Page 1

DON | VRIJ |ZAT |ZON |09 t/m 12 januari 2012

Dit weekend in Rotterdam

KUNST EN DESIGN verspreid door de stad PAGINA 2-3

BAS CZERWINSKI

Schaatsen in het postkantoor

Zomerse sferen in Club Vie

Echte verhalen op Katendrecht

Minilogue live op Undertone

Het Vicks Blue Winterplein is terug in het centrum van Rotterdam. In het prachtige oude Postkantoor aan de Coolsingel kun je schaatsen en genieten van winterse hapjes. PAGINA 3

Tijdens Latin Lovers in Club Vie vergeet je de winterse temperaturen volledig. De palmbomen, mooie danseressen en het sexy barpersoneel brengen je in tropische sferen. PAGINA 3

Micha Wertheim en Paulien Cornelisse presenteren Echt Gebeurd in Theater Walhalla. Tijdens deze middag delen echte mensen hun verhalen met het publiek. PAGINA 5

Het Zweedse duo Minilogue maakt diepe minimalistische house met een techno-georiĂŤnteerde drive. Tijdens Undertone geeft het tweetal een liveset van drie uur. PAGINA 7

een uitgave van


2

www.metronieuws.nl donderdag 9 februari 2012

UIT IN ROTTERDAM

02

UIT IN ROTTERDAM

Rotterdam staat een weekend lang bol van de kunst. / ANDREIA COSTA

Kunstwereld bijeen in Kunst. Dit weekend is het kunst wat de klok slaat, met maar liefst zes kunstbeurzen verspreid door de stad.

Filmpje

1

She Muppets (foto) [GÑĮþçɍKermit de Kikker en zijn vrienden zijn terug in de bioscoop met deze nieuwe Muppet-film, waarin de groep poppen een oud theater probeert te redden door een ouderwetse spektakelshow te organiseren.

2

Shame [2ÑĒĮÑĤåĒ_åĒĨĮåĤɍDe dertigjarige ĤÑĒáėĒÿĨŀååĤĨıÝÝåĨĺėČÿĒŀÿĉĒ werk. Niemand weet echter dat hij ĺåĤĨČÑÑîáÿĨÑÑĒĨåĊĨȩČĨŀÿĉĒŀıĨNÿĨĨĽ onverwachts op de stoep staat, heeft dat desastreuze gevolgen.

3

She Descendants [ÿĒåĤÑđÑɍGåėĤûåČėėĒåĽĨġååČĮ de rol van Matt King, wiens vrouw in terminale coma ligt. Hij komt erachter dat ze een affaire heeft gehad en besluit om samen met z’n dochters op zoek te gaan naar haar minnaar.

Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De toegangsprijzen vermeld in deze bijlage zijn de reguliere prijzen exclusief eventuele kortingen. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

Art Rotterdam in de Cruise Terminal is de grootste en bekendste van de zes. In de voormalige vertrekhal van de Holland Amerika Lijn staan meer dan zeventig galeries uit binnen- en buitenland. Directeur Fons Hof: “Dat zijn de topgaleries uit Nederland en België gecombineerd met aanstormend talent uit heel Europa - de verwachte topgaleries van de toekomst.” Art Rotterdam is dé plek om nieuwe kunstvormen te ontdekken. Door de hoge kwaliteit van de werken en de overzichtelijke grootte van de beurs kun je in korte tijd weer helemaal up-to-date zijn. Naast de gerenommeerde namen komen ook de minder bekende kunstenaars aan bod. Fons Hof: “Dit jaar hebben we voor het eerst de New Art Section op de

begane grond van de beurs. Daarin tonen vijftien jonge galeries een solopresentatie van een opkomende kunstenaar. Heel actueel dus.” Hoewel Art Rotterdam een vaste plek heeft in de agenda’s van Europese kunstverzamelaars, hoef je zelf heus geen Ludo Sanders te zijn om de beurs te bezoeken. “Het is een totaalervaring, een gezellig dagje uit”, zegt Fons Hof. “Je stapt in de internationale kunstwereld, met mensen uit alle windstreken die leven voor hun passie voor kunst. Op Art Rotterdam kun je een nieuwe beeldtaal ontdekken die een alternatief biedt op de stroom beelden die via de massamedia dagelijks tot ons komen.” Waar Art Rotterdam zich richt op nieuwe kunst, houdt OBJECT Rotterdam zich bezig met eigentijds design. De beurs wordt gehouden in Las Palmas, tegenover de Cruise Terminal, en toont unieke of in oplage geproduceerde objecten uit de wereld van actueel nationaal en internationaal ontwerp. “OBJECT Rotterdam legt het snijvlak bloot tussen design,

51

keer een kunstzinnig extraatje

Kunstbeurzen

In totaal telt Rotterdam dit weekend zes kunstbeurzen. Ʉ ĤĮJėĮĮåĤáÑđȩ Grootste en bekendste kunstbeurs van Rotterdam, met de belangrijkste opkomende en een aantal zeer gerenommeerde galeries uit binnen- en buitenland. Ʉ =/SJėĮĮåĤáÑđȩ Las Palmas biedt onderdak aan eigentijds design. OBJECT Rotterdam toont unieke of in oplage geproduceerde objecten uit de wereld van actueel nationaal en internationaal ontwerp. Ʉ J`ĤĮ"ÑÿĤȩ RAW biedt jonge en opkomende talenten een podium, en geeft tevens de afwijzingen van Art Rotterdam een kans. Naast kunst is er

crafts, fashion, architectuur en beeldende kunst en neemt hiermee in binnen- en buitenland een unieke positie in”, legt directeur Anne van der

een eventhal met muziek, theater, dans en meer. Ʉ JȨJėĮĮåĤáÑđȩ Beurs met meer dan tachtig solo’s van hedendaagse kunstenaars. Het event vindt plaats in een leegstaand pand aan de Boompjes. Ʉ GÑĺÿČĉėåĒJėĮĮåĤáÑđȩ In een leegstaande ruimte aan de Laan op Zuid is nieuw werk te zien van zo’n zestig kunstenaars. Het initiatief komt van zes Rotterdamse galeries, waaronder Frank Taal. De beurs is gratis toegankelijk. Ʉ ĤĮþÿĒÑȩ Een kunstevenement op het gebied van hedendaagse Chinese lifestyle en kunst, in pakhuis Santos op Katendrecht.

Zwaag uit. In Las Palmas zie je werk van topdesigners als Richard Hutten, Joep van Lieshout en Christophe Coppens. Maar net als bij Art Rotterdam

BAS CZERWINSKI

Hotel Rotterdam

Art After Party

Rotterdam ByCycle

Overdag kunst bekijken bij de verschillende Art festivals, ’s avonds slapen tussen verschillende kunstwerken. Speciaal voor gasten van Art Rotterdam hebben 24 artiesten hun woning of atelier opengesteld. ’s Morgens word je wakker tussen de schilderijen en kunstwerken, en krijg je zelfs een ontbijtje.

Dit jaar is de tweede editie van de Art After Party. Als je moe bent van het lopen langs alle kunst, maar nog genoeg energie hebt om met de voetjes los te gaan op de vloer, dan moet je 10 februari naar de Rotterdamse Schouwburg. Met dj’s als Facer en Pop on Acid betekent dit dansen tot je erbij neervalt.

Een fietstocht langs Rotterdamse kunstenaarsinitiatieven en -residentieplekken in Rotterdam. Op 11 februari organiseert RAiR (Rotterdam Artist in Residence) samen met Parfum de BoemBoem en Rotterdam ByCycle deze fietstocht. Je neemt een kijkje bij De Wilde Boekenmarkt en presentaties van gastkunstenaars.

2

3


UIT IN ROTTERDAM Winterplein

03

Metro bezoekt...

Overdekt schaatsen aan de Coolsingel Het Vicks Blue Winterplein is terug in het centrum van Rotterdam. Dit jaar is gekozen voor een prachtige locatie, de overdekte ijsbaan is namelijk geplaatst in het oude Postkantoor aan de Coolsingel. De organisatie had geen betere planning kunnen maken. Een paar weken geleden zaten alle Rotterdammers al met hun hoofd bij de lente, maar door de kou van de laatste tijd heeft iedereen de smaak van het schaatsen wel te pakken. En ook zal een kop warme Chocomel en een kom zelfgemaakte snert er met gemak ingaan. Het horecagedeelte is volledig verwarmd en kijkt uit over de ijsbaan. Het Winterplein is iedere dag geopend en je kunt er zelfs les krijgen. Mocht je geen schaatsen hebben, dan is er de mogelijkheid die te huren. Vergeet in dat geval niet 50 euro mee te nemen als borg. Oude Postkantoor, t/m zondag 4 maart

Schaatsplezier op het Winterplein.

Rotterdam wordt ook hier een podium gecreeerd voor jong talent. Voor het eerst is er een selectie gemaakt van jonge, veelbelovende ontwerpers tussen de 20 en 35 jaar, onder de naam In OBJECT. Sinds 8 februari is het vanaf Las Palmas maar een klein eindje lopen naar de Fenixloodsen, de locatie van RAW Art Fair. Dit komt door de officiële opening van de Rijnhavenbrug, de nieuwe verbinding tussen de Wilhelminapier en Katendrecht. RAW Art Fair wordt georganiseerd door JMR Produkties en Stichting Field of Dreams, en wil in een informele setting jonge kunstliefhebbers aanspreken. Op de begane grond van de Fenixloodsen tonen beginnende en gevestigde galeries hun beste werken. De eerste verdieping geeft individuele kunstenaars de kans zich te presenteren, op de tentoonstelling RAW Expo. Bob Smit is de oprichter van Field of Dreams en loopt al een tijdje rond met het idee om een eigen beurs op te zetten. “Het werk van de kunstenaars die ik vertegenwoor-

dig, past niet op Art Rotterdam. Die beurs biedt vooral dure conceptuele kunst, terwijl ik me meer richt op visuele kunst zoals fotografie, streetart en sculpturen”, aldus Smit. RAW Art Fair is overigens meer dan alleen kunst. In de eventhal kunnen bezoekers terecht voor muziek, theater, dans en feest tot in de kleine uurtjes. De enige kunstbeurs die niet op Rotterdam Zuid plaatsvindt, is RE:Rotterdam. In een leegstaand pand aan de Boompjes zijn meer dan tachtig solo’s van hedendaagse kunstenaars te zien. Het is een nieuw concept, want de kunstenaars kunnen zelf een stand nemen tegen een zeer lage prijs. Dit in tegenstelling tot andere beurzen, waar alleen galeries worden toegelaten. Volgens initiatiefnemer Jaap Sleper van Galerie 10 is RE:Rotterdam daardoor heel toegankelijk, omdat je persoonlijk contact kunt maken met de kunstenaar. Meer festivals op: www.rotterdamfestivals.nl

/ RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Tropisch

Latin Lovers in Club Vie is sexy en zomers Een paar dagen vorst is helemaal niet erg. Maar nu de Elfstedenkoorts in Friesland schrikbarende vormen begint aan te nemen, mag Moeder Natuur het kwik wel weer doen stijgen. Helaas lijkt er nog geen einde te komen aan de winterse omstandigheden. Voor iedereen die snakt naar warmere temperaturen, is het een goed idee om naar Club Vie te gaan. Deze populaire uitgaanslocatie aan de Maasboulevard vormt iedere zaterdag het decor voor het succesvolle feest Latin Lovers. Eenmaal binnen ben je de vrieskou zo vergeten. De sfeer is warm, zomers en tropisch, de palmbomen knallen letterlijk uit de dansvloer omhoog, en de vlinders vliegen door de club. Het sexy barpersoneel shaket de lekkerste cocktails en de artiesten draaien de herkenbare latinsound – opzwepend, met veel percussie en vocalen Club Vie, zaterdag 11 februari 22.00 uur

Revenge of the Electric Children

Twee briljante films van de Belgische filmkunstenaar Johan Grimonprez worden op 11 februari vertoond in LantarenVenster. De eerste vertoont beelden van vliegtuigkapingen met commercials en politieke statements. Besmette Stad volgt jonge artiesten die het landschap verkennen en de stad als state of mind karakteriseren.

Aan de Boompjes 68, op de zesde verdieping vindt zaterdag 11 februari een kunstveiling plaats. In het lege gebouw presenteren verschillende galeries, organisaties en kunstenaars hun werk. Eenieder kan een kunstwerk kopen, onder het genot van een muziekje van Dj’s Rufus Ketting, Stefan Tijs en dj Afro Puppe Special.

4 5

Rotterdam is een stad die je moet ontdekken. Op deze plek vind je wekelijks een portret van een bijzonder café, restaurant of hippe bar. Eentje waar je wellicht dit weekend een drankje kunt doen, een hapje kunt eten of wat pasjes maken. Deze keer: Lebkov & Sons, Stationsplein 50, Rotterdam. Waar de eerste echte sandwichspecialist van Nederland eerst nog een beetje verstopt zat op een hoekje van het Groothandelsgebouw, hebben ze nu volop aanloop door het veranderen van de looproutes op Rotterdam Centraal. Gunstig gelegen naast het station kun je hier makkelijk binnenlopen voor sandwiches, sappen, soepen en gratis WiFi. En voor lekkere koffie, want bedrijfsleider Coen van Sprang kan zich sinds november vorig jaar de beste barista van Nederland noemen. Hij werd eerste bij het Dutch Barista Championship 2011. Lebkov&Sons heeft ook filialen in Den Haag en Leiden.

#interview

Kunstplatform RAAF opent dit weekend! Kunstplatform de Kapsalon aan de Bloemfonteinstraat wordt gesloopt en daarom maken de initiatiefnemers een doorstart in een nieuw pand op de Hillelaan. RAAF opent op zaterdag 11 februari met de tentoonstelling The Right to Answer. Maar ook muziek, hapjes, drankjes en gezelligheid! Hoog tijd voor een interview met @RAAFRotterdam. Op jullie website wordt RAAF omschreven met de woorden Art, Adventure, Food. Leg eens uit. We staan voor Rotterdam - Art - Adventure & Food. Een lunchroom, tentoonstellingsruimte met podium en hét culturele infopunt van R’dam Zuid.

RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

dial H-I-S-T-O-R-Y en Besmette Stad

Lebkov&Sons. Supersandwiches

Op welke doelgroep richten jullie met RAAF? Iedereen is welkom, maar het is vooral een mix van kunstenaars, ontwerpers, buurtbewoners, studenten, toeristen en avonturiers.

Tropische sferen tijdens Latin Lovers.

Waarom moeten we zeker eens komen kijken? RAAF is een warme deken. Het is thuiskomen met verse koffie, de geur van warme appeltaart en een flinke dosis experimentele kunst.

RAAF is een kunstplatform, wat houdt dat eigenlijk in? RAAF exposeert het werk van jonge kunstenaars en helpt ze een stap verder. We willen publiek in contact brengen met het talent van Rotterdam. Wat staat er nog meer op de planning tijdens de opening? Hans Walgenbach van Museum Rotterdam opent om 16.00 uur de eerste tentoonstelling. Er wordt verse koffie gebrand (met goed weer) en er zijn hapjes uit de Wijkkeuken. Wat moeten we verder nog weten over RAAF? RAAF is eigenzinnig, brutaal en staat altijd open voor samenwerkingen en rare ideeën. Verder moet je weten dat we een prachtige website hebben: RAAFRotterdam.nl! RAAF Hillelaan 19, zaterdag 11 februari 12.00 uur


www.metronieuws.nl donderdag 9 februari 2012

Column

KARIM MRABTI 21 JAAR, SCHIEDAM GAAT GRAAG STAPPEN IN VIEF + VUIG

STAPJE VERDER DICHTERBIJ Om de Kruiskade tot de Champs-Elysées van Nederland uit te roepen, dat gaat misschien wat ver. Maar Vief + Vuig, gelegen aan die Kruiskade, dat ademt als Parijs. Parijs is best wel gedurfd. Mensen gaan er een stapje verder. Veel underground – alternatief heet tegenwoordig hip. In de Social Club in hartje Parijs is zo’n zaak met lef. Die zaak ruikt als Vuig. Vuig is net als de Social Club niet zo ontzettend gedesigned, Vuig zit ook in een kelder. Vuig is minstens zo leuk. Denk nou niet meteen dat ze in Vuig plagiaat hebben gepleegd. De beleving komt overeen, niet het interieur. Zo’n zes uur rijden voor een goed feest, dat doe je een keer in een gekke bui. Dat doe je niet elke week. Je snapt hoe blij ik ben dat ik tegenwoordig slechts ‘de hoek om’ hoef voor zo’n feest. Ik doe een stapje verder maar dan een heel stuk dichterbij. De titel van het eerste feest dat ik met mijn beste vrienden Parham en Ashley zelf in Vuig mag geven, morgenavond, was snel gevonden: La Parisienne. Geen doorsnee feest. La Parisienne = Franse electro. En waar draaien ze dat al een hele avond in Nederland? Naar mijn weten nergens, en het circuit is mij toch niet geheel vreemd. In Parijs wordt niets zo vaak betreden als de catwalk. Heren, mochten jullie nog niet overtuigd zijn van La Parisienne: de allermooiste modellen zijn er morgen bij. Zorg voor een verse croissant zaterdagmorgen. Een beschuit laat zich lastig vertalen. A bientôt! Rode oortjes

Flirten in Café Beurs Elke week onderwerpen we iemand aan ondeugende, prikkelende vragen. Vandaag: flirtmanager Dražen Lisak uit Amsterdam. Komende zondag geeft hij een flirtworkshop in Café Beurs. Je komt van oorsprong uit Kroatië. Zijn ze daar zoveel beter in flirten dan in Nederland? Uit onderzoek is gebleken dat op de Scandinaviërs na de Nederlanders het minst flirten in Europa. We moeten veel meer knipogen naar elkaar? We mogen in Nederland wel wat hoffelijker zijn. We mogen de dingen wel met wat meer flair brengen. We mogen wel vaker een spannende blik naar die ander toewerpen.

me op hoe mooi ze was. Ik gaf haar een compliment over haar schoonheid. Dat meisje werd boos omdat ik ineens van onderwerp veranderde. In Kroatië worden de vrouwen juist boos als je hen niet zegt dat ze er aantrekkelijk uitzien. Ik ben me vervolgens in het flirten gaan verdiepen, ik ben gaan observeren en uiteindelijk flirtmanager geworden. Je flirt er nog altijd flink op los? Ik flirt veel minder dan in de tijd dat ik nog geen flirtmanager was. Als ik flirt, denken de vrouwen al gauw dat ik dat doe voor mijn werk, dat ik het niet meen. Flirtworkshop heeft plaats op zondag 12 februari in Café Beurs, Kruiskade 55 Rotterdam. Aanvang 18.30 uur. Deelname is gratis indien aangemeld via actie@ luxortheater.nl. Na de workshop begint in het oude Luxor Theater De boot en het meisje in het oude Luxor Theater. Lezers van Metro betalen voor deze voorstelling slechts 10 euro. Kaarten zijn te koop via 010-4843333 o.v.v. Café Beurs of via www.luxortheater.nl/cafebeurs.

UIT IN ROTTERDAM

04

Te winnen: een groot feest en/of gratis kroegentocht Spectaculaire prijzen. Kosteloze stapavond voor winnaars van De Après Skihut Quiz. Het populairste dans/feestcafé van Nederland pakt in 2012, het jaar waarin het 15 jaar bestaat, uit met spectaculaire prijzen. Elke woensdagavond is er een kroegentocht voor vier personen te winnen. Komende woensdag is de aftrap van De Après Skihut Quiz. Deze quiz is opgebouwd in vier delen: een actualiteitenronde, een muziekronde, een ondeugende ronde en een finale. Het winnende team mag op onze kosten een avond stappen bij Sfeerhoreca, waartoe De Après Skihut behoort. De jackpot gaat er bij voldoende deelname elke woensdagavond opnieuw uit. De Après Skihut Quiz kent geen verliezers. Met feestgoeroe dj Michelski als presentator heb je gegarandeerd een heel leuke avond. Teams kunnen zich per 4 personen inschrijven via pr@sfeerhoreca.nl. Nog groter is de prijs die ten beurt valt aan het winnende team van het hilarische spel Ik hou van Holland – Skihuteditie. Dat team krijgt een gratis feest (een show van Skihut on Tour ter waarde van 2600 euro) cadeau. Ik hou van Holland wordt elke maandagavond gespeeld onder bezielende leiding van dj Laurens. Zit je bij een sportvereniging, een eetclub, een studentenvereniging, een popkoor? Of wil je met je collega’s wel eens een keer de bloemetjes buiten zetten? Meld je aan voor Ik hou van Holland via pr@ sfeerhoreca.nl. Voor Ik hou van Holland geldt: hoe groter het team hoe groter de feestvreugde hoe groter de winkansen.

Blijdschap na overwinning Ik hou van Holland. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Dj Laurens bij het rad – het allesbepalende moment tijdens het spel Ik hou van Holland. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

WIN!

Wat doen we fout? Nederlanders zijn te serieus. Je moet niet gelijk over je werk beginnen, je moet niet gelijk heel stellige meningen poneren. Flirten is een spel, dat wordt wel eens vergeten.

Onder lezers van Metro verloot Sfeerhoreca elke week een driegangendiner voor twee personen. Ʉ `ÑÑĤȤ In Get Back op het Stadhuisplein 27 of Saint Tropez aan de Coolsingel 63 in Rotterdam.

De gouden tip? Flirten werkt alleen als je goed in je vel zit. Negatieve gedachten zijn fnuikend voor je uitstraling. Hoe schop je het tot flirtmanager? Mijn ogen gingen open tijdens een leuk gesprek met een Nederlands meisje. Gedurende dat gesprek viel

Ʉ `ÿČĉåĊÑĒĨđÑĊåĒėġååĒûĤÑĮÿĨ åĮåĒĮĉåȤ Of ken je iemand die je wilt verrassen met een gratis etentje? Meld je dan per mail aan via pr@sfeerhoreca.nl

Flirtmanager Dražen Lisak uit Amsterdam /

Dj Michelski, de feestgoeroe van Nederland.

Gezelligheid troef tijdens Ik hou van Holland.

PRIVÉBEZIT

/ DIJLAN VAN VLIMMEREN

/ DIJLAN VAN VLIMMEREN

Aanraders

Kijk voor de volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl Ʉ _ĤÿĉáÑûɴɳîåÜĤıÑĤÿȩ Infamous Nights, Valentine Edition. Let’s celebrate the love, let’s celebrate the passion. Vanaf 22.00 uur. Kaarten in voorverkoop 7,50 euro, aan de deur 10 euro. The VIP Room, Stadhuisplein 39 Rotterdam. www.theviproom.eu Ʉ eėĒáÑûɴɵîåÜĤıÑĤÿȩ Rock the kitchen. Manuela’s superieure pindasoep gemixt met Shirma’s (bekend als achtergrondzangeres van Anouk) nachtegaalstem. Vanaf 19.00 uur. Reserveren via maurice@sfeerhoreca. nl. Saint Tropez, Coolsingel 63, Rotterdam. www.saint-tropez.nu.


UIT IN ROTTERDAM

De mooiste verhalen zijn meestal echt gebeurd

Dit weekend ga ik...

“Naar Warhol’s World, met fascinerende foto’s van legende Andy Warhol.� Kunsthal, t/m zondag 1 april Renee Schouwenburg, 24, marketingmedewerker

Verhalen. Tijdens ‘Echt Gebeurd’ worden echte verhalen verteld door echte mensen. Sinds een jaartje of twee organiseren Micha Wertheim en Paulien Cornelisse maandelijks een Echt Gebeurd-middag in Amsterdam. Deze middagen staan in het teken van waargebeurde verhalen, verteld door de mensen die ze zelf hebben meegemaakt. De verhalen kunnen hilarisch zijn of aangrijpend, maar ook heel spannend of juist bizar. Aankomende zondag komen Micha en Paulien langs in Theater Walhalla, tijdens Echt Gebeurd on Tour. Het thema van deze editie is De Liefde. Het idee van de show komt van de Amerikaanse radio, waar het tweetal graag naar luistert. EĂŠn van hun lievelingsprogramma’s is The Moth, waarin mensen voor publiek en uit hun hoofd korte verhalen vertellen. Paulien Cornelisse: “Tegelijkertijd was ik ook gefascineerd door Mortified, waarbij mensen voorlezen uit hun puberdagboek. Dat is heel erg gĂŞnant, maar ook heel ontroerend en grappig en eerlijk. We besloten dat bij Echt Gebeurd te voegen. Dus we hebben elke keer een aantal vertellers en ĂŠĂŠn dagboekvoorlezer.â€? Micha en Paulien hosten de show, maar gaan zelf af en toe ook met de billen bloot. Dat is volgens Micha niet meer dan normaal: “Natuurlijk

05

“Ouderwets schaatsen op de ijsbaan van het Vicks Blue Winterplein.� Oude Postkantoor, t/m 4 maart Monisha Poeran, 23, medewerker bedrijfsbureau

gehore brengt!�

“Naar Undertone, waar Minilogue een drie uur durende liveset ten

Westelijk Handelsterrein, zaterdag 22.00 uur Suzan Karatas, 20, student

verteld over de tijd van vlak na haar moeders dood. En Johan Goossens heeft ooit voorgelezen uit zijn puberdagboek. Hij was een jonge homo in Brabant die uit de kast wilde komen, dat niet durfde, en zijn toevlucht nam tot het adoreren van Jomanda.�

“Naar Superhero voor goede, harde electro! Met o.a. Mightyfools en Tobi de Viking.�

Theater Walhalla, zondag 12 februari 15.00 uur

O_Corso, zaterdag 23.00 uur Douwe Schravesande, 21, promotor

‘Echt Gebeurd’ met Micha Wertheim en Paulien Cornelisse.

doen we mee. Je kunt mensen alleen vragen eerlijk te zijn als je het zelf ook bent. Bovendien is het net als bij een gezellig etentje; als iemand eenmaal een goed verhaal aan het vertellen is, borrelen er bij jezelf ook allemaal verhalen op.� Uiteindelijk draait Echt Gebeurd uiteraard niet om de hosts, maar om de gasten. Iedereen kan zich aanmelden. Daarom is de tour ook bedacht,

]HJÂľQHHÂśWHJLHQQ  LYRRUORRSPHUHV GHROLIDQWHQPD

ELEPHANTMARCH.COM

IFAW Nederland, Javastraat 56, 2585 AR Den Haag, 070-3355011

zodat er meer mensen bereikt kunnen worden en zo meer verhalen komen bovendrijven. Paulien kan zich nog wel wat momenten herinneren van voorgaande edities: “Er was eens een meisje dat op een prachtige manier vertelde over hoe ze vroeger leed aan een obsessief-compulsieve stoornis, waardoor alles wat zij deed in veelvouden van drie moest gebeuren. Aaf Brandt Corstius heeft fantastisch


www.metronieuws.nl donderdag 9 februari 2012

donderdag 9 februari MUZIEK

Bosco Delrey Vuige psychedelische garagerock. Rotown 21.30 u € 9,Donald Simoen Quartet De cum laude afgestudeerde Donald Simoen behoort tot een nieuwe generatie zeer getalenteerde altsaxofonisten. BIRD 21.30 u gratis CLUBBING

BassFace Thursdays Dubstep met: The Usual Unusual en Nitwits ’N Misfits. Off_Corso 23.00 u € 5,De Nachtwacht Studentenfeest met (latin) house, R&B, 80’s and 90’s en Hollandse muziek. Cinema 21.00 u € 5,THEATER

Brigitte Kaandorp: Cabaret voor beginners Kaandorp legt in haar nieuwste show het vak van cabaretier(e) bloot. nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 12,-

Veldhuis & Kemper – Dan maar niet gelukkig [oude Luxor Theater | Donderdag 9 februari 20.00 uur] Tegenwoordig zijn er genoeg zelfhulpboeken en cursussen, van girlpoweryoga tot vegetarische erotiek. Als je maar gelukkig bent! Van 26,50 voor 13,25 euro

1

Hotel Modern Kamp [Rotterdamse Schouwburg | Vrijdag 10 en zaterdag 11 februari 21.00 uur] In een toneelvullende maquette van Auschwitz probeert Hotel Modern het onvoorstelbare voor te stellen: de grootste massamoord in de geschiedenis. Van 19 voor 9,50 euro

2

Meer Lastminutes? Check elke donderdag tot en met zondag rotterdamsuitburo.nl/ lastminutes of kom vanaf 12.00 uur direct naar stadspromotiecentrum ROTTERDAM. INFO (Coolsingel 195-197, naast Metro Beurs).

van de Pavert, beter bekend als mister ‘Lucky TV’, is te gast op de eerste Heldenavond van 2012. LantarenVenster 20.00 u € 7,-

Hotel Modern: Kamp Een enorme maquette van Auschwitz met duizenden poppetjes. Minicamera’s tonen de poppetjes op het filmdoek achter het podium. Rotterdamse Schouwburg 21.00 u Zie lastminutes

vrijdag 10 februari

Kust Nasrdin Dchar speelt Wilfried, die zijn overleden vader een laatste rustplaats wil geven in diens vaderland Libanon. Een ontroerende zoektocht volgt, met gruwelijke verhalen maar ook nieuwe vriendschappen. Regie Alize Zandwijk. Ro Theater 20.00 u € 18,-

Avalanche Quartet: Leonard Cohen Songs Nits frontman Henk Hofstede brengt met drie muzikale vrienden een eerbetoon aan de singer-songwriter Leonard Cohen. LantarenVenster 20.30 u € 15,-

Veldhuis en Kemper: Dan maar niet gelukkig Over geluk met een grote G, waarbij weer veel te lachen valt. oude Luxor Theater 20.00 u Zie lastminutes DANS

Pearl Zie grote foto. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u vanaf € 28,The Chinese Room In deze dansvoorstelling van Korzo vraagt choreograaf Kenneth Flak zich af wat de volgende stap in de evolutie van de mens is? De Gouvernestraat 20.00 u € 8,DIVERS

Vicks Blue Winterplein Zie pagina 03. 15.00 u € 4,50 Wake up in art Overnacht bij een Rotterdamse kunstenaar. Diverse locaties € 40,- p.p. WdKA Heldenavond met Sander van de Pavert Niemand minder dan Sander

06

Lastminutes

De Staat van Verwarring Een absurdistische late night talkshow (voorheen VPRO Nederland 3) met Pieter Jouke (CQC) en Ronald Snijders. Theater Walhalla 21.00 u € 12,50

Richard Groenendijk: Alle dagen Een recht uit ‘t hart gegrepen voorstelling door één van de meest veelzijdige theatermakers van dit moment. Theater Zuidplein 20.00 u € 18,50

UIT IN ROTTERDAM

MUZIEK

Marta Gómez Een muzikaal wonderkind, zo zou je de Colombiaanse componiste en singer-songwriter kunnen noemen. de Doelen 20.15 u € 22,-

Het Scapino Ballet Rotterdam presenteert ‘Pearl’, de nieuwe avondvullende voorstelling van Ed Wubbe. Het dansstuk heeft de rijke, theatrale sfeer van de Barok en is gemaakt Combattimento Consort Amsterdam. Rotterdamse Schouwburg, 9 t/m 11 februari 20.15 uur. / HANS GERRITSEN

DJ Maestro’s Blue Note Trip DJ Maestro is de nummer één jazz-DJ van de wereld. Jazz in de breedste zin van het woord, met invloeden van club, soul, funk en latin. BIRD 23.00 u € 8,La Parisienne Discotheque Feest als een Parisienne hipster op electro, techhouse en R&B. Line-up: Henzel & Disco Nova (Vage Gasten), Rafique Le Freaq, BluntSpeakers. Vief en Vuig 23.00 u € 10,-

Nostalgia 77 Muziekproject van jazzproducer Benedic Lamdin. Zijn laatste plaat bevat naast gevarieerde jazz veel folk- en bluesinvloeden. BIRD 21.30 u € 13,-

Rhythm Let’s Dance Together Van house, eclectic en urban tot de meest bekende nummers uit de Nederlandse top 40. Line-up: Mitchell Supreme en Jeff Residenza, Royinho. Saint–Tropez 22.00 u € 5,-

Sodfa Een concert met een mix van Noord-Afrikaanse en Westerse muziekstijlen. Theater Zuidplein 20.00 u € 15,-

Swingbeatz - Valentines Edition Geniet van de romantische sfeer en muziek van de jaren 80, 90 en het heden. Met Superior, Sir Edward, Don Wayne en MC Shockwave. Thalia Lounge 23.00 u € 12,50

CLUBBING

Art After Party Feestje van de verschillende kunstbeurzen met dj’s Fader, Babiq, Pop On Acid en Renkas. Rotterdamse Schouwburg 23.00 u € 8,Black Beauty - Be my Valentine Een urban, gay Valentijnsfeest met Menace, Mr. Moss, Jean-P, Le Main en NDN. Gay Palace 23.00 u € 10,Bubbling Beats Live optredens van Kempi en dj’s: Funky J en de Bubbling Beats dj’s. Hollywood Music Hall 22.00 u € 10,Diepgang invites Kaiserdisco Techno met Warren Fellow, Roy El Kei en Hertz & Vibes. Toffler 23.30 u € 12.50

THEATER

Brigitte Kaandorp: Cabaret voor beginners Zie donderdag 9 februari. nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 12,Het uur waarop wij niets van elkaar wisten Een afwisselende voorstelling van Peter Handke met acteurs, dansers, studenten van de MBO Theaterschool. O.T. Theater 20.00 u vanaf € 10,Marieke Visser: Onder de mensen Wanneer en hoeveel koffie bied je de meteropnemer aan? Cabaretière Marieke Visser vraagt het zich af. Theater

Walhalla 21 uur € 15,Schuld en boete De briljante maar wanhopige student Raskolnikov pleegt een roofmoord op een kwaadaardige woekeraarster. Bonheur 20.30 u € 10,DANS

Pearl Zie grote foto. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u vanaf € 28,DIVERS

Bedborrel Kom gezellig na je werk netwerken, socialisen, flirten of high-winen met je vrienden en collega’s. BED 17.00 u gratis Vicks Blue Winterplein Zie pagina 03. 15.00 u € 4,50

zaterdag 11 februari MUZIEK

nu, vol oerdriften en gierende adrenaline. Rotown 21.30 u € 10,CLUBBING

A Kinky Valentine Party Night Neem je geliefde mee, of ontmoet de liefde van je leven op deze avond. Line-up: Rinaldo Montezz, Dj Jip Deluxe en Dj Bertone. Gay Palace 23.00 u € 10,Club Kinq Winter Edition House, techno en vleugje electro. Dj’s: Tommy Tunne, Roger Young, Thomas Kamp, Ruben IJperlaan en Saint George. Bootleg DJ Cafe 22.00 u gratis Latin Lovers Zie pagina 03. Club Vie 22.00 u vvk € 10,LIVV presents Leroy Styles Een 4-uur durende set van house-dj Leroy Styles. LIVV Club 23.00 u € 10,Purple Invites R&B Lounge Line up: Don Wayne, Jay B en Rowel Sinester. Holland Casino Rotterdam 21.00 u € 5,-

44 Shakedown Cd-release van het album Atomic Jump. Deze band staat garant voor originele 40’s en 50’s rhythm & blues en rock ‘n’ roll. De Unie 21.00 u gratis

Raw Prize of the Diamond Party Prijsuitreiking met glitter en glamourfeestje Khalil & Steven Pieters, Hilbert Stoon en Axel Boman achter de draaitafels. Fenixloodsen Katendrecht 22.00 u € 20,-

Rascasuelos Tangoconcert met aansluitend proefles en feest met live muziek door OTRA en andere ensembles van Codarts. de Doelen 20.15 u € 26,-

Red Bull Afterparty Dit feest geeft je vleugels en als je het tot 6 uur volhoudt ook het welbekende energiedrankje gratis. Hollywood Music Hall 22.00 u € 9,-

The Hickey Underworld Schurende gitaren, beukende drums en een onmiskenbare energie. Posthardcore anno

SCUM presents: Trolley Snatcha, Tomba + more Snoeiharde dubstep, line up: Trolley Snatcha, Tomba, Sinis-

ter Souls, Nicon en Wobblefest & Curifex. Nieuwe Oogst 23.00 u € 15,- / vvk € 12,Soweso Labelnight Techno met Kabale und Liebe. Toffler 23.30 u € 10,Superhero Electrofeest met Mightyfools, Bang Your Hat, Toothpick, Tobi De Viking en Dan Oden. Off_Corso 23.00 u € 10,- / vvk € 5,Undertone Presents Minilogue Live Zie kader pagina 07. Westelijk Handelsterrein 22.00 u vvk € 15,THEATER

Brigitte Kaandorp: Cabaret voor beginners Zie donderdag 9 februari. nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 12,Gebroeders Fretz: Onderweg Debuutvoorstelling over reizen, tot wasdom komen en de vraag of het grote geluk niet veel dichterbij huis ligt. Theater Walhalla 21.00 u € 15,Kust Zie donderdag 9 februari. Ro Theater 20.00 u € 18,Veldhuis en Kemper: Dan maar niet gelukkig Zie donderdag 9 februari. oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 18,50 DANS

Pearl Zie grote foto. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u vanaf € 28,-


UIT IN ROTTERDAM invloeden, maar rock en blues zijn ook aanwezig. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u € 23,Micha Wertheim en Paulien Cornelissen: Echt Gebeurd op Tour Zie artikel pagina 05. Theater Walhalla 15.00 u €12,50 De boot en het meisje Een muzikale eenakter waarin droogkomische dialogen worden afgewisseld met een combinatie van muziekstijlen, van zeemansliederen tot country, van klassiek tot cabaret. oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 13,50 Het uur waarop wij niets van elkaar wisten Zie vrijdag 10 februari. O.T. Theater 16.00 u vanaf € 10,DANS

Shaman Dance Theatre Turks dansgezelschap dat traditionele dans met moderne dans en ballet combineert, ook muziek en ritme spelen een grote rol. nieuwe Luxor Theater 15.00 u vanaf € 15,DIVERS

Rock the Kitchen Valentijn Editie Geniet tijdens het eten van zangeres Shirma Rouse en een special guest. Na het eten draait Dj Manu Tavares. SaintTropez 19.00 u € 30,Urban Video Lounge Talkshow met Manu van Kersbergen over de vele (urban) videoclips die in Rotterdam worden gemaakt. Nieuwe Oogst 17.00 u gratis

met de vaart en dynamiek van nu. De muziek is van Vivaldi, live uitgevoerd door het

DIVERS

Feestelijke opening Rijnhavenbrug Feest op de Wilhelminapier en Katendrecht door de opening van de brug tussen beiden. Wilhelminapier en Katendrecht verschillende tijden en prijzen Fietstocht Rotterdam ByCycle Fietstocht langs Rotterdamse kunstenaars initiatieven, inclusief warme hapjes en drankjes op bijzondere locaties. Start: Art Rotterdam 15.00-17.30 u € 6,- inclusief fietshuur (€ 3,- exclusief) Filmscreening “dial H-I-S-T-OR-Y” en “Besmette Stad” LantarenVenster en To Do art projects presenteren highlights uit het briljante filmwerk van de Belgische video-/filmkunstenaar Johan Grimonprez. LantarenVenster 17.00 u € 9,Opening RAAF Zie #interview op pagina 03. RAAF gratis 12.00 u Rondje Rijnhaven Excursie over de Wilhelminapier en Katendrecht. Drijvend Paviljoen 11.00 u € 10,Rotterdam Gallery Tour Vijf begeleide fiets- en wandelroutes i.h.k.v. Art Rotterdam. Hommes 13.30 u € 2,Vicks Blue Winterplein Zie pagina 03. Voormalig postkantoor 10.00 u € 4,50

zondag 12 februari MUZIEK

Frederike Schonis & Axel Gunning Een verrassende mix van eigen werk, standards en popsongs van o.a. Tom Waits, Rod Steward en de Beatles. De Machinist 15.00 u gratis Grouplove Afgelopen Metropolis gaf deze zomerse formatie uit Los Angeles één van de meest overtuigende shows van het festival. Rotown 21.30 u € 10,Hilario Durán Trio ft. Horacio ‘El Negro’ Hernandez & Roberto Occhipinti De Cubaanse pianist Hilario Durán heeft zijn nieuwe cd Motion uit, een latinjazz bigband album. LantarenVenster 15.30 u € 19,Opera Familia Familie met grote passie voor ‘bel canto muziek’, zoals we dat kennen vanuit de wereld van de opera en het crossoverrepertoire van bij voorbeeld Il Divo. ss Rotterdam 16.00 u € 59.50 Van Smartlap tot Opera Meer dan 250 zangers en zangeressen laten je zien dat opera aria’s en smartlappen dichter bij elkaar liggen dan je denkt. de Doelen 11.00 u € 13,60 CLUBBING

Chocolate Sunday Vrouwelijk en sexy feestje met Superior, Diamondspin, Darryl Antunes en Vaiks L Rowses. Hosted by MC Akash. Cinema 21.00 u € 10,THEATER

Frédérique Spigt: Land Lancering van de nieuwe cd en het nieuwe theaterprogramma. Met veel country

Vicks Blue Winterplein Zie pagina 03. Voormalig postkantoor 10.00 u € 4,50

Musea Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen. Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Absalon Overzichtstentoonstelling van de Israëlische kunstenaar Absalon, die een imposant oeuvre heeft nagelaten. 11/2/2012 t/m 13/5/2012 Maarten van Heemskerck - het oude Rome herleeft Een beeld van de klassieke inspiratiebronnen van deze 16de-eeuwse kunstenaar en de rol die hij en zijn tijdgenoten speelden in de herwaardering van de antieken. 11/2/2012 t/m 3/6/2012 Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Chuck Close - prints Uitgebreid overzicht met ongeveer 125 werken vanaf 1972 tot nu van de verschillende druktechnieken waarmee de Amerikaanse schilder en fotograaf Chuck Close experimenteert. t/m 20/5/2012 Geloof, heimwee en liefde Aad de Haas Een overzicht van zijn vroege schilderijen in ‘doezelende stijl’, zijn expressionistische periode in de jaren’50 en zijn late werken. t/m 4/3/2012 Maritiem Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Nederlanders op de Titanic Maak in deze intieme tentoonstelling kennis met de enige drie Nederlandse opvarenden en ontdek waarom de ramp met de Titanic na 100 jaar nog altijd in ons geheugen gegrift staat. 11/2/2012 t/m 17/6/2012 Nederlands Architectuurin-

stituut (NAi) di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Nederland – uit voorraad leverbaar Documentair project van fotograaf Hans van der Meer over het ‘typisch Nederlandse’. t/m 1/4/2012 Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u War as Ever! Vernieuwend tentoonstellingsproject van Tracy Mackenna en Edwin Janssen rondom het 17de-eeuwse album Van Kittensteyn uit de collectie van Atlas van Stolk in het Museum Rotterdam. t/m 25/3/2012 Wereldmuseum Rotterdam di t/m zo 10.00–20.00 u Future Pass Werk van zo’n 80 kunstenaars uit de hele wereld, die toont hoe de Aziatische eigentijdse kunst in dialoog staat met de rest van de wereld. t/m 11/3/2012

07

Kwaliteitstechno van Zweeds duo Minilogue Het feestconcept Undertone duikt eens in de zoveel tijd op en wordt in de Rotterdamse technoscene zeer gewaardeerd. Dat komt vooral door de goede muziek en het leuke publiek. Initiatiefnemer Kadir Pelit: “Ik wil altijd DJ’s en producers boeken van hoge kwaliteit, die niet vaak of nooit eerder in Rotterdam zijn geweest voor een optreden. Daarnaast wil ik ook heel graag jong talent een kans geven. De bezoekers van Undertone zijn liefhebbers. Er heerst daarom altijd een zeer relaxte sfeer.” Aankomende zaterdag staat niemand minder dan Minilogue

achter de knoppen. De releases van dit Zweedse duo zijn standaard te vinden in de platenkoffer van elke techno-DJ. Kadir: “Minilogue is een live act van hoge klasse. De heren passen prima in het profiel van Undertone. Ze bouwen heel mooi op en hun sets zijn altijd een avontuur. Het tweetal is in 2007 voor het laatst in Rotterdam geweest, dus het was de hoogste tijd voor een uitnodiging. En Undertone trakteert gelijk: Minilogue treedt maar liefst drie uur op!” Westelijk Handelsterrein, zaterdag 11 februari 22.00 uur

Expositieruimten Hieronder een wisselende selectie van exposities. Cruise Terminal Rotterdam do 9-12.00 u, vr 12.00-21.00 u za en zo 11.00-19.00 u Art Rotterdam Zie artikel pagina 02/03. t/m 12/2/2012 LP2 in Las Palmas do 9-12.00 u, vr 12.00-21.00 u za en zo 11.00-19.00 u Object Rotterdam Zie artikel pagina 02/03. t/m 12/2/2012 Fenixloodsen Katendrecht do en vr 13.00-21.00 u za 13.00-22.00 u zo 13.00-18.00 u Raw Art Fair Zie artikel pagina 02/03. t/m 12/2/2012 Boompjes 60-68 do 11.00-19.00 u, vr 11.0022.00 u, za en zo 11.00-20.00 u Re:Rotterdam 2012 Zie artikel pagina 02/03. t/m 12/2/2012 ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u, za 9.30-18.00 u, zo 10.00-17.00 u Stadshavens Rotterdam De herontwikkeling van de oude Rotterdamse havengebieden. Bekijk de tentoonstelling of ervaar zelf de ontwikkelingen in dit omvangrijke gebied met de Stadshavens fiets- en wandelroutes. t/m 15/4/2012 FutureLand di t/m vr 10.00-17.00 zo 11.00-17.00 Land in Zicht! Boskalis en Van Oord presenteren een drietal grote baggerprojecten, namelijk de Palm Islands in Dubai, de reparatie van het eiland Vilufushi in de Malediven en Building with Nature. t/m 19/2/2012

Undertone.

Verwacht

Bijzondere optredens tussen de bierkratten Tijdens Stukafest worden studentenkamers voor één keer omgetoverd tot minitheater. In elf steden door heel Nederland zetten studenten hun voordeur wagenwijd open voor publiek. Het is natuurlijk altijd leuk om bij vreemden binnen te kijken, maar nu kun je ook nog eens genieten van een uniek optreden. Een hilarische cabaretshow tussen de lege bierkratten, een prachtige singer-songwriter op een stapel studieboeken of een intieme literaire voordracht onder een hoogslaper. Je kunt het zo maar eens meemaken tijdens Stukafest. Het

Witte de With, center for contemporary art di t/m zo 11.00-18.00 u Angela Bulloch: Short Big Drama Angela Bulloch gebruikt geluid, muziek, wetenschap, techniek en media-uitingen in haar werk dat opvallend interdisciplinair is. t/m 8/4/2012

Meer informatie Surf naar www.rotterdam.info en www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

Stukafest.

/ BVOF.NL

is slim om van te voren een programma samen te stellen met drie favoriete acts. Op de avond zelf fiets je van kamer naar kamer, en dus van optreden naar optreden. Op het Rotterdamse programma staan onder meer zangeres Margriet Sjoerdsma, cabaretier René van Meurs en een workshop van Loesje. Aan het eind van de avond komen bezoekers, artiesten en de gastheren- en vrouwen samen op het Stukafeest in WORM. Verschillende locaties, woensdag 15 februari 20.30 uur


NIEUW: METRO iPAD APP Metro’s iPad app geeft je de hele dag actuele nieuwsberichten uit binnenen buitenland en over economie, sport en entertainment. Ook kan je hier elke ochtend Metro downloaden. Zoek op ‘metronieuws’ in de App Store en blijf op de hoogte van het laatste nieuws.

www.metronieuws.nl

20120209_nl_uitrotterdam  

Minilogue live op Undertone Echte verhalen op Katendrecht een uitgave van DON | VRIJ |ZAT |ZON |09 t/m 12 januari 2012 Het Zweedse duo Minil...