Page 1

WORDT HET NIET EENS TIJD VOOR EEN FATSOENLIJK ONTBIJT

PROEF GRATIS! Ga naar www.peijnenburg.nl

ZON, ZEE EN STRAND IN HET ISRAËLISCHE EILAT

{pagina 17}

ROTTERDAM E.O.

dinsdag 2 augustus 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Studentenflop op Dordtselaan Nobel project met studenten op Rotterdam Zuid heeft na drie jaar niet de gehoopte uitwerking Wel meer kamers op Dordtselaan, maar projecten om buurt er bovenop te helpen komen niet van de grond Studenten zorgen zelf ook voor nodige overlast {pagina 11}

Rotterdam. Vakantie

nieuws

Meer aan het werk met een tablet Managers zijn vaker buiten kantoortijden aan het werk door smartphones en tablets Vrouwelijke managers pingen, emailen en internetten wat af op hun smartphones {pagina 02}

Smurfen zijn terug Vanaf morgen in de bios {pagina 12-13}

Straks elke trein in met de ov-chip Alle vervoerders gaan samenwerken {pagina 05}

Leroy Fer blijft in de Kuip Rotterdamse kinderen kunnen de laatste twee weken van hun schoolvakantie terecht bij Jeugdvakantieland, het grootste speelplein van Rotterdam. De kleine vakantiegangers kunnen onder andere genieten van duiken, ijs maken, waterfietsen, kajakken, de verkeerstuin en goochelen.

Feyenoord: Fer mag nu niet meer vertrekken, tenzij er een echt goed bod komt - maar de transfercarrousel draait nog even door {pagina 18}

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

KOOP JE CONCERTKAARTEN VIA WWW.LIVENATION.NL WOENSDAG 7 MAART 2012 - AHOY - ROTTERDAM


02

www.metronieuws.nl

nieuws

1

nieuws

DINSDAG 2 AUGUSTUS 2011

Meer aan het werk door smartphone Managers werken vaker buiten kantoortijden door smartphones en tablets Kwart vrouwelijke managers is meer in privétijd gaan werken door smartphone RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Nog even snel... RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Quotes

“Treurige constatering na Oslo: iedereen bedient de achterban, niemand slaat de brug. Kom op Nederland, we laten Breivik toch niet alsnog winnen?” PVDA-KAMERLID DIEDERIK SAMSOM

“Wazig, weinig concreet en dus weet de man of vrouw op de werkvloer nog niets.” VOORZITTER JAN KLEIAN VAN DE ACOM (VAKBOND VOOR DEFENSIEPERSONEEL) IS NAUWELIJKS TE SPREKEN OVER DE MEER CONCRETE INVULLING DIE DEFENSIEMINISTER HANS HILLEN GISTEREN GAF AAN ZIJN

I.c.m.2-jarig abonnement. Actieprijs geldt de eerste 4 maanden. Aansluitkosten eenmalig 29.95. Kijk voor de voorwaarden op telfort.nl

REORGANISATIEPLANNEN.

Overal en altijd informatie checken wordt steeds makkelijker. Wat kwam nog meer uit het onderzoek naar voren?

Tablets en smartphones hebben het mensen makkelijker gemaakt ‘even’ door te werken buiten kantoortijd.

Managers werken vaker door buiten kantoortijden omdat ze de beschikking hebben over een smartphone of tablet. Vooral het werken op een tablet vindt gretig aftrek: een kwart van de managers met een tablet geeft aan meer in privétijd te zijn gaan werken. Van de smartphonebezitters is 21 procent meer gaan werken in de eigen tijd. Dat blijkt uit een onderzoek onder ruim 300 Nederlandse managers in opdracht van Kadenza. Tijdens het koken nog even dat mailtje van de baas lezen. ’s Avonds op de bank snel de laatste hand leggen aan die presentatie voor morgen, of via mobiel internet wat verkoopcijfers checken.

“De opkomst van smartphones en andere mobiele devices brengt een flexibeler werkklimaat met zich mee”, zegt Erik Leene, directeur van Kadenza. “Het is makkelijker om thuis of onderweg even door te werken. De behoefte aan tijd- en plaatsonafhankelijke toegang tot informatie neemt daardoor weer verder toe. Informatie moet overal en altijd beschikbaar zijn.” Vooral vrouwelijke managers pingen, emailen en internetten wat af op hun telefoon: 24 procent van de vrouwen geeft aan door de smartphone meer te zijn gaan werken, tegenover 20 procent van de mannen. Overigens neemt de smartphone bij vrou-

wen vaker een sociale functie in dan bij mannen: bij 65 procent ligt de nadruk op privégebruik (50 tot 100 procent van de activiteiten), terwijl maar 54 procent van de mannen aangeeft de smartphone meer privé dan zakelijk te gebruiken. En de tablet? Die blijkt vooral mannen uitkomst te bieden. Evenveel mannelijke als vrouwelijke managers geven aan meer te zijn gaan werken buiten kantoortijd door een tablet. “Met de tablet wordt het nu zelfs voor mannen makkelijk om te multitasken”, aldus Leene. IRIS COHEN

IRIS.COHEN@METRONIEUWS.NL

1 op de 5 managers checkt zijn of haar e-mails en berichten binnen 5 minuten na het wakker worden op de smartphone. 39 procent van de tijd wordt de smartphone gebruikt voor primaire functies als bellen en sms’en. 32 procent van de tijd wordt de smartphone gebruikt voor e-mailen en mobiel internet. 76 procent van de smartphonemarkt wordt gedomineerd door 3 type smartphones: de iPhone, BlackBerry en Android. Voor de tablet geldt: 91 procent van de markt wordt gedomineerd door 3 type tablets: de iPad, de Blackberry Playbook en de Samsung Galaxy. 66 procent van de managers heeft beschikking over een iPad.

Kort nieuws

Syrische tanks beschieten wijken

150 minuten plus internet op je mobiel 1 GB

GRANATEN. Syrische tanks hebben gisteravond lukraak op woonwijken van de stad Hama geschoten. Getuigen zeiden dat er elke tien seconden granaten vallen en dat er waarschijnlijk meerdere slachtoffers zijn gevallen. METRO

Eerste 4 maanden gratis Gratis LG Optimus Black incl. beschermhoes t.w.v. 19,95

van 29,90 voor

0,-

p/mnd

telfort.nl Telfort winkels

NotW liet vele e-mails wissen SCHANDAAL. News International, het bedrijf dat de opgeheven Britse schandaalkrant News of the World uitgaf, heeft verschillende keren verzocht om honderdduizenden e-mails te wissen. Dat heeft technologiebedrijf HCL, dat de IT-zaken van News International beheert, gezegd tegen een Britse Lagerhuiscommissie die het afluisterschandaal onderzoekt. METRO


nieuws

Gewonden bij explosie boot

MAURICE AMOREUS/ANP

Bij een explosie op een speedboot op het Almaardermeer in NoordHolland zijn gisteravond negen mensen gewond geraakt. Twee van hen zijn direct naar het brandwondencentrum in Beverwijk gebracht, zij hadden volgens de politie beiden ernstige brandwonden. Drie andere volwassenen en vier kinderen raakten eveneens gewond bij het ongeval. Ook zij liepen brandwonden op. De explosie gebeurde toen de motor van de speedboot werd gestart. Hierdoor raakten ook de twee vaartuigen die naast de boot lagen aangemeerd bij het eiland De Woude ernstig beschadigd. Volgens ooggetuigen bleef er niets van de speedboot over en zonk het vaartuig vrijwel onmiddellijk. De opvarenden werden vervolgens door de andere boten opgepikt. De hulpdiensten rukten meteen na de explosie met groot materieel uit. Onder meer een traumahelikopter kwam ter plekke. Wat de oorzaak van de ontploffing van de motor was, is nog onbekend. De politie NoordHolland onderzoekt het incident op het Alkmaardermeer.

03

www.metronieuws.nl DINSDAG 2 AUGUSTUS 2011

Hulpverleners verzorgen gewonden na de explosie.

JELLE VAN DE KAMP

Premier: geen Noorse heksenjacht Noorwegen zal over 2,5 week met een nationale dag van rouw stilstaan bij de slachtoffers die vorige week bij de dubbele terreuraanslag in het land vielen. Bij de ceremonie op 21 augustus in de hoofdstad Oslo worden overlevenden, nabestaanden en hulpverleners uitgenodigd, zo maakte premier Jens

EPA/ERLEND AAS

Stoltenberg gisteren bekend tijdens een korte herdenking in het parlement. In zijn toespraak riep Stoltenberg iedereen, ‘politici, journalisten en kantinemedewerkers’ op na te denken over wat ze in het verleden hebben gezegd. Tegelijkertijd waarschuwde hij voor een ‘heksenjacht’ op de vrijheid van meningsuiting. RUBEN EG

Militairen ontruimen Tahirplein

Politieleger op been bij Spelen 2012

Egyptische militairen en agenten hebben gisteren hardhandig de tenten van betogers weggehaald van het Tahrirplein in het centrum van CaĂŻro. De betogers, aanhangers van zestien politieke partijen en bewegingen, hadden zondag hun bijeenkomst opgeschort vanwege het begin van de ramadan. Het Tahrirplein was eerder dit jaar het centrum van de protesten die leidden tot het vertrek van president Hosni Mubarak. De afgelopen weken waren er opnieuw demonstraties, nu gericht tegen de militaire raad die Egypte sinds Mubaraks vertrek leidt. Deze zou niet opschieten met hervormingen. METRO

Een politieleger van 27.000 man is volgend jaar op de been bij de Olympische Spelen in Londen. Het sportevenement krijgt op de schaal van terreurdreiging de code 'streng'. Dit betekent in bewakingstermen dat de Spelen zijn voorbereid op een mogelijk militaire aanval. Dat meldden veiligheidsofficials gisteren. De politie schat dat ongeveer 12.000 agenten in dienst zijn tijdens Londen 2012 en dat daar nog eens 15.000 particuliere beveiligers aan worden toegevoegd om het evenement zonder problemen te laten verlopen. De openingsceremonie van de Olympische Spelen is op 27 juli. METRO

Gratis Samsung Galaxy Gio! 200 belminuten





â‚Ź10.-

p/mnd

Na 6 maanden â‚Ź 22,50 p/mnd

 Android 2.2 Froyo  Swype-tekstinvoer  3 MP Camera

Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)      



       


04

DEAL VAN DE DAG

nieuws

www.metronieuws.nl DINSDAG 2 AUGUSTUS 2011

WEIGHTCAPS:

VAL SNEL EN DOELGERICHT 5 TOT 10 KILO AF

ROOS KOOLE/ANP

van

34,90 50% 90 €19, €

korting

voor

Wil jij snel en doelgericht 5 tot 10 kilo afvallen? Schuif dan al die vieze shakes, je hongerstaking en je fanatieke gesport maar aan de kant. En koop vandaag deze deal voor slechts €19,90. De prjis is inclusief verzendkosten van €4,95! WeightCaps bestaan voor 100% uit de konjakwortel, een natuurlijke vezel uit Japan. Bestel de voucher op www.savemyday.nl Marokkanen in Nederland hebben vaak last van een negatief imago, ook al werken of studeren ze hard.

WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

Erasmus onderzoekt imago Marokkanen op bevolking zelf Criminoloog Erasmus Universiteit verdiept zich in effect van negatief beeld Beurs van 200.000 euro voor promotieonderzoek

Trekkingsuitslag 01 augustus 2011 LOTNUMMER LETTERS ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

U N F B D S V Z N G P O L N A

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

DATUM ■ ■ ■ ■

12 02 04 08

10 07 20 01 26 17 29 17 27 13 15 25 21 19 15

■ ■ ■ ■ ■

PRIJS IN €

2,50 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 3,50 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 450,00 450,00 450,00 450,00 450,00

09 05 02 05 08 11 04 02 05 06

De wekelijkse Grote Prijzen I C Y Q L X P F H K I K G A W O N D

11 31 21 04 21 18

10 12 05 08 01 12

10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 25.000,00

De wekelijkse Hoofdprijs U M F

18 11

100.000,00

Speel al mee voor 3,50 euro per lot Alle geldprijzen worden, waar van toepassing, onder inhouding van kansspelbelasting uitgekeerd. Vanaf de eerste dinsdag na de week waarin de trekking plaatsvindt kunnen gewonnen geldprijzen worden geïnd. De aanspraak op de geldprijzen vervalt een jaar na de trekkingsdatum van de betreffende loterij. Spelers die via bank- of girorekening deelnemen krijgen de gewonnen geldprijzen automatisch op hun rekening bijgeschreven. Het deelnemersreglement staat op www.dayzers.nl en is opvraagbaar via 0900-777 0 777 (€ 0,10 p.m.). Druk- en zetfouten voorbehouden.

Koop snel je loten voor de volgende trekking! Dat kan t/m 7-8-2011 bij je Dayzers WinWin Winkel of ga naar www.dayzers.nl.

Wat voor effect heeft een negatief imago van jonge Marokkanen nou eigenlijk op deze bevolkingsgroep zelf ? De 27-jarige Abdessamad Bouabid, vorig jaar afgestudeerd als criminoloog aan de Erasmus Universiteit Rotterdam, doet er komende vier jaar onderzoek naar. “Steeds vaker zijn Marokkanen succesvol als het gaat om onderwijs, de arbeidsmarkt en huisvesting. Maar toch hebben ze als groep last van een negatief imago”, zo legt Bouabid uit. “Ik ben benieuwd naar het effect hiervan. Het kan er bijvoorbeeld wellicht voor zorgen dat jongeren met goede intenties zichzelf op den duur gaan uitsluiten van de maatschappij.” Bouabid start zijn onderzoek

Tientallen lijken op boot bij Lampedusa De Italiaanse kustwacht heeft gisteren 25 lijken aangetroffen op een boot die het Zuid-Italiaanse eiland Lampedusa wilde bereiken. Vermoedelijk zijn de slachtoffers in de uitlaatgassen gestikt. De meesten zijn jonge mannen. Op de boot zaten bijna driehonderd immigranten. De slachtoffers zaten onder het dek samengeperst en zijn vermoedelijk al kort na het vertrek van de boot uit Libië, drie dagen geleden, gestorven. Volgens de eerste berichten van andere opvarenden was er slechts een half meter breed luik tussen de laadruimte en de machinekamer. Toen de lucht zich daar met uitlaatgassen vulde, probeerden de immigranten op het dek te komen, maar ze werden tegengehouden, omdat het daar al zo vol was. ANP

200

duizend euro is waarde van de prestigieuze Mozaïekbeurs die Abdessamad Bouabid heeft ontvangen. Deze beurs stelt jonge allochtone afgestudeerden in staat om vier jaar lang promotieonderzoek te doen. met een grondige media-analyse, om er achter te komen op welke manier er in Nederland precies over Marokkanen gesproken wordt. Vervolgens interviewt hij tijdens verschillende periodes een vijftigtal jongeren van Marokkaanse komaf in Utrecht en het Vlaamse Mechelen. “Ik wil weten

of er verschillen zijn tussen Nederland en België. Deze twee steden hebben allebei een relatief grote en vergelijkbare groep Marokkanen. Ik ben zelf van Marokkaanse afkomst, waardoor het voor mij makkelijker is om contact met deze groepen te krijgen.” De wetenschapper hoopt met zijn onderzoek uiteindelijk meer inzicht te krijgen in de beleefwereld van de jongeren. “De resultaten kunnen van belang zijn voor media, politici en hulpverleners op straat. Maar dat is op de zaken vooruitlopen.”

JELLE VAN DE KAMP

JELLE.VD.KAMP@METRONIEUWS.NL

Klopjacht in België op gevangenen

Kort nieuws EPA

Gewonden bij rellen Zuid-Italië ASIELZOEKERS. Ongeveer dertig mensen zijn gisteren in de ZuidItaliaanse stad Bari gewond geraakt bij gevechten tussen asielzoekers en de politie. De immigranten koelden hun woede over dat zij zo lang op een beslissing over hun asielverzoek moeten wachten. Sommige asielzoekers blokkeerden een snelweg en een spoorbaan. Anderen staken afvalbakken en banden in brand en wierpen stenen en metalen voorwerpen naar agenten. ANP

ONTSNAPT. De politie in de Belgische provincie Henegouwen houdt sinds zondagavond een massale klopjacht op drie gevangenen, die zijn ontsnapt uit de gevangenis van Jamioulx, bij Charleroi. Tijdens hun ontsnapping gijzelden de drie een gevangenbewaarster, verwondden een andere en dwongen een voorbijganger onder bedreiging van een mes zijn auto af te staan. De bewaarster werd later vrijgelaten. ANP

Uitzetting Happy Feet: 18 mille PINGUÏN. Ongeveer 18.000 euro gaat het kosten om de in NieuwZeeland gestrande keizerspinguïn Happy Feet terug te brengen naar zijn leefgebied op de Zuidpool. De kosten zijn onder meer voor een gekoeld transport naar de kust en de huur van een vissersboot. ANP


www.metronieuws.nl

nieuws

Op iedere trein stappen met nieuwe ov-chip

NS introduceert nieuwe kortingsabonnementen op ov-chipkaart Vanaf januari 2012 zijn abonnementen geldig bij alle vervoerders op het spoor Vijf vragen aan Eric Trinthamer van de NS RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

1

3

In welke treinen kun je stappen met zo'n nieuw abonnement?

Zorgt dat op dit moment voor problemen?

Ongeveer 5 procent van het spoor is in handen van andere bedrijven dan NS. Voor sommige reizigers kan dat problemen opleveren. In de Achterhoek en de Betuwe is Syntus verantwoordelijk voor bijna alle treinvervoer. Connexxion rijdt met treinen op het traject Amersfoort en EdeWageningen.

4

Voor wie zijn de nieuwe kortingsabonnementen interessant?

HARM METER/ANP

Hoogersmilde deels ontmanteld

Onderzoek naar ‘lekkere’ van xtc Vanaf 1 januari 2012 kun je met de nieuwe abonnementen op de ov-chipkaart in alle treinen stappen: naast de NS zijn dat de treinen van Veolia, Syntus, Connexxion en Arriva.

De reizigers die flexibel zijn en in de daluren en de weekenden reizen. Je moet je voorstellen: we hebben nu 1,2 miljoen reizigers per dag, waarvan de helft in de spits reist, die maar een paar uur per dag beslaat. De andere helft is verspreid over de rest van de dag en dan is het dus veel rustiger. We proberen meer reizigers naar die daluren te trekken.

5

Zit er ook nog voordeel aan voor de spitsreizigers?

We hebben ook een interessante abonnementsvorm voor de mensen die in de spitsuren reizen. Met het Altijd Voordeel-abonnement reis je in de spitsuren met 20 procent korting en in de daluren met 40 procent. IRIS COHEN

Wat en hoe? NS introduceert vijf nieuwe kortingsabonnementen. Vooral de flexibele dalurenreiziger heeft veel keuze, maar er is ook een nieuw abonnement voor de spitsreiziger. De spitsuren zijn van maandag tot en met vrijdag tussen 6.30 en 9.00 uur en daarna in de namiddag van 16.00 tot 18.30 uur. De daluren zijn alle uren buiten de spitsuren, plus de weekenden en feestdagen. De nieuwe abonnementen werken alleen op de ov-chipkaart.

pelijke tijdschrift Sociology Mind. Hij vergeleek gegevens van 290 Zuid-Koreanen, die door West-Europese ouders werden geadopteerd. ANP

Dibi: Het loopt een beetje uit de hand

door brand geknakte zendmast in Hoogersmilde is gistermiddag ontmanteld. Met behulp van twee kranen heeft eigenaar Novec de tien ton zware mastvoet op de grond weten te krijgen. Daarmee is het grootste brokstuk weggeruimd. De opruimwerkzaamheden gaan nog de hele maand augustus door. ANP

Uiteindelijk willen we volledig overgaan op de ov-chipkaart, zoals dat bij sommige andere vervoerders al gebeurd is. We streven ernaar dat eind 2012 alle treinreizigers alleen nog met de ov-chipkaart reizen, het papieren kaartje verdwijnt dan. Dit is de eerste stap naar dat doel.

Nu gelden de abonnementen alleen nog in treinen van de NS, maar vanaf 1 januari kunnen treinreizigers met deze abonnementen terecht bij alle treinvervoerders. Dat zijn Arriva, Veolia, Connexxion en Syntus. Voorheen kon dat wel met een papieren treinkaartje, maar moest je met een ov-chipkaart opnieuw het opstaptarief betalen.

Kort nieuws

ZENDMAST. Het voetstuk van de

Waarom introduceren de NS kortingsabonnementen die alleen op de ov-chipkaart geldig zijn?

2

DRUGS. Wat maakt xtc zo lekker dat mensen het vaker dan eens gebruiken? De negatieve effecten van drugs zijn bekend, maar wat is er positief aan het gebruik van geestverruimende middelen? Onderzoekers Jan Ramaekers en Kim Kuypers van de vakgroep Neuropsychologie en Psychofarmacologie van de Universiteit Maastricht gaan hier de komende drie jaar onderzoek naar doen. ANP

Koreaan vindt moeilijk partner ADOPTIE. Geadopteerde ZuidKoreaanse mannen vinden moeilijker een partner dan geadopteerde Zuid-Koreaanse vrouwen. Dat schrijft de Leidse gedragsbioloog Peter Dijkstra in een artikel in het wetenschap-

WILDERS. GroenLinks-Tweede Kamerlid Tofik Dibi wordt overstelpt met negatieve reacties via e-mail en internet sinds hij vorige week PVV-leider Geert Wilders opriep mee te helpen om de woede in diens achterban over de islam in goede banen te leiden. “Het loopt een beetje uit de hand”, aldus Tofik Dibi gisteren. ANP

Politie rolt bende autodieven op DIEFSTAL. De politie heeft in het Noord-Hollandse Opmeer een bende opgerold die zich bezighield met het stelen van brommers en auto’s. De politie maakte gisteren bekend dat de groep van twintig man verantwoordelijk is voor zo’n zestig auto- en brommerdiefstallen. De bende bestond voornamelijk uit jongeren uit de omgeving van Opmeer en werkte in een wisselende samenstelling. Ze trokken regelmatig naar Duitsland om voertuigen te stelen. ANP

Mobiel internet ook duurder bij T-Mobile KOSTEN. T-Mobile gaat net als KPN en Vodafone sleutelen aan de abonnementen voor smartphones. De prijs voor mobiel internet gaat omhoog, doordat de datalimieten worden aangepast, zo maakte de telecomprovider gisteren bekend. T-Mobile biedt vanaf 15 augustus drie abonnementen: een voor mensen die vaker bellen en sms’en dan mobiel internetten. Het tweede abonnement is voor klanten die beide veel gebruiken en de derde is voor mensen die altijd online willen zijn. Voor die groep wordt het duurder. ANP

Kort nieuws

Veel meer Polen dan verwacht TOENAME. De toename van het aantal migranten uit Middenen Oost-Europese landen, vooral Polen, is veel groter dan verwacht. Dat schrijven minister Henk Kamp en staatssecretaris Paul de Krom van Sociale Zaken gisteren in reactie op vragen van de tijdelijke onderzoekscommissie ‘Lessen uit recente arbeidsmigratie’ van de Tweede Kamer. ANP

Nog niet alle geiten ingeënt VACCIN. 82 procent van de geiten- en schapenhouders heeft zijn dieren gevaccineerd tegen q-koorts. Dat meldt de nieuwe Voedsel en Waren Autoriteit. Voor 1 augustus moesten alle bedrijven aan de verplichting hebben voldaan, anders zou een boete volgen. ANP

05

DINSDAG 2 AUGUSTUS 2011

Gratis HTC ChaCha bij een 1-jarig Vodafone abonnement Nu van €38,50 voor €28 p.mnd.* Inclusief Mysteryland pack

* Korting geldt de eerste 4 maanden bij een 1-jarig Bel+Sms+Web 250 abonnement

Bel gratis voor info over deze aanbieding naar 0800-5500300 of kijk op vodafone.nl/aanbieding


Rijksoverheid

Openbare kennisgeving van de ontwerp Structuurvisie Infrastructuur en Ruimte met het bijbehorende planMER en de ontwerp-Algemene maatregel van bestuur Ruimte (eerste aanvulling) De minister van Infrastructuur en Milieu maakt bekend dat de ministerraad de ontwerp Structuurvisie Infrastructuur en Ruimte met het bijbehorende milieueffectrapport (planMER) en het ontwerp van de aanvulling op de Algemene maatregel van bestuur Ruimte heeft vastgesteld. Inleiding

De exacte gevolgen van het loslaten van ruimtelijke regels kunnen

Het digitale zienswijzeformulier vindt u via www.centrumpp.nl.

In de beleidsbrief ‘Infrastructuur en Milieu’ van 26 november 2010

niet van tevoren worden ingevuld, omdat deze afhankelijk

Wij verzoeken u aan te geven op welk(e) document(en) de zienswijze betrekking heeft.

heeft de minister van Infrastructuur en Milieu aangekondigd

zijn van de manier waarop decentrale overheden zelf invulling

vóór de zomer van 2011 te komen met een concrete, bondige

geven aan het beleid. Daarom zijn in het planMER de effecten

actualisatie van het ruimtelijk beleid en het mobiliteitsbeleid.

binnen een bepaalde bandbreedte in beeld gebracht.

Uw schriftelijke zienswijze kunt u zenden naar:

Op 18 maart 2011 heeft de minister van Infrastructuur en Milieu

De Commissie voor de milieueffectrapportage is gevraagd

Centrum Publieksparticipatie, Ontwerp Structuurvisie

het voornemen gepubliceerd hiervoor een structuurvisie op

advies te geven over het planMER.

Infrastructuur en Ruimte, Postbus 30316, 2500 GH Den Haag.

te stellen. Enkele in de structuurvisie beschreven beleidskeuzes

Indien u mondeling uw zienswijze wilt geven, wordt u vriende-

hebben betrekking op de Ecologische Hoofdstructuur.

De nationale ruimtelijke belangen zijn geborgd in het Besluit

lijk verzocht dit vóór 9 september 2011 kenbaar te maken

De structuurvisie vervangt onder meer de Nota Ruimte, de Nota

algemene regels ruimtelijke ordening (beter bekend als de

aan het Centrum Publieksparticipatie, telefoon 070 456 96 04.

Mobiliteit, de Structuurvisie Randstad 2040 en de Mobiliteits-

Amvb Ruimte) dat waarschijnlijk met ingang van 1 oktober 2011

aanpak. Verschillende nationale belangen zijn opgenomen

in werking zal treden. De minister is voornemens om die Avmb

in de Amvb Ruimte, die met de structuurvisie naar de Tweede

te wijzigen ter behartiging van enkele nationale belangen uit

De ingediende zienswijzen zullen door het ministerie van

Kamer is verzonden.

de (ontwerp) Structuurvisie Infrastructuur en Ruimte.

Infrastructuur en Milieu worden betrokken bij de vaststelling

Die aanvulling op de Amvb Ruimte ligt naast de ontwerp

van de Structuurvisie Infrastructuur en Ruimte en het vast

structuurvisie eveneens ter visie.

te stellen ontwerp van de aanvulling van de Amvb Ruimte.

Structuurvisie Infrastructuur en Ruimte en planMER

Behandeling zienswijzen

In de ontwerp Structuurvisie Infrastructuur en Ruimte geeft de Rijksoverheid haar visie op de ruimtelijke en mobiliteitsopgaven

Waar kunt u de stukken inzien?

Aanvullende informatie

voor Nederland richting 2040 en op de manier waarop zij

De documenten liggen van 3 augustus tot en met 13 september

Voor vragen over de procedure kunt u contact opnemen

hiermee om zal gaan. Daarmee biedt het een kader voor

2011 ter inzage bij het ministerie van Infrastructuur en Milieu

met het Centrum Publieksparticipatie: 070 456 96 04.

beslissingen die de Rijksoverheid in de periode tot 2028 wil

op de locaties Plesmanweg 1-6 in Den Haag (bij Madurodam)

Voor inhoudelijke vragen kunt u contact opnemen

nemen, om Nederland concurrerend, bereikbaar, leefbaar en

en Rijnstraat 8 in Den Haag (naast Den Haag Centraal Station).

met de projectorganisatie: 070 339 51 36.

veilig te houden. In de structuurvisie maakt het Rijk helder

Daarnaast kunt u de stukken inzien op het provinciehuis

welke nationale belangen zij heeft in het ruimtelijk en

van uw provincie. U kunt de stukken ook downloaden op

Wat gebeurt er daarna?

mobiliteitsdomein en welke instrumenten voor deze belangen

www.centrumpp.nl.

Het Centrum Publieksparticipatie bundelt alle zienswijzen. Mede op basis van de zienswijzen en diverse adviezen stelt

door de Rijksoverheid worden ingezet. Informatiebijeenkomsten

de minister van Infrastructuur en Milieu de definitieve

Overheden, burgers en bedrijven krijgen de ruimte om

Tijdens een vijftal informatiebijeenkomsten geven specialisten

Structuurvisie Infrastructuur en Ruimte vast. Een Nota van

oplossingen te creëren. Het Rijk gaat zo min mogelijk op

van het ministerie van Infrastructuur en Milieu een toelichting

Antwoord geeft aan óf en op welke wijze de zienswijzen

de stoel van provincies en gemeenten zitten en richt zich op

op de documenten. Zij zijn ook graag bereid uw inhoudelijke

in de definitieve Structuurvisie Infrastructuur en Ruimte zijn

het versterken van de internationale positie van Nederland en

vragen te beantwoorden. Tijdens de bijeenkomsten is geen

verwerkt.

het behartigen van de nationale belangen. De Rijksoverheid

mogelijkheid om mondeling uw zienswijze te geven.

brengt het aantal procedures en regels stevig terug en brengt

De avonden duren van 19.00 uur tot 21.00 uur en vinden

Heeft u een zienswijze gegeven, dan laten wij u weten wanneer

eenheid in het stelsel van regels voor infrastructuur, water,

plaats op de volgende locaties:

de gebundelde zienswijzen worden gepubliceerd.

wonen, milieu, natuur en monumenten. Het Rijk wil de beperkte

- 25 augustus 2011, ministerie van Infrastructuur en Milieu,

Naar verwachting wordt de definitieve Structuurvisie Infra-

beschikbare middelen niet versnipperen. Het investeert dáár

Rijnstraat 8, Den Haag;

waar de nationale economie er het meest bij gebaat is, in de

- 30 augustus 2011, provinciehuis, Luttenbergstraat 2, Zwolle;

stedelijke regio’s rond de main-, brain- en greenports inclusief

- 1 september 2011, gemeentehuis, Stadhuisplein 10, Eindhoven;

structuur en Ruimte in het najaar van 2011 aan de Eerste en Tweede Kamer aangeboden.

de achterlandverbindingen. Om nieuwe projecten van

- 6 september 2011, provinciehuis, Dreef 3, Haarlem;

Mede op basis van de zienswijzen stelt de minister van

de grond te krijgen zoekt het Rijk samenwerking met markt-

- 8 september 2011, provinciehuis, Martinikerkhof 12, Groningen.

Infrastructuur en Milieu de ontwerp-Amvb (eerste aanvulling) vast alvorens deze, na behandeling in de Tweede en Eerste

partijen en andere overheden. Hoe kunt u reageren?

Kamer, voor advies aan de Raad van State wordt gezonden.

Voor de ontwerp Structuurvisie Infrastructuur en Ruimte is

Eenieder kan van 3 augustus tot en met 13 september 2011

De hoofdlijnen van de zienswijzen worden ook ter kennisname

een planMER opgesteld, dat voor de principiële beleidskeuzes

reageren op de ontwerp Structuurvisie Infrastructuur en

aan de Tweede Kamer gezonden. Tegen de Structuurvisie

de milieu-informatie verschaft. Op basis daarvan kan de

Ruimte, de aanvulling op de Amvb Ruimte en het planMER

Infrastructuur en Ruimte en Amvb Ruimte staat geen mogelijk-

Rijksoverheid een weloverwogen besluit nemen.

door middel van het indienen van een zienswijze. In uw ziens-

heid tot beroep open.

Ook wordt eenieder op basis van het planMER geïnformeerd

wijze kunt u ingaan op alle onderdelen van de stukken.

over de gevolgen van het voorgestelde beleid. Tevens is elke principiële beleidskeuze getoetst op de mogelijkheid van

We ontvangen uw zienswijze bij voorkeur digitaal door middel

significant negatieve gevolgen voor de instandhoudings-

van ons digitale zienswijzeformulier. Op deze manier kunnen

doelstellingen van de Natura 2000-gebieden.

we de zienswijzen op een efficiënte manier behandelen.


nieuws

07

www.metronieuws.nl DINSDAG 2 AUGUSTUS 2011

PRIVATE

Metro interview

Laatste zes leden van de Molukse motorclub vrij

EVERT ELZINGA/AN;

Alle leden van motorclub Satudarah zijn vrijgelaten door de politie in Amsterdam. De laatste zes werden gisterochtend op vrije voeten gesteld met een procesverbaal voor het verstoren van de openbare orde op zak. In totaal werden zaterdagavond 56 leden van de van oorsprong Molukse motorclub in de Scheldestraat in stadsdeel Zuid aangehouden. Het grootste deel kon zondag al naar huis. De burgemeester had een noodbevel uitgevaardigd om de Satudarah onder politiebegeleiding de stad uit te sturen. De politie vreesde dat zij uit waren op een confrontatie met de Hells Angels. Dit liep echter uit op een ‘Bad Boy Uli’ Detrois publiceerde zijn memoires in het boek Ik Was een Hells Angel.

Ulrich Detrois werd 2007 uit de Duitse Hells Angels gezet De oprichter van de chapter uit Kassel wacht sindsdien thuis op zijn moordenaars “Het is 100 procent zeker dat ik word vermoord�

ULRICH DETROIS:

ANGEL WACHT OP ZIJN KILLERS

‘Bad Boy Uli’ Detrois was jaren de machtige vice-president van de mede door hem opgerichte Hells Angels-chapter in zijn geboortestad Kassel. “Ik heb foute dingen gedaan en daar heb ik spijt van�, zegt hij nu. “Ik kan de tijd alleen niet terugdraaien.� Detrois werd vier jaar geleden uit de Angels gegooid, omdat hij de opbrengst van een drugsdeal zou hebben achtergehouden. Een leugen om hem uit de club te zetten, licht Uli toe. “Ik heb in mijn tijd als vice-president niet met iedereen vrienden gemaakt.� Uli besloot de clubcode zijn mond te houden trouw te blijven, maar weigerde zijn tatoeages te verwijderen. “Het breekpunt kwam toen mijn zus met de dood werd bedreigd. Ik wist dat ik toen niet meer terug kon, want ik kan geen 24 uur per dag op mijn zus passen. Dat kan alleen de politie. Mijn zus had niets te maken met wat ik deed. Dit ging gewoon te ver. Ik hoorde pas een jaar na mijn ‘bad standing’ (oneervol ontslag, red.) van de politie dat twee Russen waren betaald om mij en mijn zus om te brengen. De politie had een mol hoog binnen de Duitse Angels, die bij de bijeenkomst was waar de killers vooruit werden betaald. Ze hadden het bewijs voor de moordopdracht op papier staan. Tot nu toe is er alleen niets gebeurd: nulkomma-nul. Ik leef vrij normaal in de woning waar ik al twaalf

jaar woon. Ik accepteer wat er kan gebeuren, ik laat mij niet afschrikken. Maar het is 100 procent zeker dat ik word vermoord.� Er zijn in heel Europa talloze rechtszaken gevoerd tegen de Hells Angels, die nooit zijn veroordeeld. Misschien is het wel geen criminele organisatie?

Het is heel lastig de Angels te veroordelen als criminele organisatie. De Angels zeggen altijd dat ze misschien een paar leden heb-

“Ik weet dat ik geen kans heb als die Russische killers met machinegeweren schieten.� ‘BAD BOY ULI’ DETROIS

ben die crimineel zijn, maar dat ze dit als organisatie niet zijn. Ze zijn niet verantwoordelijk voor het gedrag van enkele leden. Het is een motorclub die wat rondrijdt, feestjes geeft en meer niet. De clubs hebben ontzettend veel geld en kunnen alles betalen. Hoe verklaar je dat? Je komt rustig en vriendelijk over. Niet echt het beeld van een criminele motorbendeleider?

Ik ben altijd vriendelijk en rustig geweest. Het is lastig mijzelf te omschrijven, maar ik ben aardig tegen iedereen. Als je mij probeert kwaad te doen, is het klaar. Ik heb in mijn leven genoeg meegemaakt. Ik ben geen bruut of een domoor. Ik ben redelijk opgeleid, kan met iedereen over alles praten, help oma’s de straat oversteken, ondersteun het Leger des Heils. Dat deed ik vroeger ook al. Hoe reageren je buren op je achtergrond?

Mijn buren kennen mijn geschiedenis. EĂŠn buurman en een onderbuurman zijn inmiddels verhuisd. Sommigen willen niet met mij gezien worden, anderen weer wel. Heel veel gevaar lopen ze ook niet, omdat mijn appartement redelijk vrijstaand is.

In de Scheldestraat liep het zaterdagavond uit op een handgemeen tussen ME en leden van Satudarah.

vechtpartij met de mobiele eenheid waarbij vier agenten lichtgewond raakten. Twee clubleden droegen een kogelwerend vest. Er zijn twaalf messen en twee vuurwapens aangetroffen. METRO

9&:>A9=69<;@=A9-9;+>>12:95:1'

0-1*, , -1 *, &).,, (,,0,,,0-1(,, /,+((//(-

-),, 0//),

"

=0:1/<91= ==+0+*.9+== >1=$"3=1

  ! 015

=(+//0-=:1<9;19<="3=015

=  -=;@&9++@;= @@;== +19AA9=;9+<><:9+=

=+/9;%9A59;=<@/&%+&;991 )#==)#=09'>:9A=&>09;> ::==@@'A9=1> :'><:9= 699;=5>1=$##)###=15;@:5== >+=29+&%:?2>>; ==+9; :&9

   

:9 9;=099;=29A<9'@95= :9+= @@;=$=0:1/<91==##=+0+*.9+=1/=="=015= =?@+<91=(+//0-=0@2:9A=:1<9;19<= @@;="3=9;=0>>15

, /)= %998<= @@;= .@/= >A+= 69<;@= A9-9;= 991= +9&:>A9= 436@2:A9= >>12:95:1'= +>091'9+<9A5)= (9= @1< >1'<= 1>09A:.?= =59==<:0/+=A>&?=91==.>>;=:959;9=0>>15=91== ?@;<:1'=@=.9=>2@119091<== 69<=5:<=436@2:A9=>2@119091<=?/1=.9=-@,9A=29AA91=>A+=+0+*91)= (9=?/1<=.9=>2@119091<=<@<=5;:9=0>>1591=A><9;=A><91=:1'>>1)= (9=29<>>A<=+A9&%<+=$#"3=>>1+A/:<?@+<91)=!9=>>12:95:1'='9A5<= -@A>1'=59= @@;;>>5=+<;9?<)=!;/?3=91=-9<8@/<91= @@;29%@/591)

210/.-,+/*-/))/(',&/)%,$#$"#!$!,!$! BA@?>>A=<>;:987 RUBEN EG

PHOTO CREDIT

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

*-/)()/-0


08

www.metronieuws.nl

meningen

DINSDAG 2 AUGUSTUS 2011

HET IS EEN IDEEËNSTRIJD, STUPIDS! Het is wel eens anders geweest - denk aan 9/11 - maar ik heb niet vernomen dat iemand op straat heeft staan juichen na de krankzinnig laffe terreuraanslag op 22 juli 2011 in Noorwegen waarbij 77 doden vielen. Van geen enkele kant is er begrip voor Anders B.’s daad. Niemand draagt verzachtende omstandigheden aan voor de megalomane moordenaar. Nog niet. Het is natuurlijk volkomen terecht dat er geen begrip of sympathie is voor Anders B., maar ook dat is wel eens anders geweest. Denk aan de moordenaars van Pim Fortuyn en Theo van Gogh. Hoe snel klonk toen niet “het mag niet, maar...”

Column

ANNELIES VAN DER VEER

K

COLUMNISTE

ies je voor moord dan ben je een monster. Geen blijdschap of begrip dus voor deze moordpartij. Toch is hier, zonder stil te staan bij het leed van de slachtoffers, onmiddellijk politiek gekrakeel losgebarsten over wie er nog meer schuldig zijn aan de gruweldaad waardoor 77 mensen overleden en het leven van nog veel meer voor altijd getekend is. Ik hoor en lees in alle toonaarden beschuldigingen. Het komt door X, het

“Ik zie het wijzende vingertje voor me als wordt gezegd: zie je nou wel! Zij zijn het ergst! Het is allemaal hun schuld! Zij hadden hun toon moeten matigen.” ANNELIES VAN DER VEER

komt door Y, het komt door de geschriften van Z, de uitspraken van T of het gedachtegoed van A. Ik zie het wijzende vingertje voor me als wordt gezegd: zie je nou wel! Zij zijn het ergst! Het is allemaal hun schuld! Zij hadden hun toon moeten matigen. Zo pleit Tofik Dibi vanaf zijn vakantieadres voor een ‘debat over allochtonenangst’. Alsof het daar om gaat. Voer een debat over het falen van het multiculturele idee! Inderdaad, Job Cohen heeft gelijk, woorden van politici doen ertoe.

D

eze moordlustige B. maakt wat los. De toon(hoogte) in een debat heeft echter nog nooit iemand vermoord. Stel dat een van mijn dierbaren ook een slachtoffer in Oslo was. Zou ik dan nu de discussie moeten stoppen? Mijn toon matigen? Heb ik dan spijt van de kritiek die ik heb geuit? De vraag stellen is haar beantwoorden. Ik zou dan nog steeds zeggen: “Kritiek mag wel en het moet ook”. Maar Anders B. telt niet meer mee, hij heeft zich definitief voor elk debat gediskwalificeerd. Het debat moet doorgaan en psychopatische moordenaars die dat om zeep willen helpen moeten met harde hand worden gestopt. Het is een ideeënstrijd stupids!

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

De negatieve berichten over motorclubs in Nederland zijn zwaar overdreven. Jeroen Dielemans 27, VORMGEVER

“Inderdaad, motorclubs moeten eens met rust gelaten worden. Over demonisering gesproken.”

Marloes Munsterhuis 28, CONSULTANT

Brief van de dag

“Nou... deze negatieve berichten zijn niet volledig uit de lucht gegrepen. Maar de ene motorfanatic is de andere natuurlijk niet.”

Dick Veldhuisen 42, FOTOGRAAF/SERVICEDESKME-

EVERT ELZINGA/ANP

Zeg dat je een crimineel bent Brieven

MOTOR. Leden van motorclubs spelen de vermoorde onschuld in Nederland. Er is niets aan de hand, bezweren ze tegenover iedereen die het maar wil horen. Toch zou ik niet zo snel voor de lol met een kogelwerend vest en een mes op mijn motor stappen. Als die mannen zichzelf zo stoer vinden, laat ze er dan ook gewoon voor uitkomen dat ze crimineel zijn. H. DE VRIES, AMSTERDAM

DEWERKER

“Mee eens, het zijn mensen met dezelfde passie zonder veel kwaad. Het nieuws moet ook gevuld vandaar dit soort negatieve berichten.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Je krijgt een heel mooie aanbieding in de schoot geworpen. Je hoeft alleen nog maar ja te zeggen. Stier 20/4–20/5. Jij bent helemaal in de creatieve en artistieke sfeer. Je kunt iets bemachtigen waar je al lange tijd op zit te azen.

Tweelingen 21/5– 20/6. Men zegt vaak: voor

wat hoort wat. Het kan dus niet zo zijn dat het jou gewoon aan komt waaien!

Kreeft 21/6–22/7. Je houdt van het ongewone. Alles dat bijzonder is trekt jou sterk aan.

Leeuw 23/7–22/8. Dromen hebben is gezond. Pas op dat je echter niet te vaak wegdroomt en je doel uit het oog verliest. Maagd 23/8–22/9. Jij hebt het heel erg druk, maar dat raakt je niet. Je bruist van de energie.

Weegschaal

23/9-

22/10. Laat je niet ont-

moedigen door dat hardnekkige probleem.

Schorpioen 23/10– 21/11. Jij hebt het gevoel

dat je iets echt helemaal hebt verprutst.

Boogschutter 22/11–21/12. Je moet je goed

realiseren dat als je een beslissing neemt, je daar ook de verantwoordelijkheid voor moet dragen.

Respect tonen, dáár gaat het om OPSTAAN. Graag wil ik reageren op een reactie van Alice Hoogervorst (Metro meningen, gisteren). Het is makkelijk de NS af te zeiken door te zeggen dat zwangere vrouwen in België eersteklas mogen reizen. Ik ben het met je eens dat het wél de oplossing is. Echter, het gaat hier niet om de NS, maar om de coulance van de medemens. Met andere woorden: het gaat om respect. Ik werk trouwens niet bij de NS, maar ben een dagelijkse reiziger die niet alleen opstaat voor de zwangere vrouw, maar ook voor bejaarde mensen, blinde mensen enzovoort. MANOEK GATSJADOERIAN, AMERSFOORT

Steenbok 22/12–19/1. Iemand vertelt jou een opwindend verhaal en je gaat daar volledig op in.

Waterman 20/1– Je helderheid van geest mag er zijn. Je maakt indruk op een aantal mensen.

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Pas op dat je werk en privé gescheiden houdt. Uit niet te veel je gevoelens en twijfels op je werk.

Links moet naar zichzelf kijken KRITIEK. De linkse politiek

zou beter eerst haar eigen problemen eens kunnen oplossen alvorens met het opgeheven vingertje naar Wilders te wijzen en hem verantwoordelijk te stellen voor de aanslagen in Noorwegen. In hoeverre Wilders retoriek verantwoorde-

lijk is voor het bloedbad in Noorwegen zal de Noorse rechter bepalen en niet Job Cohen. De media kraaien mee. Wilders en consorten worden door de mangel gehaald en aan het kruis genageld. Job Cohen van de PvdA kan dan ook beter eerst naar zichzelf kijken alvorens anderen van misdaden te beschuldigen. FRED RENKEMA, AMSTERDAM

In België blijft alles op z’n plek GEDRAG. LGEDRAG. Reactie op Alice (Metro meningen). Wist je dat in België de noodhamertjes op hun plek blijven zitten? Dat zegt iets over de hufterigheid van de Nederlandse treinreiziger

die niet van andermans spullen af kan blijven. Daar kan de Nederlandse reiziger morgen mee beginnen, als hij wil. RICHARD HENSEN, DIEMEN

NS is verre van professioneel

kelijk zijn van het openbaar vervoer? Om zo over de (vakantie)reizigers richting Schiphol nog maar te zwijgen. Nee, de NS maakt hiermee geen professionele indruk. JOS VAN DER HAM, TEYLINGEN

Ook in Metro? TREIN. De NS heeft wederom in de zomerperiode de dienstregeling beperkt Stuur je brief van omdat in de zomerperiode maximaal 100 woorden minder mensen met de per e-mail naar trein reizen. Blijkbaar brieven@metrokijkt de NS slechts naar nieuws.nl. Geef je reizigers die dagelijks volledige naam en met het bekende gele adres op. De elektrische gevaarte op redactie behoudt wielen naar het werk zich het recht voor moeten, ik vraag me af www.metronieuws.nl brieven in te korhoe het zit met de vakantieten. Het copyright van gangers die geen eigen verbrieven vervalt aan Metro. voer hebben en totaal afhan-


nieuws

www.metronieuws.nl

09

DINSDAG 2 AUGUSTUS 2011

0/.--,+*))&. ./+%//,$

â&#x20AC;&#x153;Amsterdam? Breda, dĂĄĂĄr moet je zijn!â&#x20AC;?

 + 

+! 

3 

2 

ROBIN UTRECHT/ANP

8e

7S

Brabantse steden doen het goed bij Nederlandse reizigers Amsterdam pas op tiende plek op stedentriplijst, Rotterdam twaalfde Breda roemt samenwerking met ondernemers

Diverse varianten. Zak 26 stuks

Grove of snelfiltermaling.

elders 9.78

 + !

elders 19.17

%! Poeder of gel. OP = OP elders 10.99

#+"! 

+""

OP = OP elders 6.99

3R

+!"

!

& "+! !

6e Jong, jong belegen of belegen. OP = OP elders 9.99

!"

#+ 

Het Jazzfestival in Breda, hier op archiefbeeld uit 2008, werd dit jaar voor de 41e keer gehouden en trekt altijd duizenden bezoekers naar de stad.

elders 3.29

!    Vergeet Amsterdam en Rotterdam. â&#x20AC;&#x153;In Breda of Den Bosch, dĂĄĂĄr moet je zijn.â&#x20AC;? Tenminste, dat vinden de bezoekers van beoordelingssite Zoover.nl. De twee Brabantse steden voeren daar de ranglijst aan van de beste stad in eigen land om te bezoeken tijdens een stedentrip. Amsterdam staat op diezelfde lijst op een tiende plek, Rotterdam twaalfde. Zoover.nl houdt online bij wat mensen vinden van de steden in ons land. De organisatie kijkt daarbij onder meer naar de beoordelingen op het gebied van het nachtleven, de sfeer en aanbod van hotels. Op basis van alle gegevens komt een gemiddeld eindcijfer uit de bus. Vooral wat betreft het nachtleven scoort Breda beduidend hoger dan de meeste andere steden. De Brabantse stad krijgt er het cijfer 9 voor, waar bijvoorbeeld Amsterdam blijft steken op â&#x20AC;&#x2DC;slechtsâ&#x20AC;&#x2122; een 8,5. Toch zijn het vooral de hotels die

Daling aantal gedwongen ontslagen Het economisch herstel in Nederland zet zich langzaam door. Dat blijkt onder meer uit de cijfers over het aantal gedwongen ontslagen. Vorig jaar belandden daardoor 105.000 mensen op straat. In 2009 waren dat er nog 17.000 meer, meldt het Centraal Bureau voor de Statistiek. In totaal kregen rechtbanken

â&#x20AC;&#x153;Onze promotie is enorm gegroeid. Het kost wat aan investeringen, maar dat verdient zichzelf ook terug.â&#x20AC;? LOCOBURGEMEESTER WILBERT WILLEMS VAN BREDA

ervoor zorgen dat hoofdstad niet hoger dan op een tiende plek is geĂŤindigd. â&#x20AC;&#x153;En dan gaat het met name om de hotels in het wat lagere segment die daar over het algemeen niet zo hoog scorenâ&#x20AC;?, aldus de onderzoekers. De gemeente Breda toont zich tevreden met de uitkomst van het Zoover-onderzoek. â&#x20AC;&#x153;We hadvorig jaar 22.100 aanvragen om een arbeidsovereenkomst te ontbinden, een kwart minder dan het jaar ervoor. Ondanks het economisch herstel, steeg het aantal ontslagen als gevolg van faillissementen overigens wel. Vorig jaar waren daarbij 56.800 de dupe, tegenover 55.400 in 2009. Volgens de onderzoekers komt dat vooral doordat de bedrijven die in 2010 op de fles gingen, over het algemeen groter waren dan de bedrijven die het jaar daarvoor failliet zijn verklaard. METRO

den het al wel gehoopt, want we hebben de afgelopen jaren veel gedaanâ&#x20AC;?, zegt locoburgemeester Wilbert Willems. â&#x20AC;&#x153;De terrasvoorzieningen zijn verbeterd, de binnenstad is uitgebreid met overdekte winkelpassages en niet onbelangrijk: we hebben de oude haven heropend.â&#x20AC;? Willems roemt verder vooral het â&#x20AC;&#x153;samenspelâ&#x20AC;? tussen ondernemers, de horeca en de gemeente zelf. â&#x20AC;&#x153;Want je hebt ook schoonmakers nodig om een stad aantrekkelijk te houden.â&#x20AC;? Het verhaal van Willems wordt ondersteund door diverse opmerkingen van reizigers. â&#x20AC;&#x153;De terrassen zitten in de zomer helemaal vol en in de winter is het beregezelligâ&#x20AC;? en â&#x20AC;&#x153;in de kroegen en discotheken wordt altijd op zijn Brabants gefeestâ&#x20AC;?, zijn enkele bevindingen. JEROEN VAN WIERINGEN JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL

5e

1e

%   Diverse kleuren. elders 5.99

Set 4 of 5 stuks elders 3.99

2e "

1e  +"!+"

Extpriga! sap    

Naturel of kerrie.

Per pond elders 4.49

2e

Per stuk elders 1.99

.*.&$

Kort nieuws

Werkloosheid in Oostenrijk laagst CIJFERS. Oostenrijk is Nederland weer voorbijgestreefd als het land met de laagste werkloosheid in de Europese Unie. In juni zat 4 procent van de beroepsbevolking in Oostenrijk zonder werk tegen 4,1 procent in Nederland. Dit blijkt uit cijfers van het Europese statistiekbureau Eurostat. ANP

- " !

elders 11.29

7X acties geldig t/m 6 augustus

89


REIZEN

Abonnement kopen bij de RET: internet maakt het je gemakkelijk! Omdat ik dagelijks met de metro naar mijn werk ga, reis ik met een Ster Maandabonnement van de RET. Dat is veruit het voordeligst en ook nog eens erg makkelijk. Iedere maand schaf ik een maandabonnement aan, zodat ik niet voortdurend moet nagaan of ik wel voldoende reissaldo heb. Vroeger kocht ik mijn abonnement bij de automaat van de RET. Dat kan nog steeds, maar sinds kort is het kopen van een abonnement n贸g eenvoudiger geworden. Tegenwoordig kun je een Ster Maandabonnement zonder coupon namelijk ook via internet kopen bij de RET. Pinnen bij een automaat is dan niet nodig, en dat vind ik erg prettig. Het enige wat je hoeft te doen is je abonnement betalen via internet en dit vervolgens afhalen. Omdat ik uitsluitend reis met

Sterabonnement via internet Een Sterabonnement zonder coupon kunt u gemakkelijk kopen via internet, waarna u dit direct kunt ophalen bij een ophaalpunt bij u in de buurt! Heeft u een zichtcoupon nodig omdat u met Arriva of Veolia reist? Dan kunt u het abonnement ook online kopen en de zichtcoupon bij een RET Servicepunt verkrijgen. Voor informatie over het kopen van een abonnement via internet, instructiefilmpjes en meer, kijk op www.ret.nl/gemak.

de RET, Qbuzz en Connexxion heb ik geen coupon bij mijn abonnement nodig, waardoor ik dit makkelijk online kan bestellen en kan ophalen bij een ophaalpunt bij mij in de buurt, zoals een Albert Heijn-winkel, Primera-winkel, Tabac & Gift, of een TNT Servicepunt. Ik ervaar zelf hoe gemakkelijk alles gaat. Waar je even op moet letten is dat je bij het kopen van een abonnement, of dat nu via de automaat of internet is, je persoonlijke OV-chipkaart bij de hand hebt. Verder kun je de sterwaarde die je nodig hebt en de centrumzone heel eenvoudig vooraf bepalen via www.9292ov.nl. Nu ik het zo opschrijf lijkt het misschien heel wat allemaal. Maar geloof me, in de praktijk kan een kind de was doen! MARLIES

2011 staat in het teken van veel werkzaamheden aan tram- en metrobaan. Daarom publiceren we regelmatig een overzicht van de locaties en lijnen waar omleidingen gaan plaatsvinden. De planning is onder voorbehoud van wijzigingen. Wilt u per e-mail ge茂nformeerd worden als er wijzigingen op uw lijn zijn? Geef u dan op via www.ret.nl/nieuwsbrief

waar

welke lijnen

wanneer

Maastunnel

buslijn 44 en 46

16-5 t/m 5-8

Goudsesingel fase 3

tramlijn 7 en 8

16-7 t/m 30-9

Rotterdam Centraal

metrolijn D en E

D 16-7 t/m 7-8 E 31-7 t/m 7-8


rotterdam

www.metronieuws.nl

Studentenproject is mooi in theorie RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Wel meer studenten op de Dordtselaan op Zuid Maar project minder succesvol voor wijk dan gehoopt Weinig sturing op projecten en studenten niet goed gescreend Ze zouden de straat leefbaarder moeten maken. Een nieuwe groep bewoners, die met allerlei activiteiten het imago van de Dordtselaan moet verbeteren. Onlangs werd zelfs de honderdste kamer opgeleverd. Maar door gebrek aan sturing is het project Studenten Kwartier Dordtselaan volgens bewoners, deelgemeente en studenten zelf minder succesvol dan drie jaar terug gehoopt. “Het idee was en is erg sympathiek. Maar in de praktijk werkt het niet omdat het nauwelijks van bovenaf gestuurd wordt. Daarnaast kunnen we er geen studiepunten mee verdienen of iets dergelijks”, zo laat één van de studenten weten. “We waren heel gemotiveerd, maar je kunt niet van ons verwachten dat we zomaar zelfstandig projecten verzinnen en ook nog eens uitvoeren. Zeker niet wanneer er voor je deur gedeald wordt of om de hoek een schietpartij plaatsvindt.” Volgens de jonge bewoner worden er wel woningen geschikt gemaakt voor studenten, maar wordt er nauwelijks gekeken of zij zelf wel op de juiste plaats zijn. “Ik hoor nu zelfs van bewoners dat juist sommige studenten voor overlast zorgen. Het is heel jammer dat een paar rotte appels

het voor de rest zo kunnen verpesten.” Volgens Ed Goverde, voorzitter van het dagelijks bestuur van de deelgemeente Charlois, wordt het project inderdaad langzamer ingevoerd dan vooraf gepland. “En ook het principe ‘dingen terug doen’ voor de buurt is wat losgelaten. Het blijkt in de praktijk minder goed te werken. Toch zijn er ook veel studenten erg tevreden en blijft het volgens ons een erg goed project.” Volgens Goverde is er het afgelopen jaar veel in de Dordtselaan geïnvesteerd en gaat het beter. “Ik vind het dan ook grote onzin als er na een incident bij de Maassilo meteen weer over deze straat wordt gesproken. Het is een drukke straat met veel soorten mensen en we doen er alles aan om bewoners en ondernemers met elkaar in contact te brengen. Onder meer door een speciale laan-coördinator, aangesteld door zowel de deelgemeente Feijenoord als Charlois. Dit moet als het aan ons ligt een business as usual-straat zijn.”

JELLE VAN DE KAMP

& rotterdam

VANDAAG ONLINE www.metro-rotterdam.nl Meer Rotterdams nieuws? Surf dan naar onze website www.metro-rotterdam.nl. Daar vind je de volgende onderwerpen: • Alles over de afsluiting van de A20 • Rotterdammers over de stadionverboden naar aanleiding van het spandoek over Fer • Politie pakt vijf koperdieven in havengebied • Rotterdamse zaken in Opsporing Verzocht

De Dordtselaan op Rotterdam Zuid. Een project om studenten in de straat te plaatsen blijkt minder succesvol dan gehoopt.

JELLE.VD.KAMP@METRONIEUWS.NL

“Dit is stupide gedrag van fans” De Supportersvereniging van Feyenoord veroordeelt het online zetten van het mobiele nummer en emailadres van Feyenoorddirecteur Eric Gudde door supporters van de club. Zij zijn woedend vanwege het opleggen van stadionverboden naar aanleiding van een spandoek zondag tijdens de oefenwedstrijd tegen Malaga. De supporters roepen fans op om Gudde te laten weten hoe ze over de ophef denken die is ontstaan na dit incident. “Stupide gedrag”, noemt Eric van Dorp, woordvoerder van de Supportersvereniging van Feyenoord het publiekelijk maken van Guddes gegevens. “Wij distantiëren ons hiervan. Fans mogen Gudde aanspreken op het zakelijke, maar ze vallen hem nu aan in de privé-sfeer, dat kan echt niet.” Drie aanhangers van de Rotterdamse club kregen een stadionverbod opgelegd vanwege een spandoek waarop stond te lezen: ‘Echte clubliefde is Fer te zoeken’. Dit is een verwijzing naar speler Leroy Fer die graag naar FC Twente wil. Het spandoek werd op last van de clubleiding verwijderd

11

DINSDAG 2 AUGUSTUS 2011

Kort nieuws RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

DEAL VAN DE DAG

BABOR BEAUTY SPA - BARENDRECHT:

FACIAL TREATMENT DELUXE VAN 75 MINUTEN van

102,50 52% 00 €49,

Polsbandjes tegen zoekraken kind

korting

HERENIGING. Op het strand van

Feyenoordspeler Leroy Fer (l).

maar vervolgens door supporters teruggevraagd en weer opgehangen, wat volgens de club met bedreigingen en geweld richting de suppoosten ging. Volgens de fans op website lunaticnews.nl is er geen geweld gebruikt tegen de beveiligers die het spandoek wilden weghalen. De Commissie Supporterszaken (CSZ) roept naar aanleiding van het incident getuigen op om zich te melden. LAURA TENRET Lees een uitgebreid artikel, een reactie van de Supportersvereniging Feyenoord en de mening van Rotterdammers op straat op www.metronieuws.nl/rotterdam.

Hoek van Holland zijn voortaan SOS-polsbandjes verkrijgbaar voor kinderen zodat zij sneller herenigd kunnen worden met hun ouders mochten ze zoekraken. Op het gratis bandje kan het mobiele nummer van de ouders worden geschreven. De bandjes zijn verkrijgbaar op verschillende posten, herkenbaar aan de speciale posters. METRO

Parkeervergunning aanvraag online TIJD. Steeds meer Rotterdammers regelen hun parkeervergunning via internet. Eén op de drie vergunningen wordt online aangevraagd. In het eerste half jaar van 2011 waren dat er al bijna 5000. Online aanvragen scheelt veel tijd. METRO

voor

Koop vandaag deze deal bij SaveMyDay en laat je huid verwennen met de facial treatment deluxe. Deze behandeling bestaat uit een oppervlakkige dieptereiniging, doorbloedingsmasker, epileren, peeling, onzuiverheden verwijderen, ampullen crash, uitgebreide gelaat- en hoofdmassage en masker. Inclusief driedaagse ampullenkuur voor thuis.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by


12

entertainment

2

entertainment

JASON SZENES/EPA

Waar is de Mol? verkast naar SBS 6 Het vijfde seizoen van Waar is de Mol? van Johnny de Mol is vanaf 5 september bij SBS 6 te zien. Het programma verhuist daarmee van Veronica naar de familiezender. Ad interim Zendermanager SBS 6 Remko Terlouw is blij met de nieuwe aanwinst van de zender. “Dit programma is uitgegroeid tot een sterke titel die een breed publiek aanspreekt en past daarom perfect bij onze zender.” In het jubileumseizoen maakt Johnny de Mol verre reizen met namen als Paul de Leeuw, Johan Derksen en Katja Römer-Schuurman. METRO

Katy Perry met haar karakter Smurfin op de première van The Smurfs in New York vorige week.

Lalalalalalalalala

lalalalalalala The Smurfs, de avonturen van de blauwe striphelden en hun kwelgeest Gargamel vanaf morgen in de bioscoop Combinatie van live action en computeranimatie in 3D Metro zette (nee, niet smurfte!) tien Smurfenfeiten op een rij

Smurfen zijn bedacht door de Brusselaar Peyo, een 1 De pseudoniem van Pierre Culliford. Ze komen op 23 oktober 1958 uit de waterkraan, als nevenpersonages in de strip Johan & Pirrewiet in het Belgische striptijdschrift Le Journal de Spirou. echte Smurf is blauw en 2 Een draagt een wit broekje met uitfloepend staartje en een slappe witte puntmuts. ziet er strak op toe wat er allemaal met zijn Smurfen 3 Peyo gebeurt. Alles wat wordt

De Smurfen In De Smurfen (The Smurfs) worden de smurfen door de doodenge tovenaar Gargamel uit hun eigen dorp verjaagd en tuimelen zo van hun eigen magische wereld ineens in de onze. De Smurfen zoeken naar een manier om weer terug te keren naar hun dorp voordat Gargamel hen vindt. Regisseur van The Smurfs is Raja Gosnell, die eerder Scooby Doo maakte.

wilde niet dat zijn Smurfen het Smurfenbos ver4 Peyo laten. De familie stond dat

vierhonderd verschillende poppetjes gemaakt en zijn er wereldwijd 300 miljoen verkocht. Smurfen ruilen, kopen en verkopen kan op www.smurfenmarktplaats.nl (geen grap!). Elk jaar worden acht van die Smurfen uit de handel genomen en komen er ook acht nieuwe bij.

voor The Smurfs wel toe (de Smurfen belanden zelfs in Manhattan), maar wel onder zéér strikte voorwaarden.

7

gemaakt, moet eerst door zijn handen. Na Peyo’s dood in 1992 neemt zijn familie die rol over.

1965 maakte de Duitse 5 Vanaf firma Schleich Smurfen in pvc. Intussen zijn meer dan

In 1977 heeft Vader Abraham een hit zo groot als z’n baard met ‘’t Smurfenlied’. Het is in ons land met vierhonderdduizend exemplaren de bestverkochte single van het jaar.

In tekeningen van de Tilburgse absurdist Gummbah komen geregeld Smurfen voor. Niet altijd even flatteus overigens. is gemaakt door Gar8 Smurfin gamel met als doel de smurfen naar hem te lokken. Grote Smurf maakte Smurfin echter niet alleen mooier, maar zorgde er uiteindelijk ook voor dat ze over liep naar het blauwe kamp. ieder land heten de Smur9 Infen weer anders: Zo heten ze in Duitsland Die Schlümpfe, in Denemarken Smølferne, in Frankrijk les Schtroumpfs, in Engeland The Smurfs, in Italië I Puffi en in het Mardarijns Lánjīnglíng. Azaria (Gargamel), Katy Perry (Smurfin) en 10 Hank Jonathan Winters (Grote Smurf ) leenden hun stemmen aan de Engelstalige versie van de nieuwe Smurfenfilm. Tygo Gernandt (Gargamel), Kim Lian van der Meij (Smurfin) en Jack Wouterse (Grote Smurf) doen dat bij de Nederlandse. METRO


13

www.metronieuws.nl DINSDAG 2 AUGUSTUS 2011

Smurfen straatpraat Metro vroeg de mensen op straat naar hun herinneringen aan De Smurfen.

DWDD Recordings de bühne op De DWDD Recordings groeiden afgelopen seizoen in De Wereld Draait Door uit tot een van de meest gewaardeerde onderdelen van het programma. Zo kwam Stevie Ann met een vertolking van U2’s ‘One’, Blaudzun met ‘Shout’ van Tears for Fears, Jacqueline Govaert met Ricky Lee Jones’ ‘On Saturday afternoons in 1963’ en Ben Cramer’s bracht ‘Without You’ van Mariah Carey. Het succes is reden voor de VARAtalkshow om de Recordings naar de Melkweg brengen. Tijdens twee concerten op zondagmiddag 4 en zondagmiddag 11 september zingen de artiesten nog één keer de songs in zijn geheel. De DWDD Recordings concer-

Johnny Cash De Recordings zijn geïnspireerd door de American Recordings van Johnny Cash: bekende artiesten zingen nummers die veel voor hen betekenen, met enkel een akoestische gitaar als begeleiding.

ten worden gepresenteerd door Matthijs van Nieuwkerk en uitgezonden op zaterdag 8 en 15 oktober, om 23.00 uur bij de VARA op Nederland 3. De opnames komen later uit op cd. De voorverkoop is gisteren gestart. Op 5 september begint er weer een nieuw seizoen van DWDD.

Jacqueline Govaert met Ricky Lee Jones’ ‘On Saturday afternoons in 1963’.

METRO

Diego, 32 jaar TOERIST UIT SPANJE

“Toen ik klein was vond ik Smurfin altijd de leukste. Samen met mijn broer spaarde ik de poppetjes die we bij de supermarkt kregen. We hadden trouwens ook zo’n bordspel met De Smurfen. Dat was allemaal erg leuk. Maar de film, ik ga er denk ik niet naar toe. Mmm, misschien als ik me heel erg verveel, maar ik verwacht van niet. Het is meer een film voor mensen met kleine kinderen.”

Kort nieuws

Fatima Moreira De Melo in De Dolle Tweeling FILM. Oud hockey-international Fatima Moreira de Melo heeft haar stem geleend aan een van de hoofdrolspelers uit de film De Dolle Tweeling. Fatima Moreira de Melo is te horen als Linda, de coach van het hockeyteam van kostschool de Lindenhof. Ook Peggy Vrijens, Cystine Carreon, Tara Hetharia, Marjolein Algera en Joost Claes hebben stemmen ingesproken. METRO

Dance Valley bijna uitverkocht Floor, 30 jaar PSYCHIATRISCH VERPLEEGKUNDIGE UIT AMSTERDAM

“Ik kan me herinneren dat we zelfs een keer met de hele basisschool De Smurfen hebben gekeken. Het was maar een klein schooltje hoor. Vooral Moppersmurf vond ik erg leuk. Op een gegeven moment zat ik zo in de aflevering dat ik schreeuwde: ‘Nee, niet doen!’ Iets met Moppersmurf die van een klif stortte, als ik het me goed herinner. Het wordt nog steeds uitgezonden, toch? Ik kijk er nog wel eens naar.”

NU IN DE BIOSCOOP

FESTIVAL. De kaarten voor het festival Dance Valley dat zaterdag wordt gehouden zijn bijna uitverkocht. Dat heeft de organisator UDC gisteren bekendgemaakt. Twee weken geleden viel de kaartverkoop voor het dance-evenement bij Spaarnwoude zodanig tegen dat de organisatie besloot om twee kaartjes voor de prijs van één aan te bieden. UDC gaf als belangrijkste reden voor de tegenvallende verkoop de verhoging van het btw-tarief op kaartjes voor dergelijke evenementen en het slechte economische klimaat. ANP

Zafón: ook bedreven in jeugdboeken ALBERTO ESTEVEZ/EPA

Boekrecensie

Winnen?

Het Middernachtspaleis Auteur: Carlos Ruis Zafón Genre: jeugdroman Uitgever: Signatuur (15,00 euro) Beoordeling: 33333

Bastiaan, 32 jaar LERAAR UIT AMSTERDAM

“De Smurfen zijn natuurlijk prachtig vermaak voor het volk. Bij gebrek aan intellectuele kennis is het vast een leuke film. Zelf sta ik er neutraal tegenover maar ik kan me herinneren dat ik het als kind best leuk vond. Vooral Potige Smurf, hij straalt toch een soort kracht uit waar ik me als kind mee wilde associëren. Gargamel heeft trouwens wel wat weg van Job Cohen, vind je niet?”

De Spaanse bestsellerauteur Carlos Ruiz Zafón brak in Nederland door met De Schaduw van de Wind. Dat hij echter ook een bedreven auteur van jeugdromans is, is minder bekend. Zijn tweede spannende jeugdboek, Het Middernachtspaleis, leest namelijk als een trein. Niet alleen de slimme cliffhangerstructuur zorgt ervoor dat je Zafóns Het Middernachtspaleis maar moeilijk kan wegleggen, ook de levendig opgeroepen leden van het Chowbar Genoot-

Metro mag Het Middernachtspaleis van Carlos Ruiz Zafón weggeven, samen met een gesigneerd exemplaar van Het Spel van de Engel. Wil jij kans maken op een van de acht Zafónpakketten? Stuur dan een mail naar boeken@metronieuws.nl met jouw spannendste jeugdavontuur . Vergeet niet je naam en adres te vermelden.

schap voeren je mee in hun spannende avontuur. De 16-jarige Ben komt er tijdens het afscheid van het weeshuis waar hij opgroeide achter dat hij wel degelijk familie

heeft: hij en zijn tweelingzus Sheere blijken slachtoffer van een gure familiegeschiedenis. De vrienden gaan op onderzoek uit naar die geschiedenis en waarom de angstaanjagende Jawahal wraak wil nemen op de tweeling. Gaandeweg ontdekken Ben en Sheere dat zelfs hun grootmoeder niet altijd eerlijk is geweest. Hoewel het boek oorspronkelijk gepubliceerd is als jeugdroman, zullen niet alleen jongeren genieten van het spannende verhaal. Ook volwassenen zullen zich herkennen in de problematiek die het opgroeien met zich meebrengt. Kortom, een aanrader als je wat spanning zoekt tijdens je vakantie. WILKE MARTENS Kijk voor meer recensies op www.metronieuws.nl

Carlos Ruiz Zafón.


14

www.metronieuws.nl

weer

DINSDAG 2 AUGUSTUS 2011

Film keuze VILLAGE ROADSHOW FILMS

BNN

Ned 1

Ruzie in de keuken

Ned 2

Chef-kok Kate Armstrong moet plotseling de zorg voor haar 9-jarige nichtje Zoë op zich nemen. Daarnaast moet ze ook leren omgaan met haar souschef Nick Palmer die in vrijwel alles haar tegenpool is.

20.30 uur Hello Goodbye: Joris Linssen voert gesprekken op Schiphol met vertrekkende en arriverende passagiers. Resultaat: meeslepende levensverhalen en ontroerende anekdotes.

Wraak voor tegenslagen

23:00 Beste uit 30 jr TROS TV Show

Revenge of the middleaged women. RTL8, 20.30 uur

RTL 5

Rose is gelukkig met haar leven maar alles verandert wanneer haar man een relatie blijkt te hebben met Mindy. Tot overmaat van ramp raakt ze ook haar baan kwijt.

18:05 Everybody loves Raymond 18:35 How I met your mother 19:00 MasterChef Australia 20:00 Modern family 20:30 Me, myself & Irene 22:45 Big trouble in tourist Thailand 23:40 Modern family

20.55 uur Tante in Turkije: Deze zomer gaat Tante naar Turkije. Maxim Hartman krijgt gezelschap in Turkije van Inci Lulu Pamuk. Samen gaan ze het gesprek aan met Turkse Nederlanders die op bezoek zijn bij hun tantes.

RTL 8

16:40 RTL Z Nieuws 18:00 The A-Team 19:00 Beach patrol 20:00 Operation repo 20:05 Lucky Day trekking 20:10 -Operation repo 20:30 The whole nine yards 22:30 Private school

SBS 6

20.30 uur S.O.S. Verbouwing: Bouwprogramma waarin Angela Groothuizen te hulp schiet bij hopeloos gestagneerde verbouwingen of ernstig verprutst opknapwerk. Angela bemiddelt en werkt naar een happy end toe.

21.30 uur NCIS: Het team moet inventief te werk gaan wanneer een poging tot diefstal leidt tot de dood van een luitenant en de hele stad donker wordt door een stroomstoring. McGee en Ziva komen hierdoor vast te zitten.

20:30 S.O.S. verbouwing 21:30 Herrie in het hotel 22:40 Joling & Gordon over de vloer 23:50 RTL Nieuws

Net 5

18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Hoe schoon is jouw huis? 20:00 Bevallingsverhalen 20:30 Revenge of the middleaged woman 22:20 As the world turns 23:10 The young and the restless

17:10 Een nieuw huis in 60 minuten 18:05 De grote verbouwing 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Burgers' Zoo 20:30 NCIS 21:30 NCIS 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie 23:20 Te dik: Van dik naar dun

18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Ik kom bij je eten

19.30 uur Try before you die: Dennis Weening gaat zichzelf spiritueel ontdekken in een trip tijdens een drugsritueel in Bolivia. Khouloud doet een trapeze-act in het circus en Zarayda en Nicolette doen mee aan een modderworstelwedstrijd.

21:20 Kijken in de ziel: Politici 22:00 Nieuwsuur 22:45 In therapie afl. 7- Sascha 23:15 Close up: 100 films & A funeral

RTL 7

RTL 4

18:45 NOS Jeugdjournaal 18:55 Dance Academy 19:30 Try before you die 20:20 Uit de kast 20:55 Puberruil Xtra 21:30 Bestemming onbekend 22:00 Blood, sweat & T-shirts 22:55 NOS op 3 23:10 Metropolis 23:40 Ze is van mij...

18:40 Toen was geluk heel gewoon 19:15 Politie te paard 19:55 That's the question 20:25 Uitgesproken 20:55 Tante in Turkije

18:00 NOS Journaal 18:15 EénVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo 19:25 Ingang Oost 20:00 NOS Journaal 20:30 Hello Goodbye 21:20 Opsporing verzocht 22:05 Juliana

No Reservations. Net5, 20.30 uur

Ned 3

Veronica

17:40 Will & Grace 18:05 Living with Fran 18:35 MasterChef 19:30 Extreme home makeover 20:30 No reservations 22:45 Law & Order 23:35 Cold case 00:30 Army wives

Comedy Cen.

19:05 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 Two and a half men 20:55 Two and a half men 21:25 Two and a half men 21:55 Two and a half men 22:20 Gevaarlijke gevangenissen

20:05 The Simpsons 20:30 American dad! 20:55 South Park 21:20 Tosh.0 21:50 Scrubs 22:40 Dharma & Greg 23:30 Married with children 00:25 Frasier

Puzzels SUDOKU GEMIDDELD

KRUISWOORDPUZZEL 1

2

3

4

5

6

7 8

9 11

13

10

12

14

15

16

17

18

19

20

21

23

22 25

24 26

27

28 31

33

Weer

29 32

30

Horizontaal: 1 letterlijk weergeven 7 pl. in België 8 gevangenis 9 etcetera 11 barenspijn 13 rolschaats 16 heer 17 usus externus 18 beroep 19 in verband met 20 dierengeluid 22 en omstreken 23 Amerikaanse president 26 bejaard 27 voordat 29 een zekere 31 uniform 33 klimwerktuig. Verticaal: 2 dochter van Cadmus 3 graansoort 4 emeritus 5 werkelijk 6 takje 8 pl. in Amerika 10 plechtigheid 12 water in Utrecht 14 vogel 15 mankement 21 voorloper v.d. euro 24 soort schaatsen 25 reukwater 28 Baskische afscheidingsbeweging 30 ontkenning 32 Nederduits (afk.).

8

5 6

1 5 7 6 9 5

1

4 3 8

9

7

6

ZWEEDSE PUZZEL

4

gast

droog

muziekinstrument

kraamvrouw

land in Afrika

fameus

riv. in Rusland hoge berg

6

1 3

4

3 8 1 2

autostalling dierenmond vod parvenu ratelpopulier riv. in Frankrijk pl. in Overijssel

Chinese deegwaar pers. vnw. Chinese munt

ontzag

voorheen

Puzzel PRO www.puzzelpro.nl

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Jos Hemme, Merel Hurkmans, Romy Lange Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 64 edities in 20 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20


www.metronieuws.nl

family

Leer alles van groenten en fruit in digitale tuin Digitale smultuin voor kinderen waar ze alles leren over groenten en fruit Stuif en Meeltje helpen met zelf kruiden kweken Een kweekkas, een knutselhuis, een kenniskeuken en een kletsplek. Dat zijn de hoofdingrediënten van de kinderwebsite www.stuifenmeeltje.nl, die vanaf 15 augustus online is. Hier kunnen kinderen alles leren over hoe ze zelf groenten kunnen kweken en hoe ze ermee kunnen koken. Het begon toen Tracy van de Ven Stuif en Meeltje bedacht voor een project van groenteproducent Hak. Schoolkinderen leerden dat boontjes niet uit een potje kwamen, maar van een plantje door zelf een bonenplant te kweken. “Ik wilde dat kinderen niet alleen zouden leren waar groenten vandaan komen, maar ook waar melk, kaas en brood vandaan komen. Daarvoor ga ik samen met kinderen naar boeren en producenten om eerst zelf alles over de producten te leren en om het zelf uit te proberen.” Ook kan er een heleboel gedaan worden in de smultuin. Van de Ven: “In de kweekkas

15

DINSDAG 2 AUGUSTUS 2011

+ plus

“Mijn droom is dat er uiteindelijk een fysieke smultuin tot stand komt. Maar zover durf ik eigenlijk nog niet vooruit te kijken.”

Gefeliciteerd!

TRACY VAN DE VEN

staan bijvoorbeeld tips over hoe je zelf boontjes kan zaaien en kweken. In de kenniskeuken kun je terecht voor leuke weetjes en recepten waar de kinderen zelf mee aan de slag kunnen. Nieuwtjes over Stuif en Meeltje vind je in de kletsplek en in het knutselhuis zijn er kleurplaten voor de kleinsten en leren wat oudere kinderen hoe ze zelf een kweekpotje kunnen maken.” De website is bedoeld voor kinderen van de basisschool. “Kinderen uit groep 6 kunnen zelf volop aan de slag met de website”, zegt Van de Ven. “En als ze echt willen gaan koken, moeten ouders wel even opletten. Daarom heb ik op de kenniskaarten beschreven hoe kinderen appels moeten schillen, maar dat ze hun vader of moeder wel even moeten laten meekijken.” WILKE MARTENS

WILKE.MARTENS@METRONIEUWS.NL

Stuif en Meeltje met hun bedenker Tracy van de Ven.

Ook voor kinderen uit de stad Je hoeft geen grote tuin te hebben om plezier te beleven aan de activiteiten uit de Smultuin. “Alle doe-dingen zijn gebaseerd op een tuin van een vierkante meter”, legt Tracy van de Ven uit. “Dus ook kinderen die op zes hoog in een flat wonen kunnen op hun balkon een eigen boontje kweken. Het hoeft geen grote moestuin te zijn, het gaat erom dat kinderen kunnen zien wat er gebeurt met zo’n boontje.”

De kennis van natuurlijke producten heeft volgens Van de Ven te maken met waar kinderen opgroeien. “Zelf woon ik in een dorp in Noord-Brabant”, vertelt ze. “Hier weten kinderen wel dat melk van een koe komt. Maar ik hoor wel eens dat kinderen die in de stad wonen, dat niet meer weten. Echter, je kan wel weten dat melk van een koe komt, maar dan weet je nog niet hoe die melk vervolgens in het pak in de supermarkt terechtkomt. Juist dat wil ik beschrijven, ik wil de kinderen meer betrekken bij dat proces.”

Darian Valiente uit Gorinchem viert over tien dagen zijn eerste verjaardag. Darian krijgt van Jamin een cadeaubon van 25 euro thuisgestuurd.

Koop nu een Nationale Bioscoopbon en maak kans op 1 van de 3

VIP weekenden voor 2 personen

IX IETE M R O V A F W N E JOU FTIJS, FRUIT VAN SO E TOPPINGS! HEERLIJK

www.jamintwizzl.nl!

De Nationale Bioscoopbon is onder andere te koop bij de postkantoren van PostNL

Kijk voor de actievoorwaarden op www.facebook/bioscoopbon Het weekend vindt plaats op 17 en 18 september 2011. Meedoen kan tot 19 augustus 2011!


EEN STUKJE EUROPA IN HET .*%%&/0045&/

EILAT

www.corendon.nl  023-751 06 06

DE IDEALE 8*/5&3;0/ BESTEMMING AAN DE 30%&;&&

Rimonin Central Park

4JFTUB

.BHJD4VOSJTF$MVC

*** / Logies & Ontbijt

*** / All Inclusive

**** / All Inclusive

Het moderne Rimonim Central Park hotel is gelegen in het centrum van Eilat met uitzicht over de Rode Zee. Bereid uzelf voor op een onvergetelijke ervaring van gastvrijheid, ĂŠĂŠn van traditie, service en rust. EĂŠn die alleen dit hotel u kan bieden met haar internationale kleuren, geuren en geluiden.

Siesta is een hotel met een uitstekende prijs/ kwaliteit verhouding. Kiest u voor Siesta dan bent u zeker van een ďŹ jne vakantie in het zonnige Eilat zonder dat u teveel betaalt. Siesta ligt op circa 500 meter van het (noord) strand en in het centrum van Eilat. Er is een gratis shuttle service naar het strand.

Leonardo Club Eilat **** All Inclusive

â&#x20AC;˘NFUFSWBOIFUTUSBOE â&#x20AC;˘[XFNCBEFO â&#x20AC;˘IFBMUIDMVC

Hotel Magic Sunrise is een comfortabel hotel met tal van faciliteiten, gebouwd in haciĂŤnda stijl en omgeven door een groene tuin aan de ene kant en de indrukwekkende woestijn aan de andere kant. Het hotel bevindt zich nabij de kibboets Eilot. Het All Inclusive concept is erg uitgebreid met tal van faciliteiten.

vertrek 1 - 7 dec Nu vanaf

â&#x201A;Ź669,-

p.p. ;FMGEFQSJKTCJKWFSUSFLPQ

Isrotel Yam Suf **** Logies & Ontbijt

Ĺ&#x201D;NFUFSWBOIFUTUSBOE Ĺ&#x201D;[XFNCBEFO Ĺ&#x201D;4QBDFOUSVN

vertrek 17 nov - 14 dec Nu vanaf

â&#x201A;Ź699,-

p.p.

;FMGEFQSJKTCJKWFSUSFLPQ

 nu vanaf

 nu vanaf





nu vanaf

nu vanaf

 nu vanaf





nu vanaf

nu vanaf

 nu vanaf

Deze winter

 nu vanaf

naar *TSB§Mmet

â&#x201A;Ź499,- â&#x201A;Ź399,- â&#x201A;Ź449,- â&#x201A;Ź521,- â&#x201A;Ź444,- â&#x201A;Ź488,- â&#x201A;Ź599,- â&#x201A;Ź599,- â&#x201A;Ź649,â&#x20AC;˘FYUSBXFFL Ĺ&#x161;

p.p.

â&#x20AC;˘FYUSBXFFL Ĺ&#x161;

p.p.

vroegboekkorting geldig tot 31/8

â&#x20AC;˘FYUSBXFFL Ĺ&#x161;

p.p.

â&#x20AC;˘FYUSBXFFL Ĺ&#x161;

p.p.

â&#x20AC;˘FYUSBXFFL Ĺ&#x161;

p.p.

â&#x20AC;˘FYUSBXFFL Ĺ&#x161;

p.p.

â&#x20AC;˘FYUSBXFFL Ĺ&#x161;

p.p.

â&#x20AC;˘FYUSBXFFL Ĺ&#x161;

p.p.

p.p.

â&#x20AC;˘FYUSBXFFL Ĺ&#x161;

Corendon Dutch Airlines

6X)PUFM

6X)PUFM

6X)PUFM

â&#x20AC;˘ in het centrum van Eilat â&#x20AC;˘ loopafstand van het strand â&#x20AC;˘ ďŹ tnessruimte â&#x20AC;˘ pianobar & Irish pub â&#x20AC;˘ Wi-Fi internet â&#x20AC;˘ nabij winkelcentrum â&#x20AC;˘ kinderclub

â&#x20AC;˘ zwembad met kinderbad â&#x20AC;˘ Wi-Fi internet â&#x20AC;˘ speelkamer & speeltuin â&#x20AC;˘ biljart & tafeltennis â&#x20AC;˘ 500 meter van het strand & centrum

â&#x20AC;˘ gratis shuttle bus naar het centrum â&#x20AC;˘ snack- & poolbar â&#x20AC;˘ gratis woestijn jeep safari â&#x20AC;˘ Wi-Fi internet â&#x20AC;˘ 2 miniclubs â&#x20AC;˘ paardrijden voor kinderen

vroegboekkorting geldig tot 30/9

FUFO

NOPPJUUFWFSH

&FOCFMFWJOHP

vroegboekkorting geldig tot 31/8

Ĺ&#x201D;*FEFSFEPOEFSEBH [POEBHOBBSEilat

30/%3&*;&/â&#x20AC;˘0/5%&,%&$)"3.&7"/*43"Â&#x2021;8 dagen IsraĂŤl â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;Holy Landâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘#FUIMFIFN â&#x20AC;˘+FSV[BMFN â&#x20AC;˘5FM"WJW â&#x20AC;˘IFUNFFSWBO Galilea â&#x20AC;˘%PEF;FF â&#x20AC;˘,JCCPFUT

â&#x20AC;˘#FUIMFIFN â&#x20AC;˘+FSV[BMFN â&#x20AC;˘5FM"WJW â&#x20AC;˘%PEF;FF â&#x20AC;˘.BTTBEB â&#x20AC;˘,JCCPFUT â&#x20AC;˘+PSEBOJ§1FUSB

EBHFOBMWBOBG

vol pension



Ĺ&#x161;

15 dagen rondreis & strand Eilat

8 dagen IsraĂŤl â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;King Solomonâ&#x20AC;?

â&#x20AC;˘EBBHTFSPOESFJT Ĺ?)PMZ-BOEĹ? â&#x20AC;˘EBHFOTUSBOE vakantie in Eilat â&#x20AC;˘WFSCMJKGJO PG  TUSBOEIPUFM EBHFOBMWBOBG

vol pension



Ĺ&#x161;

EBHFOBMWBOBG

vol pension & logies ontbijt



Ĺ&#x161;

1SJK[FO[JKOFYDMVTJFGFOUSFFFOTFSWJDFHFMEFO PQUJPOFFMFOUFWPMEPFOCJKBBOLPNTUĹ&#x161; QFSQFSTPPO FYDMGPPJFO

In Eilat is genoeg te doen Zwemmen met dolďŹ jnen Perfecte duik & snorkel locaties +FFQPGLBNFFMTBGBSJJOEF/FHFWXPFTUJKO Drijven in de Dode Zee (FNJEEFMEVVS[POQFSEBH Slechts 1 regendag per maand

Isrotel Riviera Club *** Logies

*TSPUFM3PZBM(BSEFO

"TUSBM7JMMBHF

"TUSBM5PQB[

****+ / Logies & Ontbijt

***+ / Logies & Ontbijt

*** / logies & Ontbijt

Royal Garden is een complex met comfortabele appartementen verdeeld over 3 gebouwen en beschikt over het leukste zwemparadijs in Eilat. Royal Garden ligt op circa 100 meter van het (noord)strand en de gezellige wandelboulevard. Het hotel beschikt over een lounge en de winkelgalerij met supermarkt, restaurantjes, bars en een koffieshop.

Dit hotel is onlangs gerenoveerd en heeft een centrale ligging, nabij het strand en de haven. De moderne kamers liggen verspreid in gezellige bungalows in laagbouw. Wanneer u door de kleine straatjes met kleine straatjes en een prachtige tuin. Astral Village ligt in het centrum en op 10 minuten lopen van het (noord)strand en nabij de haven.

Een kleinschalig hotel waar u waar krijgt voor uw geld, dat is Astral Topaz. Hier vindt u ruime kamers, een centrale ligging, vlakbij het strand en een ďŹ jn zwembad. Een uitstekende uitvalsbasis voor uw vakantie in het zonnige Eilat. Astral Topaz ligt in het centrum en op 5 minuten lopen van het (noord)strand.

Ĺ&#x201D;NFUFSWBOIFUTUSBOE Ĺ&#x201D;NPEFSOFBQQBSUFNFOUFO Ĺ&#x201D;[XFNCBENFULJOEFSCBE

vertrek 1 - 7 dec & 12 jan - 8 feb Nu vanaf

â&#x201A;Ź489,-

p.p.

QFSTPPOTBQQWBOBGĹ&#x161;QQ

Royal Tulip Eilat ***+ Logies & Ontbijt



Ĺ&#x201D;NFUFSWBOTUSBOE Ĺ&#x201D;NFUFSWBOEFCPVMFWBSE Ĺ&#x201D;UFWFOTIBMGQFOTJPONPHFMJKL

nu vanaf

vertrek 12 jan - 8 feb Nu vanaf

â&#x201A;Ź569,-

p.p. ;FMGEFQSJKTCJKWFSUSFLPQ

4QFDJBBMWPPSEVJLFST &JMBUJTEÂĽCFTUFNNJOH PNUFEVJLFO%BBSPN CJFEU$PSFOEPO "JSMJOFTBMMFEVJLFST: Het vervoer van

duikuitrusting totkg GRATIS

 nu vanaf

 nu vanaf

 nu vanaf

 nu vanaf

 nu vanaf

 nu vanaf

 nu vanaf

 nu vanaf

â&#x201A;Ź599,- â&#x201A;Ź539,- â&#x201A;Ź539,- â&#x201A;Ź519,- â&#x201A;Ź469,- â&#x201A;Ź469,- â&#x201A;Ź499,- â&#x201A;Ź399,- â&#x201A;Ź449,p.p.

â&#x20AC;˘LBNFSBQQ CJKQFSTPOFO

p.p.

â&#x20AC;˘LBNFSBQQ CJKQFSTPOFO

p.p.

â&#x20AC;˘LBNFSBQQ CJKQFSTPOFO

â&#x20AC;˘FYUSBXFFL Ĺ&#x161;

p.p.

â&#x20AC;˘FYUSBXFFL Ĺ&#x161;

6X)PUFM â&#x20AC;˘ Comfortabele appartementen â&#x20AC;˘ 100 meter van het strand â&#x20AC;˘ loopafstand van centrum â&#x20AC;˘ 2 zwembaden â&#x20AC;˘ Spa center â&#x20AC;˘ ďŹ tnessruimte

p.p.

â&#x20AC;˘FYUSBXFFL Ĺ&#x161;

p.p.

â&#x20AC;˘FYUSBXFFL Ĺ&#x161;

p.p.

â&#x20AC;˘FYUSBXFFL Ĺ&#x161;

6X)PUFM

vroegboekkorting geldig tot 30/9

â&#x20AC;˘ gezellige bungalows â&#x20AC;˘ in het centrum van Eilat â&#x20AC;˘ 10 min lopen van het strand â&#x20AC;˘ half pension mogelijk â&#x20AC;˘ prachtige tuin

1SJK[FO[JKOHFCBTFFSEPQQFSTCF[FUUJOH WPPSEFFMLBNFS FYDMFWUXFFLFOEUPFTMBHĹ&#x201D;%SVLFO[FUGPVUFOWPPSCFIPVEFO

p.p.

â&#x20AC;˘FYUSBXFFL Ĺ&#x161;

p.p.

6X)PUFM

vroegboekkorting geldig tot 31/8

â&#x20AC;˘ kleinschalig hotel in het â&#x20AC;˘ centrum van Eilat â&#x20AC;˘ 5 min lopen van het strand â&#x20AC;˘ modern en â&#x20AC;˘ stijvol â&#x20AC;˘ ingericht gratis wiďŹ


www.metronieuws.nl

travel

17

DINSDAG 2 AUGUSTUS 2011

Op je gat in Eilat Israëlische badplaats als alternatief voor de Spaanse, Egyptische of Turkse ‘costa’s’ Acht highlights: meer dan alleen bakken op het strand van de Rode Zee Je hebt er zon, zee, strand en het barst er van de hotspots. Wat wil je nog meer? Toch heeft het Israëlische Eilat de laatste tien jaar te kampen gehad met een forse terugloop van het aantal toeristen. Het aanhoudende conflict in de Gazastrook en de Westelijke Jordaanoever heeft de toerist doen uitwijken naar andere costa’s. Iets waar de lokale sector zich zorgen om heeft gemaakt, maar gelukkig was een oplossing dichtbij. Daar was de binnenlandse toerist: Israëliërs vanuit alle hoeken en gaten vonden in Eilat de ontspanning waar ze naar verlangden. Langzamerhand weet de badplaats aan de Rode Zee, vlakbij de grens met Egypte, de buitenlandse toerist ook weer voor zich te winnen. Chartervluchten uit Europa vliegen naar de zonnige bestemming, die niet onder doet voor menig ander geliefd vakantieoord. Verliefde stelletjes, spelende kinderen, ouderen: iedereen vermaakt zich naar hartelust in de stad, die met name geschikt is voor een vakantie in de winterperiode en zich ook prima leent als uitvalsbasis voor culturele uitstapjes of meerdagentrips. Acht highlights op een rij.

In Eilat

kleurrijk koraal en de mooiste vissen. Shoppen

Dolphin Reef

Snorkelen of duiken met dolfijnen, vanaf de dobberende vlonders in de schaduw kijken hoe ze gevoerd worden of gewoon luieren op het bijbehorende privéstrand. Bij de Dolphin Reef is het goed toeven.

Naast de drukke boulevard, vind je in Eilat meerdere grote winkelcentra. Ga vooral even langs een Ahava-winkel (de Rituals van Israël), waar ze voor zowel mannen als vrouwen producten op basis van extracten uit de Dode Zee verkopen.

Buiten Eilat

The Underwater Observatory Marine Park

Van zeepaard en inktvis tot haaien en kwallen, het magische onderwaterleven is in dit park te bewonderen. Bijzonder: een speciale attractie in het park leidt je tot op de zeebodem, waar je door glas koraal en vrij rondzwemmende visjes kunt bekijken. Vooral leuk met kinderen. Koraalstrand

Een hemels uitje voor snorkelaars. Op het coral beach van Eilat kun je je vergapen aan

Eilat: zon, zee, strand én hotspots.

even slikken: via een kabellift kom je op het plateau bovenop deze rots aan de Dode Zee. Een andere optie is om via het zogenoemde slangenpad naar boven te lopen. Eenmaal boven tref je de restanten van een burcht, dat 40 jaar voor Christus werd gesticht door Koning Herodes. Timna national park

Het is even rijden vanuit Eilat, maar zeker de reis waard. Het oude stadscentrum van Jeruzalem biedt misschien wel het breedste scala aan heiligdommen ter wereld. De rijke geschiedenis van de stad weet iedere bezoeker te ontroeren.

Op een warme dag met de auto, of met een wat aangenamere temperatuur te voet, bezoek je de verschillende imposante rotsformaties (zoals bijvoorbeeld de Mushroom) die dit nationale park van meer dan 60 vierkante meter rijk is. Verkoeling vind je bij Timna Lake en een heerlijke maaltijd bij King Solomon’s Inn.

Masada

Ein Gedi

Mensen met hoogtevrees moeten

Prachtige watervallen, midden in

Jeruzalem

Vliegen naar Eilat Vanaf 27 oktober tot en met 19 april 2012 vliegt Corendon Dutch Airlines als enige chartermaatschappij vanuit Nederland weer rechtstreeks op Ovda Airport, vlakbij Eilat. Het is ongeveer vierenhalf uur vliegen vanaf Amsterdam. Meer info: www.corendon.nl

de woestijn! Het natuurreservaat, vlakbij de Dode Zee, biedt een prachtige wandelroute naar boven, waarop je verschillende diersoorten (zoals de grappige klipdas) tegenkomt. Onderweg zoek je verkoeling bij één van de fotogenieke watervallen. MILOU VAN DER WILL

MILOU.VD.WILL@METRONIEUWS.NL

Naar Amsterdam Gay Pride ga je natuurlijk met de trein! Wij brengen je naar het hart van Amsterdam, op loopafstand van de uitbundige Botenparade. Net als vorig jaar kom je NS ook tegen op het water, want wij varen mee in de Botenparade. Diversiteit telt bij NS, of je nu man of vrouw bent, homo of hetero. Wie je ook bent of waar je ook vandaan komt, iedereen is welkom bij NS. Kijk voor meer informatie op ns.nl/evenementen en koop alvast je e-ticket.


18

www.metronieuws.nl

sport

DINSDAG 2 AUGUSTUS 2011

FC Knudde

3

TOON VAN DRIEL

sport

1 2 3

Nieuws FC Twente kan morgen in de tweede duel met FC Vaslui in Roemenië niet beschikken over Nacer Chadli en Emir Bajrami. Bajrami heeft rugklachten en Chadli kampt met knieproblemen. Denny Landzaat is weer fit genoeg om een 2-0 voorsprong te verdedigen. METRO Een Belgische superploeg is in de maak met QuickStep én Omega Pharma als sponsoren. Omega Pharma, nu nog sponsor samen met Lotto, wordt hoofdsponsor van de ploeg. Of vedette Philipe Gilbert ook bij de ploeg gaat tekenen is nog onbekend. METRO Manon Kamminga heeft bij de Europese titelstrijd inlineskaten op de piste van Heerde de gouden medaille veroverd op de 1000 meter sprint. Bij de mannen legde Crispijn Ariëns op dezelfde afstand beslag op het brons achter de Belgische winnaar Bart Swings. METRO

Quote

“Ik kan de spelers die ik moet selecteren niet eens bekijken. En ik heb dus geen idee op welk niveau ze zich bevinden.”

Fer blijft in de Kuip, tenzij bod goed is ROBIN VAN LONKHUIJSEN/ANP

Transfercarrousel draait nog maand door Competitie begint komende vrijdag, maar definitieve teams zijn er pas op 1 september Feyenoord wil Fer liefst niet meer kwijt Feyenoord heeft bij monde van technisch directeur Martin van Geel laten weten dat een vertrek van Leroy Fer uit de Kuip niet meer aan de orde is. Drie dagen voor de eerste competitiewedstrijd tegen stadgenoot Excelsior kan de club het zich sportief gezien niet veroorloven om na Georginho Wijnaldum (PSV) nog een bepalende speler te verkopen, aldus Van Geel. Maar met nog een hele maand aan transfers is niets uitgesloten. Gistermiddag gaf Rob Jansen, de zaakwaarnemer van Fer, al aan dat alles nog mogelijk is. “Feyenoord geeft zelf al aan dat Fer niet mag vertrekken tenzij er een goed bod komt. Daarmee zeggen ze dus niets.” De Rotterdammers wezen eerder een Twents bod af van naar verluidt 3,5 miljoen euro. In de zomer van 2012 kan Fer echter transfervrij uit de Kuip vertrekken. De Rotterdammers overwegen zelf een bod uit te brengen op ADO-icoon Lex Immers. De ADO-

speler zei zelf een overgang naar Feyenoord wel te zien zitten, maar ADO hing gisteren een hoog prijskaartje aan Immers, ongeveer evenveel als de Rotterdammers vragen voor Fer. Ook het verblijf van Wesley Verhoek in Den Haag is allerminst zeker. Glasgow Rangers legde een bod van 1,1 miljoen voor de aanvaller neer, maar dat vonden ze bij ADO onvoldoende. De kersverse PSV-aanvoerder Ola Toivonen gaf gisteren aan dat het team nog zeker twee versterkingen nodig heeft. En dan moeten de Eindhovenaren ook nog rekening houden met een vertrek van Orlando Engelaar. De gesprekken met Ajax over een overgang van Mounir el Hamdaoui naar Eindhoven liggen momenteel stil. De clubs hebben nog tot 31 augtustus. LUC WIERTS

LUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL

Sommige Feyenoordfans mogen het dan geschoten hebben met Leroy Fer, de clubleiding wil de jeugdinternational graag behouden.

Pech voor Van Geel Arsenal-manager Arsène Wenger heeft aangegeven dat de Japanner Ryo Miyaichi in Londen een kans krijgt. De club moet nu eerst nog een werkvergunning voor de Japanner regelen, maar een nieuwe verhuur aan Feyenoord lijkt daarmee uitgesloten.

NU tot 2 maanden GRATIS lenzen bij uw bestelling en de HALVE PRIJS op meer dan 200 monturen!

DE ENGELSE BONDSCOACH FABIO CAPELLO BAALT VAN DE DATUM VAN DE OEFENINTERLAND TEGEN ORANJE VOLGENDE WEEK, “MAAR VRAGEN DAAROVER MOET JE AAN DE FIFA STELLEN”.

E ET S I U T C N M ST A E U T G O T AU 31

Brillen op sterkte, zonnebrillen, contactlenzen en oogcontrole

®

Gratis tel: 0800-0228569


www.metronieuws.nl

sport

DINSDAG 2 AUGUSTUS 2011

19

De aftrap

Vermaken en handjes geven HARRY BROEZE/HERACLES

Bultje houdt zich altijd aan drie regels: hij zet zijn hoofd nooit af, praat nooit en haalt geen gekkigheid uit.

Metro portretteert de komende weken op eigenzinnige wijze de achttien eredivisieclubs Deel 4: Bultje, mascotte Heracles Almelo

Bultje reist wat af. Zo is de mascotte van Heracles in Gambia geweest en was hij onlangs nog op vakantie in Frankrijk. De harde kern van de Almelose club nam hem mee naar de beruchte bocht zeven van de Alpe d’Huez. Een konijn moet immers wat als de bal niet rolt in de zomerstop. “Bultje is een sportliefhebber”, zegt Gerrit Jan Hagedoorn, eigenaar van de camping Beerze Bulten waar Bultje zijn hok heeft. “Met de komst van het nieuwe stadion is ook Bultje bij Heracles gekomen. Ik kom al jaren bij Heracles, een liefde die mijn opa en vader aan mij hebben doorgegeven. Mijn opa heeft Steve Mokone zelfs nog zien spelen. Toen er besloten werd dat Heracles een mascotte nodig had was er dan ook maar één gegadigde: Bultje.” Het konijn werd in 1949 bedacht door Hoogedoorn senior toen hij de camping Beerze Bulten opzette. Alleen was Bultje toen maar veertig centimeter groot, een lengte die hij ook nog had toen er besloten werd dat hij de thuiswedstrijden van de Almeloërs moest opluisteren. Een beetje klein dus voor een voetbalmascotte. Flink wat wortelen en een wit/zwart-gestreept shirt deden de rest.

Net zoals de mascottes bij de andere clubs doet Bultje ‘zijn ding’ alleen bij thuiswedstrijden. Wat zijn ding is? Vijftien minuten voor het begin van de wedstrijd een balletje hooghouden, een penalty nemen, zwaaien naar het publiek en handjes geven aan de fans en sommige spelers. “Dat van die thuiswedstrijden is trouwens een ongeschreven regel tussen de clubs, want ‘Engelse toestanden’ willen we hier niet”, zegt Hagedoorn. Zo krijgen er aan de overkant van het Kanaal regelmatig voetbalmascottes het met elkaar aan de stok. De Engelse collega’s van Bultje gaan namelijk wél mee naar uitwedstrijden met alle gevolgen van dien. Zo liet Robbie the Bobby - de mascotte van Bury - ooit zijn achterste zien aan de fans van Stoke City en gaf hij Bartley the Bluebird van Cardiff ooit een paar fikse klappen. Robbie the Bobby is niet de enige. Het gedrag van de Engelse mascottes gaat zelfs zo ver dat de Engelse voetbalbond zich genoodzaakt achtte gedragsregels in te stellen. “Maar Bultje doet geen vlieg kwaad, hij is een echte kindervriend. En Bultje houdt zich altijd aan drie regels: hij zet zijn hoofd nooit af, praat nooit en haalt geen gekkigheid uit.” Toch heeft

Heracles

Opgericht: 3 mei 1903. Opvallend: Slechts twee clubs (FC Twente en NAC) hebben geen mascotte in de vorm van en verkleed persoon. De mascottes op een rij: ADO (Storky), Ajax (Lucky), AZ (Herry & Berry), De Graafschap (Guus), Excelsior (Woutje Stein), FC Groningen (Groby), FC Utrecht (Tiger), Feyenoord (Coentje), Heerenveen (Heero), Heracles (Bultje), NEC (Bikkel), PSV (Phoxy), RKC (RiKCy), Roda JC (Lucky), Vitesse (Hertog), VVV (Koelie).

Bultje volgens Hagedoorn wel degelijk voetbalhumor. “Zo deed Bultje ooit alsof hij een blessure had. De brancard kwam het veld op en Bultje werd erop gelegd. Maar eenmaal bij de zijlijn aangekomen sprong Bultje van de brancard af en rende hij weer het veld op. Lachen toch?” JEROEN HAVERKORT

JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

“Duidelijkheid voorop”

FC TWENTE

Metro portretteert de komende weken op eigenzinnige wijze de eredivisieclubs Deel 5: Gekie Meins, hoofd medische staf FC Twente

Vrouwen komen in de voetbalwereld niet veel voor, laat staan dat ze veel in de kleedkamer komen. Gekie Meins, hoofd medische staf bij FC Twente, is een uitzondering op de regel. Sinds 2007 werkt ze bij FC Twente, daarvoor was Meins twaalf jaar clubarts bij FC Groningen. “Natuurlijk was het wennen in het begin. Ik had het gevoel dat ik me extra waar moest maken. Ik had natuurlijk geen voorbeeld, moest alles zelf uitdokteren. De voetballerij is een echte mannenwereld. In het begin vroeg ik het me wel af of de jongens het niet raar vonden dat ik in de kleedkamer kwam. Maar je moet normaal doen, dan is er niks aan de hand.” Waar ze wel moeite mee had is de directe benadering van mannen. “Ik kan daar nog steeds moeilijk aan wennen. Zo maakte ik bij FC Groningen ooit eens een hevige ruzie mee tussen de spits en de keeper. Ik vroeg me af of het echt nog goed zou komen, maar later die avond gingen ze gewoon stappen. Bij vrouwen is zoiets ondenkbaar.” Meins voelt zich ‘one of the guys’. “Ik ben gewoon ‘dokkie’ en tijdens de lunch worden er wel eens schuine moppen getapt. En het is dan echt niet zo dat ze hun excuses aanbieden. Dát zou ik pas erg vinden, als er onderscheid zou worden gemaakt. De enige manier waarop ze problemen met mij krijgen is op disciplinaire

gronden, maar bij FC Twente heb ik dat écht nog niet meegemaakt.” Die professionele omgeving hoort bij Meins. Zij behoorde bij de eerste tien vrouwelijke orthopeden van Nederland, oefent praktijk uit in het Ziekenhuisgroep Twente Almelo en een van haar nevenfuncties is bestuurslid van de Club van Clubartsen en Consulenten in het betaald voetbal. Haar aandachtspunten zijn onder meer sporttraumatologie en kniechirurgie. Zo komen (oud-)internationals als Orlando Engelaar en Arjen Robben bij haar langs voor een ‘second opinion’. “Vrouwen zijn toch zorgzamer, maar zorgvuldigheid is het belangrijkste”, vindt Meins. “Ik praat vooral veel met de jongens, probeer ze zelfvertrouwen te geven. En duidelijk zijn, sporters houden van duidelijkheid.” Met FC Twente bevindt ze zich in een andere wereld dan vier jaar geleden. “Toen hadden we een fulltime fysio, nu lopen er drie. Twente zit in een proces ‘waarin je mee moet’. Het positieve is dat dit binnen alle geledingen geldt, Twente hecht een groot belang aan een goede medische begeleiding. Weet je wat het ook is? Als het minder gaat voelen spelers ook sneller pijntjes, willen ze zich verstoppen. Soms moest je zo’n mietje dwingen om te trainen, haha. Nu moet je de

FC Twente

Opgericht: 1 juli 1965 (fusie Sportclub Enschede en Enschedese Boys). Opvallend: Ook aartsrivaal Heracles uit Almelo was een beoogde partner om deel uit te maken van de fusie, net zoals Tubantia uit Hengelo. Om andere clubs uit de regio alsnog de mogelijkheid te bieden om later in de fusie mee te gaan werd daarom gekozen voor de naam FC Twente en niet FC Enschede.

meeste jongens juist afstoppen. Ik denk altijd in het belang van een speler. Nee, gelukkig heb ik nooit gehad dat een trainer mijn advies in de wind sloeg. Als dat gebeurde zou er een groot probleem zijn en zou ik direct naar de clubleiding stappen. JEROEN HAVERKORT

Gekie Meins met Dwight Tiendalli.


20110802_nl_rotterdam  

Rotterdam. Vakantie KOOP JE CONCERTKAARTEN VIA WWW.LIVENATION.NL Nobel project met studenten op Rotterdam Zuid heeft na drie jaar niet de ge...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you