Issuu on Google+

bro brother.nl/labels Maak zelf slijtvaste labels Incl. handige koffer en adapter

29.95 Incl. BTW

Beletteringsysteem PT-1290VP

VAN BASTEN TRAINER BIJ HEERENVEEN

VANAF VOLGEND SEIZOEN

DE GROOTSTE KRANT VAN AMSTERDAM

GRATIS

Samsung galaxy S II

NERGENS

GOEDKOPE

PAGINA 23

R!

AMSTERDAM dinsdag 14 februari 2012 i.c.m. Bel+Sms+Web 150 (150 min / sms + internet) 1e half jaar

15,25

/mnd

Tel: 070-427 62 62

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Phoneshop.nl/metro

Mbo-studenten: één op drie leert te weinig Praktijk. Een op de drie mbo-studenten zegt niet genoeg te leren om in de praktijk zijn vak uit te voeren. Ook over de stages, hét moment om praktijkervaring op te doen, wordt geklaagd. Haast een derde van de mbo’ers zegt dat er niet genoeg goede stageplekken beschikbaar zijn. Een op de tien stelt zelfs dat er helemaal geen stageplekken voorhanden zijn. Dat blijkt uit landelijk onderzoek van Rood, de jongerentak van de SP. PAGINA 2

Leverkusen vreest FC Barcelona niet Simon Rolfe, de aanvoerder van Bayer Leverkusen schept moed uit de zware opgave tegen FC Barcelona, maar wimpelt suggesties dat ze kansloos zijn af. PAGINA 22

Zes keer een Grammy voor zangeres Adele “Dankjewel, dit is echt belachelijk”, zei Adele nadat ze afgelopen zondag bij de uitreiking van de Grammy’s (de belangrijkste muziekprijzen) maar liefst zes prijzen in de wacht sleepte. PAGINA 15

VALENTIJNSDAG

Verras je geliefde vandaag Via Scoopshot stuurden Metro-lezers hun mooiste Valentijnsdagfoto op om hun grote liefde vandaag te verrassen. Jack Uges maakte deze foto van zijn twee vrienden die al achttien jaar samen zijn. Met deze foto verdient Jack 20 euro. Ook geld verdienen met jouw mobiele foto’s? Download de Scoopshot-app op je mobiele telefoon en stuur je foto’s naar Metro. / SCOOPSHOT | JACK UGES


www.metronieuws.nl dinsdag 14 februari 2012

1 NIEUWS

NIEUWS

02

“Onderwijs mbo onder de maat” Klagen. Een op de drie mbo-studenten zegt tijdens de opleiding niet genoeg te leren om een vak te kunnen uitvoeren.

Een op de drie mbo-studenten zegt zijn vak niet te leren op de opleiding. Dat blijkt uit een ondervraging van mbo’ers door het hele land door leden van Rood, de jongerentak van de SP. Ook over de stages, het moment om praktijkervaring op te doen, wordt geklaagd. “Dat is geen leuke score”, stelt ROC Mondriaan-woordvoerder Stefanie de Klerk. In een eerder onderzoek naar de tevredenheid onder studenten kwam Mondriaan uit in de grote middenmoot. Marije Hulsbosch van de MBO Raad stelt “dat je de kwaliteit niet alleen van knelpunten kunt afmeten”. Haast een derde van de mbo’ers zegt dat er niet voldoende goede stageplekken beschikbaar zijn. Een op de tien meldt zelfs dat er helemaal geen geschikte stageplekken zijn. Met alle gevolgen van dien: “Als je geen stageplek vindt, word je van school getrapt”, stelt een studente uiterlijke verzorging uit Eindhoven. Het ROC Eindhoven was niet bereikbaar voor commentaar. “Officieel is dat zo”, zegt Stefanie de Klerk van ROC Mondriaan. “Maar wij hebben gelukkig nog niemand van school hoeven sturen.” Met de kanttekening dat studenten die zich inschrijven voor een opleiding in de motorvoertuigtechniek of de bouw door gebrek aan stageplekken en het uitzicht op een baan het advies krij-

gen een andere opleiding te kiezen. “Het is een vereiste van het ministerie”, bevestigt ook Pim van der Korput van het Rotterdamse Albeda College. “Zonder stage valt een opleiding niet af te ronden.” Hij stelt dat studenten niet op zichzelf zijn aangewezen bij het vinden van een stageplek: “In eerste instantie moeten ze zelf zoeken, we willen het ze niet ál te makkelijk maken.” Saskia Goedheer van het Haarlemse Nova College stelt dat wegsturen daar niet aan de orde is: “Wij sturen ze niet naar huis. Wij helpen ze.” De Klerk stelt dat er nog harder gewerkt moet worden om alle studenten aan een stageplek te helpen dan voorheen. Schuldige is de crisis. “We moeten soms halsbrekende toeren uithalen om met creatieve oplossingen te kunnen komen.” En toch klagen de mbo’ers nog steeds. “Niet omdat ze lui zijn of het moeilijk vinden. Ze klagen vaak omdat het te makkelijk is”, stelt Leon Botter, voorzitter van Rood. De jongerenorganisatie stoort zich eraan dat er vooral óver mbo’ers wordt gepraat, maar zelden mét de mbostudenten. “Onzin”, stelt MBO Raadwoordvoerder Hulsbosch. Zij stelt dat er vanuit de mbo’s wel degelijk met de studenten wordt gesproken. Zij hoopt dan ook dat “de mbo’ers dit niet alleen in dit onderzoek, maar ook bij de school zelf neerleggen”. De Klerk is optimistischer dat de cijfers nu op tafel liggen. “Zodra je het weet, kun je er iets mee doen.”

ELLEN WAAIJER

ellen.waaijer@metronieuws.nl

Pijnpunten

Andere punten waar mbo’ers over vallen in het onderzoek van Rood:

Teló in Amsterdam

Hitzanger De Braziliaanse Michel Teló, die op áÿĮđėđåĒĮååĒûĤėĮåþÿĮþååîĮÿĒ Nederland met het nummer ‘Ai Se Eu SåGåûėȱȦĊėđĮÜÿĒĒåĒĊėĤĮĒÑÑĤėĒĨ ČÑĒáȩ=ġáėĒáåĤáÑûɻđÑÑĤĮĮĤååáĮáå ŀÑĒûåĤėġÿĒþåĮđĨĮåČėĤÝþČÑĒáÿĒ đĨĮåĤáÑđȩ0ÑÑĤĮåĒŀÿĉĒåĤĺÑĒÑîɶɳ åıĤėȩ&åĮĺėėĤġĤėûĤÑđđÑÜåûÿĒĮėđ ɴɼȩɳɳııĤȩ

NS in de winter

100%

5437 TREINEN RIJDEN ER NORMAAL GESPROKEN GEMIDDELD DAGELIJKS.

84%

4567 TREINEN RIJDEN ER GEMIDDELD DAGELIJKS TIJDENS DE WINTERDIENSTREGELING, MELDT TREINREIZIGER.NL.

Ʉ _ėėĤŀÿåĒÿĒûåĒȩ Bijna de helft van de mbo-studenten vindt dat er te weinig kluisjes en computers aanwezig zijn. Een kleine 15 procent zegt dat de voorzieningen oud zijn en nodig vervangen moeten worden. De overige 36 procent is tevreden over de hoeveelheid en staat van de voorzieningen. Ʉ #ėåáĺåĤĻėėĤáåĒȩ Een derde van de

mbo’ers zegt dat het belangrijker wordt gevonden dat ze de stof goed kunnen opschrijven dan dat ze het in de praktijk kunnen uitvoeren. Ʉ 0ĻÑČÿĮåÿĮĺÑĒĮėåĮĨåĒȩ 14 Procent van de mbo’ers noemt de toetsen op de opleiding veel te makkelijk, 18 procent vindt ze weer veel te moeilijk. Bijna drie op de tien ondervraagden noemen de manier van toetsen gewoon goed. 14 Procent vindt dat er niet vaak genoeg wordt getoetst.

Stages. Jeugdwerkloosheid is nog stabiel, maar economische crisis bedreigt stageplekken Het aantal jongeren tot 27 jaar zonder een baan is vorig jaar stabiel gebleven. Dat blijkt uit de jongste cijfers van de Samenwerking Beroepsonderwijs Bedrijfsleven (SBB) en UWV Werkbedrijf. Eind 2011 stonden in totaal 54.926 jongeren ingeschreven bij het UWV, “nagenoeg” evenveel als eind 2010. Overigens zijn er per gemeente wel grote verschillen te zien. Zo meldde de Rotterdamse editie van Metro gisteren al dat in de Maasstad in het afgelopen halfjaar juist minder jongeren een uitkering ontvingen. Volgens de SBB loopt het aantal vacatures voor de werknemers tot de 27 jaar inmiddels wel licht terug. Zo is in de afgelopen vier maanden het aantal beschikbare banen voor mbo’ers afgenomen in vergelijking met dezelfde periode daarvoor. Door de aanhoudende crisis en terugloop van het aantal vacatures komen ook de stageplaatsen en zogeheten leer-

Geen werk

54.926

jongeren tot 27 jaar stonden eind 2011 ingeschreven bij het UWV omdat zij geen baan hebben. Eind 2010 waren dat er ongeveer evenveel.

banen voor de jeugd onder druk te staan, signaleren de onderzoekers. “Het aantal leerbedrijven is licht aan het dalen. Zonder stageplaats of leerbaan kunnen jongeren niet met een opleiding starten of deze afmaken”, schrijven zij in een persbericht. Vooral in de sectoren afbouw, welzijn en artiest dreigen daardoor tekorten te ontstaan. De SBB gaat daarom volgende maand met alle betrokken partijen om tafel zitten om te kijken hoe de huidige stageplaatsen en leerbanen behouden kunnen blijven. METRO

Rood ondervroeg landelijk mbo-studenten naar hun pijnpunten in hun opleiding. Ook studenten van het Albeda College in Rotterdam beantwoordden de vragen. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Schieten

Whitney

ROC Zwolle ontruimd na vondst dreigbrief

“Houston dood door medicijnen en alcohol”

Ongeveer vierduizend leerlingen van het Deltion College in Zwolle zijn gistermiddag naar huis gestuurd na de vondst van een dreigbrief. Twee studenten hadden zich even daarvoor bij de schoolleiding gemeld met een door hun gevonden boodschap waarin het “concrete dreigement stond dat er om vier uur gistermiddag een schietincident zou plaatsvinden”, vertelt directeur Jan-Ernst van Driel. “Wij hebben toen contact gezocht met de politie en in overleg besloten tot ontruiming over te gaan. Dat gebeurde tegen drie uur. Vanaf zes uur gisteravond zijn de lessen hervat.” Van paniek onder de studenten was geen sprake, zegt de directeur. “We houden regelmatig ontruimingsoefeningen, dus iedereen weet wat hij moet doen.” Het Deltion College stelt “geen enkel idee” te hebben van wie de boodschap komt. METRO

Whitney Houston is overleden door een combinatie van het antidepressivum Xanax en alcohol. Dat vertellen familieleden aan de Amerikaanse entertainmentwebsite TMZ. De lijkschouwer zou de familie van Houston hebben verteld dat uit onderzoek blijkt dat ze niet door verdrinking om het leven is gekomen. De zangeres werd zaterdag in een badkuip gevonden, maar er is niet genoeg water in haar longen aangetroffen om aan te nemen dat ze is verdronken. Mary Jones, de tante van Whitney, zou het lichaam van de zangeres zaterdag hebben gevonden. NOVUM


Nog ĂŠven geduld... Beleef vanaf 15 februari onze nieuwe look

vanharen.nl


www.metronieuws.nl dinsdag 14 februari 2012

Word vakantiegastgezin of donateur Bel 0118 627974 Kijk op europakinderhulp.nl Mail info@europakinderhulp.nl

Rus op toilet. Een verwarde Rus heeft gistermiddag voor onrust en vertragingen gezorgd op Schiphol.

Trekkingsuitslag 13 februari 2012 LOTNUMMER

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

E O K R U E W S J V

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

F X A I P

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

K W D Y L H

N N Z M V T

DATUM ■ ■ ■ ■

09 04 01 06

25 03 08 18 30 29 14 08 25 09 29 22 28 28 06

■ ■ ■ ■ ■

PRIJS IN €

2,50 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 3,50 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 450,00 450,00 450,00 450,00 450,00

05 11 02 06 08 04 04 02 02 04

De wekelijkse Grote Prijzen G E M Q Q T

12 30 28 19 29 13

07 12 10 12 09 04

10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 25.000,00

De wekelijkse Hoofdprijs X O V

22 06

04

Bommelding zorgt voor verwarring op Schiphol

Geef haar de vakantie van haar leven!

LETTERS

NIEUWS

100.000,00

Speel al mee voor 3,50 euro per lot Alle geldprijzen worden, waar van toepassing, onder inhouding van kansspelbelasting uitgekeerd. Vanaf de eerste dinsdag na de week waarin de trekking plaatsvindt kunnen gewonnen geldprijzen worden geïnd. De aanspraak op de geldprijzen vervalt een jaar na de trekkingsdatum van de betreffende loterij. Spelers die via bank- of girorekening deelnemen krijgen de gewonnen geldprijzen automatisch op hun rekening bijgeschreven. Het deelnemersreglement staat op www.dayzers.nl en is opvraagbaar via 0900-777 0 777 (€ 0,10 p.m.). Druk- en zetfouten voorbehouden.

Koop snel je loten voor de volgende trekking! Dat kan t/m 19-2-2012 bij je Dayzers WinWin Winkel of ga naar www.dayzers.nl.

Een verwarde 40-jarige man uit Rusland heeft gistermiddag voor onrust en vertragingen gezorgd op Schiphol. De man had zich opgesloten in een toilet bij het panoramaterras en riep dat hij een bom bij zich had. Hij werd daar door de marechaussee aangehouden. Hij bleek niet in het bezit van explosieven te zijn, meldde een woordvoerder gisteravond. Het vliegverkeer van Schiphol naar de rest van het Europese vasteland lag stil en vertrekhal 1 en 2 werden ontruimd. Voor vertrekhal 1 hebben zich gisteren rond het middaguur tientallen reizigers verzameld. Ze hebben op dat moment nog niet door dat een bommelding is gedaan. Medewerkers van de luchthaven en KLM geven vooral informatie over vluchttijden. “U kunt inchecken, maar niet doorlopen naar de gate”, zegt een stewardess. “Europese vluchten kunnen nu niet vertrekken.” De Russische Nadja staat ook in de rij. “Ik mis nu een vergadering op Cyprus. Geen idee wat er aan de hand is. Er zit niets anders op dan wachten.” Medewerkers van La Place, precies naast de ingang van vertrekhal, delen koffie, water en broodjes uit. “Een idioot heeft zich opgesloten op het toilet en zegt dat hij twee bommen bij zich heeft”, zegt iemand. “Dit kan wel tot vanavond gaan duren.” Vier Noorse vrienden zijn net een kwartier geleden achteraan in de rij aangesloten. “Hopelijk komen we

Reacties reizigers

Een arrestatieteam hield gisteren op Schiphol een verdachte aan. Door zijn actie raakte het vliegverkeer uren ontregeld. / NOVUM Bommelding

Vanwege de bommelding rond 11.00 uur werden vertrekhal 1 en 2 ontruimd. Ʉ #åĮıÿûåĒėġSĻÿĮĮåĤđåČááåĒáÑĮ de verdachte verward was. Hij zou geweigerd hebben om te betalen bij een restaurant.

nog op tijd weg, anders zoeken we de dichtstbijzijnde kroeg op”, zegt een van de Noren. Veel reizigers staan verveeld te bellen of te surfen op internet. De marechaussee overwoog het telefoonverkeer rondom de luchthaven plat te leggen. Mobiele telefoons kunnen soms worden gebruikt om bommen te laten exploderen. Mirva Vittanieni uit Finland laat de situatie rustig over zich heenkomen. “Natuurlijk wil ik graag naar huis, maar ik neem het zoals het komt”, zegt ze lachend. “Dat heb ik in India geleerd.”

MARLIES DINJENS

marlies.dinjens@metronieuws.nl

“Ik ben onderweg naar huis. Een maand geleden vertrok ik naar India. Daar heb ik een aantal mensen uit Amsterdam ontmoet, die ik een paar dagen heb opgezocht. Ik laat alles maar gewoon over mij heen komen.” Mirva Vittanieni uit Finland

“We zijn naar Amsterdam geweest voor een typisch mannenweekendje met bier, de Wallen en coffeeshops. Hopelijk halen we onze vlucht nog, anders wachten we wel in de dichtstbijzijnde bar.” Vier vrienden uit Noorwegen


NIEUWS

Kinderlokker. Oudenbosch houdt inloopbijeenkomst na verkrachting 5-jarig meisje Inwoners van de Brabantse plaats Oudenbosch zijn gisteravond tijdens een besloten bijeenkomst bijgepraat over de verkrachtings- en ontvoeringszaak waarbij een 5-jarig meisje vorige week donderdag het slachtoffer is geweest. Zij werd meegenomen door een man die vermoedelijk in een lichtblauwe Ford Ka reed. Een uur later zette hij het meisje weer af en sloeg op de vlucht. Sindsdien is de kinderlokker spoorloos. De politie werkt met 25 rechercheurs aan de zaak. Het jonge slachtoffertje werd donderdag rond vier uur ’s middags meegenomen door de man en een uur later vlakbij het huis van haar ouders weer afgezet. Dat gebeurde onder de ogen van een agente. De politie was op dat moment al op zoek naar een lichtblauwe auto naar aanleiding van een andere melding van poging tot ontvoering. Toen het 5-jarige slachtoffer uit de auto werd gezet, ontfermde de agente zich over het meisje, waardoor de vermoedelijke dader kon vluchten zonder dat zijn kenteken werd genoteerd. Volgens de politie gaat om een blanke man van ongeveer 25 jaar, die tussen de 1,70 en 1,80 meter is. De kinderlokker heeft kort, donkerblond haar en “het is goed mogelijk” dat hij uit Oudenbosch of omgeving komt. Naar aanleiding van de zaak werden vorige week al twee man-

Halderberge

Oudenbosch maakt deel uit van de gemeente Halderberge. Ʉ åûåđååĒĮåėĤûÑĒÿĨååĤáåáåÜÿĉeenkomst op aandringen van basisĨÝþėėČå0ČÿĒĊåĤĮåĒġåıĮåĤĨġååČzaal Hummelhonk. Daar hadden diverse ongeruste ouders aangegeven meer informatie te willen over de ontvoerings- en verkrachtingszaak in hun woonplaats.

nen opgepakt. Beiden zijn inmiddels vrijgelaten, van wie de laatste gistermiddag. Omdat bij deze man een hennepkwekerij in de woning is gevonden, moet hij zich binnenkort wel opnieuw melden bij justitie. Beide mannen blijken echter niets te maken te hebben met de ontvoering van het meisje, aldus de politie. Het regionale televisieprogramma Bureau Brabant schonk gisteravond aandacht aan de zaak en toonde daarin ook afbeeldingen van de vermoedelijke auto waarin de kinderlokker reed. Vanavond besteedt Opsporing Verzocht eveneens aandacht aan de zaak.

JEROEN VAN WIERINGEN

Marine

Online

05

Polen

Nederlandse militairen slaags in Noorwegen

Belastingdienst gaat in op twittervragen

Rutte: geen afstand van PVV-meldpunt

Nederlandse militairen zijn in de nacht van zondag op maandag betrokken geweest bij een vechtpartij in de stad Bergen in Noorwegen. Dat meldt de Noorse krant Bergensavisen. De militairen kwamen vermoedelijk van een van de twee Nederlandse marineschepen die in een nabijgelegen haven liggen. De aanleiding voor de vechtpartij is niet bekend. Twee Nederlanders zouden op een Noor hebben ingeslagen. De Noor zou buiten bewustzijn zijn geraakt en naar het ziekenhuis zijn gebracht. In 2006 waren Nederlandse mariniers betrokken bij een vechtpartij tijdens het stappen in Noorwegen. NOVUM

Voor vragen over de belastingaangifte kunnen mensen voortaan ook terecht op Twitter. Belastingambtenaren beantwoorden op werkdagen tussen 08.00 en 20.00 uur vragen via het account@ BDaangifte. De aangifte over 2011 moet voor 1 april binnen zijn. Na die datum gaat de Belastingdienst weer offline. Op vrijdag gaan de twitterambtenaren om 17.00 uur naar huis. Omdat de grootste drukte voor de Belastingdienst in maart verwacht wordt, is het twitteraccount dan ook vrijdagavond en zaterdag bereikbaar. De fiscus beantwoordt alleen algemene vragen. Vertrouwelijke gegevens worden niet verstrekt via Twitter.

Premier Mark Rutte (VVD) blijft bij zijn weigering om afstand te nemen van het PVV-meldpunt voor overlast door Midden- en Oost-Europese arbeiders. Het gaat om een website van de PVV en niet van het kabinet, zei Rutte. “Ik heb ervoor gekozen niet op iedere uiting van de PVV te reageren. Dat mensen zich laten oplieren door een website, is voor mij nog geen reden om te gaan reageren”, zei Rutte gisteren tegen de NOS. Rutte wees erop dat hij eerder wel afstand heeft genomen van het pleidooi van PVV-leider Geert Wilders voor een ‘kopvoddentaks’. De PVV opende het meldpunt vorige week.

NOVUM

METRO

Het beste van UPC voor de helft van de prijs! €49,eerste 3 maanden

€24,50 p.m.

jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl

50 Mb Internet - gaat verder waar ADSL ophoudt Digitale TV - perfect beeld en geluid Bellen - € 0,05 per min. naar vaste nummers Kabel TV en Radio - overal in huis 100% Installatiegarantie Handige overstapservice

0900 15 80 | upc.nl | UPC Winkel | UPC Dealer (€ 0,10 per minuut)

Politie, justitie en gemeente gaven vrijdag een persconferentie over de zaak. / ERALD VAN DER AA | NOVUM

Deze actie is geldig t/m 1 april 2012 en geldt voor nieuwe UPC-abonnees en bestaande abonnees die er internet en/of telefonie en/of digitale televisie bijnemen. Voor het UPC Alles-in-1 Pakket gelden eenmalige administratiekosten van € 25,-. De borg voor het modem is € 45,-. De mediabox ontvangt u in bruikleen. Voor alle abonnementen geldt een jaarcontract, daarna maandelijks opzegbaar. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. De aanbieding geldt voor geselecteerde abonnementen, kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op upc.nl.

Vaarverbod

Prepaid HTC Explorer

Friesland zet de gemalen weer aan Het vaarverbod in Friesland is gisteren opgeheven. Dat heeft de provincie besloten in overleg met de Friesche IJsbond en Wetterskip Fryslân. Het vaarverbod werd ingesteld om het ijs te laten groeien maar dat heeft geen zin meer vanwege de dooi. Op alle vaarwegen mag vanaf gistermiddag twee uur weer worden gevaren. De provincie zet vanaf dat tijdstip ijsbrekers in om de kanalen bevaarbaar te maken. Het waterschap heeft de gemalen vanaf gisteren geleidelijk weer aangezet. Schaatsen is hierdoor niet veilig meer. Het water wordt namelijk onder het ijs weggepompt, waardoor het gemakkelijk kan breken. Ook komt er nieuw warm water onder het ijs. Met de dooi erbij betekent dit dat het ijs aan twee kanten wordt verwarmd. NOVUM

Kruiend ijs. / NOVUM

€139,99

Web + Sms Blox voor maar €14,50 Aantal sms

Start apps met je prepaid Nu Prepaid Web + Sms BloX voor maar €14,50

Mobiel internet

500 250 MB

Voor dit aanbod of meer informatie bel gratis:

0800-0560 ga naar de Vodafone winkel of kijk op vodafone.nl

Waarom Vodafone  Onze Smartphone Crew staat voor je klaar  Altijd de maximale snelheid; tot aan 7,2 Mbps. Kijk voor onze snelheden op vodafone.nl/dekking  Voordelig bellen, sms’en en internetten in het buitenland


Aantal energielabels 2288 (waarvan 130 A-labels) Geregistreerde schepen: 73

8XekXcnfe`e^\e1--)/ (45% koop, 55% huur)

Aantal verkochte woningen 2011: 70

Gemiddelde koopsom: € 195.230

Dokkum

Bruggetje bij Bartlehiem › ;\n\^\ieXXikf\`jmXe[\^\d\\ek\ Leeuwarderadeel › ?\knXk\i\ife[\i`jmXe[\Gifm`eZ`\=i`\jcXe[

Geregistreerde schepen: 119 8XekXcm\ibfZ_k\nfe`e^\e)'((1.-

De Bonkevaart (eindpunt en finish) eigenaar is de gemeente Leeuwarden ;\fgg\imcXbk\mXe[\9feb\mXXik`j volgens de kadastrale kaart 27.043 m2

Gemiddelde koopsom: € 172.930 Aantal energielabels: 1425 (waarvan 22 A-labels)

Aantal energielabels 1745 nXXimXe-/8$cXY\cj 8XekXcnfe`e^\e1-.+/ (55% koop, 45% huur)

Aantal woningen: 8072 +-bffg#,+_lli

Aantal woningen: 52989 (41% koop, 59% huur)

START

Leeuwarden

Franeker

Aantal energielabels: 18013 nXXimXe-(,8$cXY\cj

Aantal verkochte woningen 2011: 707 >\d`[[\c[\bffgjfd1Ñ(-'%0'0

Harlingen

Geregistreerde schepen: 853 Landinrichtingsproject Baarderadeel › -'-/g\iZ\c\enfi[\em\i[\\c[eXXi ,-()bXm\cj › (*.-\`^\eXi\eY`aY\kifbb\e › kfkXc\fgg\imcXbk\('%'''_\ZkXi\

Aantal verkochte woningen 2011: 102 Gemiddelde koopsom: € 179.297 >\i\^`jki\\i[\jZ_\g\e1-0'

Aantal verkochte woningen 2011: 79 Gemiddelde koopsom: € 174.430 Aantal woningen: 5399 (49% koop, 51% huur)

Haak van Leeuwarden Rondweg om Leeuwarden - vrijmaken grond voor realiseren infrastructuur - natuur realiseren - verbetering agrarische structuur

>\i\^`jki\\i[\jZ_\g\e1.-

Aantal energielabels: 1748 nXXimXe-)8$cXY\cj

Geregistreerde schepen: 553

Landinrichtingsproject Swette de Burd - 475 hectare grond van eigenaar gewisseld - verbetering agrische structuur en waterhuishouding - gronden vrijgemaakt voor Ecologische Hoofdstructuur - 25 hectare extra water - nieuwe doorsteek voor vaarrecreanten

Aantal energielabels: 5394 (waarvan 72 A-labels)

Bolsward

Aantal verkochte woningen 2011: 277 Aantal woningen: 2547 (51% koop, 49% huur)

Gemiddelde koopsom: € 205.279 8XekXc\e\i^`\cXY\cj1-). (waarvan 38 A-labels)

Aantal verkochte woningen 2011: 37

Geregistreerde schepen: 80

Gemiddelde koopsom: € 208.297

Workum 8XekXcnfe`e^\e1-/. Aantal energielabels: 109 (47% koop, 53% huur) (waarvan 42 A-labels)

Hindeloopen

Sneek Ylst

Aantal woningen: 17541 (47% koop, 53% huur)

Aantal energielabels: 359 (geen A-labels)

Aantal verkochte woningen 2011: 21 Gemiddelde koopsom: € 202.229 Geregistreerde schepen: 82 8XekXcnfe`e^\e1(-*( -)bffg#*/_lli

Geregistreerde schepen: 27 Aantal verkochte woningen 2011: 9 Aantal woningen:448 -'bffg#+'_lli

Gemiddelde koopsom: € 134.424

Stavoren

8XekXcnfe`e^\e1-./ ++bffg#,-_lli

Aantal verkochte woningen 2011: 5 Gemiddelde koopsom: € 125.500

Geregistreerde schepen: 125 Aantal energielabels: 133 (waarvan 13 A-labels)

Sloten

Geregistreerde schepen: 43

8XekXc\e\i^`\cXY\cj1-' (waarvan 2 A-labels)

Aantal verkochte woningen 2011: 4 Gemiddelde koopsom: € 328.750 Aan de getoonde informatie kunnen geen rechten worden ontleend.

Het enige wat we niet weten is de dikte van het ijs Als u met onze ogen naar Nederland kijkt ziet u land en water gekoppeld aan informatie. Wij weten van alles over vastgoed, schepen, luchtvaartuigen, energielabels en waar kabels en leidingen lopen. Wat is van wie en waar lopen de grenzen? Wij weten hoe Nederland is vormgegeven. Met deze schat aan informatie maken wij keuzes mogelijk. Wat is de waarde van de huizen? Waar zal ik mijn restaurant vestigen? Voor wie moeten er

www.kadaster.nl

woningen gebouwd worden? Hoe pakken we dit landinrichtingsproject aan en waar kan het beste een nieuwe weg komen? Wij kunnen klanten die voor een zware beslissing staan voeden met informatie. Daarom begrijpen wij als geen ander hoe moeilijk de keuze van de Friese Elfstedencommissie afgelopen week was. Jammer dat wij niet konden helpen. Want het enige wat wij niet weten is de dikte en conditie van het ijs.


NIEUWS

07

Athene likt wonden na nacht vol ‘terreurdaden’ Rellen. Griekenland is akkoord met extra bezuinigingen, maar dit resulteert in rellen in de hoofdstad Athene.

3,3

‘Athene in brand’ en ‘Nacht van terreur binnen en buiten het parlement’. Het zijn twee koppen van Griekse kranten, die gisteren uitgebreid stilstonden bij de hevige rellen die zondag uitbraken nadat het Griekse parlement akkoord was gegaan met een miljardenbezuiniging. Alleen op die manier werd de weg vrijgemaakt voor extra noodgelden van de Europese Unie, waardoor een faillissement van het land voorlopig van de baan is. De bevolking reageerde buiten zinnen op het akkoord. Tientallen gebouwen in Athene gingen in vlammen op, honderden winkels werden geplunderd. Bij rellen tussen de be-

volking onderling en met de politie vielen bijna tweehonderd gewonden, van wie meer dan de helft aan politiezijde. Diverse agenten vreesden voor hun leven, vertelt een van hen aan een lokale krant: “De stenen vlogen om onze oren. We hebben moeten rennen voor molotovcocktails. Maar wij kunnen toch ook niets doen aan die bezuinigingen?” Die bezuinigingen houden onder meer in dat het minimumloon in Griekenland met meer dan 20 procent omlaag zal gaan. Ook is het land gedwongen fors te gaan snijden in zaken als het ambtenarenbestand en de uitkeringen. Was het land daarmee niet akkoord gegaan, dan dreigde

Bezuinigen

miljard euro moeten de Grieken vooralsnog bezuinigen. Waarschijnlijk verdwijnt een vijfde van het ambtenarenapparaat in het land.

niet alleen een vertrek uit de eurozone maar mogelijk zelfs een faillissement, dreigde de Griekse premier Papademos aan het begin van het weekeinde nog. En hoewel een deel van de regering sneuvelde – zo stapten dit weekend diverse ministers op uit onvrede over de bezuinigingen – lijkt de weg nu vrij voor 130 miljard euro vanuit Europa om het land er bovenop te helpen. Papademos vertelde voorafgaand de stemming dat “vandalisme, geweld en vernieling” niet zouden worden getolereerd. Maar wie gisteren door de straten van Athene liep, wist dat die oproep aan dovemansoren was gericht. Zwartgeblakerde gevels, kapot gegooide ruiten en met graffiti ‘versierde’ muren voerden de boventoon. Tot woede van veel inwoners van Athene ging ook de fameuze Attikon-bioscoop uit 1870 in vlammen op.

JEROEN VAN WIERINGEN

jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl

Personeel van een uitgebrande bank bekeek gisteren hoe groot de schade is. / MILOS BICANSKI | AP

Sneeuw. Passagiers in trein in Montenegro na drie dagen vrij Met behulp van het leger zijn gisteren in de loop van de dag in Montenegro ongeveer vijftig passagiers gered die meer dan drie dagen op het spoor vaststond vanwege sneeuwval. De trein strandde afgelopen vrijdag. Daarna deed de politie een poging de passagiers te redden, maar dit mislukte doordat de hulptroepen vanwege een lawine vast kwamen te zitten. Daarop besloten de agenten zelf ook in de trein te klimmen. In de afgelopen dagen is naar verluidt één passagier overleden. Een hartaanval

Opgesloten

50

passagiers zaten drie dagen in de gestrande trein opgesloten.

zou de man fataal zijn geworden. Montenegro wordt geteisterd door een van de strengste winters ooit. METRO

͚^,KE>>sZ͕>><<Z>>sE͊͛ ĞƌƌLJůĂƐƚĞƌĚƌŝŶŬũĞ͛ƐŽĐŚƚĞŶĚƐŽŵĚĞƌĞŝŶŝŐĞŶĚĞ ǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶĚĞůĞǀĞƌƚĞŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ͕ĂĨǀĂůƐƚŽīĞŶ ƚĞĚŽĞŶǀĞƌǁŝũĚĞƌĞŶĞŶĚĞĚĂŐĞůŝũŬƐĞǀĞƚǀĞƌͲ ďƌĂŶĚŝŶŐƚĞĚŽĞŶǀĞƌŚŽŐĞŶ͘  :ĞĚŽĞƚϭăϮĚŽƉũĞƐƐŝƌŽŽƉŝŶĞĞŶŐůĂƐ͕ŬŽƵĚǁĂƚĞƌĞƌďŝũ͕ ĞŶũĞŚĞďƚĞĞŶůĞŬŬĞƌĞĚĞƚŽdž͘tĂŶŶĞĞƌĚĞůĞǀĞƌŽƉǀŽůůĞ ƚŽĞƌĞŶĚƌĂĂŝƚ͕ŝƐŚĞƚůŝĐŚĂĂŵŵŝŶĚĞƌŐĞŶĞŝŐĚŽŵĂĨǀĂůͲ ƐƚŽīĞŶĞŶǀĞƩĞŶŽƉƚĞƐůĂĂŶŝŶĚĞĐĞůůĞŶŽŶĚĞƌĚĞŚƵŝĚ͘ ŶĚĂƚnjŝĞũĞƚĞƌƵŐŝŶĚĞƐƉŝĞŐĞů͘

ONLINE?

VITAMINS.NL

/ĞĚĞƌĞϯϬϬŵůŇĞƐŝƐǀŽůĚŽĞŶĚĞǀŽŽƌϯϬŬůĞŝŶĞŽĨϭϱŐƌŽƚĞĚĞƚŽdžͲŵŽŵĞŶƚĞŶ͘

Nu elk 1-jarig Bel-SMS-Web abonnement voor € 25,- /mnd

ĞƌƌLJůĂƐƚĞƌŬŽƐƚΦϭϳ͕ϵϱĞŶŝƐƚĞǀĞƌŬƌŝũŐĞŶďŝũ͕ŝƌdž͕'Θt͕ƚŽƐ͕<ƌƵŝĚǀĂƚĞŶĞdƵŝŶĞŶ͘

Bijvoorbeeld met de gratis HTC Desire S • 200 min/sms + 250 MB • 3 maanden zorgeloos wennen aan MB’s

5 37.50 7.50

25./mnd /mnd*

Take control > word luchtverkeersleider.nl Take > word luchtverkeersleider.nl De baas control over het Nederlandse luchtruim word je niet zomaar. Je bent tussen de 17 en 26 jaar, je hebt je VWO-diploma met een voldoende voor wiskunde of een HBO-P, en hebt een maximale oogafwijking van -6 of +5. Maar het allerbelangrijkste: je bent en blijft altijd in control. Schrijf je in voor onze studie, waarbij je direct salaris krijgt, op luchtverkeersleider.nl.

*Na 3 maanden betaal je de reguliere abonnementskosten van € 37,50 /mnd of pas je je abonnement gratis naar boven of beneden aan.

kpn winkel | kpn.com | 0800 0105


www.metronieuws.nl dinsdag 14 februari 2012

NIEUWS

08

1

Nieuws in beeld

2 3

De nieuwe, omgebouwde intercity’s van NS waarin reizigers kunnen loungen. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

1. MARKO DROBNJAKOVIC | AP, 2. KLAN KOSOVA TV | AP, 3. ALVARO BARRIENTOS | AP

1

Spanje. Sneeuw en vorst bereiken ook de noordkant van Spanje

Sneeuw en vorst trekken over Europa. Ook het noorden van Spanje is verworden tot een witte deken, zoals hier op de luchtfoto bij de Isabavallei.

2

Lawine. Familiedrama in Kosovo na enorme lawine: zeker negen doden

Bij een enorme lawine in de buurt van de Kosovaarse stad Restelica zijn zeker negen mensen uit één familie om het leven gekomen. Een van de weinigen die het wel overleefde, was een 5-jarig meisje.

3

Sneeuw. Serviërs zuchten onder dik pak sneeuw en veel vrieskou

De inwoners van Servië gaan deze dagen gebukt onder veel sneeuwval en lage temperaturen. Als gevolg daarvan zijn zeker vijftigduizend mensen afgesloten van de buitenwereld.

Tweede leven voor oude trein Intercity. Krappe oude NStrein wordt omgebouwd tot supermoderne intercity met loungebanken en wifi erin. Wie van Amsterdam Centraal naar Den Haag Centraal reist, kan eind deze maand loungen in de trein. NS presenteerde gisteren in Haarlem de eerste van de werkbank gereden nieuwe treinstellen. Hoewel supermodern, betreft het verbouwde intercity’s die twintig jaar geleden nieuw werden aangeschaft. De herkenbare treinstellen met de harde, groene stoelen en weinig beenruimte worden door onderhoudsbedrijf NedTrain getransformeerd tot comfortabele intercity’s. “Een oude trein in een nieuw jasje”, aldus treinformulemanager Brigitte Matheussen tijdens de presentatie. Opvallend in de nieuwe intercity’s is zowel de vormgeving als de indeling. Coupés zien er door het kleurgebruik, de indeling van de stoelen en het lichtgebruik haast ‘huiskamerachtig’ uit, met zelfs loungebanken bij de entree. Aangenaam is ook het zachte interieur en prettig zittende stoelen. In de treinstellen is de bo-

venste verdieping ingericht voor mensen die tijdens hun reis willen werken, met volop klaptafeltjes en prettig licht. Bovenin bevinden zich ook de stiltecoupés, die aanzienlijk beter zijn aangegeven dan in de huidige intercity’s. Op de benedenverdiepingen zijn de stoelen vooral tegenover elkaar geplaatst, voor reizigers die samen reizen. De gehele trein biedt gratis draadloos internet en schermen met reisinformatie. De nieuwe intercity’s zijn ook als eerste uitgerust met videobewaking op de balkons. Nu is dit alleen in de laatste type sprinters aanwezig. Het ombouwen van 240 oude intercity’s kost NS 235 miljoen euro. Volgens NedTrain is het bedrijf hiermee zeker de helft minder kwijt vergeleken met compleet nieuwe treinen. Veel nog bruikbaar materieel, zoals stroomsystemen, worden tijdens de verbouwing teruggeplaatst of gerecycled. Wel spreekt NedTrain van ‘het meest complexe werk’ dat het ooit heeft verricht. Programmamanager Bernardo de Langen meldt dat de treinen in het Duitse Minden zijn getest op onder meer winterse omstandigheden. “En we hebben ze tijdens de recente sneeuw getest bij Lelystad”, lichtte hij toe. “Toen reden ze uitstekend.”

De originele dubbeldekker uit 1992. / NS

De ruimere zitplaatsen in de nieuwe intercity’s hebben wel tot gevolg dat er minder stoelen beschikbaar zijn. NS wil dit tekort met langere treinstellen opvangen. “We hebben echt gekozen voor het comfort”, aldus Matheussen. Kunstenaar Onno Poiesz verzorgde de artistieke aankleding van de treinen. Zo zijn in onder meer de deurklinken ‘typische’ treinelementen als een patatbakje van stationsnackbars te herkennen, maar ook uit de trein verbannen asbakken en ongewenste graffitibussen.

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Transformatie

De nieuwe intercity’s zijn 9 procent zuiniger dan de oorspronkelijke dubbeldekkers, aldus NS.

 Graag voor 20 februari aanmelden. Kunstenaar Onno Poiesz op de loungebank.

Ʉ 8NĨġĤååĊĮĺÑĒȭáåŀıÿĒÿûĨĮåáıÜbeldekker op het spoor’. Onder meer door betere aerodynamica en zuinige verlichting.

Ʉ 8åáSĤÑÿĒČåĺåĤĮåČĊåŀåĨĮÿåĒĻåĤĊáÑûåĒççĒėđûåÜėıĻáåÿĒĮåĤÝÿĮĽÑîȩ Vanaf de zomer wordt dit één treinstel per acht werkdagen.

Ʉ åĒÿåıĻåĮĤåÿĒĨĮåČČåĒĤÿĉáåĒĺÑĒÑî eind deze maand, buiten de spits, tussen Amsterdam CS en Den Haag CS.

Ʉ åČÑÑĮĨĮåĺÑĒÑČČåɵɷɳėıáåÿĒĮåĤÝÿĮĽȱĨÿĨÿĒáåĮĻååáåþåČîĮĺÑĒɵɳɴɶ omgebouwd.

/ RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Let’s get WICKED! Genieten van de weergaloze musical WICKED in combinatie met strand, shoppen en een overnachting? Kijk voor meer info op www.bilderberg.nl/wicked Bel met 070 - 41 69 551 of mail europa@bilderberg.nl

Vervolgens rijden ze ook op LelystadAmsterdam CS en Utrecht-Leiden.

NU SPECIALE ACTIE TARIEVEN!


HIER WERKEN WE AAN HET SPOOR Wat u moet weten als u de komende weken met de trein reist. Iedere treinreis begint met een goed werkend spoor. Daarom onderhouden en vernieuwen we rails, wissels en stations. Elke week werkt ProRail op tal van plaatsen aan het spoor. Wij informeren u graag over onze werkzaamheden tijdens de komende weken zodat u goed voorbereid op reis kunt gaan. Hieronder een greep uit de meer dan dertig werkzaamheden. Voor een overzicht van alle werkzaamheden kijkt u op www.prorail.nl/werkaanhetspoor. Kijk op de site van uw vervoersbedrijf wat onze werkzaamheden voor uw reis in de voorjaarsvakantie betekenen. Bedankt voor uw begrip en een goede reis.

1

Groningen

Zaterdag 25 februari tot en met zondag 4 maart We bouwen aan een nieuw station Groningen Europapark. Vanaf december 2012 kunnen reizigers gebruikmaken van dit nieuwe station.

2

1

5

Houd rekening met extra reistijd. Kijk op www.ns.nl en www.arriva.nl.

Maastricht

Weekend 25 en 26 februari We bouwen onder meer aan een nieuw station Maastricht-Noord. Vanaf december 2012 kunnen reizigers vanaf station MaastrichtNoord op de trein stappen. Houd rekening met extra reistijd. Kijk op www.ns.nl en www.veolia.nl.

3

6

Gouda

Weekend 3 en 4 maart We vernieuwen sporen rond station Gouda. Houd rekening met extra reistijd.

4

Zutphen â&#x20AC;&#x201C; Arnhem

4

3

Weekend 3 en 4 maart De perrons op station Dieren worden verhoogd, om zo de instap van het perron naar de trein te verbeteren. Houd rekening met extra reistijd.

5

Leeuwarden

Weekend 10 en 11 maart We passen enkele spoorviaducten aan voor de nieuwe weg rond Leeuwarden. Houd rekening met extra reistijd. Kijk op www.ns.nl en www.arriva.nl.

6

Station Amsterdam Centraal

We bouwen in opdracht van NS twee nieuwe passages onder station Amsterdam Centraal.

2

Van een aantal treinen verandert het vertrek- en aankomstspoor.

Check altijd kort voor vertrek de NS Reisplanner op www.ns.nl voor actuele reistijden. Is er op uw traject sprake van werk aan het spoor, dan vindt u de aangepaste reisadviezen vanaf 2 weken voor reisdatum in de NS Reisplanner. Onderweg kijkt u op m.ns.nl of op de Reisplanner Xtra.


www.metronieuws.nl dinsdag 14 februari 2012

Column

10

MENINGEN KPN moet om het hacken niet alleen excuses aanbieden, ook geld.

ANNELIES VAN DER VEER

“Inderdaad, kunnen ze makkelijk betalen nu met die absurde prijsverhogingen van de laatste tijd.”

COLUMNIST

Patrick van der Veld, 29, Advocaat

BEBOET DE BOERKA, LANG LEVE DE (GEILE) Openbare veiligheid, hmm.. maar het blijft een hypocriete bedoening natuurlijk, de boerka beboeten en de malle-hoofddoek onbekritiseerd laten. Want laten we wel wezen, dat kun je gerust verwachten als die nieuwe ‘boerkawet’ een feit is. Honderdvijftig vrouwen die de weg definitief vrij maken voor die - hoeveel zullen het er zijn in Nederland? - voor die honderdduizenden! Terwijl het enige verschil wat centimeters stof is. Dat vond de Franse (moslim)minister van Stedelijke Zaken Fadela Amara in 2008 ook al. Tja, een symbool dat ergens voor staat, verander je niet zomaar. Wel dan? Maar wie zal na de boerkawet ooit nog iets van de onwenselijkheid van de hoofddoek in de publieke ruimte zeggen? Wie zegt dan nog: beter van niet. De overheid laat niet na te waarschuwen voor de nadelige gevolgen van overmatig tabak-, suiker-, vet- en alcoholgebruik. Niet goed voor de volksgezondheid. Campagnes, spotjes, tonnen subsidiegeld geeft de overheid uit om deze slechte gewoontes te ontmoedigen. Niet verbieden, maar ont-moedi-gen. Beter van niet. Waarom toch krijgen de boven-ons-gestelden dat woordje ‘ontmoedigen’ niet over hun lippen als het gaat om de islamitische hoofddoek die eveneens aantoonbaar schadelijk is voor zowel de geestelijke als de lichamelijke volksgezondheid? Wat ligt er meer voor de hand dan dat Ontmoedigen malle ding te ontmoedigen daar waar mogelijk? Met subsidie, in dit geval “Met een boerkaboete in ‘t graag met zo veel mogelijk subsidie. verschiet zie ik ‘t er niet snel Laten we onszelf niet voor de gek houden, alleen in een maatschappij zonder meer van komen, dat ontdie ene religie is de hoofddoek slechts moedigen.” een kledingstuk. Met een boerkaboete in ‘t verschiet Annelies van der Veer voorspelt de toekomst zie ik ‘t er niet snel meer van komen, dat ontmoedigen. De heersende elite is toch al zo verzot op de hoofddoek, en jonge (nooit de oudere, die heeft men in dat geval zelden voor ogen), jonge, trotse, strakke vrije-keuze-moslima’s, zijn geil, vindt menigeen van het mannelijke geslacht. Dus waar maken we ons eigenlijk nog druk over? Ja, hoofdlingerie daar zitten we echt op te wachten. Kortom, het is allemaal volkomen logisch en hoewel ik persoonlijk die boerkavrouwen een stuk spannender vind, zij het om andere redenen, lopen zij straks kans beboet te worden, terwijl het, dat kan bijna niet anders, hun eigen keuze is zich erin te hullen. In Nederland dan. Gek genoeg telt die vrije keuze nu ineens niet of nauwelijks mee. Dat zou trouwens in London, niet ver hiervandaan, nog een lucratieve zaak worden, zo’n boete, want daar lopen er duizenden beboerkaat door de straten (m/v, je weet het niet). Maar goed, hier wordt het dus lang leve de hoofddoek! The women’s cloth of shame forever!

ook.”

“Ze moeten in ieder geval alle onkosten vergoeden. Meer mag natuurlijk

“Zo denk ik meer over de NS en Prorail! Elise Blanken, 24, Pedagogisch medewerkster

Michel Zurkirchen, 20, Student Algemene Sociale Wetenschappen

Onderwijs

Laat minister eens meelopen in de klas De minister van Onderwijs zou eens mee moeten lopen om te zien hoe groot de klassen zijn. Hoe moeilijk de samenstelling is, omdat kinderen die bijzonder onderwijs nodig hebben ook in die klassen zitten door allerlei bezuinigingen. Blijkbaar heeft de minister geen idee hoe lang een normale werkdag inmiddels is voor een leraar. Een korte bijscholing in de praktijk zou voor deze minister, die het spoor duidelijk bijster is, prima op zijn plaats zijn! RUUD VAN AALST, WOUDENBERG

Bezuinigen

Graag respect voor Griekse volk Ik lees in Metro ‘Griekenland gaat nu echt bezuinigen’. Griekenland bezuinigt elk jaar onzettend veel, sinds 2010 al. Alleen in 2010 heeft Griekenland al meer bezuinigd dan wat Nederland over een periode van vijf jaar moet bezuinigen. Mijn vaders pensioen is vorig jaar met 30 procent verlaagd. De meeste media in Nederland en Duitsland zijn verre van objectief en heel selectief met informatie van Griekenland. Zelfs als Nederland geen empathie voor het Griekse volk voelt, toon er tenminste een beetje respect ervoor alstublieft. GEORGIOS ANDRONIKIDIS, DEN HAAG

Minister Marja van Bijsterveldt leest voor. / BAS DE MEIJER | NOVUM

ken worden en de inzittenden werk gaan zoeken? LOU BRUINSMA, ROTTERDAM

Gladheid

Denk ook eens aan een ander met dit weer Vanwege de zeer gladde wegen ben ik zondag met de fiets gevallen. Ik kwam hard op m’n knie terecht, die daardoor flink bloedde. Voetgangers liepen gauw lachend door. Auto’s reden met een boog om mij heen. Niemand heeft me geholpen. Wat nou als ik een gebroken knie had? Mensen mogen wel eens aan een ander denken. Is dat zo moeilijk, of moet ik mensen voortaan ook maar laten liggen?

Voorpagina’s

Mijn dochter (5) kan veters strikken In een tijd dat zelfs een misselijke Matthijs van Nieuwkerk of een groepje ‘BN’ers’ (nutteloos vergankelijke term) als ‘De Nachtwacht’ op de voorpagina’s van kranten verschijnt, mag Jan Boers (brief van de dag, vrijdag) wel verwachten dat juist het nieuws van een mogelijke Elfstedentocht breed uitgemeten wordt. Welkom in de 21e eeuw Jan! Het tijdperk dat ‘écht’ nieuws er echt toe doet. O ja, m’n dochter van 5 kan al haar veters strikken! Staat waarschijnlijk volgende week op de voorpagina. RUUD KUIN, ALKMAAR

HARRY POSTMA, LISSE

Kans maken op honderd euro? Mail jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto van jezelf naar lezerscolumn@metronieuws.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4 Als jij iets duurs wilt aanschaffen, zul je echt eerst moeten sparen. Een te grote geldlening zal je jouw nachtrust kosten. Bedenk vooraf welke lening je financieel en emotioneel aankunt gaan.

Stier | 20/4 - 20/5 Er wordt flink op je in gepraat vandaag. Blijf op je eigen standpunt staan als dat van de ander jou niet bevalt. Laat je niet overhalen dingen te doen die niet bij je passen.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Jij hebt een fout gemaakt en probeert dat weer goed te maken. Bedenk iets origineels, anders lukt het niet.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Met een beetje moeite kun jij een ontmoeting organiseren, die voor alle partijen gunstig is. Het gaat niet vanzelf, zorg dat je goed bent voorbereid.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Grote spanning op het thuisfront komt op jou af. Laat je vooral niet ontmoedigen. Vertrouw op je partner of de mensen die je na staan. Samen kun je de situatie aan.

Maagd | 23/8 - 22/9 Zet je vandaag liever iets meer in dan normaal, zodat je vast vooruit kunt werken. Nu heb je de energie daarvoor en dat kan binnenkort wel eens veranderen.

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Vandaag is een goede dag om nieuwe banden aan te knopen. Je ontmoet hartelijke en sympathieke mensen en wordt aantrekkelijker gevonden dan normaal. Geen misbruik van maken, hoor!

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Je maakt je de laatste tijd zorgen over je beroepsleven. “Gaat het nog wel zoals ik het wil?”, vraag je je af. Dat is een gezonde vraag. Durf nu ook de consequenties van het antwoord te aanvaarden.

Afbreken

Lezerscolumn

Bedelen voor de Occupytent

Ik zie deze man vol liefde zo voor me

Op zondagmiddag stond er voor de Occupytent een vent met een geldbakje om te bedelen. Waar zou dit voor zijn? Om de WOZ aan de gemeente te betalen voor de grond waar de tenten op staan? Of voor een stickie of een snuifje? Wordt het geen tijd dat die tenten afgebro-

Met tranen in mijn ogen heb ik gisteren de lezerscolumn ‘De man in het bos’ gelezen van Gwennie Benjamins. Ik zie deze man vol met liefde zo voor me, want dit is liefde en het maakt mij blij dat deze man niet naar zijn kinderen luistert.

Snippers

LENA SIEP, SCHIEDAM

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Vandaag zal alles waarschijnlijk anders lopen dan je hoopt en gepland had. Geeft toch niets! Het geeft jou de mogelijkheid te bewijzen dat jij flexibel met veranderingen om kunt gaan.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Jij krijgt vandaag een eenmalige aanbieding. Het lokt maar je twijfelt of je bent een beetje bang. Gewoon doen! Dit is immers wat je al zolang zoekt. Trek gerust de stoute schoenen aan.

Waterman | 20/1 - 19/2 Een hoop kleine dingetjes hebben zich al langere tijd opgestapeld. Het is een goede dag om dingen weer eens op een rijtje te zetten en alles goed te ordenen. Er zal een last van jouw schouders vallen.

Vissen | 20/2 - 20/3 Problemen te over deze dag. Jij kunt ze echter allemaal aan, althans dat houd jij je steevast voor. Misschien wordt het toch tijd voor een beetje rust in je leven en voor wat meer tijd voor jezelf.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG


I00% NL Top I00

Luier vandaag naar de bee nummers uit Nederland tussen 9.00 - 17.00 uur I00% NL Top 100 1 Dochters

Marco Borsato

Zo herkenbaar voor alle ouders met een dochter. Je mooie baby, die je voor je gevoel gister in je armen kreeg, vindt inmiddels zelf haar weg naar huis. Voor M arco gaat het nummer over zijn dochter Jada. 2 Afscheid 3 Brabant 4 Bij Je Zijn 5 A Night Like This 6 ‘k Heb Je Lief

Glennis Grace Guus Meeuwis Nick & Simon Caro Emerald Paul de Leeuw

7 Sinds I Dag Of 2 (32 Jaar) 8 Jij Bent Zo 9 Avond 10 Als De Morgen Is Gekomen 11 12 13 14

Gers Pardoel Nick & Simon

M eerdere 100% NL Awards, volle stadions tijdens Symphonica in Rosso en miljoenen kijkers voor The voice of Holland. Nick Schilder & Simon Keizer zijn mateloos populair. ‘Vlinders’ is de tweede single van het album ‘Fier’, dat op de dag van release al de platina status behaalde. 16 Alles Is Liefde (akoestisch) 17 De Stroom 18 Dat Komt Door Jou 19 Zou Zo Graag

BLØF 3JS Guus Meeuwis JURK!

20 Toen Ik Je Zag 21 One Thousand Voices 22 Stil In Mij 23 Het Dorp

Hero The voice of Holland Van Dik Hout Wim Sonneveld

24 25 26 27

Father & Friend Wat Zou Je Doen? Zing, Vecht, Huil, Bid, Lach, Werk En Bewonder Als Er Nooit Meer Een Morgen Zou Zijn

28 29 30 31

Hou Je Dan Nog Steeds Van Mij ‘k Heb Je Lief Wiegelied

Marco Borsato Jan Smit Rene Froger 3JS

Stef Bos VanVelzen Glennis Grace & Edwin Evers Guus Meeuwis BLØF André Hazes Ilse DeLange

Binnen Zonder Kloppen Los Van De Grond Als Je Wint

Nick & Thomas De Dijk Jeroen van der Boom & Leonie Meijer Herman Brood & Henny Vrienten

Waarschijnlijk beter bekend onder de naam “CD van jou, CD van mij”. toch is de titel ‘De Kapitein Deel II.’ Het nummer draait om een relatie die op het punt van instor ten staat. De eerste ‘Kapitein’ gaat juist over een relatie in rustiger vaarwater, het lied wat hieraan vooraf ging. 43 Radar Love 44 Ik Wou Dat Ik Jou Was 45 Dromen 46 De Waarheid 47 Nergens Zonder Jou 48 15 Miljoen Mensen 49 Lost 50 Pak Maar M’n Hand

Golden Earring Veldhuis & Kemper Jan Smit Marco Borsato Guus Meeuwis & Gers Pardoel Fluitsma & Van Tijn Anouk Nick & Simon

Kijk voor informatie en frequenties op 100p.nl

Liesbeth List & Ramses Shaffy Guus Meeuwis Caro Emerald BLØF Marco Borsato Volumia!

Miss Montreal Nick & Simon Laura Jansen

65 Het Is Een Nacht 66 Je Naam In De Sterren 67 Het Werd Zomer 68 Sweet Goodbyes 69 Betekenis 70 Love Me Just A Little Bit More 71 No Mercy 72 Als Ze Er Niet Is 73 Kijk Omhoog 74 Pa 75 Zij

Gerard Joling & André Hazes Guus Meeuwis & Vagant Jan Smit Rob de Nijs Krezip Jeroen van der Boom Dolly Dots Racoon De Dijk Nick & Simon Doe Maar Marco Borsato Jan Smit

76 Leef Nu Het Kan

Wie herinner t zich niet dat ene schat tige Volendamse jongetje. Jantje is nu Jan, getrouwd, vader en met zijn 15 jaar in het vak de jongste veteraan van Nederland. ‘Leef Nu Het Kan’ is voor velen uitgegroeid tot lijflied: Pluk de dag, wees paraat… laat zien dat je bestaat. Hou van het leven! 77 België 78 Time After Time 79 Mijn Houten Hart 80 You And Me

Het Goede Doel Chris Hordijk De Poema’s Spargo

81 Geloven In Het Leven 82 ‘n Vriend 83 Hier 84 De Soldaat 85 Schouder Aan Schouder 86 Nobody’s Wife 87 Hart Van Mijn Gevoel 88 Als Je Lacht 89 Love You More 90 Belle Hélène

3JS André Hazes BLØF Nick & Simon Guus Meeuwis & Marco Borsato Anouk De Kast Jan Smit Racoon Doe Maar

Ba Bandlid Ernst Jansz ontmoet te Helene op jonge lee leef tijd. Ze vonden elkaar leuk maar hij verloor haar uit het oog. Pas jaren later zagen ze elkaar weer. En ze wa was zeventien..“Nou een schok, ineens zo’n vrouw voor je, in pplaats van…”

Acda en de Munnik

De Kapitein Deel II

Ben Saunders Los Angeles, the Voices Rob de Nijs Ilse DeLange

De M aastrichtse band van Xander de Buisonjé scoor t in 1998 een enorme hit met deze ballad. Vorig jaar deed Glennis Grace het nog eens dunnetjes over: haar cover van ‘A fscheid’ werd haar grote doorbraak en dreunt de 100% NL Top 100 binnen op nummer 2.

61 Wish I Could 62 Rosanne 63 Use Somebody 64 Blijf Bij Mij

Alain Clark BLØF Ramses Shaffy

Was Je Maar Hier 36 Zij Gelooft In Mij 37 Miracle 38 Sterker Nu Dan Ooit

39 40 41 42

59 Rood 60 Afscheid

Jan Smit Andre Hazes Acda en de Munnik Marco Borsato

De Vlieger Het Regent Zonnestralen Afscheid Nemen Bestaat Niet Ik Neem Je Mee

Papa Baby Get Higher Wil Je Niet Nog 1 Nacht ‘t Dondert En ‘t Bliksemt

55 Pastorale 56 Tranen Gelachen 57 Stuck 58 Harder Dan Ik Hebben Kan

Doe Maar Jeroen van der Boom Boudewijn de Groot

15 Vlinders

32 33 34 35

51 If You Don’t Know Me By Now 52 Loop Naar Het Licht 53 Banger Hart 54 I’m Not So Tough

91 High Places 92 Dichtbij 93 Hou Van Mij 94 Over De Muur 95 De Dag Dat Alles Beter Is 96 Limburg (live) 97 Schaduw 98 Venus 99 Hou Me Vast 100 Alles Kan Een Mens Gelukkig Maken

Kane & Ilse DeLange Marco Borsato 3JS Klein Orkest Nick & Simon Rowwen Hèze Leonie Meijer Shocking Blue Volumia! Rene Froger


www.metronieuws.nl dinsdag 14 februari 2012

12

VALENTIJNSDAG

Metrolezers stuurden hun mooiste valentijnsfoto op, om via Scoopshot hun grote liefde te verrassen op Valentijnsdag. Zij ontvangen 20 euro voor hun foto. BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

Jij bent vandaag mijn Valentijn!

1 2 1

Vriendschap. Een tafel vol rozen speciaal voor Valentijnsdag

Aanstaande bruid Susanne (rechts) laat haar trouwjurk maken door haar vriendin Moniek (links). Valentijnsdag vindt zij een dag om ook stil te staan bij vriendschap.

2

Een zoen. Valentijnsdag viert Dennis met zijn grote liefde

Dennis Dijkstra zegt elke minuut van de dag te dromen van zijn grote liefde. “Ze is er altijd voor me en ik ben gewoon stapel gek op haar!”

3

3

IJs. Valentijn op schaatsen

Graham Bond nam zijn vriendin een paar dagen voor Valentijn vast mee naar een mooie plek op het ijs om deze valentijnsfoto te maken.

4

4

Een lach. Betoverd door glimlach

Bob Wiebes brengt deze Valentijn door met zijn liefde Suus. “Ik ben gevallen voor haar magische glimlach. Ze is een kunstwerk.”

www.peugeot.nl

JA, DAT IS VANDAAG.

GEEN WEGENBELASTING GEEN BPM SLECHTS 14% BIJTELLING

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 4,5-4,6; km/l: 22,2-21,7; CO2: 103-106 gr/km. Voor een bosje rozen is het nu te laat. Gelukkig staat er een Peugeot 107 met airco klaar voor je liefje bij de dealer. Voor de zeer lage all-in prijs van € 7.995,-. Dat is € 2.500,- voordeel. Dus als je nu Valentijnsdag nog moet redden, ga dan snel naar de Peugeot-dealer.

PEUGEOT 107

Genoemde adviesprijs is incl. btw, bpm, kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage en leges. Afgebeeld model kan afwijken van de werkelijkheid. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Vraag in de showroom naar de mogelijkheden. Actie geldig zolang de voorraad strekt.


VALENTIJNSDAG

Zwijmelonderzoeken vol rozenblaadjes en hoop Onderzoeken. Valentijnsdag blijkt het onbetwiste moment om de Metromailboxen te bombarderen met liefdesonderzoekjes. Metro zet de (â&#x20AC;&#x2DC;soms onverwachte en schokkendeâ&#x20AC;&#x2122;) conclusies van vier Valentijnsonderzoeken op een rij. Nationaal Valentijnsonderzoek (Bloemenbureau Holland, uitgevoerd onder 1.541 Nederlanders). rø*ONGEREøVROUWENøDOENøMEERøMETø 6ALENTIJNSDAGøDANøOUDEREøVROUWENø De helft van de Nederlandse vrouWENøONDERøDEøøWILøVANDAAGøEENø CADEAUøAANøPARTNERøOFøGEHEIME ø GELIEFDEøGEVENø$ITøTEGENOVERøEENø vijfde van de 65+ vrouwen. rø$RIEKWARTøVANøDEøVROUWENøVERWACHTøGEENø6ALENTIJNSCADEAUøDITø jaar. Zit je vriendin vanavond met EENøKOPøALSøOORWURMøOPøDEøBANKø Dan wijs je op dit onderzoek. rø%ENøKWARTøVANøDEøVROUWENøJONGERø

Collegadating

45

procent van de Nederlandse werknemers vindt dat in liefde alles geoorloofd is. Onderzoek van Unique stelt echter dat 15 procent van hen vindt dat daten met collegaâ&#x20AC;&#x2122;s niet bezwaarlijk is.

dan 34 noemt een bad vol met rozenblaadjes een ultieme bloemenDROOMøOPø6ALENTIJNSDAGø,EESøJEøHETø onderzoek andersom dan moet drie OPøDEøVIERøJONGEøVROUWENøERøNIETøAANø dĂŠnken dat je haar bad bevuilt. Valentijnonderzoek (Wugly.nl, uitgevoerd onder 1100 Nederlanders). rø-INDERø.EDERLANDERSøGAAN øINø VERGELIJKINGøMETøVORIGøJAAR øIETSøMETø 6ALENTIJNSDAGøDOENø2EDENøh(ETøISø COMMERCIĂ&#x17D;LEøUITBUITINGuø røøPROCENTøSTUURTøEENø6ALENTIJNSKAARTJEøøPROCENTøVORIGøJAAR ø rø7EøGAANøWELøMEERøLEKKERNIJENø øPROCENT øENøGEURTJESøGEVENøø PROCENT ø7AARSCHIJNLIJKøKOOPøJEøDIEø ONLINE øWANTøDAARøISø7UGLYøVOORø Online ValentijnsenquĂŞte (Single-

site.nl, onder â&#x20AC;&#x2DC;ruimâ&#x20AC;&#x2122; 500 singles). rø4WEEDERDEøVANøDEøSINGLESøDERøLAGEø landen wil verwend worden door een stille aanbidder en hoopt vooral OPøEENøBOSøRODEøROZEN øEENøROMANTIsche ansichtkaart of een liefdesbrief. rø%ENøKWARTøVANøDEøSINGLESøMAAR ø KRIJGTøECHTERøDAADWERKELIJKøEENøSNELLERøKLOPPENDøHARTøVANøøFEBRUARI ø 75 procent hoopt dat hij of zij om øUURøNOGøZONDERøLASTIGøGEVALLENø te zijn alleen op de bank zit. røøPROCENTøVANøDATøKWARTøHUNKERENDEøSINGLESøHOOPTøOPøEENøLIEFDESKADOø Prins op het Witte Paardonderzoek (Marktplaats, 3750 Nederlanders). rø)NøDITøONDERZOEKøGELOOFTøNOGøø PROCENTøVANøDEø.EDERLANDERSøHEILIGø op een prins op het witte paard op 14 februari. 51 procent ziet het echter totaal niet meer zitten en heeft DUSøNOGøøANDEREøDAGENøOVERø rø-ARKTPLAATSøSTELT øNIETøGEHEELø TOEVALLIG øDATøWEøONSø6ALENTIJSCADEAUø KOPENøVIAøINTERNETø(OEVEELø.EDERLANDERS øDATøSTAATøERøNIETøBIJø

ERIK JONK

erik.jonk@metronieuws.nl

Tweederde van de singles der lage landen wil verwend worden door een stille aanbidder. / COLOURBOX.COM

Een minuutje

Liefdesverdriet? Ludduvuddu.com Ludduvuddu.com wil vanaf vandaag alle gebroken harten in Nederland weer heel maken. Oprichtster Liat Azulay vertelt over de site voor mensen met liefdesverdriet. Waarom ludduvuddu.com? Omdat iedereen met liefdesverDRIETøWELøEENøSTEUNTJEøINøDEøRUGø KANøGEBRUIKENø!NDERHALFøJAARø GELEDENøWERDøIKøZELFøGEDUMPTø -IJNøPIJNøWASøGROOT øMAARøHETø HEEFTøMEøWELøVEELøGOEDEøINZICHTENøOPGELEVERDø Hoe werkt het? )EDEREENøDIEøZICHøOPGEEFTøKRIJGTø een online coach. Deze â&#x20AC;&#x2DC;lovebirdsâ&#x20AC;&#x2122; vrolijken je per mail of sms drie KEERøPERøDAGøEENøMAANDøLANGøOPø 6OORøPASKLAREøTIPSøGEVENøGEBRUIKERSøHUNøGESLACHTøAANøENøHOEøZEø met hun verdriet om denken te GAANø)EMANDøDIEøZIJNøVERDRIETøALSø PLAYERøVERWERKTøHEEFTøBEHOEFTEø AANøTIPSøVOORøFEESTJES øTERWIJLøDEø kluizenaar juist wil weten welke film een aanrader is. Vrienden KUNNENøJEøOOKøOPGEVENøENøJEøDEø Niet Zo Vrolijke Doos kado doen. De Niet Zo Vrolijke Doos... %ENøPAKKETJEøOMøTROOSTøTEøBIEDENø 6ROUWENøKRIJGENøBIJVOORBEELDø WATERPROOFøMASCARA øEENøFLESSENstop zodat ze de fles wijn na een GLAASJEøWEERøWEGøKUNNENøZETTENø en parfum. Mannen onder meer EENøSCHONEøONDERBROEK øOMDATø NIEMANDøDEøWASøMEERøDOET øENø oordopjes om stiekem naar een liedje van Marco Borsato te kunnen luisteren. En na een maand ben je helemaal van je liefdesverdriet af? Dat niet. Maar het is wel de BEDOELINGøDATøHETøDANøWEERøEENø STUKøBETERøMETøJEøGAAT MARIEKE VAN DER VOORT

Liat Azulay, oprichtster ludduvuddu.com. / KAREN STEENWINKEL

WENST U EEN FIJNE VALENTIJNSDAG

13


www.metronieuws.nl dinsdag 14 februari 2012

& AMSTERDAM

AMSTERDAM

Vlammen

Remmen van lijnbus in brand gevlogen Op de Sumatrakade in Amsterdam Oost zijn gisterochtend in de spits de vastgelopen remmen van een GVB-bus in brand gevlogen. De passagiers in het voertuig van lijn 48 werden in veiligheid gebracht. De buschauffeur wist de vlammen zelf te blussen met een schuimblusser. De bus is naar de GVB-garage gereden om de precieze oorzaak van de brand te achterhalen. METRO

Man opgepakt voor schietpartij in Almere

Gaslucht

Weer ontruiming door gaslek bij Droogbak

Volg ons op Twitter!

1 2

Meer twitterende buurtregisseurs in Amsterdam Ingebruikname station HalfwegZwanenburg half jaar vertraagd

Volg ons op Twitter! @Metro_Amsterdam

Run op modieuze dikke truien en jassen voor de kleine viervoeter Hondenweer. Topdrukte bij V.I.P. Hondenboetiek voor warme kledij. Ook voor de grote hond.

Verdachte

Een 31-jarige Almeerder is aangehouden voor betrokkenheid bij een schietincident op de Gipskruidweg afgelopen donderdag. De verdachte werd zondagavond in Gouda opgepakt. De recherche heeft meer verdachten op het oog. Drie eerdere arrestanten zijn vrijgelaten. De politie trof donderdag een man aan met een schotwond, het wapen is nooit gevonden. METRO

www.metronieuws.nl/amsterdam

14

Op de Singel en Droogbak zijn gisterochtend acht woningen ontruimd vanwege een gaslek. Het lek ontstond op exact dezelfde plek als vorige week donderdag. De brandweer dichtte het lek in de ondergrondse leiding die keer op twee plaatsen. Een sluiting raakte los waardoor gisteren opnieuw gas ontsnapte. Liander heeft het lek gedicht. METRO

Dikke truien en modieuze jassen. Ze vlogen de afgelopen weken over de toonbank bij V.I.P. Hondenboetiek in Amsterdam. “Het is echt een gekkenhuis geweest”, vertelt Marianne van Donkelaar, eigenaar van de winkel. “Door de extreme kou kwamen nu ook eigenaren met grote en langharige honden. Vandaag kwam er nog iemand met een rottweiler binnen. Maar zulke honden kun je niet in een trui persen, die raad ik een dek aan.” Mensen met grote honden kunnen niet bij haar terecht. “Die enorme schouderpartijen zijn niet in een jas te krijgen. Zij hebben een dek nodig om warm te blijven. Deze verkoop ik echter niet. Wij hebben alleen fashion.” De grootste honden die Van Donkelaar kan kleden zijn Engelse en Franse bulldogs. Ze heeft haar winkel alweer volhangen. Ze blijft de modieuze kledij bijbestellen. Ook een jas over een trui aantrekken is mogelijk bij de hond. “Natuurlijk. Een jas draag je in de vrieskou, want door een trui waait de koude wind zo heen.”

ANNE-FLEUR PEL

anne.fleur@metronieuws.nl

Kleine honden met modieuze kleding zie je op koude dagen steeds vaker in het straatbeeld. Zoals Queenie van V.I.P. Hondenboetiek. / FEMMY WEIJS | METRO

Oikocredit investeert in mensen wereldwijd www.microkrediet.nl

6FKRRQPDDNEHGULMI*5DJJHUV =QEY KHHIWKDUWYRRUKDDUNODQWHQHQGUDDJWX LQGH]HNRXGHSHULRGHHHQZDUPKDUWWRH

www.ggzcentraal.nl/vacatures

 6FKRRQPDDNEHGULMI5DJJHUVKHHIWWLMGHQVHHQOXGLHNH YDOHQWLMQVDFWLHYHOHEHGULMYHQYHUUDVW

GGz Centraal is ontstaan uit een fusie tussen Symfora en Meerkanten geestelijke gezondheidszorg

 *5DJJHUV =QEYLVKHWVFKRRQPDDNEHGULMIGDWDO

GOUDAANKOOP AMSTERDAM 2X IN AMSTERDAM

Wij kopen:

Goudaankoop Amsterdam Eerste van der Helststraat 57 1073 AD Amsterdam Telefoon 020 - 3790103

Openingstijden: ma 12.00 uur-18.00 di t/m vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00

« Directe kontante betaling! Luxe polshorloges: - Rolex - Cartier - Breitling - Audemars Piguet - Hublot - Patek Philippe - IWC - A. Lange & Söhne Vertrouwd u op de vakman! Huisbezoek op uw verzoek mogelijk.

Goudaankoop Amsterdam Zeilstraat 54 1075 SK Amsterdam Telefoon 020-3790103

Openingstijden: ma 11.00 uur-17.00 di t/m vr 10.00-17.30 za 10.00-17.00

 

ZET UW GOUD OM IN GELD!

Oud goud Tandgoud (ook met tanden) Platina Gouden en Zilveren Munten Goud en Zilver Baren Sieraden uit erfenissen Briljant en Diamant sieraden Krügerrand/Puurgoud

MDDUJHYRHOKHHIWYRRUVFKRRQKHLG

Wij betalen topprijzen voor diamanten! 1Ct. Tot 10Ct.

www.goudaankoopamsterdam.nl info@goudaankoopamsterdam.nl Mobiel: 06 - 340 60 354

 


ENTERTAINMENT

15

Een minuutje

Awards. Adele sleept zes Grammyâ&#x20AC;&#x2122;s in de wacht, een ode aan Whitney Houston â&#x20AC;&#x153;Dankjewel, dit is echt belachelijkâ&#x20AC;?, zei Adele nadat ze afgelopen zondag bij de uitreiking van de Grammyâ&#x20AC;&#x2122;s (de belangrijkste muziekprijzen) de Record of the Year voor haar hit â&#x20AC;&#x2DC;Rolling in the Deepâ&#x20AC;&#x2122; binnensleepte. De Britse zangeres won iedere award waarvoor ze was genomineerd, waaronder dus de Record of the Year, Song of the Year en Album of the Year (voor 21). Ook wel â&#x20AC;&#x2DC;de grote drieâ&#x20AC;&#x2122; genoemd. In eerste instantie bedankte Adele op een nederige manier voor de prijzen en verwees ze al snel naar de mensen die haar hadden geholpen in haar muziekcarrière, maar nadat ze de laatste prijs in ontvangst had genomen, viel alles van haar af en barstte ze in huilen uit. Ook zonder de uitreiking van de Grammyâ&#x20AC;&#x2122;s was het een spannende avond voor Adele. Het was namelijk de eerste keer dat ze weer op het podium stond na de operatie aan haar stembanden, november vorig jaar. Ze zong â&#x20AC;&#x2DC;Rolling in the Deepâ&#x20AC;&#x2122;. Een staande ovatie viel haar ten deel. De 54ste editie van de uitreiking van de Grammy Awards in Hollywood zal de boeken in gaan als emotioneel. LL Cool J, die de avond hostte, draaide er niet omheen, zichtbaar geĂŤmotioneerd zei hij: â&#x20AC;&#x153;We hebben een sterfgeval in de familie.â&#x20AC;? Daarna ging hij voor in gebed om Whitney Houston, die zaterdag overleed, te herinneren. Later in de show, zong Jennifer Hudson een verpletterende versie van Houstons â&#x20AC;&#x2DC;I Will Always Love Youâ&#x20AC;&#x2122;. Naast Adele waren ook de Foo Fighters de grote winnaars van de avond. Dave Grohl en de zijnen gingen er onder andere vandoor met de Grammy voor Beste Rock Album.

â&#x20AC;&#x153;Unieke McCartneyervaringâ&#x20AC;? Naar aanleiding van zijn nieuwe cd Kisses on the Bottom met een ode aan de muziek van zijn jeugd, nodigde Paul McCartney een handjevol fans uit om een exclusief optreden van hem te bezoeken in de historische studio van Capitol Records in hartje Hollywood. Een van de gelukkigen was Nederlander Ron van der Lem, net terug uit LA. Hoe krijg jij het voor elkaar om als ĂŠĂŠn van de vijf fans, wereldwijd, hier bij te zijn? Ik had zijn cd gekocht en moest een code opsturen naar Capitol Records. Na een screening werd me gezegd dat ik mijn koffers kon pakken. Ook een Canadese fan, een Engelsman en twee Amerikanen waren erbij.

Adele heeft haar handen vol aan haar zes Grammyâ&#x20AC;&#x2122;s. / KEVORK DJANSEZIAN / GETTY IMAGES Winnaars

Het was natuurlijk fantastisch... Meer dan dat. McCartney heeft een soort jazzalbum gemaakt en

Een kort overzicht van de Grammy winnaars van dit jaar.

wilde een optreden geven in de studio van Capitol Records, waar grootheden als Frank Sinatra en Nat King Cole ook hun materiaal hebben opgenomen. Het was een intiem optreden met zijn vrouw, vrienden en dus vijf fans erbij. Ik stond op vijf meter van hem, het was magisch. Nog een kans gehad om met de grote man te babbelen? Hij was zeer toegankelijk. Na het optreden konden we gewoon met hem praten. Ik heb ook met zijn nieuwe vrouw gepraat. Tijdens het gesprek vloog McCartney haar om de nek om te vertellen hoe fantastisch hij het vond. Heel apart... Verder heb ik Elvis Costello en Joe Walsh (The Eagles) ook ontmoet. Dit was uniek.

2

ENTERTAINMENT

Het intieme concert dat McCartney in de capitol studio gaf is tijdelijk gratis te bekijken op itunes.

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

É&#x201E; JĂĽĂ?Ä&#x2014;ĤåÄ&#x2014;ĂŽĎÞübĂĽĂ&#x2018;ĤȊ Adele, â&#x20AC;&#x2DC;Rolling in the Deepâ&#x20AC;&#x2122;

Vriendinnendrama

É&#x201E; Ä&#x152;Ă&#x153;ÄąÄ&#x2018;Ä&#x2014;ĂŽĎÞübĂĽĂ&#x2018;ĤȊ Adele, 21

Jennifer Aniston

É&#x201E; NÄ&#x2014;Ä&#x2019;ĂťÄ&#x2014;ĂŽĎÞübĂĽĂ&#x2018;ĤȊ Adele, â&#x20AC;&#x2DC;Rolling in the Deepâ&#x20AC;&#x2122; É&#x201E; üĨĎ8ĂĽÄťĤĎÿĨȊ Bon Iver

/ĂĽÄ&#x2019;Ä&#x2019;ÿÎüĤÄ&#x2019;ÿĨĎÄ&#x2014;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x2014;ĂĽÄŽĝüÄ&#x152;Ä&#x152;ĂżĂ?ÞĎĂťĂ&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2019; ĨĎĹåüĤüÄ&#x2019;Ä&#x2014;ÄĄĂĽĂĽÄ&#x2019;ĤÿĎĨĂ&#x2018;Ă?Ă?ĂĽÄ&#x2019;ÄŽČŠĂĽ Ä&#x2018;üĤÿÄ&#x160;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2019;ĨüĂ&#x2018;Ă?ĎĤÿĂ?ĂĽÞüüÎĎÝüĎüÄ&#x160;ĂĽÄ&#x2019;ĂĄ ÄşÄ&#x2014;Ä&#x2014;ĤĂĽĂĽÄ&#x2019;ĤÄ&#x2014;Ä&#x152;ĂżÄ&#x2019;ÞüĎĤÿĎĨüÄ&#x160;Ä&#x2014;Ä&#x2018;ÿĨĂ?Þü åĤĂ&#x2018;Ä&#x2018;Ă&#x2018;7ÿĨĨbÄ&#x2014;ÄąÄ&#x152;ĤüĂ&#x2018;åĽȌĨĂ?ÞĤÿÄ&#x2030;ĂŽÄŽĂĄĂĽ Ä&#x2018;üĤÿÄ&#x160;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2019;ĨüĂłÄ&#x2018;ȿüÄ&#x2019;ĎĺȿĨÿĎüĂĽĂ&#x2018;ĂĄÄ&#x152;ĂżÄ&#x2019;ĂĽČŠ 7ÿĨĨbÄ&#x2014;ÄąÄ&#x152;ĤüĂ&#x2018;åĽÝĂ&#x2018;Ă&#x2018;ÄŽÄ&#x2014;ĺüĤĎĝüü ĂťÄ&#x2014;ĂĽĂĄĂĽĺĤÿüÄ&#x2019;ĂĄĂĽÄ&#x2019;åÿüĹÿĎĂĽÄ&#x152;Ä&#x160;Ă&#x2018;Ă&#x2018;ĤÝĤÄ&#x2014;üÿüÄ&#x2019; Ă&#x2018;Ä&#x152;ĨĂĄĂĽĂĽĂĽÄ&#x2019;Ĺ&#x20AC;ÄťĂ&#x2018;Ä&#x2019;ÝüĤÄťÄ&#x2014;ĤåĎĂĽÄ&#x2019;ĂĄĂĽ Ă&#x2018;Ä&#x2019;åüĤÄ&#x2014;Ä&#x2019;ÝüÄ&#x2019;üüĨÄ&#x152;ĂżÄ&#x2030;Ä&#x160;Ĺ&#x20AC;ÿüÄ&#x160;ČŠ`ĂĽÄ&#x152;Ä&#x160;ĂĽĤÄ&#x2014;Ä&#x152; ĂĄĂĽɡɜȿÄ&#x2030;Ă&#x2018;ĤÿÝüÄ&#x2019;ÿĨĎÄ&#x2014;Ä&#x2019;Ä&#x2014;ÄĄĹ&#x20AC;ĂżĂ?ĂžÄ&#x2019;ĂĽĂĽÄ&#x2018;ÄŽČŚÿĨ Ä&#x2019;Ä&#x2014;ĂťÄ&#x2019;ÿüĎĂ&#x153;ĂĽÄ&#x160;ĂĽÄ&#x2019;ĂĄČŠ

É&#x201E; üĨĎJÄ&#x2014;Ă?Ä&#x160;Ä&#x152;Ă&#x153;ÄąÄ&#x2018;ČŠ Foo Fighters, Wasting Light É&#x201E; üĨĎJĂ&#x2018;ÄĄÄ&#x152;Ă&#x153;ÄąÄ&#x2018;ČŠ Kanye West, My Beautiful Dark Twisted Fantasy É&#x201E; üĨĎÄ&#x2014;ÄąÄ&#x2019;ĎĤĽÄ&#x152;Ă&#x153;ÄąÄ&#x2018;ČŠ Lady Antebellum, Own the Night É&#x201E; üĨĎÄ&#x152;ĎüĤÄ&#x2019;Ă&#x2018;ĎÿĺüÄ&#x152;Ă&#x153;ÄąÄ&#x2018;ČŠ Bon Iver, Bon Iver

Ron van der Lem, Paul McCartney-fan.

PAT HEALY, METRO WORLD NEWS

Tijdelijk alleen voor Metrolezers:

Uniek: 2 jaar supervoordelig bellen, smsâ&#x20AC;&#x2122;en en internetten. Nu met 1 jaar 40% korting op je abonnementskosten

WORD EEN STER! HEB JIJ EEN VIJFSTERREN MENTALITEIT EN WIL JE WERKEN IN HET BEROEMDSTE HOTEL VAN NEDERLAND? DAN ZOEKEN WE JOU! Je bent van harte welkom op de Open Sollicitatiedag Zaterdag 25 februari 2012 Van 9.00 uur tot 14.00 uur Locatie: Steigenberger Kurhaus Hotel Interesse in een carrière met vijf sterren? Meld je aan via sollicitatie@kurhaus.nl Vergeet je CV niet!

Eerste jaar slechts

Vast laag tarief: 3,8 cent

Meer informatie en vacatures: www.kurhaus.nl

â&#x201A;Ź19,50 per maand

Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%)Ĺ?*(5Ĺ?

Ĺ? Ĩ2*Ĺ?ÄşÄ Ä&#x20AC;Ä&#x152;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?2++.Ĺ?ÄşÄ&#x2C6;Ä&#x152;ÄĄĹ?,ÄĽ)ÄŠ

Inclusief 500 MB internetbundel Geen aansluitkosten

Ä&#x2018;Ĺ?HTC WildďŹ re S Ĺ? ĨĺÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?,ÄĽ)ÄŠ

Ä&#x2018;Ĺ?500 MB Internetbundel Ĺ? Ĩ2*Ĺ?ÄşÄ Ä&#x20AC;Ä&#x152;ÄĄĹ?2++.Ĺ?ÄşÄ&#x2020;Ä&#x152;ÄĄĹ?,ÄĽ)ÄŠ

Incl. 275 belminuten, smsâ&#x20AC;&#x2122;jes of MB

+

Snakker du norsk? Snelvertaler BV is the fastest growing translation agency in the Netherlands. We facilitate translations for organizations, authorities and private individuDOVIURPDQGLQWRDOPRVWDOOODQJXDJHVDQGLQHYHU\ÂżHOGRIH[SHUWLVH We are looking for a fulltime:

HTC WildďŹ re S t.w.v.

â&#x201A;Ź234,-

Project Manager Norwegian market (Amsterdam) As a Project Manager based in Amsterdam you will manage translation projects for our clients in Norway. ,I\RXVSHDN1RUZHJLDQRQDQDWLYHOHYHO\RXFRXOGÂżWRXUSURÂżOHSHUfectly. We will gladly receive your rĂŠsumĂŠ at work@fasttranslator.com. If you have questions you can call 020-6464464 and ask for Fatima Zouhar, Teamleader or Jesper Liebing, Manager Team Nordics. For a full job description, take a look at our website:

Bestel nu: hollandsnieuwe.nl/metro

http://www.snelvertaler.nl/PMNorwegian.htm


www.metronieuws.nl dinsdag 14 februari 2012

WEER

16

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel, Ellen Waaijer Rotterdam: Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Leroy van den Berg, Jurriaan Nolles, Remko Vermunt Algemeen directeur/uitgever: Andreas Ohlson Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

DE BESTE DEALS MIS HET NIET!

BESPAAR

63

%

€7,50 VOOR EEN WAARDEBON VAN €20 TE BESTEDEN OP WELIKEFASHION.COM

NU

7,50

Welikefashion.com is een stylish webshop met merken als SuperTrash en Second Female. Als glam cadeau voor de Metro lezer biedt Welikefashion.com nu éénmalig een voucher t.w.v. €20 voor €7,50.

KOOP DE VOUCHER OP WWW.SAVEMYDAY.NL WEES SLIM, KOOP SLIM

powered by

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20


TELEVISIE Ned 1

Ned 3

Ned 2

17

SBS 6

RTL 4

18:45. Sportjournaal 19:00. Lingo 19:25. De luchthaven 20:00. Journaal Ʉ ɵɳȩɶɳııĤȿ=ġûåČÿÝþĮȤȢ Serie reportages over bedriegers, fraudeurs en oplichters. Met onthullende reportages en actuele nieuwtjes.

Filmkomedie

Met Bijbelse figuren op pad

20:30. Opgelicht?! 21:30. Opsporing verzocht 22:20. De rijdende rechter 23:00. Pauw & Witteman

Year One 20.30 uur. RTL7

Wanneer een stel luie jagers uit hun primitieve dorp worden verbannen gaan ze samen op reis om de wereld te ontdekken. Onderweg komen ze diverse Bijbelse figuren tegen, waaronder Abel, Isaac en Abraham.

18:25. That’s the question 18:55. Man bijt hond 19:20. 10 x beter 19:55. Natuur op 2

17:45. Z@pplive 18:05. Vrijland 18:23. Het Klokhuis 18:45. Jeugdjournaal

19:30. RTL Nieuws 19:55. RTL Weer 20:00. Goede tijden, slechte tijden

18:00. maar ik woon het mooist! 19:00. Hart van Nederland 19:20. Shownieuws 20:00. Een dag in de dieretuin

Ʉ ɵɳȩɵɸııĤȿ2åĮȱĨđÑĊåČėĺåȩ Serie reportages over de liefde met gewone mensen die in de liefde het ongewone waarmaken. (Echt)-paren vertellen over hun relatie met iemand uit een andere cultuur.

Ʉ ɵɳȩɷɳııĤȿ8=NV" þÑđġÿėĒĨ2åÑûıåȨÑĽåĤ 2åĺåĤĊıĨåĒȿ"ÑĤÝåČėĒÑȩ Liveverslag van de wedstrijd Bayer Leverkusen - FC Barcelona in de Bay-Arena in Leverkusen.

Ʉ 7ÿĉĒČåĺåĒÿĒġıÿĒ ɵɳȩɶɳııĤȿGåĮåĤĺÑĒáåĤ _ėĤĨĮÜÿåáĮþıČġÑÑĒĺåĤȿ ĻėåáåĺåĤŀÑđåČÑÑĤĨȩ Na het ontvangen van de noodkreet door een dierbare van de verzamelaar komt hij samen met een team van deskundigen in actie.

Ʉ ɵɳȩɶɳııĤȿ8'Nȩ Een blinde fotograaf maakt foto’s van het lichaam van een officier. Het team onderzoekt de zaak. Ondertussen hebben Gibbs en Tony ruzie over problemen binnen hun werkgebied.

20:30. Mijn leven in puin 21:30. Uitstel van executie 22:30. The hotel 23:30. RTL Nieuws

20:30. NCIS 22:30. Hart van Nederland 22:45. Piets weerbericht 22:50. Shownieuws

18:55. SpangaS 19:30. De Wereld Draait Door 20:15. UEFA Champions League 23:40. Tennis ABN/AMRO

20:25. Let’s make love 21:15. Altijd Wat 22:00. Nieuwsuur 23:00. Close up

Romantische komedie

Met escort naar zusters bruiloft The Wedding Date 20.30 uur. NET5

Kat Ellis gaat naar haar ouders in Londen voor de bruiloft van haar zus. Ze ziet ertegenop om haar ex-verloofde tegen te komen, dus huurt ze een escort in die zich moet voordoen als haar vriend.

RTL 5 19:30. How I met your mother 20:00. Flodder 20:30. Glee 21:25. New girl 21:55. Modern family 22:20. Raising hope

RTL 7 18:00. The A-Team 19:00. De politie op je hielen! 20:00. Operation repo 20:30. Year one 22:20. Brewster’s millions

RTL 8 18:30. The bold and the beautiful 19:00. Dr. Phil 19:55. De Pfaff’s 20:30. The banger sisters 22:30. As the world turns 23:20. De Pfaff’s

Net 5

Veronica

18:05. Say yes to the dress 18:35. MasterChef Australia 19:30. Dinner date 20:30. The wedding date 22:05. Law & Order 23:00. Numb3rs

20:00. The big bang theory 21:00. Mike & Molly 21:55. The inbetweeners 22:50. Friends 23:20. Rules of engagement

Comedy Central 20:10. Futurama 20:35. South Park 21:00. Scrubs 21:50. Off centre 22:15. That ‘70s Show 23:00. Two guys and a girl

Nieuw HTM Servicepunt Centrum-West is open! Op 9 februari jl. heeft wethouder Hans Haring op feestelijke wijze het nieuwe HTM Servicepunt in Zoetermeer geopend. Hier worden dezelfde diensten geleverd als bij de andere HTM Servicepunten; verkoop van anonieme OV-chipkaarten en reisproducten, die op de OV-chipkaart geladen kunnen worden, zoals abonnementen en dagkaarten, en het geven van informatie aan reizigers.

HTM Servicepunt Centrum-West is open op:       

Links: Wethouder Hans Haring Rechts: Piet Jansen (HTM)

ɜĘt)J ɜÕYtŽ)J ɜō{-tŽ)J ɜÕ{t)-Š)J ɜŌŠYg)J ɜŘš-Š)J ɜŘ{t)J

ˍȮˉ˅ɍˆˍȮˉ˅ŸŸŠ ˍȮˉ˅ɍˆˍȮˉ˅ŸŸŠ ˍȮˉ˅ɍˆˍȮˉ˅ŸŸŠ ˍȮˉ˅ɍˆˍȮˉ˅ŸŸŠ ˍȮˉ˅ɍˆˍȮˉ˅ŸŸŠ ˏȮ˅˅ɍˆˍȮ˅˅ŸŸŠ J-Žm{š-t

U vindt het HTM Servicepunt Centrum-West in Ř{-š-Šs--ŠYgıt)Žš)ıYmVmš-Ï-tšŠŸsɍō-Žš en het busplatform.

HTM staat voor u klaar, nu óók in Zoetermeer...

U bent welkom in ons nieuwe Servicepunt!

Coole plu cadeau! De eerste 250 bezoekers die minimaal € 10,00 besteden, krijgen een mooie OV-chipkaart paraplu cadeau! Tot ziens in ons nieuwe Servicepunt..!


www.metronieuws.nl dinsdag 14 februari 2012

PLUS

Spitsuur ‘s avonds Als de baby aan tafel huilt, zet de oudste van 3 het op een gillen. Hoe kalmeren we de oudste het beste? Groet, A. Emmelieks antwoord In de ogen van je oudste reageer je op elke kik van de baby met troost, maar huilt hij dan antwoord je wellicht “papa/mama komt zo…” en dan gaat de deurbel… of moet de afwasmachine dringend uitgeruimd. Door te gillen, kun je niet om hem heen, hij eist direct alle aandacht op. Ook al reageer je nu boos of bestraffend, hij blijft gillen, want daarmee weet hij zeker dat je met hem bezighoudt en niet met de baby. Ook geef je de oudste misschien vaker op de dag een duwtje in de zelfstandigheid : “jij bent al zo groot, jij kan al…!”. Wat kun je doen? Is de baby huilerig tijdens het eten, focus je dan op je oudste en vraag wat de baby zou willen? Zeg dat de baby hoe lief ook, soms best lastig is als hij of zij huilt. Maak ook duidelijk: “Stop, gillen doen we niet” en vervolg met “ja, je wilt graag ….”. Film ook eens met je mobiel het avondeten en kijk wie van de twee de meeste aandacht vraagt en hoe je reactie daar op is. Stel ook jouw vraag aan info@opvoeddesk.nl en maak kans op het succesvolle boek Opvoeden… Geniet ervan! van Metro opvoedcoach Emmeliek Boost.

EMMELIEK BOOST Emmeliek Boost is opvoedcoach bij www. opvoeddesk.nl. Stel ook jouw vraag aan info@opvoeddesk.nl en win het boek ‘Opvoeden …, Geniet ervan!’

NU

0,-

18

Ik hou wel van mijn vriend, maar altijd samen zijn… nee Pauze. Schrijfster van Mommiyish.com legt uit waarom zij niet zeven dagen per week met haar vriend samen kan zijn. “Je bent grappig”, zei mijn vriend nadat ik hem vertelde dat ik het wel voor me zag om maar zes dagen per week met hem samen te leven. Maar ik maakte helemaal geen grap. Ik vertelde hem de waarheid. Ik snap echt niet hoe getrouwde mensen dat doen. Ik zou willen dat getrouwde koppels wat vaker vertellen over hoe zij het voor elkaar krijgen om elke dag van de week met de ander door te brengen, hopend dat dit voor de rest van hun leven zo blijft. Er zijn zoveel boeken beschikbaar over single zijn, maar er bestaan nauwelijks boeken over de waarheid van het huwelijk en hoe het is om de rest van je leven met een ander te delen. Ik vind het erg om dit toe te geven, maar mijn ideaal zou zijn dat mijn vriend een deur verder zou wonen. Begrijp me niet verkeerd: Ik hou meer van deze man dan elke andere man en ik wil niets liever dan de rest van mijn leven met hem delen. Maar ik wil ook wel eens een pauze, tenminste een nacht in de week. Het is niet financieel haalbaar voor ons om twee huizen naast elkaar te bezitten. Maar het is haalbaar dat hij een huis huurt, wat hij ook al doet om dichter bij de school van zijn kinderen te wonen als zij uit school komen. Zelfs nadat wij samen een baby kregen, heb ik hem verteld dat ik wel de huur wilde betalen zodat hij het huis

“Ik zou willen dat getrouwde koppels vertellen hoe ze het voor elkaar krijgen.” / ANDRE BLAIS | GETTY IMAGES

kon houden. Zoals het nu gaat, slaapt hij daar twee nachten per week en daar kijk ik elke keer weer erg naar uit. Ik mis hem vreselijk, maar het is een goede manier van missen en na deze twee nachten kan ik niet wachten om hem weer te zien. In de tussentijd draag ik sweaters en eet ik pizza, zonder me daar druk om te maken. (Als ik met hem ben, draag ik iets sexyers in bed, een tip voor alle vrouwen!) Ik ben vijf jaar lang een alleenstaande moeder geweest en ik heb het goed gedaan. Mijn getrouwde vrienden – niet allemaal, maar wel een aantal – zien er helemaal niet gelukkig uit in hun huwelijk. Ik geloof oprecht dat wanneer zij een pauze zouden nemen en even uit elkaar zouden gaan, bijvoorbeeld een nacht in de week, dat hun relatie beter zou worden. Toen ik eens een kop koffie met een vriendin ging

Buren

“Ik vind het erg om dit toe te geven, maar mijn ideaal zou zijn dat mijn vriend een deur verder zou wonen. In de tussentijd draag ik sweaters en eet ik pizza.” Rebecca Eckler, weet wat ze het liefst wil

drinken, zag zij daarna haar mans auto op de oprit staan. Haar gezicht betrok. Letterlijk, het betrok! Ze zei: “Oh geweldig, nu krijg ik helemaal geen werk meer af.” En ik dacht: Goh, als dit is wat een huwelijk is of wat met elkaar samen leven betekent, sla mij dan maar over. REBECCA ECKLER, MOMMYISH.COM

DE BESTE DEALS MIS HET NIET!

100

BESPAAR

+

Vraag het de expert

FAMILY

%

€0 VOOR EEN POSTER TER WAARDE VAN €3,99! Voor Valentijnsdag krijgt iedereen van online fotoservice Pixum, een 30-cm hoogglans poster cadeau. Ga nu naar SaveMyDay en maak gebruik van deze deal!

BESTEL DE VOUCHER OP WWW.SAVEMYDAY.NL WEES SLIM, KOOP SLIM

powered by


GEZONDHEID

19 )LNLSLPKZ[VWWLUTL[HU[PKLWYLZZP]H&

Rug- en nekklachten? Vijf tips om pijnvrij door het leven te gaan Bijna de helft van werkend Nederland heeft last van rug- of nekklachten tijdens of na het werk, zo blijkt uit onderzoek van ThermaCare. Een kwart van deze groep slaapt hierdoor slecht, een derde laat hobbyâ&#x20AC;&#x2122;s als sport of seks schieten door de pijn. Zelfstandig bedrijfsarts Pieter de Jongh herkent de problematiek. Hij geeft vijf tips om voortaan pijnvrij door het leven te gaan.

2. Kaarsrecht? De afgelopen jaren is er veel onderzoek gedaan naar de beste manier van zitten. â&#x20AC;&#x2DC;Kaarsrecht voor de computerâ&#x20AC;&#x2122; is een prachtig advies, maar voor vrijwel niemand een logische houding. Probeer je het toch

Obstipatie, diaree, opgeblazen gevoel, maagzuur, pds, hoofdpijn, migraine, (chronische) vermoeidheid, lusteloosheid, depressie, eczeem, psoriasis, lage rugklachten, menstruatieklachten?

met een leidinggevende en vraag indien nodig een bedrijfsarts om advies. Voor mensen is het vaak moeilijk om zaken die ze niet prettig vinden te bespreken, terwijl dat juist heel belangrijk is. Zorg goed voor jezelf en maak van je hart geen moordkuil. De meeste werkgevers reageren positief wanneer werknemers een probleem bijtijds onder de aandacht brengen en zodoende grotere ellende later voorkomen.

Sauna. Rug- en nekpijn drukt een grote stempel op het leven van de werkende Nederlander, vijf tips ter verlichting.

1. Beweeg! Veruit de meeste klachten komen voort uit het feit dat mensen te weinig bewegen. Als je uren achter elkaar naar je beeldscherm staart, is dat vragen om problemen. Beweeg zo veel mogelijk, ook tijdens werk. Houd korte pauzes, loop een blokje om met de lunch en doe desnoods oefeningen achter de computer. Beweeg na het werk ook minimaal een half uur per dag.

<R\U[KLLSULTLUHHUILNLSLPKLHU[PKLWYLZZP]HHMIV\^PU(TZ[LYKHT<[YLJO[ VM,YTLSVPULLUNYVLWVMPUKP]PK\LLS+LILNLSLPKLHMIV\^PZILKVLSK]VVY TLUZLUKPLOLYZ[LSKaPQU]HULLUHUNZ[Z[VVYUPZ 2PQR]VVYTLLYPUMVYTH[PLVW!O[[W!THZ[LYHTZ[HKUS 6MILS!

4. Warmte Is stress op het werk even onvermijdelijk? Zorg dan voor ontspanning daarna. Warmte werkt meestal verlichtend. Neem een warme douche of ga naar de sauna. Ook is het als uitlaatklep goed om met leuke mensen af te spreken. Onderzoek verder vooral wat voor jou werkt. Heb je thuis ook stress? Praat dan met iemand die je vertrouwt, zoals een vriend of partner. Rug-of nekpijn? Zorg goed voor jezelf en maak van je hart geen moordkuil. / COLOURBOX

vol te houden, dan is de kans groot dat je gespannen zit en daardoor de klachten juist in de hand werkt. Uiteindelijk is de manier waarbij jij je het prettigst voelt, de beste. Maar houd niet slechts ĂŠĂŠn houding aan. Zorg voor afwisseling.

5. Doorbreek de vicieuze cirkel Het is prima om bij klachten een keer naar een massagesalon of fysiotherapie te gaan. Maar keren de problemen steeds terug? Ga dan op zoek naar de oorzaak. Doorbreek de vicieuze cirkel. Doe je dat niet, dan heb je kans op chronische pijnklachten. De bedrijfsarts kan eventueel ook helpen om de oorzaak van de problemen weg te nemen.

3. Ga stress te lijf Te veel spanning is een belangrijke oorzaak van rug- en nekpijn. Heb je veel stress op het werk? Praat dan

HOGE DARMSPOELING (vergoed door ziektekostenverzekeraars)

Groningen 050-3114000 www.totaldetox.nl

Krommenie 075-7676296 www.wmstudio.nl

ONTEVREDEN OVER UW GEWICHT OF EETPATROON? Niet langer jojoĂŤn of emotie-eten? Maar via een onderbouwde behandelmethode werken aan een stabiel en

www.etendebaas.nl advertentie

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

Geldig tot 1 maart 2012*

De minister van Liefde

Waardeer â&#x201A;Ź20 op en krÄłg â&#x201A;Ź50 beltegoed Waardeer â&#x201A;Ź10 op en krÄłg â&#x201A;Ź22,50 beltegoed

AANMELDEN: bel 12 be bel 1244 1244 44 Voordelig internationaal en nationaal bellen www.lebara.nl 0900 4321 321 (â&#x201A;Ź0,35 per gesprek)

De Radboud Universiteit zoekt deelnemers voor een onderzoek naar een online behandeling bij eetproblemen. Gaat u de uitdaging aan? Bij vragen, stuur een mail naar: info@etendebaas.nl

verantwoord eetpatroon?

MARIEKE VAN DER VOORT

â&#x201A;Ź20 = â&#x201A;Ź50

Arnhem 026-3882393 www.detoxandmore.nl

Actie is reactie. U herkent het vast: als u aardig bent voor een ander of iets voor iemand doet (actie), wordt dat meestal gewaardeerd (reactie). Maar het gaat nog verder: als u iets voor een ander doet, wordt die persoon er niet alleen

beter van, maar vooral uzelf! Het is wetenschappelijk bewezen: wie goed doet, leeft langer. En dat terwijl we onszelf geregeld voorbij rennen in ons hectische leven. Laat staan tijd hebben of maken voor een ander. Het is belangrijk om dat tij te keren. U wilt toch ook een lang en gelukkig leven? Ik pleit dan ook voor een minister van Liefde. Al is het maar alleen op Valentijnsdag. Het past helemaal bij het beleid van de minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport en van de gemeenten in Nederland. Zij willen dat zorg iets is van de mensen zelf. Dat is ook goed. Wij zijn immers verantwoordelijk voor onze eigen gezondheid. Daar zouden we ons alleen wat bewuster van moeten zijn. En ook van die van de mensen in onze omgeving. Geef ze daarom vandaag wat aandacht en liefde. En kijk wat u ervoor terug krijgt. Bent u ook voor een minister van Liefde? Laat het me weten via Twitter (https://twitter.com/laurentdevries).

Reageren op deze column? Dat kan via communicatie@ggd.nl.

Koop online op www.lebara.nl of ga naar ĂŠĂŠn van deze verkooppunten:

Laurent de Vries Directeur GGD Nederland

* Promotie geldt voor opwaarderingen na aanmelding tÄłdens de actieperiode tussen 1 december 2011 en 1 maart 2012. Om van dit actie aanbod gebruik te maken moet uw mobiele nummer in de actieperiode worden aangemeld. Aanmelden kan door 1244 te bellen met uw Lebara Mobile SIM (gratis nummer). â&#x201A;Ź10 opwaarderingen geven â&#x201A;Ź22,50 beltegoed, â&#x201A;Ź20 opwaarderingen geven â&#x201A;Ź50 beltegoed. Voor roaming is het gratis beltegoed niet van toepassing. Deze promotie is alleen geldig voor Nederlandse Lebara Mobile nummers. Aan deze uiting kunnen geen rechten worden ontleend. WÄłzigingen en drukfouten voorbehouden. Voor alle voorwaarden zie www.lebara.nl

Je hebt veel te winnen bij gewichtsverlies Wij bij Weight Watchers vinden dat ĂŠchte succesverhalen een ĂŠchte beloning verdienen. Neem nu Elske. Een tijdje geleden deelde ze haar fantastische ervaring met Weight Watchers via facebook. Om Elske te bedanken spoorden we haar op en verrasten haar met een avondje stappen in Barcelona. Want zonder haar succesverhaal zou ons verhaal nooit een succes geworden zijn. Bekijk Elskeâ&#x20AC;&#x2122;s verrassing op weightwatchers.nl of vertel zelf je succesverhaal via facebook of twitter (#evev). Schrijf je nu GRATIS in voor onze cursus


www.metronieuws.nl dinsdag 14 februari 2012

TRAVEL

Winactie

Jouw foto in Bergen Magazine Heb je zin gekregen in deze wandelingen? En vind je het leuk om met fotowedstrijden mee te doen? Houd dan Bergen Magazine in de gaten. In het februari-nummer wordt de nieuwe fotowedstrijd gelanceerd met als thema: Gezinnen in de bergen. De mooiste fotoâ&#x20AC;&#x2122;s worden gepubliceerd in de editie van mei 2012. Bovendien valt er een mooie prijs mee te winnen. Bergen Magazine is vernieuwd. Als je vandaag vóór 20.00 uur een proefabonnement afsluit, dan ontvang je volgende week het eerste geheel vernieuwde tijdschrift thuis. Neem dus nu een proefabon-

nement voor slechts 5 euro via bergwijzer. nl/metro. Onder hele snelle beslissers verloten we vijf exemplaren van de wandelgids: Wandelen in de Oostenrijkse Alpen, door Jonathan Vandevoorde (hoofdredacteur Bergen Magazine). Ga voor meer informatie naar: http://bergwijzer.nl/metro. METRO

Volop genieten in Omhoog. Vijf relatief simpele bergwandelingen met prachtig uitzicht, geselecteerd door de redactie van Bergen Magazine. Oog in oog met de Mont Blanc (Chamonix, Frankrijk) Een panoramatocht op instapniveau: tegenover het Lac Blanc, bij de hoogste berg van West-Europa: de Mont Blanc. Met de FlĂŠgère-lift (ook leuk voor kinderen) ga je snel de hoogte in en loop je probleemloos tot aan het azuurblauwe Lac Blanc waar je kunt ontspannen op een terras. Deze tocht is enorm populair in de zomermaanden. Marmotten en steenbokken worden nieuwsgierig en komen ook even een kijkje nemen. Hemelse ervaring in de Rosengarten (Val di Fassa, Italiaanse Dolomieten) Deze wandeling - in het Tolkienachtige landschap van de Italiaanse Dolomieten - naar de 2.887 meter hoge Cima Scalieret in het hart van het massief is niet voor watjes. Hoewel de wandeling nergens fysiek zwaar of steil is (Bergwijzer liep â&#x20AC;&#x2DC;m met een 6-jarig meisje) is het pad soms slecht begaanbaar door losliggend puin. Op enkele korte passages tijdens de afdaling krijg je het gevoel op de snede van een mes te lopen. De top zelf is een plateau waarvan het uitzicht reikt tot aan de verste Dolomietentoppen en de Alpenhoofdkam in Oostenrijk! Hoog boven de Aletschgletsjer (Fiesch, Wallis, Zwitserland) Deze â&#x20AC;&#x2DC;Unesco HĂśhenwegâ&#x20AC;&#x2122; verbindt

3UHIHUUHG SDUWQHUYDQ $QGUp5LHX

20

de kabelbaanstations van de Eggishorn (2.893 meter) en de Bettmerhorn (2.647 meter) met elkaar en is dĂŠ wandelklassieker van de regio Jungfrau-Aletsch. De Aletschgletsjer (26 kilometer lang en daarmee de grootste van de Alpen) ligt over de gehele wandeling letterlijk aan je voeten. Het uitzicht op de immense ijsstroom is ronduit fantastisch. In zoâ&#x20AC;&#x2122;n vier uur bereik je het bergstation van de gondelbaan naar Bettmeralp. Hochstubai Panoramaweg (SĂślden, Ă&#x2013;tztal, Oostenrijk) Deze prachtige hoogtewandeling begint boven op het Timmelsjoch, de pas die de grens vormt tussen Oostenrijk en ItaliĂŤ. Je loopt terug richting SĂślden over vijf rotstoppen naar het Brunnenkogelhaus, een prachtig gelegen hutje op de top (2.738 meter). Onderweg niets dan vergezichten op de Ă&#x2013;tztaler en Stubaier Alpen. Vanaf de berghut volgt een lange afdaling naar SĂślden. Na 6 uur wandelen, 1.600 meter naar beneden, ben je klaar voor het bruisende après-wandelen in Tirol. Hoogtetoer op de Sella (Sellamassief, Italiaanse Dolomieten) Voor wie de ruigheid van Dolomieten echt wil ontdekken, is een hooggebergtewandeling vanaf de top van het Sellamassief naar beneden een buitenwereldse ervaring. Je start bij het bergstation van de Pordoi-kabelbaan en loopt probleemloos in minder dan een uur naar de 3.152 meter hoog gelegen top. Daarna volgt een spannende passage bergafwaarts naar de Kostnerhut. Van hieruit heb je een adembenemend uitzicht op beroemde Dolomietenbergen. FENNEKE VISSCHER EN JONATHAN VANDEVOORDE

De langste gletsjer van de Alpen aan je voeten, Aletschglets

AndrĂŠ Rieu in Maastricht YD

([WU FRQF D HUW MX RS QL



NIE busarra UW: nu ook a ls ngeme nt te bo eken!

22, 23, 24 ĂŠn

26 juni 2012!

$QGUp5LHX RSKHW9ULMWKRI

22, 23, 24 en 26 juni 2012

In juni 2012 zal AndrĂŠ Rieu samen met zijn Johan Strauss Orkest een prachtig openluchtconcert geven op het Vrijthof in zijn woonplaats Maastricht. Momenteel is AndrĂŠ Rieu ĂŠĂŠn van de populairste artiesten ter wereld. Geen enkele mannelijke artiest ontving bijvoorbeeld vorig jaar meer bezoekers tijdens zijn concerten dan hij! Ook het traditionele concert in de geboorteplaats van deze beroemde violist trekt jaarlijks duizenden bezoekers. Een topprestatie, en als u zijn concert bezoekt, weet u waarom... De openluchtconcerten beloven dan ook, net als voorgaande keren, een zeer bijzonder en sfeervol spektakel te worden dat u zeker niet mag missen! Belangrijk: vorig jaar waren alle concerten volledig uitverkocht. Wacht dus niet te lang... Vanaf slechts â&#x201A;Ź 139 boekt u al een 2-daags arrangement inclusief concertkaart en hotelovernachting met ontbijt!

Meer informatie zie www.stipreizen.nl/bvxhh

Leik - Ramada Plaza Luik****

Meer informatie zie www.stipreizen.nl/bvxrl

Hasselt - Holiday Inn****

Meer informatie zie www.stipreizen.nl/bvxh0

Houthem St. Gerlach - Fletcher Hotel De Geulvallei*** Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxdg

Noorbeek - Fletcher Hotel Bon Repos*** Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxbr

Valkenburg - Grand Hotel Monopole***

139 v.a. 139 v.a. 149 v.a. 159 v.a. 159 v.a. 169 v.a.

Genk - Design Hotel Carbon****

Meer informatie zie www.stipreizen.nl/bvxcg

Kerkrade - Fletcher Hotel Kasteel Erenstein**** Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxke

Gulpen - Hotel Gulpen***

Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxhg

Valkenburg - Hotel Tummers****

Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxht

Valkenburg - Parkhotel Valkenburg**** Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxpr

Lanaken - La Butte aux Bois****

SMS â&#x20AC;&#x2DC;Maxâ&#x20AC;&#x2122; naar 1008 Gratis (alleen de kosten voor het gebruik van uw mobiele telefoon)

of doneer op www.helpmax.nl

Voor een totaaloverzicht zie stipreizen.nl/rieu

2-daags auto-arrangement - incl. overnachting, ontbijt en concertkaart. Voor een totaaloverzicht zie www.stipreizen.nl/rieu Hasselt - Holiday Inn Express***

Vandaag is Max drie keer beschoten. *GNRGGP\YGTČ?QPF red een leven! Voor meer informatie:

169 v.a. 169 v.a. 179 v.a. 179 v.a. 189 v.a. 209 v.a.

Maastricht - NH Maastricht****

Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxnh

Maastricht - Van der Valk**** (incl. diner) Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxvm

Maastricht - Derlon Hotel****

Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxdf

Maastricht - Derlon Hotel**** (incl. diner) Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxdh

209 v.a. 269 v.a. 298 v.a. 349 v.a.

stipreizen.nl

Geeft u hen ruim twee weken de ruimte om buiten te spelen?

boek online of bel 020 - 66 22 222

2-daags busarrangement - incl. overnachting, ontbijt, vervoer per Comfort Class touringcar en concertkaart

Houthem St. Gerlach - Fletcher Hotel De Geulvallei***

198

v.a. Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxmp Meer informatie zie www.stipreizen.nl/bvxbb Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxbg Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer. Voor toeslagen 1-persoonskamer en overige categorieĂŤn kaarten zie internet. Inclusief: 1 hotelovernachting inclusief ontbijt (Van der Valk Maastricht inclusief ontbijt, 1 x 4-gangen dinerbuffet en vervoer hotel-Vrijthof en NH Maastricht inclusief ontbijt en vervoer hotel-Vrijthof v.v.) en concertkaart AndrĂŠ Rieu cat. 4. Exclusief: vervoer (tenzij anders vermeld), niet genoemde maaltijden en drankjes. Reserveringskosten â&#x201A;Ź 19,50.

Aandacht. Rust. Liefde. Structuur. Word vakantiegastouder of donateur. Ga naar europakinderhulp.nl of bel 0118 627974


TRAVEL

Europese bergen

Gouden tips. Aangenaam en veilig bergwandelen doe je zo Enkele gouden tips om je tocht in de bergen aangenamer en veiliger maken, zonder de natuur te verstoren.

Analyse

Voorbereiden, dat is alles

2. Zorg altijd dat je een topografi-

3. Houd rekening met de weersverwachting. Win informatie ter plaatse in. In de bergen kan het weer van het ene op het andere moment omslaan. Ga niet op pad als er slecht weer is voorspeld op de route die je hebt gepland.

7. In het begin van het zomerseizoen kun je op de hellingen die op het noorden liggen sneeuwvelden tegenkomen. Doorkruis sneeuwvelden altijd met de grootste voorzichtigheid. Je kunt gemakkelijk uitglijden of wegzakken in de sneeuw. Loop als het veilig kan om een sneeuwveld heen.

5. Vertrek vroeg in de ochtend. Een wandeling duurt soms langer dan je van te voren denkt. Bovendien kan het in de zomer â&#x20AC;&#x2122;s middags erg

8. â&#x20AC;&#x2DC;Take only photographs, leave only footprintsâ&#x20AC;&#x2122;: laat geen afval achter en neem geen beschermde flora mee. 9. Overschat je eigen kunnen niet. Zorg dat je een goede conditie hebt als je aan een bergwandeling begint. Ga niet direct de eerste dag naar grote hoogte, maar wen er geleidelijk aan. 10. Denk er tijdens de klim aan dat je ook nog terug moet naar het dal. Als je op de top van een berg staat, ben je pas op de helft.

11. En als laatste: Geniet van het Het joekel in de verte: de Mont Blanc.

NU ONGEKEND 7003%&-*( NAAR

DE ALGARVE

uizicht en neem de tijd om mooie fotoâ&#x20AC;&#x2122;s te maken.

FENNEKE VISSCHER EN JONATHAN VANDEVOORDE

SLIM NAAR DE ZON

www.corendon.nl 023-751 06 06

8 dagen al vanaf

â&#x201A;Ź

Luna Falesia Mar

***

Luna Falesia Mar ligt op een klif met een fantastisch uitzicht op zee. Het strand is bereikbaar via trappen. Het centrum van Olhos d'Agua ligt op 800 meter. Op 500 meter treft u winkeltjes. Dit leuke complex beschikt over 250 kamers verdeeld over meerdere gebouwen. Luna Falesia Mar beschikt over o.a. een snackbar en een bar voor uw drankjes. In de tuin treft u het zwembad met apart kinderbad en een ruim zonneterras met voldoende ligbedjes en parasols.

 NBBSUBQSJM

â&#x201A;Ź199 â&#x201A;Ź239 â&#x201A;Ź259

Vertrekperiode

30/4 13/5

8 dagen



-PHJFT â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Luna Falesia Mar is een bekend en geliefd complex op de Nederlandse vakantiemarkt. Het uitzicht is prachtig, de kamers zijn verzorgd en de ligging is centraal. Luna Falesia Mar heeft een rustige ligging en de drukte is makkelijk op te zoeken. Kortom, Luna Falesia Mar is een uitstekende keuze voor een vakantie onder de Portugese zon!

2 pers. studio

warm worden in de bergen (en â&#x20AC;&#x2122;s avonds erg koud).

6. Blijf te allen tijde op het pad, zoek geen â&#x20AC;&#x2DC;snellere routeâ&#x20AC;&#x2122; door niet-gemarkeerd terrein en houd waarschuwingsbordjes in de gaten.

4. Ga alleen op stap met een aangepaste uitrusting: minimaal stevige schoenen met een profielzool en kleren voor alle weertypes (warm, koud en nat), maar ook zonnebrand en een zonnebril. En neem voldoende water en eten mee voor de hele dag. Een wandelstok biedt je extra steun en zekerheid.

sjer, Zwitserland. / JONATHAN VANDEVOORDE

3 pers. appartement

meter is de Mont Blanc, de hoogste berg van de Alpen. Op en rond de berg vind je veel wandelroutes, ook voor beginners.

sche kaart van de omgeving bij je hebt en niet alleen een gps-apparaat. De batterijen van een gps kunnen leeg raken.

Hoofdredacteur van Bergen Magazine

4 pers. appartement

4810

de hotelier, campingbeheerder of huttenwaard in dat je gaat wandelen. Meld in ieder geval waar je heen gaat en hoe laat je terug denkt te zijn.

JONATHAN VANDEVOORDE

Portugal / Algarve / Olhos dâ&#x20AC;&#x2122;Agua:

Hele klim

1. Plan je tocht zorgvuldig en licht

Als hoofdredacteur van Bergen Magazine, een tijdschrift over bergwandelen in voornamelijk Europa, weet ik als geen ander hoe leuk en mooi bergwandelen is. Maar ook hoe belangrijk een goede voorbereiding is. Neem de juiste spullen mee, in ieder geval goede schoenen, warme kleding en genoeg water. En wat ik ook altijd aan iedereen aanraad: neem je fototoestel mee met een extra geheugenkaartje en batterij. Dan weet je zeker dat je achteraf geen spijt krijgt omdat je dat unieke vergezicht of die steenbok niet vast hebt kunnen leggen. Een paar tips voor de fotograaf: Maak landschapsfotoâ&#x20AC;&#x2122;s vroeg in de ochtend of aan het eind van de dag. Op een zomerse middag zijn de kleuren niet zo mooi en de schaduwen te donker. De Alpen zijn ook erg fotogeniek in de herfst. Dan is de lucht kraakhelder en zijn de kleuren in het landschap veel voller. Nog een laatste tip: zorg voor diepte in je landschapsfoto. Dit creĂŤer je door iets op de voorgrond te plaatsen: een boom, een bloem, een struik, een rots, een dier, je benen... Zo wordt een stille scène, zonder dat er mensen op staan, toch erg boeiend!

USPEVDUJF 6OJFLFJO FUWFSUSFL N BBOCJFEJOH mrt & 2 apr op 19, 26 FST LBNijs TMFDIUTde ze pr voor

21

Beoordeeld op zoover: 7.8 populair complex direct aan het strand prachtig uitzicht verzorgde kamers speeltuintje 3x per week een miniclub kamers met balkon

BINGO HOTELS

1PSUVHFTF"MHBSWF Houdt u ook wel van een verrassing? Wilt u vooral genieten van zon, zee of strand? Maakt de exacte plaats van bestemming u niet zoveel uit? Kies dan voor een voordelige Bingo reis! %F#JOHPGPSNVMF Kiezen voor een Bingo reis is de manier om voordelig op vakantie gaan. Doordat de hotels en appartementen pas op het laatste moment worden ingekocht, garanderen wij u een gunstige prijs. U hoort bij aankomst op de luchthaven in welke accommodatie u bent ingedeeld.

 NBBSUBQSJM

14/5 31/5 24/9 11/10

1/6 27/6

28/6 9/7 13/8 19/8

10/7 12/7 6/8 12/8

13/7 5/8

20/8 29/8

30/8 6/9

7/9 23/9

12/10 14/10

2 persoons kamer



5



7

785

8





5



extra week

25

25

2



5

5





25

25

Familiekamer 2 + 2

727

27

77

25

27





2



2527

Kinderprijs 2 t/m 13

2

2

2





5

2

2





Vroegboekkorting is geldig tot 30 april 2012 en is reeds verwerkt in de prijs. Voor alle overige prijzen zie onze website!

Bingo Algarve 4* Logies prijs bij 4 personen Ĺ&#x161; prijs bij 3 personen â&#x201A;Ź249 prijs bij 2 personen â&#x201A;Ź279 Bingo Algarve 4* All Inclusive 2 pers. kamer Ĺ&#x161;

1SJK[FO[JKOHFCBTFFSEPQQFSTCF[FUUJOHWPPSEBHFO FYDMFWUXFFLFOE PGWFSUSFLPGWBLBOUJFUPFTMBHĹ&#x201D;7FSUSFLWBOUNJTPQCBTJTWBO"MM*ODMVTJWFĹ&#x201D;%SVLFO[FUGPVUFOWPPSCFIPVEFO


www.metronieuws.nl dinsdag 14 februari 2012

SPORT

22

3

JASPER JUINEN

SPORT

SIMON ROLFES De aanvoerder van Bayer Leverkusen schept moed uit de zware opgave tegen FC Barcelona, maar wimpelt suggesties dat ze kansloos zijn weg.

KLAAR VOOR SPECIAAL DUEL

Tennis

Huta Galung /åĨĨå&ıĮÑ#ÑČıĒûÜåĤåÿĊĮåĺėėĤþåĮ ååĤĨĮÿĒJėĮĮåĤáÑđáåĮĻååáåĤėĒáåȩ å8åáåĤČÑĒáåĤĺåĤĨČėåûáå0ĤėÑÑĮ 'ĺÑĒ2ĉıÜÿÝÿÝÿĒĮĻååĨåĮĨȨɺȿɹɹȿɶȩ ȫÿĒáåČÿĉĊȯȦŀåÿþÿĉĒÑáåġÑĤĮÿĉȩȫ&åĮÿĨ þååČÜÿĉŀėĒáåĤėđĒıååĒĨååĒĊååĤ ĺėėĤåÿûåĒġıÜČÿåĊĺåĤáåĤĮåĊėđåĒȩȯ

Bayer Leverkusen-middenvelder Simon Rolfes geeft toe dat FC Barcelona een niveau hoger staat dan alle andere teams in de Champions League, maar hoopt ook dat het thuisvoordeel zijn ploeg zal helpen om voor een verrassing te zorgen in de eerste achtste finale vanavond. Wat was de eerste reactie in je team na het horen van jullie tegenstander na de loting? We waren heel blij, geen twijfel mogelijk. Er is niets mooiers dan tegen Barcelona te mogen spelen, het is een fantastisch team dat het voetbal in de laatste jaren heeft gedomineerd. Als je naar de lange termijn kijkt, gaan ze de boeken in als een heel bijzonder team. Het is voor iedere speler van ons speciaal om het tegen hen op te nemen.

Op jouw positie kom je waarschijnlijk tegenover Xavi (Hernandez) en misschien Lionel Messi te staan. Kun je je voorbereiden op spelers van dat kaliber? Zelfs spelers als hen, die tot de beste in de wereld behoren, hebben hun maniertjes. Met zulke spelers is het belangrijk om ze van te voren te analyseren, zodat je iets beter kunt inschatten wat ze zullen gaan doen. Jullie speelden zelf voornamelijk heel goed in de thuiswedstrijden. Kan Barcelona op een hete ontvangst rekenen in Leverkusen? Natuurlijk, de spanning is hier waanzinnig. Ik geloof ook dat de vraag naar kaartjes enorm is, waaraan je kan zien dat iedereen hier echt uitkijkt naar die wedstrijd. Ik voorspel dat de sfeer in het stadion

fantastisch zal zijn en vanzelfsprekend zullen we daar gebruik van proberen te maken in de wedstrijd. Voor veel analisten en ook de neutrale fans zijn jullie de outsiders die waarschijnlijk hun laatste twee wedstrijden in de Champions League spelen dit seizoen. Wat heb je die sceptici te zeggen? Dat je in voetbal altijd situaties hebt die niet helemaal volgens plan verlopen. Natuurlijk is Barcelona de duidelijke favoriet. Ik zei al voor de loting dat ze eigenlijk in een ‘league of their own’ spelen en de andere teams in de Champions League. Kijk nu: Kijk naar de pre-match persconferentie op UEFA.com

Statistieken

îĮĤÑġɵɳȩɷɸııĤĨĮÑáÿėĒȨÑĽȿĤåĒÑȦ 2åĺåĤĊıĨåĒ 1899 =ġûåĤÿÝþĮ

1904 0

SÿĮåČĨ

21

6

GČåĊėġ ĤÑĒûČÿĉĨĮ

2

_ėĤÿûĉÑÑĤ

CL-winnaar

V"ȿJÑĒȿ ĊÿĒû

1

Europa League laatste 16 31

UEFA.COM

Programma

Champions League

Alles wat je moet weten

Vanavond en morgen live en exclusief te zien bij SPORT1: Olympique Lyon - APOEL Ʉ G=2ÿĨáåååĤĨĮåÝČıÜıÿĮĽġĤıĨ áÿåáåĊĒėÝĊȿėıĮîÑĨåĺÑĒáå þÑđġÿėĒĨ2åÑûıåþååîĮÜåĤåÿĊĮȩ Nota bene door groepswinnaar te worden.

Vandaag ÑĽåĤ2åĺåĤĊıĨåĒɁ"ÑĤÝåČėĒÑ =ČĽđġÿģıå2ĽėĒɁG=2 Morgen 7ÿČÑĒɁĤĨåĒÑČ eåĒÿĮNĮȩGåĮåĤĨÜıĤûɁåĒóÝÑ Dinsdag 21 februari 8ÑġėČÿɁþåČĨåÑ N07ėĨĊėıɁJåÑČ7ÑáĤÿá Woensdag 22 februari "ÑĨåČɁÑĽåĤĒ7ĵĒÝþåĒȺ =ČĽđġÿģıå7ÑĤĨåÿČČåɁ'ĒĮåĤĒÑŀÿėĒÑČå ÑČČåĻåáĨĮĤÿĉáåĒÜåûÿĒĒåĒėđɵɳȩɷɸ ÜåþÑČĺåeåĒÿĮåĒN07ėĨĊėıȩ

dinsdag 21 februari 18:00

CSKA Moskou v Real Madrid dinsdag 21 februari 20:45

Napoli

v

Chelsea

woensdag 22 februari 20:45

FC Basel v Bayern München Olympique Marseille v Inter Milan

Ʉ =ČĽđġÿģıå2ĽėĒÜåĤåÿĊĮåėġáėåČȿ ĨÑČáėĮåĒĊėĨĮåĺÑĒĉÑļáåČÑÑĮĨĮå ŀåĨĮÿåĒȩ Mede dankzij een 7-1 zege op Dinamo Zagreb. Ʉ 2ĽėĒČååáååĒŀåČáŀÑđåɴȿɵĮþıÿĨȿ ĒåáåĤČÑÑûĮåûåĒN7ÑåĒȩ De ploeg staat nu vierde in de Ligue 1 op 11 punten van PSG. Ʉ G=2ĻėĒĺĤÿĉáÑûđåĮɵȿɴĺÑĒĮþȿ ĒÿĊėĨÝþĒÑĨ"ȩ Het team van Ivan Jovanovic staat tweede in de eerste divisie van Cyprus, op één punt van AEL Limassol. Ʉ ɻɹ˚ġĤėÝåĒĮĺÑĒáåáååČĒåđåĤĨÑÑĒ V"ȩÝėđȱĨ_ėėĤĨġåČČåĤáåĒĊåĒáÑĮ 2ĽėĒG=2ŀÑČĺåĤĨČÑÑĒȩ

VOOR MEER INFORMATIE GA NAAR SPORT1.NL


SPORT Column

JEROEN HAVERKORT SPORTVERSLAGGEVER

KALUSHA HEEFT DE STERREN GESCHREVEN HĂŠt sportmoment van 2012 heeft al plaatsgevonden in februari. Ook al wordt Oranje deze zomer Europees kampioen, qua sentiment kan die titel dan niet op tegen de titel die Zambia dit weekend in Gabon veroverde. Zambia werd in Libreville voor het eerst in de historie Afrikaans kampioen. Een historische prestatie op een historische plek, want in 1993 stortte voor de kust van Libreville een vliegtuig neer met daarin het nationale team van Zambia, dat onderweg was naar Senegal. De hele ploeg liet bij dit drama het leven, op drie spelers na... Kalusha Bwalya - toentertijd speler van PSV - zat niet in het vliegtuig, doordat hij samen met Sion-speler Johnson Bwalya rechtstreeks vanuit Parijs

Vliegtuig

â&#x20AC;&#x153;Kalusha, die kort na de ramp verklaarde een gebroken man te zijn, die er vrede mee had kunnen hebben als hij samen zijn vrienden in het vliegtuig de dood zou hebben gevonden.â&#x20AC;?

naar Dakar zou vliegen. En Charles Musonda van Anderlecht dankt zijn leven aan een knieblessure, die hem dwong tot afzegging voor de interland. Door de beminnelijke persoonlijkheid van Kalusha werd de ramp die Zambia trof, ook een beetje onze ramp. Kalusha, die kort na de ramp verklaarde een gebroken

â&#x20AC;&#x2DC;San Marcoâ&#x20AC;&#x2122; maakt een doorstart in Heerenveen Revanche. Friese club stunt met Marco van Basten als opvolger van Ron Jans.

luc.wierts@metronieuws.nl

man te zijn, die er vrede mee had kunnen hebben als hij samen zijn vrienden in het vliegtuig de dood zou hebben gevonden. Kalusha, die daarna een veredeld B-elftal bij de hand nam maar het WK van 1994 miste. Kalusha, die later bondscoach werd maar ook het WK van 2002 niet haalde. Kalusha, die nu voorzitter van de Zambiaanse voet-

balbond is en bij de FIFA tevergeefs aanklopte voor een benefiet en bij zijn regering tevergeefs pleitte voor een aparte herdenkingsdag en nog steeds probeert het rapport openbaar te krijgen over wat er op die fatale 27 april 1993 gebeurde. â&#x20AC;&#x153;De zege stond in de sterren geschrevenâ&#x20AC;?, aldus de Franse bondscoach HervĂŠ Renard na de finale waarin Ivoorkust na strafschoppen werd verslagen. Hij had hierin gelijk en had daarna zijn mond moeten houden. Maar Renard riep nog dat hij â&#x20AC;&#x153;de uitverkorene, de enige en Afrikaâ&#x20AC;&#x2122;s coachâ&#x20AC;? was. Ik had liever Kalusha gehoord, maar Kalusha hield zich stil, hij had alles al verteld. Hij heeft de sterren geschreven.

([FOXVLHYHOH]HUVDDQELHGLQJ

PDDQGHQ NRUWLQJYRRU

RQGHUQHPHUV $SSOH +7& 'HVLUH6*%NDDUW

L3KRQH*6*%

Marco van Basten staat voor zijn derde job als coach. In Heerenveen volgt hij Ron Jans op wiens aflopende contract niet werd verlengd. Gisteren presenteerde SC Heerenveen-voorzitter Robert Veenstra de nieuwe coach die een contract voor twee jaar heeft getekend bij de Friese club. â&#x20AC;&#x153;Ik ben blij dat ik hier zit. Dit is een mooie, gezonde club die ambities heeft om omhoog te kijken, maar ook realistisch isâ&#x20AC;?, aldus de 47-jarige oud-speler van Ajax en AC Milan. Na zijn baan bij Oranje van 2004 tot 2008 was Van Basten ĂŠĂŠn seizoen werkzaam als coach van Ajax. In mei 2009 nam hij afscheid met de woorden dat hij niet voldeed aan de eisen van een Ajax-coach. â&#x20AC;&#x153;Ik ben wijzer dan toen. Wat ik bij het Nederlands elftal en Ajax heb meegemaakt, neem ik als ervaring meeâ&#x20AC;?, zei hij gisteren. En zo zit Van Basten ineens niet op de stoel van algemeen directeur van Ajax, maar op die van de Heerenveencoach, nota bene de club waar hij met Ajax twee keer van verloor. In Friesland gingen zijn â&#x20AC;&#x2DC;mooiweervoetballersâ&#x20AC;&#x2122; met 5-2 onderuit. Twee maanden later werd het voetbalicoon als trainer van zijn glans ontdaan toen een boze Ajaxfan hem na de 0-1 â&#x20AC;&#x2DC;pannenkoekâ&#x20AC;&#x2122; toeschreeuwde.

LUC WIERTS

23

ÂľPXOWLWRXFKVFUHHQ 03FDPHUD:L)L 9RLFH&RQWURO *UDWLV1DYLJRQQDYLJDWLH

ÂľWRXFKVFUHHQ 03FDPHUD:L)L +'YLGHRRSQDPH *UDWLV*RRJOHQDYLJDWLH

PLQXWHQVPV¡MHV YDQŸQ~

â&#x20AC;&#x153;Een Champions League-plek? Dat zou alleen maar mooi zijnâ&#x20AC;?, glimlachte Marco van Basten gisteren bij zijn presentatie in Heerenveen. / SIETSE DE BOER | NOVUM

FC Knudde

Âź SPQG

,QVDPHQZHUNLQJPHW

LQFOXVLHIRQEHSHUNWLQWHUQHW

*60 7RSGHDO ]DNHOLMN  KHHIW YRRU X DOV 0HWUR OH]HU GH]H H[FOXVLHYH 70RELOH DDQELHGLQJHQ VDPHQJHVWHOG 8 RQWYDQJW GH $SSOH L3KRQH *6 *% YRRU VOHFKWV Âź RI GH +7& 'HVLUH6YRRUVOHFKWVÂźHQMDDULHGHUHPDDQGNRUWLQJRS XZ DERQQHPHQW 8 EHWDDOW VOHFKWV Âź DDQVOXLWNRVWHQ 1XPPHUEHKRXG LV HHQ JUDWLV VHUYLFH HQ RRN GH EH]RUJLQJ ZDDU XPDDUZLOWLVJUDWLV$OOHSULM]HQ]LMQH[FOXVLHI%7:'HDDQELHGLQJHQ JHOGHQ ]RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW HQ ]LMQ XLWVOXLWHQG RS XZ .Y. JHJHYHQVWHEHVWHOOHQ

'LUHFWEHVWHOOHQ"

JVPWRSGHDOQOPHWUR 'UXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ TOON VAN DRIEL

Probeer nu Sport1 voor maar â&#x201A;Ź5,- p/m * Ga Sport1.nl en regel het direct! *Kijk voor de algemene- en actievoorwaarden op sport1.nl



20120214_nl_amsterdam