Issuu on Google+

AVRIL LAVIGNE HABLA DE SU VIDA DE CASADA

LA CANTANTE OTORGÓ UNA ENTREVISTA A PUBLINEWS PARA REVELAR DETALLES DE SUS FUENTES DE INSPIRACIÓN PÁGINA 12

www. GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL

Martes 03 de diciembre 2013

.gt

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

Gobierno pide PIROTECNIA 2 créditos por Q477 millones

Impulsan el correcto uso de PÁGINA 02

Endeudamiento. A poco menos de una semana de la aprobación en el Congreso de un préstamo por US$237 millones, el Gobierno solicitó dos nuevos para educación y patrimonio PÁGINA 06

Compraventa sería REALIDAD causa de asesinato AUMENTADA EN ESTA EDICIÓN: El Ministerio Público supone que el crimen contra Odilio López, presidente de la Junta Electoral de Quiché, ocurrió por una compraventa de un inmueble PÁGINA 04

Ana Sofía Gómez es Trasladan a Barreda nominada a mejor al sector 12 principal acusade Latinoamérica El do por la desapa-

Las autoridades anunciaron ayer la implementación del “plan Belén” para prevenir inseguridad y quemaduras producidas por el mal uso de la pólvora. Al menos 47 mil agentes y soldados se sumarán a ese plan / Fotos: Pedro Orozco

La gimnasta guatemalteca fue nominada por gimnasia latina.com como una de las mejores del continente. Los ganadores saldrán de una votación de los seguidores de la página web PÁGINA 15

rición de Cristina Siekavizza fue trasladado de una celda unipersonal al sector 12 del Preventivo de la zona 18 PÁGINA 02

-Nacionales: Manzana a López P.04 -Mundo: A 20 años de Escobar P.08 -Espectáculos: Avril Lavigne

P.12

-Deportes: Ana Sofía Gómez

P.15


1

NACIONALES 02

www.publinews.gt Martes 03 de diciembre 2013

Usac

Convocan para elegir rector El Consejo Superior Universitario de la casa de estudios estatal en Guatemala convocó a la elección del rector y la integración del cuerpo electoral universitario para 2014-2018 por medio de un comunicado de prensa. Profesionales, estudiantes de las 10 facultades de la Usac y los colegios profesionales elegirán el 24 de marzo de 2014. PUBLINEWS

NOTICIAS

Justicia

Condenan a 180 años por femicidio Las autoridades vigilarán las ventas de fuegos artificiales en los 22 departamentos del país. Otro objetivo es evitar que niños sean usados para fabricar y vender los distintos “cohetes” en los mercados de la República. Hicieron un llamado a denunciar cualquier anomalía ante la PNC / Foto: Publinews

Tribunales

Trasladan a sector 12 a R. Barreda Edgar Camargo, director del Sistema Penitenciario, confirmó que Roberto Barreda fue trasladado de una celda unipersonal hacia el sector 12 del Preventivo para varones de la zona 18. Según Camargo, le dieron cumplimiento a la orden del juez Gervy Sical, del Juzgado de Mayor Riesgo A. Barreda es el principal sospechoso de la desaparición de Cristina Siekavizza en julio de 2011.

Apuntan a fiestas sin quemaduras Seguridad. Diversas instituciones presentaron ayer el plan Belén cuyo objetivo es prevenir accidentes por el mal manejo de la pólvora

Nueve instituciones públicas y de socorro pusieron en marcha el “plan Belén” que involucra a 47 mil soldados y policías, para garantizar la seguridad durante las fiestas de fin de año y evitar desgracias personales por la quema de fuegos pirotécnicos. En este plan también participan los bomberos Vo-

Consejos

Las autoridades sugieren lo siguiente en esta época de fin de año. • Efectivo. Trata de no hacer retiros grandes en las agencias bancarias. Usa cheques o tarjetas de

luntarios y Municipales, la División de Investigación y Desactivación de Armas y Explosivos, la Dirección de Atención al Consumidor (Diaco), la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) y la Superintendencia de Administración Tributaria. Erick Escobedo, portavoz

débito. • Denuncia. Cualquier anomalía hazla saber a las autoridades por medio del 110 de la PNC y el 1544 de la Diaco ante abusos de los comercios.

del Ejército, aseguró que integraron 22 unidades que inspeccionarán en todo el país la venta de fuegos pirotécnicos. “Están prohibidos los silbadores y los morteros”, aseguró. La directora de la Diaco, Silvia Escobar, explicó que

las personas que vendan estos artefactos prohibidos los sancionarán hasta con Q50 mil o la cancelación de la licencia. Julio González, de la Defensoría del Consumidor de la PDH, explicó que está prohibida la contratación de niños para la venta de “cohetes”, por la peligrosidad que representa. El ministro de Gobernación, Mauricio López, explicó que se ocuparán en evitar que la delincuencia les robe su salario o el aguinaldo a los asalariados guatemaltecos. RAÚL BARRENO CASTILLO

raul.barreno@publinews.com.gt

El Tribunal Segundo de Femicidio condenó ayer a 180 años de prisión a dos culpables de la muerte de dos mujeres y dos niñas en la colonia Quinta Samayoa, zona 7. Otro de los procesados recibió tres años y uno más fue absuelto. Los sentenciados son Edilberto Otoniel Orozco Orozco, su hijo Darwin Edilberto Orozco Miranda y su cuñado Carlos Enrique Miranda López. PUBLINEWS Economía

Reportan 7 mil 500 quejas La plataforma Diaco te Escucha, que atiende denuncias de consumidores, recibió en diez días 7 mil 500 quejas, que señalan sobrevaloración, mala calidad y publicidad engañosa de diferentes productos y servicios. Según las autoridades, de las 750 denuncias diarias solo 350 tienen documentos de respaldo. PUBLINEWS


NACIONALES 04

www.publinews.gt Martes 03 de diciembre 2013

Justicia

Seguridad

Informe

Caso Bancafé

El MP solicita cerrar caso de futbolistas

Hieren a pareja al salir de banco

Fuerzas de tarea poco efectivas

Solicitan cambio de judicatura

El Ministerio Público (MP) le pidió al Juzgado Sexto que cierre el proceso contra Guillermo Ramírez, Yoni Flores y Gustavo Cabrera, señalados de amaño de partidos en equipos de Liga Nacional y la Selección de Futbol, por considerar que no existen pruebas en su contra. PUBLINEWS

Dos sujetos desde una moto les dispararon a Migdalia Solórzano y a Boris Morales cuando estos conducían un carro por la calzada Roosevelt y habían retirado efectivo de una agencia bancaria. Socorristas los llevaron a un centro asistencial con impactos de bala en el cuerpo. PUBLINEWS

El Grupo de Apoyo Mutuo explicó ayer que las fuerzas de tarea de la Policía Nacional Civil en el área metropolitana son infructuosas, porque cada día hay mayores índices de crimen en los lugares que están vigilando. Califican en 30% la efectividad de estas.

Rony López, jefe de la Fiscalía contra el Crimen Organizado, le solicitó a la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia que un juzgado de mayor riesgo conozca el proceso por la estafa del Banco del Café (Bancafé) y el Grupo Financiero del País. Considera que hay más riesgo para las partes. PUBLINEWS

PUBLINEWS

Lugar en donde hallaron los cuerpos de las tres personas / Foto: Publinews

Compraventa sería la causa del asesinato Inseguridad. La Fiscalía supone que el crimen contra Odilio López, presidente de la Junta Electoral de Quiché, ocurrió por una compraventa de una finca El presidente del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), Luis Reyes, les solicitó ayer a las autoridades que den con los responsables del asesinato de Odilio López, presidente de la Junta Electoral Departamental de Quiché. El crimen contra López se da en el contexto de la repetición de elecciones en Nebaj el 15 de diciembre. El fiscal distrital de Quetzaltenango, Jorge Molina, aseveró que López fue halla-

Ataques

20

profesionales del Derecho han sido asesinados durante los dos últimos años, según un reporte del Colegio de Abogados.

do en un picop, maniatado y con una bolsa plástica en la cabeza. “Hallamos la boleta de depósito de Q800 mil que se supone que fue el precio de una compraventa de un inmueble”, aseguró. Junto con López fueron hallados Dagoberto López y José Aristondo Lohayza. Mauricio López, jefe de la cartera del Interior, señaló que no pueden descartar ningún móvil hasta ahora y que deben investigar a fondo. La presidenta del TSE, María Villagrán, aseguró que esto no detendrá los comicios en esa localidad. RAÚL BARRENO CASTILLO

El demente ágil

LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7

“MI HIJA ME ESTÁ MINTIENDO”

Es necesario seguir hablando de la violencia intrafamiliar. Aunque a algunos les moleste. Hablar de la violencia que sufren especialmente las mujeres de parte de sus parejas. Es cierto: el caso Siekavizza ha conmovido a la sociedad. Existe ahora más conciencia. De seguro, cuando los vecinos se percatan de que un marido le propina una paliza a su esposa, ya no tan fácilmente se hacen los desentendidos. Hay más denuncias, pero lo que voy a relatar en esta columna me parece digno de reflexión. Estoy en un restaurante, acompañado de una colega. Conversamos acerca de diversos temas de la coyuntura nacional. Ella toma vino y yo una naranjada; estamos hablando de trabajo. Y la tragedia de Cristina sale inevitablemente a la charla. Cuando estamos por pagar la cuenta, en la mesa aterriza un hombre que caballerosamente se presenta como “fiel oyente del programa que pasa por la radio”. Le doy las gracias por eso y le invito a sentarse, pese a que casi vamos de salida. El hombre, de unos 65 años de edad, intenta explicarnos su perturbada impresión luego de la captura de Roberto Barreda, a quien dice haber conocido como compañero de colegio de uno de sus sobrinos. La noticia está fresca aquella noche. Apenas había ocurrido una semana antes. El testimonio de este inesperado visitante, un tanto confuso por su ebriedad, relata sin entrar en detalles la vida de una de Reflexión sus hijas. De hecho, la mayor. Entre capítulo y capítulo, nos “Es necesario seguir ha- recita el árbol genealógico del blando de la violencia yerno y lo describe como un “de pronóstico reservado”. intrafamiliar. Aunque a tipo Recién ahí me doy cuenta de algunos les moleste”. las intenciones del discurso, algo que, como mujer y por estar más próxima a él, ya mi colega había percibido minutos atrás. La frase clave de su narración es esta: “Mi hija me está mintiendo”. Nunca especifica en qué. Jamás confiesa del todo su angustia. E insiste: “Sé que me miente… yo en ese infeliz no creo ni confío… ella no quiere decirme…”. Como periodista, me gano la vida haciendo preguntas, pero me es incómodo meterme en la intimidad de la gente. Entonces me abstengo de instarlo a que se extienda en la trama y a que concrete en palabras su pena. Mas mi colega, muy asertiva, no se contiene. Y mientras yo hago el ritual de la tarjeta de crédito, el NIT y el nombre de la factura, ella le plantea sin rodeos la interrogante. El hombre, con un dolor inocultable en su mirada, solo alcanza a gesticular para sugerir que su hija es golpeada por su esposo; insinúa con ademanes que ese sujeto “le da” y duro. E insiste en convidarnos a un vino más (en mi caso, a otra naranjada), sin conseguir que nos quedemos. Se nota en su estilo de vida y en su casual elegancia que no se trata de un padre desvalido de recursos económicos como para respaldar a su hija. Se ve, además, que quisiera ayudarla, pero que algo lo inhibe de intervenir directamente. “Yo sé que entre casados y hermanos no hay que meter las manos”, añade. Y no deja de quejarse por la incertidumbre que le causa ver a su tan entrañable heredera en un entorno que, según sus intuiciones, raya en un maltrato altamente peligroso. Al salir del restaurante, previo a despedirnos, mi colega externa su preocupación por este padre acongojado que, como catarsis, se acercó a nuestra mesa a contarnos sus aflicciones. Cuando voy en mi automóvil rumbo a mi casa, enciendo la radio. Escucho la voz del reportero con la nota del día del caso Siekavizza. Seguidamente, la periodista que cubre el tribunal de femicidios cuenta otra historia atroz. Me digo: es necesario seguir hablando de la violencia intrafamiliar. Aunque a algunos les moleste. Al detenerme en el primer semáforo, por la paranoia que padecemos en este país, me cercioro de que del carro de al lado no salga un demonio con un arma en la mano y me asalte aprovechando lo desolado de la noche. Lo que me encuentro, sin embargo, es a un hombre y a una mujer que discuten airadamente, hasta el punto de que en segundos llego a notarlo en su agresivo lenguaje corporal. Es entonces cuando la voz del hombre a quien recién oí, ese atormentado padre que teme que a su joven primogénita la estén golpeando en casa, me viene a la mente. Y así me voy con la frase martillándome los pensamientos. “Mi hija me está mintiendo”.


www.publinews.gt Martes 03 de diciembre 2013

Ejecutivo gestiona nueva deuda por Q477 millones Política. No ha pasado ni una semana desde que el Congreso aprobó un préstamo por US$237 millones para financiar el presupuesto de 2013 y ahora Finanzas gestiona dos créditos millonarios para el próximo año El Ejecutivo gestiona más deuda para el próximo año. Se trata de dos créditos que suman unos Q477 millones. El jueves pasado, un día antes de que el Congreso aprobara un préstamo por US$237 millones, Finanzas le hizo llegar a la Dirección Legislativa las dos iniciativas para proyectos educativos y para vigilancia de la Biósfera Maya. El primer proyecto de ley (4794) es un crédito por 11 millones 920 mil euros (Q126 millones 965 mil 800) con el Banco Santander, S. A., de España, con el propósito de apoyar la construcción de un sistema de vigilancia para la Biósfera Maya, en Petén. Lo ejecutará el Ministerio de la Defensa. La otra iniciativa (4795) es un préstamo por más de 33 millones de euros (Q351 millones 499 mil 500) con el

Deuda

US$237

millones es el préstamo que el Congreso aprobó la semana pasada con el propósito de financiar el presupuesto vigente.

Banco Alemán de Desarrollo (KfW, en alemán) para el Proyecto de Educación Rural V (Proeduc V), a cargo del Ministerio de Educación, que consiste en ampliar la oferta educativa del ciclo diversificado con orientación técnico-vocacional en Huehuetenango, Quiché, Alta Verapaz, Baja Verapaz, Chiquimula y Jalapa. Analistas consideran que son temas importantes para el país, pero el problema será cómo se incorporarán esos recursos a las asignaciones del próximo año. Pedro Prado, experto de Asíes, aseguró que habrá que hacer un espacio dentro del techo presupuestario. “El problema es que no están contemplados en el proyecto de presupuesto de este año, entonces habrá que acomodarlo o solicitar que el Congreso les dé luz verde y allí una vez más el oficialismo deberá buscar el apoyo”, aseguró Cristhians Castillo, del Ipnusac. “Solo será más deuda, creo que no es prioridad”, afrimó el politólogo de la Usac José Morales. A. AVILA

Exige más recaudación

1

La ministra de Finanzas, María Castro, afirmó ayer que durante esta semana se reunirá con los demás titulares de las 13 carteras para definir cuáles serán sus prioridades del próximo año y discutir a qué rubros se les puede hacer transferencias para reacomodar el monto del presupuesto 2014. “Independientemente de que se hayan quedado las asignaciones de este año para 2014, le pedí al presidente Otto Pérez que le exija a la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) que se supere la meta de recaudación”, aseguró Castro.

Congreso

Habrá sesiones esta semana Pedro Muadi, presidente del Legislativo, informó ayer que la comisión permanente convocó a las dos primeras sesiones extraordinarias esta semana. Una será hoy y la otra el miércoles. El viernes pasado Muadi cerró el segundo periodo ordinario de sesiones. “Se tratará de avanzar en la agenda y finalizar de una vez la interpelación al ministro de Cultura”, afirmó. PUBLINEWS Citación

EG denuncia cambio de bases

2

La vicepresidenta Roxana Baldetti agregó que ya estudian el plan operativo para reacomodar los recursos, luego de que el Congreso rechazara el proyecto de presupuesto por Q70 mil 564 millones. “El próximo año vamos a apretarnos el cincho porque no tendremos el presupuesto que se había planificado. Tenemos problemas con algunos acuerdos firmados con Salud y Educación, y estudiamos de qué manera los salvaguardamos”, expuso la funcionaria.

NACIONALES 06

El Ejecutivo presentó la semana pasada las propuestas al Congreso Presupuesto 2014

Expertos prevén que, al no aprobarse el proyecto por Q70 mil millones, el Ejecutivo recurrirá a préstamos. • Movimientos. “El tema que generó la discordia en el Congreso es la recau-

dación de tributos, una vez no se mejore, de nada servirá”, aseguró Castillo, del Ipnusac. Pedro Prado, de Asíes, añadió que al quedar el techo de Q66 mil millones, se abre la puerta a préstamos y a bonos.

Nineth Montenegro, de EG, denunció ayer, en una citación con Nora Segura, titular de la Contraloría General de Cuentas, que fueron cambiadas las bases de licitación durante el proceso de compra de más de 17 mil armas de fuego del Ministerio de Gobernación. “No hubo solicitud para hacer ese cambio por parte de Gobernación”, afirmó Segura. El titular de esa cartera explicó que decidieron quitar las intermediaciones y que mejor acudieron de manera directa a todas las casas matrices para evitar anomalías. PUBLINEWS

Economía

El país ratifica acuerdo con la UE Por medio de una publicación en el diario oficial, Guatemala ratificó ayer el Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea que entró en vigor el 1 de diciembre. Con este compromiso habrá mayor facilidad del comercio de mercancías hacia Europa, porque 85% de productos que se exportan no tendrán que pagar aranceles. PUBLINEWS Pronósticos

Frío se intensifica por la noche

Manzana para López y membrillo para Baldetti Los periodistas que cubren la fuente del Ejecutivo le otorgaron la “manzana” (por segundo año consecutivo) a Mauricio López, ministro de Gobernación, por su apertura con la prensa y el “membrillo” a la vicepresidenta Roxana Baldetti, por su poca accesibilidad. “Es una llamada de atención”, afirmó Baldetti. Los reporteros de economía y negocios premiaron con el “melocotón” al viceministro de Energía y Minas, Edwin Rodas, y el “mango verde”, por su poca apertura, fue para Ramón Tobar Morales, jefe de la Superintendencia de Bancos. / Fotos: Publinews

Según el Insivumeh, habrá frío por la noche y la madruga y ambiente soleado durante el día en el territorio nacional. En Quetzaltenango se han registrado temperaturas entre cero grados y dos centígrados bajo cero. PUBLINEWS


www.publinews.gt Martes 03 de diciembre 2013

MUNDO 08


MUNDO 09

Se cuece partido de futbol por la paz de Colombia La Habana. “El Diablo” Etcheverry, “el Pibe” Valderrama y Chilavert figuran en el posible 11 que jugaría contra las FARC Luego de la invitación que hizo Carlos “el Pibe” Valderrama, la semana pasada, para que se lleve a cabo un partido de futbol contra la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), este grupo subversivo no solo respondió positivamente a la iniciativa, sino que además invitó a otras estrellas del balompié a unirse a esta idea. “Vamos a lanzarle un SOS, una ayuda a Maradona (para) que nos acompañe, que venga a jugar con nosotros para que intentemos

Estrategia

“Al ‘Pibe’ lo vamos a marcar con dos mujeres guerrilleras para que lo controlen, porque es un tipo muy peligroso”. “Iván Márquez”, número dos de la guerrilla de las FARC

por fin alcanzar una paz que nos ha sido esquiva durante décadas”, declaró el número dos de la guerrilla colombiana, alias “Iván Márquez”. Además de Maradona, “Márquez” invitó al cancerbero paraguayo José Luis Chilavert, al chileno Iván Zamorano, al ecuatoriano Álex Aguinaga y al boliviano Marco Antonio “el Diablo” Etcheverry, entre otros. “Creo que sería un buen aporte para que la gente colombiana, y también a nivel internacional, brinde sin reservas el respaldo que necesita este esfuerzo por

Islandia. Policía mata a un hombre por primera vez en su historia La policía islandesa se vio obligada ayer, por primera vez en su historia, a disparar con armas de fuego contra un hombre que murió. Se trata de un incidente “sin precedentes” en Islandia, declaró el director nacional de la policía, Haraldur Johannessen, en una conferencia en Reyiavik. La víctima fue un desequilibrado de poco menos de 60 años que, por razones desconocidas, comenzó, a las tres de la madrugada, a disparar indiscriminadamente con un fusil de caza desde su apartamento. El Vaticano

Un equipo especializado logró penetrar en la vivienda y fue recibido a balazos. Los policías replicaron con armas de fuego y el hombre murió más tarde en el hospital. “La policía lamenta este incidente y presentó sus condolencias a su familia”, añadió Johannessen. Además, se abrió una investigación para saber qué llevó al hombre a este comportamiento. AGENCIAS

Día internacional

El Papa se reúne con Netanyahu

Hay 21 millones de esclavos

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, se reunió con Francisco, con quien conversó sobre “la herencia común” de judíos y cristianos, y le regaló un libro sobre la inquisición en España que escribió su padre. El viaje del Pontífice a Tierra Santa en 2014 fue uno de los temas abordados en la primera reunión de los líderes.

Hoy existen 21 millones de mujeres, hombres y niños que son esclavos en el mundo, según datos de la Organización de las Naciones Unidas, que calcula que se identifica solo a una de cada 20 de las esclavas sexuales, forzadas a vender su cuerpo a veces con violencia y, en ocasiones, tomando a sus hijos como rehenes.

AGENCIAS

AGENCIAS

encontrar la paz”, destacó “Márquez” desde La Habana. Aunque el encuentro aún no se ha concretado, lo cierto es que de parte del grupo guerrillero y a son

varias las propuestas, por ejemplo, que se realicen dos partidos, uno en la capital cubana y otra en el barrio El Pescadito, en Santa Marta, de donde salieron varias figuras del futbol colombiano. En el marco de la estra-

tegia del posible juego, “Márquez” resaltó que dos guerrilleras cubrirán a Carlos “el Pibe” Valderrama. MÓNICA VARGAS / PUBLINEWS COLOMBIA

Tiempo

50

años tiene el conflicto en Colombia.


www.publinews.gt Martes 03 de diciembre 2013

MUNDO 10

Análisis

España

Sed de justicia La manifestación está conformada por una gama amplia de grupos, entre estos un gran contingente del partido de extrema derecha, Svoboda. A los otros protestantes no les importa Svoboda, no es ese el motivo por el que están allí, pero están de acuerdo con ellos. La decisión del Gobierno de no formar lazos más estrechos con la Unión Europea fue visto como una forma de ceder ante la presión rusa, y hay muchos proeuropeos en las protestas, pero el tema principal, detrás de las manifestaciones, es que la gente está cansada de la corrupción y la falta de democracia aquí. Hay mucha ira y desprecio contra los diputados que ni siquiera llegan a votar y, cuando lo hacen, a menudo es porque el Gobierno los obliga. La gente está harta de las condiciones sociales y económicas, así que las protestas son acerca de la justicia. Hay mucha división en el partido del presidente Yanukovich y seguirá tratando de obtener más poder o dimitir, que es lo que quieren los manifestantes. La otra alternativa, y la más espantosa, sería que utilizara la fuerza contra los manifestantes. MAKSYM BUTKEVYTCH

Activista de la defensa de derechos humanos en Kiev

Examinan a músicos callejeros Cerca de 350 músicos callejeros se presentarán a las audiciones que el Ayuntamiento de Madrid ha convocado para conceder licencias que autoricen a tocar en el distrito Centro de la capital española. La norma supone una serie de restricciones como mantener una distancia entre estos de 75 metros, no tocar junto a viviendas o locales, o no actuar más allá de las diez de la noche, excepto en verano. AGENCIAS Brasil

Vista general de la Plaza de la Independencia en Kiev, Ucrania, el 29 de noviembre de 2013. El presidente del país en mención, Víctor Yanukóvich, afirmó que mantiene la intención de firmar en un “futuro próximo” el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea. / Foto: AFP

Descartan un golpe de Estado en Ucrania Europa. El presidente del Parlamento ucraniano incluirá hoy la posible moción de censura al Gobierno, como aspira la oposición Las manifestaciones en Ucrania “se parecen a un golpe de Estado”, declaró el primer ministro ucraniano,

Detalles

Llamado

“Me dirijo a los embajadores: hagan todo lo posible para llamar a los opositores a no recurrir a la violencia contra los representantes de las fuerzas del orden”. Mykola Azarov, primer ministro ucraniano

Mykola Azarov, que acusó a la oposición de “utilizar métodos ilegales” como asaltar los órganos del poder. “Sabemos que hay un plan en preparación para tomar por asalto el Parlamento”, aseguró Azarov. El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Kimoon, llamó a la calma en la crisis e invitó al Gobierno ucraniano a respetar la libertad de expresión de los manifestantes. La Casa Blanca descartó que las actuales manifesta-

ciones constituyan un golpe de Estado y calificó de “inaceptable” la represión de las protestas policiales. De igual manera el presidente ruso, Vladímir Putin, declaro que “los acontecimientos se parecen más a un linchamiento espontáneo que a una revolución”. Estas manifestaciones de la oposición (proeuropea) al Gobierno ucraniano estallaron a causa de que este se negó a firmar la asociación del país a la Unión Europea. AGENCIAS

Se trata de una movilización sin precedentes luego de la Revolución Naranja de 2004, que derrocó al gobierno y llevó al poder a políticos prooccidentales. • Medidas. Ayer destituyeron al jefe de Policía de Kiev. • Manifestantes. En Kiev, aún quedaban unas 10 mil personas manifestándose en la Plaza de la Independencia, de las cien mil que iniciaron. • Heridos. Hasta ayer se reportó más de un centenar de asistidos en el hospital.

Venderán kit de detección de VIH El Ministerio de Salud de Brasil aseguró que a partir de febrero estará a la venta en las farmacias del país un kit de detección rápida del virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Se espera que en 20 minutos la prueba arroje un resultado y que cueste alrededor de US$3.5 (Q28). AGENCIAS Venezuela

Regularán venta de vehículos El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, adelantó que anunciará un decreto para regular los precios de los carros, como parte de las medidas económicas que emprende en uso de los poderes especiales que le otorgó la Asamblea para combatir la llamada “guerra económica” y la corrupción. AGENCIAS


MODA 11

“Belleza puede ser natural” Imagen. El estilista Miguel García Cotado habló con Publinews acerca de las tendencias de la moda para las últimas semanas del año y de sus recomendaciones Nacido en París, pero hijo de españoles, el estilista internacional y experto en imagen Miguel García Cotado, director creativo de Revlon Professional, conversó con Publinews acerca de su visión de la mujer actual y los retos que enfrentan las chicas para proyectar su imagen.

Mujer actual Considero que ellas viven un momento en el que su belleza no debe pesar más que su inteligencia. Si bien el mundo de la moda busca mostrar modelos con cuerpos y rostros estéticos, ello no significa que todas tengan que operarse para ofrecer carne y ya, en lugar de elegancia, inteligencia y un estilo definido. Tienen que prepararse.

Hispanoamérica Hay una tarea pendiente en esta región porque a las mujeres se les sigue educando para que su princi-

Creaciones

+ PLUS

“Quiero crear una macrotendencia que al aterrizar en cada país funcione y solo se tropiece”. pal objetivo en la vida sea casarse, pese a que tengan estudios universitarios. Por lo tanto, la mayoría centra su imagen en el aspecto sexual y se olvida de ver los rasgos bellos que tiene por naturaleza o no se acepta. La belleza puede ser natural. Me cuesta mucho trabajo hacer castings con las mujeres latinoamericanas, porque la mayoría tiene cirugías de senos, glúteos, pómulos u otras cosas. No proyectan más que sexo y es muy fuerte porque eso no las va a convertir en top models.

Los rasgos No solo los rasgos voluptuosos. Hay ojos con un ligero rasgado muy lindo, la forma de los brazos, la zona de las clavículas o los labios carnosos naturales. Deben creerse que tienen características naturales que pueden mostrar no solo con grandes escotes o ropa tallada que las haga lucir como un pedazo de cartón. FABIOLA AYALA

Publinews México

Tendencias

Estilos de peinado El experto Miguel García Cotado habla de varias tendencias para el fin de año: “Se relaciona con la tecnología y cómo se percibe una persona cuando se ve en una fotografía. Por ejemplo, desde su celular cualquiera tiene la posibilidad de cambiar su imagen con filtros de color para marcar mejor los tonos de cabello y la forma de su cara”. El estilista añade: “Es por eso que vemos cabellos que tienen diferentes gamas de color para que los tintes luzcan como si los filtros de un editor de imágenes se hubieran mudado a un pelo corto o largo”.

Miguel García Cotado comparte sus consejos / Foto: Publinews México


2

CULTURA & ESPECTÁCULOS 12

www.publinews.gt Martes 03 de diciembre 2013

1

En imágenes

CULTURA & ESPECTÁCULOS

AVRIL LAVIGNE

2

La princesa del rock-pop habla sobre su esposo, su noviazgo, su nuevo disco y sobre cómo escribió algunas de las letras de sus canciones más recientes

“QUISE ESCRIBIR DE TODO UN POCO” Farándula

Gaga y sus Gagadolls

La estrella pop Lady Gaga desveló una producción de muñecas tamaño real hechas a su semejanza en un evento en Tokio. Si pegas la oreja contra el pecho de la muñeca de silicona, podrás escuchar música y mensajes de artista.

En cifras

3

AÑOS DURÓ THE MONSTER BALL TOUR

2013

SACÓ SU MÁS RECIENTE MATERIAL DISCOGRÁFICO “ARTPOP”

En la portada del nuevo disco se ve a una cantante más adulta con una expresión más severa, acompañada de un maquillaje oscuro que resalta su mirada, en contraste con la primera canción del disco en donde menciona que no le importa cómo se ve su maquillaje. Aquí es donde aplicamos el dicho de no juzgar el libro por su portada. Porque la fórmula de Avril Lavigne sigue siendo la misma: un montón de canciones pop convertidas en himnos juveniles. Para algunos esto pueda ser un material sofisticado, como el hecho de que la cantante no quiera dejar el impulso juvenil de sus temas y dar el paso a canciones más maduras. Publinews Internacional conversó con la cantante que se mostró de manera relajada y segura al igual que las melodías de sus canciones. La sensación musical que hay de este álbum es algo parecido a uno que escuchas en verano. Realmente no parece ser un disco para haberlo lanzado en noviembre. Es curioso, porque al principio me pregunté si este iba a ser un álbum

Emoción

“‘If I Said That I Love You’ es una canción que compusimos con Chad. Es una canción inédita”. Avril Lavigne, cantante

para el verano. Tal vez porque la mayor parte de las canciones las escribimos durante esa época, y yo quería un canción para el verano, ya sabes, de esas de ir manejando, recordando buenos momentos y sentimientos. Entonces este álbum se comenzó a escribir con las canciones “Bichin’ Summer” y “Sippin’ On Sunshine”, y después vinieron otros temas como “Rock N’ Roll” que aún guardan esa melodía de verano. Pareces estar atrapada en ese sentimiento de no crecer y realmente crecer (hablando de su canción “Here’s To Never Growing Up”).

Musicalmente hablando me gusta estar en el escenario y escribir canciones de rock-pop. Eso es lo que mi público quiere de mí, pero ahí es cuando los demás empiezan a criticarme. Tengo diferentes lados; cuando me siento frente al piano y escribo una balada emocional y cuando escribo una con música rock. Por eso en este disco tengo canciones como “Bad Girl” y “Hello Kitty” con un toque musical electrónico. El disco es diverso y quise escribir de todo un poco de los diferentes estilos musicales y para todos los estados de ánimo. Hablas mucho en este ál-

En resumen

• “Complicated” fue la canción que la dio a conocer. • Su esposo es Chad Kroeger, vocalista de la

banda Nickelback. • “Avril Lavigne” es el quinto álbum de la cantante canadiense.

bum sobre estar borracho. Parece que no quisieras que tus canciones salieran en las programaciones de la radio. (Risas) Hay personas que dicen que no pueden colocar en programación tus canciones por su contenido. Para este material hay dos versiones, una sin censura y la otra con sus letras explícitas. Eso es algo que me preocupa, pero ¿cada cuánto tengo la oportunidad de ofrecer dos versiones de cada canción? En este álbum trabajaste con tu esposo, Chad Kroeger, y se ha dicho que es una instantánea de la relación entre ustedes. ¿En qué punto de la creación se dieron cuenta de que había algo entre ustedes? Bueno, llevábamos a cabo una gira juntos. Después él tomó su rumbo. Cuando terminó la gira me tomé un descanso y me fui a Francia. Él llegó de visita y ahí fue la primera vez que estuvimos juntos sin estar trabajando en algo musical. PAT HEALY

Metro World News

1

Rumor. No quiere ser una Spice Girl

Victoria Beckham no quiere participar en la reunión de celebración de los 20 años del quinteto femenino de pop. La razón es que quiere dedicarle todo el tiempo a su nueva firma de moda. AGENCIAS

2

Galardón. Por ser una mamá ejemplar

Jennifer López será honrada por la March Of Dimes con el premio Grace Kelly. Lopez será reconocida como una mamá famosa y ejemplar que apoya los nacimientos de bebés sanos. AGENCIAS

3

Música. 65 años de Ozzy

Ozzy Osbourne quiere celebrar a lo grande sus 65 años de vida con el anuncio de nuevas fechas de conciertos para promocionar el disco de Black Sabbath. Esta gira se llevará a cabo por Hispanoamérica. AGENCIAS


CULTURA & ESPECTÁCULOS 13

“La niña de los fósforos” nos invita a reflexionar Espectáculo. En dos actos, una obra de teatro nos transporta en un viaje de humildad y convivencia para estas fechas de fin de año Como parte de la agenda navideña, la Organización para las Artes de la Universidad Francisco Marroquín presenta la obra de teatro “La niña de los fósforos”. Este es un cuento para toda la familia del escritor Hans Christian Andersen que, en una presentación por medio de dos actos, transportará a los asistentes a la reflexión y a resaltar el espíritu de convivencia. El viaje inicia junto a las coreografías de baile de Escena Global y Dance Studio,

y las interpretaciones de Rocío Recinos y Minor Estrada, quienes por medio de canciones, bailes, personificaciones y narraciones llevará a los asistentes por escenas de las diferentes historias que han sido parte de la época navideña. “Santa Claus y los duendes”, “El tren de los juguetes”, “La historia de la Asiste

• Las presentaciones serán este miércoles 4 y jueves 5 de diciembre, a las 18:30 horas, en el Auditorio Juan Bautista Gutiérrez de la Universidad Francisco Marroquín. • La admisión será de Q240 y Q180. Adquiere tus entradas en www. organizacionparalasartes.org.

flor de pascua” y “La corona de adviento” serán parte de este espectáculo musical. Gradualmente, el show se irá transformando en ilusión y magia para cerrar la primera parte con “Los peces mágicos”, a cargo del Mago Marcel. La segunda parte arranca con el teatro narrativo junto a Alexis Cuentacuentos, quien contará la historia de Andersen. Esta puesta en escena contará con un gran elenco artístico y estará bajo la dirección de Kristine Klanderud. Aunque el cuento fue escrito en 1845, Klanderud la adaptó a un diálogo y rasgos escénicos actuales, conservando la riqueza de su mensaje el cual invita a esa reflexión de humildad. LUIS MOLINA

luis.molina@publinews.com.gt

Un espectáculo navideño hay preparado para toda la familia / Foto: Cortesía Organización para las Artes


3

DEPORTES 14

www.publinews.gt Martes 03 de diciembre 2013

En el campo

El World XI reúne a los mejores jugadores de cada año, a juicio de la FIFPro y la FIFA. •

Las nominaciones. Luego de que ayer fueron anunciados los porteros candidatos a un puesto en el World XI, se anunciará mañana a los defensores, el viernes a los mediocampistas y el lunes a los delanteros.

El destacado. Desde su primera edición en 2005, el ganador del Balón de Oro ha sido miembro del World XI. Ronaldinho, Kaká, Cristiano Ronaldo, Fabio Cannavaro y Lionel Messi, en tres ocasiones, han ocupado esa posición.

La entrega. El 13 de enero de 2013 en la gala de la FIFA, en Suiza, los ganadores serán premiados.

DEPORTES

Gianluigi Buffon, de Italia, e Iker Casillas, de España, son dos de los cinco nominados al puesto de portero en el World XI / Foto: Publinews

Casillas y Buffon están al frente de los candidatos En el recuerdo

Francia decepcionó en 2002 El sorteo de la Copa Mundial de Corea y Japón 2002 dejó a la selección francesa, que defendía el título que cuatro años antes había ganado en casa, junto a Senegal, Dinamarca y Uruguay en el grupo A, el cual muchos consideraron que no representaría problemas para el equipo que entonces tenía como líder a Zinedine Zidane. La historia marcó un serio revés para “los Bleus” que cayeron 0-1 en el partido inaugural 0-1 contra los senegaleses, 0-3 contra los daneses y empataron sin goles contra los charrúas. Actuación para el olvido

En blanco Francia, que solo sumó un punto, es el único campeón mundial que no consigue anotar un gol en el torneo posterior al de su coronación.

Elección. Los porteros Sensación de las selecciones de es una prioridad para mí saber si gané o no un España e Italia compiten “No puesto en el World XI sino estar en el mejor nivel junto a Cech, Valdés y para beneficio del club y de la selección”. Neuer por un espacio en Iker Casillas, portero del Real Madrid y de la Selección española World XI de 2013 El guardameta español Iker Casillas, ganador en los últimos cinco años, está al frente del listado de cinco aspirantes al puesto el mejor equipo del año de la FIFPro (Fe-

deración Internacional de Futbolistas Profesionales) y de la FIFA. El once, compuesto por un portero, cuatro defensas, tres centrocampistas y tres delanteros será anunciado el próximo 13 de enero en Zúrich duran-

te la gala de entrega del Balón de Oro. El World XI, como es conocido, fue creado en 2005 por el FIFPro (y en 2009 la FIFA se añadió como socio). Además de Casillas están nominados su compa-

triota Víctor Valdés, del FC Barcelona; el italiano Gianluigi Buffon, de la Juventus de su país; el checo Petr Cech, del Chelsea inglés; y el alemán Manuel Neuer, del Bayern de Múnich. Buffon fue el ganador del galardón dos veces en 2006 y 2007. El brasileño Dida, quien entonces jugaba para el AC Milan, fue el acreedor en 2005. Varios consideran que la condición de suplente que Casillas vive desde

México

São Paulo. Se reinician los trabajos en el estadio Las obras en el estadio Corinthians Arena de São Paulo, en donde se jugará el partido inaugural del Mundial de Brasil 2014, fueron reiniciadas ayer, luego de tres días de luto por la muerte de dos obreros en un accidente la semana pasada. El 30% de la obra seguirá paralizada para investigar las causas de la caída de una grúa que levantaba el último trozo de la cobertura, del tamaño del fuselaje de un avión 767 y un peso de 420 toneladas, que destrozó parte de las

gradas del estadio y una pantalla gigante. Al regresar, los trabajadores formaron un círculo tomados de la mano y rezaron por los compañeros caídos. Un sacerdote, Andrés Sánchez, director de la obra, acompañó la ceremonia. “Es bueno regresar al trabajo, pero también es difícil por la muerte de nuestros colegas. Trabajo aquí hace un año y cuatro meses y nunca vi ningún accidente grave”, declaró José Viana da Silva, un obrero de 40 años. AGENCIAS

hace varios meses en el Real Madrid, por las decisiones del exentrenador José Mourinho y del actual, Carlo Ancelotti, no le hace del todo favorito en esta ocasión. Casillas alcanzó el subcampeonato con España en la última Copa Confederaciones, en Brasil. Neuer, con el Bayern, obtuvo el triplete de títulos en la Bundesliga, la Copa de Alemania y la Liga de Campeones de Europa. AGENCIAS

Confirman como técnico a Herrera

El duelo por la muerte de los dos obreros la semana anterior acompañó el reinicio de las obras en el estadio de São Paulo / Foto: EFE

La Federación Mexicana de Futbol ratificó ayer la continuidad de Miguel Herrera como seleccionador de ese país para el Mundial de Brasil 2014 después de que lograra la clasificación en el repechaje. “El plan es que Miguel Herrera esté en Brasil y tenga continuidad” hacia el siguiente Mundial de Rusia 2018, dijo el director deportivo de la selección, Héctor González Iñárritu, en conferencia de prensa. AGENCIAS


DEPORTES 15

Futbol. Ronaldo y Messi se dividen los premios del año en la Liga española El mano a mano entre el argentino Lionel Messi y el portugués Cristiano Ronaldo a un mes de la entrega del Balón de Oro vivió un nuevo capítulo ayer cuando el delantero del Barcelona fue nombrado Mejor jugador de la pasada Liga y el madridista Jugador más valioso. Messi vio recompensada su temporada en la que ganó el título también con el premio al Mejor atacante, en un curso en el que finalizó máximo goleador con 46 tantos. “Es un gran orgullo haber sido elegido mejor jugador, me siento muy reconocido por este premio”, señaló Messi en un mensaje grabado desde Argentina en donde se recupera de una lesión.

Elecciones COG

El Tribunal convoca otra vez El Tribunal Electoral del Deporte Federado notificó ayer a las planillas de Sandra Hernández y de Gerardo Aguirre que el 7 de diciembre se repetirán las elecciones para el Comité Ejecutivo del Comité Olímpico Guatemalteco (COG) en las que, por ahora, no podrá participar la de Sergio Camargo, actual presidente, debido a un impedimento legal. PUBLINEWS

Cristiano Ronaldo agradeció el premio recibido / Foto: EFE

Atletismo

Bulakowski es candidato

Ronaldo, autor de 34 goles en la pasada Liga, señaló en la gala que espera “continuar de esta forma e intentar ganar títulos a nivel colectivo e individual con el Madrid”. AGENCIAS

Los galardones

La Liga española entregó ayer los reconocimientos. • Estratega. Diego Simeone, quien dirige al Atlético de Madrid, fue premiado

como el mejor técnico. • Guardameta. Thibaut Courtois, del Atlético, fue premiado como el portero más destacado.

Sofía Gómez es nominada al premio

Por tercer año consecutivo, la gimnasta guatemalteca Ana Sofía Gómez ha sido nominada entre las candidatas al premio a la mejor de Latinoamérica en 2013 por el portal www.gimnasialatina.com, reconocimiento que ganó ya en 2011 y 2012. Gómez se destacó este año en los Juegos Centroamericanos y Bolivarianos, además del Campeonato Panamericano y la Copa Mundial. En la rama masculina, Jorge Vega recibió la nominación. / Foto: Publinews

El polaco Bohdan Bulakowski se entrevistó ayer con las autoridades del Comité Olímpico Guatemalteco y la Federación Nacional de Atletismo como candidato para convertirse en el nuevo entrenador del equipo nacional de marcha. Bulakowski participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980. PUBLINEWS



20131203_gt_guatemala city