat het niet de bedoeling is dat de betogers de nacht doorbrengen in hun kampje. / ROBIN UTRECHT | ANP

Kilo’s

54 kilo heroïne zou de verdachte rond de jaarwisseling hebben gesmokkeld.

bevonden zich ook processen-verbaal over de onderschepping van het drugstransport in het Franse Calais. De stukken zijn op 18 maart 2005 van het OM naar de onderzoeksrechter gestuurd, het is verder onduidelijk hoe de stukken precies zijn verloren. Zowel bij de rechtbank in Breda, het OM en bij het hof hebben tevergeefs verschillende zoekacties plaatsgevonden. Omdat de stukken kwijt zijn en niet meer te achterhalen, had het OM al om de eigen niet-ontvankelijkheid gevraagd. Ook de verdediging had gevraagd om die reden de vervolging te staken.

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

Twitter @Dion1950 Dit kan alleen in Nederland. haha!!

@vdvtweets Als het OM 5 ordners politiedossier kwijtraakt sta je als zware crimineel zo weer buiten.

@majhoogland Hoezo, kwijt? Lekker informatiemanagement!

Leenstelsel

“Minder studenten door afschaffen beurs” De afschaffing van de basisbeurs zal ertoe leiden dat 15.000 potentiële studenten afzien van een hbo-studie. Wordt ook de aanvullende beurs geschrapt, dan zullen zelfs 25.000 minder jongeren gaan studeren aan een hbo-instelling. Vooral jongeren uit lagere inkomensgroepen zullen hierdoor worden getroffen. Dat schrijft de HBO-raad in een brief aan de informateurs. ANP Weer

€0

1-jarig Bel+Sms+Web Altijd €55 abonnement. Nu €41,25 p.mnd. Na 8 mnd. €55 p.mnd.

Nu extreem veel data + onbeperkt sms en Vodafone bellen*

Aantal Vodafone belminuten

Onbeperkt*

Sms en mms

Onbeperkt*

Aantal belminuten naar alle netwerken

Mogelijk warm weekeinde in aantocht De tot nu toe koude en natte oktobermaand wordt deze week opgefleurd met lenteachtige temperaturen. Het kwik kan tot 20 graden stijgen, liet een woordvoerder van weeronline.nl gisteren weten. Volgens hem hoeven de tuinstoelen nog niet opgeborgen te worden. Vooral vrijdag en in het weekeinde wordt het mogelijk warm. Wel is er af en toe kans op een bui. NOVUM

€319

Samsung Galaxy S Advance

10 GB*

Mobiel internet

met de Kras ‘n Kadokaart

* Mobiel internet: 10 GB tot aan de maximale snelheid, daarna onbeperkt met een lagere snelheid (32 Kbps). Onbeperkt bellen naar mobiele Vodafone nummers en sms’en naar nationale nummers m.u.v. sms-diensten. Kijk voor meer informatie op vodafone.nl

Vodafone winkel

Ř

vodafone.nl/Metro

200

Ř


ARUBA

‘ONE HAPPY ISLAND’

Tip van locals

Tip van locals

Tip van locals

Luxe dineren bij White Modern Cuisine. Heerlijke Europese gerechten met een Arubaans tintje!

Aruba Safari off-road Adventure. Ontdek het ruige landschap per Landrover!

Bon Bini to Charlie’s Bar Aruba. Een onvergetelijke belevenis!

Je bent zojuist geland op Aruba. Met dichtgeknepen

oostkust niet missen. Met haar tropische vegetatie, met

Wil je de lokale cultuur in al haar facetten proeven

ogen neem je de eerste felle zonnestralen waar en kijk

cactussen bezaaide landschap en karakteristieke, met

en kennismaken met de ‘happy spirit’ van de lokale

je vol verlangen naar de strakblauwe hemel. Het is geen

de passaatwind meegroeiende divi-divibomen, is dit

bevolking dan is een bezoek aan een klein visrestaurant

droom, maar het begin van een zalige vakantie op het

een lust voor het oog.

op het strand meer dan de moeite waard. Er gaat niets

‘One Happy Island’.

boven het verorberen van een versgebakken vis en Nationaal park Arikok beslaat 18% van het eiland en is

een ijskoud biertje terwijl je met de voeten in het zand

Met een gemiddelde temperatuur van 28 graden, een

tevens de thuisbasis van het hoogste punt van Arikok,

aan de branding zit. Zeerovers is dé plek bij uitstek om

warme zon en een permanent koel briesje is het op Aru-

de Jamanota heuvel. Je vindt er onder meer een uitge-

heerlijk ontspannen te genieten en met lokale vissers

ba het hele jaar rond heel goed toeven. De stranden op

strekte oppervlakte tot aan de kust, kalksteenformaties,

en andere Arubanen in contact te komen. Dit sfeervolle

Aruba behoren tot de mooiste ter wereld. Hagelwit zand

de belangrijkste aandenken aan de Native Americans

bar/restaurant siert in eenvoud en biedt overheerlijke

en een heldere, schone, azuurblauwe zee vormen het

met bijzondere rotstekeningen en de meest uiteenlo-

visgerechten tegen een schappelijke prijs. Zeerover be-

voornaamste decor van de zuidkust. Waan je echt even

pende diersoorten zoals Aruba’s eigen ratelslang, de

vindt zich aan de kustlijn bij Savaneta en is de perfecte

in paradijselijke sferen en ontspan. Ben je een echte

kododo blauw, de zweepstaarthagedis, de gravende uil

belichaming van het relaxte eilandgevoel.

flora- en faunaliefhebber dan mag je de onherbergzame

en de Arubaanse parkiet.

Privé Villas Aruba**** Boek nu één van de schitterende, ruime villas met privézwembad en voorzien van alle moderne

Luxe

comfort. Voor zowel families als een vakantie met vrienden is dit gegarandeerd een fantastische vakantie! Faciliteiten als een eigen tuin met zwembad, terras, ligstoelen, airco, tv, internet, afwasmachine, magnetron, wasmachine en droger, handdoeken, bedlinnen, strandlakens, BBQ, stoeltjes en koelbox dragen bij aan een perfect geregelde vakantie! Kortom aan alles is gedacht. 4 kamervilla o.b.v. logies. Vertrek in november en december. Prijs is o.b.v. 6 personen.

oad.nl/aruba Bel 0900-8482 (0,15 p.m.) of ga naar uw ANVR-reisbureau.

9 dagen va.

1199 per persoon


PERSONAL FINANCE

07

Maak een einde aan je schulden en leef leuker Financiën. Rood staan is steeds duurder. En daarmee groeit het aantal huishoudens met schulden. Bijna ongemerkt hebben de banken de kosten voor rood staan fors opgekrikt. Terwijl ze zelf tegen minimale kosten – op dit moment tegen 0,75 procent rente – bij de Europese Centrale Bank kunnen lenen. Je zou denken dat lenen dus voor de consument een stuk goedkoper wordt. Het omgekeerde is waar. Rood staan is lange tijd niet meer zo duur geweest (zie tabel). Want de banken hebben een probleempje. In de jaren voor de kredietcrisis maakten ze een mooie winst van 15 procent per jaar. En nu is dat nog maar een ‘schamele’ 6 procent (bron: DNB). En dus wordt er opnieuw gereorganiseerd – ING en SNS Reaal schrappen extra banen, maakten ze vrijdag bekend –, krijg je nauwelijks nog rente op je spaarrekening, zijn hypotheken te duur en wordt rood staan onbetaalbaar. En eigenlijk is dat laatste een zegen. Want een schuldenvrij leven is een veel leuker leven! Stap daarom over op het 100%-schuldenvrijdieet. Bijkomend voordeel: bankiers kunnen eraan wennen dat ze net als ieder ander voor hun geld moeten werken. Om te laten zien hoe dom rood staan op dit moment is, geef ik je een rekenvoorbeeld. Stel, je staat over het jaar gerekend gemiddeld 1000 euro rood op je bankrekening. Dan ben je bij de ABN AMRO aan het eind van het jaar 203 euro kwijt aan rente en kosten en bij de ING 177 euro. En dat is dus het bedrag dat je extra te besteden hebt, door niet meer rood te staan. Creditcards bieden je de mogelijkheid om in termijnen te

Rood staan op je privérekening

Schuld

11.400

Rentepercentages voor rood staan op de standaardbankrekening: (Bron: TROS Radar)

euro is de gemiddelde schuld die huishoudens met een persoonlijke lening of doorlopend krediet hebben openstaan. De gemiddelde hypotheekschuld van huiseigenaren bedraagt 160.000 euro (bron: CBS).

PERCENTAGE 1 2 3 4 5 6

betalen. Niet doen, je vakantie pakt ongemerkt fors duurder uit. Bijna 700.000 mensen hebben grote moeite om een lening af te lossen, blijkt uit cijfers van het Bureau Krediet Registratie (BKR). Van alle huishoudens heeft 6,5 procent een persoonlijke lening of een doorlopend krediet. De gemiddelde schuld daarvan is 11.400 euro. Dat klinkt niet veel, totdat je moet aflossen. Het modale inkomen is iets meer dan 1800 euro netto. Bij een rentetarief van 7,5 procent ben je per jaar net niet een half maandsalaris aan rente kwijt. Vóórdat je nog maar een euro hebt afgelost. Dus pak de handschoen op en bouw die schuld zo snel mogelijk af. Je wordt er niet alleen een stuk koopkrachtiger van! Je bent ook vrij. Voor het leenstelsel voor studenten en hypotheken geldt bovenstaand betoog niet. Huren of kopen, woonlasten heb je toch. Bij een hypotheek heb je je eigen huis als onderpand. En de 13.000 euro die je volgens hbo-voorzitter Thom de Graaf straks voor je studie leent, verdien je later dubbel en dwars terug in de vorm van een hoger salaris.

12 % 12 % 14,8 % 15,0 % 17,7 % 20,3 %

Overstappen op het 100%-schuldenvrijdieet is beter dan altijd maar ‘lege zakken’.

HANS PIETERS

redactie@metronieuws.nl

Foto van de dag

ASN Triodos Rabobank SNS ING ABN AMRO

Powered by:

Doe mee aan ‘s werelds grootste fotowedstrijd en upload jouw mooiste foto’s naar www.metrophotochallenge.nl. Wie weet staat jouw foto morgen in Metro! Foto van de dag: Debbie van der Zande uit De Lutte.

Hoe los ik mijn probleem, ruzie, onenigheid of FRQÀLFWRS"20 oktober, Jaarbeurs Utrecht.

www.losjeconflictop.nl

Een schuldenvrij leven is een veel leuker leven. / ILLUSTRATIE: RENÉ LEISINK

/ COLOURBOX.COM


www.metronieuws.nl dinsdag 16 oktober 2012

Column

MENINGEN

08

Ik weet wel hoe het zit met mijn energierekening. Energie is te duur!

THOM ARISMAN COLUMNIST

kijken...”

“Ik heb nog steeds de energie niet gehad om daar eens goed naar te

Neeltje Waagmeester

“De energie is goedkoop, het zijn alle toeslagen en belastingen van de roverheid die het te duur maken!”

wen.”

“Ik betaal het maar. Ik kan moeilijk een kerncentrale in de tuin bou-

Jos van de Mortel

Patrick van der Veld

ZIJN ER NOG VROUWEN ZONDER TATTOOS? Zomaar even een vraagje tussendoor: zijn er eigenlijk nog vrouwen zonder tattoos? Ik kom ze namelijk nog maar zelden tegen. In mijn bed bedoel ik dan. Van de laatste vijf vrouwen met wie ik heb liggen stoeien, hadden er vier tattoos. Dat vind ik een zorgwekkend hoge score, want ik heb het dus niet zo op tattoos. Sterker: ik ben very anti-tattoo. Godsamme, wat vind ik die dingen vies. En als ik zo om me heen kijk, dus naar vrouwen én mannen, ben ik zo’n beetje de laatste Nederlander die er zo over denkt. Vorige week had ik een onenightstand. Ik geef het toe: onenightstands zijn niet mijn favoriete hobby, want presteren onder druk ligt me niet. Bovendien wordt de seks lekkerder naarmate je het vaker met elkaar doet, want je leert elkaars lichaam steeds beter kennen. Ook handig: na verloop van tijd weet je welk gaatje je wel mag enteren en welk absoluut no go-area is. Daarin heb ik me een paar keer lelijk vergist. Zette toch een dompertje op de feestvreugde. Ik begrijp trouwens niet waarom die twee holletjes bij vrouwen zo dicht bij elkaar zitten. Wie heeft dat bedacht? Anyway, ik had dus een onenightstand. Met een vrouw met wie ik eerder een onenightstand heb gehad. Maar die mislukte. Was meer een onenightdisaster. We spraken toen af het een keer opnieuw te doen. Vorige week Tattoos was het zover. Ik had extra veel zin in deze vrouw, omdat ik wist dat ze geen “Ik had extra veel zin in deze tattoos had. Daar was ik echt weer eens aan toe. De vrouw trok haar laarzen vrouw, omdat ze geen tathaar kleren, haar ondergoed, en toos had. Was ik echt weer uit, tenslotte haar sokken. Vooral dat laateens aan toe.” ste vind ik een verrukkelijk moment, want ik ben een beetje een voetjesman. Thom Arisman Niet dat ik klaarkom op voetjes (bah), maar ik vind mooie voetjes supersexy. En ik herinnerde me dat deze vrouw perfecte voetjes had. Inclusief tien hele tenen, dus ik was er helemaal klaar voor. De linkersok ging uit en een prachtig voetje kwam tevoorschijn. De rechtersok ging uit en… een tattoo kwam tevoorschijn. Over de hele voet. Iets met bloemen en een vlinder. Nota bene op haar rechtervoet. Mijn lievelingsvoet! ‘Vorige maand laten zetten’, zei ze trots. ‘Hoe vind je ‘m?’ Onenightstands zijn natuurlijk één grote leugen, dus ik zei: ‘Indrukwekkend. Staat je goed.’ Waarop de vrouw zei: ‘Binnenkort is mijn andere voet aan de beurt.’ Ik deed het licht uit en klaarde het klusje binnen drie minuten. Met mijn ogen dicht, voor alle zekerheid. Bij het afscheid zei de vrouw: ‘Zien we elkaar nog eens?’ Ik knikte. ‘Natuurlijk.’ Niet, dacht ik erachteraan. En dat brengt me dus bij de vraag: zijn er nog vrouwen zonder tattoos? Zo ja: willen die zich dan melden. In mijn bed. Vanavond nog. Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Ram | 21/3 - 19/4

Stier | 20/4 - 20/5 Vandaag wil jij nieuwe dingen, opwinding en actie. Je hoeft daarvoor niet ver te zoeken. Kijk maar eens goed in je directe omgeving, het zal je verbazen.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Jij ontmoet vandaag mensen die je aan het denken zetten over hoe je leeft. Hoewel je zelf niet zo leeft, kun je toch waardering opbrengen voor de manier waarop zij dat doen.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Dit is een echt dagje voor jou. Je krijgt een financieel meevallertje en je kunt een keer onbezorgd geld uitgeven. Nou, ga je de stad leegkopen of spaar je ook nog een beetje?

Leeuw | 23/7 - 22/8 Je ontvangt nog niet het applaus waar je op wacht. Dat ligt niet aan je publiek. Je zult jouw optreden nog verder moeten vervolmaken, dan komt dat applaus echt.

Maagd | 23/8 - 22/9 De kans is groot dat een langverwacht kapitaal eindelijk op je bankrekening wordt gestort. De vraag is of geld wel gelukkig maakt, jij hebt de laatste tijd wel erg veel kritiek op je partner.

Armstrong maakt het wielrennen zwart Na jaren lang onschuld bewezen te hebben is de zaak van Lance Armstrong totaal veranderd nu. Zeven keer op rij de Tour de France gewonnen door middel van doping en je teamgenoten aansporen dat ook te doen. Schandalig! Dit is ook zeker een manier van vals spelen. Hij wint ok niet dankzij zijn eigen kwaliteiten. Hij maakt zelfs niet alleen zichzelf, maar ook de sport wielrennen zwart. Nu denken mensen dat wielrenners winnen door bedrog. JORN VAN VALBURG

Lance Armstrong heeft het volgens de brief van de dag helemaal verpest. / MANDEL NGAN | AFP Verkeer

Ook geen telefoon op de fiets of te voet Zo, er is weer meer geld nodig en dit is makkelijk te halen bij de heilige koe. Zit je gsm niet in de houder dan is het kassa! Een boete van 220 euro. Maar goed, wat mij ongelooflijk stoort als beroepschauffeur zijn de dames en heren op de fiets, achter de kinderwagen en gewoon te voet. Druk met hun mobiel, is er geen oog meer voor het overige verkeer, verkeerslichten of busbanen. Rijksoverheid, politie en ANWB: wat doen jullie hieraan? Waarschijnlijk niets, want dit zijn de nieuwe automobilisten van morgen? FRED VAN VEEN Rijkdom

Horoscoop

Vrouwen zorgen voor onrust om je heen. Waarschijnlijk word je er tegen je zin in bij betrokken. Kies geen partij als je dat niet wilt. Bewaar afstand en maak duidelijk hoe jij er over denkt.

Brief van de dag

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Neem eens de tijd om je gedachten te ordenen en weer precies te weten wat jij wilt. Vooral in je liefdesleven is dat nodig, al lijkt dat op het eerste gezicht niet zo omdat alles zo lekker loopt.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Vandaag roept een plotselinge gebeurtenis leuke herinneringen op. Deze herinneringen in gedachten nog eens beleven zal jou goed doen. Hoe kon je dat nou vergeten?

Toekenning Nobelprijs is meer dan terecht De meeste kinderen van rijke ouders krijgen wat hun hartje begeert. Ze weten niet beter, want geld is nooit een probleem. Wij spreken dan van verwende kinde-

Snippers

ren. De critici van de toekenning van de Nobelprijs voor de vrede 2012 aan de EU gedragen zich als zeer verwende kinderen. Ze onderschatten zwaar hoe bevoorrecht we zijn, dat we hier al 67 jaar in vrede mogen leven en dankzij die omstandigheid veel welvaart hebben gekregen. Ik zie het als een goudschat van unieke waarde en daarom is de toekenning ook meer dan terecht. JAN TOLSMA Gezondheid

Je moet ook eerst naar de huisarts Jammer HJ de Rooij, dat u voor een klein wondje naar de eerste hulp van het ziekenhuis ging. Als u naar een luxe restaurant gaat, betaalt u ook veel meer voor het zelfde kopje koffie dan in een café. U kunt daarom veel beter naar de huisarts gaan. Dat kost u niets. Het scheelt aanzienlijk in de zorgkosten voor ons allemaal als iedereen dat zou doen. Op kantooruren krijgt de huisarts maar 9 euro en daarbuiten op de huisartsenpost iets meer dan 100 euro. Misschien een idee voor de overheid om mensen daar

bewust van te maken? LIA VAN DIJK Vondst

Al jaren geen post meer op maandag Ik las in Metro het bericht dat de staatssecretaris van EZ, Henk Bleker, dit najaar een wetsvoorstel in wil dienen voor het niet meer bezorgen van post op maandag. Ik weet niet wat Bleker er toe brengt om dit als een slimme vondst naar buiten te brengen, want waar ik woonachtig ben is het al sinds vele jaren een voldongen feit dat er op maandagen geen post meer bezorgd wordt! FRANS MEIJER

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Vermijd buitensporig gedrag, dat kan je relatie ernstige schade toebrengen. Probeer samen met jouw partner tot de invulling van bepaalde dromen te komen. Doe dat niet alleen en/of stiekem.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Deze periode kom je allerlei gebeurtenissen tegen die ongeveer zeven jaar oud zijn en die je nog niet hebt afgehandeld. Tijd voor een emotionele opruiming, dit is jouw natuurlijke herkansing.

Waterman | 20/1 - 19/2 Je overdrijft met jouw reactie op die gebeurtenis. Als je even een beetje afstand zou nemen zou jij dat zelf ook wel inzien. Probeer het maar eens uit, het zal je leven verrijken.

Vissen | 20/2 - 20/3 Laat de mensen in je omgeving in hun waarde. Probeer niet dat van ze te maken wat jij graag wilt, maar probeer ze te laten zijn zoals ze zijn. Geef ze respect en daarmee zelfvertrouwen.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG


AMSTERDAM

09

“Mijn kinderen wil ik in een bakfiets” Onderzoek. Expats en andere tijdelijke inwoners van Amsterdam geven hun leven hier een dikke voldoende. Kate Lupson verruilde New York voor onze hoofdstad. Een dikke acht, dat geven internationale inwoners van Amsterdam voor de kwaliteit van hun leven in de stad. Het leven bevalt de expats, internationale studenten en andere tijdelijke inwoners met een niet Nederlands paspoort die in de hoofdstad wonen goed tot zeer goed. Dat blijkt uit onderzoek van Bureau Onderzoek en Statistiek, uitgevoerd in opdracht van het Amsterdamse Expatcenter. De 33-jarige highschool lerares Wiskunde, Kate Lupson is een van de ongeveer 9,5 duizend expats die Amsterdam telt. Ze verruilde New York City ruim twee jaar geleden voor Amsterdam. “In het begin vond ik het vreselijk”, blikt ze terug. “Het regende zoveel en dan die fietscultuur, elke dag op de fiets overal naar toe door de regen.” Toch geeft ze haar leven in Amsterdam net als 46 procent van de ondervraagden een acht. “Al snel voelde ik me helemaal thuis in Amsterdam. Ik hou veel van geschiedenis en hier voelt het alsof ik in de geschiedenis woon. Mijn huis werd gebouwd in 1600.” Ook aan de fietscultuur in de stad wende Lupson snel. “Ik heb nu twee fietsen en vind het geweldig, binnen een half uur Bedrijven

Aan het onderzoek deden ruim vijfhonderd internationals uit Amsterdam mee. Ʉ _ėėĤÜåáĤÿĉĺåĒÿĨþåĮĺėČûåĒĨĻåĮȿ houder Gehrels (economische zaken) ÜåČÑĒûĤÿĉĊáÑĮŀÿĉáåĉıÿĨĮåĻåĤĊĒåȿ đåĤĨıÿĮþåĮÜıÿĮåĒČÑĒáÑÑĒĮĤåĊĊåĒȩ De levenskwaliteit speelt een rol in de keuze waar het bedrijf zich vestigt. Ʉ #åþĤåČĨÜČÿĉîĮÿĒĺåĨĮåĤåĒÿĒĺėėĤŀÿåȿ ĒÿĒûåĒĺėėĤåļġÑĮĨȩ “We besteden veel aandacht aan het verminderen van de administratieve rompslomp en internationaal onderwijs.”

Radio Mart

Robert Vuijsje met de dood bedreigd De schrijver van het boek Alleen Maar Nette Mensen, Robert Vuijsje, is met de dood bedreigd. Hij zou gisteravond te gast zijn bij de Surinaamse radiozender Radio Mart, maar omdat zijn veiligheid niet gegarandeerd kon worden is het interview afgelast. “Dit is best extreem”, zei Vuijsje gisteren net na het nieuws. “Al drie jaar lang is er veel te doen geweest over dit boek, maar een doodsbedreiging heb ik nooit gehad.” Bij de zender waren telefoontjes binnengekomen van luisteraars die aankondigden de schrijver bij de studio op te wachten. “Als we allemaal gekalmeerd zijn, ga ik met de zender praten of we het interview een andere keer, misschien op een andere plek kunnen doen”, zei Vuijsje. METRO

Robert Vuijsje is gisteren met de dood bedreigd. / NOVUM

kun je op bijna alle plekken in de stad komen. Het geeft me een gevoel van vrijheid.” Samen met haar Nederlandse vriend wil Lupson voorlopig dan ook niet weg uit Amsterdam. “Dit is de plaats waar ik een gezin wil stichten”, zegt ze. “Amsterdam is beter voor kinderen dan New York, al is het maar omdat het me geweldig lijkt om als moeder je kinderen in een bakfiets rond te kunnen rijden.” Toch voelt de meerderheid van de ondervraagden (57 procent) zich niet echt geïntrigeerd in de stad. 33 procent zegt het moeilijk te vinden om te integreren in de Nederlandse gemeenschap, volgens 16 procent is dat zelfs zeer moeilijk. Lupson snapt dat wel. Zij maakte veel Nederlandse vrienden door bij een orkest te gaan, maar meer dan de helft van de ondervraagde internationals geeft aan dat hun sociale netwerk vooral bestaat uit andere expats. “Nederlanders zijn best gesloten”, zegt Lupson. “Toen ik hier net was, ging ik met een boek in een café zitten in de hoop dat iemand met me zou gaan praten, maar zo werkt het niet. Nederlanders zijn minder enthousiast. Van Amerikanen wordt vaak gezegd dat we nep zijn, maar we zijn echt enthousiast. Voor Amerikanen is alles al snel amazing, wow, te gek en geweldig. Amsterdammers zeggen simpel: “oh leuk”. Daar ben ik nu wel aan gewend, maar veel expats moeten leren dat dit ‘niet-enthousiasme’ niet persoonlijk is.

& AMSTERDAM

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

Cijfer

100%

50

INTERNATIONALE INWONERS GEVEN AMSTERDAM GEMIDDELD EEN 8+

9 OF 10

Tour

Keane in de HMH

7 OF 8

åĒûåČĨåÜÑĒá0åÑĒåĨĮÑÑĮĺÑĒȿ avond in de Heineken Music Hall met þıĒıĤėġåĨåĮėıĤĒååNĮĤÑĒûåČÑĒáȩ'Ē đåÿĺÑĒáÿĮĉÑÑĤĺåĤĨÝþååĒþåĮûåČÿĉĊȿ ĒÑđÿûåĨĮıáÿėÑČÜıđđåĮÑČĨååĤĨĮå ĨÿĒûČåNÿČåĒÝåáĽSþå8ÿûþĮȩ

6 OF LAGER

0

De 33-jarige New Yorkse Kate Lupson kwam twee jaar geleden naar Amsterdam. Vooral de fietscultuur spreekt haar erg aan. / MARLOES VAN DOORN


www.metronieuws.nl dinsdag 16 oktober 2012

10

AMSTERDAM

Ajacied en journalist Menno Pot schreef Sporen van Ajax, een boek over Amsterdamse plekken waar Ajax-geschiedenis ligt. Aan de hand van 28 locaties verhaalt Pot over een kleine 120 jaar Ajax-historie. Van het café waar Ajax officieel werd opgericht tot de Amsterdam Arena. Op sommige plaatsen is de geschiedenis nog zichtbaar, op andere plekken lijken alle sporen uitgewist. Metro bezoekt met Pot vijf locaties uit zijn historische Ajax-stadsgids - die nu in de winkel ligt. WOUTER SCHEEPSTRA

5

amsterdam@metronieuws.nl

1

5

Amsterdam Arena

Natuurlijk, de Arena is niet zo heel oud. “Toch heb ik het opgenomen in Sporen van Ajax”, vertelt Menno Pot (foto). “Geschiedenis is verhalen vertellen en aan de Arena kleeft een verhaal.” De problemen met het gras, het gebrek aan sfeer: Pot kreeg de hoon op elk verjaardagsfeestje te horen. Hij merkte dat de Arena uitgroeide tot symbool van sportieve achteruitgang en andere malheur. Pot: “Alles werd afgewenteld op de Arena. Maar ik denk dat de sportieve achteruitgang na 1996 onvermijdelijk was.” De gewonnen kampioenswedstrijd tegen FC Twente in mei 2011 was het keerpunt. “Ajax won eindelijk eens dankzij de sfeer in het stadion, niet ondanks. Ik zei: ‘We zijn nu eindelijk thuis’.”

2

Houten Stadion

Het was de plek waar Ajax tot topclub uitgroeide, waar Feyenoord voor het eerst ontvangen werd en Ajax zijn oorspronkelijke tenue - dat hetzelfde was als Sparta voor het wereldberoemde wit-rood-wit verruilde. In de periode 1907-1934 voetbalde Ajax in het Houten Stadion aan de Middenweg in de Watergraafsmeer. Het was, inderdaad, een stadion van hout. “Mannen droegen nog hoeden”, zegt Pot. “Als Ajax scoorde, namen ze hun hoed af en sprongen ze recht op en neer.” Tegenwoordig is er niets meer dat aan het Houten Stadion herinnert. “Waar de toegangspoort was, staat nu een lelijk Albert Heijn-filiaal.”

De Nieuwe Ooster Oer-Ajacied Bobby Haarms wilde begraven worden op De Nieuwe Ooster. En dat gebeurde in 2009, toen Haarms - speler, assistent- en hersteltrainer - onder massale belangstelling naar zijn laatste rustplaats werd gedragen. Pot: “Wat Bobby waarschijnlijk niet wist, is dat hij op de plek ligt waar Ajax in 1906 de eerste prijs uit de clubgeschiedenis won: het Gouden Kruis. Het was een prestigieuze competitie voor Amsterdamse verenigingen. Ajax won deze competitie op OudRoosenburgh, een landgoed dat later werd opgeslokt door De Nieuwe Ooster. Ik heb uitgezocht waar het precies was en Bobby ligt er bijna langs de lijn.”

historische Ajax-plekken

3

De Meer

Veel Ajacieden denken met weemoed terug aan De Meer, het stadion in de Watergraafsmeer waar Ajax in de periode 1934-1996 speelde. Het was de plek waar Johan Cruijff en Marco van Basten debuteerden. Soms werd er het beste voetbal ter wereld gespeeld. Nu staat er een nieuwbouwwijk, Park de Meer, met straten als Esplanade de Meer, Wembleylaan en Anfieldroad. Waar ooit de middenstip lag, steekt een betonnen kogel uit de bestrating. Pot: “Maar de middenstip lag eigenlijk een stukje verderop. Zelfs de gedenktekens zijn in Vinex-stijl. Ik word hier altijd een beetje verdrietig.”

Geboortehuis Cruijff Regelmatig staan journalisten en toeristen er voor de deur. Akkerstraat 32 in Betondorp is het huis waar Johan Cruijff werd geboren. Tenminste, zo staat het in Cruijff-boeken. “Maar Cruijff is in het toenmalige Burgerziekenhuis geboren”, zegt Pot. “Dat melden de Cruijff-geschiedenisboeken vreemd genoeg nooit.” Maar Cruijff lag hier toch wel in het kraambed? Pot: “Dat klopt. Alleen niet achter een raam boven nummerbordje Akkerstraat 32, maar om de hoek. Het pand loopt helemaal door, dat heeft de huidige bewoner me verteld. Mensen kijken vaak naar het verkeerde raam.”

4 Ongelukje

BMW hangt boven trap station Sloterdijk

Zondag 4 november Van 12:00 tot 17:00 uur Villa Westend | Slaperdijkweg 200 te Haarlem | www.villawestend.nl

Je let even niet goed op en rijdt met je BMW een betonnen trap af. Het overkwam gisterochtend een bestuurder bij het station Amsterdam Sloterdijk. De politie liet de auto optakelen en weghalen. De bestuurder kwam met de schrik vrij, wat de schade aan de auto is kon de politie gisteren niet vertellen. METRO

Gratis entree en parkeren www.d-weddingday.nl

Het is tijd voor Fair Finance!

Een bestuurder van een BMW zag gisteren de trap bij het Amsterdam Sloterdijk station niet op tijd. / WIEBRANDS EIKENAAR

www.microkrediet.nl


LOVE IT...

MET AL JE VRIENDEN IN ACTIE KOMEN

KOM OOK IN ACTIE CHECK FIGHTCANCER.NL

Mede mogelijk dankzij:

VRIJWILLIGERS GEZOCHT!

GRATIS ADVERTENTIE

9 52 / , - .  - , - 6 7 5 $ . 6  0 , - 1 9$ . $ 1 7 , ( 23"

Stichting Wielewaal organiseert groepsvakanties, logeerweekenden en vakantiedagopvang voor kinderen en jongeren met een beperking. De begeleiding is in handen van jonge, enthousiaste vrijwilligers. Wielewaal zoekt vrijwilligers voor verschillende functies.Voor de functie verpleegkundige vragen wij een medische achtergrond en BIG-registratie, voor andere Tom (22): functies is geen speciale opleiding nodig. Je ontvangt vooraf uitgebreide informatie en “Een vriendin had maar een instructie. weinig tijd nodig om mij over te halen om met Wielewaal Met een tiener in een rolstoel naar de disco... Naar het pretpark met jongeren mee te gaan. Ze typeerde het als met ADHD of autisme... Een feestdag in een vrolijk thema organiseren voor volgt: Hard werken, erg vermoeiend, kinderen met een beperking... Ervaar hoe leuk het is om een groep kinderen dingen doen waarvan je nooit gedacht of jongeren een onvergetelijke week te bezorgen! had ze ooit te doen, verbazing, spanIets voor jou? Lees verder op: ning, sensatie en vooral een lach die je nooit gaat vergeten. Ze had gelijk!�


ENTERTAINMENT Ontwerp

Liefde

Yolanthe en Paris Hilton dol op elkaar

Marlies Dekkers heeft een beha ontworpen voor Lady Gaga. De zangeres draagt de lingerie in een commercial voor haar nieuwe parfum Fame. Dekkers kreeg in het voorjaar de vraag of ze lingerie voor Gaga wilde ontwerpen. “Ze vroeg om een uitbundig zwart item, dat de kracht en creativiteit van de designer uitdraagt en past bij de expressieve stijl van Gaga�, laat een woordvoerder van Dekkers weten. NOVUM

Yolanthe Sneijder-Cabau en Paris Hilton steken hun liefde voor elkaar niet onder stoelen of banken. De twee gingen afgelopen weekeinde samen op stap in Los Angeles. “We hebben zo veel plezier gehad bij de Universal Studio’s�, twitterde Yolanthe, die een foto plaatste waarop onder meer zijzelf, haar man Wesley Sneijder en Paris te zien zijn. “Dankjewel Paris Hilton. Ik hou van je.� NOVUM

/ AP

2

Onrechtmatig?

Marlies Dekkers maakt een beha voor Gaga

Lady Gaga.

13

“Ben geconfronteerd met onrechtmatig gebruik van mijn naam en foto voor commerciĂŤle doeleinden. Ik onderzoek nu juridische optiesâ€? Ruud Gullit is niet blij met het gebruik van zijn naam en afbeelding voor een reclame van een datingsite voor mensen met een relatie.

ENTERTAINMENT

Idols-jury over Next Popstar SBS 6 komt in 2013 met een nieuwe talentenjacht: The Next Popstar. Alhoewel... nieuw? De zender grijpt terug op de moeders aller talentenjachten: Idols en Popstars. Zenderbaas

Remko van Westerloo zegt hierover in De Telegraaf: “We gaan het oude opnieuw uitvinden. The Next Popstar wordt een gelikte dertiendelige talentenshow vol verrassende elemen-

ten, compleet met auditieronden en live-uitzendingen.� Reden voor Metro om de Idols-juryleden van het eerste uur te vragen wat ze van de ideeÍn van SBS vinden en of ze zouden wil-

len plaatsnemen in de jury als ze daarvoor gevraagd worden. “Als Jerney, Eric en Edwin meedoen oooh, dan ben ik er meteen bij!�

“Ik hou me er niet niet zo mee bezig. Ik ben 65 en ben met heel andere dingen bezig. Ik heb destijds vier seizoenen meegedaan en dat was heel zwaar. Ik heb me een slag in de rondte gewerkt. Of ik weer in de jury zou gaan zitten? Dat ligt eraan of ze een leuk voorstel doen.�

“Goed initiatief. We zitten nu in een fase bij de talentenjachten waarin we kijken naar hoogwaardige zangkwaliteit. Maar ik denk dat naast The Voice best weer ruimte is voor een talentenjacht waarbij je ook het voortraject met de audities ziet. Als ik weer voor de jury gevraagd word en Henkjan en Eric doen ook mee, dan wil ik daar best over nadenken. Mits het goed gemaakt wordt, natuurlijk.�

“Ik weet niet wat de plannen van SBS zijn, maar het idee om nog een keer mee te doen klinkt leuk. We hebben zoveel herinneringen, vooral aan het eerste seizoen. Als Henkjan en ik elkaar tegenkomen zeggen we vaak: wat zou het leuk zijn als het nog een keer samenkomt. Ik denk dat een Idols-achtig programma wel weer kan. Nederland is weer toe aan audities die niet goed verlopen. Die zag je in Idols en dat had natuurlijk wel z’n charme. Bovendien: iedereen kon meedoen.� Eric van Tijn

TEKST: MERIKE WONING FOTO’S ANP

The Next Popstar, wat vind jij?

“Idols was de ultieme kijk in de keuken van een talentscout. In The Voice gaat het om artiesten die een collega zoeken. Te gek dat SBS tien jaar na de eerste Idols de oorspronkelijke vorm met echte audities weer laat zien. Zolang het maar geen afzeik-tv wordt. Ik hoop dat ze juryleden kiezen die oprecht met een talent willen werken. En als ze mij ervoor vragen... Dat hangt af van de andere juryleden. Maar als Jerney, Eric en Edwin meedoen, oooh, dan ben ik er meteen bij!�

Jerney Kaagman

Edwin Jansen

Henkjan Smits

Katie Holmes

“Katie wil nu nog geen vaste relatie, maar ze weet al wel dat ze helemaal klaar is met acteurs.� Aldus een vriendin van Katie Holmes tegen entertainmentwebstie Radar Online.

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

UNIEK: 24 maanden 50% korting ĂŠn gratis de Sony Xperia U VAN â‚Ź40,- VOOR

â‚Ź 20,p/mnd

RQGHUQHPHUVRQWELMW PHW$OEURQHQ%UHHG GRATIS

Gratis toestel t.w.v. Korting op maandtarief

72(67(/

Uw voordeel

â‚Ź219,â‚Ź480,-

â‚Ź699,-

ĆˆLQFK5HDOLW\'LVSOD\ Ćˆ9HUZLVVHOEDUHNDSMHVHQ meekleurende verlichting ĆˆPHJDSL[HOFDPHUDPHW([PRU5™ Ćˆ*+]GXDOFRUHSURFHVVRU

Ondernemers zijn welkom bij innovatie die werkt. Twee keer innovatie in B2B aan het woord. Albron vertelt over de missie om de meest duurzame grote foodservice-organisatie van Nederland te zijn. Breed helpt mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt aan werk. Aansluitend bedrijfsbezoek bij Breed Nijmegen. Informatie, netwerken met collega ondernemers en een geĂŻnspireerd begin van de nieuwe werkdag. Een initiatief van MVO loont en OCF2.0. Aanmelden: www.duurzaamontbijt.nu

Minuten + SMS + Internet

Van (p/mnd)

Voor (p/mnd)

Toestelprijs

Totaal voordeel

180 + 120 + 300 MB

â‚Ź40,-

â‚Ź20,-

GRATIS

â‚Ź699,-

240 + 180 + 400 MB

â‚Ź45,-

â‚Ź22,50

GRATIS

â‚Ź759,-

360 + 240 + 400 MB

â‚Ź55,-

â‚Ź27,50

GRATIS

â‚Ź879,-

Kijk op www.superdeal.nl/metro voor meer Vodafone aanbiedingen met 24 maanden 50% korting. Abonnementen al vanaf â‚Ź7,50 en altijd in combinatie met een toestel. Bovenstaande actie abonnementen hebben een contractduur van 24 maanden.

www.superdeal.nl/metro 0900-0603

Snel bestellen op:

of bel:

(â‚Ź0,45 per gesprek)

'HDDQVOXLWNRVWHQEHGUDJHQĆŞ=RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW$OOHHQRQOLQHYHUNULMJEDDU7\SHGUXNRI]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ


www.metronieuws.nl dinsdag 16 oktober 2012

ENTERTAINMENT

14

0(*$ 9225'((/



6SHNODSSHQ

3MAAKVOLĂŚVARKENSVLEESĂŚ,EKKERĂŚOMĂŚTEĂŚGRILLEN ĂŚZONDERĂŚTOEVOEGINGĂŚVANĂŚBOTERĂŚOFĂŚOLIE

.LOR van 6.39

4e :LWRIEUXLQEURRG Heel gesneden brood

:LWORI

Zak 500 gram

2 YRRU van 3.38

79 van 4.85

3,

FERRY CORSTEN

4XHHQVYLVILOHWV

$PVWHOELHU Blik 0,5 liter

sĂŚ+ABELJAUWlLET sĂŚ4ILAPIA sĂŚ9ELLOWĂŚlN Zak 600 gram

SDFN

van 4.19

van 7.99

3R

5e 'UHIWYDDWZDV Zak 21 of 23 stuks

Een trance-dj volgens velen, “een man van de melodieĂŤnâ€? aldus de nuchtere Rotterdammer zelf. Tijdens het Amsterdam Dance Event presenteert hij de nieuwe variant van zijn Full On Ferry shows.

$ULHOZDVPLGGHO 0OEDERĂŚOFĂŚVLOEIBAAR



was beurten

2 YRRU van 13.18

6e



was beurten

9e

1DDU'LUNGXV

MUZIKALE AVONTURIER Op het Amsterdam Dance Event (ADE) presenteer je jouw Full On show. Wat is Full On? Het Full On concept bestaat al langer onder de naam Full On Ferry. Het is geboren in 2007 en inmiddels heel de wereld over geweest. Ik draaide meestal een set van acht uur, die werd afgewisseld met gastoptredens van andere dj’s. Maar het ging altijd heel erg om mij, terwijl ik ook ander talent de ruimte wil geven. Nu dus zonder ‘Ferry’? ‘Ferry’ hebben we inderdaad weggelaten uit de titel. Ik ben nu ook veel meer een host en treed minder op de voorgrond. Het is echt een platform geworden voor andere artiesten die ik waardeer, ongeacht het genre. Zo staan zowel de trancedj’s Aly & Fila als het hardstyle-duo Showtek op de bĂźhne. Ook Bassjackers, Sied van Riel en Chicane pronken op de flyer. Ik hang daar een beetje tussenin. Het moet gewoon een gezellig feestje worden, zonder teveel regels en beperkingen. Zie het als een lange jamsessie. Een soort Vrienden van Amstel Live dus? Haha, ja! Misschien is Ferry & Friends een betere naam. Zonder gitaar, maar met beats. Veel beats! En melodieĂŤn natuurlijk.

Geldig t/m zaterdag 20 oktober 2012

De aftrap is op het ADE. Een bewuste keuze? Het ADE is misschien wel het belangrijkste festival op het gebied van dancemuziek. Tijdens het festival komt iedereen uit de industrie samen. Er is geen betere plek om

een nieuw concept te presenteren. Daarbij wil ik me met Full On veel meer op clubs richten. Minder groots. Knusser. Je draait inmiddels al meer dan twintig jaar mee in het wereldje. Wat is de grootste verandering in al die jaren? Dance is een veel serieuzere business geworden. Vroeger deed iedereen maar wat, het leek soms net het Wilde Westen. Nu is alles veel gestroomlijnder. Dj’s worden gezien als echte artiesten, met veel grotere producties. Daarbij is de grens tussen dance en pop steeds meer aan het vervagen. Kijk maar eens naar jongens als Afrojack of David Guetta. Je deed zelf ook een remix voor Justin Bieber... Ik snap wat je bedoelt. Justin Bieber is niet de meest geliefde persoon in de dance-wereld. Ik heb dan ook veel commentaar gehad op die

remix. Weet je, ik doe wat goed voelt. Tien jaar geleden had in een gat in de lucht gesprongen om een artiest van zijn kaliber te mogen remixen, dus waarom zou ik het nu niet doen? Terug naar het Amsterdam Dance Event. Welke van de 1700 optredende artiesten wil je graag zien tijdens het festival? Uhm...Ik heb me nog niet heel erg verdiept in het programma, maar ik ben vooral nieuwsgierig naar Chicane (Britse producer red.). Ik heb hem nog nooit ontmoet en nog nooit zien optreden. Dat laat niet lang meer op zich wachten, want laat hij nou net op ons feestje staan haha. Het Amsterdam Dance Event gaat woensdag van start en duurt tot zondag. Full On vindt donderdag plaats in de drijvende club Undercurrent in Amsterdam Noord (op het IJ).

LEROY VAN DEN BERG

entertainment@metronieuws.nl

Bezig baasje

Stil gezeten heeft de Ferry zeker niet. Full On is ĂŠĂŠn ding, maar er is meer wat de moeite waard is om te checken. É„ ĂĽÄ’ĒÿüĹĝüĂ?Ä—Ä‘ÄĄĂżÄŒĂ‘ÄŽĂżĂĽČżĂ?ĂĄČŠ Namelijk deel drie in de Once Upon A Nightserie. Het album komt vol ongereleasde dance- en tranceplaten te staan, samengesteld door Ferry Corsten himself. É„ ĂĽÄ‘Ă‘Ă‘Ä’ĂĄĂĽÄŒĂżÄ‰ÄŠÄ¨ĂĽĤÑåÿėȿĨÞėĝ"üĤĤĽȹĨ Fix. Geen gebabbel, maar muziek. Een

uur lang luisteren naar Ferry’s favoriete platen van het moment. É„ ĂĽĨÑđüĒĝüĤĊÿĒÝĎĹĨĨüĒĂĄĂĽĤÿĎĨü ĥĤėåĹĂ?üĤÞÿĂ?Ă‘Ä’ĂĽĂĽÄ’"üĤĤĽȊ Het resultaat is de track One Thousand Suns, die binnenkort uitgebracht wordt via Modena. É„ ÑĨÞĂĽÄ¤ÄŒĂżÄ’ČąÄ¨ĤüđÿğĺÑĒĂĄĂĽĎĤÑĂ?ÄŠ8Ä—ÄŽ ėđÿĒÝėĝĒȊ Het origineel is al eerder uitgebracht op Ferry’s vierde studio-album WKND.


ENTERTAINMENT

15

Film 1 zendt internationale topseries uit in HD-kwaliteit Series. Hitseries uit diverse landen maken bij Film 1 in HD-kwaliteit hun debuut op de Nederlandse tv. Vandaag deel 1: Breaking Bad. Film 1 is gestart met het uitzenden van hitseries in HD-kwaliteit. De series zijn afkomstig uit Amerika, Frankrijk en Scandinavië en verschijnen bij deze zender voor het eerst op de Nederlandse televisie. Alle afleveringen worden meerdere keren uitgezonden en zijn ook te zien via Film 1 On Demand. Een van de series is het Amerikaanse Breaking Bad, morgen gaat het vijfde en tevens laatste seizoen hiervan bij Film 1 van start. Breaking Bad is in 2008 gestart en in Amerika een ongekend succes. De serie is een misdaaddrama over scheikundeleraar en gezinsman Walter White, die kanker krijgt. Als hij dat slechte nieuws te horen krijgt, neemt hij een drastisch besluit. Om zijn behandeling te bekostigen en de financiële toekomst van zijn gezin veilig te stellen, probeert hij samen met oud-leerling en junkie Jesse (Aaron Paul) geld te verdienen met het bereiden van crystal meth. Eenmaal verzeild geraakt in de drugswereld is er voor hem geen weg meer terug. Vier seizoenen verschenen er al van Breaking Bad, achter het succes zit schrijver Vince Gilligan. Hij was als schrijver eerder betrokken bij The X-Files. Seizoen 5 zal bestaan uit zestien afleveringen. De eerste is morgen in HD-kwaliteit te zien bij Film 1.

Hoofdrolspeler

Groot acteur Bryan Cranston De hoge kwaliteit van Breaking Bad is niet alleen te danken aan het scenario van topschrijver Vince Gilligan, ook de acteurs zijn zeker niet de minsten. Bryan Cranston en Aaron Paul hebben samen vier Emmy Awards gewonnen en medespelers Anna Gunn en Giancarlo Esposito waren genomineerd voor deze awards. Hoofdrolspeler Cranston sleepte drie Emmy’s op rij binnen, iets dat niet vaak is voorgekomen in de geschiedenis van de meest begeerde televisieaward. Hij speelt Walter White in de serie en was voor Breaking Bad vooral bekend van zijn vaderrol in de sitecom Malcolm in the Middle. Daarnaast speelde hij in vele andere films en series, zoals Rock of Ages van Adam Shankman, waar hij met onder meer Tom Cruise speelde. Ook Madagascar 3: Europe’s Most Wanted schreef hij op zijn naam. Vanaf deze herfst is de ster te zien in de film Argo van Ben Affleck. Cranston speelt daarin een CIA-agent. De veelzijdige acteur schrijft ook scripts en doet regiewerk. Hij schreef het romantische drama Last Chance als een verjaardagscadeau voor zijn vrouw Robin Dearden en acteerde en regisseerde deze film.

METRO

Magie

Wraak

Donderdag deel 2: Once Upon a Time

Vrijdag het slot: deel 3, The Revenge

Donderdag vind je in Metro deel twee van de nieuwe topseries in HD-kwaliteit bij Film 1. Dan lees je meer informatie over Once Upon a Time, een serie over een ver land. Once Upon a Time speelt zich af in een sprookjeswereld, waar zowel Sneeuwwitje, de boze koningin en Repelsteeltje wonen. Behalve een sprookjeslucht, hangt er in het ‘echte’ plaatsje Storybrooke ook magie in de lucht. De klok in het dorpsplein tikt niet meer en de bewoners kunnen door een vloek niet verder gaan dan de dorpsgrens. De inwoners zijn namelijk zelf sprookjesfiguren, maar weten dit zelf niet meer. Langzaam maar zeker komt in Storybrooke de magische werkelijkheid boven water. Once Upon a Time schakelt steeds van de magische realiteit naar de sprookjeswerkelijkheid, maar in beide werelden is familie het belangrijkste dat er is. De hoofdrol in de serie is weggelegd voor Jennifer Morrison.

Vrijdag volgt de slotaflevering rond de HD-series van Film 1. Dan is er aandacht voor de serie Revenge.

METRO

Een scène uit Breaking Bad, vanaf morgen te zien op Film 1. / FILM 1

Deze gaat over Amanda Clarke, die maar één doel heeft in het leven: wraak nemen voor de dood van haar vader. Clarke wordt gespeeld door Emily van Camp. Haar personage begint onder een nieuwe naam een relatie met Daniel, de zoon van het echtpaar dat verantwoordelijk is voor de arrestatie en uiteindelijke dood van haar vader. METRO

Recensies. Kritieken over eerdere delen Breaking Bad lovend in Verenigde Staten De kritieken over de eerste vier seizoen waren in de Amerikaanse per overwegend positief tot lovend. Bij seizoen maakte USA Today de mogelijke kijkers meteen warm met: “Het beste dat kon gebeuren na het eerste seizoen van The Sopranos.” Over het tweede seizoen was de krant net zo te spreken, vooral over de hoofdrolspeler: ‘Cranston blijft een feest om naar te kijken’. TV Guide zei het volgende: ‘Breaking Bad werkt, omdat het zo echt voelt. Series als deze herinneren je eraan hoe opwindend televisie kan zijn’. Los Angeles Times was over het derde seizoen simpel en doeltreffend: “De beste serie op tv.” Radio Times meldde: “Je zult jezelf dankbaar zijn als je dit adembenemende Amerikaanse drama gaat kijken.” Tot slot werd seizoen vier besproken en de lovende besprekingen gingen vrolijk verder. Time Magazine: “Het beste drama dat je op televisie kunt vinden.” People: “De show heeft zich ontwikkeld tot een moderne ‘onderwereld-western’. Vanaf morgen seizoen vijf op Film 1 dus. Daar mag je zelf over oordelen. METRO

Je moet wel...

“Je zult jezelf dankbaar zijn als je dit adembenemende Amerikaanse drama gaat kijken.” Once Upon a Time begint ook deze week op Film 1. Donderdag vind je een artikel in Metro.

Radio Times over seizoen drie.


www.metronieuws.nl dinsdag 16 oktober 2012

ENTERTAINMENT

16

IN SAMENWERKING MET THE WALT DISNEY COMPANY

Victor Frankenstein

Sparky

Edgar “E” Gore

Mr. Rzykruski

Weird Girl

Een slimme 10-jarige jongen die geobsedeerd is door het vak natuurkunde. Als zijn enige vriend Sparky de hond doodgaat, brengt hij hem met behulp van zijn natuurkundeproject terug tot leven.

Een speelse hond, die niet van de zijde van zijn baasje Victor wijkt. Maar dan slaat het noodlot toe en rijdt een auto Sparky dood. Alleen de uitvinding van zijn baasje Victor kan de dood van Sparky ongedaan maken.

Een buitenbeentje zonder vrienden. Bij toeval ontdekt hij dat Sparky uit de dood tot leven is gewekt door Victor. Wanhopig graag wil hij Victors natuurkundepartner worden en belooft het geheim niet door te vertellen.

De nieuwe natuurkundeleraar in het kleine dorpje New Holland. Hij leert Victor dat wetenschap goede en kwade dingen kan doen. Als de wetenschapper het experiment niet uitvoert vanuit zijn hart, kan dit desastreuze gevolgen hebben.

Gebaseerd op de dromen van haar constante metgezel, de pluizige witte kat Mr. Whiskers, doet Weird Girl onheilspellende uitspraken. Haar monotone stem en starende blik zorgen ervoor dat ze niet goed tussen de andere kinderen in het dorp past.

Films uit Tim Burtons jeugd de inspiratie voor Frankenweenie Persoonlijk project. Tim Burton regisseerde de nieuwste Disneyfilm Frankenweenie, geïnspireerd op zijn liefde voor films uit zijn jeugd zoals Frankenstein. Donkere schaduwen, een afgelegen begraafplaats waar het non-stop onweert en dieren die uit de dood worden opgewekt tot monsters. Na The Nightmare Before Christmas en Corpse Bright komt regisseur Tim Burton met een nieuwe animatiefilm gemaakt met de stopmotiontechniek (zie kader): Frankenweenie. Deze nieuwste Disneyfilm is vanaf donderdag in 3D in de bioscoop te zien. Jaren geleden ontstond het idee voor Frankenweenie bij Tim Burton. Een full lenght stop-motion film, maar door budgetbeperkingen bracht hij in 1984 de film als een liveaction short uit. Nu bijna dertig jaar later ziet Burton zijn Frankenweenie dan toch op het witte doek in zwartwit, stop-motion en 3D. “Het voelde goed om deze drie elementen samen te voegen”, zegt Burton. “Een nieuwe creatie te maken.” Dat de film in zwart-wit zou verschijnen stond van begin af aan vast voor Burton. “Dat was een heel belangrijk punt voor mij”, zegt hij. “Het is moeilijk met woorden uit te leggen waarom, maar er zit een soort extra emotie in. Het heeft meer weg van de horrorfilms waar ik mee ben opgegroeid. En ik vond het interessant om een zwart-wit film in 3D te maken.” Naast de wens om de film in zwart-wit te maken, zorgden de klassieke films uit Burtons jeugd ook voor de inspiratie van het uiterlijk en de karaktereigenschappen van verschillende karakters in Fran-

Filmtechniek

Stop-motion en Live-action. Ʉ NĮėġȿđėĮÿėĒÿĨååĒėıáåóČđĮåÝþniek. Het voorwerp dat op film moet bewegen wordt in een houding gezet en een camera schiet hiervan een frame. De houding van het figuur wordt een fractie veranderd en er wordt opnieuw een frame geschoten. Dit wordt herhaaldelijk gedaan en achterelkaar afgespeeld. Ʉ 2ÿĺåȿÑÝĮÿėĒȩ Met live-action wordt in het geval van de Frankenweenie film uit 1984 bedoeld dat er menselijke acteurs meespelen in de film.

kenweenie. De achternaam van de hoofdrolspeler (Victor Frankenstein) verwijst naar Burtons lievelingsfilm als kleine jongen. “De reden dat ik ooit Frankenweenie wilde maken was gebaseerd op mijn liefde voor horrorfilms toen ik opgroeide”, zegt Burton. “Daarnaast is het verhaal gebaseerd op de relatie die ik als kind met een hond had.” In Frankenweenie heeft de jonge Victor Frankenstein maar een vriend: zijn hond Sparky. Als deze wordt doodgereden, besluit Victor zijn natuurkundeproject te gebruiken om zijn hond terug tot leven te brengen. “Het is een speciale relatie die je als kind in je leven kan hebben met een hond”, zegt Burton. “Honden leven in het algemeen niet langer dan mensen. Daardoor zul je het einde van een relatie ervaren. Dat in combinatie met het Frankensteinverhaal is voor mij een heel persoonlijke en krachtige jeugdherinnering.”

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

Tim Burton baseerde het ver/ DISNEY

haal van Frankenweenie op zijn eigen jeugdrelatie met een hond.


TELEVISIE EN WEER Ned 1

Ned 3

Ned 2

17

SBS 6

RTL 4

19:00. Lingo 19:25. De LuchtHaven 20:00. NOS Journaal 20:30. Opgelicht?!

Filmdrama

Liz wil studeren en het maken

Ʉ ɵɵȩɵɸııĤȿåĤÿĉáåĒáå rechter. Bart heeft een fiets gekocht voor zijn vriendin in de fietsenwinkel van zijn onderbuurman. De fiets heeft na drie weken al roestplekken en dat gaat Bart te ver. Kortom, ruzie in de tent. 21:30. Opsporing verzocht 22:25. De rijdende rechter 23:05. Pauw & Witteman

Homeless to Harvard 20.30 uur. RTL 8

Liz kan goed leren, maar groeit in armoede op. Na de dood van haar moeder gaat ze terug naar school. Een bezoek aan Harvard doet haar realiseren wat ze wil: studeren en het maken. Filmkomedie

19:20. Cash op zolder 19:55. Natuur op 2 20:25. Sterren op het doek 21:10. Altijd Wat

20:25. Je Zal Het Maar Zijn 21:20. Puberruil 21:55 . De week van Filemon 22:30 . NOS op 3

20:00. Goede tijden, slechte tijden 20:30. Uitstel van executie 21:30. Herman gaat ver

19:20. WK kwalificatie 2014: Roemenië - Nederland 21:55. Nabeschouwing 22:30. Hart van Nederland - Laat

Ʉ ɵɳȩɵɸııĤȿNĮåĤĤåĒėġþåĮ áėåĊȩ Deze keer verlaat Hanneke Groenteman Nederlandse bodem voor de Belgische stad Antwerpen, waar ze Joost Prinsen ontmoet.

Ʉ ɵɴȩɸɸııĤȿåĻååĊĺÑĒ "ÿČåđėĒȩ Filemon Wesselink geeft zijn eigenzinnige kijk op de belangrijkste gebeurtenis of het meest besproken nieuws van de afgelopen week.

Ʉ ɵɴȩɶɳııĤȿ&åĤđÑĒûÑÑĮ ver. Kookprogramma waarin culinair expert Herman den Blijker zijn koffers pakt en de grens overgaat om Nederlanders met een horecazaak in het buitenland te helpen.

Ʉ ɵɴȩɸɸııĤȿ8ÑÜåĨÝþėıĻÿĒûȩ Voetbalprogramma Nabeschouwing van de wedstrijd Roemenië - Nederland. Jan Joost van Gangelen praat met de studiogasten na over de zojuist gespeelde wedstrijd.

22:00. Nieuwsuur 22:55. AVRO Close Up: Alles moet nieuw - Piet Zwart 23:55. Kunststof TV

22:45. PowNews 23:10. 3 op Reis 23:45. De Wereld Draait Door

22:30. Unit Luchtvaartpolitie 23:30. RTL Nieuws 23:40. RTL Weer 23:45. RTL Boulevard

22:50. Piets weerbericht 22:55. Shownieuws - Late editie 23:20. Wie trouwt mijn zoon?

Dennis is niet meer dezelfde persoon Run fatboy run

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

22.20 uur. RTL 7

Dennis liet zijn verloofde voor het altaar staan. Vijf jaar later heeft hij er spijt van en wil hij haar terug. Om te bewijzen dat hij niet meer dezelfde persoon is, doet hij mee aan een marathon.

20:30. Barbie’s baby 21:30. Zon, zuipen, ziekenhuis 22:30. Shock doc: Electric human 23:30. Oh oh Europa

20:30. Zoolander 22:15. RTL Sneak preview: De Marathon 22:20. Run fatboy run 00:20. RTL Sport Inside

20:00. The nanny 20:30. Homeless to Harvard 22:20. Dr. Phil 23:15. De Pfaff ’s

20:30. Revenge 21:25. Revenge 22:20. Astrid in Wonderland 23:10. Achter gesloten deuren

20:30. Casanova Bootcamp 21:30. Veronica goes couchsurfing 22:25. Border security 23:20. The big bang theory

20:30. South Park 20:55. Scrubs 21:40. Melissa & Joey 22:05. Friends 22:55. Seinfeld

Puzzels

Weer Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Wilke Martens Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Stagiaires: Monique Bankras, Carmen Dorlo, Savanne Estourgie, Mitchell Scheerder en Hugo Westendorp Algemeen directeur/uitgever: Tim Scholte Distributie: Jurriaan Otting.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20


www.metronieuws.nl dinsdag 16 oktober 2012

+ PLUS

FAMILY

18

Vraag het de expert

Is je geduld op? Ik wil het niet en toch roep ik: “je kunt ook niets goed doen!” Hoe kan het anders?

Herfstvakantietips

Emmelieks antwoord Je floreert in je ouderschap als jouw beker energie goed gevuld is. Het liefst voor driekwart. Sta je onder druk, vergt de leeftijd van je kind veel van je energie en heb je weinig support, dan schiet iedere ouder wel eens uit zijn slof. Neem jezelf niets kwalijk. Het belangrijkste is dat je je afvraagt hoe het morgen anders kan. Het helpt als je er met andere ouders over praat. Wat doen zij als hun kind dingen vergeet, afspraken niet nakomt en dan bij de afwas een bord laat vallen?

Basisschoolleerlingen genieten deze - of volgende - week weer van hun welverdiende herfstvakantie. Dat betekent echter niet dat je je kinderen een hele week moet zoet houden met dvd’s of games. Metro geeft drie tips om tijdens de herfstvakantie een leuk dagje uit te gaan met het hele gezin. WILKE MARTENS

wilke.martens@metronieuws.nl

Stress

“Zet op papier wat je vindt van de sfeer in huis. Hoe zijn de taken verdeeld? Wanneer wordt het stressvol?”

Feest

Exschoonmoeder op bruiloft

Sommige ouders whatsappen hierover met elkaar, anderen volgen een workshop voor handige tips & tricks. Ga in ieder geval na wat de oorzaak is van je heftige reactie. Zet op papier wat je vindt van de sfeer in huis. Hoe zijn de taken verdeeld? Wanneer wordt het stressvol? Betrek ook je gezin erbij. Laat hen ook meedenken, hoe het anders kan. Welke oplossingen hebben zij? Focus met elkaar op een wij-mentaliteit, dat voorkomt dat je een negatieve mopperouder wordt!

Jane Pitt, de moeder van Brad Pitt, heeft een uitnodiging ontvangen voor de bruiloft van haar ex-schoondochter Jennifer Aniston en Justin Theroux. Dat heeft een ingewijde aan The Sun verteld. Ondanks de breuk tussen Aniston en Pitt, zijn de actrice en Jane vriendinnen gebleven.

Natuurontbijt Een beschuitje tussen de exotische planten in de Amsterdamse hortus botanicus? Een boterham met hagelslag op de Maarsseveense plassen? Of een schaaltje muesli op een bioboerderij? Deze herfstvakantie organiseert het Instituut voor Natuureducatie en Duurzaamheid op de veertig mooiste plekken in Nederland Natuurontbijten. Als iedereen nog maar net wakker is, kun jij met je gezin midden in de natuur genieten van een ontbijtje. Kinderen ontbijten voor 5 euro, volwassenen voor 7,50 euro. Leden van IVN kunnen gratis ontbijten. www.natuurontbijt. nl

Heksendoorn LegoWorld De IJsselhallen in Zwolle staan tijdens de herfstvakantie in het teken van Lego. De jongsten kunnen met Lego Duplo aan de slag om een dierentuin te maken. De jongens kunnen in het Lego-bos hun energie kwijt bij de Bospolitie en de Bosbrandweer. Dacht je dat Lego alleen voor jongens is? Welnee! Deze editie is er een speciale hal voor meisjes. In de hal van Lego Friends kun je dansworkshops volgen, cupcakes bakken en ponyrijden. Een toegangskaart voor LegoWorld kost 18,50 euro. Kijk voor meer informatie op www. legoworld.nl

EMMELIEK BOOST Emmeliek Boost is opvoedcoach bij www. opvoeddesk.nl. Stel ook jouw vraag aan info@opvoeddesk.nl en maak kans op de unieke houten Baby- Peuter koffer ter waarde van € 49,95.

GRATIS ADVERTENTIE

ZATERDAGAVOND 10 NOV. 2012

9 52 / , - .  - , - 6 7 5 $ . 6  0 , - 1 9$ . $ 1 7 , ( 23"

PA U L IE N C O R N

E L IS S E

h BERNLEF / gummbaB D I C KmanS/ aiWmEeAdeAjongh lu uk ko el

u umar P. F. th o m És e / eb r

ANS HERMAN BRUSSRELTMH Y J A M E S LEWANODEREN EN VE

VRIJWILLIGERS GEZOCHT!

Stichting Wielewaal organiseert vakanties en kinderthemaweken voor kinderen en jongeren met een beperking. De begeleiding is in handen van jonge, enthousiaste vrijwilligers. Iets voor jou? Lees verder op:

Ingrid (32):

HET LEZERSFEEST WORDT MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR

“Die ene week heeft mij meer voldoening gegeven dan de 5 jaar die ik als telemarketeer werk.”

Avonturenpark Hellendoorn wordt in oktober omgetoverd tot het griezelige Heksendoorn. Alle heksen uit de omgeving verzamelen zich in het attractiepark om met de kinderen te griezelen. Daarnaast wordt het nieuwe spookhuis Château Lumière geopend. De dapperste kinderen kunnen op 20 en 27 oktober Heksendoorn bezoeken, dan is het park tot 21.00 uur geopend en kun je lekker in het donker verder griezelen. De avonden worden met een vuurwerkshow afgesloten. Avonturenpark Hellendoorn is te bezoeken voor 21 euro per persoon. Kinderen tot 2 jaar mogen gratis naar binnen. www. avonturenpark.nl


GEZONDHEID

19

“Slaapproblemen oplossen kan al direct positief zijn” Slaap. Een goede nachtrust Depressie is van groot belang, al weten “Terwijl we nu weten dat het wetenschappers nog niet oplossen van de slaapprobleprecies waarom. men al direct positieve gevolEen goede nachtrust is belangrijk. Maar waarom slaap nou precies belangrijk is voor het brein, is nog steeds onduidelijk. Daarom wijdde de Nederlandse Hersenstichting donderdag een heuse publieksdag aan het onderwerp slaap. Neurobioloog Peter Meerlo, die onderzoek doet naar slaap aan de Rijksuniversiteit Groningen, deed er de laatste wetenschappelijke inzichten op het gebied van slaap uit de doeken. “Het is duidelijk dat er van alles misgaat als mensen lijden aan een slaaptekort”, legt Meerlo uit. “Het probleem is echter dat we op cellulair niveau nog niet precies weten waar slaap voor dient. Verschillende recente theorieën wijzen op het belang van slaap voor het reguleren van contacten tussen zenuwcellen en daarmee voor de manier waarop die cellen met elkaar communiceren. Dit

gen kan hebben voor mensen die aan een depressie lijden.” dr. Peter Meerlo vertelt dat de inzichten over de relatie tussen slaap en depressie in de loop der jaren zijn veranderd

zou uiteindelijk cruciaal kunnen zijn voor de verwerking en opslag van informatie in ons brein.” Wat slaap precies doet in het brein vraagt dus nog om nader onderzoek. Waar Meerlo in zijn onderzoeken wel duidelijkheid in heeft verkregen is de relatie tussen depressie en slaaptekort. “Door chronische slaapverstoring zie je geleidelijk veranderingen optreden in de regulatie van bepaalde hormonen en signaalsystemen in het brein. Die veranderingen lijken heel erg op wat je ziet bij depressie.” Meerlo pleit er dan ook voor om slaapproblemen als onafhankelijke problemen te beschouwen. “Voor-

heen werd slapeloosheid vaak als symptoom van depressie gezien”, legt hij uit. “Als de depressie wordt behandeld, zouden de slaapproblemen vanzelf over gaan, dacht men. Terwijl we nu weten dat het oplossen van de slaapproblemen al direct positieve gevolgen kan hebben voor mensen die aan een depressie lijden.” Problemen kunnen zoveel mogelijk worden voorkomen als mensen accepteren dat ze biologische wezens zijn, meent Meerlo. “We leven in een maatschappij waarin we biologische behoeftes gemakkelijk opzij zetten.” Meerlo doelt bijvoorbeeld op het werken in ploegendiensten. “Ik zeg niet dat we ploegendiensten moeten afschaffen, maar biologisch gezien is het een absurd fenomeen. Probeer daarom zoveel mogelijk te luisteren naar je biologische behoeftes.”

Dag om je handen te wassen WILKE MARTENS

wilke.martens@metronieuws.nl

Wereldwijd was het gisteren de ‘Global Handwashing Day’. Op deze dag wordt kinderen van over de hele wereld het belang van handen wassen met zeep bijgebracht. Zo ook in Kathmandu in Nepal, waar een welzijnswerker laat zien hoe je je handen grondig met zeep reinigt om de verspreiding van bacteriën - en daarmee ziektes - te voorkomen. / NARENDRA SHRESTHA | ANP

(On)gezond

“Dun, dik, jong, oud, iedereen moet bewegen” Je probeert gezond te leven, maar wat is nu gezond? Dat het moeilijk kan zijn om de juiste keus te maken, laat de Stichting Wereld Kanker Onderzoek Fonds wekelijks met een stelling zien. Vandaag: Ik heb geen overgewicht, dus ik hoef me niet druk te maken over voldoende beweging. Uitleg Wereld Kanker Onderzoek Fonds: Niet waar. Voldoende lichaamsbeweging verlaagt het risico op kanker en andere ziektes. Het houdt de hormoonspiegel in balans. Dat is belangrijk, want hoge concentraties van bepaalde hormonen kunnen de kans op kanker verhogen. Het is daarom voor iedereen - dun en dik, jong en oud - belangrijk om voldoende te bewegen. Daarnaast helpt het je bij het bereiken en behouden van een gezond gewicht. Het Wereld Kanker Onderzoek Fonds raadt volwassenen aan om elke dag minimaal 30 minuten te bewegen. Daaronder verstaan we niet alleen sporten, maar iedere vorm van beweging. Je kunt dit makkelijk verdelen over de dag. Met fietsen naar het station en ’s avonds nog een kwartiertje hardlopen, kom je vaak al een heel eind. MARIEKE VAN DER VOORT

oktober 2012

Arm & Rijk

............................................................................................................... Ook als je niet te dik bent, is het belangrijk om minimaal een half uur per dag te bewegen. / COLOURBOX

Activiteiten in de herfstvakantie: maandvandegeschiedenis.nl


www.metronieuws.nl dinsdag 16 oktober 2012

TRAVEL

20

“Eilat in 24 uur? Fantastisch” Lezersreis. Marsha, Betty en Loes reisden na een Corendon-actie 24 uur naar Eilat in Israël. Hun korte verslag. Marsha en Betty Vreugdenhil uit Maassluis: Na een goede vlucht komen we aan in ons hotel, waar ons een overheerlijk ontbijt wacht. Volgens de recensies moét je bij de Dolphin Reef geweest zijn, dus dat wilden wij ook. Zo gezegd, zo gedaan. Eenmaal daar aangekomen eerst een frisse duik. In het kraakheldere water zien we hoe onze voeten gratis en voor niets een voorkeursbehandeling krijgen van ‘de visjes van Dr. Fish’. Geweldig! Daarna met een instructeur het water in en daar wacht ons de volgende unieke ervaring: nog geen minuut aan het snorkelen en direct komen de dolfijnen op ons af. Een uur lang tussen deze beesten zwemmen, met op de bodem het prachtige koraal is waanzinnig. Dit neemt niemand ons meer af. ’s Avonds een superdeluxe diner verzorgd door Corendon in hotel Herods, met een optreden van Karsu Dönmez en met een goedgevulde maag weer naar het vliegveld. Kortom: Eilat in 24 uur was fantastisch…! Loes Wijnen uit Amsterdam: “Zag je die platte gele visjes? Echt mooi!” “Ja maar zag jij die reuzenvis ook? Ik denk dat het een piranha was!” Erik en ik vonden de onderwaterwereld van Eilat geweldig. In het Coral Beach Nature Reserve snorkelden we vlak langs het koraalrif met allerlei kleurrijke planten en vissen. Omdat er een flink briesje stond, konden we ons makkelijk met de stroom laten meedrijven om al dit moois te bewonderen. Ook boven water hebben we ons prima vermaakt. Eilat heeft veel winkelcentra waar we uitgebreid geshopt hebben - alles is belastingvrij. ‘s Middags hebben we heerlijk geluncht op een zonnig terras. Op de menukaart hier geen blokjes kaas of bittergarnituur, maar wel houmous en geroosterde aubergine met feta. Dit smaakte extra lekker door het schitterende uitzicht op zee met daarachter de bergen van Jordanië. Volgende keer willen we het achterland gaan verkennen, het liefst per kameel! METRO

Amper in het water komen de dolfijnen al op je afzwemmen.

Marsha en Betty genoten van een heerlijk terras.

Eilat, volgens de Metrolezeressen een geweldige plek. / COLOURBOX.COM

Loes wil de volgende keer graag het achterland verkennen per kameel. Reis winnen

Zuid-Afrikacampagne voor echte durfals Met een campagne voor durfals en adrenalinejunkies heeft ZuidAfrika Nederlanders uitgedaagd. Onder de naam ‘Are you ready for South Africa’ en de thema’s water, land en lucht kunnen deelnemers aan een wedstrijd in aanmerking komen voor een avontuurlijke reis naar ZuidAfrika. Zij pakken via de website www.readyforsouthafrica.nl virtuele koffers in. De campagne startte kortgeleden. Op verschillende plaatsen in het land konden mensen op een wipkano, zoals op de foto in Hoofddorp, met de actie kennismaken. Aan de actie werken echte Zuidafrikaanse durfals mee. METRO

Met een wipkano werd aandacht gevraagd voor de Zuid-Afrika-actie.


TRAVEL

21

AART HUIJG Aart Huijg (32) fietst 30.000 kilometer van de Noord- naar de Zuidpool. Hij heeft net een omweg gemaakt door de Amazone.

DWARS DOOR DE AMAZONE NIELS RIGTER

lokale bevolking des te intenser. Het scheelt ook dat ze in Brazilië van bier en biljart houden.

niels.rigter@metronieuws.nl

Je bent in Alaska geweest, Canada, de VS, Nicaragua, Colombia, Guyana, om maar een paar landen te noemen… Waar zit je nu? Ik ben nu in Senador in Brazilië, vlakbij Bolivia. Met een vriend was ik vanuit Suriname naar de monding van de Amazone gefietst. Daar ging ik weer alleen verder: 4.000 kilometer dwars door de Amazone, waarvan 2.500 onverhard. En? Weken achtereen fietste ik over de Transamazonica, een weg van droog gravel die in de jaren 70 is aangelegd om de Amazone te ontginnen. Ik zag weinig, behalve stof. Je denkt: regenwoud, daar is water, maar juist dat was vaak lastig te vinden. En héét! Huilend heb ik me afgevraagd: waarom doe ik dit? Nou? Ik had vooraf bedacht: van de Noordpool naar de Zuidpool fietsen, dat doet iedereen. Er moest nog iets moeilijks bij. Dat heb ik geweten. Ik begon aan de Amazone op mijn mentale top en met benen zo sterk

Wat was het mooist, de afgelopen maand? De ochtenden zijn het mooist. Dan cirkelen de papegaaien boven mijn hoofd door hun gebied. Dat is mooi ontwaken. Aart ingepakt tegen het stof van de Transamazonica.

als Lance Armstrong op de dope. Maar na een maand ben ik lang niet meer zo stoer. Wat voor bijzondere vaardigheden vergt fietsen door de Amazone? Je moet goed tegen de hitte kunnen en geen kracht verspillen. Elke etappe moest ik zorgen dat ik vóór drie uur een slaapplek had gevonden in de buurt van een waterbron. Zo kon ik voor de volgende ochtend mijn kleren wassen en drogen. Je moet weten hoe je een wiel spaakt. Niet eenzaam? Valt mee. Al vanaf Panama fiets ik een route waar geen toerist te vinden is. Dat maakt ontmoetingen met

NU SUPER VOORDELIG NAAR ZONNIG

Wat ligt er in het verschiet? Ik ben op weg naar de Andes. Ik heb zin om naar 4800 meter te klimmen. Ik heb zin in vergezichten, heb zin in de kou, al vraag ik me wel af of ik mezelf een beetje warm kan houden. Ik ben echt vel over been. Van Cusco fiets ik naar La Paz via Death Road: een smalle weg met een ravijn van een kilometer aan de ene kant en een rots van een kilometer aan de andere. Na de Andes komen de zoutvlaktes en daarna fiets ik rustig naar Mendoza in Argentinië, waar mijn vader een stuk met me op zal fietsen. Als je dan uiteindelijk in het zuiden van Patagonië aankomt, is het dan echt klaar? Mmm. Misschien dat ik mijn sponsor zo gek krijg dat ik dwars door Afrika terug naar huis mag fietsen.

Nog meer Eilat voordeel Eilat

Leonardo Royal **** Logies & Ontbijt

• Centrale ligging • Halfpension ook mogelijk • 500 meter van de boulevard

www.corendon.nl 023-751 06 06

Vertrek 25 okt t/m 19 dec NU VANAF

8 dagen al vanaf

8 dagen al vanaf

599

399

Eilat

€499

Leonardo Club **** All Inclusive

• 800 meter van het strand • 3 zwembaden • Kamers met balkon

Vertrek 25 okt t/m 19 dec NU VANAF

Rondreis Israël

Leonardo Privilege

****

Leonardo Privilege biedt u een uitstekende kwaliteit en service. Hier kunt u heerlijk ontspannen en ontsnappen aan het alledaagse leven in Nederland. De luxe van het hotel en de heerlijke zon zullen bijdragen aan een geslaagde vakantie. Leonardo Privilege ligt op korte loopafstand van het (noord)strand en de gezellige boulevard. Het comfortabele 4-sterren Leonardo Privilege biedt u comfort in een gemoedelijke atmosfeer. In de tuin ligt het zwembad. Voor de kinderen is er een miniclub (1-4 jaar, 4-9 jaar) en een juniorclub (9-12 jaar) met tal van activiteiten, playstation en spelletjes.

8 dagen vertrek 25 okt t/m 19 dec

599

Toeslag 1 persoonskamer €265

All Inclusive ŔZoover beoordeling: 7.1 ŔMini- en juniorclub ŔHealth Center ŔAnimatieteam ŔOp loopafstand van strand en centrum ŔIn de tuin ligt het zwembad ŔHealth Center ŔGratis fitness

Rimonim Central Park

***

Het moderne Rimonim Central Park hotel is gelegen in het centrum van Eilat. Bereid uzelf voor op een onvergetelijke ervaring van gastvrijheid, één van traditie, service en rust. Eén die de belofte inhoudt van een mooie ervaring vol van smaken en sensaties en die haar weg vervolgt gedurende de avond een heerlijk drankje drinkt aan de bar genietend van hoe mooi het leven toch kan zijn… Rimonim Central Park ligt in het toeristische centrum vlakbij de winkelcentra, het centrale busstation van Eilat en op loopafstand van het strand. Het zwembad bestaat uit twee gedeeltes waarvan één voor kinderen in de schaduw is gelegen.

8 dagen vertrek 25 okt t/m 19 dec

399

Toeslag 1 persoonskamer €75

Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. voor 8 of 15 dagen exclusief evt. weekend of chartertoeslag. Druk- en zetfouten voorbehouden.

8-daagse rondreis Israël - Holyland

• Professionele Nederlandse gids • Comfortabele bus met airco • excursiepakket twv €75*

Logies & Ontbijt ŔZoover beoordeling: 7.0 ŔIn het centrum ŔOp ca. 5 min. loopafstand van het strand ŔFitnesscentrum ŔSpa center ŔPianobar in de lobby ŔSnackbar bij het zwembad ŔHalfpension ook mogelijk a €99 p.p.pw.

€599

Vertrek 25 okt t/m 10 mrt NU VANAF * Optioneel en te voldoen bij aankomst

€599

Het zonovergoten Eilat Eilat is dé perfect winterzon bestemming. Met gemiddeld 25 graden, 8 uur zon per dag en slechts 1 regendag per maand biedt Eilat u alles wat uw zonvakantie tot een succes zal maken. De kilometerslange boulevard met prachtige palmbomen aan het mooie zandstrand is erg gezellig om over heen te wandelen. Aan de boulevard heeft u volop mogelijkheden om lekker te lunchen of een drankje te drinken. In de avonduren komt Eilat tot leven met een keur aan restaurants en barretjes. Op korte afstand van het centrum van Eilat ligt het Dolphin Reef waar u kunt zwemen met dolfijnen.


TRAVEL

22

van huis om 10 uur, op de piste om 14 uur. #welovesnow posted by nicole - 4 minutes ago

tot dinsdag 23/10

ort wintersp

79 retour

lig

eg voorde vli

N

M EE R D TIJ

FU

â‚Ź

˜M

ER

vanaf

EE

R E N E R GIE ˜

ME

Always by your side Je slaapschema aanpassen helpt je tegen een jetlag.

/ THINKSTOCK

Tips om jetlag te overwinnen Advies. Cabinepersoneel van Emirates geeft tips om de jetlag te overwinnen. De wereld rond reizen is opwindend, maar de jetlag die daar vaak aan gepaard gaat is dat niet. Om op een exotische locatie te komen, is het onvermijdelijk dat je verschillende tijdszones passeert. Maar je kunt de slapeloosheid en desoriÍntatie, die vaak een gevolg zijn van de jetlag, wel verminderen. Wie heeft er meer verstand van het omgaan met een jetlag dan iemand die er dagelijks mee te maken heeft voor zijn werk? Richard Kleck is cabinebemanning bij Emirates’ A380 vloot en geeft advies.

1 miljoen redenen om Lebara mobile te proberen.

Je bent constant aan het reizen. Wat is de vervelendste jetlag die je ooit gehad hebt? De meest uitdagende jetlag die ik ooit gehad heb, bestond uit twee tussenlandingen. We landden bijvoorbeeld in Singapore om vervolgens door te vliegen naar Brisbane. Net op het moment dat je lichaam gewend is aan een tijdszone, moet je weer vertrekken naar de volgende - om vervolgens terug naar huis te gaan, waar je weer moet acclimatiseren.

.ĆŤ((!ĆŤ !.ĆŤ '(*0!*ĆŤ%*ĆŤ! !.(*

tot 2013

NAA NAA AR 1 MI M MILJOEN ILJ L OEN OE EN M MEN EN NSE SEN N IN IN NED EDERLAND E DE ER RLA LAND ND

Ä‘ĆŤĆŤ!!*ĆŤ2++.3. !* Ä‘ĆŤĆŤ!!*ĆŤ2!.,(%$0%*#!* Ä‘ĆŤĆŤGeen opwaardering nodig !/0!(ĆŤ13

Wat voor een tips heb je om een jetlag tegen te gaan? Een expert dacht aan het dragen van een zonnebril de gehele nacht... Drink genoeg water tijdens de vlucht. Mijn beste advies is om terug te gaan naar de basis - waardeer je lichaam en blijf gezond. Als mijn lichaam zegt dat ik moe ben, zorg ik dat ik genoeg slaap.

GRATIS SIM +,ĆŤlebara.nl

Actie geldig t/m 3-1-2013. Alleen voor Lebara SIM-kaarten die na 1-10-2012 zijn geactiveerd. Gratis bellen en SMS berichten versturen in Nederland naar alle andere Nederlandse Lebara nummers, zonder enige verplichting. Alleen voor niet commercieel gebruik. Lebara behoudt zich het recht voor nummers te blokkeren waarmee extreme hoeveelheden gesprekken of SMS’en worden gedaan. Aan deze uiting kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Voor alle voorwaarden en tarieven zie www.lebara.nl

lebara.nl

Hoe pas je je weer aan als je thuis bent? Allereerst zorg ik ervoor dat ik een goede nachtrust heb. Op zijn minst acht uur slapen zorgt ervoor dat

Tips

“Als het een lange vlucht is, zorg dan dat je je vast aanpast aan de tijdszone van je bestemming. Zorg ervoor dat je eet- en slaapritme hetzelfde is als het land waar je naartoe vliegt.� Richard Kleck, is cabinebemanning bij Emirates’ A380

ik weer fris ben en me weer kan aanpassen aan het ritme thuis. Zorg ervoor dat je lichaam het tempo bepaalt, het is belangrijk om je gebruikelijke routine zo snel mogelijk weer op te pakken. Door mee te gaan in het normale leven, schud je de jetlag zo van je af. Wat is de oplossing tegen een jetlag? Plan je slaap- en eetschema voor de vlucht. Bijvoorbeeld, als je een avondvlucht hebt, stel ik voor dat je voor de vlucht wat eet. Zorg ervoor dat deze maaltijd niet te zwaar is en vermijd gefrituurd eten. Aan boord van het vliegtuig kun je vervolgens slapen zonder onderbreking. Als het een lange vlucht is, zorg dan dat je je vast aanpast aan de tijdszone van je bestemming. Zorg ervoor dat je eet- en slaapritme hetzelfde is als het land waar je naartoe vliegt. Als passagiers aan me vragen hoe ze een jetlag moeten tegengaan, maar tegelijkertijd willen genieten van de wijnkaart, zeg ik altijd dat ze water naast hun drankje moeten drinken. Ook is het belangrijk om cafeĂŻne te vermijden.

DOROTHY ROBINSON

Metro World News


SPORT

23

Winst

Selectie Van Gaal fit en favoriet in Roemenië Oranje is klaar voor het duel met Roemenië. “Iedereen staat op scherp”, vatte bondscoach Louis van Gaal de volgens hem door de media opgeklopte spanning samen. Van Gaal heeft een fitte selectie voor het duel van vanavond in Boekarest en trainde gisteren met Huntelaar in de spits. “Heel knap”, zo omschreef Van Gaal de zege van de Roemenen op Turkije. “Maar de meeste mensen zullen ons als favoriet voor de zege bestempelen.” Dat beaamde Victor Piturca van Roemenië ook, al gaan zijn spelers voor de winst. “Wij willen de groep winnen, dus we moeten wel.” METRO

3 SPORT

Jordy Clasie (in duel met Douglas) werd door Van Gaal bij Oranje gehaald. / ANP Spelersfonds

Na PSV wendt ook Twente zich tot FIFA Evander Sno gaat in de wedstrijd van NEC tegen Feyenoord uit voorzorg naar de kant na hartproblemen. / VI IMAGES

Sno: vrees is ergste vijand Kastje. Evander Sno wil als voetballer worden bekeken, niet als hartpatiënt. “Het is begrijpelijk dat iedereen het ergste dacht, maar het kastje heeft zijn werk gedaan.” Feyenoord-NEC van 29 september jongstleden is een half uur oud als NEC-speler Sno door zijn knieën zakt en met zijn rechterhand naar zijn hart grijpt. De schrik slaat de aanwezigen in De Kuip om het hart. Op eigen kracht en onder een ovationeel applaus loopt Sno van het veld, en uit voorzorg wordt hij overgebracht naar het Erasmus ziekenhuis in Rotterdam. Sindsdien is er een hoop gezegd en geschreven. Veelal onzin. Zo roept Feyenoord-arts Casper van Eijck dat Sno een hartstilstand had (“Als dat zo was had ik echt niet op eigen kracht het veld af kunnen lopen”) en vindt Pierre van Hooijdonk in Studio Voetbal dat Sno beter kan stoppen met profvoetbal (“Mensen weten niet

waarover ze praten”). Ondertussen wordt Sno onderworpen aan extra onderzoeken. Op 3 oktober wordt duidelijk dat hij een hartritmestoornis had en een week later is er groen licht: Sno kan zijn loopbaan gewoon voortzetten. Gisteren gaf Sno tekst en uitleg over de afgelopen roerige periode. Alhoewel hij alle ophef wel wat overdreven vond. “Ik voelde me draaierig en ik voelde het kastje een schok afgeven. Alles ging heel snel, maar ik was er ook wel snel klaar mee. Eigenlijk wilde ik meteen weer spelen. Ik weet waar het kastje voor dient. Het heeft goed zijn werk gedaan.” Dat ‘kastje��� is de implanteerbare cardioverter-defribillator (ICD) die continu het hartritme bewaakt. Zolang het ritme binnen de normale grenzen ligt, gebeurt er niks. Is dit niet het geval dan geeft de ICD een krachtige schok af die in bijna 100 procent van de gevallen de hartritmestoornis beëindigt. Op 13 september 2010 krijgt Sno in de wedstrijd Jong Vitesse/AGOVV-Jong Ajax een hartstilstand. Sindsdien heeft hij de ICD. Doordat bij Sno de ICD is inge-

bracht krijgt hij niet meer te maken met hartritmestoornissen. Tot die wedstrijd tegen Feyenoord. Terwijl de buitenwereld zich afvraagt of Sno ooit nog kan voetballen, maakt de middenvelder zich niet druk. “Ik ben een nuchter persoon. Ik snapte dat er extra onderzoeken moesten worden gedaan, maar het was geen moeilijke tijd voor mij en de mensen om me heen. Het was wachten op goed nieuws. Ik had deze uitkomst ook verwacht, alhoewel ik me toch nog opgelucht voelde. Toen het kastje twee jaar geleden bij mij werd ingebracht is er tegen me gezegd dat ik gewoon weer kan voetballen. Waarom zou dat nu dan niet kunnen?” Bang dat het nog eens gebeurt is Sno niet. “Je weet niet of dit nog eens zal gebeuren. Ik hoop het niet. Maar toevallig is het nu op het veld gebeurd, maar het had net zo goed bij de bakker kunnen zijn. Mij is niks verteld van een verhoogd risico als je extra inspanningen levert zoals bij topsport. Vrees is de ergste vijand.”

JEROEN HAVERKORT

Na PSV doet ook FC Twente een beroep op het nieuwe spelersfonds van de wereldvoetbalbond FIFA. De club uit Enschede wil financiële compensatie voor het missen van Leroy Fer die een knieblessure opliep in de interland van Nederland tegen Turkije. Eerder dit jaar voerden de FIFA en de belangenvereniging van de Europese clubs (ECA) een collectieve verzekering in voor internationals. PSV doet een beroep op het fonds wegens de blessure van Ola Toivonen. METRO Terugbetalen

USADA-rapport gaat Armstrong geld kosten Niet alleen The Sunday Times wil geld zien van Lance Armstrong. De Amerikaan riskeert ook een bedrag van 5,8 miljoen dollar te moeten terugbetalen aan het Texaanse verzekeringsbedrijf SCA Promotions. De wielrenner kreeg dat bedrag als gevolg van zijn zeven Tourzeges en nu USADA Armstrong wil strippen van die zeges wegens dopinggebruik wil het bedrijf dat geld terugzien, zo schrijft de New York Times. METRO

Nog meer zorgen voor Lance Armstrong. / EPA

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

EK 2013

Jong Oranje naar EK Israël Met opnieuw een 2-0 zege op Jong Slowakije heeft Jong Oranje zich zonder veel moeite geplaatst voor het EK volgend jaar in Israël. In een matte wedstrijd in Rotterdam maakten Georginio Wijnaldum (foto) en Luuk de Jong in de tweede helft het verschil voor de ploeg van bondscoach Cor Pot.

FC Knudde

Kippenhok

“Ik heb altijd gezegd dat ik geen twee hanen in het kippenhok wil. Dat schept alleen maar onrust in het team.” Zo ontkende Ferrari-baas Luca di Montezemolo op de Italiaanse radio de komst van regerend wereldkampioen Sebastian Vettel van Red Bull naar Ferrari.

TOON VAN DRIEL


>PQOLIILUttU]HU KLSHHNZ[LPU[LYUH[PVUHSL [HYPL]LU]HU5LKLYSHUK =LYNLSPQRVUZ +LSPNO[



4HYVRRV

J[

7HRPZ[HU







+LSPNO[



J[

+LSPNO[



J[

+LSPNO[

6LNHUKH 4VIPLSZ



J[

3`JH



3P[V\^LU 4VIPLSZ

3`JH

3LIHYH

J[

J[

.OHUH 4VIPLSZ



J[

+LSPNO[

+LSPNO[

7VSLU 4VIPLSZ

3LIHYH



J[

J[

3LIHYH



J[

3LIHYH

3`JH

 

3LIHYH

3`JH



J[

3LIHYH



J[

J[

3`JH

J[



J[



J[

J[

3`JH



J[

+LSPNO[

;\YRPQL 4VIPLSZ



+LSPNO[

*OPUH 4VIPLSZ



J[

+LSPNO[

/VUNHYPQL 4VIPLSZ



J[

+LSPNO[

5PNLYPH 4VIPLSZ

9VLTLUPw 4VIPLSZ

2LUPH 4VIPLSZ

J[



J[

+LSPNO[



J[

+LSPNO[



J[

3LIHYH



J[

3LIHYH



3`JH

 3`JH

J[



3LIHYH

3`JH

J[





3LIHYH

3`JH



J[

3LIHYH



J[

3LIHYH



J[

J[



J[

3`JH





0U[LYUH[PVUHSLTVIPLSL[HYPL]LUWLYTPU\\[

500 4P_ 4H[JO

4PU\[LU :4: 4)PU[LYUL[

Bespaar op je telefoon rekening

UHHYLSR5LKLYSHUKZUL[^LYR]VVYTHHY

Geen starttarief

€10

Bestel je GRATIS SIM op

www.delightmobile.nl (SNLTLUL]VVY^HHYKLUaPQU]HU[VLWHZZPUNILaVLR^^^KLSPNO[TVIPSLUS]VVYTLLYPUMVYTH[PL

J[

3`JH

+L]LYNLSPQRPUNLUaPQUNLIHZLLYKVWKLNLW\ISPJLLYKLZ[HUKHHYK[HYPL]LU]HUKLVWLYH[VYZVW+LaLOV\KLUNLLUYLRLUPUNTL[º]LYK\IILSQL[LNVLK»KH[^VYK[HHUNLIVKLUKVVY3LIHYH3`JHLU UPL[KVVY+LSPNO[4VIPSLHUKLYLHHUIPLKPUNLUVMWYVTV[PLZ

De beste prepaid deal van Nederland!

J[

Om je aan te melden

SMS REG DN naar 345

J[


20121016_nl_amsterdam