Issuu on Google+

CREMAS ANOTAN 3 GOLES Y TIENEN UN PIE EN LA FINAL

XELAJÚ NO LOGRÓ MANTENER UNA VENTAJA INICIAL EN SU VISITA A COMUNICACIONES QUE TERMINÓ CON UNA ABULTADA VICTORIA

www.

PÁGINA 14

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL

Viernes 09 de mayo 2014 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

.gt

ONU y embajadas piden cambio en postuladoras Solicitud. A días de que la comisión de postulación presentara la lista de finalistas para fiscal general, la comunidad internacional sugiere varios cambios a la ley PÁGINA 02

Claudia Paz y Paz dice no guardar rencor a detractores

40%

21

ha sido el aumento en los medicamentos, denunció la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH).

días se ha mantenido el incremento, según los monitoreos de la PDH en farmacias.

MEDICINAS AL ALZA

Según el procurador de los Derechos Humanos, Jorge De León, en las últimas tres semanas subió el precio de los medicamentos en 40 por ciento / Foto: Agencias

A menos de una semana de que deje su cargo, la fiscal general habló con Publinews y aseguró que el juicio por genocidio contra Efraín Ríos Montt fue un antes y un después en su gestión. Explicó que durante su tiempo al frente del MP hubo avances en las zonas urbanas, pero que el reto es mejorar también en áreas alejadas PÁGINA 04

Partos de adolescentes: hubo 20 mil en 120 días PÁGINA 02 02 PÁGINA

El Observatorio en Salud Sexual Reproductiva dio a conocer que el tema de partos de mujeres adolescentes no se detiene; según sus cifras, en el 85% de los casos de abusos sexuales están involucrados familiares y en el 30% de estos son los propios padres PÁGINA 06


1 NOTICIAS

Caminata

El domingo es la marcha por la familia Treinta y tres organizaciones sociales convocan para este domingo a la “Marcha Nacional por la Vida, por la Familia y Guatemala”, que saldrá a las 8 de la mañana de la Municipalidad de Guatemala hacia la Plaza de la Constitución. Los organizadores les sugieren a las personas que participen vestir con camisa blanca.

NACIONALES 02

www.publinews.gt Viernes 09 de mayo 2014

Embajadas y la ONU piden cambio en ley Justicia. El Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala (SNU) y los países cooperantes sugieren que se reforme la Ley de Comisiones de Postulación con el propósito de evitar la parcialidad en la selección de candidatos Luego de la elección de los magistrados del TSE y de la selección del nuevo jefe del Ministerio Público (solo se espera la decisión del presidente Otto Pérez), diez embajadas acreditadas en el país y una concurrente, la delegación que representa a la Unión Europea, el SNU y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) pidieron cambios a dicha ley, para evitar los “errores” en los procesos que están por venir, en la Corte Suprema de Justicia, en la Contraloría General de Cuentas y en la Corte de Constitucionalidad. “Se debería formular el listado de nominados a los cargos públicos en relación con la calificación de cada candidato”, se consigna en el documento. Además, se sugiere que se utilicen las directrices del SNU sobre la función de los fiscales con el propósito de evitar que se den posibles arbitrariedades de la postuladora. “Se deberían establecer criterios estandarizados

Turismo

Anclaron setenta y cuatro cruceros Un total de 74 cruceros visitaron las costas de Guatemala durante la temporada 2013-2014, que concluyó ayer, informó Pedro Duchez, director del Inguat. PUBLINEWS Intervención

Logran beneficios del 85 por ciento Claudia Méndez, intendente de aduanas de la SAT, informó que tras la intervención en cinco aduanas se obtuvo el 85% de beneficio. Además, Omar Franco, intendente de recaudación, expuso que a la fecha las divisas por el Impuesto sobre Circulación de Vehículos ascienden a Q126 millones. PUBLINEWS Seguridad

Cae supuesto narco en Izabal

La nómina final que elaboró la postuladora para fiscal general ha sido criticada por la sociedad civil / Foto: Publinews

que contengan salvaguardas para designaciones basadas en predilecciones o en prejuicios y que excluyan la discriminación en contra de una persona”, se asegura. Otra recomendación es una evaluación rigurosa de la reconocida honorabilidad de los postulantes para que se cumpla la independencia de la judicatura. “El voto de cada uno de los miembros de la comisión para elaborar la nómina debería hacerse en forma pública, expresa y clara”, se consigna. A. AVILA / R. BARRENO

Análisis

La selección no es lógica La reacción de estos países y de la ONU es normal, porque Guatemala durante los últimos años les ha solicitado apoyo para mejorar el sistema de seguridad y justicia. Es evidente que están preocupados porque los resultados no se ven,

a pesar de cambios en algunas normativas. La Ley de Comisiones de Postulación no es lógica porque el voto continúa siendo discrecional y al final no se hace público y solo genera desconfianza e imparcialidad. ALEJANDRO BALSELLS

Analista del Centro para la Defensa de la Constitución

“Invitamos a todos los guatemaltecos para que participen y caminemos bajo la misma bandera: si la familia va al centro, Guatemala llega lejos”. Pedro Cruz, de Jóvenes por Guatemala

La PDH denunció el incremento del precio de las medicinas / Foto: Publinews

Justicia

Evaluarán si juez sigue en su puesto El titular del Juzgado de la Niñez de Escuintla, Mario Peralta Castañeda, perdió una evaluación del Consejo de la Carrera Judicial y ahora la Corte Suprema de Justicia decidirá si continúa en su puesto. PUBLINEWS

Medicinas. PDH denuncia que en tres semanas el precio subió hasta 40%

Propósito

La Policía Nacional Civil capturó a Edgar Cáceres Barreira en el kilómetro 287 en la aldea La Ciénaga, Lívingston, Izabal. Tiene una orden de extradición a Estados Unidos por narcotráfico. PUBLINEWS

El titular de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), Jorge de León Duque, informó, en una entrevista con “Emisoras Unidas”, que luego de un monitoreo en seis farmacias se constató que desde hace tres semanas el precio de las medicinas de alto consumo subió hasta 40 por ciento. De León Duque aseguró que llama la atención que hay productos que tienen igual costo en las mismas farmacias. “Por ejemplo, está el caso de un producto que estaba

Verificación

20

días duró el monitoreo de la PDH en seis farmacias, luego de ocho denuncias que recibió la entidad por alza en los precios.

a Q80 y Q85 y ahora está a Q106 en los comercios. También hay un medicamento para el asma que estaba a Q67 y ahora su precio es Q96”, afirmó. “La Diaco debe establecer dónde está el problema del aumento”, expresó. E. UNIDAS

Telecomunicación

Álvaro Arzú impugnará ley El alcalde de la ciudad de Guatemala, Álvaro Arzú, manifestó su rechazo a la Ley de Control de las Telecomunicaciones Móviles en Centros de Privación de Libertad y el Fortalecimiento de la Infraestructura para Transmisión de Datos porque viola la autonomía municipal. El edil calificó esta nueva legislación como algo “aberrante” y que no permitirá que entre en vigor. “No concibo cómo los diputados pudieron aprobar una cosa así y no podemos aceptarla”, señaló. PUBLINEWS

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt


www.publinews.gt Viernes 09 de mayo 2014

NACIONALES 04 PEDRO OROZCO

CLAUDIA PAZ Y PAZ A la fiscal general le queda menos de una semana al frente del Ministerio Público. Asegura que se va satisfecha porque ha logrado reducir los niveles de impunidad en el país, aunque está consciente de que hace falta hacer muchas cosas más. Añade que no les guarda rencor a sus detractores.

“LO MEJOR SERÁ QUE NO ME EXTRAÑEN” Claudia Paz y Paz Bayley habló con Publinews y repasó su gestión al frente del Ministerio Público (MP). Aseguró que se ha avanzado en la lucha por construir un sistema de justicia más equitativo y que no les guarda rencor a sus detractores. Aquí reproducimos parte de la conversación. ¿Cómo se siente a pocos días de entregar el cargo? Satisfecha de estos tres años y cinco meses en el puesto por los avances en el sistema de justicia y en facilitar el acceso, y el esclarecimiento de delitos contra la vida. De 2009 a la fecha redujimos de mil 500 a 900 las muertes violentas en la Ciudad de Guatemala. La deuda es con el resto del país. ¿Se siente cansada? Es un trabajo intenso, que me exigió más horas laborales. Hay momentos y situaciones en que sí, pero por ahora no. ¿Valió la pena asumir este reto? Sí, porque había una sensación de que era muy difícil, por no decir imposible, hacer cambios. Demostré que sí se podían hacer investigaciones eficientes con respeto de los derechos de los procesados y las víctimas. Fue un cambio cultural importante.

¿Qué sintio el primer día que se sentó en esa silla –de su despacho–? Preocupación porque el reto era muy grande, una inmensa responsabilidad. ¿Le dio miedo? Preocupación. En esos tres años y cinco meses al frente del MP ¿Qué cambió? ¿De qué se siente orgullosa? Los funcionarios fiscales me hacen sentir orgullosa. Han cumplido con su trabajo en forma valiente. Es una nueva generación de jefes de distrito y sección, más jóvenes que los anteriores, con más compromiso y claridad. Me siento orgullosa de que hay una política pública que centra el trabajo en la víctima para protegerla, acompañarla y garantizar sus derechos. ¿Qué cree que no cambió? La presencia del MP en zonas muy lejanas es deficitaria. Las cifras en la Ciudad de Guatemala son positivas, pero esto no llegó a los rincones más alejados de la capital. La presencia del crimen organizado es innegable, y el MP no escapa a eso. ¿Temió que la controlaban o escuchaban en su oficina? Sentía temor porque tenía cla-

ro que con el enorme poder corruptor del crimen organizado hubieran podido cooptar a funcionarios, como de hecho ocurrió. Hay funcionarios que alertaban a los criminales o les devolvían sus drogas, los precursores, sus armas, y ese trabajo es un desafío para el siguiente fiscal. La ausencia del Consejo del MP provocó que no se pudiera despedir a personas. El llamado es para el Congreso, que si quiere fortalecer la institucionalidad, que lo nombre inmediatamente cuando el Presidente elija a mi sucesor. ¿Eso fue un obstáculo? Enorme, porque algo que al Congreso le hubiera tomado 15 minutos no lo hizo en tres años. ¿Fue mala fe, falta de voluntad o protección al crimen organizado?

Es inexplicable porque tienen un mandato legal y la lista, y no le dieron la importancia. ¿Cómo se siente de que Estados Unidos, la Unión Europea y otras naciones apoyen su gestión y en el país haya sectores que no? El respaldo de la comunidad internacional es importante para mí y los fiscales. En el país hay sectores que apoyan y reconocen mi labor, sobre todo las víctimas. Lo más importante es que hubo avances y no retrocesos. ¿Por qué no luchó más por quedarse en el MP? Hice lo que estaba en mis manos, incluso la decisión de presentar mi currículo fue difícil. ¿No quería hacerlo? Dudaba por las condiciones del proceso, pero lo hice porque no quería que quedara en mis

Futuro Claudia Paz y Paz se dedicará a la academia y se tomará unas vacaciones. • ¿Política? Aseguró que no participará en puestos de elección popular.

• Ideología. Su trabajo, argumenta, está basado en los derechos humanos. “Nunca he militado en partido político alguno ni en la guerrilla, como inventaron”.

manos que dejé de hacerlo para no garantizar que los cambios continuaran. ¿Presentó su currículo, pero presentía que no integraría la lista final? Sabía que sería un proceso difícil, y lo fue, porque me presentaron más antejuicios en esta etapa que durante mi gestión. ¿Por qué la extrañarán los guatemaltecos? Lo mejor que podría pasar es que no me extrañen. Si entregué una reducción tan significativa de muertes violentas en la Ciudad de Guatemala o un aumento en el esclarecimiento de delitos contra la vida, que el siguiente fiscal lo continúe. Eso sería lo mejor. ¿Prefiere a alguien de los seis que participan para sustituirla? Quien resulte electo debe evitar retrocesos y no tengo ningún favorito. ¿Marcó el caso por genocidio su carrera como fiscal? Sí, y más allá de mi voluntad, porque este fue presentado cuando el fiscal era Amílcar Velásquez. Era un caso que empujaron las víctimas y querellantes. Fue un antes y un después. Lamento que haya invisibilizado otros aspectos positivos como la disminu-

ción de secuestros, el trabajo para combatir el crimen organizado o las pandillas y la labor en favor de las mujeres. Creo que el tiempo pondrá las cosas en su dimensión. ¿Teme por su vida? Ser fiscal lleva sus riesgos no solo para mí, sino también a otros fiscales que llevan casos sensibles. He tomado mis precauciones. ¿Nunca hubo un intento de atentar contra su seguridad? No, solo campañas de desprestigio, como las de la Liga Pro Patria, Avemilgua y la Fundación contra el Terrorismo. ¿Le guarda rencor a Ricardo Méndez Ruiz –director de la Fundación contra el Terrorismo–? Es que no es un tema personal, no creo que me ataque a mí porque no me conoce. ¿Pero los ataques eran directos? Él simpatiza con los máximos perpetradores de graves violaciones a los derechos humanos. Quizá los argumentos de la defensa en el caso de genocidio no fueron contundentes y se compensaron con una campaña mediática. RAÚL BARRENO CASTILLO

raúl.barreno@publinews.com.gt


www.publinews.gt Viernes 09 de mayo 2014

En 120 días, 20 mil partos adolescentes Informe. El Observatorio en Salud Sexual y Reproductiva (OSAR) reporta que el 70% de los casos ocurre fuera de la capital. La entidad atribuye este fenómeno a la falta de educación, patrones culturales y violaciones La cifra de los embarazos en mujeres de diez a 19 años crece cada año. De acuerdo con el OSAR en 2010 fueron 45 mil 48 partos; en 2011, 49 mil 231; en 2012; 59 mil; en 2013, 61 mil; y durante los primeros cuatro meses de este año se registraron 20 mil 14. Del total de casos entre enero y abril, tres mil son en Guatemala y el resto en

Incidencia Departamentos con mayor cantidad de embarazos en 2014:

1,534

1,814

HUEHUETENANGO

SAN MARCOS

1,739 PETÉN

1,513

ESCUINTLA

los demás departamentos. Silvia Tun, integrante del OSAR, expuso que en las poblaciones indígenas los embarazos se dan por falta de educación, patrones culturales y violaciones sexuales. “Conozco muchos casos en que los padres obligan a sus hijas menores a casarse o a buscar trabajo porque las creen una carga para ellos”,

afirmó. El OSAR presentó la experiencia de una niña de 13 años que dio a luz en marzo pasado, luego de haber sido abusada por su propio padre de 40 años. Entre las menores, en el primer cuatrimestre de 2014 figuran 9 de 10 años, 24 de 11, 66 de 12, 307 de 13, mil 93 de 14 y dos mil 264 de 16,

según un informe presentado a los periodistas. El médico Héctor Fong, quien trabaja para esa organización, aseguró que el riesgo de morir en las menores de edad por el embarazo es cuatro veces mayor que las de 20 años en adelante. “La incidencia de embarazos en Guatemala no se ha reducido por falta de educación sexual”, añadió. “En el 89 por ciento de los casos están implicados familiares de las víctimas de los abusos sexuales y de ese porcentaje el 30 por ciento son los padres”, explicó Elizabeth Lemus, integrante de la misma organización. Lemus aseguró que la situación de pobreza no tiene que ver. “Hablamos que se dan en todos los estratos sociales, aunque en los más altos no se denuncian”, aseveró la activista. AMILCAR AVILA / AGENCIAS

NACIONALES 06

Huehuetenango. CIG: “Esto es el resultado de la ingobernabilidad” Las dirigencias de la Cámara de la Industria de Guatemala (CIG) y de la Asociación de Generadores con Energía Renovable (AGER) afirmaron que, tras los disturbios del lunes pasado en Huehuetenango por un grupo de personas que se opone a la instalación de una hidroeléctrica, existe una ingobernabilidad que va al alza por la incapacidad del Estado de cumplir sus obligaciones. “Lamentamos los sucesos terroristas que se llevan a cabo en ese departamento. Esto es el resultado de una ingobernabilidad creciente, por la incapacidad total del Estado de cumplir con sus obligaciones y la presencia de grupos criminales que se han dedicado a atemorizar a las comunidades”, consigna un comunicado firmado por ambas instituciones. “Hemos constatado que las comunidades de esa área han manifestado su apoyo a proyectos de este tipo y ya han denunciado estos actos terroristas”, se detalla. El vicepresidente de la CIG, Óscar Emilio Castillo, afirmó que las autoridades

Los empresarios condenaron los incidentes / Foto: CIG

deben redoblar esfuerzos para garantizar el Estado de Derecho, el de la Propiedad Privada y la integridad de los pobladores y trabajadores del lugar. El pasado lunes un grupo de encapuchados destruyó maquinaria e instalaciones de una hidroeléctrica en San Mateo Ixtatán. Las pérdidas se calculan en más de US$5 millones (unos Q40 millones). El Ejecutivo instaló un destacamento militar para resguardar el área. PUBLINEWS


NACIONALES 07 Mesa de conversación

JOSÉ CARLOS SANABRIA POLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES)

PROPUESTA DE AGENDA PRIORITARIA El tiempo corre y las elecciones del próximo año están a la vuelta de la esquina. Varias son las tareas pendientes a atender ¿Qué podría hacer el Tribunal Supremo Electoral – TSE–? El TSE podría impulsar una agenda prioritaria de trabajo que le permita organizar un proceso electoral de manera eficiente y contribuir al fortalecimiento Reflexión del sistema electoral y de partidos políticos. El ob“La campaña anticipada se jetivo es establecer una debe detener. La intensa agenda de aspectos a ser en los próxiactividad de los partidos atendidos mos meses. orientada principalmente a En este sentido, condesignar prematuramente sidero que el TSE puetrabajar en algunas a candidatos, y la masiva de áreas. La primera está campaña y propaganda relacionada con impuldemanda acciones enérgi- sar un proceso que depure permanentemente cas y contundentes”. el padrón electoral y no sobrecargue las actividades del TSE. Por otro lado, es necesario fortalecer las delegaciones departamentales y las submunicipales del TSE. Las delegaciones son las dependencias encargadas de inscribir a los candidatos a diputado y alcalde, postulados por los partidos y comités cívicos electorales. La legitimidad democrática de las elecciones, en gran medida, descansa en la forma en que se eligen y postulan los candidatos; y en este sentido está pendiente la democratización interna en los partidos políticos. La campaña anticipada se debe detener. La intensa actividad de los partidos orientada principalmente a designar prematuramente a candidatos, y la masiva campaña y propaganda preelectoral en medios de comunicación, vallas publicitarias y mítines políticos, demanda acciones enérgicas y contundentes. Según la Ley Electoral y de Partidos Políticos –LEPP–, estas acciones están prohibidas y el TSE no ha sancionado efectivamente a las organizaciones partidarias que realizan este tipo de actividades. Otra tarea es promover la participación ciudadana. En los últimos procesos electorales el TSE la ha promovido a través de la descentralización de los centros de votación y con campañas de empadronamiento y actualización de datos. La descentralización mostró resultados positivos, y se debería continuar, considerando por supuesto criterios de accesibilidad y seguridad para los centros. Por otro lado, con la campaña de actualización de datos se incrementó la inscripción en el padrón electoral de mujeres y de población indígena del área rural. Lamentablemente la campaña de actualización de datos, que tenía el objetivo de asignar a los ciudadanos al centro de votación más cercano a su residencia, derivó en el acarreo de votantes. Una mala práctica que promovió la conflictividad electoral y les restó legitimidad a algunas elecciones municipales. En varios municipios votaron ciudadanos de otros municipios, incluso de otros departamentos. Esta práctica debe ser erradicada del sistema electoral. El TSE tiene la oportunidad de impulsar acciones contundentes que le permitan atender los temas descritos y recuperar la credibilidad y la confianza que ha perdido de manera acelerada en los últimos años.


www.publinews.gt Viernes 09 de mayo 2014

MUNDO 08

Luis Solís asume el 1 poder en Costa Rica

El mundo en imágenes

Centroamérica. Luego del insólito balotaje con un solo candidato, los costarricenses esperan de igual manera una sorpresa en la gobernanza del país

El nuevo mandatario costarricense, Luis Guillermo Solís, recibió la banda presidencial de manos de su antecesora, Laura Chinchilla / Foto: EFE

El historiador Luis Guillermo Solís asumió ayer la presidencia de Costa Rica con la promesa de gobernar “a puertas abiertas”, combatir la corrupción y las desigualdades sociales sin clemencia, para responder a las altísimas expectativas de cambio que despertó en los costarricenses. Vestido de traje oscuro y corbata gris, Solís se ciñó la banda tricolor que le pasó Laura Chinchilla, primera presidenta del país centroamericano, para gobernar durante cuatro años.

Realidad

“Vivimos un momento extraordinario: la decepción de muchos costarricenses con sus gobernantes y con la política tradicional”.

Solís, quien llega al poder después de dos gobiernos consecutivos del Partido Liberación Nacional, hereda serios problemas de infraestructura y un déficit fiscal del 6% que, lamentó, “pone en grave riesgo” la estabilidad económica del pías. En el plano internacional lidiará con las tensiones limítrofes con Nicaragua y recibirá la presidencia de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC). AGENCIAS

México. Sismo golpea el Bolivia. Gobierno culpa sureste del país sin dejar de espionaje a medio de víctimas mortales comunicación escrita Un terremoto de 6,4 grados de magnitud se registró ayer en la costa del Pacífico de México y generó evacuaciones masivas en la superpoblada capital, además de daños como la ruptura de un puente en el sur, pero sin reportarse víctimas. El Servicio Sismológico Nacional reportó que ya se habían registrado al menos siete réplicas, la mayor de estas de 5.1 grados. La fractura del puente fue reportada en el estado de Guerrero. AGENCIAS

Cinco placas dividen el territorio mexicano / Foto: EFE

La directora y un periodista de un diario local fueron acusados de espionaje ante la justicia por la Procuraduría General, que reclama por la publicación de datos reservados de la querella que Bolivia le interpuso a Chile ante la Corte Internacional de Justicia, informó ayer el rotativo. La Asociación de Periodistas de La Paz expresó su “profundo rechazo” a la denuncia de la Procuraduría contra dos informadores por supuesto espionaje. AGENCIAS

2

Luis Guillermo Solís, presidente electo de Costa Rica

Rechazo

“No podemos sino manifestar públicamente nuestro profundo rechazo a tal exceso. Por tanto, expresamos que este nuevo intento por penalizar el ejercicio periodístico no reconoce la Ley de Imprenta”. Comunicado de la Asociación de Periodistas de La Paz

3

1

4

Venezuela. Desmantelan los campamentos de la oposición

El gobierno del presidente Nicolás Maduro removió cuatro campamentos de jóvenes que protestaban y detuvo a 243 manifestantes. AGENCIAS

2

Estados Unidos. Velan por la educación de indocumentados

Las autoridades reafirmaron la obligación de las escuelas públicas de aceptar como alumnos a niños sin importar su situación migratoria. AGENCIAS

3

Reino Unido. Actualizan a los policías con tecnología

Los agentes de la Policía Metropolitana de Londres tendrán cámaras en su ropa de trabajo para mejorar la transparencia de las fuerzas. AGENCIAS

4

Ucrania. Donestk no escucha a Putin y realizará un referendo

El líder ruso retiró su apoyo a la iniciativa separatista, pero los insurgentes del este de Ucrania decidieron celebrarlo este domingo. AGENCIAS


DÍA DE LA MADRE Recupera tus curvas después del embarazo GUATEMALA EDICIÓN NACIONAL Viernes 09 de mayo 2014

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/ publinewsguatemala

1 2 3 4 Cuatro mitos

Quitar la sal de todas las comidas

Salud. Luego de ser mamás, uno de los grandes dilemas de las mujeres es volver a su talla corriente porque durante nueve meses suben bastante de peso. Consultamos a expertos sobre un plan SOS para retornar La mujer, durante el embarazo, sufre una serie de cambios físicos, metabólicos y hormonales con la intención de otorgarle todas las comodidades al feto para su adecuado desarrollo, pero cuando el embarazo concluye, el cuerpo femenino, aunque naturalmente tiende a retornar a su forma inicial, se demora entre seis y 12 meses. Para acelerar este proceso se debe seguir una serie de parámetros posparto adecuados para no estresarse por esas libras de más que estorban en la figura, tales como alimentación balanceada, ejercicio, alta ingesta de líquidos y hoy en día la asesoría de profesionales idóneos en varias ramas como la psicología (por síntomas de depresión),

Acondicionamiento físico

Sesión deportiva

1,400

Hay que ejercitarse: la vida sigue

calorías puede perder el cuerpo femenino en una rutina de ejercicios con Alexfitbox, con resultados en el corto plazo y saludables.

la medicina de antienvejecimiento, la nutrición y suplementación, el entrenamiento personalizado y hasta una tienda que le provea de accesorios e indumentaria que se adapte a las necesidades de la paciente. Luis Miguel Parra, cirujano estético, experto en antienvejecimiento, realiza una regulación orgánica y hormonal con el objetivo de balancear metabólicamente lo más rápido posible el organismo y, lo más importante, sin afectar la alimentación materna del recién nacido. En su clínica basa la recuperación de sus pacientes en terapias intravenosas o inhaladas con el objetivo de acelerar la recuperación. Puedes averiguar más en www.bioage.com.co. El médico asegura que el éxito de la recuperación posparto, bien sea quirúrgica o no, implica una alimentación excelente. Rica en proteínas y libre de grasas. SANDRA RODRÍGUEZ NOVOA / PUBLINEWS COLOMBIA

Para una mujer que acaba de tener su bebé es importante empezar con un entrenamiento constante, pero sin excesos. Se debe manejar trabajo cardiovascular, ejercicios con el paso del cuerpo, bandas de resistencia y balones medicinales. Las partes del cuerpo que más se deben estimular son las piernas, los brazos y la zona media. El plan de entrenamiento sería intercalado: de tres a cuatro días a la semana como máximo. La mamás pueden acompañar el segmento de entrenamiento con natación o largas caminatas que no impliquen sobreesfuerzos. Con tranquilidad pueden hacer cortos ascensos. También pueden usar la bicicleta sin límite de trayecto. ALEXFITBOX

Las mamás deben sentirse y verse bien por dentro y por fuera. Acá, todas las herramientas para que empieces tu transformación hoy mismo / Foto: Shutter

Catalogado por la prensa especializada como uno de los diez mejores entrenadores personales de Latinoamérica

Tomar agua destilada adelgaza

No combinar las frutas porque engorda

Eliminar los carbohidratos de la dieta


www.publinews.gt Viernes 09 de mayo 2014

ESPECIAL DÍA DE LA MADRE 10

Conecta tu casa con el smartphone Reto

“Los electrodomésticos inteligentes ofrecen una variedad de funciones, pero los consumidores aún tienen la percepción de que estos aparatos son complicados”.

Domótica. Parece una tecnología sacada de los Supersónicos, pero es una realidad

LG ha anunciado el lanzamiento de sus aparatos inteligentes con el revolucionario servicio de mensajería HomeChat. Este nuevo servicio emplea la aplicación LINE para controlar, supervisar y compartir el contenido y estado Seong-jin Jo, presidente de los electrodoméstiy CEO de LG Electronics Home Appliance cos inteligentes de LG, Company de manera que sepas qué sucede en tu hogar mientras no estás. La refrigeradora inteligente cuenta con una cámara interior que te permite visualizar desde tu smartphone su contenido, por lo que puedes ir al supermercado y estar seguro de

que comprarás justo lo que necesitas. Su administrador también puede monitorear la fecha de caducidad de los alimentos y recomendarte otros con base en lo que hay en la nevera. De esta manera LG cubre las necesidades de un hogar, ampliando esta tecnología en lavadoras, hornos y barredores automáticos. JOSÉ HERNÁNDEZ / LG

Guatemala. ¿Podrá el Samsung Galaxy S5 superar a su antecesor? A un mes de su lanzamiento mundial, el último móvil de Samsung fue presentado en el país con el reto de llenar las expectativas que quedaron vacías en los usuarios del S4. Es resistente al polvo y al agua y tiene un lector de huellas dactilares, lector del ritmo cardiaco, una pantalla de 5.1 pulgadas, cámara de 17 megapíxeles y una conectividad más rápida. Todo indica que es imbatible. Con la cámara, Samsung no escatimó y se saltó directamente a los videos en 4K de ultra alta definición, una calidad de imagen que, aunque ya existe en el país, no tienen mucha penetración en el mercado. A pesar de la fanfarria de la presentación, no todos están contentos con las innovaciones. Nick Dillon, analista de la consultora Ovum, le declaró a la BBC que el monitor de ritmo cardiaco es difícil de ver como algo más que un truco de marketing. JOSÉ HERNÁNDEZ / AGENCIAS

Samsung apuesta por los accesorios Gear para mejorar la interacción con las aplicaciones que utilicen el monitor de ritmo cardiaco / Foto. AFP Comentario

“La fórmula de Samsung ha sido exitosa y ha vendido 200 millones de artefactos Galaxy S desde el lanzamiento de su franquicia en 2010”. Nick Dillon, analista de la consultora Ovum

Microsoft llega al aula de tus hijos

Las madres siempre buscan lo mejor para sus hijos y la educación es quizá una de las áreas más importante en la lista. Para su tranquilidad, Microsoft participará en ELECTRONICS la formación académica de sus hijos al firmar un acuerdo con la Asociación de Colegios Privados (ACP) de Guatemala. El convenio entre Microsoft y la ACP incluye herramientas en la nube como Office 365 y servicios de comunicación y colaboración de última generación. Los educadores y los estudiantes tendrán acceso a correos electrónicos y calendario, mensajería instantánea, llamadas de PC a PC, conferencias de video compartido, Office Online La conectividad es NFC y WiFi / Foto: LG (que permite visualiza-

Impacto

42

mil alumnos de preprimaria, primaria, básicos y diversificado, de los más de cien colegios afiliados a la ACP, se beneficiarán de este convenio.

ción y edición en la Red de archivos de Word, Excel, PowerPoint y OneNote), y podrán compartir documentos desde cualquier lugar. “Para la educación privada es importante la alianza con Microsoft, porque también serán tecnificados más de cuatro mil 800 docentes”, declaró Guillermo González, presidente de la ACP.

JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ

González y el gerente general de Microsoft Guatemala, Rubén Ríos, luego de firmar el convenio / Microsoft


ESPECIAL DÍA DE LA MADRE 11

Celebra este

día

con toda tu familia

“Tardes Chapinas”

Exposición de orquídeas

El domingo, desde las 11:00 horas, en el Hotel Vista Real, “Tardes Chapinas” presenta a “la consagrada” Marimba Antigua, que interpretará temas como “Corazón de madre” y “Un vals para mi madre”. El precio de la entrada será de Q300 para adultos y Q150 para niños.

Desde hoy hasta el domingo, la Asociación de Orquídeas de La Antigua Guatemala, presentará la II Exposición Nacional de Orquídeas en el Museo de Arte Colonial en aquella ciudad, con el apoyo de la Cervecería Centro América y Agrinova.

Este fin de semana habrá una gran cantidad de eventos culturales para que compartas con tus seres queridos y que festejes el Día de la madre. Te presentamos algunos DAVID LEPE SOSA

especiales@publinews.com.gt

Concierto de Carlos Rivera

Gabriel García Márquez

Estreno de la serie “Santos”

Boleros sinfónicos

El cantante mexicano que se dio a conocer en el reality “La Academia” presentará las canciones de su disco “El hubiera no existe”. El concierto será hoy, a las 19:00 horas, en el Grand Tikal Futura Hotel. Los precios de las entradas son Q450, Q300 y Q200. Adquiérelas en Todoticket.

Si quieres quedarte en casa, hoy, a las 19:00 horas, por “Nat Geo”, recuerda al escritor colombiano con el documental “Gabriel García Márquez: tan real como mágico”. Se trata de una producción de una hora narrada en aparente desorden temporal, similar al recurso que el autor aplicó en sus novelas.

Mañana, a las 19:30 horas, será el estreno de la miniserie de producción nacional “Santos”, que relata la historia de un joven periodista que trabaja en una revista deportiva y cuyo sueño es viajar a Brasil a cubrir el Mundial 2014. Mírala en “Canal Antigua”.

Hoy, en el Conquistador Hotel, desde las 19:00 horas, te espera una cena, un baile y un concierto con el talento de los Hermanos Duarte, la expresiva voz de Mery y lo mejor del repertorio de la Original Marimba Kaibil Balam. El precio de la entrada es de Q225. Adquiérela en Todoticket.


ESPECIAL DÍA DE LA MADRE 12

www.publinews.gt Viernes 09 de mayo 2014

Abner Figueroa, Edgar “el Cubo” Arriola, Karla Calvillo, Goyo de León, Grace Toledo, Julio Serrano, Julio Cruz, Regina Tello y JJ Barrios participan en “El mundial del humor”, que dura 90 minutos / Foto: Pedro Orozco

A carcajearnos del futbol Comedia. La estrellas de los morning shows de Grupo Emisoras Unidas presentan “El mundial del humor”, una parodia acerca de cómo viven los guatemaltecos el Mundial de Brasil 2014 Aprovechando que se acerca el esperado Mundial de Futbol 2014, se llevará a cabo el show “El mundial del humor”, una parodia de temas deportivos, nacionales, políticos y sociales. El elenco está formado por miembros de los morning shows de Grupo Emisoras Unidas, en el que participan los principales

locutores de programas como “El chapuz”, “El pum pum de la mañana”, “Los tres ratones” y “A todo dar”. Publinews conversó con los locutores y comediantes Julio Serrano y Edgar “el Cubo” Arriola, quienes escribieron este espectáculo. ¿Cómo surgió la idea de esta obra? Julio: No es una obra de teatro porque carece de la dramaturgia necesaria. Es un show. La idea surgió al querer utilizar el talento de los compañeros locutores y celebrar los 50 años de Emisoras Unidas. Edgar: Pensamos en la fiebre del mundial y quisimos presentarle al público los locutores, ya que solo los conocen por su voz. Quisimos desmoralizarlos

porque somos feítos. El micrófono aguanta con todo. ¿Qué puede esperar la gente? Julio: Reírse a más no poder y con el típico humor chapín. Lo que verán es al chapín reírse de la tragedia de que nunca ha podido ir a un Mundial de Futbol. Ver cómo vive esta fiesta un país que ha participado en tantas eliminatorias y no ha podido clasificarse. Edgar: Es una obra muy

familiar, tanto en los monólogos como en los sketches. No hablaremos cosas que los patojos no han escuchado. Es interesante ver que al estreno llegaron varios

No te lo pierdas

• Las funciones de “El mundial del humor” serán los viernes y sábados de mayo, a las 20:30 horas, en el Teatro Lux, 6a. avenida y 11 calle, zona 1.

• El precio de la entrada es de Q100. Puedes comprarlas en Emisoras Unidas, 4a. calle 6-84, zona 13, o el día del evento en la taquilla.

radioescuchas de los morning shows; cada uno tiene su propio humor. ¿Les gusta el futbol? Julio: Pues mi playera de los Yanquis, de Nueva York, te lo responderá. Edgar: Creo que nadan bien bonito (risas). Julio: No, ese es waterpolo. Soy más beisbolero. Edgar: Y “jaibolero”. Julio: Y “teibolero”. Por cierto, el chapín es embelequero por naturaleza. Y, si te das cuenta, durante cada Mundial abundan los argentinos, italianos, españoles, y uno que otro, como el presidente de Guatemala, que es mexicano. Edgar: Miro poco futbol, pero para el Mundial veo los partidos, y ahí vamos apoyando a los mismos equipos, Brasil, Argentina

o Italia. Muchas personas que no les gusta el futbol ven el Mundial desapasionadamente, así que es más fácil reírnos y decir “nunca iremos a un Mundial”. ¿Cómo les fue en el estreno de la semana pasada? Julio: Los estrenos son emocionantes. Es la prueba de fuego. Y me imagino que muchas madrecitas irán este fin de semana, las invitamos a que vayan a reírse. Edgar: Es una temporada corta. Solo quedan ocho funciones, no habrá más, aunque nos rueguen. Julio: Después nos vamos, como los circos. Edgar: Se va el circo, últimas funciones, vea al “sorprendente futbolero araña”. Y solo son cien quetzalitos, no nos mandamos. DAVID LEPE SOSA


CULTURA & ESPECTÁCULOS 13 Música

Tommy Lee se va a los “Pumpkins” El nuevo disco del grupo The Smashing Pumpkins, que se llamará “Monument To An Elegy”, contará con la participación del baterista Tommy Lee, de Motley Crue. AGENCIAS

La leyenda regresa Cine. El filme animado “Tarzán 3D”, la última adaptación del personaje de la selva que creó Edgar Rice Burroughs, se proyecta en las salas del país

Concierto

Solicitan prohibir a Calle 13

Durante una expedición a la jungla africana, para explorar la caída de un meteorito, John Greystoke y su esposa mueren en un accidente aéreo. Solo su pequeño hijo sobrevive, gracias a la ayuda de un grupo de gorilas que lo adoptan como parte de la familia. Tarzán aprenderá a vivir en la selva y será solo años después que tenga su primer contacto con un humano: Jane Porter, la bella y aventurera joven.

Concejales de Bogotá consideran que el concierto que la banda dará a mediados de mayo es un despilfarro y señalan a sus canciones por promover la rebeldía. AGENCIAS Novedad

“Los Picapiedra” otra vez al cine Warner anunció que comenzará a trabajar en un filme animado de “Los Picapiedra”, que tendrá como productores a Will Ferrell y Adam McKay. AGENCIAS

Tarzán se enfrentará a la corporación Greystoke Energies / Foto: Cineguat

La cinta

94

minutos dura este filme escrito por Reinhard Klooss, Jessica Postigo y Yoni Brenner y que dirigió Klooss. David Newman fue el encargado de la música.

El mundo de Tarzán se pondrá en peligro cuando William Clayton viaje a África con varias intenciones codiciosas. Este filme se basa en el libro “Tarzán de los monos (en inglés: “Tarzan Of The Apes”), la primera de una serie de novelas escritas por Edgar Rice Burroughs acerca del personaje ficticio. Esta historia fue publicada por primera vez en la revista “All Story Magazine” en octubre de 1912 y editada como libro por primera vez en 1914. El personaje resultó ser tan popular que Burroughs continuó la serie en la década de 1940 con dos docenas de secuelas. Los derechos de autor de la obra expiraron en los Estados Unidos, razón por la cual la obra es de dominio público. AGENCIAS

2 CULTURA & ESPECTÁCULOS Adelanto

Nuevos avances Se presentaron algunas escenas del filme “El planeta de los simios: Confrontación”, que se sitúa una década después de la liberación del virus que acabó con casi toda la humanidad, lo que les permitió a César y a los suyos crear un hábitat apacible.


3 DEPORTES Futbol

Löw incluye a Khedira en lista previa El técnico alemán Joachim Löw anunció ayer una lista previa de 30 jugadores para el Mundial de Brasil, en la que está Sami Khedira, quien regresa de una larga lesión, y algunos jóvenes valores como Leon Goretzka y Kevin Volland. Por el contrario Mario Gómez, exdelantero del Bayern Múnich, ha quedado fuera de la convocatoria.

DEPORTES 14

www.publinews.gt Viernes 09 de mayo 2014

Comunicaciones toma la ventaja al vencer a Xelajú Torneo Clausura. Al equipo blanco le bastará con un empate en el próximo juego para clasificarse a la final y buscar el tetracampeonato El cuadro dirigido por el argentino Iván Franco Sopegno se quedó anoche con un buen sabor de boca, luego de haber remontado el marcador y vencido 3-1 a Xelajú, con lo que toma ventaja en la llave semifinal. Con este resultado, a los cremas les bastará con un empate por cualquier marcador en el juego de vuelta, para avanzar a la final, en cambio los quetzaltecos están obligados a ganar por lo menos 2-0 para igualar la serie y acceder por mejor posición en la tabla de clasificación. Al final de la fase regular Xela terminó en el ter-

cer lugar, y los blancos en el cuarto. Los chivos abrieron el marcador al minuto 20, por medio de Luis Martínez, y no fue hasta la parte complementaria que llegaron los goles blancos. En el 68, Leandro Fernández puso el 1-1 con un remate de cabeza, en el 83 Joel Benítez aumentó la cuota y al 90+1 Minor López sentenció el encuentro. REINA DAMIÁN S.

Los condicionan

El club Xelajú advierte a sus aficionados para no ser multados con Q50 mil, por la Federación de Futbol. • Sin insultos. En un comunicado indica: “Prohibido el ingreso de porras y barras al estadio, gritar insultos a jugadores del equipo rival que inciten a la violencia y gritar consignas que inciten al racismo”.

Esta es la sexta serie de semifinal entre cremas y chivos, todas las ha ganado Comunicaciones / Foto: Publinews


DEPORTES 15 Mundo deportivo

1 2 3

4 5

1

Castigo. Multan a Mourinho con 10 mil libras por críticas a árbitros

El técnico del Chelsea, José Mourinho, fue multado con 10 mil libras (unos 12 mil euros) tras haber emitido críticas a decisiones arbitrales. AGENCIAS

2

Propuesta. La Federación Inglesa quiere limitar a los extranjeros

La Federación Inglesa de futbol recomienda limitar el número de jugadores extranjeros en la Premier League con el objetivo de mejorar el nivel del equipo nacional. AGENCIAS

3

Apoyo. La carrera Ciudad Cayalá será el próximo domingo

Con el objetivo de recaudar fondos para la Fundación Donaré y Operación Sonrisas, el domingo a las 7:00 horas iniciará la competencia en Ciudad Cayalá. PUBLINEWS

4

Sin tropiezos. Serena y Nadal avanzan a los cuartos de final

La estadounidense Serena Williams cumplió ante la española Carla Suárez a la que venció 2-0. Rafael Nadal se clasificó al derrotar 2-0 a Andy Murray. AGENCIAS

5

Se queja. Messi dice que se han dicho muchas mentiras sobre él

El jugador argentino aseguró que durante el último año se han dicho “muchas barbaridades, casi todas mentiras”, sobre su futuro en el club azulgrana, y ha resaltado que su equipo no puede “dejar escapar” la Liga. AGENCIAS


www.publinews.gt Viernes 09 de mayo 2014

29 de 32

Golfo de Guinea

Yaoundé

GABÓN

REP. CENTROAFRICANA

CONGO

Director técnico

Dato curioso

CAPITAL:

Yaoundé

IDIOMA:

Francés e inglés

¿SABÍAS QUE?

POBLACIÓN:

19 millones 598 mil 889 habitantes

FORMA DE GOBIERNO:

República presidencialista

MONEDA:

Franco

ECONOMÍA:

83º del mundo

Los “Leones Indomables” vencieron 1-0 al monarca Argentina en su primer partido en el Mundial de 1990, en el que se convirtieron en el primer país africano que alcanza los cuartos de final de una Copa del Mundo, una gesta solo igualada por Senegal en 2002 y Ghana en 2010. Después de ese torneo, Camerún no superó la fase de grupos en 1994, 1998, 2002 y 2010.

NIGERIA CAMERÚN

GRUPO

Camerún CHAD

DOMINIO EN .cm INTERNET:

Nacionalidad: Alemán

Superó su grupo gracias a un triunfo sobre Libia en la última fecha, y la revocación de un revés ante Togo, que utilizó a un jugador inhabilitado. Luego eliminó a Túnez en la serie final con un 4-1 global.

66 años

Trayectoria:

TSV Havelse (1986-1990, Freiburg (1991-2007), Urawa Red Diamonds (2009-2011), FC Köln (2011) y Selección de Camerún (2013-presente)

No lo pierdas de vista. Samuel Eto’o

Alex Song

Chelsea 33 años

(mayo 2014)

en Italia 1990

Edad:

FIGURAS DESTACADAS

Barcelona. 26 años

Ranquin FIFA

Cuartos de final

VOLKER FINKE

FICHA TÉCNICA

¿Cómo se clasificó?

50

A

MUNDIAL DE FUTBOL 16

6

participaciones en mundiales (1982, 1990, 1994, 1998, 2002, 2010)

Sevilla. 27 años

Brasil

A

Croacia México Camerún

FECHA HORA

SEDE

VS.

10:00

Natal

México

18 de junio

16:00

Manaus

Croacia

23 de junio

14:00

Brasilia

Brasil

13 de junio

Stephane Mbia

Idriss Kameni

Achille Emaná

Málaga. 30 años

Cruz Azul. 31 años



20140509_gt_guatemala city