Issuu on Google+

É S PATH EXTRA’ D GOLD* E UNLIMIT RTING OP KO !25% EN DRANKJES HAPJES SLAG VOOR TOE !GEEN D EN IMAX 3D IMAX, 3

PATHÉ UNLIMITED

WWW.PATHE.NL/SCHOUWBURGPLEIN WWW.PATHE.NL/DEKUIP

ONBEPERKT NAAR DE FILM VANAF € 19,- PER MAAND

uit

BAS CZERWINSKI

DON | VRIJ |ZAT |ZON | 6 t/m 9 september 2012

Hete Nacht van de Kaap

in rotterdam

PAGINA 7 ROY BORGHOUTS

WERELDHAVENDAGEN: MUST SEE IS HET SHOWPROGRAMMA ZATERDAGAVOND

Er zit muziek in de haven

Maik de Boer en zijn City Battle

Fashion & food: Rue des Crêpes

Luchtballonnen met Gergiev

Releaseparty nieuw fotoblad

Vijf nog onontdekte modeontwerpers strijden tegen elkaar in een spectaculaire catwalkshow in de Kunsthal Rotterdam, gepresenteerd door stylist Maik de Boer. PAGINA 3

In de Pannekoekstraat is zondagmiddag een nieuw evenenement. Op Rue des Crêpes is het genieten van lekkere hapjes, muziek, mode en pannenkoeken. PAGINA 3

Het jaarlijkse Rotterdam Philharmonic Gergiev Festival heeft niet alleen klassieke wereldsterren. Ook luchtbalonnen maken muziek op het Schouwburgplein. PAGINA 5

ISSUES is het gloednieuwe fotoblad waarin een ambitieuze aanstormende generatie fotografen zich presenteert met een expositie en releaseparty in De Unie. PAGINA 7

een uitgave van


2

www.metronieuws.nl donderdag 6 september 2012

UIT IN ROTTERDAM

02

UIT IN ROTTERDAM

Vooral de zaterdagavondshow ‘Wereldhavendagen de musical’ met schepen als acteurs, wordt een spektakel. / DENNIS MULDER

Wereldhavendagen mus Filmpje

1

The Expendables 2 [Pathé] Barney Ross (Sylvester Stallone) en zijn vrienden worden door Mr.Church (Bruce Willis) naar Azië gestuurd voor een simpele klus. Het geld lijkt snel verdiend voor de old-school vechtmachines, maar de missie loopt vreselijk uit de hand.

2

De verbouwing [Cinerama] Verfilming van Saskia Noorts gelijknamige thriller met Tjitske Reidinga als een plastisch chirurg die de greep op haar succesvolle leven verliest. De voortslepende verbouwing van haar huis dreigt volledig uit de hand te lopen en zij stevent af op een huwelijkscrisis.

Haven. Natuurlijk zijn er weer stunts, vuurwerk en excursies. Must see van de Wereldhavendagen is de musical met werkschepen zaterdagavond op de Maas. Van heinde en verre zal het publiek weer massaal toestromen voor de Wereldhavendagen. Het is de vijfendertigste editie, hoofdsponsor Havenbedrijf Rotterdam bestaat tachtig jaar en het is 175 jaar geleden dat de mariniers hun thuisbasis in Rotterdam vestigden. Alle reden voor een feestelijke editie. Juist voor jongeren is het programma dit jaar extra interessant. Manager Sabine Bruijnincx vertelt: “Dit jaar is het thema: ‘Er zit muziek in de haven’. Op het evenemententerrein hebben we dan ook volop muziek. Ook de deelnemers laten horen dat er muziek in de haven zit.

Er is van alles te beleven, je kunt op excursie de haven in, genieten van de spectaculaire stunts op het water of bezoek de imposante schepen aan de kade.” De belangrijkste tip is echter om zaterdagavond naar bijvoorbeeld de Kop van Zuid te komen. Bruinincx: “Het showprogramma voor de zaterdagavond is een ‘must see’. ‘Wereldhavendagen de Musical’ zal opgevoerd worden met een grote hoeveelheid (werk)schepen uit de haven met geweldige muziek. De avond wordt afgesloten met een adembenemend vuurwerk. Maar ook het arbeidsmarktplein moet je even bezocht hebben, daar staan niet alleen bedrijven met leuke en gevarieerde functies in de haven, maar je kunt er ook even ontspannen in de silent disco.” Voor Bruijnincx vormt het publiek zelf het hoogtepunt van het bruisende muzikale weekend. “Als organisatie is het geweldig om al die mensen in het weekend hier te mogen ontvangen en ze de haven

en de stad Rotterdam te laten zien. Als zij het naar hun zin hebben en de deelnemers genieten, dan voelt dat echt als de kroon op ons werk.” Natuurlijk hebben de maritieme festivals Nacht van de Kaap (zaterdag), Shantyfestival en Maritiem Kwartier alles met de Wereldhavendagen van doen. Al was het alleen maar door het verbindende thema ‘Er klinkt muziek in de haven’. Het is toch aardig om de laatste twee apart te noemen. Beiden zijn jarig en pakken daarom extra uit. Maritiem Kwartier De ambachtelijke sfeer van historische schepen uit de Rotterdamse haven van honderd jaar geleden is te ruiken in het tienjarige Havenmuseum in de Leuvehaven. Het hele weekend is er vertier. Bijvoorbeeld op het schip ‘de Erasmus’ dat elke vijftien minuten afvaart en gratis passagiers meeneemt die niet bang zijn voor wat zotheid. Of er muziek in scheepsmotoren zit laten Keimpe de Jong en Arend Niks horen in hun Zwaar Me-

Muziek

“Thema is dit jaar ‘Er zit muziek in de haven’. Op het evenemententerrein hebben we dan ook volop muziek.” Sabine Bruijnincx, manager Wereldhavendagen

taal Concert zaterdag om 11.30 uur. Het hele weekend zijn er activiteiten in de loodsen. Wie wil leren smeden, palingroken of zeilmaken kan er terecht. Even verderop in de Oude Haven is het Mariniersmuseum gratis toegankelijk met modelbootjesvijver en schminkstand. Shantyfestival De Wijnhaven, de Oude Haven en Leuvehaven vormen een podium voor het tienjarige Internationaal Shantyfestival Rotterdam. Prachtig uitgedoste koren zingen werkliederen uit de oude zeilvaart. Drie dagen lang zijn er afwisselend optredens op

3

Take this Waltz [LantarenVenster] In dit prachtige liefdesdrama met een glimlach heeft Margot een dilemma. Ze is gelukkig getrouwd met kookboekenschrijver Lou, maar wordt smoorverliefd op haar buurman Daniël. Is het een bevlieging? Het wordt een gepassioneerde zomer.

Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De toegangsprijzen vermeld in deze bijlage zijn de reguliere prijzen exclusief eventuele kortingen. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

51 x vis eten

Kaat Mossel

Vis aan de Maas

Gezellige brasserie die vooral bekend is om haar mosselspecialiteiten. Voor de actieve eters worden ook rondvaartarrangementen georganiseerd.

Voor de pure visliefhebber die niet te veel wil uitgeven is er Vis aan de Maas, uitkijkend over, jawel, de Maas. Compleet biologisch en duurzaam.

Admiraliteitskade 85

2

Schiemond 40

Visrestaurant Las Palmas Het restaurant van tv-chefkok Herman den Blijker is er eentje voor de fijnproevers. Opmerkelijke decoratie: de vitrines waar grote lappen vlees in hangen.

3

Wilhelminakade 330


UIT IN ROTTERDAM

03

Metro bezoekt...

Ballet

Scapino Ballet op vernieuwd plein Veel mensen mochten zich ermee bemoeien: jongeren, omwonenden en allerlei andere Rotterdammers. De afgelopen periode heeft het Schouwburgplein een langzame facelift ondergaan. Het zit hem vooral in de details, zoals nieuwe opgangen in de vorm van trappen naar het plein. Ook vanaf oktober wordt het plein nog verbeterd, maar het is nu ver genoeg af voor een feestje. Scapino Ballet geeft daarom donderdagavond een preview van Romeo & Julia. In 1995, toen Scapino vijftig jaar bestond, was het stuk het grootste publiekssucces dat het dansgezelschap ooit had meegemaakt. Het noodlottige liefdesverhaal van Shakespeare is nu nieuw leven ingeblazen en zal 10 oktober in première gaan. De choreografie is geheel vernieuwd, maar het verhaal blijft gaan over de ontluikende en alles overstijgende liefde, gevolgd door jaloezie, redeloze vetes, intense wanhoop, moord en vergelding. De dans belooft fascinerend en verrassend te worden, doordrenkt van hartstocht en vervoering waarbij de toeschouwer ogen en oren tekort komt. Schouwburgplein, donderdag 6 september 21.00 uur

ical op Maas Maritieme festivals

Het is feest rond de haven in het centrum dit weekend. Behalve de Wereldhavendagen zijn er gelijktijdig meer festivals. Ʉ &åĮ&ÑĺåĒđıĨåıđÜåĨĮÑÑĮĮÿåĒ jaar en is dit weekend het hart van Maritiem Kwartier. Hoogtepunt is een ‘Zwaar metaalconcert’ met Keimpe de Jong en Arend Niks zaterdag om 11.30 uur.

de kade, in het Havenmuseum of in de festivaltent. Zelf zingen kan ook, er is een workshop voor aspirant solo shantyzangers. Vrijdagavond is de opening en op zaterdag en zondag treden op de acht podia zo’n veertig koren op. Maar er zijn ook shantykoren op de trappen van het Beursgebouw, lopend over de markt en de Hoogstraat en bovenop het Witte Huis. Rond de Oude Haven is er weer een nautische markt en in het mid-

Zeezout Visrestaurant Zeezout heeft zelf een relatief kleine kaart, maar biedt verrassingsmenu’s aan waarbij je zelf mag aangeven waar je trek in hebt. Een viergangenmenu kost 45 euro.

Ʉ =ėĊĮÿåĒĉÑÑĤÜåĨĮÑÑĮþåĮNþÑĒĮĽîåĨtival Rotterdam. Drie dagen zijn er werkliedjes uit de oude zeevaart te horen in de Oude Haven, de Wijnhaven en de Leuvehaven. Ʉ =ġ0ÑĮåĒáĤåÝþĮþåĤČåĺåĒŀÑĮåĤáÑû roemruchte zeemanstijden tijdens de 8ÑÝþĮĺÑĒáå0ÑÑġȩ Met levensliederen van onder meer Pierre van Duyl en een Burlesque Ballroom.

den ontstaat een gezellige sfeer als bootjes in de haven samendrommen rond de pontons waarop optredens zijn van onder meer Kees Corbijn, de Amazing Stroopwafels en de groep Scheepsvolk. Diverse locaties,vrijdag 7 t/m zondag 9 september Meer festivals op www.rotterdamfestivals.nl

The Harbour Club Een stijlvol gebouw met een zeer hip interieur. Geen puur visrestaurant, dus ook vleeseters kunnen hier terecht. Voor de liefhebber is er ook een sushi-lounge.

4 5 Westerkade 11

Kievitslaan 25

Scapinodansers Maxime Lachaume en Chiara Mezzadri. / HANS GERRITSEN

Catwalk

Maik de Boer en zijn City Battle Vijf nog onontdekte modeontwerpers strijden tegen elkaar in een spectaculaire catwalkshow in de Kunsthal Rotterdam, gepresenteerd door stylist Maik de Boer. De ontwerpen worden beoordeeld door een vakjury op techniek, afwerking, samenstelling, draagbaarheid en showelement. Twee van de vijf ontwerpers gaan door naar de finale in januari 2013. MAFB steunt jongeren met het ontdekken van hun eigen mode roots. De organisatie wordt hierin gesteund door Maik de Boer, die in eerste instantie als frontrow gast aanwezig was bij evenementen van MAFB en zo enthousiast werd dat hij aanbood de presentatie van de catwalkshows op zich te nemen. “MAFB geeft iedere mode- en cultuurstroming een podium daarom vind ik het een enorme eer om de City Battles te presenteren in Den Haag, Rotterdam en Amsterdam.” Aansluitend is er een unieke mogelijkheid om origineel te shoppen. Van 17.00 tot 19.00 uur is er een pop-up store met onder anderen Nieuwe-

De Kleine Ondeugd. Thais restaurant aan de Oostzeedijk doet zijn naam eer aan Restaurant De Kleine Ondeugd aan de Oostzeedijk doet op vele manieren zijn naam eer aan. Zo is het inderdaad niet al te groot van stuk en het is dan ook zeer verstandig om te reserveren. Maar vooral de beknopte Thaise gerechten zijn soms behoorlijk ‘ondeugend’. Wanneer je niet zo van pittig houdt, kun je waarschijnlijk beter een paar deuren verder gaan. Want een goede peper, daar houden ze wel van in dit etablissement. Oh, en wanneer je op je eten wacht, besteed dan voor de grap eens wat aandacht aan het bijzondere interieur van dit restaurant. Daar zitten zeker wat leuke details in verborgen.

#interview

Fashion, hapjes en muziek op Rue des Crêpes Zondag vindt de eerste editie van Rue des Crêpes plaats. Initiatiefneemster Patricia Tang van @2wordsrotterdam twittert over het nieuwe food en fashion event. Wat is Rue des Crêpes? Een nieuw food & fashion event waar diverse winkels en merken uit Rotterdam hun producten verkopen. Wat is er te doen? Er zijn gezellige zitjes waar je kunt genieten van de verschillende lekkere hapjes, muziek en fijne sfeer!

broden en de bitterballenmeisjes zijn aanwezig! Kunnen we ook pannenkoeken eten? Ja maar natuurlijk! Maar dan wel op z’n Frans hè… Crêpes! Is er muziek? Er is gezellig een dj aanwezig die er af en toe een Franse chansons doorheen gooit om in de juiste stemming te blijven. Komen er meer edities? Jazeker! Volgend jaar komen we zeker twee keer terug, in mei en september. Maar houd www.2words. nl goed in de gaten want misschien komt er nog een wintereditie aan… Pannekoekstraat (Nieuwe Markt), zondag 9 september 12.00 uur

Hoe is het idee ontstaan? Ik organiseer vaker events die food en fashion gerelateerd zijn en ik vond dat er in de omgeving van de Pannekoekstraat te weinig gebeurde. Ontwerpers. nl en Kliek Uniek. Kunsthal, zaterdag 6 september 15.00 uur

Wat kun je kopen? Naast kleding en accessoires kun je bij ons terecht voor leuke lifestyle producten, lingerie, aankleding voor feestjes, een nieuw babymerk en zelfs hoeden. Wat kun je eten? O.a. oesters, pizza’s, jammetjes, koffie, cupcakes, antipasti, lekkere

Patricia Tang.


www.metronieuws.nl donderdag 6 september 2012

UIT IN ROTTERDAM

04

In extase tijdens originele Roberto Cavalli Vodka Party IJzersterk clubconcept. Op geen enkel feest in Rotterdam is het wauweffect zo groot als op Roberto Cavalli Vodka Party.

Vrijkaarten voor Vodka Party Gespot in een van de tien zaken van Sfeerhoreca? Eens per week wordt er in Metro een foto uitgelicht. Sta jij in deze rubriek dan ontvang je een cadeau. De dames op deze foto hebben ieder recht op twee vrijkaarten voor Roberto Cavalli Vodka Party, aanstaande maandag in The VIP Room en Vief + Vuig Rotterdam. Ben jij een van de prijswinnaressen? Stuur dan uiterlijk maandag 18.00 uur een mail naar pr@sfeerhoreca.nl. Elders op deze pagina meer informatie over dit bijzondere feest. / DIJLAN VAN VLIMMEREN Rode oortjes

Dansen in of rond een ballenbak Elke week onderwerpen we iemand aan ondeugende, prikkelende vragen. Vandaag: Martijn Keijzers (25) uit Tiel, het creatieve brein achter de bijzondere Roberto Cavalli Vodka Party’s in The VIP Room en Vief + Vuig Rotterdam. Je drinkt geen alcohol. Maak je voor Roberto Cavalli Vodka een uitzondering? Nee. Ik weet niet eens hoe Roberto Cavalli Vodka smaakt. Hoor van anderen dat deze wodka een rijke smaak heeft. Het is geen commercieel drinkiedrankie, aan deze wodka is veel aandacht besteed. Waarom eigenlijk geen alcohol? Alcohol versterkt je mood. Mensen die in een negatieve vibe leven, worden met een flinke slok op alleen nog maar vervelender. Ben jij zo’n doemdenker? Integendeel. Ik ben juist een heel blij mens. Wat mij tegenstaat aan alcohol is dat niet iedereen zijn/ haar grenzen kent. Beetje gek. Je bent tegen alcohol, maar je geeft wel een feest dat is gekoppeld aan een wodkamerk. Ik doe alles anders, ik draai de dingen om. Ik kom niet uit de horecabranche, ik ben een designer/ stylist/kunstenaar. Mij wordt door een opdrachtgever, in dit geval Roberto Cavalli Vodka, gevraagd een product op een andere wijze te presenteren. Weet niet of ik zo onbescheiden mag zijn, maar als

ik ergens goed in ben, is het wel in out of the box denken. En daarbij vergeet ik de poen niet. Een origineel concept bedenken is één, dat concept omzetten naar euro’s dat lukt niet iedereen. Aan mij wordt geld verdiend. Ving ergens op dat je komende maandag een kijkdoos gaat neerzetten. Ik ben er nog mee aan het stoeien. Ik weet niet of het een kijkdoos wordt. Zou ook een ballenbak kunnen zijn waarin of waar omheen je kunt dansen. Je reist de hele wereld rond, op zaterdagavond ben je een praalwagen in elkaar aan het zetten voor het Fruitcorso Tiel. Je werkt dag en nacht. De boog kan toch niet altijd gespannen staan? Ik verkeer in de luxepositie dat ik niet hoef te werken met klanten waarmee ik geen klik heb. Ik werk uitsluitend met leuke mensen. Neem Sfeerhoreca. Van die mensen daar, krijg ik energie. Nooit eens een ontlaadmoment nodig? Aan meditatie doe ik niet, als je dat bedoelt. Uren op het strand liggen, daar heb ik ook geen tijd voor. Ontladen doe ik tijdens de seks. En aan seks geen gebrek.

Martijn Keijzers (midden), het creatieve brein achter Roberto Cavalli Vodka Party.

Waar maak je dat mee? Geen grote namen op het affiche, en toch stijf uitverkocht. Wil niet zeggen dat er aanstaande maandag amateurs aan de knoppen staan van The VIP Room en Vief + Vuig. Het zijn stuk voor stuk dj’s die weten hoe ze een feest moeten neerzetten, dj’s die weten welke muziek jij kan waarderen. De line-up blijft echter tot het allerlaatste moment geheim. Roberto Cavalli Vodka Party is zo’n ijzersterk concept, zo origineel dat de dj’s niet hoeven te worden ingezet als publiekstrekkers. Geen enkel woord dekt de lading, geen enkel woord typeert dit feest - zo bijzonder is het. Roberto Cavalli Vodka Party is een belevenis, maar een belevenis klinkt als een pretpark en daarvoor heeft het net iets te veel klasse. Roberto Cavalli Vodka Party is luxe. Maar bij luxe denk je al gauw aan onbetaalbaar en dat is zeker niet. Roberto Cavalli Vodka Party moet je ondergaan. Je kijkt je ogen uit, geen seconde dat er niks gebeurt. Beeldschone modellen brengen je naar een wereld waarvan je nu nog geen weet hebt. In extase zul je zijn. Niet dat het een zweverig gebeuren is, in Rotterdam staan we met beide benen op de grond. Wat je tijdens Roberto Cavalli Vodka Party meemaakt, is eenvoudigweg met geen pen te beschrijven. Maar vergeten doe je deze wauw-avond nooit nooit nooit meer. Roberto Cavalli Vodka Party. Maandag 10 september in The VIP Room en Vief + Vuig (ingang via Stadhuisplein 39) Rotterdam. Vanaf 22.00 uur. Meer informatie op www. theviproom.eu of op www.vuigrotterdam.nl

Martijn Keijzers (rechts), het creatieve brein achter Roberto Cavalli Vodka Party. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Bubbelen tijdens Wild Wet Week, tot en met zondag in De Après Skihut. / DIJLAN VAN VLIMMEREN WIN!

=ĒáåĤČåŀåĤĨĺÑĒđåĮĤėĺåĤČėėĮNîååĤhoreca elke week een driegangendiner voor twee personen. Ʉ `ÑÑĤȤ In Get Back op het Stadhuisplein 27 in Rotterdam-Centrum of in De Bolleboos, Oostzeedijk 344 in Rotterdam-Kralingen Ʉ `ÿČĉåĊÑĒĨđÑĊåĒėġååĒûĤÑĮÿĨ åĮåĒĮĉåȤ Of ken je iemand die je wilt verrassen met een gratis etentje? Stuur dan een mail naar pr@sfeerhoreca.nl

Beeldschone modellen tijdens Roberto Cavalli Vodka Party.

Classy uitgaan in The VIP Room. Feestend rijk(er) worden

In De Waterskihut, gelegen aan het strand van Hoek van Holland, zoeken ze per direct versterking van het team. Ʉ `ÿČĉÿĉååĒČåıĊåÜÿĉĺåĤáÿåĒĨĮåȤ Een betoverend uitzicht op zee? Altijd feest? Gezellige mensen om je heen? Ʉ åĒĉåɴɻĉÑÑĤėîėıáåĤȤ Ben jij enthousiast? Flexibel? En niet te beroerd de handen uit de mouwen te steken? Solliciteren voor baan achter de bar, in de bediening of in de keuken per mail, en wel via info@ dewaterskihut.nl. Meer informatie over De Waterskihut is te vinden op www.dewaterskihut.nl


UIT IN ROTTERDAM

Avontuurlijke zeereis op fraai Gergiev Festival Luchtballon. Het Gergiev Festival wordt mooi én avontuurlijk. Met topmusici, maar ook een heteluchtballonnenconcert, een zeeschelpenorkest en een whiskyproeverij. ‘Sea & You’ is het thema van het jaarlijkse Rotterdam Philharmonic Gergiev Festival dat vernoemd is naar de vermaarde dirigent Valery Gergiev die zeker komt dirigeren. Centraal in het programma vol betoverende muziek staat de intense band van mens en zee. Directeur Hans Waege zegt het zo: “Deze editie toont de zee als spiegel van de mens. Een duik naar het innerlijk, een verkenning van de diepe wateren van de ziel, en een lofzang op de inspiratie en levenskracht waarmee de zee ons overspoelt.” Natuurlijk is er het Rotterdams Philharmonisch Orkest met artiesten van wereldklasse als Choir of King’s College, Lise de la Salle, het Artemis Quartet, Christianne Stotijn, Aleksandr Antonenko en dirigent Yannick Nézet-Séguin. Ook staat een aantal avontuurlijke projecten op het programma. Op vrijdag 7 september vindt op het Schouwburgplein een gratis toegankelijk concert plaats met vier heteluchtballonnen. Met geprepareerde instrumenten, lucht-

05

Dit weekend ga ik...

“Naar de Wereldhavendagen, omdat het centrum van Rotterdam bruist.” Monisha Poeran, 24, medewerker bedrijfsbureau Centrum, vrijdag t/m zondag

“Shoppen bij de kraampjes en proeven van lekkers tijdens Rue des Crêpes.” Annemieke Boon, 24, student Communicatie Nieuwemarkt / Pannekoekstraat, zondag 12.00 uur

“Meezingen met zeemansliederen tijdens Nacht van de Kaap.” Renee Schouwenburg, 25, marketingmedewerker Deliplein, zaterdag 21.00 uur

De inspiratie van de zee staat centraal.

ballonmotoren, plastic bekertjes, knikkers, elektrische tandenborstels Muziek

“Van opera tot muziektheater en wereldmuziek, voor ieder wat wils.” Marije Schot, voorlichter Gergiev Festival

neemt Nadar Ensemble het publiek mee op een wel heel bijzondere reis. Daarnaast werkt het Gergiev Festival op de Kop van Zuid samen met de Wereldhavendagen. Festivalvoorlichter Marije Schot: “De happening op zaterdag 8 september wordt met onder andere een brassband, een zeeschelpenorkest en Argentijnse tango een muzikaal spektakel. Of wat dacht je van een

952/,-.-,- 675$.60,-1 9$.$17,( 23"

VRIJWILLIGERS GEZOCHT!

Ingrid (32): “Die ene week heeft mij meer voldoening gegeven dan de 5 jaar die ik als telemarketeer werk.”

GRATIS ADVERTENTIE

In de schoolvakanties organiseert Stichting Wielewaal kinderthemaweken voor kinderen met een beperking in diverse steden. De begeleiding is in handen van enthousiaste vrijwilligers. De kinderen kunnen zich per dag aanmelden, vrijwilligers zijn de hele week aanwezig. Binnen een thema doe je iedere dag allerlei activiteiten. Iets voor jou? Lees verder op:

whiskyproeverij in combinatie met Schotse muziek? De smaken van de whisky sluiten perfect aan op de klanken van de muziek. Van opera tot muziektheater, van pianorecital tot wereldmuziek, het festival heeft voor ieder wat wils.” Diverse locaties, vrijdag 7 t/m zaterdag 15 september

en D-Ribeiro.”

“Naar Undertone Party met techno van Eva Maria, Sandeep, Nino&Frankie

Duane de Koning, 24, beeldend kunstenaar Worm, zaterdag 22.00 uur


www.metronieuws.nl donderdag 6 september 2012

donderdag 6 september

UIT IN ROTTERDAM

06

een workshop door de Britse soulzanger Omar. Wilhelminakade 10.00 u gratis MUZIEK

CLUBBING

Faculteit De pilsplek voor soggers, stralers en feutjes. Verwacht op muzikaal vlak alles vervoegbaar met -house en/of -disco. Toffler 23.45 u € 7,- na 01.00 u NIKO Genre: Eclectic. Line-up: Jermaine S, Jeff Solo, Rough&Maximoes and Tobias Prins. Blender 22.30 u gratis THEATER

Freek de Jonge - De Stemming 4: Miereneuken Try-out van zijn vierde verkiezingsconference binnen tien jaar. Het idealisme voorbij, het populisme voorbij, het realisme voorbij. LantarenVenster 20.30 u Komen en gaan Verhalen over afscheid worden afgewisseld met het vervolg van een liefdesrelatie. Kunnen ze het geluk samen vinden of moeten ook zij afscheid nemen van elkaar? Kerkhoflaan 19.30 u € 7,50 SLAAF Een indringend toneelstuk over verslaving, met Oscar van Woensel en Jack Wouterse, die weten waar ze het over hebben. Ro Theater 20.00 u € 18,DANS

Opening Openluchtpodium Schouwburgplein Zie pagina 3. Schouwburgplein 21.00 u gratis DIVERS

Coming-outcafé Bedoeld voor iedereen die bezig is om zijn/haar geaardheid te ontdekken. Je kunt in een ongedwongen sfeer een gesprek aangaan met één van de vrijwilligers van het COC of met de andere aanwezigen. COC Rotterdam 20.00-22.00 u gratis De Unie Late Night Talkshow met schrijver Ernest van der Kwast. Te gast: kunstenaar Cor Kraat en Jan van der Werke, bedenker van het gemeentelijke veiligheidsproject 10.000 eyes. De Unie 21.30 u € 2,50 MOVIE ORGY: Ruth Mader Wat is liefde Film van Ruth Mader over deze fundamentele vraag. Door middel van portretten van individuelen uit verschillende achtergronden. Worm 21.00 u € 5,-

vrijdag 7 september FESTIVAL

Gergiev Festival 2012: Sea & You Zie artikel pagina 5. De Doelen e.a. locaties, diverse tijden en prijzen Shantyfestival Prachtig uitgedoste koren zingen liederen uit verschillende schipperstradities. Wijnhaven en Oude Haven, gratis Wereldhavendagen Zie artikel pagina 2/3. Diverse locaties, tijden en prijzen Youth on the Move Ontdek Europa d.m.v. workshops, dans en muziek. Zoals

Casual Casino De vier bandleden, altijd strak in pak, komen uit verschillende muziekstijlen: pop, jazz en soul en combineren die invloeden. Holland Casino Rotterdam 21.00 u € 5,Do you Sea? Een compositie van heteluchtballonnen, ensemble en live electronics. Uitgevoerd door het Nadar Ensemble. Onderdeel Gergiev Festival. Schouwburgplein 22.30 u gratis Releaseparty ISSUES Magazine Zie pagina 7. De Unie 21.00 u € 5,Rijnmond Rockt Met optredens van Dynamic Solution (thrash / groove metal) en Chaosity (death / thrash). Baroeg 19.00 u € 6,- / vvk € 4,CLUBBING

Bonkers Eclectic, house, urban, UK garage en dubstep komen samen. Line-up: Partysquad, Jeremaine S, Guerilla Speakerz, Drunker Lion Soundsystem en MC Alainde Lon. Corso 23.00 u € 10,- / vvk € 6,COИTRA invites NOAH House en techno met Nino&Franki, Nico Murse & Eelco Dane, Hollywood&Vine en Het Meisje. Toffler 23.45 u € 8,DJ Bertin Een dansbaar ratjetoe van pop, rock, wave en electronica. Rotown 23.00 u gratis Dress Me Up XXL Bday Bash Edition Housefeest met o.a. Bryan Dalton, Bougenvilla en Ricky del Prado. The VIP Room 22.00 u € 10,HIP HIP DJ-duo Ron Wood en André Dadi zetten de dansvloer in beweging met hun unieke mix van soul, funk, breakbeat, afro, latin, reggae en disco. BIRD 23.00 u € 7,- / vvk € 5,Lucid Tech-house, deep-house en techno met de jarige Mokrani, Taras Van De Voorde, Jeff Moore, Boris Ross, Timeaux & Post en Tenpa. Perron Rotterdam 23.45 u € 7,PinkClinic Vol. 2 Gayfeest, dit keer de ‘porn’ editie. Dj’s: Laurenzo en Chris Rox. Club Vie 23.00 u € 15,Vato Gonzalez & MC Tjen De bekende eclectic dj en zijn maatje draaien. Hollywood Music Hall 22.00 u € 10,Waarom? Daarom! Urbanhouse gedraaid door Superior, Darryl Antunez en Djoevenile. LIVV Club 23.00 u THEATER

Komen en gaan Zie donderdag 6 september. Kerkhoflaan 19.30 u € 7,50 SLAAF Zie donderdag 6 september. Ro Theater 20.00 u € 18,DIVERS

Dingen in Kralingen-Crooswijk Rondom de mobiele kiosk vindt een kunst-, cultuur- en sportprogramma plaats dat door en voor de buurt is

Oude tijden van Katendrecht als rosse buurt herleven tijdens De Nacht van de Kaap. Deze vierde editie staat in het teken van levensliederen en sterke verhalen. Met artiesten als tr Kaapse bars in leegstaande panden, dansen en sjansen in de Fenixloods en pikante acts in de Burlesque Ballroom in Kantine Walhalla. Zaterdag 8 september vanaf 20.00 uur. / BAS C

georganiseerd. De Nieuwe Plantage 17.00 u gratis EK Honkbal ’s Middags Tsjechië - Duitsland, ’s avonds België Nederland. Neptunus Familie Stadion 14.30 en 19.30 u dagkaart € 15,VrijMiBoBo Mothership bestaat deze zomer 7,5 jaar. Er is een publicatie samengesteld en daarin 69 projecten uitgelicht. Met veel opzienbarende kunstprojecten. Roodkapje 17.00 u gratis

zaterdag 8 september FESTIVALS

Boekenfestival Noordereiland Naast leesvoer ook oude platen, biologische producten, live muziek en horeca. Landhoofd Oude Willemsbrug Noordereiland 11.00 u gratis Expeditie Noordereiland De kunst, cultuur, geschiedenis en cultureel erfgoed van het eiland staan centraal. Het thema van dit jaar is scheepvaart. Hulstkamp Gebouw 10.00 u gratis De Nacht van de Kaap Zie grote foto. Katendrecht 20.00 u € 15,Rotterdam Philharmonic Gergiev Festival 2012: Sea & You

Zie artikel pagina 5. De Doelen e.a. locaties, diverse tijden en prijzen

Oscar Lopes en Wilson Silva. Waterfront Rotterdam 23.00 u € 10,-

Shantyfestival Zie vrijdag 7 september. Oude Haven gratis

Blackgold B-Day Bash Zouk, afrohouse en R&B door Braulio .M, William en Cesar Silva. Waterfront Rotterdam 23.00 u vrouw € 10,- / man € 15,-

Wereldhavendagen Zie artikel pagina 2/3. Diverse locaties, tijden en prijzen Youth on the Move Zie vrijdag 7 september. Wilhelminakade 10.00 u gratis MUZIEK

Gregory Porter De nieuwe ster in vocale jazz. LantarenVenster 20.30 u € 18,Happening C the City Meer dan 20 gratis miniconcerten met onder andere Gabriel Rivano en The Spiral Consort. Onderdeel Gergiev Festival. Kop van Zuid 14.00 u gratis Jannes Live Een avond lang de koning der piraten. Ahoy Rotterdam 20.30 u vanaf € 40,50 Uitbraak reünie Reünie van het ‘new wave’ podium dat in de jaren ’80 en begin jaren ‘90 te vinden was aan de Slinge. Baroeg 20.00 u € 10,- / vvk € 8,CLUBBING

After Summer Party House met Elmer Lopes, Motafiedbeatz, Danny Delgado,

CLR NIGHT Techno-avond met Brian Sanhaji (live), Tommy Four Seven en Monoloc. Perron Rotterdam 23.45 u € 10,De Raaf Pop/rock/electronica muziek van tegenwoordige tijd en dan wel met een fundering in de alternatieve dansscene eind jaren ‘70, begin jaren ‘80. Rotown 23.00 u gratis Dress-up Special Back to School edition Ben jij populair, de nerd, gothic of stoner of ga je al jaren niet meer naar school... het maakt niet uit. Club Vibes 00.00 u € 6,Fanatiek Een intiem onderonsje voor liefhebbers van house en techno. Bootleg DJ Cafe 22.00 u gratis House Religion Keiharde house van Leroy Styles D-Rachid, Benny Roy, Gerard Kasdorp, Pat Wheelz en MC Marboo. Heidegger 23.00 u € 15,- / vvk € 10,SaturdayClub Met goede dj’s, entertainment en een mooie entourage

aan het water. De muziek is house. Goodiebags voor de 1ste 50 dames. Dresscode: Fashionable. Eau Lounge 21.00 u € 10,Undertone Party Technofeest met o.a.: Eva Maria, Sandeep, Nino&Frankie en D-Ribeiro. Worm 22.00 u € 10,Vagabond goes Techno! Een avondje techno, weer eens wat anders. Café Le Vagabond 22.00 u gratis Welcome to my house House en aanverwante muzieksoorten. Line-up: Taras Van De Voorde, Baggi Begovic, Boris Ross, Miami Nice ft. DeVille, MeSoJorny & Mr Nice Guy. Corso 23.00 u € 10,- / vvk € 6,THEATER

Komen en gaan Zie donderdag 6 september. Kerkhoflaan 19.30 u €7,50 Midzomernachtdroom Theu Boermans van Nationale Toneel brengt een droomcast en de populaire klassieker van William Shakespeare over de liefde bij elkaar. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u vanaf € 16,50 SLAAF Zie donderdag 6 september. Ro Theater 20.00 u € 18,-


UIT IN ROTTERDAM beats. De Tuin 20.00 u gratis THEATER

Midzomernachtdroom Zie zaterdag 8 september. Rotterdamse Schouwburg 14.30 u vanaf € 16,50 DIVERS

Dingen in Kralingen-Crooswijk Zie vrijdag 7 september. De Nieuwe Plantage 09.00 u gratis EK Honkbal ’s Middags Nederland Tsjechië, ’s avonds Duitsland - Groot-Brittanié. Neptunus Familie Stadion dagkaart € 15,Free-tour Delfshaven Wandeling door Historisch Delfshaven met gids van Stichting Rondleiding Rotterdam volgens het ‘Betaal wat je wilt’ - principe. Vertrek vóór het Zakkendragershuisje 12.00 u Rue des Crêpes Zie #interview op pagina 3. Nieuwemarkt / Pannekoekstraat 12.00 u gratis

Musea

Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen. Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Minimal Myth Deze zomer toont het museum werk van stromingen uit de jaren 60 en 70 (zoals het Minimalisme en de Nulbeweging) naast het werk van hedendaagse kunstenaars. t/m 16/9/2012

roubadour Pierre van Duyl op het Deliplein. De omringende horeca doet mee, maar er zijn ook CZERWINSKI

DIVERS

City Battle Rotterdam - Catwalkshow Zie pagina 3. Kunsthal Rotterdam 15.00 u € 5,50 Dingen in Kralingen-Crooswijk Zie vrijdag 7 september. De Nieuwe Plantage 09.00 u gratis EK Honkbal ’s Middags Griekenland Kroatië, ’s avonds Nederland - Frankrijk. Neptunus Familie Stadion 14.00 en 19.00 u dagkaart € 15,Kijkdagen Rotterdam Centraal Tijdens een rondleiding hoor je alles over het nieuwe station. Rotterdam Centraal 10.30 u, 12.00 u, 13.30 u en 15.00 u gratis Open Monumentendag 2012: Groen van toen Veel aandacht voor bijzonder monumentaal groen, dat soms bekend is maar veel vaker verscholen ligt. Diverse locaties (zoals ss Rotterdam) 10.00 u gratis

zondag 9 september FESTIVALS

Rotterdam Philharmonic Gergiev Festival 2012: Sea & You Zie artikel pagina 5. De Doe-

len e.a. locaties Shantyfestival Zie vrijdag 7 september. Oude Haven gratis Wereldhavendagen Zie artikel pagina 2/3. Diverse locaties, tijden en prijzen Youth on the Move Zie vrijdag 7 september. Wilhelminakade 10.00 u gratis MUZIEK

Sadistic Intent Old school death metal. Baroeg 15.00 u € 12,- / vvk € 10,Sherry Sunday Een soul- en jazzzangeres met een natuurlijk, eigen retrogeluid. Haar stem voert je mee naar de dagen van Billie Holiday, Dinah Washington en nostalgische jazzclubs. BIRD 15.30 u € 5,The Deep Dark Woods Stemmige country van deze Canadese ‘baardmannen’. Rotown 21.30 u € 8,Where���s Johnny Een pop-rockband die zijn inspiratie haalt uit klassiekers uit de muziekgeschiedenis, waar een eigen draai aan wordt gegeven. Café Le Vagabond 21.30 u gratis CLUB

Dj Winston Post Zijn draaistijl omschrijft hij als ‘hardgroove’, met veel break-

Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u The Kids Are All Right - 15 jaar Showroom MAMA Een prachtige caleidoscoop aan uitingen geconcentreerd rond vijf pijlers uit de geschiedenis van MAMA waaronder comics, street art, kunstenaarscollectieven en grafische vormgeving. t/m 23/9/2012 Maritiem Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Recht zo die gaat - varen op de kaart van Mercator Ontdek hoe de kaart van Mercator precies werkt en hoe schippers voor en na zijn uitvinding hun weg vonden op zee. t/m 8/9/2013 Museum Rotterdam Het Schielandshuis di t/m zo 11.00-17.00 u Werkstijl - function & fashion Monique van Heist toont de relatie tussen werkkleding en mode, zoals de spijkerbroek. Die begon als kleding voor mijnwerkers en is nu al jaren fashionable. t/m 30/12/2012 Nederlands Architectuurinstituut (NAi) di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Louis Kahn, ‘The Power of Architecture’ Zie artikel pagina 7. 8/9/2012 t/m 6/1/2013 Wereldmuseum Rotterdam di t/m zo 10.00-20.00 u Magie van de Vrouw Het Wereldmuseum toont weefsels vol mystieke symboliek en de daarbij horende sieraden van goud en zilver uit de Indonesische archipel. t/m 9/9/2012 Natuurhistorisch Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo & fd 11.00-17.00 u

De conservator geeft zich bloot Kunstenares Maris Vis portretteerde tien conservatoren van het museum - naakt van achteren, samen met hun favoriete dier- of plantensoort. 8/9/2012 t/m 6/1/2013 Chabot Museum di t/m vr 11.00-16.30 u za 11.00-17.00 u zo 12.00-17.00 u Klaas Gubbels – Terug in Rotterdam Stillevens en portretten in schilderijen, beelden, tekeningen en grafiek van de man die Rotterdam verruilde voor Arnhem. t/m 30/9/2012 OorlogsVerzetsMuseum Rotterdam di t/m vr 10.00-17.00 u zo 12.00-17.00 u Bevrijdingsfeesten Rotterdam 1945 Vijf jaar lang hadden de Rotterdammers op de bevrijding gewacht en die vierden zij in een euforische roes, met uiteenlopende activiteiten voor jong en oud. t/m 30/9/2012

07

Releaseparty nieuw fotoblad jong talent Er broeit iets in Rotterdam. Een nieuwe lichting fotografen popelt om zich te bewijzen. Jong, rauw, edgy, spannend en getalenteerd. ISSUES magazine vroeg acht van hen een serie te maken met als thema ‘muze’. De eerste editie van het blad verschijnt tijdens de releaseparty in een exclusieve handgenummerde oplage van 250 stuks. Daarin staat werk van de fotografen Marc Nolte, Lisa Smit, Pim Top, Richie Lopez, Zahra Reijs, Milan Boonstra, Barry Marré en Michèle van Vliet. De getoonde coverfoto is van

Van Vliet. Zij portretteert model Julia van Fresh Model Management als haar muze. “Perfect met het lange haar en sterke gezicht.” Meer kan Van Vliet daarover niet zeggen, het gaat immers om een gevoel. Dat geldt ook voor de bezoekers die voor vijf euro veel krijgen, namelijk: een exemplaar van het blad, een expositie en feest waarop Nino & Frankie, Pop on Acid, Jorn2bealive en Hollywood & Vine draaien. De Unie, vrijdag 7 september 21.00 uur

Museum Oud Overschie zo en iedere eerste za v/d maand 14.00-17.00 u Doopjurken In samenwerking met de Protestantse Kerk Overschie (PKO) is er een expositie ingericht met doopjurken, waarvan veel afkomstig uit bekende Overschiese families. 9/9/2012 t/m 23/9/2012

Expositie ruimten

Hieronder een wisselende selectie van exposities. Galerie Frank Taal Promise Promise Een tentoonstelling waarin een selectie wordt getoond van net afgestudeerden. 8/9/2012 t/m 6/10/2012 Galerie V!P’s di t/m za 12.00-17.30 u Rollling Stones 50 Op 12 juli 2012 was het precies 50 jaar geleden dat de Rollling Stones voor het eerst optraden. Dit jubileum wordt gevierd met acht fototentoonstellingen. t/m 15/9/2012 Hommes wo & do 13.00-17.00 u zo 13.00-18.00 u Nieuw Rotterdams Talent Werk van vier afgestudeerden van de Willem de Kooning Academie : Linde Akkerman, Bianca den Breejen, Astrid de Pauw en Marylene Rutten. t/m 16/9/2012 PHOEBUS. Rotterdam do t/m zo 12.30-17.30 u Simon Benson, ‘As Far As I Can See’ Installaties, maar vooral tekeningen van onderwerpen als architectuur, natuur, de mens in veel hoedanigheden en portretten. t/m 14/10/2012

Muze Julia van Fresh Model Management. / MICHÈLE VAN VLIET

Voorbeeldarchitect staat boven geloof Hij is een van de allergrootste architecten van de twintigste eeuw. Niettemin is de tentoonstelling ‘Louis Kahn – The Power of Architecture’ de eerste overzichtstentoonstelling van de bekende Amerikaan in twintig jaar tijd. Kahn is bekend van onder meer het Kimbell Art Museum in Texas, het Salk Institute in Californië en de National Assembley in Bangladesh. Zijn gebouwen zijn eenvoudig, monumentaal, tijdloos en groots. Zijn ontwerpen staan boven grenzen, geloof en wetenschap. Zo ontwierp hij een protestantse kerk, synagogen en islamitische gebedshuizen. NAi-directeur Ole Bouman:

“Kahn bezat het vermogen om binnen verschillende werelden zoals die van het geloof de afstanden tussen uitersten te overspannen, zelfs tussen christendom, islam en jodendom.” Te zien zijn originele tekeningen en schetsen, maquettes en foto’s. Ook is er filmmateriaal waarin architecten aangeven hoe Kahn hun vak heeft beïnvloed. Bijzonder is de selectie aquarellen die Kahn maakte tijdens zijn reizen door Noord Amerika, Europa en Egypte. Nederlands Architectuurinstituut, vanaf zaterdag 8 september

Restaurant Millers tijdens openingstijden Scheepshuiden van Nout Steenkamp Fotograaf Nout Steenkamp zwierf rond in de havens van Rotterdam en Antwerpen en legde details vast van scheepsrompen. t/m 30/9/2012

Meer informatie Surf naar www.rotterdam.info en www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

Binnenplaats van het Salk Institute in Californië (VS).


R O O V E D F LIE R U U T C E T I H ARC

Salk Institute, foto met dank aan het Salk Institute for Biological Studies.

R 2012 T/M 6 8 SEPTEMBE

JANUARI 2013

VANAF 8 SEPTEMBER IN HET NAi: TENTOONSTELLING: LOUIS KAHN — THE POWER OF ARCHITECTURE

PERMANENT IN HET NAi: STAD VAN NEDERLAND VOEL WAT DE STAD MET JE DOET

ONTDEK HET NAi WWW.NAi.NL

SCHATKAMER BEWONDER DE HOOGTEPUNTEN UIT DE NEDERLANDSE ARCHITECTUUR

REIZEN

Vernieuwen trambaan Blaak Vanaf 10 september tot en met 14 oktober wordt er gewerkt aan de vernieuwing van de trambaan aan de Blaak. Hierdoor rijdt tramlijn 21 gedurende 5 weken niet via de Van Walsumweg, Station Blaak, Blaak en Coolsingel. Lijn 21 rijdt een omleiding via Oostplein, Goudsesingel en Pompenburg v.v. Vervallen haltes: Oostplein, Burg. Van Walsumweg, Station Blaak, Keizerstraat, Beurs en Stadhuis. Vervangende haltes: Oostplein, Kipstraat, Meent en Pompenburg zijn tijdelijk ook voor lijn 21 in gebruik. Reizigers naar de Erasmus Universiteit kunnen vanaf Oostplein verder reizen met lijn 21 of met metrolijnen A, B, C richting Binnenhof/De Terp/Nesselande reizen naar Kralingse Zoom. Bezoekers van de markt aan de Binnenrotte kunnen gebruikmaken van de halte Meent of Kipstraat. Reizigers vanuit Rotterdam West met bestemming station Beurs kunnen op Rotterdam Centraal overstappen op de metrolijnen D,E of met tramlijn 23 verder reizen. Door deze werkzaamheden vervalt de halte Keizerstraat van de buslijnen 32 en 48 in de richting Overschie/Rotterdam Centraal. Houdt u rekening met extra reistijd en een extra overstap. Onze excuses voor het ongemak.

Meer informatie RET openbaar vervoer

De actuele vertrektijden en dienstregeling vindt u op de haltes en online op www.ret.nl


20120906_nl_uitrotterdam