Issuu on Google+

UIT in Rotterdam VOETBALLEND AFRIKA OP DE FOTO {pagina 07}

BACHATA IN DE COOPVAERT

BLOOMFIELD BRENGT EEN ODE AAN RADIOHEAD

DO/VR/ZA/ZO

28 t/m 31 juli 2011 een uitgave van:

Een bijzondere editie in de serie zomersessies van Rotown {pagina 05}

{pagina 04} FOTO: FRED ERNST

Het is weer

carnaval! Zaterdag slingert de Straatparade van het Zomercarnaval weer door de stad Veertig carnavalsgroepen geven Rotterdam een Caraïbische sfeer Het feest gaat ’s avonds door met onder andere een afterparty in het NAi Maar eerst is het vrijdagavond tijd voor de traditionele warming-up: de Battle of Drums De winnaar van vorig jaar treedt er op met Damaru {pagina 02-03}

Winrten! aa k j i r v l ava carn merrty! -03} o Z r de rpa a 02 voo afte pagin p

el o

k sn

{Kij


02

uit in rotterdam

& rotterdam

Uitgelicht

Kimberley Marlin (20) van carnavalsgroep Elégance loopt zaterdag voor de derde keer mee in de Straatparade. Haar danstip? ‘Zet twee stapjes naar links en twee naar rechts. Alles is goed, als je maar beweegt. Het is feest!’ Hoe laat sta jij zaterdag naast je bed? Waarschijnlijk om 7.00 uur. Dan ga ik me thuis klaarmaken en ben ik om 10.00 uur bij de Boompjes waar de laatste voorbereidingen worden getroffen: make-up bijwerken en klaar maken voor de straatparade. Hoe bereid je je daarop voor? Dat doet ieder op zijn eigen manier. We hebben geen ingestudeerd dansje ofzo. Het is feest, dus je mag doen wat je zelf wilt. Welke outfit heb je aan? Dat blijft nog een verrassing, maar ik kan wel vertellen dat het thema Tales of Cocktails is. De gewone gekostumeerden dragen een jurk of kostuum met allemaal cocktails erop. De Specials Editions, waar ik bij hoor, blijven nog geheim. Maar ik loop wel met een roadpiece, zo’n karretje. Best zwaar, dus gelukkig heb ik twee helpers. Heb je nog een danstip? Beweeg in ieder geval je benen. Doe twee stapjes naar links, twee naar rechts. Zwaai er nog wat bij met je armen.

Opwarmen m Battle of Drums, de traditionele opwarmer voor het Zomercarnaval, neemt morgen de Coolsingel over De strijd heeft de winnaar van vorig jaar, Earthquake Brassband, geen windeieren gelegd Ze treden dit jaar samen op met de Surinaamse topartiest Damaru Vorig jaar wonnen ze de Battle of Drums. Daarmee was het uit IJsselmonde afkomstige Earthquake Brassband ook de eerste winnaar van de Golden Drum, waardoor ze zich meteen de beste brassband van Nederland mochten noemen. Dit jaar zullen ze hun titel niet verdedigen. “We hebben als eerste de Golden Drum gewonnen. Dat was mooi en meteen het hoogste wat we konden behalen”, zegt Riwensly Hansen. Dat wil niet zeggen dat Earthquake Brassband niet te zien is op de Coolsingel aan de vooravond van het carnaval. “We treden op met Damaru”, verklaart Riwensly. Dit voorjaar werd de brassband gebeld met de vraag of ze wilden meewerken aan de FunX remix van de single ‘Suriname’ van Damaru. De Surinaamse artiest die twee jaar geleden de hit ‘Tuintje In Mijn Hart’ scoorde met Jan Smit. “In juli zijn we de studio ingedoken en hebben we met Idriss van FunX gekeken hoe we konden meewerken aan de remix.” Het resultaat is vrijdag live te horen na de uitreiking van de Golden Drum. De samenwerking met Damaru past goed in het straatje van Earthquake Brassband. “We zijn steeds op zoek naar vernieuwing. De wereld vernieuwt, dus je kunt als brassband ook niet steeds hetzelfde brengen. Bij de oprichting negen jaar geleden wilden we al een ander geluid brengen. De meeste brassbands gaan voor muziek die herkenbaar is voor mensen van de Caraïben. Wij gaan juist voor nummers die Europeanen herkennen. Dus spelen we ook Marco Borsato of Frans Bauer, maar als we bijvoorbeeld in Frankrijk spelen, zoeken

Route Straatparade Na de Battle of Drums op vrijdag is het zaterdag tijd voor de Straatparade. De parade start om 13.00 uur. De route: Boompjes, Schiedamsedijk, Witte de Withstraat, Museumpark, Nieuwe Binnenweg, Westblaak, Karel Doormanstraat, Weena, Coolsingel, Schiedamsedijk, Boompjes.

we eerst uit wat daar de hype is en maken we daar een bewerking van.” Eind 2011 brengt Earthquake Brassband een eigen EP uit waarop ze laten horen waartoe de band in staat is. “Bij ons is het niet alleen trommelen. We kijken verder. We hebben al laten zien dat brass goed te combineren is met andere instrumenten. Daar vind je straks op de EP voorbeelden van: brass met piano, brass met viool en we zijn aan het experimenteren met een dj voor een latin housenummer.” Vrijdag gaat Riwnesly voor zijn eigen optreden natuurlijk ook nog even bij de Battle of Drums kijken. “Ik ga ieder jaar. Het is een geweldig event waar beginnende brassbands helemaal voor gaan. Ik hoop dit jaar verrast te worden door een band die het onderscheid maakt en echt iets nieuws brengt.” Battle of Drums, Coolsingel, 29 juli 19.00 uur, gratis Kijk voor alle festivals op www.rotterdamfestivals.nl

Earthquake Brassband won vorig jaar de Golden Drum en staat vrijdag op het podium met Damaru.

Doorfeesten na Zomercarnaval Wil jij na het Zomercarnaval nog lekker doorfeesten? UIT in Rotterdam verloot 5 x 2 vrijkaarten voor Noche Grande del Carnaval, de officiële afterparty in het NAi. Ga naar www.rotterdam.info/metro en doe mee. Prijswinnaars ontvangen vrijdag 29 juli voor 15.00 uur bericht.

5 KEER HIGHLIGHTS ZOMER CARNAVAL 2011

RECORDPOGING SALSADANSEN Schouwburgplein Kom op 30 juli om 13.00 uur naar het Schouwburgplein en leef je uit op latin beats van bekende Salsa dj’s. Om 15.00 uur gaan 500 dansparen de strijd aan om het Venezolaanse Wereldrecord Salsadansen van 451 paren te verbreken. Ervaren dansers of beginners, jong en oud, iedereen is welkom! Vanaf 15.30 uur komt de straatparade langs het plein.

SULIMAR IS QUEEN Straatparade De 25-jarige Sulimar Cook won op 23 juli de Queen Election en mag zichzelf een jaar lang de 27e Queen Fernandes Zomercarnaval noemen. De afgestudeerde MBAstudente van Arubaans/Kaapverdische afkomst opent het Zomercarnaval tijdens de Battle of Drums om middernacht. Op zaterdag voert zij de Straatparade aan met haar groep People’s Choice.

NOCHE GRANDE DEL CARNAVAL NAi, (Museumpark) Salsashows, top latin dj’s en een grande fiësta, de echte fans feesten op 30 juli tot ver na de Straatparade door. De officiële afterparty kent dit jaar een exclusieve locatie in hartje Rotterdam: het pas vernieuwde NAi. Met spetterende dansshows, diverse live-acts en de dj’s Carlos, Bas & Rojo wordt het een warme afsluiting van de 27e editie van het Zomercarnaval.


www.metronieuws.nl

03

MAANDAG 28 JULI 2011

met Battle

Op stap: Van Zanten FOTO’S: VINCENT VAN DORDRECHT

Versus

Happy Italy.

FAST FOOD VERSUS SLOW FOOD Rotterdam barst van de Italiaanse restaurants. Heb je niet veel tijd, dan ga je naar Happy Italy voor een snelle lunch. Uitgebreid tafelen kan bij Gusto.

FRED ERNST

FAST FOOD Met nieuwe leuke winkels en gezellige restaurants is de Binnenrotte flink aan het groeien, met als jongste aanwinst Happy Italy. Heb je tijdens het shoppen zin in een snelle en smakelijke lunch, dan ben je hier aan het juiste adres. Een grote, moderne zaak waar de koks dagelijks de gezondste en lekkerste pizza’s, pasta’s, salades en broodjes maken. Op IENS wordt Happy Italy geroemd om de goede prijs-kwaliteitverhouding. Wat dacht je bijvoorbeeld van Ravioli Verdi: gevulde pasta met ricotta en spinazie met een saus van geitenkaas en rucola voor 8,75 euro. Wie wordt daar niet happy van? Happy Italy, Binnenrotte 102

SPANISH HARLEM ORCHESTRA Coolsingel Voordat de afterparty in het NAI losbarst is er eerst nog de gratis toegankelijke podiumprogrammering Live On Stage met om 21.45 uur Spanish Harlem Orchestra als headliner. Wereldberoemd, gerenommeerd én winnaar van een Grammy Award voor het beste Salsa-album. De twaalfkoppige band geldt als één van de meest sensationele en authentieke latin formaties ter wereld.

ZIGGY RECARDO Coolsingel Ook Live On Stage, om 19.00 uur, is Ziggi Recardo. Hij werd geboren in Rotterdam, maar bracht zijn jeugd door in de Caraïben. Daar kwam hij in aanraking met gospel, hiphop, reggae en dancehall. In 2008 was hij de eerste Europese artiest die met het grootste reggaelabel ter wereld mocht werken. Inmiddels is Ziggi uitgegroeid tot een internationale reggaesensatie.

SLOW FOOD Een paar straten verderop zit Gusto, wat smaak of passie betekent. Een modern Italiaans eethuis waar zoveel mogelijk gewerkt wordt met ecologische en biologische ingrediënten. De smaak van deze pure producten vind je terug in de lunch- en dinergerechten die elk seizoen wisselen. Als je al eens in Milaan bent geweest, dan weet je wat een aperitivo is. Onder het genot van een glas wijn of een heerlijke cocktail maak je een keuze uit een klein buffet met diverse kleine antipasti. In Gusto kan dit elke vrijdag van 16.00 tot 18.00 uur. Daarna geniet je van de heerlijkste pasta’s, pizza’s en huisgemaakte gelato, eventueel op het grote terras buiten. Gusto, Schiedamse Vest 40

Rotterdam is een stad waarop gedronken mag worden. En gelukkig kan dat op heel veel verschillende plaatsen. Op deze plek vind je wekelijks een portret van een bijzonder café, kroeg of hippe bar. Eentje waar je wellicht dit weekend een drankje kunt doen, een hapje kunt eten of wat pasjes maken. Deze keer: Café Van Zanten, Meent 44. Je kunt er neerploffen na een ochtendje markt, een goede lunch nuttigen op een willekeurige werkdag of er op vrijdag met vrienden afspreken om het weekend in te luiden. Maar deze weken is Café Van Zanten aan de Meent vooral populair op woensdagavond, wanneer de deelnemers aan de Wednesday Night Skate nog even een drankje komen doen en bijkomen van hun tocht op rolletjes. Ook dit jaar is de start van het populaire evenement op de Binnenrotte, het plein waar Van Zanten ook de rest van het jaar overigens een prima terras heeft. Gisteren werd de derde editie verreden, dus er zijn er nog twee te gaan.

Ondertussen op Twitter... @MrYves

Aankomende zaterdag wordt gekke huis in rotterdam!! #zomercarnaval!

met amsterdammer de onderzeebootloods van @boijmans Hij overweegt om te verhuizen naar #roffa

@JaydeeCHS

Kom N.G brass checke @ battle of the drums. @boijmans Gusto.

That’s the spirit! RT@willemijndicke: bezocht

@fiederels

Lijkt me een gave tentoonstelling... goeie reden om weer eens naar Rotterdam te treinen! #NAi #Testify!


04

www.metronieuws.nl

uit in rotterdam

MAANDAG 28 JULI 2011

Tips van ons panel

Serge van Marion

Özlem Çakir

36, COPYWRITER / THEATERMAKER

26, BALIEMEDEWERKSTER

Rondje Noordereiland

Straatparade Fernandes Zomercarnaval

“De dag na het Zomercarnaval is het tijd voor wat verkoeling, dus ik ga zondag kijken hoe fanatieke zwemmers de Maas induiken.” Noordereiland, zondag 31 juli

Ru-Ann Angela

“Vurige salsa, pure Latin jazz tunes, prachtig uitgedoste dansers en een grote swingende menigte: welkom in tropisch Rotterdam!” Centrum, zaterdag 30 juli

Douwe Schravesande

24, STUDENT

21, PROMOTOR

Caribbean Carnaval

Opening ‘Bar’ “Deze dag opent De Maatschappij Voor Volksgeluk (M.A.V.V.) haar bloedeigen, splinternieuwe bar. M.A.V.V. is bekend van hun aparte, gekke feestjes op verrassende locaties in Rotterdam. In Bar kan je terecht voor alles van koffie tot karaoke.” West Kruiskade 63a, vrijdag 29 juli

“Op de Caraïbische beats van Mixmaster J, Bjorn, Casanova, Curteez en DJ Sun Bailante ga ik tijdens deze afterparty nog even nagenieten van het Zomercarnaval. Ik ben benieuwd wie de surpriseact is.” Club Heidegger, zaterdag 30 juli

Het publiek van de Salsa Moves-avonden is een vrolijke mix van Rotterdammers.

Meteen de dansvloer op na de salsales Bij de Coopvaert is het eigenlijk altijd zomer. Sinds anderhalf jaar geeft dansschool Typical Tropical hier salsa- en bachatalessen. Lessen die op donderdag, vrijdag en zaterdag meteen in praktijk gebracht kunnen worden tijdens de avonden Salsa Moves en Bachata Moves. Daarbij ligt op donderdag en vrijdag de nadruk op salsa, terwijl op zaterdag meer bachatamuziek wordt gedraaid. Die laatste dans wint aan populariteit, weet Michel van Typical Tropical.

“Bachata is een Dominicaanse dansstijl. Hij is iets sensueler dan salsa. Bachata wordt de laatste jaren steeds populairder. Het brengt een beetje warmte en intimiteit in de koude en harde maatschappij.” De Salsa en Bachata Moves avonden zijn open voor iedereen en dat levert een bijzondere mix van bezoekers op. “Mensen tussen de 25 en 50 jaar. Nederlanders, Surinamers, Marokkanen, Chinezen. Een mooie weerspiegeling van de Rotterdamse bevol-

king en er zijn nooit problemen. Als je je wilt uitsloven, doe je dat op de dansvloer.” Deze zaterdag is er overigens geen ‘gewone’ avond in de Coopvaert. Dan viert Typical Tropical het Zomercarnaval mee met een afterparty met dj Franklin.

Salsa Moves, De Coopvaert, donderdag 28 en vrijdag 29 juli 22.30 uur, 4 euro Bachata Moves (afterparty zomercarnaval), De Coopvaert, zaterdag 30 juli 22.30 uur, 4 euro

SMS ROTTERDAM NAAR 5040

DOWNLOAD GRATIS DE ROTTERDAM-APP MET DE UITGAANSAGENDA VAN ROTTERDAM

Met de Rotterdam-app heb je altijd en overal de agenda bij de hand!  Check de actuele agenda voor leuke festivals, concerten, feesten en meer  Bekijk foto’s en info over 500 restaurants, clubs, cafés en andere locaties  Vind snel een locatie in de buurt via GPS  Plan je reis met de OV planner en metrokaart  Bel direct naar de locatie voor reserveringen DOWNLOAD SMS Rotterdam naar 5040 of ga met je mobiele telefoon naar m.rotterdam.info/download. De app kun je ook downloaden via de App Store, iTunes of de Android Market. 

www.rotterdamfestivals.nl


www.metronieuws.nl

uit in rotterdam

05

MAANDAG 25 JULI 2011

PETER DE JONG

Bloomfield waagt zich aan Radiohead

Filmpje My son My son... [LantarenVenster] In het bizarre My Son, My Son What Have Ye Done? ontmoeten aloude mythes en hedendaagse waanzin elkaar. Regisseur Werner Herzog omschrijft zijn creatie als absurde horrorfilm zonder bijlen en kettingzagen.

In zomersessies van Rotown deze week Bloomfield De Rotterdamse band brengt hommage aan inspiratiebron Radiohead Waarom hebben jullie gekozen voor Radiohead?

Radiohead is voor ons een enorm belangrijke inspiratiebron. Met name de albums The Bends en OK Computer hebben diepe indruk gemaakt. Daarom hadden we zoiets van: weet je wat, we gaan een tribute doen aan Radiohead met de nadruk op die twee albums. En we merken aan de reacties op Facebook en Twitter dat dit een schot in de roos is. Is het makkelijk om Radiohead te spelen?

We maken het onszelf sowieso al niet makkelijk, omdat Radiohead bij veel songs drie gitaren gebruikt met vaak ook nog eens een hele lading effecten. Wij hebben maar twee gitaristen en moeten daarmee dus het totaalplaatje proberen te evenaren. En als je de songs goed uitpluist, merk je ineens dat alle bandleden erg goede en creatieve instrumentalisten zijn. Daarnaast, en misschien wel het belangrijkste: Radiohead

heeft in Thom Yorke een buitengewoon begenadigde zanger met een uniek stemgeluid, die mensen tot tranen weet te roeren. Gelukkig hebben we in Ilja een zanger die ook de gevoelige snaar bij mensen weet te raken.

The tree of life [Cinerama] Brad Pitt en Sean Penn spelen samen in deze film van Terrence Malick. Het leven lijkt de 11-jarige Jack toe te lachen. Tot hij in aanraking komt met ziekte, lijden en de dood.

Hebben jullie hulptroepen ingeroepen om het geluid te evenaren?

Ja, op drums hebben we Richard Heijerman, een topdrummer die bij Sjako! speelt en die regelmatig op de drumkruk zit bij bekende Nederlandse artiesten. We zijn er stiekem erg trots op dat hij meedoet. Daarnaast hebben we op basgitaar Dennis van Elswijk van de bevriende band My Own Army. Tot slot op toetsen Rene van de Polder, die eerder samen met Ilja in een band heeft gespeeld. Al met al best een gemêleerd gezelschap, maar wel met een gezamenlijke passie: de songs van Radiohead. Bloomfield plays Radiohead, Rotown, zondag 31 juli 21.00 uur, gratis

Horrible Bosses

Bloomfield roept zondag versterking in om het geluid van Radiohead te evenaren.

REIZEN

Metrolijn E wordt beter: binnenkort iedere 10 minuten van Rotterdam naar Den Haag De laatste stappen zijn in gang gezet voor een 10-minutendienst. Om de voorbereidende werkzaamheden veilig te kunnen uitvoeren, is het noodzakelijk dat zowel metrolijn D als metrolijn E deze zomer gedurende een aantal weken niet rijdt.

Werk aan metrolijn D

Van zaterdag 16 juli tot en met zondag 7 augustus rijden er op metrolijn D geen metro’s tussen metrostation Rotterdam Centraal en Beurs en vice versa. Metrolijn D rijdt dan wel het traject tussen De Akkers en Beurs en vice versa. Het metrostation Rotterdam Centraal blijft van 16 juli tot en met 30 juli open voor reizigers van metrolijn E (RandstadRail). Reizigers kunnen in het centrum gebruik maken van de bestaande tramlijnen 8, 21, 23 en 25.

Zomercarnaval

Op zaterdag 30 juli wordt het jaarlijkse Zomercarnaval gehouden. Om ruimte te bieden

aan de optocht zijn alle tramlijnen in het centrum de hele dag omgeleid. Deze rijden dus niet tussen Rotterdam Centraal en Beurs. Door de werkzaamheden aan de metrobaan rijdt ook metrolijn D niet tussen Rotterdam Centraal en Beurs. Bezoekers en feestgangers die aankomen op Rotterdam Centraal dienen daarom een stukje te lopen naar het centrum. Uiteraard kunnen reizigers wel gebruik maken van de metrolijnen A, B en C en de (stop)treinen van NS om in het centrum te komen. Uitsluitend op 30 juli maken intercity’s vanuit Dordrecht in de richting van Rotterdam 2x per uur een extra stop op station Blaak.

Werk aan metrolijn E

Van zondag 31 juli tot en met zondag 7 augustus rijden er op metrolijn E geen metro’s tussen metrostation Rotterdam Centraal en Berkel Westpolder en vice versa. Metrolijn E rijdt wel tussen Den Haag Centraal en Berkel Westpolder en vice versa. De RET zet vervangend busvervoer in.

RET Reisinformatie

Kijk voor actuele informatie op www.ret.nl. Heeft u een vraag of opmerking, neem dan contact op met het RET Klant Contact Center (KCC). Telefoon 0900 – 500 6010 (€ 0,10 p/m) of via KCC@ret.nl.

[Pathé] Drie vrienden smeden een plannetje om hun onuitstaanbare bazen (gespeeld door Jennifer Aniston, Colin Farrell en Kevin Spacey) te vermoorden. Natuurlijk loopt dat plan anders af dan ze vooraf bedacht hadden.


06

donderdag 28 juli

uit in rotterdam MARC HEEMAN

Blut?!

CLUBBING Bijna weekend! De donderdag is dé avond om alvast in de stemming te komen voor het weekend. Je kunt dansen op de Saturday Night Floor! Get Back 22.00 u gratis

Manhattan Thursday Drink Het Lido Terras is op donderdag de place to be om heerlijk te ontspannen na je werk. DJ Mick en DJ Kevin zorgen voor een heerlijke sfeer. SS Rotterdam 17.00 u gratis

Morgan Heritage Een reggae clubavond. Off_Corso 21.00 u € 28,50

Salsa Moves Social party waar je kan dansen op pittige salsa, vrolijke merengue, romantische bachata y mucho mas! Zie ook pagina 04. De Coopvaert 21.30 u € 4,-

Super Studenten Avond Met gratis hapjes van het huis! Café Plein 22.00 u

The Summer is Magic Vier de zomer en dans op de nieuwste hits en beste classics! Met DJ Leroy Joy Club Vibes 24.00 u € 5,-

Vip de Janeiro Muziekstijl: Latin house. The VIP Room 22.00 u € 5,-

DIVERS Dagelijkse architectuur fietstour Op de fiets door een stad die nooit stil staat. Onderweg vertelt een rondleider van Rotterdam ArchiGuides je alles over het verleden en de toekomst van dé architectuurstad van Nederland. Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50

Dudok borrelt De avond staat in het teken van bijvoorbeeld de opening van een expositie, de presentatie van een boek of een optreden van een band. Café Brasserie Dudok 18.00 u gratis

Open dag Een jaarlijks terugkerende dag voor Feijenoord Supporters. De Kuip gratis

Pop Quiz Iedere laatste donderdagavond van de maand wordt er een multimediale popquiz gehouden. O’Sheas Irish pub 20.00 u € 3,-

vrijdag 29 juli

In Bootleg dj Café ontdek je gratis nieuw dj-talent.

Bootleg Bootleg dj Café is wereldberoemd onder hen die na de gewone sluitingstijd nog niet naar huis willen, maar ondertussen weten ook steeds meer techno-liefhebbers deze kweekvijver voor nieuw dj-talent te vinden. Zaterdag staat er namelijk weer vers dj-talent achter de draaitafels tijdens de Rotterdam Ondergronds Talent (ROT) zomereditie. Dat betekent nieuwe dj’s beluisteren voor niets. Hoofdgast is Stormkrach, het dj-duo dat een sterke voorkeur heeft voor donkere atmosferische techno. Ook Rachid Prins, Drijfhout, De Kleine Mannen en Justin Planken nemen plaats achter de draaitafels. De afterparty wordt verzorgd door Strait en gaat door tot 6 uur ’s ochtends. Bootleg dj Café, ROT, zaterdag 30 juli 22.00 uur, gratis

Opzwepende ritmes, prachtig uitgedoste dansers en een grote swingende menigte: welkom in tropisch Rotterdam. Vrijdagavond schudden brassbands de stad goed wakker tijdens de Battle of Drums. Op zaterdag barst het feest in alle hevigheid los met de kleurrijke Straatparade. Zie ook pagina 02/03. Centrum Rotterdam gratis

MUZIEK Fernandes Battle of Drums Het Zomercarnaval start vrijdagavond met brassbands die de stad goed wakker schudden tijdens de Battle of Drums. Zie ook pagina 02/03 Centrum Rotterdam 19.00 u gratis

CLUBBING

Fernandes Zomercarnaval

Zomercarnaval pre-party. Maassilo 23.00 u € 12,50

PERRON 0 Line up: Dj Prinz, Nino&Frankie en L’Azizzi. Perron Rotterdam € 7,-

Salsa Moves Zie donderdag 28 juli. De Coopvaert 21.30 u € 4,-

Rommelmarkt Deejays: Shawn Rubens b2b Rocky, the Spanjard, Dani White b2b Paul Roeleveld, dj Luppez en Doodleuk. Bootleg DJ Cafe 21.00 u € 3,-

DIVERS

Line Up: Sky, Peligro, Hose Mendez, Boris, Matias, Messless, Diamondspin, Wilson Silva. Off_Corso 23.00 u €15,-

Bubbling Beats Niemand minder dan Keizer staat live on stage en deejays Daryll Antunez, Robert Reyez, Flava, Dyna en Funky J staan weer klaar met de lekkerste bubbling beats. Hollywood Music Hall 22.00 u € 10,-

Djogo Nights De hele avond staat in het teken van entertainment, live bands, muziek en genieten met vrienden. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 15,-

Eau at Night Een gezellig feestje op een uitzonderlijke locatie. Line-up o.a.: Baggi Begovic, Skitzofrenix, Jasper Clash, Nick Base en Chris Rox Undercontrol. Eau Lounge 20.00 u gratis

Line ip: Laurenzo C. & Mike Joshua. The VIP Room 22.00u € 10,-

Wie nu nog wil meedoen, is helaas te laat. De inschrijving voor het Rondje Noordereiland is al gesloten. Het zou ook niet verstandig zijn om de drie kilometer lange zwemtocht rond het Noordereiland zonder voorbereiding af te leggen. De ongeveer 120 deelnemers die dit jaar de Maas in duiken hebben er al heel wat trainingskilometers op zitten, voornamelijk in buitenwater. Dat is ook het idee van de zwemtocht: laten zien dat het Nederlandse water steeds schoner wordt en dus uitnodigt tot een zwemtochtje. Daarbij kunnen de zwemmers wel wat support gebruiken. Aanmoedigen kan vanaf de kades van het Noordereiland. Rondje Noordereiland, zondag 31 juli 18.20 uur

CLUBBING

Dagelijkse architectuur fietstour

Afterparty Zomercarnaval Bachata Moves

Zie donderdag 28 juli. Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50

Als het zomercarnaval op de Coolsingel is afgelopen gaat het feest tot in de late uurtjes door. DJ Franklin laat je genieten van de mooiste bachatas De Coopvaert 22.30 u € 6,-

America Lantina

Friendly Friday

FESTIVALS

Jamrock

Kijkavond Rotterdam Centraal Interesse in de bouwwerkzaamheden aan de stationshal en wil je dit vanaf grote hoogte bekijken? Kom dan naar een van de kijkavonden en zie de Lee Towers-kraan in actie. Centraal Station Rotterdam 21.00 en 22.00 u gratis

Caribbean Carnaval Afterparty van het Zomercarnaval met optredens van Caribische DJ’s, tropical dansers in de mooiste kleurige outfits en een surpriseact. Heidegger 23.00 u € 10,-

Elegância Loungen bij het stadskantoor Deze zomer kun je iedere vrijdagmiddag loungen in de mooie en bijzondere ambiance van het binnenterrein van het Stadskantoor. Rodezand, achter het postkantoor.

zaterdag 30 juli FESTIVALS Fernandes Zomercarnaval Zie vrijdag 29 juli. Centrum Rotterdam gratis

Informatie over prijzen & kortingen De in de agenda vermelde prijzen zijn reguliere toegangsprijzen voor volwassenen. Diverse podia, theaters en musea in Rotterdam hanteren daarnaast kortingsprijzen, voor bijvoorbeeld studenten, CJP, Rotterdam Pas- en Museumkaarthouders. Informeer ter plekke of kijk op www.rotterdam.info / www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

Line-up: Tony Triumph, Fantastic, Barry Sanches en Superior. Prinses Theater 22.00 u € 20,-

Latin Lovers Clubnight Zomercarnaval Afterparty Super entertainment met iedere week weer een ander sexy thema, de beste dj's en live artiesten in een secret line-up. Club Vie 19.00 u vvk € 10,- / ladyticket € 15,-

R.O.T

Goede doelen voor Peru

Deejays: Drijfhout, Justin Patti en Razz. Zie ook kader ‘Blut?!’. Bootleg DJ Café 22.00 u

Proef en beleef de Zuid-Amerikaanse sfeer tijdens dit gezellige evenement voor jong en oud. Grandcafé Restaurant Engels 19.00 u € 15,- gratis

SLAM!FM Afterparty Het radiostation organiseert iedere laatste zaterdag van de maand een SLAM!FM afterparty tot 07.00 uur in de ochtend. Hollywood Music Hall 22.00 u € 9,-

Tropical Carnaval Afterparty Style: Carribean, Urban, Latin. Outland 22.00 u € 15,- / vip € 25,-

Urbanics De beste Urban en RnB van toen en nu. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 12,-

VIP Saturdays Clubavond. The VIP Room 22.00 u € 10,-

WE ALL LOVE 80’s & 90’s De beste DJ's draaien de lekkerste danceable hits uit de jaren 80 en 90. Off_Corso 22.00 u € 15,- / vvk € 10,-

Sightjogging010 Rennen door Rotterdam! Een nieuwe manier om de stad te bezichtigen. Deze populaire combinatievorm van bewegen en ‘sightseeing’ wordt SightJogging genoemd. Meent, 11.00 u € 30,-

zondag 31 juli MUZIEK Bloomfield Plays Radiohead Deze Rotterdamse formatie gaat alweer wat jaartjes mee, in verschillende samenstellingen. Ook 3FM viel voor de melancholische luisterliedjes. Zie ook pagina 05. Rotown 21.00 u gratis

Monica Electronica Clubavond. Perron Rotterdam Noche Grande del Carnaval

Officiële afterparty Fernandes Zomercarnaval met salsashows en top latin dj’s. Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 22.00 u € 12,-

DIVERS Dagelijkse architectuur fietstour Zie donderdag 28 juli. Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50

CLUBBING Cuba Libre Clubavond. Off_Corso 23.00 u €20,-

Soulit Clubavond. Heidegger 22.00 u

Rotterdam Welcome Card Bij locaties met dit icoon krijg je 25 procent korting of meer met de Rotterdam Welcome Card (inclusief 1, 2 of 3 dagen OV). Prijs € 9 / € 12 / € 15. Onder andere verkrijgbaar bij stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast metro Beurs) en via www.rotterdam.info.


www.metronieuws.nl

07

MAANDAG 25 JULI 2011

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Aboriginal Art Gallery di t/m zo 12.00-17.00 u Wardapi Jukurrpa - Goanna Dreaming Werk van Aboriginal kunstenaar Tess Napaljarri Ross. Tess is één van de grootste talenten uit de Desert Art. t/m 28/8/2011

Laatste kans

Centrale Bibliotheek

Tom van der Leij laat op zijn foto’s voetbal zien zoals voetbal bedoeld is.

Afrika voetbalt! Het WK Voetbal vond vorig jaar plaats in Afrika en staat waarschijnlijk in het geheugen van veel Nederlanders gegrift. Maar ondertussen was er ook kritiek op de voetbalbond FIFA die de sport veranderde in een geldmachine. Fotograaf Tom van der Leij reist al jaren door het Afrikaanse continent en legde tijdens zijn reizen de voetballende jeugd vast. Zij spelen voetbal zoals het spel bedoeld is: verbroederend, verhittend en soms vertederend. De kleurrijke foto’s van Van der Leij zijn nog tot 3 augustus te bewonderen in de bibliotheek. Centrale Bibliotheek, t/m woensdag 3 augustus

Nederlands Fotomuseum

Straight Deejays: Hamer & Vuist. Bootleg DJ Café 06.00 u gratis

DIVERS Dagelijkse architectuur fietstour Zie donderdag 28 juli. Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50

Rondje Noordereiland Zwemevenement van 3 km dat jaarlijks op de laatste zondag van juli rond het Noordereiland in hartje Rotterdam wordt gezwommen. Noordereiland

Sightjogging010 Zie zaterdag 30 juli. Meent 13.00 u € 30,-

MUSEA Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen.

Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u George Condo - Mental States De Amerikaanse kunstenaar George Condo onderzoekt in zijn werk het genre van het portret. Vooral karikaturen, historische portretten en mythologische figuren dienen als inspiratie voor zijn schilderijen en sculpturen. t/m

25/9/2011 Interventie Van Gogh & Roulin De topstukken uit de collectie, Van Goghs portret van Armand Roulin, tijdelijk herenigd met dat van Armands vader, de postbode met wie Van Gogh bevriend was geraakt. t/m 4/9/2011

Maak kennis met de nauwe handelsrelatie tussen Nederland en China. De levensechte digitale gastvrouw Yin en gastheer Jan dompelen de museumbezoekers onder in het dynamische leven van ons kleine kikkerland en deze Aziatische reus. t/m 4/3/2012

Kunsthal Rotterdam

Museum Rotterdam Het Schielandshuis

di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Ayako Rokkaku - Colours in My Hand Tentoonstelling van de Japanse kunstenares Ayako Rokkaku. Drie weken lang werkt zij dagelijks aan een kunstwerk ‘in progress'. Rokkaku maakt speciaal grote wandschilderingen. t/m 21/8/2011 Hipstamatic De iPhone App die je telefoon ‘ombouwt’ tot vintage camera is immens populair. Ontelbaar veel retrofoto's, grofkorrelig en met onderbelichte randen. t/m 28/8/2011

Maritiem Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u juli en aug. óók maandag Bootvluchtelingen Foto’s van Piet den Blanken tonen de gevaarlijke overtocht die Afrikaanse bootvluchtelingen in vervallen vissersbootjes maken van Marokko naar de Canarische Eilanden. t/m 4/9/2011 Yin & Jan – China en Nederland door scheepvaart verbonden

di t/m zo 11.00–17.00 u Panorama Rotterdam Museum Rotterdam is de wijken ingegaan en heeft honderden kinderen gevraagd wat ze belangrijk vinden en willen bewaren. Eén kind uit elke wijk neemt ons een hele dag mee door zijn of haar Rotterdam. t/m 11/9/2011

Nederlands Architectuurinstituut di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Dwarsdesign - Chinese en Nederlandse ontwerpers met lef De tentoonstelling zet vier Chinese designers, die met durf ontwerpen, tegenover vier Nederlandse designers die, net als hun Chinese collega’s, hun hoofd boven het maaiveld uit durven steken. t/m 20/11/2011 Testify! The Consequences of Architecture Kan architectuur bijdragen aan een duurzamere samenleving? Testify! toont projecten van verschillende architecten die een poging hebben gewaagd. t/m 13/11/2011

di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u De Donkere Kamer Aan de hand van de rijke collectie van het Fotomuseum worden op hypermoderne wijze verhalen uit anderhalve eeuw Nederlandse fotografie verteld. t/m 29/12/2013 Dream City Samen met schrijfster Eefje Blankevoort reisde de Nederlandse fotografe Anoek Steketeelangs pretparken in o.a. Irak, China en de Verenigde Staten en fotografeerde de omgeving, bezoekers en medewerkers. t/m 28/8/2011

Museum Rotterdam De Dubbelde Palmboom di t/m zo en fd 11.00-17.00 u Zicht op Delfshaven Delfshaven is aan het begin van de vijftiende eeuw aangelegd om als haven van Delft te dienen. Het is de plaats waar Piet Hein is geboren, waar de Pelgrimvaders overnachtten voor zij naar Amerika voeren, en waar ooit miljoenen liters jenever werden geproduceerd. Permanent

Chabot Museum di t/m vr 11.00–16.30 u za 11.00–17.00 u zo 12.00–17.00 u Jeanne van Heeswijk Netwerk, aardappel, eigenheimer Overzichtstentoonstelling met een representatieve selectie van projecten uit de afgelopen 15 jaar. De werken gaan een dialoog aan met enkele sociaal realistisch getinte schilderijen van Henk Chabot. t/m 11/9/2011

Natuurhistorisch Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo & fd 11.00-17.00 u WereldNatuur Over de biodiversiteit op het land, in het water en in de lucht. Permanent

OorlogsVerzetsMuseum Rotterdam di t/m vr 10.00-17.00 u zo 12.00-17.00 u Tijdelijke tentoonstelling &

animatiefilm 14 mei 1940 Jaarlijks nodigt het OVMR een Rotterdamse kunstenaar uit een ontwerp te maken dat het bombardement op Rotterdam van 14 mei 1940 als thema heeft. t/m 31/8/2011

Rotterdams Radio Museum di t/m vr 13.00-16.00 u; za en zo 13.00-17.00 u 100 jaar Portable Beeld en Geluid De tentoonstelling geeft een uitgebreid overzicht van 100 jaar geschiedenis van portable elektronica apparatuur, beginnend met de eerste kristalontvangers en eindigend met de Smartphone van nu. t/m 13/11/2011

EXPOSITIE RUIMTEN Hieronder een wisselende selectie van exposities

ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u za 9.30-18.00 u zo 10.00-17.00 u World Port World City Water staat centraal in de vier exposities: Nieuwe Havenvisie 2030, Water in de stad, havenkraan-demo en World Port World City. t/m 30/9/2011

Witte de With, center for contemporary art di t/m zo 11.00-18.00 u Shared Space #3 Chris Kabel Witte de With en TENT presenteren een ruimtelijk ontwerp van vormgever Chris Kabel. t/m 30/10/2011

tijdens openingstijden Afrika Voetbalt! Travel editor Tom van der Leij heeft tijdens zijn reizen op het Afrikaanse continent voetballende jongeren vastgelegd. Zie ook kader ‘Laatste kans’. t/m 1/8/2011

Centrum Beeldende Kunst Rotterdam di t/m zo 12.00-17.00 u Voilà l’été Een zomertentoonstelling in de Kunstuitleen met nieuwe en oudere kunstwerken uit de eigen collectie. t/m 28/8/2011

Galerie Atelier Herenplaats ma t/m vr 13.00 - 17.00 u 100 Jubileum expositie In de afgelopen 20 jaar heeft de galerie samengewerkt met veel verschillende kunstenaars. 34 van deze kunstenaars zijn uitgenodigd om hun werk te exposeren. t/m 26/8/2011

Galerie Vivid di t/m zo & 11.00-18.00 u Hisakazu Shimizu: Fruits Expositie met uiteenlopende werken. Van lichtobjecten tot servies en klokken. t/m 21/8/2011

MAMA wo t/m zo 13.00 - 18.00 u Land art for a new generation Groepstentoonstelling en vier artist residencies. Het uitgangspunt voor het project is het gegeven dat het analoge en digitale nauw met elkaar zijn verweven. t/m 7/8/2011

Oudheidkamer za en zo 13.00-17.00 u Wederom markant Fototentoonstelling van Stichting Historisch Charlois. Het gaat om de vele bijzondere gebouwen en straatbeelden binnen de deelgemeente Charlois. t/m 27/11/2011

Photo Gallery Ben Wind wo t/m zo 12.00-17:00 u Overzichtstentoonstelling Ben Wind (1953 - 2010) Foto’s van de Rotterdamse fotograaf Ben Wind. t/m 30/9/2011

Onderzeebootloods Elmgreen & Dragset - The One And The Many Deze zomer creëert het Scandinavische kunstenaarsduo Elmgreen & Dragset een surrealistische tentoonstelling in de haven van Rotterdam. Het is de tweede keer dat Museum Boijmans Van Beuningen en het Havenbedrijf Rotterdam de Onderzeebootloods inzetten voor een grootschalig project. t/m 25/9/2011

SURF NAAR DE WEBSITES WWW.ROTTERDAM.INFO EN WWW.ROTTERDAMSUITBURO.NL VOOR MEER INFORMATIE

colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage.

De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.


METRONIEUWS.NL Op www.metronieuws.nl vind je een breed nieuwsportal met uiteenlopende nieuwsberichten uit binnen- en buitenland, sport, entertainment en uiteraard het laatste en belangrijkste nieuws uit Rotterdam. Naast actualiteiten vind je hier ook spraakmakende columns, blogs, fotoreportages en een overzicht van de meest gelezen artikelen. Ga snel naar www.metronieuws.nl.

www.metronieuws.nl


20110728_nl_uitrotterdam