Issuu on Google+

ROTTERDAM E.O.

vrijdag 16 september 2011

EďŹ ba

www.metronieuws.nl

Tapio

www.metromobiel.nl


WORD EEN EX-ROKER VANDAAG Dit is Herit uit Denemarken. “Ik heb laatst berekend hoeveel geld ik ieder jaar aan sigaretten uitgeef en tot mijn verrassing bleek het genoeg voor een hele mooie vakantie. Ik zit beslist veel liever op een tropisch eiland dan dat ik mezelf met sigaretten blijf vergiftigen. Daarom probeer ik nu met iCoach te stoppen met roken.” iCoach is een gratis onlineprogramma dat je helpt om je rookverslaving stap voor stap te overwinnen. “Op mijn volgende verjaardag zal ik rookvrij zijn,” zegt Herit. “Ik zal niet meer naar rook stinken, ik zal gezonder zijn en trots zijn op mezelf.” Bon voyage, Herit! STOP MET ROKEN. WORD ONSTOPBAAR.

Krijg gratis hulp. Meld je aan bij iCoach op www.exsmokers.eu


1 0 PSV

LEGIA WARSCHAU

4 1 AZ

MALMĂ– FF

1 1

FULHAM

FC TWENTE

Europa League van start: • Magere winst voor PSV • AZ sterk • Gelijkspel FC Twente

Annejet van der Zijl

Sonny Boy

{pagina 15}

ROTTERDAM E.O.

vrijdag 16 september 2011

â‚Ź 12,50 www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Meer dan 500.000 exemplaren verkocht!

Dakloze in bingo voor slaapplekje

Wc’s op station Beurs blijven

Grootste opvang in de stad moet dagelijks tien tot vijftien daklozen de toegang weigeren Iedere ochtend spelen daklozen bingo om een slaapplaats: wie wint, ‘mag’ op straat slapen en is de volgende dag verzekerd van een plek “De meest eerlijke manier van loting� Havenzicht vreest dat minder daklozen weer normaal bestaan kunnen opbouwen {pagina 08}

De dreigende sluiting van de toiletten bij het metrostation Beurs is van de baan “We hebben al veel te weinig openbare toiletten in de stad, deze moet blijven�

nieuws

{pagina 09} KOEN SUYK/ ANP

Gavin had Samson als voorbeeld DeGraw vond inspiratie in de kerk {pagina 10}

Inholland: personeel op straat Bijna vijfhonderd banen verdwijnen {pagina 04}

Een dagje kuren in spa

Weer slecht nieuws in Miljoenennota        

De miljoenennota ligt een dag eerder dan bedoeld op straat De kern: de koopkracht gaat achteruit, de economische groei valt tegen, het eigen risico in de zorg gaat omhoog, de kinderbijslag gaat omlaag, minder geld voor ontwikkelingshulp {pagina 02-03}

The Black Keys

1 FEBRUARI 2012 KLOKGEBOUW - EINDHOVEN WWW.THEBLACKKEYS.COM

19 MAART 2012 AHOY ROTTERDAM

Soms is er meer nodig om tot jezelf te komen: een dagje spa bijvoorbeeld! Metro ging op zoek naar de meest weldadige plekken {pagina 13}

KOOP JE CONCERTKAARTEN VIA WWW.LIVENATION.NL


02

nieuws

1

nieuws Reacties op Twitter

“Met zulke ambtenaren heb je geen Wikileaks meer nodig!” (MARTIJNDRSN)

“Sjongejonge, de artikelen van de schoolkrant zijn nog beter beveiligd.” (MOUSTACHEGIRL)

“Toch wel knap dat die ambtenaren hun werk zo goed op tijd af hebben!” (JARONVE)

“Is het lekken van de miljoenennota overigens strafbaar?” (LEENVANDIJKE)

“Als iemand nu ook het koffertje van De Jager jat is het feest compleet” (ANNETDEJONG) ANP

2012: ’n somber en onzeker jaar LEX VAN LIESHOUT/ANP

Het kabinet heeft een sombere boodschap voor de burger, zo blijkt uit de uitgelekte miljoenennota De komende jaren staat de koopkracht van iedereen onder druk Wat ging er mis? De miljoenennota ligt een dag eerder dan bedoeld op straat. Journalist en historicus Bram Talman wist met een simpele handeling op internet de miljoenennota boven water te krijgen. Hij verving het jaartal in het internetadres waar de miljoenennota vorig jaar te vinden was en verspreidde de link vervolgens via Twitter. Even voordat de Miljoenennota uitlekte twitterde Remco Dolstra, directeur Communicatie van het ministerie van Financiën: “Heb net proefgedraaid met voor devices geschikte prinsjesdag2011.nl site. Morgen 14 uur online. Handig om begrotingsstukken binnen te halen!” Facetbase, het bedrijf dat in opdracht van de overheid de miljoenennota openbaar maakt, verklaarde dat het een menselijke fout is. “De nota is in een PDF-document op een directory gezet waar normaal gesproken alleen testdocumenten worden geplaatst. Een medewerker van Facetbase heeft per ongeluk de echte miljoenennota daarin gezet”, verklaarde een woordvoerder van Facetbase. In het vervolg gaat het bedrijf extra beveiliging inbouwen. IT-journalist Brenno de Winter vindt het belachelijk hoe dit heeft kunnen gebeuren. “Hier is gewoon niet over nagedacht. De overheid is echt niet in staat om met gevoelige gegevens om te gaan. Hoe kan deze overheid dan met onze persoonlijke gegevens omgaan? Dit bewijst maar weer eens dat ze beveiliging niet serieus nemen.”

Wat verandert er voor ons? Koopkracht Ook dit jaar daalt de koopkracht weer (met 1 procent). Het gemiddelde inkomen stijgt, maar de inflatie stijgt nog harder. We kunnen per maand dus minder kopen met ons geld. Alleenverdieners (gezinnen waar-

in maar één partner werkt) met een laag- of middeninkomen gaan er volgend jaar het hardst op achteruit (2 procent). Hierna de 65-plussers en mensen met een uitkering (1,25 procent). Werknemers merken het minst in

hun portemonnee (0,75 procent). Bijzondere bijstand Er wordt 100

miljoen euro extra uitgetrokken voor bijzondere bijstand (laagste inkomens, gezinnen met kinderen en AOW’ers).

Door een blunder van een ICT-medewerker lag gisteren de miljoenennota ineens op straat.

Zorg De zorg wordt duurder, het eigen risico gaat met 50 euro omhoog. Ook gaat de zorgtoeslag omlaag.

wordt verlaagd met 35 euro per kind. Het kindgebonden budget gaat bij het eerste kind omhoog met 50 euro, bij het tweede met 6 euro en wordt vanaf het derde afgeschaft.

Zorgpremie De zorgpremie stijgt

in 2012 gemiddeld met 11 euro naar 1222 euro per jaar. Bovendien nemen de eigen betalingen van mensen door een hoger eigen risico in de zorgverzekering gemiddeld toe van 107 naar 133 euro. Ook stijgen de kosten met 33 euro door pakketwijzigingen en eigen bijdragen voor geestelijke gezondheidszorg.

Heffingskorting Alle huishoudens hebben 46 euro voordeel van de hogere algemene heffingskorting. Werkenden hebben door de hoge-

re arbeidskorting 10 euro voordeel. Werkende ouders hebben bovendien 230 euro voordeel bij het verhogen van de combinatiekorting.

Huurtoeslag De huurtoeslag gaat

omlaag.

Agenten moeten meer de straat op en minder papierwerk doen achter hun bureau.

Kinderbijslag De kinderbijslag

Waar wordt op bezuinigd? De staatsschuld loopt volgend jaar op naar 451 miljard euro, het kabinet gaat 5,8 miljard euro bezuinigen. Onder andere op: Ontwikkelingshulp: 900 miljoen euro minder in 2012. De publieke omroep De bezui-

nigingen van 200 miljoen euro blijven gehandhaafd. Tekorten Defensie moet 400 mil-

joen euro bezuinigen op grond van het regeerakkoord en 173 miljoen om eerder ontstane tekorten op te lossen. LAURA TENRET WWW.METRONIEUWS.NL

Bij een 2-jarig contract. Aansluitkosten 14,95. Kijk voor de voorwaarden op telfort.nl

Kort nieuws

Dodelijk ongeluk in McDonalds

Telfort sim only 300 minuten voor maar

6,95 p/mnd

telfort.nl

0800 1707

Telfort winkels

GAS. Een kapottte frisdrankmachine in een McDonalds-vestiging in het Amerikaanse Georgia heeft een dodelijk slachtoffer gemaakt. Dat meldt The Times. De machine blies zoveel koolstofdioxide in het damestoilet, dat het slachtoffer moeite kreeg met ademen en uiteindelijk stikte. Negen anderen moesten naar het ziekenhuis. METRO

Oranjecamping aan de Theems SPELEN. Aan de oever van de rivier de Theems wordt volgend jaar tijdens de Olympische Spelen de Oranjecamping gehuisvest. Het is voor het eerst dat zo’n camping voor Nederlandse supporters wordt opgezet bij de Olympische Spelen. ANP


www.metronieuws.nl

nieuws

“Normale burger wordt geraakt” De miljoenennota heeft harde boodschappen voor de Nederlandse burger volgens econoom Esther-Mirjam Sent “Dit kabinet bezuinigt met een telraam, maar zonder visie.” Dat zegt Esther-Mirjam Sent, hoogleraar Economie van de Radboud Universiteit Nijmegen. Sterker nog, de Nederlandse burger wordt juist teruggeworpen. Dat geldt meer in het bijzonder voor de mensen met midden- en lagere inkomens. “We leveren gemiddeld 1 procent in op koopkracht. Voor alleenstaanden met een hoog inkomen, zoals ik, is dat zelfs 2,8 procent. Het consumentenvertrouwen is nu al laag, ik voorzie dat het nog verder zal gaan slinken. Het gevolg kan zijn dat mensen grote uitgaven zoals de aanschaf van een huis en een auto uitstellen en zo de economie een extra klap geven.” De econome vindt het jammer dat juist gewone burgers getroffen zullen worden, bijvoorbeeld door bezuinigingen op de kinderopvang en het onderwijs. Hier zou volgens haar juist in geïnvesteerd moeten worden. “Moeders zullen weer thuisblijven doordat er simpelweg geen geld is voor opvang van hun kinderen. Daarmee werk je de vrouwenemancipatie dus tegen. Door te bezuinigen op onderwijs werk je in de hand dat studeren juist voor de minder vermogenden hoogdrempeliger wordt.” De kaasschaaf die het VVDCDA kabinet met gedoogsteun

03

VRIJDAG 16 SEPTEMBER 2011

LEX VAN LIESHOUT/ANP

Reacties FOTO’S ANP

Job Cohen (PvdA) “Deze begroting geeft geen antwoord op de problemen waar we nu mee zitten: de eurocrisis, de teruglopende begroting, de problemen in de economie. En de bezuinigingen komen terecht bij dezelfde mensen die het moeilijk hebben.’’

Sybrand van Haersma Buma (CDA) “Ik zie in het stuk dat de onzekerheid terugkomt in de economie. Wat mij betreft moet het kabinet inzetten op het verder wegwerken van het begrotingstekort en de schuld. We moeten zorgen dat onze economie sterk wordt. Het is onverantwoord om volgende generaties op te zadelen met schulden.”

Alexander Pechtold (D66) “Het kabinet blijkt een goede commentator van de situatie in Nederland, Europa en de wereld. Die analyse deugt, maar het lef voor de passende oplossingen ontbreekt.”

Geert Wilders (PVV) “Ik schrik van de miljoenennota. Het gaat slecht met Nederland en er moet worden ingegrepen. Daar hebben we voor getekend en daar nemen we ook onze verantwoordelijkheid voor.’’

Emile Roemer (SP) De miljoenennota getuigt volgens econome Sent van kortzichtigheid.

van de PVV huldigt onder de slogan ‘Koersvast in sombere tijden’ getuigt volgens Sent van kortzichtigheid. “De beleidsbepalers verkeren blijkbaar in de veronderstelling dat Nederland bestaat uit koele, calculerende burgers die altijd in staat zijn tot het maken van weloverwogen keuzes. Maar de waarheid is dat tachtig procent van de bevolking in meer of mindere mate lijdt aan keuzestress. Neem nou de zorgverzekeringen, slechts vier procent wisselt van verzekeraar. Zelfredzaamheid is lang niet aan

iedereen besteed, maar dat besef ontbreekt helaas.” Het kabinet doet wat Sent betreft aan symptoombestrijding, lijdt aan kortzichtigheid maar is ook nog eens hypocriet. “Zelfredzaamheid is het uitgangspunt, maar voor een huis kopen, geldt dat blijkbaar niet. De hypotheekrenteaftrek blijft ongemoeid. Vooral rijke mensen profiteren daarvan. Een gotspe.” WOUT MAAS

“Het is een heel harde en kille begroting. Het is consequent, maar wel vervelend consequent. Door de maatregelen wordt de maatschappij in tweeën gespleten, tussen jong en oud, gezond en ziek. Mensen hebben steeds minder vertrouwen.”

Stef Blok (VVD) “Het kabinet stelt orde op zaken, op een manier die met links niet mogelijk was geweest. Pijnlijk en onvermijdelijk zijn de ingrepen. Iedereen zal ze voelen. We moeten stoppen met meer uitgeven dan we binnenkrijgen.”

Jolande Sap (GroenLinks) “Door de bezuinigingen op onderwijs, zorg en natuur wordt de economie niet sterker, maar worden mensen met lage en middeninkomens wel zwaar getroffen. Het kabinet moet de economie structureel moderniseren.”

WOUT.MAAS@METRONIEUWS.NL

Explore the world’s rivers Viking River Cruises operates a fleet of more than 20 modern, state of the art river cruise vessels on Europe’s rivers, with mainly American guests. We are looking for

program directors (m/f) Must be fluent in English, with excellent public speaking skills and experience in leading groups. Must have great organizational skills, work well under stress and be a people person. We are looking forward to receiving your full application, including resume, copies of certificates and a

Geef uw herfstvakantie meer kleur! Huur een auto vanaf € 25 per dag. Voor meer informatie: www.hertz.nl/vakantie

photograph. We currently offer qualified candidates the opportunity to participate in training sessions for future program directors in mid-November 2011 on one of our vessels. Visit us online at: www.vikingstaff.com You will find more information about the job as well as about the company. Viking River Cruises AG Bruno Hauser | Schäferweg 18 | CH-4057 Basel Telefon+4161 /6386060 office@vikingrivercruises.com | www.vikingrivercruises.com


04

Citytrip, vakantie, zaken: met airberlin de hele wereld over Een selectie uit de aanbiedingen vanaf Düsseldorf, Keulen en/of Münster

Boek nu zomer 2012

Italië, o.a. Florence

v.a. €

Portugal, o.a. Faro

v.a. €

Florida, o.a. Fort Myers

v.a. €

44 99 69 99 269 99

All-inprijs per enkele reis op geselecteerde vluchten incl. service en topbonus miles

Informatie en boekingen via airberlin.com, onze 24 uursservice op 0900 737 8000 (€ 0,20/min.) en uw reisbureau

nieuws

www.metronieuws.nl VRIJDAG 16 SEPTEMBER 2011

Inholland schrapt 470 voltijdbanen ANP

DEAL VAN DE DAG BINQY.COM:

JOUW FAVORIETE FOTO’S OP CANVAS van

80,00 53% 00 €38, €

korting

Bestuursvoorzitter van Inholland Doekle Terpstra ging in mei dit jaar in gesprek met studenten over de commotie rond opleidingen en diploma’s. Nieuwe inschrijvingen liepen dit schooljaar met 30 procent terug.

voor

Wil je een blijvende herinnering van jouw foto’s? Vandaag bij SaveMyDay koop je voor slechts €38 een foto op canvas (60 x 80 cm) van Binqy.com. Heb je meer favoriete foto’s? Dat is geen probleem, want je kunt zoveel vouchers kopen als je wilt.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

Hogeschool Inholland schrapt 470 voltijd arbeidsplaatsen. Dat is ongeveer een vijfde van het totale personeelsbestand. Reden voor de ontslagen is de terugloop van 30 procent in het aantal nieuwe inschrijvingen en overheidsbezuinigingen. De reorganisatie moet 1 januari 2013 afgerond zijn. Dat liet bestuursvoorzitter Doekle Terpstra gisteren weten. De klappen vallen vooral bij het niet-ondersteunend personeel als staf en administratief medewerkers. “Ook docenten moeten professioneler werken”, zegt Terpstra. “Docenten die niet goed goed genoeg zijn, zullen moeten vertrekken.” De school sluit gedwongen ontslagen niet uit. Met de vakbonden is een onderhandelingsakkoord over een sociaal plan overeengekomen. Alle medewerkers wer-

Diepe dalen Inholland ging het afgelopen jaar door diepe dalen. Wat gebeurde er allemaal? Verschillende hbo-opleidingen aan Inholland werden door de Onderwijsinspectie als zwak en ondermaats beoordeeld. Het ging om de opleidingen Bedrijfseconomie, Commerciële Economie, Media en Entertainmentmanage-

den gisteren van de sanering op de hoogte gesteld. Volgens Terpstra begrijpt het personeel dat er ontslagen moeten plaatsvinden om een kwaliteitsslag binnen het hoger onderwijs te maken. Terpstra ziet de reorganisatie als een “uitgelezen mogelijkheid” om van Hogeschool Inholland

ment en Vrijetijdsmanagement. Bij een groep studenten werd het behaalde diploma zelfs ongeldig verklaard. Deze zomer kwam naar buiten dat de top van Inholland tussen 2006 en 2010 bijna negen ton onrechtmatig had gedeclareerd. Inholland liet al weten de onderwijslocatie in Hoofddorp te sluiten. Het is niet bekend of meer vestigingen dichtgaan.

weer een aantrekkelijke school met kwalitatief onderwijs te maken. “We willen niet langer de grootste hogeschool zijn, maar wel een goede hogeschool”, zegt Terpstra. IRIS COHEN IRIS.COHEN@METRONIEUWS.NL


05

www.metronieuws.nl

nieuws

VRIJDAG 16 SEPTEMBER 2011

MARGOT DE HEIDE FOTOGRAFIE RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

Column

2 jaar 50% korting!!

ANITHA SARKAR

+ GRATIS

BACHELOR MASTER PRIJS. ZE IS NU WERKZAAM ALS ONDERZOEKSTER MATERIALEN EN FYSICA IN DE AFDELING INNOVATIE/R&D VAN SHELL.. DEZE COLUMN IS OP PERSOONLIJKE TITEL GESCHREVEN.

PANCHAYAT IN 2031

E L H W

etstokjes – Made in the United States / Georgische firma exporteert eetstokjes naar China. Curry verkopen aan India / Britse bedrijven in de rij om ingrediënten voor curry aan India te verkopen. Dit zijn geen visioenen van headlines voor 2031, maar nieuws van vandaag op CNN en de BBC. Binnenkort zien we vast servicehubs in Europa en de VS waar jongeren Mandarijns en Hindi leren. Stel je voor: Chang (echte naam: Chris) in NYC krijgt een telefoontje uit Heshun Town. Mevrouw Wu aan de andere kant gromt: “Gek word ik van die westerlingen met hun valse Chinese namen en accenten!”

aten we het energieplaatje eens bekijken: een glimp van een toekomst met ‘echte’ gelijke mogelijkheden is nu al zichtbaar. Ik zag dit in een gasvormingsproject voor biomassa op het Indiase platteland. Door Clean Development Mechanisms kon een vrijwel analfabetische dorpsgemeenschap een productiesysteem opbouwen, bezitten en bedienen. Een grote biomassacentrale zorgt voor de benodigde stroom. Stomverbaasd hoorde ik de oudere vrouwen praten over CO2-credits tijdens een panchayat in de schaduw van een boom. oe zou dit de wereld van 2031 veranderen? Het platteland zal haar rechtmatige plek in de wereld weer opeisen, niet alleen door (en voor) CO2vermindering, maar ook door toegevoegde waarde. Denk eens aan empowerment voor vrouwen, onderwijs, werkgelegenheid en gezondheid. Het Bruto Nationaal Product heeft dan zijn belang als prestatie-indicator verloren. In 2031 wordt het welzijn van de wereld, landen, staten en steden beoordeeld door de graad van zelfvoorziening, resourcemanagement en werkelijke levenskwaliteit van levende wezens.

e hebben alles wat nodig is om dat te bereiken: biomassa, wind, zonne-energie, internet. En de mogelijkheden voor een goede gezondheid zijn ongekend. AIDS, malaria en polio zijn de wereld uit - en andere ziekten zoals kanker, zijn hopelijk ook op hun retour. Is dat geen stap in de goede richting? Ik ben onderweg naar 2031!

Ga naar www.futuredaily.nl en deel jouw ideeën over de wereld in 2031 met Metro. De beste artikelen maken kans op een gloednieuwe iPad2. Future Daily is powered by Shell.

Australische uitvinder wint 500.000 euro met douche Nick Christy heeft gisteren de Postcode Loterij Green Challenge gewonnen. De Australiër won met zijn Water Recycling Shower 500.000 euro om zijn duurzame uitvinding op de markt te brengen. Christy en zijn team ontwikkelden een douche die 70 procent bespaart op water, energie en kosten. Tijdens zijn presentatie benadrukte de duurzame ondernemer dat zo’n uitvinding alleen kan aanslaan als je op een ding niet inlevert: comfort. Na uitgebreid testen durft hij dat laatste te verzekeren. De douche hergebruikt water op een hygiënische manier en verwarmt het water pas vlak voor het de douchekop uitkomt. Christy liet vijf andere finalisten achter zich waaronder de Nederlanders Marjolein Helder en Peter van Dommele. De Canadese Eden Full won met haar SunSaluter, een zeer betaalbaar zonnepaneeltje dat met de zon meebeweegt, de tweede prijs van 200.000 euro. De Green Challenge vond voor de vijfde keer plaats. De Postcode Loterij ontving een recordaantal van 717 inzendingen. Met de Green Challenge wil de loterij ervoor zorgen dat briljante duurzame initiatieven niet op de plank blijven liggen, maar publiciteit krijgen en op de markt terechtkomen. METRO

10

dollar kost de SunSaluter van de Canadese Eden Full (19). Doordat het eenvoudig in elkaar te zetten systeem van bamboe en metaal een zonnepaneel met de zon meedraait, levert het 40 procent meer energie op.

Nokia C3-01 N ttwv €149,99 UNIEK: 24 MAANDEN VAN €14,voor slechts

€6,95 PM

• Klein en licht • Eenvoudig te bedienen • Toetsen én touch screen • Uitstekende camera (5 megapixel, met led-f litser) • Je kunt er mee mailen en internetten

TOTALE VOORDEEL RUIM €330,UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen en sms’en. Want deze aanbieding is geldig i.c.m. een tweejarig Vodafone Bel & SMS Voordeel 60 abonnement (60 min. of 60 sms-berichten). Hiervoor betaal je als lezer van Metro de gehele contractsperiode geen €14,- maar slechts €6,95 p/m! Dus €169,20 korting op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone! Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de Nokia C3-01 t.w.v. €149,99*! Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt ontvang je ook nog eens 50% korting op de aansluitkosten. (€12,25 i.p.v. €24,50) en wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!

Snel bestellen, bel 0900-9290 €0,10 cpm of ga naar

www.superdeal.nl/metro

*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

BANITHA SARKAR WON IN 2009 DE SHELL


06

www.metronieuws.nl

meningen

VRIJDAG 16 SEPTEMBER 2011

POPPENKAST PRINSJESDAG Je zou door dat hele Griekse faillissement bijna denken dat er in eigen land niets aan de hand is maar volgende week is het de derde dinsdag van september. Mark Ruttes eerste Prinsjesdag als MP. De enige zekerheid die we hebben is dat de man waarschijnlijk op de ochtend zelf zijn outfitje bij elkaar zoekt. En dat de dames weer de meest achterlijke hoeden op hebben – alles voor een plek op de voorpagina.

Column

EBRU UMAR

I

COLUMNISTE

k ben dol op hoedjes. Ik heb een hoedenhoofd. Ik raak ze regelmatig kwijt wat een vervelend grapje is maar over het algemeen zul je me vaker mét dan zonder hoofddeksel zien. In Nederland tegen de regen, in Turkije tegen de zon. Wat komende dinsdag zal brengen lijkt me duidelijk: regen. Niet hier en daar een bui maar aanhoudende stortregens met donder en bliksem op de meest onverwachte maar ook verwachte plaatsen. De begroting van Jan Kees de Jager zou ook zonder te zijn uitgelekt geen feest voor ons Nederlanders zijn geweest; dat geld om Griekenland failliet mee te laten gaan zal toch ergens van-

“We leven in tijden dat politici hun eigen burgers uitkleden en bodemloze putten in het buitenland financieren.” EBRU UMAR

daan moeten komen. Ongelezen kan ik de begroting samenvatten: we moeten bezuinigingen. Er komen zware tijden aan. Voor iedereen! Minima zullen (ook) moeten inleveren, evenals ouderen. De koningin en het hele koninklijke huis zal er dit jaar wél weer iets bij krijgen want de kosten voor het onderhoud van paleizen/ boten/ vliegtuigen/ vul maar in zijn weer gestegen. Bovendien weet je nooit of er nog een kroningsfeestje betaald moet worden.

N

iemand die me serieus neemt maar we worden armer. Consequent armer in rap tempo. Het gezever over hogere ziektekosten, minder kinderbijslag en duurdere voorzieningen – ik ben er klaar mee. Nee, er zal eens iets niet duurder worden. Er zal eens door politici afgevraagd worden waar we het allemaal van moeten doen. Er zullen eens een goed doordacht plan gepresenteerd worden om de NL economie en welvaart blijvend te stimuleren. Ik lach er maar om. Als een boerin met kiespijn maar ik kan niet anders dan lachen. We leven in tijden dat politici hun eigen burgers uitkleden en bodemloze putten in het buitenland financieren. Intens triest. Voor ons. Wat zou die poppenkast met die hoedjes, gouden koets en voorspelbare uitkomst eigenlijk kosten volgende week dinsdag?

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Van mij mag er in heel Nederland preventief worden gefouilleerd. Cathelijne Wassenaar 25, ACTRICE

“Ja, mits de situatie daartoe aanleiding geeft.

Patrick van der Veld 28, ADVOCAAT

“Dat mogen ze van mij niet, waar halen ze het recht vandaan? Een grotere inbreuk op het meest omvattende grondrecht bestaat bijna niet.”

Rishie Oedit 52, SENIOR MEDEWERKER INFRA

“Ja waarom niet? Wij zijn immers wereldkampioen preventief - ruimen van vee, griepprik, mammografie enzovoort.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Je mondje roert zich gemakkelijk. Je kunt precies dat overbrengen wat je wilt, voelt en bedoelt. Stier 20/4–20/5. Het doel van het leven is geluk. Vandaag is een goede dag om eens na te gaan hoever je nog van dit doel verwijderd bent.

Weegschaal

23/9-

22/10. Je bent vandaag een

beetje teruggetrokken. Je kijkt de kat uit de boom.

Schorpioen 23/10– 21/11. Er gebeurt iets dat je totaal niet had verwacht. Je bent uit het veld geslagen. Blijf kalm.

Boogschutter 22/11–21/12. Dingen die tot

Tweelingen 21/5– 20/6. In het leven verzamelt

men ervaringen. Wat heb jij daarmee tot nu toe gedaan?

Kreeft 21/6–22/7. Houd niet stoer vast aan je werkwijze als er problemen optreden. Toon moed. Leeuw 23/7–22/8. Je hebt vandaag een warm emotioneel gevoel. Je straalt liefde uit. Maagd 23/8–22/9. Jij maakt er vandaag een potje van. Je houdt je hoofd er niet bij.

nu toe maar een beetje voortkabbelden, komen plotseling in een stroomversnelling.

Steenbok 22/12–19/1. Probeer tijd voor jezelf te regelen, die heb je nodig om over de gebeurtenissen na te denken.

Waterman 20/1– Je houdt van afwisseling. Je partner houdt ook van afwisseling.

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Vandaag speelt het lekkere eten je weer eens parten.

Brief van de dag

COLOURBOX.COM

Moeder is de belangrijkste BEDANKT. In de Thaise cultuur is moeder het belangrijkst. Moeder doet alles voor haar kinderen. Toen ik jong was, was mijn vader in Japan om te werken. Dus was mijn moeder alleen bij ons. Zij werkte ontzettend hard. Sinds wij een eigen familie hebben, begrijpen wij nu hoe moeilijk het is om een moeder te zijn. I love you, Mom.

Brieven

Mobiel is juist onmisbaar CONNECTIES. Hierbij reageer ik op de brief van de heer R. Boessen van gisteren. Hij vertelt in zekere zin dat een mobiele telefoon niet noodzakelijk is. Maar in deze tijden waar connecties en relaties zeer belangrijk zijn, is een mobiel belangrijker dan ooit. Ook de opmerking “als je een mobiele telefoon koopt, dan kan je hem uitzetten” is natuurlijk niet de bedoeling. Spullen kopen om niet te gebruiken, geld uitgeven voor niks. Hieruit maak ik dus op dat meneer Boessen een geboren Griek is? NIELS PRONK, ROTTERDAM

PUNNATEE H-WOLSINK, WEESP

lijk te stellen? R. HAAK, HAARLEM

Doorbraak kan dankzij de media

aan die broodnodige doorbraak, ligt hier voor de media - waar in feite de werkelijke macht ligt - een uitgelezen taak weggelegd. WOUTER TER HEIDE, ZWOLLE

STAAT. Alle goede bedoelin-

WOII-vergoeding kan dus ook? WEDUWEN. Als de Nederland-

se overheid een schadevergoeding aan zes Indonesische oorlogsweduwen uitkeert na 64 jaar, dan vraag ik mij af waarom al die Nederlandse weduwen die hun man in de Tweede Wereldoorlog zijn kwijtgeraakt door strafexecuties nooit zijn gecompenseerd. Of vinden Nederlandse advocaten het een te groot risico om de Duitse overheid aansprake-

gen ten spijt zal herdenken van 9/11 nooit leiden tot de socialistische heilstaat, noch tot de wereld waarin vrede de vrucht van gerechtigheid is. De orde waar het alomvattende begrip democratie, wat toch staat voor de vredelievende samenleving, naar verwijst. De maatschappelijke vertaling daarvan zal pas van de grond kunnen komen na het doorbreken van het gangbare dictatoriale parlementaire (wie regeert dicteert) en monetaire (wie betaalt bepaalt) gedachtegoed. Voor het realiseren

Feministen zijn er niet trots op

Begrijp me niet verkeerd: kinderalimentatie vind ik niet meer dan normaal, maar partneralimentatie is zo achterhaald dat ik me afvraag of de vrouwen van de eerste feministische golf er trots op zijn. RICK HUIZEN, AMSTERDAM

Ook in Metro?

KIND. Gisteren las ik in Metro

een stuk van meneer SteensStuur je brief van ma betreft de rechten van maximaal 100 woorden een vader. Het is niet de eerper e-mail naar ste keer dat de ‘moederbrieven@metromaffiacultuur’ in stand nieuws.nl. Geef je wordt gehouden door volledige naam en het Nederlands adres op. De rechtssysteem: het wegredactie behoudt houden van een kind bij zich het recht voor zijn vader. Is een man er www.metronieuws.nl brieven in te koralleen om rammelende eierten. Het copyright van stokken te bevredigen? Om brieven vervalt aan Metro. de vrouw te onderhouden?


harm beeld en geluid in perfecte

ie ‡,QWHOÂŽ CoreTM i7-2630QM Processor ‡/HJLWLHPH:LQGRZVÂŽ 7 Home Premium ‡*%JHKHXJHQ*%KDUGHVFKLMI ‡LQFKKRJHGHILQLWLHVFKHUP ‡$OXPLQLXPEHKXL]LQJ

HP Pavilion dv7-6151sd + HP Photosmart 5510 e-AIO SuperSpeed

USB 3.0

Nu samen voor maar

â‚Ź899,-

-(:((71,(7:$7-(+2257 0X]LHN PRHW MH KRUHQ ]RDOV KHW EHGRHOG LV GRRU GH DUWLHVW ]HOI %LM RQV NXQ MH GH +3 3DYLOLRQ GYVG PHW ,QWHO &RUH L 3URFHVVRU HQ %HDWV $XGLRTM YDQ 'U 'UH ]HOI HUYDUHQ %RYHQGLHQ PDNHQ ZH QX WLMGHOLMN GH +3 EHOHYLQJ FRPSOHHW PHW HHQ +33KRWRVPDUWH$OOLQ2QHSULQWHU

Wees er snel bij, want op = op!

â‚Ź99,bundel voordeel!

‡3ULQWHQNRSLsUHQVFDQQHQLQWHUQHW ‡0RELHOSULQWHQPHW+3H3ULQW ‡'UDDGORRVSULQWHQ2

Deze bundelactie is tevens geldig met diverse HP Pavilion pc’s en HP Pavilion dv6 en dv7 notebook pc’s*

ZZZPHGLDPDUNWQOKSDFWLH

Š2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Alle rechten voorbehouden. Producten zijn afhankelijk van beschikbaarheid. Prijzen gelden alleen voor de beschreven speciďŹ caties, zijn verkoopadviesprijzen, zijn correct op het moment van publicatie, veranderen geregeld en kunnen zonder vooraankondiging worden gewijzigd. Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden. Het is mogelijk dat de gefotografeerde producten niet overeen komen met de omschrijving. *Deze actie geldt alleen in combinatie met HP Pavilion dv6/dv7 61xx notebook series, HP Pavilion p7/Elite h8 desktop series en HP TouchSmart 310-1270nl/610-1160nl pc’s. Vraag in de winkel naar de speciďŹ eke modellen. 1 Internetverbinding met de printer vereist. Functie werkt vanaf ieder apparaat met internet en e-mail. Printsnelheid kan variĂŤren. 2 Draadloze prestaties zijn afhankelijk van de fysieke omgeving en de afstand tot het access point. Draadloos gebruik alleen mogelijk met 2,4-GHz routers. Deze actie loopt t/m 31 oktober 2011, OP=OP


08

www.metronieuws.nl

rotterdam

& rotterdam

Nieuws Meer nieuws uit de regio Rotterdam is te lezen op www.metronieuws.nl/rotterdam. Volg ons ook op Twitter @Metro_Rotterdam METRO

VRIJDAG 16 SEPTEMBER 2011

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Celstraf voor moordenaar Zomercarnaval Een 20-jarige man is in hoger beroep tot negen jaar cel veroordeeld voor het doodsteken van een 20-jarige Rotterdammer tijdens het Zomercarnaval in 2009. Naast de dode viel er ook een zwaargewonde. De rechtbank veroordeelde de man eerder tot een celstraf van tien jaar, maar daar maakt het hof negen van. Het Openbaar Ministerie had eerder twaalf jaar cel geëist. Het incident vond plaats in de Rotterdamse Mauritsstraat in de nasleep van de festiviteiten van het Zomercarnaval. De veroordeelde beriep zich op zelfverdediging, nadat een ruzie over een meisje uit de hand was gelopen. De rechtbank ging daar echter niet in mee. Wel hield deze rekening met de jonge leeftijd van de dader en het blanco strafblad. METRO RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Onderzoek na de moordpartij.

Werkster gevraagd in Rotterdam, één avond p/w van 19:00-22:00 en evt. gehele zat., bel 06-22555228

Kom je bij ons werken Otte en van Kol te Rotterdam Vraagt wegens uitbreiding

Nette cv. Installateur/ monteur Voor burgerwerk met de nodige ervaring Goed salaris/ sollicitaties het liefst per mail info@otteenvankol.nl of telefonisch 010-4667883

DEAL VAN DE DAG FERRARIRIJDEN.NL:

STAP IN EN RIJD WEG IN EEN ECHTE FERRARI 360 MODENA van

219,00 55% 00 €99, €

korting

voor

Rijden in een echte Ferrari is voor vele mannen een jongensdroom. En ook veel vrouwen kunnen wegdromen bij deze mooie auto. Bij SaveMyDay kun je vandaag je droom werkelijkheid maken voor slechts €99,-! Ferraririjden.nl laat jou de rit van je leven beleven. Dus stap in, houd het stuur in je handen, je voet op het gaspedaal en gaan... Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

Bij havenzicht in Kralingen moeten elke dag tien tot vijftien daklozen weggestuurd worden omdat er geen slaapplekje meer is.

Dakloze moet bingoën voor een slaapplek Sluiting nachtopvang Smirnoffweg zorgt voor drukte bij andere instellingen Te veel daklozen voor beschikbare bedden Sinds de nachtopvang aan de Smirnoffweg op 31 augustus is gesloten, merken andere daklozeninstellingen dat het drukker wordt aan de voordeur. Havenzicht aan de Willem Ruyslaan kan de vraag al weken niet meer aan. Dagelijks sturen ze tien tot vijftien dak- en thuislozen terug de straat op. Yvo van Tilburg, teamleider van Havenzicht: “Iedere ochtend bingoën daklozen hier om een slaapplek - de meest eerlijke manier van loting. Zij die ‘prijs’ hebben, moeten die nacht ergens anders onderdak zien te vinden. Om hen niet helemaal in de kou te laten staan, zijn ze de daaropvolgende nacht wel verzekerd van een plekje. Maar het blijft sneu. Gemiddeld komt het erop neer dat onze bezoekers eens elke vier dagen aan de straat zijn overgeleverd.” Vroeger verwees Van Tilburg deze cliënten door naar de Smirnoffweg. “Daar was altijd nog wel een bed te vinden. Maar sinds de instelling de deuren heeft gesloten, zijn opvangplekken schaars geworden. Temeer, omdat intus-

Eis: zes jaar cel voor kinderporno Tegen de 40-jarige Marco B. uit Spijkenisse is gisteren in de Rotterdamse rechtbank 6 jaar cel geëist. Hij stond terecht voor het misbruiken van minderjarige meisjes en het verspreiden van kinderporno. Het misbruik kwam begin dit jaar aan het licht en leidde tot veel beroering, met

Slaapplekken In de zes opvangcentra verspreid over Rotterdam zijn 201 bedden beschikbaar voor dak- en thuislozen. Daarvan is Havenzicht de grootste met 42 bedden, maar in de nieuwbouw staan er straks nog maar 30. Bij calamiteiten kunnen er nog ongeveer 60 bedden bij worden geplaatst. Bron: Sozawe

sen ook andere instellingen, verspreid over de hele stad, zijn gesloten of op de rol staan om dicht te gaan.” Ook Havenzicht heeft straks minder bedden te vergeven. “Wanneer we, begin 2012, verhuizen naar ons nieuwe, momenteel nog in aanbouw zijnde pand gaan we van 42 naar 30 bedden. Daarna komen ze in een persoonsgerichte aanpak terecht, waarbij onder meer wordt gekeken naar passende huisvesting, dagbesteding en een stabiele mix van zorg en verblijf.” Een goede zaak, zegt Van Tilburg. Maar er is een probleem. name op de Jan Campertschool, waar een aantal van de kinderen op zat. Zelf wilde hij niet naar de rechtbank komen, tot onvrede van de aanwezige ouders. “Deze man heeft alleen aan zichzelf gedacht, zonder rekening te houden met de gevolgen”, aldus de officier van justitie. “Hij heeft kinderen hun onschuld afgepakt en het vertrouwen van de ouders geschaad.” B. zou sinds 2008 verschillende meisjes hebben misbruikt. Deze waren 4 tot 8 jaar oud. Zij kwamen bij hem en zijn

“Nu de druk aan de voordeur toeneemt, weet niemand meer of hij morgen wel of geen bed heeft. En zorg dan maar dat je gemotiveerd blijft om het straatleven vaarwel te zeggen. Die onzekerheid is funest voor ‘zorgmijders’ die nu al moeite hebben om hulp te accepteren.” Daarnaast zijn de toelatingseisen, sinds de introductie van Centraal Onthaal in 2006, strenger geworden. Van Tilburg: “Zonder pasje, geen hulp. Illegalen met een medische indicatie mogen nog gebruik maken van een nachtopvang. Voor alle anderen geldt dat het wettelijk niet is toegestaan om opvang te bieden.” Waar zij dan slapen? De teamleider, schouderophalend: “Wie het weet, mag het zeggen. Maar ik heb gehoord dat ons nieuwe pand officieus al in gebruik is genomen. En als we nu al zo veel uitlotingen hebben, vraag ik me af of we straks met de winter niet tegen nog grotere capaciteitsproblemen aanlopen.” ILJA POST REDACTIE@METRONIEUWS.NL

vrouw en zoontjes logeren, maar deze wisten van niets. Volgens de advocate die namens de betrokken ouders en kinderen optreedt hebben de acties van de man nog altijd verstrekkende gevolgen. “Ze plassen in bed, zijn bang voor mannen of zijn juist heel erg aanhankelijk. B. heeft hen een normale seksuele ontwikkeling ontnomen. Ook moeten zij straks leven met de wetenschap dat hun pornografische afbeeldingen op internet rondzwerven.” METRO


09

www.metronieuws.nl

rotterdam

VRIJDAG 16 SEPTEMBER 2011

Wc’s station Beurs toch niet gesloten Aankondiging van naderende sluiting ingetrokken Beurs is één van laatste openbare toiletten in de stad “Toiletten blijven voorlopig gewoon open” RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

RICHARD VAN DER KLAAW/METRO

Kameraden

Niels van Es.

“MET BAKKAL VOOR FER ZIJN WE ER NIET SLECHTER OP GEWORDEN” Metro’s vaste Feyenoordpanel ‘Kameraden’ geeft een voorbeschouwing op elke wedstrijd van hun club. Vandaag: Niels van Es. Wat vond je van de vorige wedstrijd? (Uit tegen NAC Breda, 13 winst)

Dat was een prima wedstrijd! We hebben gewonnen natuurlijk dus dat is altijd goed. Feyenoord moest wel terugkomen uit een achterstand, maar gelukkig zorgde Bakkal daarvoor. Ik ben wel te spreken over de inzet van de nieuwe aanwinsten die zijn opgesteld deze week, Bakkal en Guidetti. Je kunt er natuurlijk niet te veel over zeggen op basis van één wedstrijd, maar met Bakkal voor Fer zijn we er sowieso niet slechter op geworden.

Het gaat goed met Feyenoord...

Klopt, we zijn tot nu toe ongeslagen. Ik weet zeker dat we ook nog wel een keer keihard zullen verliezen, maar het gaat goed nu dus dat zien we dan wel weer. Wat verwacht je van de komende wedstrijd, thuis tegen De Graafschap?

Thuis en De Graafschap: dan moet je wel winnen. Feyenoord is veel sterker dan De Graafschap dus ik denk niet dat het een lastige overwinning zal worden. Ze spelen ’s avonds dus dan heeft iedereen een biertje op en wordt het gezellig in het stadion: dat wordt een makkie. Ik gok op doelpunten voor Guidetti en Vlaar. Verwachte eindstand?

3-0.

METRO

Nieuwbouw. Goed op weg

Alle ophef van de laatste dagen was onnodig: de toiletten bij station Beurs blijven.

De dreigende sluiting van de toiletten bij metrostation Beurs is van de baan. Dat vertelt woordvoerder van de RET Koen Bakker. “De wc’s verdwijnen niet.” Onlangs ontstond er commotie onder de grond, toen naast de ingang van de toiletten een melding hing waarop stond dat de wc’s per 1 oktober zouden verdwijnen. Vaste klanten waren op z’n zachtst gezegd niet blij met de beslissing. Rotterdam kent een problematiek omtrent openbare toiletten in de stad. De gemeente biedt die niet aan en het stopzetten van de toiletvoorziening bij station Beurs zou betekenen dat één van de laatste openbare toiletten in het centrum zou ver-

“We zijn op zoek naar een nieuwe huurder.” WOORDVOERDER RET

dwijnen. “We hebben al veel te weinig toiletten in de stad”, zegt Hennie van Schaik (Leefbaar Rotterdam). “Deze is ook nog eens toegankelijk voor vrouwen en mindervalide mensen.” Paniek voor niks, blijkt dus. “We zijn op zoek naar een nieuwe huurder”, vertelt Bakker. “Maar zolang we die niet hebben gevonden blijven de toiletten gewoon open.” De werknemer van de wc’s wil liever niet in de krant, maar laat weten blij en opgelucht te zijn dat het plan niet doorgaat. Met oog op de

naderende sluiting had hij zijn oude stereo al weggegooid, maar dat blijkt niet nodig te zijn. Van Schaik heeft al eerder schriftelijke vragen gesteld over openbare toiletten in de stad. Die zijn er te weinig, meent hij. Die vragen zijn nog in behandeling. Het gebrek aan openbare toiletten die door de gemeente worden aangeboden is volgens Peter van Heemst (PvdA) een geldkwestie. “Als we geld genoeg hadden zouden we toiletten in het centrum kunnen neerzetten, maar dat geld is er niet.” NIKKI VAN DUUREN ROTTERDAM@METRONIEUWS.NL

LR: vragen over Vlietlaan RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

De Leefbaar Rotterdam-fractie in de deelgemeente KralingenCrooswijk gaat het dagelijks bestuur vragen stellen naar aanleiding van de situatie aan de Vlietlaan. Gisteren berichtte deze krant over het verspillen van tienduizenden euro’s aan openbare ruimte. “De mensen die daar wonen verdienen het gewoon niet dat er op deze manier met hun buurt wordt omgesprongen”, vindt fractievoorzitter John van Assendelft. “Ik geloof best dat de deelgemeente het beste met dit stuk Rotterdam voor heeft, maar zoals het nu gaat komen we wederom in een neerwaartse spiraal terecht.”

Leegstand Volgens de partij moet er ook snel wat gebeuren aan de relatief grote leegstand. “Dit geeft een armoedige aanblik en als er steeds meer winkels vertrekken, is dat voor andere winkels ook weer een extra reden om hun biezen te pakken. Dit gebied is al tijden een zorgenkindje, dat moeten we snel opknappen.”

Winkeliers en bewoners in de omgeving van de Vlietlaan en Goudserijweg stellen dat hen een worst is voorgehouden. Zo zou er veel geld in een prachtig lichtplan worden geïnvesteerd, maar

Eind volgend jaar worden de eerste appartementen opgeleverd in Calypso. RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

De Vlietlaan.

uiteindelijk werkt de helft niet. Van Assendelft: “Ook willen we wel eens weten wat een zogenoemde winkelstraatmanager nou precies doet en wat hij kost. Zeker in het kader van de bezuinigingen kunnen we daar best eens kritisch naar kijken.” METRO

Calypso krijgt steeds meer vorm Meer dan vierhonderd appartementen, een restaurant, een nieuwe Pauluskerk en een grote parkeerplaats, en dat allemaal vlak bij het gloednieuwe station Rotterdam Centraal: het omvangrijke project Calypso, bij het Schouwburgplein, krijgt steeds meer vorm. De gekleurde panelen en de artistieke ruiten moeten zorgen voor een uniek pand, dat toch binnen de huidige bebouwing past. Eind volgend jaar moeten de eerste appartementen worden opgeleverd.


10

www.metronieuws.nl

entertainment

2

entertainment

VANDAAG ONLINE www.metronieuws.nl entertainment Meer nieuws? Surf dan naar www.metronieuws.nl/ entertainment. Daar vind je de volgende onderwerpen: • ‘Vijfduizend Kilometer Per Seconde’ werd dit jaar op het stripfestival van Angoulême bekroond met de Fauve d’Or, voor het beste album van het jaar. Lees het interview met Manuele Fior op de site. Je kunt hier ook kans maken op een exemplaar van de bekroonde graphic novel! • Producent Albert Verlinde over ‘mijn musical Daddy Cool’ in plaats van ‘onze musical’ (na het vertrek van compaan Roel Vente).

Volg ons op Twitter! @EntMetroNL

VRIJDAG 16 SEPTEMBER 2011

Impulsen voor Gavin Vierde album Sweeter volgens Gavin DeGraw zijn meest diverse tot nu toe Zijn carrière begon ooit dankzij een openbaring in een kerk “Ik was mijn jeugdige enthousiasme kwijt” Nieuwe impulsen, dat is waar Gavin DeGraw voor heeft gezorgd het afgelopen jaar dat hij met zijn vierde album Sweeter bezig was. Die vond hij voor het eerst in vakgenoten waar hij mee samenwerkte, maar het was een hele andere impuls die ooit aan het begin van zijn carrière stond. “Ik was met mijn broer verhuisd naar New York om mijn dromen waar te maken, daar moest het gebeuren”, blikt hij terug. “Maar niet veel later ging bijna al ons geld op aan de huur en zaten we echt aan de grond. Ik was down en wilde in ieder geval tijdelijk weg uit die stad, want ik had het gevoel dat ik erdoor werd opgeslokt. Ik had op een gegeven moment mijn moeder aan de lijn en die vroeg: ‘Waarom kom je niet een tijdje hier naartoe?’” Dat deed hij, en al gauw na zijn aankomst besloot hij af te togen naar de dinsdagavondmis in een kerkje net buiten de dorpsgrenzen van zijn geboorteplaats South Fallsburg. “Ik vond er niet veel aan”, zegt hij over het begin van de bijeenkomst, wat veranderde toen de predikant halverwege begon over het verhaal van Samson, een Bijbels figuur dat van God superkrachten krijgt en vervolgens een compleet volk te lijf gaat. “Ik besefte dat ik dat naïeve, jeugdige enthousiasme kwijt was geraakt”, vertelt DeGraw. “En dat ik dat weer ter hand moest nemen om het beste uit mezelf te kunnen halen en een normaal, relaxed leven te

Gavin DeGraw, wiens nieuwe album Sweeter vandaag is verschenen.

Knokpartij Op 8 augustus belandde Gavin DeGraw in het ziekenhuis nadat hij in zijn woonplaats New York City in elkaar werd geslagen. “Ik liep in mijn eentje naar huis om een uur of drie, vier ’s nachts en als je alleen bent ben je natuurlijk heel kwetsbaar”, vertelt hij. “Een paar gasten riepen iets vervelends naar me en ik riep iets terug, dat zou denk ik iedereen gedaan heb-

ben. Maar deze gasten waren volgens mij niet echt van het debatteren, want ze lieten direct hun vuisten spreken en ik was er daarna echt erg aan toe.” Dat het voorval te maken heeft met het feit dat hij Gavin DeGraw is, dat gelooft hij niet. Het had volgens hem iedereen kunnen gebeuren. Zelf heeft hij bijvoorbeeld ook wel eens een tik uitgedeeld. “Maar dat was toen ik tiener was”, licht hij toe. “Dan doet iedereen wel eens stomme dingen.”

kunnen leiden.” Diezelfde avond nog kroop de begin twintiger achter de krakkemikkige piano in zijn ouderlijk

huis, waarvan sommige toetsen ontbraken en verschillende anderen dezelfde noot aansloegen. Toch legde hij daar de basis voor

ZIT HET NIEUWS VAN 20.00 UUR WEL IN HET 20.00 UUR JOURNAAL?

het nummer ‘Chariot’, wat later de naamgever zou worden van zijn debuutalbum uit 2003. “Het was een belangrijk moment in mijn leven als songschrijver”, verduidelijkt hij. “Want voor het eerst schreef ik geen oppervlakkig nummer over liefde, maar iets met een beetje diepte erin.” Het is een ervaring die menig ander tot overtuigend gelovige had bekeerd, maar DeGraw moet daar niks van weten. “Ik heb de situatie op een poëtische manier gebruikt, en daarna nooit meer een mis bijgewoond.” EDWIN VAN DALEN EDWIN.VAN.DALEN@METRONIEUWS.NL

Een minuutje

Lisa Wade vanaf zondag in De Slavernij Junior.

LISA WADE “IK KON HET NIET LOSLATEN” Lisa Wade presenteert vanaf zondag De Slavernij Junior. Wat behandelen jullie precies?

Het gaat over de koloniale slavernij en de slavernij nu in ontwikkelingslanden. Wat zag je in die landen?

NU

NUzakelijk

NUsport

NUfoto

NUjij

Niets is actueler dan

Dat was heel heftig. Ik zag kinderen die vijf keer verhandeld waren. Ouders hebben minder dan een euro per dag om van rond te komen. Daar kunnen ze hun acht kinderen niet van voeden, dus wordt er een weggedaan in het vertrouwen dat het goed komt. Maar dat gaat natuurlijk niet goed. Veel meisjes komen in de prostitutie terecht en anderen moeten in fabrieken of op het land werken. Verschrikkelijk. Wat laat je wel en niet zien?

We hebben gekozen voor krachtige kinderen. Kinderen die veel hebben meegemaakt, maar nu uit hun miserabele positie zijn opgekrabbeld. In Burkina Faso hebben we een jongetje gefilmd dat op een vuilnisbelt werkt. We hebben ervoor gezorgd dat hij daar weg kon. Gelukkig werkten we samen met Unicef. Hoe ging je er zelf mee om?

Ik wilde ieder kind mee naar huis nemen. Ik stond alleen maar te janken. Na mijn bezoek aan Afrika ben ik weken van slag van geweest. Ik kon het niet loslaten. De Slavernij Junior, zondag, 18.15 uur, Nederland 3; Daphne Bunskoek en Roué Verveer presenteren de versie voor volwassenen: De Slavernij om 20.15 uur, Nederland 2 MERIKE WONING


www.metronieuws.nl

weer

11

VRIJDAG 16 SEPTEMBER 2011

Puzzels

Colofon

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 65 edities in 21 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

powered by Shell

De Eurozone 20 jaar geleden… est het me l en Schrijf artik e k i nele gin orig

n win ee iPad2

22 jaar geleden werd, wat we nu de Eurozone noemen, nog gesplitst door de Berlijnse muur.

HOE ZIET DE WERELD ERUIT IN 2031? Op 30 september verschijnt Future Daily, de krant over de wereld in 2031! Deel jouw ideeën over wat jij ziet gebeuren over 20 jaar op www.futuredaily.nl. De beste inzendingen worden geplaatst in Metro’s Future Daily op 30 september.

FUTUREDAILY.NL LEES HET. SCHRIJF HET. www.metronieuws.nl Er zijn dingen die alleen het grootste dagblad ter wereld kan doen. Metro wordt dagelijks gelezen door 17 miljoen mensen in meer dan 100 steden op 4 continenten.

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20


12

www.metronieuws.nl

televisie

VRIJDAG 16 SEPTEMBER 2011

Film keuze

PHILE DEPREZ

Harry Potter and the Goblet of fire.

Ijzige dictator De laatste dagen van Emma Blank Nederland 2, 23.15 uur

Zwarte filmkomedie. Emma Blank eist een liefdevolle verzorging van haar personeel. Het verzorgen en bedienen valt hen zwaar. Emma ontpopt zich tot een ijzige dictator. Tot de dag dat het personeel zich tegen haar keert.

Moeilijke opdrachten

Ned 1

SBS

Ned 2

17:55 Onafhankelijke Senaatsfractie 17:58 De opsteker van de week 17:59 EenVandaag 18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Licht uit, spot aan 19:25 Dokters aan de Costa 20:00 NOS Journaal 20:30 Flikken Gent 20.30 uur Flikken Gent Politieserie. Michiel kan net een vrouw ontwijken die voor z’n motor de straat oversteekt. De vrouw blijkt te zijn mishandeld maar ze wil niet zeggen door wie. Al snel leiden de sporen naar een louche nachtclub.

18:20 18:50 19:20 19:50 20:25 20:50 21:20 22:00

Ned 3

That's the question Man bijt hond Goudmijn De wandeling Per seconde wijzer De Ombudsman Zembla Nieuwsuur

18.50 uur Man bijt hond Serie reportages waarin te zien is dat groot nieuws klein kan zijn en klein nieuws groot. Met de docusoap De kermisklanten, waarbij het bruisende kermisleven van het kermisduo Peter en Michel wordt gevolgd. 22:45 NOS Sportjournaal 23:15 De laatste dagen van Emma Blank

18:23 18:45 19:00 19:29 19:30 20:25 21:05 21:55 22:30 22:50 23:10 23:45

RTL 4

Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal SpangaS Nederland 3 De Wereld Draait Door De Rekenkamer House Ibiza Little Britain PowNews NOS op 3 Geen probleem NOS Studio Sport 21.55 uur Little Britain Tijdens een wandeling door het park komen Emily en Florence een paar voetballende jongens tegen. Marjorie is tijdens de Fat Fighters-bijeenkomst ineens erg aardig tegen Meera.

18:00 18:15 18:35 19:30 19:55 20:00 20:30 22:30

SBS 6

RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer Goede tijden, slechte tijden Holland's Got Talent Hotter than my daughter 20.30 uur Holland’s Got Talent De acht beste kandidaten strijden om een bijzondere prijs: een masterclass naar keuze, gegeven door professionals uit de entertainmentindustrie en een nieuwe auto. Het Nederlandse publiek beslist wie de winnaar wordt.

17:05 Een nieuw huis in 60 minuten 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland - Vroege editie 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 Harry Potter and the Goblet of fire 23:30 Hart van Nederland - Late editie 23:50 Piets weerbericht 23:55 Shownieuws - Late editie 00:15 Word ik rijk?

23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer 23:45 RTL Boulevard

21:25 Vermist

Harry Potter and the Goblet of fire. SBS 6, 20.30 uur

Harry Potter wordt op mysterieuze wijze geselecteerd voor het Toverschool Toernooi, een zware wedstrijd tussen drie toverscholen. Hiervoor moet hij verschillende moeilijke opdrachten volbrengen.

RTL 5

RTL 7

19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef? 20:30 The forbidden kingdom 22:35 1408 00:45 Wie is de chef?

RTL 8

20:10 Operation repo: Payback time! 20:30 Voetbal International 22:00 RTL Voetbal: Jupiler League 23:00 Leven als een prof Sport

Net 5

18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20:30 Love & sex 22:10 As the world turns 23:00 The young and the restless

18:35 MasterChef Australia 19:35 Extreme home makeover 20:30 Law & Order: Special Victims Unit 21:25 Criminal intent 22:15 Without a trace 23:05 Cold case

Veronica 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:25 22:40

According to Jim Two and a half men That 70's Show The big bang theory Top Gear Top Gear Wegmisbruikers!

20.00 uur Dieren op spreekuur Docusoap over verschillende dierenartsen. De dierenarts is vaak de laatste redding voor zieke dieren en hun bezorgde verzorgers die vaak niet kunnen achterhalen wat de klachten zijn.

Comedy Cen. 19:35 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00

The Middle Family Guy American Dad South Park Tosh.0 The Graham Norton Show 22:55 Friends

Een opleiding volgen tot

(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C Stageplekken aanwezig

Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.

DONEER UW AIR MILES EN BOUW MEE AAN ONS NIEUWE APENHUIS BEL GRATIS 0800-1118 OF GA NAAR AAP.NL

SMS STUDIE naar 4333 www.uaf.nl

Multimedia & Internetspecialist (m/v) Stichting Accessibility wil internet, software en electronische toepassingen toegankelijk maken voor mensen met een functiebeperking. Wij zoeken een parttime medewerker om ons team te versterken. Profiel: Je hebt een opleiding mediatechnologie, informatica of relevante werkervaring. Je beschikt over uitgebreide kennis van (X)HTML, CSS en JavaScript. Kennis van WCAG of Webrichtlijnen is een pré. Kijk voor meer informatie op www.accessibility.nl/vacature en mail je CV en motivatie naar info@accessibility.nl.

Steun vluchtelingen bij hun studie met € 1,50 per maand

®Air Miles is een geregistreerd handelsmerk.

Oikocredit investeert in mensen wereldwijd www.microkrediet.nl

VRIJDAGAVOND FILMPREMIÈRE INCEPTION

VANAVOND 20:30

ABONNEER NU! GA NAAR WWW.FILM1.NL/ABONNEREN


VRIJDAG 16 SEPTEMBER 2011

+ plus

Kuren bij de Oosterburen Natuurlijk is een avond op de bank hangen heerlijk. Maar vaak ben je het ontspannen gevoel dat je er aan overhoudt binnen no time weer kwijt. Soms is er meer nodig om tot jezelf te komen. Een dagje spa bijvoorbeeld. De komende tijd gaat Metro op zoek naar de meest weldadige plekken op aarde. Deze week: Duitsland. Tijd voor thalasso Een winderige boulevard, een veerboothaven en de oudste vuurtoren aan de Oostzeekust. Veel meer heeft de Duitse badplaats TravemĂźnde op het eerste gezicht niet te bieden. Toch trekt TravemĂźnde jaarlijks duizenden toeristen. “Erg bruisend is TravemĂźnde niet nee. Het is hier overwegend grijsâ€?, zo vertelt de vriendelijke taxichauffeur Gerhard doelend op de inwoners van het slaperige kuststadje. Toch hebben we een belangrijke trekpleister. Achter de muren van dat kuurgebouw gaat namelijk ĂŠĂŠn van de grootste wellnesscentra van Duitsland schuil: Grand Spa Resort A-Rosa.â€? Het groene goud De specialiteit in dit luxe vijfsterrenhotel? Thalasso. Een thera-

pievorm die haar naam dankt aan Thalassa, oergodin van de zee. Bij thalasso draait het dan ook om de geneeskrachtige en ontspannende werking van zeewater en algen ofwel zeeplanten die vitaminen, mineralen en sporenelementen in hun cellen kunnen opslaan. “Hierdoor kunnen ze allerlei lichaamsprocessen bij mensen op gang brengen. Zo verbeteren algen het vochtgehalte van ons lichaam, helpen ze met ontgiften en hebben algen een stimulerend effect bij plaatselijk afslanken. Ze worden niet voor niets het groene goud genoemd�, aldus spa manager Gesine Ponto. Biologisch evenwicht Hoogste tijd om zelf een ‘thalasso treatment’ te ondergaan die begint met een stevige zeezoutscrub. Gesine: “Zeezout bevat veel mineralen en sporenelementen die door je huid worden opgenomen. Het doet dus veel meer dan dode huidcellen verwijderen.� Na de scrub volgen een warm algenbad en een algenpakking. “Door het lichaam in aanraking te brengen met een dosis zee-elementen krijgt het een prikkel die het niet gewend is. Het zelfherstellend vermogen

Thalasso-weetjes

De Franse bioloog RenĂŠ Quinton ontdekte aan het begin van de vorige eeuw dat de samenstelling en de concentratie van ons bloedplasma vrijwel identiek zijn aan die van zeewater. Beide bevatten,

wordt daardoor op een geheel natuurlijke wijze wakker geschud en het biologisch evenwicht wordt hersteld.� Fris en fruitig Het resultaat van mijn thalassobehandeling? Een huid die opmerkelijk stevig aanvoelt. WÊl even wennen is de zilte geur. Verwacht geen typische spageuren als lavendel en rozemarijn. Echt fris en fruitig voel ik me na afloop dan ook niet. Vooral omdat

Nieuws

in dezelfde verhouding, minerale zouten, proteĂŻne en sporenelementen die essentieel zijn voor onze gezondheid. De Thalassocultuur kwam vooral vanaf het begin van de twintigste eeuw in de belangstelling. Thalassocentra zijn vooral in Frankrijk en Duitsland erg populair. Zeewater heeft voor bepaalde huidziekten een helende werking, bijvoorbeeld bij psoriasis, een kwaal die versnelde huidschilfering veroorzaakt. Thuis kennis maken met Thalasso? De producten van het Franse merk Thalgo zijn een aanrader.

3

Bijna alle Nederlanders (95 procent) vinden de auto een veilig vervoersmiddel, ook als ze ermee op vakantie gaan. Dat blijkt uit onderzoek van Multiscope. De uitkomst is opmerkelijk, want 64 procent van de ondervraagde mannen en 37 procent van de vrouwen is ooit betrokken geweest bij een auto-ongeluk. METRO

EVELYN VAN HASSELT TRENDS@METRONIEUWS.NL

Cyprus

Malta

Egypte

Paphos

St. Pauls Bay

Sharm el Sheikh

   

   

03  

Logies

www.skytours.nl

2

Noteer vast in je agenda de datum 11 oktober. Dan staat namelijk de eerste wintersportspecial voor het nieuwe seizoen gepland in Metro. In de special onder meer aandacht voor het nieuwste materiaal en een interview met snowboardster Nicolien Sauerbreij. METRO

Kijk voor meer informatie op www.puurenkuur.nl en www.a-rosa.de

 ! 3  

Logies & ontbijt

023-5548500

1

Het noorden van Portugal heeft veel te bieden, maar wordt nauwelijks bezocht door Nederlanders. Realtours biedt daarom tot en met oktober een achtdaagse rondreis door het gebied van de rivier de Douro aan. www.realtours.nl METRO

wordt aangeraden om de algen af te spoelen zonder douchegel. De gedachte dat de kilo algen die de zilte geur op mijn huid achterlaat evenveel werkzame ingrediĂŤnten bevat als 100.000 liter zeewater maakt echter alles goed.

    

Boek online of bel

13

www.metronieuws.nl

travel

439

All Inclusive

439

499

Egypte

Portugal

Dom. Rep.

Makadi Bay

Albufeira

Bayahibe

01 2 *!

  8 !

+4!-

3  

999    

5 67 6-

Ultra All Inclusive

Logies

All Inclusive

449

289

    !  "!  !  #    $% '! *  +  - ! $

819


14

www.metronieuws.nl

travel

VRIJDAG 16 SEPTEMBER 2011

Wat is het meest in het oog gesprongen?

Een minuutje

Toch wel de charme van de Vlaamse kust. Het is er vreselijk gezellig, ook al werkte het weer in ons geval niet echt mee. De mensen zijn vriendelijk en veel losser dan in Nederland. Het is er ook wat schoner dan bij ons.

“Sauna? Bah, daar moet je naakt zijn” COLOURBOX.COM

Nog gebruik gemaakt van De Kusttram?

Leny en een vriendin hebben een dagkaart gebruikt. Ze zijn tot De Haan gereden, dus de kippen hebben ze niet gezien haha! Maar serieus: het was een leuke dag en de tram is niet duur. Wat wel opviel, is dat er heel veel mensen gebruik van maken.

Cor en Leny hebben zich prima vermaakt aan de Vlaamse Kust.

COR EN LENY DE VISSER “VRESELIJK GEZELLIG”

Hebben de dames lekker gewinkeld?

We zijn niet zulke winkelaars. Maar in De Haan hebben we genoten van de mooie huizen die er staan en hebben we een stuk over de boulevard gelopen. Het was heerlijk.

Cor en Leny de Visser uit Nuenen hebben eerder dit jaar via een Metro-actie een reis naar de Vlaamse Kust gewonnen. Vorige maand genoten zij van hun prijs.

Wat was het leukst?

Toch wel het bezoek aan de garnalenvissers te paard in Oostduinkerke. Mannen rijden daar met paarden en een net ertussen het water in. Het is een unieke en indrukwekkende traditie, die enkel nog aan de Vlaamse Kust te zien is. En we hadden die dag ook nog eens heel lekker weer!

Hoe was het?

We hebben een heel prettige tijd gehad. We zaten in een SunParks in Oostduinkerke, een goede plek om veel van de omgeving te bekijken. We zijn onder meer naar het strand geweest en hebben diverse natuurreservaten bezocht.

METRO

Meer weten over trips in Vlaanderen? www.toerismevlaanderen.nl

Wellness wint steeds meer aan populariteit in eigen land. Toch gaan twee op de drie Nederlanders nooit naar de sauna. De voornaamste reden: ze houden er niet van om naakt rond te lopen. Een en ander blijkt uit onderzoek van beoordelingssite zoover.nl. Wat in het onderzoek ook regelmatig werd genoemd (13 procent) als reden om niet te gaan, is de hitte. Maar weinig mensen noemen de kosten (4 procent) of het gebrek aan tijd (3 procent) als oorzaak dat zij nog geen wellnesscomplex van binnen hebben gezien. De Nederlanders die wel naar de sauna gaan, doet dit vaak om “lekker een dag uit te rusten” en te genieten van de faciliteiten die er allemaal zijn. Van de grote resorts die vaak op zoover.nl zijn beoordeeld, springt de Veluwse Bron er met het rapportcijfer 8,1 bovenuit. Vooral de ruimtelijke opzet, de locatie (het is gelegen in een natuurgebied, red.) en het vriendelijke personeel worden geroemd. Andere grote sauna’s worden over het algemeen lager beoordeeld. Zo krijgt Sauna & Beauty De Zwaluwhoeve met een 5 zelfs een onvoldoende: “We zagen er soms letterlijk door de blote billen het bos niet meer.” JEROEN VAN WIERINGEN

Zo hoort het dus eigenlijk niét in de sauna.

9,3 is het rapportcijfer van Thermen la Mer in Almere en Elysium in Blijswijk op zoover.nl. Die scoren daarmee het best bij de wat kleinere sauna’s.

Kledingdagen Steeds meer sauna’s in Nederland introduceren ‘badkledingdagen’ Op deze dagen is het toegestaan om in badkleding de sauna te bezoeken. Belangrijkste argument om dit niet te doen, is dat kleding slecht is voor de hygiëne.

lufthansa.com

USA vanaf

Azië vanaf

499€ 549€ *

*

Nieuwe horizons Een product van Lufthansa.

Ontdek de wereld voor verrassend lage tarieven.

There’s no better way to y.

*Inclusief belastingen en toeslagen.

LH_IN_2B_Canyon_NL_Metro_260x192.indd 1

08.09.11 14:20


Stijve spieren? Gebruik Spiroflor Sport Warm Gezondheidsproduct. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

Opnieuw goal Van Wolfswinkel Ricky van Wolfswinkel lijkt zijn kans te pakken bij Sporting Clube de Portugal. Afgelopen weekend maakte hij als invaller het winnende doelpunt tegen Paços Ferreira (3-2 winst).

PSV overtuigt opnieuw niet

VRIJDAG 16 SEPTEMBER 2011

Op bezoek bij FC Zürich mocht hij in de basis beginnen en de spits zag de bezoekers al na vier minuten op voorsprong komen door een treffer van Emiliano Insúa, die een vrije trap van Stijn Schaars binnenkopte. In de 21ste minuut bepaalde Van Wolfswinkel de eindstand op 0-2. METRO

Europa league

3 sport Quotes

AZ dendert door ook in Europa

Maar gelukkig hebben de Eindhovenaren Mertens Eerste groepsduel tegen Legia wordt dan ook met 1-0 gewonnen ANP

PSV lijkt nog steeds aan dezelfde ziekte te lijden als vorig seizoen: winnen zonder te overtuigen. Maar gelukkig voor de Eindovense fans hebben ze wel Dries Mertens. De 12.000 die de moeite hadden genomen om de poule-ouverture te bekijken tegen Legia waren daar weer getuige van. De kleine Belg is groots in zijn daden en was ook tegen de Polen bij elke aanval betrokken. PSV won uiteindelijk met 1-0 met een goal van... inderdaad Mertens. De vleugelaanvaller bedacht zich in de 21e minuut geen moment toen de bal plotsklaps voor zijn voeten kwam na een onderbroken steekpass van Kevin Strootman op Ola Toivonen. Iets bedenken, daar snel naar handelen, het zit in het DNA van een topvoetballer en met zijn goal bewees Mertens er een in wording te zijn. In de eerste helft deed PSV nog een beetje moeite om het thuispubliek te vermaken en was onder meer de in de basis debuterende Matavz een paar keer dichtbij een doelpunt. Door de entree van Matavz, die tegen VVV mocht invallen, verhuisde Jeremain Lens weer naar de rechterflank. Zakaria Labyad, het talent uit de eigen jeugd dat het zo goed deed de laatste weken, verdween uit het elftal. Langzaam maar zeker vond PSV het ook wel best. Zondag wacht immers Ajax voor de competitie. Coach Fred Rutten gaf dan ook indirect toe dat het duel tegen de Amsterdammers al in het achterhoofd zat van de Eindhovenaren. “Over de uitvoering ben ik niet helemaal tevreden, maar qua resultaat wel. Thuis moet je gewoon drie punten pakken en dat hebben we gedaan. Het gaat

15

www.metronieuws.nl

sport

WINST. AZ startte gisteren met de vaste basiself tegen het Zweedse Malmö FF in de Europa League. En daarom was Adam Maher opnieuw de aanvallende middenvelder. Hij vervangt de komende tijd Maarten Martens die een enkelblessure heeft. De ‘vaste elf’ denderen over de Nederlandse velden, maar ook in Europees verband is de machine op stoom. Malmö - dat vorige maand tegen Dinamo Zagreb op één doelpunt de Champions League misliep werd met 4-1 verslagen door goals van Altidore (foto, r), Elm (foto, l), Maher en Holman. METRO

“De eerdere beslissing van de ethische commissie blijft van kracht.” BIN HAMMAM (FOTO), VOORMALIG VICEVOORZITTER VAN DE FIFA, MAG OP GEEN ENKELE WIJZE MEER EEN ACTIVITEIT IN HET VOETBAL UITVOEREN. HIJ WERD SCHULDIG BEVONDEN AAN OMKOPING VAN KIEZERS BIJ DE VERKIEZING VAN DE NIEUWE VOORZITTER.

Uitslagen

Dries Mertens was weer belangrijk voor zijn ploeg en scoorde het enige doelpunt.

om het resultaat en dat is goed.” Volgens de oefenmeester betekende de zege op de Polen een goede opmaat richting de topper van zondag. “Het gevoel is goed. We hebben er vertrouwen in. Dit kan alleen maar helpen in een topwedstrijd als die tegen Ajax.” TWENTE HOUDT FULHAM OP 1-1

FC Twente startte gisteren in Londen tegen Fulham zonder Marc Janko. Trainer Co Adriaanse gaf de voorkeur aan Roberto Rosales, die daarmee voor de eerste keer dit seizoen in de basis staat. Rosa-

les is normaliter rechtsback, maar speelt op Craven Cottage rechtsbuiten. Nieuweling Leroy Fer startte ook. Twente kwam door een gigantische fout van Tienadalli op achterstand. De back verdedigde middendoor uit, Johnson profiteerde. De Jong kopte voor rust de gelijkmaker binnen. Het duel kon alle kanten op, maar Twente was uiteindelijk de morele winnaar. JEROEN HAVERKORT JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

Groep A: S. Rovers-R. Kazan 0-3, P. Saloniki-T.Hotspur 0-0 Groep B: Hannover-S. Luik 0-0, Kopenhagen-V. Poltava 1-0 Groep C: PSV-L.Warschau 1-0, H. Tel Aviv-R.Boekarest 0-1 Groep D: Zürich-Sporting 0-2, Lazio-Vaslui 2-2 Groep E: Kiev-Stoke 1-1, BesiktasM. Tel Aviv 5-1 Groep F: S.Bratislava-A. de Bilbao 1-2, PSG-Red Bull 3-1 Groep G: A. Wien-M. Kharkiv 1-2, AZ-Malmö 4-1 Groep H: Birmingham-Braga 1-3, Club Brugge-Maribor 2-0 Groep I: A. Madrid-Celtic 2-0, Udinese-Rennes 2-1 Groep J: M. Haifa-Larnaca 1-0, Steaua-Schalke 0-0 Groep K: Fulham-Twente 1-1, Krakow-Odense 1-3 Groep L: Anderlecht-AEK 4-1, S. Graz-L. Moskou begon te laat om mee te nemen

“Van horen zeggen, leert men liegen.” EEN CRYPTISCHE TWEET VAN EDGAR DAVIDS ALS REACTIE DAT CRUIJFF DINSDAG OPNIEUW IN AANVARING ZOU ZIJN GEKOMEN MET ZIJN MEDECOMMISSARISSEN, ONDER WIE OOK DAVIDS. CRUIJFF HAD VERRASSEND TSCHEU LA LING MEEGENOMEN. DAVIDS ZOU DAAROP DE BIJEENKOMST BOOS HEBBEN VERLATEN.

Toppers

FC Knudde TOON VAN DRIEL

Niet alleen in de eredivisie staat een topper op het programma ( PSV - Ajax). Ook in Duitsland, Engeland en Italië kruisen topclubs dit weekend de degens. Zo staat Maarten Stekelenburg zaterdag tegenover Wesley Sneijder. Lees meer op www.metronieuws.nl


16

www.metronieuws.nl

sport hij voor de ploeg Geox, waar de Rus Denis Mentsjov zijn teamgenoot is. “Ik heb deze beslissing vorig jaar al genomen. Ik wilde in 2011 vooral genieten van de wedstrijden”, verklaarde de routinier, die nog niet weet wat hij gaat doen. METRO

Kort nieuws

Ook puntenaftrek voor Barendrecht

“Gasperini heeft niks te vrezen” BAAN. Trainer Gian Piero Gasperini (foto) hoeft nog niet te vrezen voor zijn baan bij Internazionale, ondanks de zwakke seizoensstart van de Italiaanse topclub. Voorzitter Massimo Moratti sprak zijn steun uit voor de trainer. Inter, dat de strijd om de supercup verloor van AC Milan en de competitie begon met een verliesbeurt bij Palermo, verloor in de Champions League van debutant Trabzonspor. Zaterdag wacht AS Roma. METRO

Sastre niet meer op de fiets AFSCHEID. Carlos Sastre heeft besloten aan het einde van het jaar zijn wielerloopbaan te beeindigen. De Spanjaard, 36 inmiddels, won in 2008 de Ronde van Frankrijk. Dit seizoen fietst

BOETE. Na eerder al uit het nationale bekertoernooi te zijn gezet, heeft zaterdagtopklasser Barendrecht als gevolg van het opstellen van de niet-speelgerechtigde speler Marvin van der Pluijm tien punten in mindering gekregen. Ook heeft de club een boete van 950 euro gekregen. Van der Pluijm zelf is tot 1 februari 2012 geschorst. Barendrecht gaat in beroep. METRO

Kroon moet worden geopereerd BREUK. Karsten Kroon wordt maandag alsnog geopereerd. De armbreuk die hij opliep bij een val in de Ronde van Spanje bleek ernstiger dan aanvankelijk gedacht, meldde de BMCrenner. “Bij onderzoek bleek dat het gebroken bot in mijn linkeronderarm niet vanzelf aan elkaar groeit.” Kroon heeft een aanbieding van zijn oude ploeg Saxo Bank op zak: “Die moet ik nog ondertekend terugsturen, dus officieel is mijn overgang nog niet.” METRO

VRIJDAG 16 SEPTEMBER 2011

“Cruciale periode start voor Ajax” ANP

De gemoedstoestand bij Ajax is met een jaar tijd aanzienlijk veranderd. Van kwakkelend naar zelfverzekerd. “Vorig jaar rond deze tijd stond ik met een heel ander gevoel hier”, beaamt Gregory van der Wiel. “Er is veel veranderd. Toch zijn we nog lang niet waar we willen zijn. Zo moeten de slordigheidjes uit ons spel. Dat lukt door veel te spelen en ervaring op te doen. We hebben een jonge ploeg.” Een jonge ploeg die wel kampioen is en ook voor dit seizoen de favoriet is voor de titel. Zondag wacht in Eindhoven de wedstrijd tegen concurrent PSV. “Zij spelen thuis, dus zijn ze denk ik favoriet”, aldus Van der Wiel die moet lachen als hem gevraagd wordt waar zijn Amsterdamse bluf is gebleven. “Ik kan wel gaan roepen dat we gaan winnen, maar het is een tijd geleden dat ons dat is gelukt. Ik verwacht wel een mooi duel, het zijn altijd wedstrijden op het scherpst van de snede. In ieder geval is er vertrouwen in een goede afloop.” Na PSV wachten FC Twente thuis, Real Madrid uit, FC Groningen uit, AZ thuis, Zagreb uit, Feyenoord thuis, Roda uit, Zagreb thuis en Utrecht uit. “Het is heerlijk om zo’n druk programma te hebben”, vindt Van der Wiel. “Wel is het raar dat de komende periode een seizoen kan maken of breken. We zijn nog maar net begonnen.” JEROEN HAVERKORT

Gregory van der Wiel (l) vindt het heerlijk, zo’n druk programma.

1

duel wist Ajax sinds 2000 slechts te winnen in Eindhoven. Op 18 maart 2007 werd het 1-5. In deze periode speelden PSV en Ajax twaalf keer tegen elkaar, waarvan PSV zes wedstrijden won. Het meest doelpuntrijke duel was op 19 april 2009 waarin de thuisploeg met 6-2 te sterk was voor de Amsterdammers.

Sulejmani Miralem Sulejmani beschadigde tegen Olympique Lyon zijn linkerhamstring en is minimaal twee weken uitgeschakeld. De Ajacied mist daardoor de toppers tegen PSV en FC Twente en mogelijk ook het duel tegen Real Madrid. Een scan moet uitwijzen of hij langer rust moet houden.

De aftrap

“De harde kern die gedoogt mij” Metro portretteert dit seizoen op eigenzinnige wijze de achttien eredivisieclubs Deze keer: Jochem van Gelder, fan NEC Jochem van Gelder is misschien wel de bekendste kindervriend op tv door zijn programma’s Willem Wever en Praatjesmakers. Zijn drie eigen zoons neemt hij het liefst allemaal mee naar het stadion van NEC. “Maar Levi geeft niks om voetbal en David is Ajaxfan. Jesse maakt dat ‘gemis’ meer dan goed. Hij is de fanatiekste NEC-fan in huize Van Gelder. Zelf was ik vroeger trouwens ook voor Ajax.” Maar toen Anton Janssen, oudvoetballer van NEC, hem vroeg de open dag van zijn club te presenteren veranderde Van Gelder geleidelijk van ‘geloof’. “Dat leek me leuk. Naderhand had ik echter een paar opmerkingen en voor ik het wist werd ik voor de adviesraad gevraagd. Vier keer per jaar komen we bij elkaar om te brainstormen over hoe we de club nog beter op de kaart kunnen krijgen. Zelf vroeg ik me al vanaf het begin af hoe het kon dat we geen mascotte hadden.” En dus werd Van Gelder één van de drijvende krachten achter mascotte Bikkel en de kidsclub. “De harde kern zat er niet echt op te wachten, maar Bikkel wordt door hen gedoogd, net zoals ik. ‘Zij’ zien me toch als iemand ‘die

opeens’ voor NEC is.” Toch is zijn eerste voetbalherinnering een Nijmeegse. “Mijn vader was namelijk wel een NECfan en hij nam me een keer mee naar NEC-Ajax. Ik weet de uitslag niet meer, maar wel dat Bonnen uit zijn broek scheurde. Hij stond daar met z’n witte billen naar de Hazenkamp. Dat maakte diepe indruk.” Van Gelder raakte achter de schermen steeds meer betrokken bij NEC. “Op die manier word je vanzelf fan. Ik vind het fantastisch om het van dichtbij mee te maken hoe NEC bestuurd wordt en wat voor emoties daar allemaal bij komen kijken. NEC-fans ‘nuilen’ veel. Het is een beetje zeuren, maar op een leuke manier. Het verwachtingspatroon is hier nooit zo hoog, als er maar van Vitesse wordt gewonnen. Toch denk ik dat Europees voetbal haalbaar is met deze selectie. Met Alex Pastoor staat er een heldere, jonge en ambitieuze coach voor de groep en ik vind dat er goed is ingekocht. Europees voetbal is toch iets magisch. Het is toch fantastisch om met je zoontje in het stadion van HSV te zitten, terwijl je cluppie daar speelt?”

BROER VAN DEN BOOM

NEC

Opgericht: 15 november 1900. Opvallend: Provinciegenoot Vitesse is NEC’s grootste rivaal. De door de provinciale energieleverancier PGEM (later Nuon) en de provincie Gelderland medegefinancieerde opmars van Vitesse begin jaren negentig, zette kwaad bloed. Zo liet oud-voorzitter Henk van de Water uit protest tegen de sponsoring de lampen van De Goffert tijdelijk doven voor een wedstrijd. Jochem van Gelder met zijn zoon Jesse: “Hij is de fanatiekste NEC-fan in huize Van Gelder. Maar hij is dan ook in Nijmegen geboren, ha ha.”

Van Gelder denkt nog wel eens met weemoed terug aan de tijd onder Johan Neeskens. “Qua pr was hij geen goede coach, maar hij dwong bij iedereen respect af door zijn achtergrond en prestaties. Hij haalde het optimale uit

de spelersgroep. Onder Been hebben we ook een mooie tijd gehad. De perfecte coach zou eigenlijk een kruising tussen Neeskens en Been zijn. Onder Been ontstond er uiteindelijk wrijving en verschillende kampen, met de komst

van Vloet werd er schoon schip gemaakt. NEC speelt sindsdien weer verzorgd voetbal. Maar ondanks Vleminckx, schortte het vorig seizoen aan doelpunten. Wat dat betreft ben ik wel benieuwd naar Platje en Nijland.” JEROEN HAVERKORT JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL


EX-ROKERS ZIJN NIET TE STOPPEN Robert komt uit Nederland. Sinds hij twee jaar geleden is gestopt met roken, wordt hij ‘s nachts niet langer buiten adem wakker. “Het is een beetje zoals opnieuw geboren worden. Ik heb meer adem, meer energie en sinds ik opnieuw ben begonnen met joggen, voel ik me levendiger dan ooit tevoren. Stoppen met roken voelde als mezelf genezen van een vreselijke ziekte.” Doe als Robert, word een ex-roker met de hulp van iCoach. Dit gratis onlineprogramma helpt je om je rookverslaving stap voor stap te overwinnen. Je zult niet alleen een betere conditie hebben, maar ook heel veel geld besparen én heel trots zijn op jezelf. Klinkt gezond, toch? STOP MET ROKEN. WORD ONSTOPBAAR.

Krijg gratis hulp. Meld je aan bij iCoach op www.exsmokers.eu


Martina

Andre


20110916_nl_rotterdam