Page 1

STALLONE REGRESA CON “UN PLAN DE ESCAPE”

EL THRILLER SE ESTRENA ESTE VIERNES EN EL PAÍS. LO PROTAGONIZA, ADEMÁS, ARNOLD SCHWARZENEGGER PÁGINA 12

www.

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Martes 14 de enero 2014 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

.gt

La nueva ley desalienta entrega de las planillas

Reforma. Los cambios impulsados en la Ley de Actualización Tributaria provocaron una caída en la presentación de la declaración al eliminar el reintegro del IVA Análisis. Se calcula que hasta el momento se ha entregado poco más de 65 mil documentos, en igual fecha de 2013 se había presentado más de 350 mil PÁGINA 02

Informe anual de Pérez será sin sus opositores El mandatario Otto Pérez dará a conocer sus logros tras dos años de gobierno; el principal partido de oposición Libertad Democrática Renovada (Líder) confirmó su ausencia al no celebrarse la sesión en el Congreso de la República PÁGINA 04

Inclusión indígena sin avances en Guatemala Un estudio del Observatorio de Pueblos Indígenas reveló que hay ausencia de políticas públicas para el desarrollo de los grupos originarios. El Gobierno aseguró que estos informes no son apegados a la realidad PÁGINA 06

Un llanto de CR7 que

VALE ORO

PÁGINA PÁGINA 14 14

Tras cuatro galardones consecutivos de Lionel Messi, el portugués conquistó como en 2008 el mayor premio individual de futbol, el Balón de Oro de la FIFA, con lágrimas demostró su emoción / Foto: AFP


1 NOTICIAS

Legislativo

Muadi sugiere mejor salario El presidente del Congreso, Pedro Muadi, expresó ayer que la calidad de un diputado (por profesionalización y preparación) debería de ser remunerada de mejor manera. Para que la imagen del Congreso cambie, según el diputado, los legisladores deben tener otro perfil, tener más calidades académicas y ganar salarios más acordes.

www.publinews.gt Martes 14 de enero 2014

NACIONALES 02

Todo lo que debes saber sobre la planilla del IVA Fisco. Las estadísticas de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) revelan que con los cambios a la ley se desalienta la entrega de declaraciones. Buscamos a los expertos para que te aclaren las dudas sobre las reformas El titular de la SAT, Carlos Muñoz, asegura que presentar la planilla del IVA para deducción del ISR es un derecho que tienen los contribuyentes, mas no una obligación. “No hay ninguna persecución legal por dejar de hacerlo, pero hacemos el llamado a presentarla”, señala. Íngrid Alfaro, jefa de comunicación social externa de la SAT, reveló que al 13 de enero, a las 7 p. m., el fisco había recibido 65 mil 873 planillas, de las cuales 61 mil 303 fueron electrónicas y 4 mil 570 en papel, que representa Q389.6 millones por concepto de IVA crédito. La SAT espera recibir 200 mil planillas este año, en 2013 la meta era 400 mil. El año pasado, en este mismo lapso, la SAT había recibido 352 mil 783 declaraciones del IVA; sin embargo, “la Ley de Actualización Tributaria provocó cambios drásticos”, explica el experto del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) Abelardo Medina. La medida, según Medina, fue buena y mala para el contribuyente, y ayudó a la SAT a controlar a muchos trabaja-

Análisis

La reforma no ha sido funcional La Ley de Actualización Tributaria eliminó los incentivos fiscales para los trabajadores en relación de dependencia y desmotivó a pedir facturas en cada compra. Eso es un problema que más adelante podría traer consecuencias de recaudación. Hay reportes de la SAT que explican que por concepto de ISR habrá una baja. Se debe revisar la medida, porque ahora los que ganan más, pagan menos. ERICK COYOY

Experto en temas financieros y exministro de Finanzas

dores que recurrían a obtener facturas falsas para “llegar” a su meta personal. “Ahora es tarea del patrono, previo a haber hecho las retenciones del ISR, de trasladar los recursos a la SAT”, explicó. ¿Te puede perseguir la SAT por no hacerlo? Medina asegura que no y agrega que no hay sanciones. Walfredo Corado, asesor y consultor de tributos, refuerza que no presentar la planilla no significa que el trabajador deberá pagar más ISR al finalizar el año “debido a que el impuesto que debe entregar el con-

La presentación de la planilla del IVA se redujo drásticamente. Hasta ayer solo 65 mil trabajadores en relación de dependencia la habían presentado a diferencia de 2012, que fueron 352 mil 783 / Foto: Publinews

tribuyente ya fue retenido sin considerar la deducción máxima de Q12 mil por crédito de IVA”. El experto del Icefi señaló que lo negativo de los cambios a la Ley es que se desmotivó la solicitud de facturas por los trabajadores en relación de dependencia, porque “el incentivo fiscal desapareció y ven innecesario pedir los comprobantes de pago”. RAÚL BARRENO CASTILLO

Por si tienes dudas

El titular de la SAT, Carlos Muñoz, explicó que las personas que ganan menos de Q5 mil no deben presentar la planilla. • Base legal. El decreto 102012 “ISR Asalariados”, en su artículo 79, establece que los trabajadores al finalizar su periodo de liquidación anual deberán presentarle al patrono las constancias de las

donaciones y la copia de la planilla por IVA que presentó ante la SAT, si fuera el caso para que el empleador determine el impuesto definitivo. • Deducciones. Según las autoridades, son Q48 mil de consumo vital, sin comprobación alguna y llenar una planilla del IVA hasta por Q12 mil. Lo más que se devolverán son Q600.

raul.barreno@publinews.com.gt

SAT espera recaudar Q51 millones en 2014

Opinión

“Debemos mejorar la calidad de los diputados y establecer parámetros profesionales”. Pedro Muadi, presidente del Congreso

La meta de recaudación ha sido disminuida varias veces / Foto: Publinews

Las autoridades de gobierno definieron en Q51 mil millones la meta de recaudación de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) para este año, después de varias reuniones que sostuvo el presidente Otto Pérez y la ministra de Finanzas, María Castro. Para mañana se espera una conferencia de prensa en donde la SAT y la cartera de Finanzas explicarán el dato final de la recaudación 2013 y anunciarán la que se han trazado para el presente año. El año pasado la meta del

Diferencia

4

mil millones espera recaudar más el Gobierno. Una cifra que los expertos consideran más real que en años anteriores.

Gobierno era de Q49 mil millones; sin embargo, recaudó casi Q48 mil millones, aunque será hasta mañana que darán el dato final. Guatemala cerró 2013 con una subida de 9.2% en la recaudación de impuestos, pero con déficit de 5.3% respecto de la meta que se habían fijado.

Omar Franco, intendente de recaudación, aseguró que serán Q2 mil 600 millones de menos respecto de los 49 mil millones establecidos en la meta de ingresos fiscales de 2013. Agregó que para 2014 habrá más controles para mejorar la recaudación de tributos. Las finanzas de este gobierno fueron manejadas por Pavel Centeno, quien renunció el año pasado “por motivos de salud”. Centeno llegó al puesto el 14 de enero de 2012 y en su lugar fue juramentada María Castro hace una semana. EMISORAS UNIDAS


www.publinews.gt Martes 14 de enero 2014

Nacional

Judicial

NACIONALES 04 Diplomacia

Comicios

Estados Unidos

Sismo causa alarma

Cae integrante de los Cigarreros

Estrechan lazos de amistad

Nebaj regresa a la normalidad

Jefe de Comando Sur visita el país

El Insivumeh reportó que el temblor, que se sintió en la mayor parte del país, fue de 5.1 grados en la escala de Richter. El epicentro fue frente a las costas de Suchitepéquez. PUBLINEWS

Joaquín Méndez Guzmán, de 59 años, fue detenido ayer en la zona 2, sindicado de formar parte de la banda de contrabandistas los Cigarreros, informó la Policía. PUBLINEWS

El presidente electo de Honduras, Juan Hernández, se entrevistó ayer con el mandatario Otto Pérez, y se comprometieron a estrechar las relaciones bilaterales.

Luego de la jornada electoral que se vivió el domingo en Nebaj, Quiché, la normalidad regresó al lugar. Pedro Raymundo Cobo, alcalde electo, agradeció el apoyo. PUBLINEWS

El jefe del Comando Sur de EE. UU., John Kelly, visitó ayer la frontera de Guatemala con México para verificar las instalaciones de la Fuerza de Tarea Tecún Umán.

PUBLINEWS

Abordaron temas de seguridad y de economía / Foto: Presidencia

AGENCIAS

Pérez destacará en su informe los tres pactos de su gobierno Política. El gran ausente en la presentación del mandatario Otto Pérez será el bloque opositor de Líder, que no acudirá porque la actividad será en el Teatro Nacional Durante su exposición el presidente Otto Pérez hará énfasis en sus tres pactos de gobierno: Hambre Cero, por la Seguridad, Justicia y Paz y el de Competitividad, informó Francisco Cuevas, titular de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia. De acuerdo con Cuevas, se resaltará el incremento de los agentes de la policía y de su profesionalización. “Se hablará de la generación de empleos y el trabajo que se hace para reducir los índices de desnutrición”, explicó el funcionario. Añadió que se espera la presencia de unos mil 200 invitados entre ministros de Estado, cuerpo diplomático, diputados y simpatizantes. Los congresistas de Líder serán los grandes ausentes. El cambio de sede al Teatro Nacional para juramentar a la nueva junta directiva del

Análisis

Gasto

Q5

Se necesita un informe con balance

mil desembolsará el Legislativo en la compra de varios arreglos flores y otros insumos. Se informó que el Ministerio de Cultura no cobrará el uso del Teatro Nacional.

Congreso es el punto de la discordia. “El que debe bajarse del Cadillac para subir las gradas y entrar al Congreso se llama Otto Pérez. Está sentando el precedente de que ahora la presentación del informe se puede presentar en todo el territorio nacional”, aseguró Roberto Villate, jefe de ese bloque opositor. Orlando Blanco, de la UNE, afirmó que asistirán con la condición de que la actividad se realice como lo amerita: una sesión solemne. “No nos vamos a prestar a un show político”, enfatizó. Jorge Mario Barrios Falla, de la agrupación Todos, añadió que ese bloque estará en el evento porque él y Christian Boussinot forman parte de la junta directiva. Carlos Fion, congresista de Creo, afirmó que participar es una obligación. “Es constitucional y no hay ningún problema. Ahí estaremos”, agregó Manuel Barquín, integrante de la Gana. AMILCAR AVILA / E. UNIDAS

Lo que sigue faltando es un informe que sea más de supuestos logros en donde el presidente Otto Pérez explique cómo recibió el país y cómo ha cambiado con él. Más que resaltar los logros se necesita un balance mucho más profundo y resaltar en qué se compromete para avanzar. Lo importante de la actividad de hoy es que no sea proselitismo ni un acto de campaña. Creo que la “no presencia” del mandatario en el Palacio Legislativo solo le da alas a Líder para que continúe con una posición férrea, que siga bloqueando al PP y que ejerza mucha más crítica durante el tiempo que le hace falta al mandato de Pérez. RENZO ROSAL Analista político independiente

El mandatario hablará de los beneficios que ha provocado el Pacto Hambre Cero/ Foto: Publinews

En suspenso compra de cámaras para Congreso

La compra de las cámaras ha sido cuestionada / Foto: José Castro

Pedro Muadi, quien hasta ayer era presidente del Legislativo, informó que se dejó en suspenso la compra de cámaras de seguridad para varias oficinas de ese organismo. “Durante una reunión de la Comisión Permanente el lunes 13 de enero se tomó la decisión de dejar el concurso de la compra de cámaras de seguridad en suspenso, para que sea

Desembolso

Q6

millones iba a pagar el Congreso por la adquisición de al menos 250 cámaras para 16 edificios de ese organismo.

la nueva junta directiva la que continúe con todo el proceso y que decida si se aprueba”, aseguró Muadi en sus redes sociales.

La compra de 250 cámaras fue criticada por los bloques de oposición, que aseguraron que la junta de licitación estaba integrada por allegados a la presidencia del Legislativo. “Esto lo hacemos en aras de la transparencia para que los guatemaltecos estén confiados de que este es un proceso que se ha realizado de la mejor forma”, explicó Muadi. PUBLINEWS

Cuestionamientos

Desde que Muadi tomó posesión se informó de la compra de esos aparatos. • Destitución. Uno de los motivos por los cuales el director de Comunicación de esa entidad dejó el cargo es que no apoyó esa compra.

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt


NACIONALES 05

Busca restituir el indulto a la pena de muerte Líder retomará una iniciativa que reveló el año pasado y que generó críticas del oficialismo / Foto: EFE

Oposición. Líder retomará este año su iniciativa para que la potestad de perdonarle la vida a una persona sentenciada a pena capital sea del presidente ¿Qué agenda manejará la oposición este año? Roberto Villate, jefe de la bancada de Líder, explicó que retomarán una iniciativa (que ya dieron a conocer en 2013) que tiene el propósito de regular el Transporte

Sigue el bloqueo en las fronteras Julio Juárez, presidente de la Asociación de Transportistas de Carga Internacional, aseguró ayer que los bloqueos permanecerán en las fronteras que conectan Guatemala con El Salvador y con Honduras en rechazo al cobro de los US$18 por el ingreso de cada tráiler en El Salvador.

recurso de gracia o perdón presidencial de la pena de muerte. “Se busca que la medida se aplique para asesinato”, explicó Villate. “Apoyaremos al Partido Patriota en la aprobación de leyes, toda vez no incluyan bonos ni deudas”, enfatizó. Agregó que buscarán la presidencia de por lo menos 12 comisiones de trabajo y que continuarán con todas las interpelaciones que ya habían anunciado e incluso aseguró que el juicio político en contra de Carlos Batzín se extenderá porque habrá al menos cinco oradores más. “También trabajaremos

El presidente Álvaro Colom vetó en 2011 un decreto con el propósito de restituirle a un mandatario el indulto sobre esta pena. • Anterior. En 2001 el Congreso le retiró a un jefe de Estado la facultad de decidir la aplicación de esta medida.

para que se les den luz verde a iniciativas en temas como la educación, la salud, en lo social, la productividad y la seguridad”, afirmó. A. AVILA

Educación. Fortalecen control para evitar el cobro ilegal en colegios

PUBLINEWS

Pronósticos

Frío se incrementa a partir de hoy Según el Insivumeh, desde este martes la temperatura descenderá por el ingreso de un frente frío. PUBLINEWS

Proceso

Puedes denunciar en los números 1503 y 1544 / Foto: Publinews

El Ministerio de Educación y la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) anunciaron el plan “Mejoramiento de Calidad Educativa en Guatemala”. “Se verificará que no se haga” cobros anómalos en las 40 mil escuelas y en al menos cuatro mil colegios registrados en todo el país”, afirmó Silvia Escobar, jefa de la Diaco. “En lo que va del año hemos recibido 77 denuncias de padres de familia por cobros adicionales a la cuota, por bonos de mantenimiento y otros materiales”, explicó la funcionaria. Se impondrán multas de Q43 mil hasta Q200 mil. PUBLINEWS


NACIONALES 06

www.publinews.gt Martes 14 de enero 2014

“Desarrollo indígena no es una prioridad” Postura Denuncia. Integrantes del Obervatorio de “Vemos que Pueblos Indígenas el trabajo criticaron que durante de este Gola gestión de Otto bierno ha Pérez no haya mayores sido apoyar avances para este a la clase poderosa de sector de la población Guatemala”.

Captura

Caen otra vez las hermanas Torres María Marta y Christa Castañeda Torres fueron capturadas ayer por sexta ocasión. Esta vez es por un caso de estafa, defraudación tributaria y perjurio de una municipalidad de La Libertad, Petén. Fueron aprehendidas mientras llegaron a firmar el libro de asistencia. PUBLINEWS Presidios

Muertos y heridos en El Boquerón Dos muertos y tres heridos fue el resultado de una riña en el interior de la cárcel El Boquerón, en Cuilapa, Santa Rosa, informaron los Bomberos Voluntarios. La disputa fue entre la Mara Salvatrucha y los Paisas. PUBLINEWS

cen, sino que han aumentado”, aseveró el integrante del observatorio. Explicó que los pocos espacios públicos para pueblos indígenas dentro de la institucionalidad del Estado han sido severamente afectados en sus presupuestos en los últimos cuatro años. Instituciones como la Defensoría de la Mujer Indígena, el Fondo de Desarrollo Indígena, la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo y la Academia de Lenguas Mayas son un ejemplo claro de la discriminación económica en el presupuesto público. El mandatario Otto Pérez opinó que estos análisis no son apegados a la realidad porque asegura que sí han trabajado en diferentes proyectos en favor de la población indígena. “Tienen derecho a hacerlos, pero están alejados de la realidad”, dijo. PUBLIEWS

El sector indigena señaló al Gobierno de no apoyarles por medio de políicas públicas y proyectos de desarrollo integral / Foto: Publinews Respuesta

El Gobierno reiteró que ha apoyado a los pueblos indígenas con proyectos de desarrollo. • Iniciativa. El mandatario adelantó la creación del Gabinete Específico para

Justicia. Ovidio Parra V. representará al CANG en postuladora para el TSE Ovidio David Parra Vela, titular, y José Fajardo Delgado, suplente, fueron los ganadores anoche en la votación del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG) para que representen a esa entidad en la comisión postuladora para elegir magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Parra obtuvo dos mil 852 votos, mientras que el otro competidor, Jorge Ménendez, dos mil 88 votos. Al resultado le hace falta el recuento de la mesa de Santa Rosa. En todo el país hubo 22 centros de votación. La planilla ganadora representará al CANG en la comisión que nominará a 40 abogados para que el Congreso elija a cinco magistrados titulares e igual cantidad de suplentes. La primera vuelta se de-

LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7

JUGARSE LA VIDA

Mario Itzep, director del Observatorio Indígena

Mario Itzep, coordinador de esa agrupación, explicó ayer, durante una conferencia de prensa, que después de un análisis concluyeron en que hay un abandono del Ejecutivo hacia el desarrollo de los pueblos indígenas. “Durante los dos años de mandato de Otto Pérez creó el gabinete indígena, pero solo fue como folclore. Hay ausencias de políticas para este sector de la población”, expuso el activista. Itzep añadió que una de las conclusiones del análisis es que los pueblos indígenas siguen viviendo bajo una opresión, hay exclusión, continúa el racismo y no hay voluntad del Gobierno para solventar esta situación. “Esto evidencia que hay un Estado y una sociedad que no asume la reducción de la pobreza como un tema nacional y que las causas del conflicto armado interno no solo prevale-

El demente ágil

Pueblos Indígenas y Asuntos de Interculturalidad. • Más presupuesto. Los funcionarios del Gobierno acordaron acompañar la iniciativa de más fondos para que funcionen.

Rectificación

Consulta avala la extracción minera Por un error en la edición de ayer se consignó que los vecinos de la aldea Sábana Redonda, San Rafael Las Flores, Santa Rosa, se habían opuesto a la extracción de minerales por medio de una consulta de buena fe, cuando lo correcto es que la avalaron. El 53% dijo que sí y el 47% se negó. PUBLINEWS

Periodismo

Delegación de la SIP visitará el país Esta postuladora eligirá a los nuevos magistrados del TSE / Foto: Publinews

sarrolló el 6 de enero. Los candidatos recibieron críticas por un “exagerado” uso fondos para hacer proselitismo. PUBLINEWS / AGENCIAS

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) enviará una delegación internacional en febrero para analizar la libertad de expresión, después de una serie de incidentes entre el Presidente y un periodista. PUBLINEWS

Esto que voy a proponer es imposible en la práctica. Es de verdad mucho pedir. Y, sin embargo, lo planteo. Siempre me ha gustado confirmar que solo se llega a las costas deseadas, intentando lo que la mayoría de marineros considera inalcanzable. Hoy presenta su informe el presidente Otto Pérez Molina. Puedo vislumbrar su tono de voz. Sus cifras optimistas. Sus justificaciones. Hasta podría adelantar esto: ese 56% de aceptación que le atribuye la encuesta de “Prensa Libre”, cuyos números colocan a su administración mejor que a las tres anteriores, le dará un respiro y hasta algún impulso para su discurso. Mas lo que yo esperaría, de entrada, es que burlara el protocolo y que además proyectara serenidad en sus palabras. Que evitara la extemporánea fogosidad de campaña. Que empezara mencionando en lo que ha fallado y que fuera cauto en destacar sus logros. Logros que hay, sin duda. Pero que por ahora no sacan a cabalidad la tarea. Que asumiera con humildad la decepción de buena parte de su electorado. Que se quejara sin misericordia de algunos consejeros. Que admitiera el enorme terreno que, por asesoría deficiente, ha cedido por errores evitables. No le vendría mal, además, una disculpa por sus desafortunadas declaraciones acerca de la selección de México. Y sería saludable que explicara, con absoluta franqueza, por qué tolera tanto desbarajuste en su equipo. Y también por qué no desvanece en el instante los muy repetidos señalamientos de corrupción que se blanden como espadas implacables hacia sus colaboradores, y hasta en su contra. Imagínese usted al mandatario presentando su declaración de probidad actualizada, con un documento que detalle el origen de su patrimonio. Y que sumado a él, lo mismo hiciera el resto Reflexión del gabinete, no por órdenes giradas desde su despacho, “Apreciaría sobremasino sencillamente siguiendo nera que el Presidente su ejemplo. Es mejor eso, por peligroso que parezca, que fuera lo más sincero mantener viva la duda entre que el pragmatismo quienes siguen las noticias y después permean con sus permite”. opiniones al resto de la población. Me entusiasmaría que el jefe del Ejecutivo definiera sus prioridades para los próximos dos años, de una manera más directa de cómo lo hizo por medio de los tres pactos. Y muy importante: que dijera cómo quiere ser recordado. Si por avanzar en el combate a la desnutrición, o bien por dar pasos significativos en desmantelar las mafias que acorralan a los ministerios más apetecidos en materia de negocios millonarios. Entiendo que no se puede todo de un solo plumazo. Este es un país con demasiadas deudas atrasadas. Y con corruptos por doquier. Apreciaría sobremanera que el Presidente fuera lo más sincero que el pragmatismo permite, para describir los favores políticos que se ve obligado a hacer por los compromisos adquiridos cuando recorría el país pidiendo el voto. Que, escogiendo con tino y estrategia sus batallas, desenmascarara a algunos de los sectores que, con careta de limpios, someten al Estado a favor de sus espurios intereses. E insisto: no pido magia, sino voluntad. Solicito, con todo el respeto, que el mandatario se visualice a dos años plazo, cuando ya no cuente con la escolta presidencial y la cantidad de privilegios que ésta conlleva, y que se sitúe en dos escenarios contrarios: uno, en la tranquilidad del deber cumplido; otro, en la angustia de ser acusado de incapaz o de cómplice. Que acepte que, dentro de poco más de 700 días, tendrá que vivir alejado del poder, y que sus hijos y sus nietos, pero especialmente las actuales y las futuras generaciones, le agradecerían que su gestión no terminara en un terrible fiasco. Me ilusiona pensar en un informe que le declarara la guerra al clientelismo y a la improvisación. Soy entusiasta en esa clase de locuras. Pero resumiendo mi utópica visión, voy con lo siguiente: maravilloso sería que Otto Pérez Molina ofreciera jugarse la vida por el país. Y que, añadido a ello, estuviera dispuesto a hacerlo. Porque jugarse la vida por Guatemala implica romper en definitiva con los seres de cloaca que asedian a los gobernantes para sacar provecho de nuestra desvencijada institucionalidad. Lo escribí al principio: lo que propongo es imposible en la práctica y también es mucho pedir. Pero igual, uno jamás debe rendirse a la hora de sembrar esperanzas. Sí, señor Presidente: lo que le pido es que, por este país, usted se juegue la vida.


MUNDO 08

www.publinews.gt Martes 14 de enero 2014

Argentina

Aumenta la pobreza Medio millón de personas pasó en Argentina a vivir bajo el umbral de la pobreza en solo tres meses, debido a que el aumento de precios y la creciente inflación no se correspondieron con una subida similar en el salario. AGENCIAS La India

Cerca de erradicar la poliomielitis Con tres años sin nuevos casos de polio la Organización Mundial de la Salud certificará pronto a la India como un país que ha erradicado esta enfermedad. AGENCIAS

Rusia

Creador de fusil se arrepintió Algunos de estos grupos, que actúan bien pertrechados y emplean fusiles de uso no permitido, han sido señalados por los Templarios y por funcionarios federales de estar financiados y actuar en favor de otro cartel, el de Jalisco Nueva Generación / Foto: AFP

Michoacán espera ayuda militar o ataque del narco México. Autoridades les pidieron a los grupos de autodefensa que dejen las armas mientras esperan la contraofensiva del narcotráfico El ministro de Gobernación mexicano, Miguel Ángel Osorio Chong, les pidió ayer a los grupos de autodefensa que abandonen su ofensiva contra un cartel narcotraficante local y aseguró que el gobierno federal asumirá desde ahora la seguridad en la convulsa región de Michoacán. Sin embargo, los civiles armados con fusiles vigilaban la pequeña localidad de Nueva Italia para resistir una posible contraofensiva de los narcotraficantes a los que expulsaron con armas el domingo. Las tropas federales estuvieron ajenas al asalto de Nueva Italia y a primera hora del lunes ningún soldado fue visto en el lugar. “Los militares se quitaron ayer de aquí cuando oyeron los balazos”, declaró Alberto, un miembro de las autode-

Escenario

“El gobierno decidió apoyar a medias a las autodefensas para que no haya una guerra. Está tratando de evitar un enfrentamiento directo porque si no puede venir una ofensiva brutal de los narcos”. Raúl Benítez Manaut, experto en seguridad de la UNAM

fensas, de 20 años, que vigila Nueva Italia. Los civiles, que forman parte de las denominadas “autodefensas”, protegen el feudo arrancado al grupo criminal los Caballeros Templarios tras una batalla de casi dos horas que dejó un recuento de al menos dos heridos. Este grupo de narcotra-

ficantes impuso su ley durante años en el estado de Michoacán, y las fuerzas policiales y militares mexicanas no consiguieron doblegarlo. El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, envió en mayo de 2013 miles de policías y soldados, que no han podido pacificar la zona. Las autodefensas han

seguido avanzando y están presentes en una veintena de municipios del estado. Los narcotraficantes “están replegados” y no se sabe cuándo exactamente “empezará la guerra, cuándo ellos van a empezar a pelear”, comentó Jorge Vázquez, líder del grupo de autodefensa que controla la comunidad de Aguililla. “Parece que solo se han estado replegando y no han entrado en combate con el poder de fuego que tienen”, agrega Vázquez, quien recuerda que esta organización criminal no ha dudado en enfrentar a la policía federal en otros momentos. AGENCIAS Condiciones

50%

DE LA POBLACIÓN DE MICHOACÁN VIVE EN LA POBREZA

Habitantes de Paracuaro, Michoacán, quemaron un autobús en la entrada del pueblo como protesta por la fata de seguridad / Foto: AFP

MIL 916

MURIERON EN GUERRERO, ESTADO VECINO, EN 2013

Mijaíl Kaláshnikov, creador del legendario rifle de asalto, escribió una carta al jefe de la iglesia ortodoxa rusa antes de su muerte, manifestando el temor de ser culpable personalmente de la pérdida de tantas vidas. AGENCIAS

Contexto

El ministro de Gobernación invitó a los integrantes de las autodefensas -muchos de los cuales emplean fusiles de alto poder- a incorporarse a los cuerpos policiales legales si así lo desean. • Proyecto. Se planea la inauguración de una academia para la formación de policías locales y la asignación de 250 millones de pesos (US$18.7 millones) para la “reconstrucción del tejido social” en Michoacán. • Contexto. A diario se suceden los bloqueos de carreteras con vehículos quemados, y ataques a comercios y la aparición de cadáveres sobre los cuales las autoridades no dan explicación. • A la espera. La escasa resistencia de los Caballeros Templarios, que por años han ejercido el control sobre Michoacán, levanta suspicacias entre las autodefensas.

Kaláshnikov falleció en diciembre de 2013 a los 94 años / Foto: AFP Nigeria

Penalizan la homosexualidad El presidente nigeriano, Goodluck Jonathan, promulgó una ley que prevé una pena de 14 años de cárcel en caso de matrimonio entre homosexuales y de 10 años a quienes muestren su relación en público. AGENCIAS EE. UU.

Atrapan al autor de tiroteo en cine Una persona murió y otra resultó herida en una balacera registrada ayer en un cine de la zona de Tampa, en la costa oeste de Florida, a consecuencia al parecer de una discusión. AGENCIAS


MUNDO 09

¿Resucitará François Hollande con el escándalo de infidelidad? Francia. La sociedad francesa perdona más los deslices sexuales de los gobernantes que la corrupción Con 15% de aprobación, el presidente francés, François Hollande, ya estaba en crisis antes de que emergieran unos rumores sobre un desliz extramatrimonial con la actriz Julie Gayet. Su negativa para desmentir el asunto y la hospitalización de su pareja, Valérie Trierweiler, amenazan con destruir lo que queda de su reputación. Pero el asediado líder puede que soporte la tormenta. Anteriores presidentes franceses como François Mitterand y Jacques Chirac solían reírse de las infidelidades, con cierta indulgencia de la prensa. Culturalmente, Francia siempre se ha interesado poco (en comparación con Estados Unidos e Inglaterra)

Legado

Detalles

La Universidad de Tecnología de Texas encontró que la corrupción cuesta casi el doble de votos que el sexo, con la brecha más alta para los candidatos de izquierda. • Ejemplo: Silvio Berlusconi (Italia) y Bill Clinton (EE. UU.)

“Hollande se estaría adhiriendo a la tradición francesa de concubinatos oficiales”.

• Oportunidad. “Si (Hollande) dice la verdad, hay una buena posibilidad de que esto se olvide y pueda emerger más fuerte”, declara el doctor James Stanyer.

Matthew Fraser, especialista en política y medios en Science Po de París

en la vida amorosa de sus políticos. Esto se ha visto reflejado en el rechazo de los partidos a la hora de atacar a Hollande, mientras que un sondeo de una revista mostró que al 77% de las personas le parece el asunto Trierweiler fue ingresada en el hospital con un cuadro de depresión el viernes pasado / Foto: AFP un “tema privado”. El escándalo incluso particularmente debido a la reciente caso de Dominique Público podría otorgar un respiro. percepción de que Trierwei- Strauss-Kahn, sería visto de “Hollande puede salir beneler explota su posición, pese una manera más dura. ficiado al cambiar el foco soa no ser oficialmente la priEn caso de que Hollanbre las malas noticias de la mera dama y por acusacio- de sobreviva, deberá estar economía”, indica el doctor nes de que ella tampoco ha agradecido con la toleranJames Stanyer, de la Univer- de los franceses deseaba que el sido fiel. cia de la sociedad francesa, sidad Loughborough y autor presidente finalizara la relación con La reacción que tenga pero habrá aprendido que del libro “Política íntima”, su esposa, según una agencia de el presidente será decisiva. el escrutinio está creciendo un estudio que compara las noticias local. Casos de “infidelidad plus”, y estará avisado de que deactitudes sexuales en difeen donde al romance se le berá mantener mejor los serentes países. dría beneficiarse por la baja suma otra ofensa, como la cretos. KIERON MONKS / METRO Hollande también po- popularidad de su pareja, deshonestidad, como en el WORLD NEWS

89%

• Esposa. La compañera de Hollande, Valérie Trierweiler, no es oficilmente la primera dama. • ¿Con quién se le vincula? La actriz Julie Gayet, de 41 años.


+

MODA 10

www.publinews.gt Martes 14 de enero 2014

Se estrena “Locos por la moda”

PLUS

Semana de la Moda

Gucci y Armani en Milán Armani reivindicó ayer a un “joven formal” en la tercera y penúltima jornada de la Semana de la Moda de Milán, en la que también desfiló la casa de moda Gucci, que propuso una estética de la década de los sesenta para el hombre en la próxima temporada otoño-invierno. Emporio Armani dedicó su propuesta a recuperar una estética formal para la moda joven que, a juicio del diseñador milanés Giorgio Armani, en los últimos años han sufrido las propuestas “obscenas” de muchos diseñadores.

FOTO: FOXLIFE

Lanzamiento

Participación

2008

La moda exigente llega a “Foxlife”

Chris March participó en la cuarta temporada del programa “Project Runway”, conducido por Heidi Klum, en el cual quedó en cuarto lugar. También estuvo en una edición especial que reunía a competidores de temporadas pasadas que se llamó “Project Runway All-Star Challenge”, en el que quedó en tercer lugar.

Desde un vestido confeccionado con zapatos hasta un vestuario exclusivo para un desfile de perros, el diseñador californiano Chris March llega a la televisión en el programa “Locos por la moda”, donde mostrará cómo elabora los trajes de fantasía que le exige su lista de exigentes clientes. LUIS MOLINA / PUBLINEWS

El programa se estrena hoy, a las 21 horas, por “Foxlife” / Foto: Foxlife

Diversión

El niño consentido de las celebridades En este primer programa el diseñador trabajará con su equipo con el propósito de crear un estilo impactante para el lanzamiento de su nueva línea en la Semana de la Moda para el diseñador de zapatos Ruthie Davis, quien quiere un vestido al estilo chica Bond, y March, un diseño literal y vanguardista. ¿Cómo resultarán estas dos ideas? LUIS MOLINA / PUBLINEWS


MODA 11

Los mejores y peores looks de los Golden Las estrellas del cine y de la televisión se dieron cita en una alfombra roja inolvidable. Algunas personalidades acertaron en los diseños y otras se quedaron cortas de elogios. Aquí las mejores y peores vestidas de la noche de los Globos de Oro

Muy mal

Zoe Saldana Diseño Prabal Gurung ¿Por qué? El vestido largo falso rompió con el dress code del evento.

Muy bien

Kelly Osbourne Diseño Escada ¿Por qué? Exceso de diseño de flores doradas en la parte de la espalda.

Sandra Bullock Diseño Prabal Gurung ¿Por qué? El vestido de cintura alta con colores rosado y celeste no cuadró con el diseño.

Jennifer Lawrence Diseño Dior ¿Por qué? Fracaso y victoria luego de hacerse viral en las redes sociales.

Olivia Wilde

Taylor Swift

Cate Blanchett

Diseño Gucci ¿Por qué? La futura madre lució un vestido esmeralda que encajó muy bien con su figura.

Diseño Carolina Herrera ¿Por qué? El vestido estraple rojo y negro, de cola larga, fue uno de los más elogiados.

Diseño Armani ¿Por qué? La ganadora de Mejor actriz en un filme lució un encaje negro espectacular.


2

www.publinews.gt Martes 14 de enero 2014

CULTURA & ESPECTÁCULOS 12 Grandes papeles

CULTURA & ESPECTÁCULOS

“Rocky”

1

En 1976 Silverster Stallone escribió y protagonizó una película sobre un púgil en busca de convertirse en campeón. Gracias a su papel como Rocky Balboa, Stallone se abrió camino en Hollywood.

Stallone y Schwarzenegger junto al director Mikael Håfström durante el rodaje de “Plan de escape” / Foto: Summit Entertainment

Farándula

Anderson se vuelve a casar Pamela Anderson ha dado el sí nuevamente y lo hizo con Rick Salomon, de quien se había divorciado en 2008. Anderson, quien hasta hace unos meses aseguraba que no pensaba volver a casarse, declaró que junto a su marido están muy felices con la segunda boda.

En cifras

13

VECES APARECIÓ EN LA PORTADA DE LA REVISTA “PLAYBOY”

Regresan con el plan de fugarse Estreno. Esta semana se estrena “Plan de escape”, un thriller de acción con dos actores favoritos de este género: Stallone y Schwarzenegger Durante la década de los ochenta dominaron la taquilla de acción, Silverster Stallone y Arnold Schwarznegger eran los pesos pesados en cuanto a este género fílmico se refiere. “Plan de escape”, dirigido por Mikael Håfström, junta a estos dos grandes actores en una trama en que deberán colaborar mutuamente para escapar con vida de una de las más grandes cárceles de seguridad.

La trama

2004

PARTICIPÓ EN LA SERIE ANIMADA “STRIPPERELLA”

Ray Breslin (Stallone) es un experto en seguridad carcelaria que prueba el diseño de las prisiones elaborando planes de fuga y haciéndose internar en los centros que ha diseñado. Su cometido: descubrir los puntos débiles y eliminarlos.

En sus palabras

“Nos llegamos a odiar durante 20 años, aunque eso también me enseñó lo difícil que es encontrar un enemigo tan duro de roer como Arnold”.

“The Terminator”

2

Fue hace 30 años que la frase más famosa “I’ll be back” conquistó la meca del cine y convirtió a Schwarzenegger en un ícono de acción.

Silverster Stallone, actor

Recibe el encargo de hacerse pasar por un terrorista y es encerrado en una cárcel secreta que alberga a los hombres más peligrosos del planeta. La prisión cuenta con tecnología de punta para aislar a los presos y evitar que puedan siquiera reconocer en qué lugar se hallan. Allí conocerá a Emil Rottmayer (Schwarzenegger), un ambiguo compañero cuyas dudas en torno

a su pasado hacen dudar a Ray sobre si debe o no confiar en él. Pero las cosas se complican cuando presencia algo que no debería haber visto. Ahora ya no podrá salir, está atrapado de verdad como cualquier otro preso. Ray parece estar destinado a pasar el resto de su vida en “La Tumba” a menos que sea capaz de encontrar un modo de burlar a sus captores.

Otros detalles

• No te la pierdas. “Plan de Escape” se estrena el viernes 17 de enero en las salas del país. • Promoción. Publinews y Prodica Guatemala te llevan al preestreno de este filme, el jueves 16

de enero, a las 19:00 horas, en Cinépolis Oakland Mall. Entra en nuestro sitio oficial www.publinews. gt y lee en la sección de Promociones cómo ganar pases dobles para esta función especial.

Otros actores

Además de Stallone y Schwarznegger, el filme cuenta con un interesante reparto en el que también destaca la presencia de Jim Caviezel como el tiránico líder de la prisión; Vinnie Jones, dando vida a un violento guardia; y Sam Neill como el médico de la prisión.

El director

Håfström inició su carrera en series para la televisión. En 2005 cobró gran notoriedad con el filme “Derailed” en la que actuaron Clive Owen, Vincent Cassel y Jennifer Aniston. Pero fue gracias a la adaptación de uno de los libros de Stephen King, “1408”, protagonizada por John Cusack, que llamó la atención de la crítica. LUIS MOLINA

espectaculos@publinews.com.gt

Saga “The Expendables” La saga de acción “Los mercenarios” reunió por primera vez a Stallone y a Schwarzenegger en la pantalla grande. Este año se viene la tercera entrega de la saga, junto a otros grandes actores del cine de acción.

3


CULTURA & ESPECTÁCULOS 13

Once guatemaltecos exponen en Ecuador Arte. Hoy en la ciudad de Quito se inaugura la muestra “Estados de excepción”, que reúne el trabajo de varios artistas nacionales Hace unos siete meses Ciudad de la Imaginación abrió su nueva sala de exposición en la ciudad de Quetzaltenango, con una muestra muy particular e itinerante que ahora se traslada a una sala de arte al sur del continente. “Estados de excepción” se presentará en las salas de exposición Arte Actual en Quito, Ecuador. Muchas de las obras que se presentan son inéditas y abarcan diferentes temas que pueden ser interpretadas de diferentes maneras, según la visión del visitante, pero muchas de estas encarnan una imagen de Guatemala en donde cada artista cuenta con su visión de la memoria histórica de un país, su territorio, lo urbano y lo rural que lo rodea y una cultura e ideología. Todo esto se ha llevado a cabo por medio de diferentes técnicas utilizadas por los creadores, por ejemplo el collage, video arte, performance, ensamblaje e intervención de objetos y salas. Entre algunos de los artistas que participan en este proyecto están: Edgar Calel, quien ha expuesto en diferentes muestras en México y en Brasil. Guillermo Santillana trabaja y dirige la asociación Armadillo, que se dedica al desarrollo de las artes escénicas de teatro y marionetas. José Migues es cofundador de Convergencia y fundador del centro cultural El Zanate, en Quetzaltenango. José Luis Dardón es miembro y director del Colectivo Chirmol, arte y gestión cultural. Reyes Josué Morales es director escénico del montaje “Ixquic y el árbol de la vida”, presentada en varios

Rumores

Hijo de Woody lo acusa de abusador El hijo de Woody Allen y Mia Farrow, Ronan, hizo fuertes comentarios por medio de su cuenta de “Twitter” en donde critica la actitud de su padre al mencionar que una mujer confirmó públicamente cómo el director de “Annie Hall” abusó de ella cuando tenía siete años. Mia retuiteó el mensaje de su hijo y sumó otras palabras en repudio al director. AGENCIAS Música

Outkast anuncia más conciertos “Andre 3000” Benjamin y Antwan “Big Boi” Patton anunciaron que se reunirán tras una pausa de 10 años para cantar juntos en el Festival de Arte y Música de Coachella. El dúo de rap publicó en sus plataformas de medios sociales que dará más de 40 conciertos, pero no especificó dónde. AGENCIAS

Farándula

Iglesias canta junto a Solís

La obra “Tierra y Casas” de Reyes Josué Morales forma parte de la muestra Estados de Excepción / Foto: Cortesía Ciudad de la imaginación En sus palabras

“Por medio de este material visual se conocerá al artista rodeado de algunas de sus influencias y referentes”. Sergio Ramírez, cineasta

festivales nacionales e internacionales, y recientemente está invitada a exponer en Kazajistán, en Asia. En el trabajo de Manuel Chavajay predominan los

colores vivos. También utiliza la fotografía como medio artístico con objetos de su cultura local, la tz’utujil. De Fernando Poyón destacan sus exposiciones en

colectivo: “Sin título”, Fundación TeorÉtica, Costa Rica; y la XVII Bienal de Arte Paiz, Guatemala. Nora Pérez cuenta con reconocimientos como Artista emergente del año, otorgado por la Embajada alemana. En esta muestra se suman los trabajos del ecuatoriano Yauri Muenala y el de Sergio Ramírez, cineasta guatemalteco que participa con un documental que presenta a cada uno de los

Otros exponentes

• Sandra Monterroso. Entre sus reconocimientos se encuentran: tercer y segundo lugares Juannio, mensión Honorífica XVI Bienal de Artes Visuales Paiz de Guatemala, Primer

premio Glifo de Oro y Primer premio en el III concurso de video arte centroamericano. • Norman Morales. Es cofundador del Taller

Experimental de Gráfica Guatemala, espacio dedicado a la producción y el fortalecimiento de las prácticas contemporáneas en el país. Integra el colectivo La Torana.

Al público

20

días estará la exposición en la galería de Arte Actual en la ciudad de Quito.

expositores. “La muestra es la visión de artistas de distintas partes de Guatemala que desde su talento y disciplina expresan sus preocupaciones e intereses a través del arte”, comenta el realizador. Ramírez añade que la intención de este material es “no tratar de verlos y escucharlos explicando la obra que presentan, sino de conocer un poco más del artista y sus preocupaciones”. LUIS MOLINA

espectaculos@publinews.com.gt

Con “El perdedor” Enrique Iglesias cumplió uno más de sus sueños al lograr que Marco Antonio Solís participara cantando a dueto con él y que además aceptara ser parte de la canción sin hacerle modificación alguna, tal y como pasó con “Cuando me enamoro” en la que participó el cantante Juan Luis Guerra. AGENCIAS Video

R. Kelly participa con Lady Gaga Diferentes noticias se han dado sobre el nuevo video de la cantante Lady Gaga “Do What You Want”. Una de ellas es que el cantante de R&B R. Kelly colabora en el visual de la canción. También se dio a conocer que el director es Terry Richardson. AGENCIAS


3

DEPORTES 14

www.publinews.gt Martes 14 de enero 2014

Twitter

¿Crees que Ronaldo ha sido un justo ganador del Balón de Oro 2013? @cristianestrada• • • • • Todo sacrificio tiene su recompensa, CR7 puso su esfuerzo y creo que bien merecido. @Brenda91ymo • • • • • Solo porque Messi lastimosamente estuvo lesionado por poco más de 6 meses... Solo por eso se lo dieron a CR7.

DEPORTES

@liebsita ••••• No es justo. Lo merecía Ribéry!!! Que gran componenda.

El día dorado que CR7 no olvidará Cristiano Ronaldo tuvo un día de muchas emociones luego de haber recibido el Balón de Oro como el mejor jugador de 2013 / Foto: EFE

Premio Ferenc Puskás

“Ibra” anotó su mejor gol El sueco Zlatan Ibrahimović ganó el premio al mejor gol de 2013 luego de que superó en la elección al brasileño Neymar y al serbio Nemanja Matic. El gol que le dio el premio a “Ibra” fue el 13 de noviembre de 2012 pocos días después de que la FIFA concluyera la votación para ese año. El delantero marcó para su selección en un amistoso contra Inglaterra, con una espectacular chilena desde más de 30 metros, tras un rechace de cabeza del arquero Joe Hart. Alegría

“Estoy contento por estar aquí y por la preferencia de los aficionados, espero haber marcado un gol que muchos recuerden por siempre”. Zlatan Ibrahimović, futbolista sueco

Balón de Oro. Por segunda ocasión en su carrera, el portugués que juega para el Real Madrid recibe el reconocimiento como el mejor futbolista del planeta

Cristiano Ronaldo ganó el Balón de Oro 2013 en la gala de la FIFA que se celebró ayer en Zúrich, Suiza, luego de haber vencido al argenti-

no Lionel Messi y al francés Franck Ribéry en una de las votaciones más reñidas de la historia. Ronaldo obtuvo 27.99% de los votos, segundo fue Messi, ganador del premio en las cuatro ediciones anteriores con 24.72% pese a que su temporada estuvo lastrada por las lesiones. En tercer lugar quedó Ribery con 23.36% de los votos, en un año en el que había ganado todo con su club, el Bayern de Múnich alemán. Cristiano Ronaldo gana así su segundo Balón de Oro, tras estrenarse en 2008, an-

tes del dominio implacable de Messi, jugador del Barcelona. Muy emocionado, Ronaldo recibió el trofeo de manos del astro brasileño Pelé y estuvo acompañado en el escenario por su hijo. El futbolista luso se mostró “muy feliz” y dio las gracias “a todos los compañeros

ver, creo que Cristiano hizo méritos como para ganarlo”, dijo Messi. “Es verdad que me hubiese gustado conquistarlo por quinta vez, pero no tengo nada que reclamar, que poner excusas, creo que lo tiene merecido el ganador”, insistió el jugador del Barcelona.

“Creo que fue un año bueno para los tres y que por eso estábamos ahí”, concluyó en referencia a los otros finalistas. El presidente de la UEFA, el francés Michel Platini, señaló estar “muy decepcionado” por su compatriota Ribéry, quien fue tercero en la votación final. “Estoy muy decepcionado por Ribéry. El año que viene será otra vez MessiRonaldo, dentro de dos años será de nuevo MessiRonaldo y en tres años otro Messi-Ronaldo”, dijo el dirigente. AGENCIAS

Emoción

“Quiero escribir una bella página en la historia del futbol y seguir aportando mi talento”. Cristiano Ronaldo, ganador del Balón de Oro 2013

del Real Madrid y de la selección portuguesa” y recordó lo duro que había sido recuperar el trofeo. Con lágrimas en los ojos, CR7 dio las gracias a su familia y a su novia, la modelo rusa Irina Shayk, quienes también lloraban entre el público, y se acordó de su hijo, “que es la primera vez

que ve a su padre ganar un Balón de Oro”. “Perdón, pero es un momento muy emotivo y que significa mucho para mí”, dijo entre sollozos para despedirse del público. En las votaciones, por Guatemala participaron José Manuel Contreras como capitán y Juan Manuel Funes como entrenador de la selección nacional. Contreras votó por Messi, Ronaldo y el italiano Andrea Pirlo y Funes lo hizo por el español Andrés Iniesta, Messi y Pirlo. AGENCIAS

Messi: “Cristiano se mereció ganarlo esta vez” El argentino Lionel Messi admitió este lunes, tras perder el Balón de Oro 2013 en favor de Cristiano Ronaldo, que el portugués “hizo méritos” para llevarse el galardón. Tras la ceremonia dijo que su temporada estuvo marcada por las lesiones, pero no quiso ponerlas como excusa ante el triunfo de su rival. “La verdad es que estuve mucho tiempo fuera, lo que me impidió jugar las semifinales de la Champions y después arranqué de nuevo la temporada lesionado, pero eso no tiene nada que

Franck Ribéry y Lionel Messi vieron a Cristiano Ronaldo terminar primero en la votación para el galardón / Foto: AFP


DEPORTES 15

Imágenes de la gala de la FIFA

1

Favoritos inician con buen pie en Australia Al servicio

Las principales figuras han entrado en acción en el torneo que se juega en Melbourne.

2 3

4

5

1

Honorífico. Pelé también recibió su Balón de Oro

El exfutbolista brasileño Edson Arantes Do Nascimiento vivió un momento especial al haber recibido el trofeo honorífico a su trayectoria. AFP

2

La mejor. La gran noche de Nadine Angerer

La guardameta alemana recibió el galardón como la mejor futbolista de 2013 luego de la votación en la que superó a la brasileña Marta. AFP

3

Invitado. Jacques Rogge lo recibió de Joseph Blatter

Por sus aportes al deporte, el belga Jacques Rogge, expresidente del Comité Olímpico Internacional, se hizo acreedor al premio presidencial de la FIFA. AFP

4

El banquillo. Jupp Heynckes cumplió con los pronósticos

Los títulos de la Bundesliga, la Copa de Alemania y la Liga de Campeones con el Bayern de Múnich le dieron a Heynckes el premio al mejor técnico. EFE

5

El XI FIFA. La alineación más fuerte del año pasado

Neuer; Lahm, Alves, Ramos, T. Silva; Iniesta, Xavi, Ribéry, Ronaldo, Messi e Ibrahimovic fueron elegidos para formar el mejor once del año anterior. EFE

Contra locales. El español Rafael Nadal, número uno del mundo, se medirá contra el local Bernard Tomic. El argentino Juan Martín Del Potro chocará contra el estadounidense Rhyne Williams.

En acción. En la rama femenina, la rusa María Sharapova debuta contra Bethanie MattekSands, de Estados Unidos, y la polaca Agnieszka Radwanska con la rusa Yulia Putintseva.

Calurosas jornadas. Se calcula que las próximas jornadas se jugarán con temperaturas cercanas y superiores a los 40 grados centígrados.

Novak Djokovic es uno de los favoritos para el torneo que se juega sobre superficie dura / Foto: EFE

Tenis. Djokovic y Conforme Williams comienzan “Era mi primer partido oficial desde hace cinco o con paso positivo seis semanas. Luché por sentirme cómodo”. hacia la conquista del Novak Djokovic, tenista serbio título del primer Grand plearse a fondo para batir perdura desde su derrota Slam de la temporada al eslovaco Lukas Lacko por en la final del Abierto de El serbio Novak Djokovic, triple vencedor del Abierto de Australia y número dos mundial, y la estadounidense Serena Williams, primera favorita en mujeres, se clasificaron para la segunda ronda del torneo, en la primera jornada. Djokovic tuvo que em-

6-3, 7-6 (7/2) y 6-1. En su primer partido del año, Djokovic no se sintió cómodo, perdiendo una vez su servicio en el primer set y teniendo que jugar el tie-break en el segundo. Ante la mirada del campeón alemán Boris Becker, que se ha unido a su equipo como entrenador, el serbio mantuvo su invicto, que

Estados Unidos contra Rafael Nadal en septiembre. En el cuadro femenino, Serena Williams, número uno mundial, se clasificó con facilidad para la segunda ronda, luego de haber aplastado a la australiana Ashleigh Barty, de 17 años, en dos sets, por 6-2, 6-1. Serena, que sufrió dos eliminaciones prematuras

en Melbourne en las dos últimas ediciones del torneo, en octavos de final en 2012 y en cuartos el año pasado, se mostró muy concentrada de principio a fin. Serena se enfrentará en la próxima ronda a la serbia Vesna Dolonc, número 104 del mundo. Su hermana, Venus Williams, en cambio, fue derrotada por la rusa Ekaterina Makarova, quien se impuso por 2-6, 6-4, 6-4. Los partidos de la primera jornada se jugaron con las altas temperaturas del verano austral, y se esperan condiciones más extremas para hoy. AGENCIAS

Liga Premier. El Arsenal Dakar. F. Arredondo gana y vuelve al primer subió otra posición en puesto de la tabla la general del Rally El Arsenal venció ayer 2-1 en su visita al Aston Villa en el cierre de la jornada 21 y recuperó el liderato de la Liga Premier que había quedado en manos del Manchester City, que el domingo derrotó al Newcastle. La actual edición de la competición inglesa está tan apretada que en esta última jornada tres equipos han ocupado el liderato. El club londinense suma 48 puntos, por 47 del City y 46 del Chelsea. Dos tantos en dos minu-

El dato

2

meses estará de baja a causa de una lesión de rodilla el francés Samir Nasri, del Manchester City.

tos de Jack Wilshere (34) y el francés Olivier Giroud (35) pusieron en ventaja a los “Gunners”. En la segunda parte el belga Christian Benteke (76) acercó a los locales. AGENCIAS

El guatemalteco Francisco Arredondo cruzó en el puesto 44, con un tiempo de 4:05.35, la meta de la séptima etapa del Rally Dakar que ayer tuvo un recorrido de 692 kilómetros, incluidos 462 de carrera especial, entre Uyuni, Bolivia, y Calama, Chile. Arredondo finalizó a más de una hora del francés Cyril Després, el ganador del día, y subió del puesto 49 al 48 en la general de la categoría de motocicletas en la que el líder es el español Marc Coma. PUBLINEWS

El guatemalteco sigue entre los mejores 50 / Foto: F. Arredondo


20140114_gt_guatemala city  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you