Issuu on Google+

uit DON | VRIJ |ZAT |ZON | 4 t/m 7 oktober

Lekker eten en film op Camera Japan

in rotterdam

PAGINA 6

CHAGALL TREEDT OP TIJDENS

Geen Daden Maar Woorden

PATRICK VISSER

Horror bij Herr Zimmerman

Filmpremières op Liters bier op PAC Festival Oktoberfest

Lekker gluren bij de buren

Herr Zimmerman is jarig en viert dat met een reprise in Factory 010 van een van de succesvolste danceparty’s van de afgelopen zes jaar: de vermakelijke Horror Show. PAGINA 3

Het zevende landelijke PAC Festival brengt opnieuw op één dag de voorpremières van vijf bijzondere speelfilms. Zaterdag doet Pathé De Kuip ook de hele dag mee. PAGINA 3

Elf verrassende fiets- en wandelroutes doen je de meest upcoming woongebieden van Rotterdam ontdekken. Met gids en optredens van onder meer Roosbeef. PAGINA 7

Liters bier en ‘Lederhosen’. Dat hoort bij het Duitste Oktoberfest dat Biergarten organiseert voor vijfhonderd feestgangers. Maar met een hippe Rotterdamse twist. PAGINA 5


2

www.metronieuws.nl donderdag 4 oktober 2012

UIT IN ROTTERDAM

02

UIT IN ROTTERDAM

Genieten van nieuwe literatuur, maar ook dans en muziek. / FRED ERNST Filmpje

1

NÑĺÑûåĨ [Cinerama] åĒåĒþėĒĺåĤÜėıĻåĒÿĒáåŀå thriller de beste marihuana die er ÿĨȩeåČåÿáåĒååĒÿáĽČČÿĨÝþÜåĨĮÑÑĒÿĒ þåĮŀıÿáåĒĺÑĒÑČÿîėĤĒÿêȦĮėĮáÑĮáå 7åļÿÝÑÑĒĨåáĤıûĨėĤûÑĒÿĨÑĮÿåÑĉÑ Cartel eist dat de drie voor hen gaan ĻåĤĊåĒȩ7åĮSÑĽČėĤ0ÿĮĨÝþɇîėĮėɉȦ/ėþĒ SĤÑĺėČĮÑåĒNÑČđÑ&ÑĽåĊȩ

2

åČČÿÝþåĤȨåČ [Pathé] 7ÿÝþÑåČɇÑÑĒNÝþııĤđÑĒĨɉÿĨȱĨ nachts getuige van een raadselachtig auto-ongeluk met fatale afloop. Na te zijn verhoord, wordt hij tot zijn stomme verbazing aangehouden. Michael blijkt slachtoffer van iemand die zijn identiteit misbruikt.

3

åÿĒû"ČĽĒĒ [LantarenVenster] 8ÿÝĊ"ČĽĒĒɇGÑıČÑĒėɉÿĨååĒĉėĒûå ĨÝþĤÿĉĺåĤȩeÿĉĒĺÑáåĤ/ėĒÑĮþÑĒɇJėÜåĤĮ å8ÿĤėɉȦáÿåŀÿÝþŀåČîáÿÝþĮåĤĒėåđĮȦ heeft hij al achttien jaar niet meer gezien. Nick werkt vrijwillig voor daken thuislozen en ziet op een avond zijn vader voor de deur staan.

Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De toegangsprijzen vermeld in deze bijlage zijn de reguliere prijzen exclusief eventuele kortingen. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

Bomvol jarig GDMW swi Jubileum. Geen Daden Maar Woorden bestaat vijftien jaar en dat wil het literaire festival weten. Op deze bomvolle editie is het ook genieten van dans, poëzie en muziek. Een glimlach verschijnt als Jolien Sanderse de begintijd van Geen Daden Maar Woorden in gedachten terughaalt. Rijn Vogelaar en Dimitri Kruik stonden destijds buiten het Bibliotheektheater met een megafoon het publiek naar binnen te lokken, totdat zij daarop door de politie werden aangesproken. Sanderse: “Omdat het een jubileumeditie is, blikken we graag terug op de afgelopen jaren. We hebben een speciaal podium voor artiesten die in 1997 hebben opgetreden. Dimitri Kruik en Rijn Vogelaar zijn er ook weer. Rijn gaat een korte

voordracht doen over de ontwikkeling van de literaire scene. Het festival is voortgekomen uit Passionate magazine. Dat was underground. De rauwe poëzie die bij Rotterdam past, wilden we live brengen, zoals het werk van Vaandrager. Nog steeds is het festival wel underground. Maar nu is het veel meer verweven met ander disciplines. GDMW is immers ook dans op het podium, film en theater. We benutten elk hoekje en gaatje van de Schouwburg voor de programmering.” Intiem “Het is een intiem festival”, vervolgt Sanderse. “Het hoofdpodium is in de kleine zaal. Daar kun je genieten van grote auteurs als Tommy Wieringa die voorleest uit zijn nieuwe boek dat dan net uit is en waarschijnlijk nog niemand heeft kunnen lezen. Tommy wordt ook geïnterviewd in het haltheater. Hetzelfde geldt voor David Pefko. Zijn nieuwe boek waaruit hij voorleest, komt pas in januari

51

Bagel & Beans in Donner

x literair

In de Selexyz aan de Lijnbaan bevindt zich midden tussen de boeken een rustpuntje waar je kan genieten van koffie en broodjes. Er is een groot terras met ligstoelen waar je omringd door de skyline kan uitrusten. Lijnbaan 150

Geen Daden Maar Woorden

Het festival voor de hedendaagse letteren viert zijn 15-jarig jubileum met een terugblik op de hoogtepunten van die jaren. Ʉ #  7`ĨĮÑĤĮĮåÿĒɴɼɼɺÿĒþåĮÿÜČÿėȿ theektheater. Al na drie jaar bleek dat veel te klein en vond het festival een vaste plek in de Rotterdamse Schouwburg. Ʉ &åĮČÿĮåĤÑÿĤåîåĨĮÿĺÑČÜÿåáĮėėĊġėêŀÿåȦ muziek, dans, film en theater. De hele avond in een stoel zitten is er niet bij.

uit. Wilfried de Jong draagt voor uit zijn boek ‘Kop in de wind’. En ja, dat gaat over fietsen. Natuurlijk is er veel muziek. Zo treedt Chagall meerdere keren op in de hal. Leuk om te noemen is een optreden van de Klopdokter. Dat is Rotterdammer en rapper Bas Ockeloen. In 2001 won hij op GDMW een MC Battle. Nu maakt hij een rap over hoe het toen was.

DikT In wetenschapscafé DikT kan je leren, discussiëren en espresso drinken. Elke laatste maandag van de maand vertelt een wetenschapper over zijn werk en is er gelegenheid tot debat. Hoogstraat 110

2

Het is een festival op het randje van uitgaan. Ʉ ĤŀÿĉĒėĒáåĤđååĤėġĮĤåáåĒĨĺÑĒ GåĮåĤıĻÑČáÑɜ&ÑČî`ÑĽNĮÑĮÿėĒȦ þÑûÑČČȦ7ÿÝþåČČåĺÑĒÿĉĊȦČČåĒ åÝĊĻÿĮŀȦåĒĒÿĨ#ÑåĒĨɜ7ÑÝĤėȿ nizm. Maar ook van Wilfried de Jong, Tommy Wieringa, David Pefko, Ester Naomi Perquin & Scapino Ballet Rotterdam, Amber-Helena Reisig en Eva de Roovere.

De grote zaal van de schouwburg is er voor de film. Daar is bijvoorbeeld een filmpremière over Bob den Uyl te zien waarin Loes Luca en Jack Wouterse voorkomen en er is een filmportret over Bart Chabot. Uniek vind ik de samenwerking van Scapino Ballet met stadsdichter Ester Naomi Perquin. Er komen drie dansers uit de voorstelling ‘Romeo en Julia’ die

NRC (Nieuw Rotterdams Café) In de oude drukkerij van het NRC Handelsblad zit het Nieuw Rotterdams Café; een literair hart. Er worden regelmatig culturele avonden georganiseerd, maar je kan er ook terecht voor broodjes en luxe diners. Witte de Withstraat 63

3


UIT IN ROTTERDAM Dance

03

Metro bezoekt...

Herr Zimmerman’s horrorverjaardag Herr Zimmerman bestaat zes jaar en viert dit met een reprise van een van de meest legendarische nachten die de katachtige Duitse dancekoning ooit organiseerde. De vorig jaar compleet uitverkochte, super vermakelijke Horror Show Party komt terug als spectaculaire ‘six years party’. Kijk dus niet raar op als je ineens met Vampirella, Dracula of figuren van de tv-serie The Walking Dead staat te sjansen en te dansen. Speciale gast is Zombie Nation uit Duitsland, bekend van de megahit ‘Kernkraft 400’. In december komt zijn nieuwe album Meathead uit. Natuurlijk zijn ook de opzwepende techno dj’s Fraulein Z en TanzMan weer van de partij. Fraulein Z is een dj om in de gaten te houden, want zij is bezig met verschillende opmerkelijke producties en remixprojecten. Opvallend is haar techno-electrotrack ‘Christiane F’, gebaseerd op Berlijns bekendste heroïneverslaafde. Onlangs presenteerde zij deze nieuwe track voor tienduizend uitzinnige bezoekers van het Electrode Festival in Rome. Factory 010 , zaterdag 6 oktober 23.00 uur

Herr Zimmerman bestaat 6 jaar.

ingt literair dansen op muziek van de Vlaamse Eva de Roovere. Ester heeft bij hun dans een tekst geschreven die ze live voordraagt. Bijzonder is ook de voordracht die Peter Bulthuis geeft. Die gaat over de Rotterdamse muziek- en literartuurscene vanaf 1960 in Rotterdam met onder meer Mark Ritsema van de band Spasmodique.” Bomvol Het programma zit werkelijk bomvol. Nederlands kampioen poetryslam Ellen Deckwitz won de C. Buddingh’prijs voor het beste poëziedebuut. Op haar eigen spectaculaire wijze draagt zij voor uit ‘Hoi feest’. Met ‘Another Country’, gebaseerd op de gelijknamige roman van James Baldwin, brengt Rode Rozen kernachtig muziektheater. Klank en spoken word staan centraal. Ook is er de voorstelling ‘Lucy’, geïnspireerd op ‘Fuck you Lucy’ van Atmosphere Deze voorstelling van Dennis Gaens en Macronizm gaat over meisjes in het algemeen en Lucy in het bijzonder. Franceska

Hoekje

“We benutten elk hoekje en gaatje van de Schouwburg voor de programmering.” Jolien Sanderse van organisator Passionate Bulkboek

Wagenaar en Hanneke Hendrix presenteren de Potpourriquiz. Dat is een lichtvoetige quiz, met bitterballen en vele prijzen. Literatuur en de vertrouwde gezelligheid van de jaren negentig centraal staan centraal. Sanderse: “Het publiek stelt zelf de avond samen. Je kunt actief meedoen met de literaire quiz, cocktails en lekker eten bestellen, boeken kopen en laten signeren door de auteur zelf.” Rotterdamse Schouwburg, zaterdag 6 oktober 19.30 uur Meer festivals op www.rotterdamfestivals.nl

Film

PAC Festival met vijf voorpremières Het zevende PAC Festival brengt opnieuw op één dag de voorpremières van vijf bijzondere speelfilms. Het festival speelt zich af in twaalf Nederlandse bioscopen waaronder Pathé de Kuip. Het programma start om 10.30 uur met de film ‘Amour’ de winnaar van de Gouden Palm in Cannes dit jaar, een ontroerend drama over de gevolgen van een herseninfarct van dochter Anne voor het hele gezin. Om 13.30 uur volgt ‘The Perks Of Being A Wallflower’ over hoogte- en dieptepunten op weg naar volwassenheid. Het meeslepende drama ‘Jagten’ is er vanaf 15.35 uur over een ten onrechte van misbruik beschuldigde kleuterleraar. Om 19.00 uur draait een verrassingsfilm en om 21.20 uur is het de beurt aan misdaadfilm ‘Lawless’ over drie broers die tijdens de Amerikaanse drooglegging een illegale drankhandel opzetten. Daarmee halen ze zich echter de woede op de hals van agent Rakes, die bepaald niet zachtzinnig te werk gaat. Pathé De Kuip, zondag 7 oktober 10.30 uur

Mendoza. Water, gevuld met zon Je hoeft geen wijnkenner te zijn om wijn te kunnen waarderen. Dat is het uitgangspunt van wijnbar Mendoza aan de Bergse Voorplas in Hillegersberg. Gelukkig zijn de mensen die bij Mendoza werken weldegelijk kenners, en selecteren zij de beste flessen voor je. Geniet bijvoorbeeld van een heerlijke Argentijnse wijn, vergezeld van overheerlijke hapjes. Je kunt hier je geliefde mee naartoe sleuren, of een complete vriendengroep. Mendoza biedt namelijk ook plaats aan borrels voor grote groepen. En mocht je zelf eens wat meer verstand willen krijgen van wijn, het volgen van een speciale cursus is ook mogelijk. Proost!

#interview

Jazz, film, dans en meer in de Machinist In oktober start De Machinist in Delfshaven weer met programmering zoals jazz, comedy, film en dans. Karin Yntema, directeur van @De_Machinist, vertelt over het programma. Wat is de Strongbow Gold Comedy Night? Elke 3e zaterdag van de maand Stand-up Comedy, met topcomedians. Ook nieuw talent krijgt een kans. Bijv. 17 november Tom Sligting, Kristel Zweers en Silvester Zwaneveld. En hoe ziet Jazz op Zondag eruit? Op zondagen om 15.00 uur zijn er jazzoptredens van o.a. Jesse van Ruller & Harmen Fraanje Duo en Stevko Busch & Radek Stawarz Duo. De toegang is gratis.

Letterencafé Tsjechov & Co Bij Tsjechov & Co kan je terecht om je culturele dorst te stillen. Elke dag is er een activiteit te doen met een bepaald thema. Je kunt het kleinste museum ter wereld bezoeken: Het Paskamermuseum. Delistraat 2

Jazzclub Biblio Biblio bevindt zich in een oud pakhuizencomplex. In deze pakhuizen vinden vaak tentoonstellingen van kunstenaars plaats. Er zijn restaurants als het Grand Café Restaurant dat is ingericht als een Engelse bibliotheek. Van Vollenhovenstraat 15C

4 5

Loman. Op maandag en donderdag is er een Filmavond. Wat voor films kan men verwachten? Iedere maandagavond een Klassieker, iedere donderdagavond een Arthouse film. Thematische series, bijvoorbeeld een retrospectief. Wat zijn de absolute highlights van dit seizoen? Absolute topmusici zijn er tijdens de jazzconcerten met optredens van Stevko Busch & Radek Stawarz Duo en het Duo Maurice Rugebregt & Arturo Ramon, ‘Jazz meets Flamenco’. Wat is er nog meer te doen in de Machinist? We bieden werkruimtes in de vorm van kantoren, maar ook individuele werkplekken. Er zijn ook regelmatig filmclubs, die bij ons hun eigen programma komen maken en vertonen.

Er wordt dit seizoen ook dans geprogrammeerd. Vertel eens… Woensdagavond is er Open Dansavond met Tango, Salsa en Lindy Hop voor beginners en gevorderden. De avonden staan onder leiding van erkende dansscholen en hun ervaren leraren. Wat is er nog meer nieuw? Nieuw is ook de serie van Singersongwritersavonden. Met onder andere Lulu Doxin & David Groeneweg en Frank van Geest & Donna

Lulu Doxin.


www.metronieuws.nl donderdag 4 oktober 2012

UIT IN ROTTERDAM

04

IN SAMENWERKING MET SFEERHORECA.NL

Heppiedepeppie tijdens een nieuw, uitbundig gayfeest Uit de Kast. Helemaal heppiedepeppie op nieuw, uitbundig gayfeest in The VIP Room.

Zwoele zondag in oktober Gespot in een van de tien zaken van Sfeerhoreca? Eens per week wordt in Metro een foto uitgelicht. Sta jij in deze rubriek, dan ontvang je een cadeau. Het stel op deze foto, verliefd of bevriend, krijgt vier vrijkaarten voor Latin Sunday – La Noche Dominicana, zondag in The VIP Room. Ben jij in de prijzen gevallen? Stuur dan uiterlijk zondag 15.00 uur een mail naar pr@sfeerhoreca.nl. Meer informatie over Latin Sunday in de rubriek Aanraders elders op de pagina of op www.theviproom.eu. / DIJLAN VAN VLIMMEREN Rode oortjes

Eerste tongzoen op Aquarius Elke week onderwerpen we iemand aan ondeugende, prikkelende vragen. Vandaag: Marcos Mac (22), huisdj van Beurs, Rotterdams grootste studentencafé, en specialist jaren ‘80/’90. Je bent in 1989 geboren. Toen jij ging stappen waren de jaren ’90 voorbij. Dan toch helemaal thuis in deze muziek? Ik heb 2,5 jaar lang voor Radio Veronica op grote 80’s/90’s feesten gedraaid. Ik heb veel documentaires uit die jaren bekeken, ik heb me er serieus in verdiept. Het gabbertijdperk was voor jou te laat. Met een Australian trainingspak heb je nooit rondgelopen. Feesten als A Nightmare in Rotterdam, Terrordome, Megarave in de Energiehal – het was kicken geweest als ik er bij had kunnen zijn. Draai je komende vrijdag, tijdens Memorable in Café Beurs, (happy) hardcore? Sowieso. De studenten van nu liepen in het gabbertijdperk in de luiers. Zet ik het nummer Aquarius van de Party Animals op, staan ze allemaal te hakken. Bij (happy) hardcore denk je bewust of onbewust terug aan je eerste stapavond. Aquarius is in 1996 uitgebracht, maar begin 2000 werd dit nummer nog volop gedraaid. Mijn eerste tongzoen was op Aquarius. XTC was in jouw tijd al uit de

gratie? Geen idee. Naar partydrugs heb ik nooit omgekeken. Wat was in de jaren ‘80/’90 een ‘grafplaat’? Welk nummer uit die jaren moet op jouw begrafenis worden gedraaid? Time to say goodbye (Con te partirò) van Andrea Bocelli. Wanneer je tijd is gekomen, is je tijd gekomen. Dan is het einde oefening. Dan dien je afscheid te nemen. Altijd zo nuchter? Het gebeurt niet vaak dat ik niet nuchter ben. Zelfs nu je verkering net over is? Ze vond dat ik te veel werkte. Niemand die mij zegt hoeveel uren per week ik maximaal mag werken – hoe mooi en lief ze ook is. Dan is het time to say goodbye … Nothing else matters van Metallica heb ik keihard opgezet na de breuk met mijn vriendin. Een nummer waar ik troost uit put, een nummer dat ik ook morgen zal draaien.

Zijn ‘coming out’ vond hij ‘rete interessant’. “Ik vertel nog steeds met veel plezier dat ik anders ben. Ik ben trots dat ik homo ben. Van een coming out is eigenlijk nooit sprake geweest. Tegen een coming out zie je huizenhoog op. Voor mij is mijn seksuele geaardheid nooit een issue geweest. Ik heb nooit uit de kast hoeven te komen omdat ik nooit iets onder stoelen of banken heb gestoken,’’ zegt Martijn Keijzers (25). Hij is de bedenker van het nieuwe, uitbundige gayfeest Uit de Kast op 14 oktober in The VIP Room. Voor dit feest haalt Martijn Keijzers werkelijk alles ‘uit de kast’. “Tussen 19.00 en 02.00 uur wordt het publiek elke minuut vermaakt. Homo’s zijn doorgaans veeleisend, kritisch. Je wordt als organisatie neergesabeld op de kleinste details. Je kunt op een gayfeest geen steken laten vallen, je kunt geen moment verzwakken.’’ Het decor van Uit de Kast is een huis - geen doorsnee VINEX-huis het is huis dat opvalt. Op zolder, in de pornokamer, overal gebeurt wat. Live-acts in verschillende klerenkasten, een dansshow tussen de lakens. Gastvrouw Tutti, zo gek als een (kast-)deur, laat je alle hoeken en gaten van het huis zien. De pornokamer mag alleen niet worden aangezien als dark room. “Het heppiedepeppie-gevoel, dat is wat ik tijdens dit feest wil creëren.’’ Voor Uit de Kast hoef je niet per se holebi te zijn. Vrolijke hetero’s hoeven zich deze avond niet te verstoppen.

Gespeelde mannenliefde in De Waterskihut. Vrolijke hetero’s hoeven zich niet te verstoppen voor Uit de Kast. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Uit de Kast. Zondag 14 oktober vanaf 19.00 uur in The VIP Room, Stadhuisplein 39 Rotterdam. Dresscode: multicolor. Meer informatie op www.theviproom.eu.

Martijn Keijzers (midden) met trots anders. / DIJLAN VAN VLIMMEREN WIN!

Memorable: 80’s/90’s feest. Morgen vanaf 22.00 uur in Café Beurs, Kruiskade 55 Rotterdam. Vijf euro entree inclusief gebruik toilet en garderobe. www.debeursrotterdam.nl

=ĒáåĤČåŀåĤĨĺÑĒ7åĮĤėĺåĤČėėĮNîååĤhoreca elke week een driegangendiner voor twee personen. Ʉ `ÑÑĤȤ In Get Back op het Stadhuisplein 27 in Rotterdam-Centrum of in De Bolleboos, Oostzeedijk 344 in Rotterdam-Kralingen Ʉ `ÿČĉÿĉĊÑĒĨđÑĊåĒėġååĒûĤÑĮÿĨ åĮåĒĮĉåȤ Of wil je iemand verrassen met een gratis etentje? Stuur dan een mail naar pr@ sfeerhoreca.nl

Dj Marcos Mac. / TAUFAN PUTRA

Tutti, de kleurrijke gastvrouw van Uit de Kast. / MARTIJN KEIJZERS

Memorabel moment in Café Beurs. / TAUFAN PUTRA

Aanraders

Kijk voor de volledige feestkalender op www.sfeerhoreca.nl Ʉ 7ėĤûåĒȩ Final Summer Party. Nog 1 keer nippen aan die heerlijke cocktails, nog 1 keer snoepen van de (gratis) barbecue voordat de herfst het stokje overneemt. Vanaf 18.00 uur. Vrij entree. De Waterskihut, Zeekant 55 Hoek van Hollland, www.dewaterskihut.nl Ʉ eėĒáÑûȩ Latin Sunday - La Noche Dominicana. Met de allerbeste salsa, merengue, bachata en reggaeton. Met live on stage: Bachata Con Clase. Vanaf 23.00 uur. Toegang 10 euro. The VIP Room, Stadhuisplein 39 Rotterdam, www.theviproom.eu


UIT IN ROTTERDAM

Bier en Gemßtlichkeit op hip Oktoberfest met dj’s Biertraditie. Liters bier en Lederhosen horen bij het oeroude Duitse bierfeest Oktoberfest. Maar Biergarten Rotterdam geeft er een eigen, hippe, grootstedelijke draai aan.

05

Dit weekend ga ik...

“Naar Hakims of Comedy dat het succes van 2009 en 2010 weer

terug is!�

Monisha Poeran, 24, medewerker bedrijfsbureau Theater Zuidplein, zaterdag 20.30 uur

“Naar Oktoberfest in de Biergarten, dat wil ik wel eens meema-

ken.�

Renee Schouwenburg, 25, marketingmedewerker Biergarten Schieblock, vrijdag en zaterdag 15.00 uur

“Ik heb alles over voor de promotieâ€?, zegt organisator Roeland Flierman lachend en hij laat een foto zien van een Rotterdamse wielerwedstrijd waarin hij, gehuld in originele ‘Lederhosen’, een Duitse korte broek van dik leer, op de racefiets door het Oude Noorden scheurt. Sinds de lente is er het succesvolle Biergartenterras op het terrein achter het Schieblock aan het spoor, vlakbij het Hofplein. Flierman: “De knallende afsluiter wordt het Oktoberfest.â€? Biergarten haalt dit oeroude Duitse volksfeest naar Rotterdam, maar geeft er een eigen draai aan, vooral door de programmering met nieuwe Rotterdamse acts als Jeff Solo, O’Henn, WLDRF, Kinderen tegen Kinderen, Ari Deelder en het Biergarten Residence DJ Team. Voor de vijfhonderd gasten staat er een grote tent met lange biertafels op het terrein. Flierman: “Het gaat om ‘GemĂźtlichkeit’, gezelligheid met net als in Duitsland de advocaat die naast de bakker zit te drinken. In Duitsland beginnen ze al om 11.00 uur te drinken, bij ons start het om 15.00 uur.

Horror Show.�

“Een feestje maken met griezels en zombies bij Herr Zimmermann’s

Annemieke Boon, 24, student Communicatie Factory 010, zaterdag 23.00 uur

Bijpraten met bierpullen in hartje stad achter het Schieblock vlakbij het Hofplein. / FRED ERNST

bouwd tot een hotspot. Precies zoals Berlijn een stad is van hotspots die je moet weten te vinden.� Kaarten zijn te koop via de ticketshop op Facebook, in Biergarten Rotterdam en bij Mess (Schiekade 185).

Vooruitstrevend

“Het moet een nieuw Rotterdams volksfeest worden.� Roeland Flierman, organisator Oktoberfest

De plek, middenin in de stad is cool als in Berlijn. De stad maakt het mogelijk om aan wat ooit een verschrik-

kelijke plek was een leuke invulling te geven. Met eenvoudige middelen is het plein aan het spoor nu omge-

Biergarten Schieblock, vrijdag 5 en zaterdag 6 oktober 15.00 uur

“Heel veel grote bierpullen ledigen tijdens Oktoberfest.’’ Duane de Koning, 24, beeldend kunstenaar Biergarten Rotterdam, vrijdag & zaterdag 15.0023.00 uur

KRIES In- en verkoop van edelmetalen Goud, zilver, platina, etc.

%58,'602'(287/(7&20 %58,'6-$3211(19225287/(7 35,-=(10$;,0$$/½

De beste prijs voor uw goud!!!

Met persoonlijk advies van topstyliste! Centrum Rotterdam Westersingel 15. Binnen zonder afspraak. Bel 010 436 22 78. Deskundige coupeuse aanwezig.

Oikocredit investeert in mensen wereldwijd Wij rekenen geen smeltverlies

Beijerlandselaan 40a, www.microkrediet.nl

3074 EK, Rotterdam 010-4328107 06-16418917 / 06-18638993

Download de TAXI RTC app hier

• Zien waar uw bestelde taxi rijdt • Realtime aankomsttijd • Vooraf een prijsindicatie

www.rtcnv.nl

Rotterdamse Taxi Centrale (010) 462 60 60


www.metronieuws.nl donderdag 4 oktober 2012

UIT IN ROTTERDAM

06

donderdag 4 oktober FESTIVALS

Camera Japan: Japalicious! Zie grote foto. LantarenVenster, diverse tijden en prijzen MUZIEK

Ana Laíns Inmiddels geeft de veelzijdige zangeres een geheel eigen kleur aan de fado. de Doelen 20.15 u v.a. € 7,50 Forsaken World Optreden van Forsaken World en andere death metalbands: Marduk, Immolation, De Profundis en Dead Beyond Buried. Baroeg 18.45 u € 18,- / vvk € 16,Pop-art in de Kantine Dynamische talkshow waarin de invloed van popmuziek op mens en maatschappij blootgelegd worden. Deze keer Pandora’s Music Box. Kantine Walhalla 21.00 u € 10,CLUBBING

HIP010 Deep/ techhouse vs. Pure hiphop. Line-up: Smoothie D, Sean Sebastian, Wesley Hypes, Sepehr, The Abysses en Maroy. BED 23.00 u € 5,Jekyll & Hyde Techno, (afro)house en techhouse. Line-up: Wilson Silva, Len Son, Reggs & Aredo, Troes Les, Sergio dos Santos en Luijt. Bootleg DJ Cafe 21.00 u gratis Studentenavond Knotsgekke deals, bieracties, lekker eten voor weinig en ga zo maar door. Met onbeperkt bier, fris en wijn voor €10,-. Sorbonne 22.00 u gratis Urban City Urban en latinhouse, met Le Main, Master D, Toni Rodrigues en Babel-Ish. The VIP Room 22.00 u € 7,50 THEATER

Hoer In een nieuw theaterstuk van Rob de Graaf legt Nieuw West met wreed plezier het bestaan van deze vrouwen onder een blauwig witte daglichtlamp. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 10,50 t/m € 13,50 Modeshow Mo is de winnaar van Rotterdams Open Podium en laat op humoristische wijze zien hoe het is om als Berber in de Nederlandse maatschappij te werken. Theater Zuidplein 20.15 u € 6,50 Trommelen in de nacht Het Ro Theater brengt een poetisch en anarchistisch portret van mensen die gevangen zitten in de burgerlijke moraal. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u v.a. € 12,50 DANS

Get On The Good Food In deze avondvullende productie van choreograaf John Wooter van De Nieuwe Dans komen hiphop en academische dans op unieke wijze samen. De Gouvernestraat 20.15 u v.a. € 8,DIVERS

De Unie Late Night Talkshow, met stadsimker Carien de Jonge, Martin van Waardenberg, Joris Molenaar

Het motto is ‘Japalicious’. Vier dagen lang kun je je op het zevende Camera Japan Festival onderdompelen in de Japanse cultuur met meer dan vijftig filmvoorstellingen, optredens, workshops, exposities en vele Japanse lek

van Reddekuip en bioloog Kees Moeliker. Presentatie Ernest van der Kwast. De Unie 21.30 u € 5,-

vrijdag 5 oktober FESTIVALS

Camera Japan: Japalicious! Zie grote foto. LantarenVenster, diverse tijden en prijzen MUZIEK

3 Dead Mexicans on a Skateboard Een onvervalst verjaardagsfeestje met gastoptredens van The Peptones, Beyond Lickin´ en een rits aan bevriende muzikanten. Rotown 21.30 u € 8,Lancering Cineville party Met de indierockband Great Mountain Fire en dj’s Serge, Jeff Solo, Khalil en Daniel Zuur & Florian Wolff. Met visual art door Nina Boas. Worm 23.00 u € 12,25 Music Matters presents Met optredens van: Baggy Trousers, Emmy Eve, Mitchel Ouwens en Lula Bir. De Unie 20.30 u € 5,CLUBBING

300MPH 4 Year Anniversary Het bekende technofeest viert zijn vierde verjaardag, met o.a. Gaiser, Bart Skils, Joey Daniel, Jeff Moore, Sandeep en Jamie Lie a Kwie. Perron Rotterdam 00.00 u vvk € 15,360 Degrees: Motor City Drum Ensemble 360 Degrees is een avond met house als basis, maar waar ook uitstapjes naar obscure

afrobeat, disco en electronica gemaakt worden. BIRD 23.00 u € 13,Bonkers x Phalerieau De voormalig TMF vj draait hiphop, 2step, house, UK garage, R&B en electro. Djoevenile en Code Red komen ook vooral hiphop draaien. Corso 23.00 u € 10,- / vvk € 6,CONTRA Techno, deze keer met Nino & Frankie. Toffler 23.45 u € 5,DNA Techno. Dj’s: Luijt, Konkrete Kollective, James D en Emiel Zwart. Vief en Vuig 23.00 u € 7,FASD - Welcome to the jungle Kraantje Pappie van 20 tot 22 uur. Verder Ronnie Flex, Silver, Bader Santos, Royal Flavour en Silkyz. Hollywood Music Hall 20.00 u € 10,Memorable Ga uit je plaat op Prince, Madonna, Michael Jackson, Spice Girls en DJ Paul Elstak, de 80’s en 90’s dus. In de kelder is techno. Café de Beurs 22.00 u € 5,PinkClinic Vol. 2 Gayfeest, dit keer de ‘porn’ editie. Dj’s: Laurenzo en Chris Rox. Club Vie 23.00 u € 15,THEATER

Antigone Samenwerking van choreografe Nicole Beutler en theatermaakster Ulrike Quade waarin dans en poppenspel samenkomen. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u v.a. € 10,50 Henry van Loon - Electropis Hij heeft het met je over wezenlijke dingen: zijn generatie: “Generatie Y”, “Materi-

alisme”, “Angst”, “Liefde” en natuurlijk “Lekkere wijven”. Theater Walhalla 21.00 u € 12,50 Trommelen in de nacht Zie donderdag 4 oktober. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u v.a. € 12,50 DANS

Get On The Good Food Zie donderdag 4 oktober. De Gouvernestraat 20.15 u v.a. € 8,DIVERS

Binnenpret Borrel waar muziek en lifestyle samenkomen. Westelijk Handelsterrein 17.00 u gratis OktoberFest Biergarten Rotterdam Zie pagina 5. Schieblock 15.00 u € 15,- / all-inclusive dagkaart € 65,-

zaterdag 6 oktober FESTIVALS

Camera Japan: Japalicious! Zie grote foto. LantarenVenster, diverse tijden en prijzen Geen Daden Maar Woorden Festival Zie artikel pagina 2/3. Rotterdamse Schouwburg 20.00 u € 17,50 MUZIEK

Duck Een pop/rock coverband met hier en daar een uitstapje naar andere genres. Café Le Vagabond 22.00 u gratis

Ein Abend in WORM: Palais Schaumburg Eén van de meest invloedrijke Neue Deutsche Welle bands van begin jaren tachtig. Worm 22.00 u € 17,50 Gio Top 40 Optredens van Gio Fuertisimo, Urvin Jano en Tico Libiee. Club Eclipse 23.00 u € 28,50 Happy BIRDday! A Motown Celebration Het 1-jarig bestaan wordt gevierd met The Fresh Cuts in the house en Shirma Rouse, die een tribute brengen aan Motown. BIRD 22.00 u € 10,Rosi Golan Deze New Yorkse singer/ songwriter specialiseert zich in fraai uitgebalanceerde folkpop. De Unie 21.30 u € 8,Staff Benda Bilili De Congolese straatmuzikanten met een handicap spelen rumba, reggae en funk. oude Luxor Theater 20.00 u v.a. € 27,Subbacultcha! Presents Trust Er wordt zwaar ingezet op donkere jaren ’80 wave, zei het met minder dramatiek dan bij haar grote zus. Rotown 21.30 u € 8,CLUBBING

Hollywood Music Hall 22.00 u € 9,Herr Zimmerman’s Horror Show Zie pagina 3. Factory 010 23.00-6.00 u € 17,- / vvk € 14,Latin Lovers Chris Rox Birthday Bash met veel latinhousebeats. 22.00 u € 10,Oldschool Gangsters Al je favoriete club-, technoen rave-platen uit de periode 1990-1996. Met o.a. Darkraver, Panic, DJ Rob & MC Joe. Waterfront Rotterdam 22.00 u vvk € 15,SaturdayClub Tot in de puntjes verzorgd 25+ feest met goede dj’s, entertainment en een mooie entourage. Dresscode: Casual sexy. The Hospitality Club 21.00-2.00 u € 10,Saturday Night at Cinéma De verjaardag van Marc MacRowland. Verder draaien o.a.: Baggi Begovic, Superior, Sir Edward, Biggi, Stefan Vilijn. Cinema 22.00 u € 5,Soul2Soul Urbanmuziekavond. Met Adam Cruz. En dj’s: Cypro, Djoevenile, Sonny D, Ossieveira en Jeff’D. Holland Casino Rotterdam 22.00 u € 5,-

30 love Jazz, dance classics en 90’s house. Line-up: Free Sax + vocals, Green Flash, Etienne, Stay-C. Thalia Lounge 21.00 u vvk € 27,-

Spotlight Eén artiest deelt de avond in naar zijn smaak, deze keer het Utrechtse technoduo Kaap de Goede Hoop. Toffler 23.45 u € 10,-

Cannonball Dit Griekse duo draait beats & breaks, electric groove en high energy rock ‘n’ roll. Café Le Vagabond 23.00 u gratis

Twisted Extractions Goa-trance met dj’s: Nilezz, Paul B, Sementix, Fluofreax en Chi deco. Baroeg 23.00 u € 8,-

Girls Goin’ Wild Een feest zoals American Pie, The Hangover or Project X.

Welcome to my house X Eric de Man Dance, house, funky grooves gedraaid door Eric de Man,


UIT IN ROTTERDAM THEATER

Marco Roelofs - Kaal Een hilarische, maar op waarheid gebaseerde cabaretvoorstelling, over Marco’s grootste vijand… Marco zelf. Theater Walhalla 15.00 u € 10,Trash Cuisine Van Belarus Free Theatre. Gaat over geweld; over pogingen van een samenleving, een groep of een individu het leven van een mens te nemen. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u v.a. € 16,DIVERS

Swan Market Wie wel eens in de Londense wijk Camden is geweest kent het concept. Een aantal straatjes met kraampjes en schattige kleine winkels vol kleding en spullen. Garage C 12.00 u gratis

Musea

Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen. Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u di t/m zo 11.00-17.00 u Han Nefkens Fashion Award 2012 - Rejina Pyo Het nieuwe werk van Rejina Pyo richt zich op haar langdurige onderzoek naar mode en kunst en heeft de titel ‘Structural Mode’. t/m 20/1/2013

kernijen. Vanaf vandaag tot en met zondag in LantarenVenster. / SUKIYAKI

Baggi Begovic en Beesmunt Soundsystem. Corso 23.00 u € 10,- / vvk € 6,-

zondag 7 oktober

THEATER FESTIVALS

Hakims of Comedy Een avond lekkere stand-up comedy, maar ook spannende ontmoetingen, verrassingen, thema’s, discussies, afterparty’s en muziek. Theater Zuidplein 20.30 u vvk € 15,00 Nathalie Baartman - Prei met mij Deze Twentsche cabaretiere maakt compleet absurd en van het lotje getikt theatraal cabaret. Theater Walhalla 21.00 u € 15,DIVERS

Gluren bij de Buren Zie pagina 7. ROTTERDAM. INFO 11.30 en 14.30 u (circa 2,5 uur) gratis, aanmelden is verstandig Kunstroute Kralingen-Crooswijk Meer dan 120 kunstenaars op ruim 50 plaatsen openen hun deuren voor het publiek. Kralingen-Crooswijk 13.00 u gratis Lancering ‘Exploring Down South’ De lancering is met een lunch in RAAF, muziek, dj’s in De Player en een wandelroute door de wijk. Afrikaanderwijk 9.00 u gratis OktoberFest Biergarten Rotterdam Zie pagina 5. Schieblock 15.00 u € 15,- (plus eigen en eenmalig gevulde pul) / all-inclusive dagkaart € 65,-

Camera Japan: Japalicious! Zie grote foto. LantarenVenster, diverse tijden en prijzen PAC-Festival Zie pagina 3. Pathe De Kuip 10.30-23.15 u € 27,50 MUZIEK

Kris Berry + Ed Berry combineert soul en folk met Caribische elementen. In het voorprogramma staat Ed, bekend van de single ‘Face Down’. Rotown 21.30 u € 9,Tessa Nikopoulos Een singer/songwriter uit Rotterdam, die het afgelopen jaar in Canada door heeft gebracht om een EP A Song About… op te nemen. Café Le Vagabond 21.00 u gratis CLUBBING

Latin Sunday Presents La Noche Dominicana Dominicaans feestje met dus veel salsa, merengue en bachata. Line-up: Peligro, Cotizao en El Fuerte. The VIP Room 23.00 u € 10,Sunday Night Classsics Dans het weekend uit op de best dansklassiekers. Line-up: Marc MacRowland en Jean P. Vief en Vuig 19.00 u gratis Zondag ZE Stijlvol feest voor 30+ers met exclusieve cocktails, small food en funky (live) housemusic.LIVV Club 19.00 u vvk € 10,- / € 12,50

Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Avant-Gardes - De collectie van de Triton Foundation Zie pagina 7. 7/10/2012 t/m 20/1/2013 Maritiem Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Recht zo die gaat - varen op de kaart van Mercator Ontdek hoe de kaart van Mercator precies werkt en hoe schippers voor en na zijn uitvinding hun weg vonden op zee. t/m 8/9/2013 Museum Rotterdam Het Schielandshuis di t/m zo 11.00–17.00 u Werkstijl - function & fashion Monique van Heist toont de relatie tussen werkkleding en mode, zoals de spijkerbroek. Die begon als kleding voor mijnwerkers en is nu al jaren fashionable. t/m 30/12/2012 Natuurhistorisch Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo & fd 11.00-17.00 u ‘De grootste muil ooit’ De Peruaanse roofpotvis en andere zeemonsters. Een levensechte reconstructie van de schedel uit Peru en fossielen van zeemonsters uit Europa. t/m 6/1/2013

Expositie ruimten

Hieronder een wisselende selectie van exposities. ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u za 9.30-18.00 u zo 10.00-17.00 u Oktober woonmaand In oktober staat het stadspromotiecentrum in het teken van wonen. Een thema-expositie toont bijzondere woningbouwprojecten en –plannen. t/m 31/10/2012 BuroRotterdam wo t/m zo 13.00-17.00 u Upperstation Installatie van Eveline Visser van 5 meter hoog, 5 meter

breed en 6 meter lang en te beschouwen als een driedimensionaal schilderij. t/m 14/10/2012 Cokkie Snoei di t/m za 13.00-18.00 u Lover Lover Lover. A painted tribute Kim van Norren brengt een ode aan het werk van Leonard Cohen. Een blik op de wereld zoals ze is: met heel haar schoonheid en het gebrek daaraan. t/m 11/11/2012 De Witte Slagerij za & zo 13.00-17.00 u KEES – Nieuw Vleesch In De Kuip Kunstenaarscollectief KEES bestaat uit Maaike Kramer, Marjolein Witte en Boukje van Iperen. 6/10/2012 t/m 28/10/2012 Gemaal op Zuid wo t/m zo 11.00-17.00 u Hillary, Tansu, Neelie & Ik Portretten van politica’s met Turkse roots. Foto’s, films en citaten schetsen een beeld van hun drijfveren, ambities en politieke carrière. t/m 10/11/2012

07

Unieke collectie in trotse Kunsthal Bij de Rotterdamse Kunsthal loopt de kunstkoorts op tot grote hoogte vanwege de collectie die vanaf zondag nog tot en met 20 januari is te zien. Het gaat om de internationaal vermaarde collectie van de Triton Foundation. In twintig jaar tijd is die privécollectie uitgegroeid tot een verzameling van wereldformaat met representatieve werken van de belangrijkste en meest invloedrijke kunstenaars vanaf de laat negentiende eeuw tot nu. De collectie behoort tot de tweehonderd belangrijkste particuliere collecties in de wereld. Talrijke werken

worden voor de tentoonstelling vanuit musea in binnen- en buitenland gehaald. De Kunsthal heeft met deze tentoonstelling de primeur: het is de eerste keer dat een groot deel van deze collectie voor publiek te zien is. De schilderijen, tekeningen en beeldhouwwerken zijn vooral werk van vernieuwers in de moderne kunst. Van Picasso en Willem de Kooning tot Roy Lichtenstein, en van Picabia en Cézanne tot Francis Bacon en Christo. Kunsthal, vanaf zondag 7 oktober

LP2 in Las Palmas di t/m vr 10.00-17.00 u za & zo 11.00-17.00 u Cor Kraat, made in Rotterdam Kraat was één van de kunstenaars die vond dat Rotterdam begin jaren ’70 te grauw was en daarom begon hij met kleurrijke muurschilderingen. t/m 9/12/2012 MAMA Showroom for Media and Moving Art wo t/m zo 13.00-18.00 u Ik ben een punker, MAMA! Het beeld van punk(rock) met bijdragen van o.a. Gyz la Riviere, Vincent van Duin, Roel van Tour en Henri van Zanten. t/m 1/11/2012 PHOEBUS. Rotterdam do t/m zo 12.30-17.30 u Simon Benson, ‘As Far As I Can See’ Installaties, maar vooral tekeningen van onderwerpen als architectuur, natuur, de mens in veel hoedanigheden en portretten. t/m 14/10/2012 Photo Gallery Ben Wind wo t/m zo 12.00-17:00 u Marita Beukers … totaal verknipt Fotograaf Marita verknipt al 10 jaar haar eigen foto’s om er collages van te maken. t/m 4/11/2012 Roodkapje in de Meent wo t/m do 11.00-18.00 u za en zo 12.00-17.00 u Oskar Maan: Post-apocalyptic Institute for Nature and Science History D.m.v. verscheidene artist impressions, en installaties worden toekomstige generaties voorbereid op het heden. t/m 7/10/2012

Vrouw met gesloten ogen door Lucien Freud (2002).

Fiets, wandel en gluur bij je buur Het weer tijd om te Gluren bij de Buren! Onder leiding van enthousiaste gidsen ontdek je de meest upcoming woongebieden van Rotterdam. Verschillende wandel- en fietsroutes starten zaterdag op de Coolsingel 195-197 bij ROTTERDAM.INFO. Daar is ook de tentoonstelling ‘Wonen waar je werkt’ te zien met maquettes en verkoopinformatie van verschillende woningbouwprojecten. De elf routes leiden van een creatieve kluswoning in Delfshaven tot een futuristische appartement op de 33e verdieping in de binnenstad. Van een riante studentenkamer op de Kop van Zuid tot een praktische eengezinswo-

ning in Nieuw Crooswijk. Zo krijg je een indruk van verschillende woonwijken en kun je een kijkje nemen áchter de gevels. Onderweg word je verrast door bijzondere ontmoetingen: bewoners vertellen over hun woning, architecten leiden je rond door hun laatste project en artiesten treden op in huiskamers, badkamers en liften, waaronder zangeres Roosbeef en het Broken Brass Ensemble. Deelnemen is gratis. Aanmelden kan via www.rotterdam.nl/ woonmaand. Start ROTTERDAM.INFO, zaterdag 6 oktober 12.0016.00 uur

TENT di t/m zo 11.00-18.00 u Between the Map and the Territory Geïnspireerd op de roman De Kaart en het Gebied van Michel Houellebecq tonen o.a. Bik Van der Pol, Maaike Gouwenberg & Joris Lindhout werk. t/m 4/11/2012 Zic Zerp Galerie wo t/m za 12.00-18.00 u Daarbuiten op afspraak Verstilde Dwalingen Alle Jong schildert en tekent intrigerende landschappen, portretten en andere verhalende documenten. t/m 12/10/2012 Meer informatie Surf naar www.rotterdam.info en www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

Binnenkijken bij een ander mag zaterdag. / MIRELLA SAHETAPY


Verse aanbiedingen www.lidl.nl

Roomboter appeltaart tOvenvers, rijkelijk gevuld met appel en rozijnen tInhoud: 600 g per taart

voor het weekend!

Donderdag 4 oktober Ananas

OVENVERS!

t/m het einde van de week Pruimen

-33%

Kijk r voor mee en g in d ie b n a a kel! in de win

2. IN DE

KOELING VERKRIJGBAAR

- 36%

- 29% 1.69

600 g

99

Per stuk

1.19

1.

Provençaals gehaktbrood

0.99

tIn de smaken sinaasappel, sinaasappel-aardbei en sinaasappel-ananas-passievrucht t100% vers, 100% fruit tInhoud: 500 ml per fles

Gemarineerde speklapjes

2 flessen! - 21%

2 pakken! - 24%

ACTIE!

2 x 500 ml 18

2 x 4 stuks 98

600 g

3.99

Verse sappen

100% vers sap

Schaal 1 kg 55

1.99

5. Vers vlees

4.50

3. IN DE

KOELING VERKRIJGBAAR

Vers vlees

Verhoging van de BTW? Daar doen wij niet aan mee!

2.50

21%

De verhoging van de BTW vanaf 1 oktober 2012 zal door Lidl niet worden doorberekend! POWERFIX®

Sleutelset t16-delig: bestaat uit 8 stiftsleutels en 8 zeskantsleutels

Per set

13.99

tVoor een mooi silhouette, met buik-weg en billen-push-up effect tMaten: 38 t/m 48

HIGH

LIGHT

Per stuk

99

12.

POWERFIX®

Ringsleutelset

Must-haves voor haar!

t5-delig tMultifunctioneel in iedere postitie tMet geïntegreerde ratelfunctie, rechts- of linksdraaiend tSleutelmaten: 6 t/m 19

Per set

24.99

ESMARA®

2 damesshirts

PARKSIDE®

tIn wit/blauw of khaki/paars tMaten: S t/m XL

Boorslijpapparaat Per set

99

7.

tGemakkelijk en veilig HSS-boren slijpen tSlijpt boren van 3,0–10,0 mm t95 W t1.350 tpm

27.99

A A N HE T W ERK!

ESMARA®

Dames bodyshapejeans

De hoogste kwaliteit voor de laagste prijs! Aanbiedingen gelden zolang voorraad strekt. Mochten zij ondanks zorgvuldige planning te snel zijn uitverkocht, dan vragen wij hiervoor begrip. De afgebeelde artikelen kunnen afwijken. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

40A/G12345_LK


20121004_nl_uitrotterdam