Page 1

TODO LISTO PARA EL GRAN CONCIERTO DE AEROSMITH

PUBLINEWS TE CUENTA TODOS LOS DETALLES PARA UNO DE LOS SHOWS MÁS ESPERADOS EN EL PAÍS. VIENTO EN CONTRA ABRIRÁ EL ESPECTÁCULO PÁGINA 12

www.

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL

.gt

Viernes 04 de octubre 2013

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

Belice habría negociado con gobernadores

Denuncia. El canciller Fernando Carrera señaló al Gobierno beliceño de negociar con autoridades locales de los departamentos de Petén y de Izabal a espaldas del gobierno nacional PÁGINA 04 aje ort ial p e R pec es

La Usac crea capacitación

VIRTUAL

PÁGINA 02 La Universidad de San Carlos (Usac) presentó ayer un nuevo sistema de nivelación en matemática, lenguaje, física, química y biología, para facilitar la aprobación de los exámenes de admisión / Foto: Pedro Orozco B.

Diversidad sexual: ¿entre la apertura o la indiferencia? Este año ha sido uno de los más agitados en el tema, con una postura crucial de Otto Pérez acerca de los matrimonios entre personas del mismo sexo y la controversia que generó una campaña de concienciación PÁGINAS 08 Y 09

Centeno cabildea el País, en el top presupuesto 2014 de hacinamiento El ministro de Finanzas comenzó ayer un recorrido en el Congreso para explicarle a cada bancada el monto de las asignaciones para el próximo año, su primera parada fue con la oposición: Líder PÁGINA 06

Millonaria demanda para ir al Mundial La segunda fase para la venta de entradas para los partidos será del 8 de diciembre al 4 de abril del próximo año, a través de la página en internet de la FIFA PÁGINA 14

Un estudio del CIEN determinó que de 199 naciones Guatemala está en el puesto 9 sobre la saturación de prisiones PÁGINA 07

REALIDAD AUMENTADA EN ESTA EDICIÓN: - Video: Programa de la Usac P.02 - Comenta: Caso Belice

P.04

- Video: Naufragio en Italia P.10 - Playlist: Show de Aerosmith P.12


1 NOTICIAS Fondos

Dan aporte a los Bomberos Voluntarios La guardia de honor de este cuerpo de socorristas, que incluye a personal de talleres y administrativo, recibió un bono económico de Q6 mil cada uno, tras una solicitud que les hicieron al Ministerio de Finanzas y al Congreso.

www.publinews.gt Viernes 04 de octubre 2013

NACIONALES 02

La Usac lanza programa de capacitación virtual Educación. La Universidad de San Carlos (Usac) presentó ayer un nuevo sistema de nivelación en matemática, lenguaje, física, química y biología, previo a los exámenes de admisión

El rector de la Usac, Estuardo Gálvez, explicó que a partir de ahora los aspirantes a ingresar en esta institución educativa simularán la evaluación antes de someterse a las pruebas de conocimientos básicos y específicos. El programa consiste en la presentación de un video, que incluye una pizarra electrónica, un documento de lectura que proporciona apoyo y un examen en internet que le permite al alumno conocer si está preparado para

Opinión

“Cada año un promedio de 30 mil jóvenes aplica para ingresar en esta universidad, de los cuales el 30% supera las pruebas”. Estuardo Gálvez, rector de la Usac

continuar con la siguiente lección o debe repetirla. Según las autoridades de la Usac, al finalizar cada una de las áreas de estudio, si el alumno lo solicita, “se le habilitará un apartado para que participe en una videoconferencia en vivo para estudiar a fondo estos conocimientos”. “El programa es gratuito y pretende facilitar el ingreso de graduandos en esta casa de estudios”, señaló Óscar López, director de la Escuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media. RAÚL BARRENO

¿Cómo funciona?

1

La persona debe ingresar en el sitio www.hightechgt.com/usac.

2

En dicho portal deberá registrarse y en forma inmediata recibirá un usuario y una clave de acceso.

3

Las consultas las puede hacer desde cualquier computadora y en cualquier parte del país.

4

El estudiante podrá bajar los videos de las clases y los documentos de consultas, guardarlos en una memoria USB y desde su casa estudiar.

5

Luego, regresa a efectuar en internet las evaluaciones correspondientes, para posteriormente saber si está preparado para someterse a las pruebas de admisión.

Este programa va dirigido a aspirantes a ingresar en la Universidad de San Carlos y busca prepararlos antes del examen oficial / Foto: Pedro Orozco


www.publinews.gt Viernes 04 de octubre 2013

NACIONALES 04

Pérez rechaza señalamientos de Belice por litigio limítrofe Disputa. El presidente Otto Pérez aseguró que lamenta el discurso del canciller beliceño Wilfred Erlington en la ONU, en el que, según Pérez, “va en contra de abonar a la solución por la vía pacífica de este conflicto” El funcionario de Belice aseguró en la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que Guatemala está amenazando su existencia territorial por el litigio que se mantiene desde más de cien años y que la consulta popular, que sería el 6 de octubre, se suspendió por culpa de nuestro a país. El mandatario rechazó esas declaraciones. “No podemos aceptar lo que dijo el canciller de ese país. Esto es falso. También rechazamos la palabra que usó, ‘indigentes’, cuando se refirió a guatemaltecos”, aseguró Pérez. “Lo que él no dijo es que la consulta ya no se llevó a cabo porque modificaron su legislación”, enfatizó. La polémica entre las dos naciones crece luego de que el canciller Fernando Carrera confirmará que las autoridades beliceñas han negociado con gobernadores de Petén e Izabal. “Son acercamientos por

La misiva

La polémica

1

Guatemala le envió una misiva el miércoles a la Organización de los Estados Americanos (OEA), entidad que está mediando por la solución del problema, para poner en contexto las palabras canciller beliceño.

El problema territorial lleva más de cien años. • Solución. Desde 1859, Guatemala reclama 12 mil 270 kilómetros cuadrados de territorio. El argumento del país es que se considera que están ocupados ilegalmente, ya que sobrepasan los límites de territorio cedido por España a Gran Bretaña y de ahí a territorio beliceño.

2

“Guatemala rechaza cualquier insinuación sobre la intención de hacer valer sus derechos sobre el territorio que administra Belice, a través de una acción violenta o militar”, consiga la carta.

• Votación. Para el 6 de octubre de este año estaba programada una consulta popular en ambas naciones, con el propósito de decidir si el conflicto se lleva a la Corte Internacional de Justicia.

3

“El canciller Erlington no expresó que su país cambió las reglas del juego al modificar su legislación”, se detalla.

temas de cooperación, pero denota que fuera solo entre el departamento de Petén y Belice, eso no puede ser porque la representación del Estado guatemalteco ante el exterior es de la Cancillería”, aseveró. Carrera aseguró que solo reflejaría que el Estado de Guatemala no tiene la voluntad para resolver el conflicto territorial. El funcionario de Izabal, Raúl Estrada, expuso que solo fue una reunión por convenios de cooperación. “No hay nada de firmar algo que se trate del litigio limítrofe”, agregó. A. AVILA

El conflicto lleva más de cien años. La consulta sería para elevar el caso a una instancia internacional / Foto: Publinews

• Suspensión. Guatemala canceló la actividad debido a que Belice modificó sus leyes electorales. Ahora la normativa detalla que debe haber el 60 por ciento de participación ciudadana en los referendos para que sean válidos y que, de esa cantidad, el 51 por ciento debe votar a favor. “Estamos en desventaja”, aseguró el presidente Otto Pérez. Tras varios intentos para que esa nación cambiara la ley, se decidió suspenderla.

Tabaquismo. Periodista Ejecutivo. Garantiza que Economía. Manufactura de Publinews gana premio precio del propano no se impulsó el crecimiento por artículo sobre cáncer incrementará este año de 4.3 por ciento del PIB Amílcar Ávila fue reconocido por su nota “Un fumador invierte el 5% de sus ingresos en cigarros” publicada el 15 de mayo de 2013. El reconocimiento fue entregado por la Sociedad Americana del Cáncer y la orgnización Una Voz contra el Cáncer. La nota obtuvo el tercer lugar en la categoría “impreso cáncer”, dentro del concurso “Guatemala libre de cáncer y tabaco”. “Esto demuestra nuestro compromiso con la sociedad”, explicó la directora editorial, Luisa Pérez. PUBLINEWS

Este es el momento en que Ávila recibe el premio / Foto: P. Orozco

El presidente Otto Pérez aseguró ayer que, luego del diálogo con expendedores, el precio del propano no se incrementará durante los próximos meses. Las declaraciones del mandatario fueron luego de la inauguración de los trabajos de ampliación de la planta de Zeta Gas en el Puerto de San José. A pesar de esto, Pérez recordó que Guatemala no es un país productor de gas y siempre se depende del comportamiento del costo internacional. “Aún así esperamos que se mantenga el precio por

Fecha

“Para agosto de 2015 se espera que se inaugure esta ampliación”. Otto Pérez, presidente de Guatemala

el resto del año”, afirmó el gobernante. Añadió que durante la construcción se generarán 450 empleos directos y 600 indirectos. “Se invertirán al menos US$40 millones en esta ampliación para que se puedan almacena 92 mil toneladas de gas licuado”, explicó Pérez. JULIO ARRIOLA

El ministro de Economía, Sergio De la Torre, afirmó que uno de los sectores que impulsó el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) durante el segundo trimestre de este año fue la industria manufacturera. “Son buenas noticias para el país porque esto se traduce en empleos. Este es el crecimiento más alto de los útimos siete trimestres”, afirmó. De la Torre explicó que otros de los sectores que se elevó fue el agro. “Esto significa que el sector privado está invirtiendo, que las exportacio-

Aporte

7.4%

es la contribución del sector de manufactura al PIB, de acuerdo con un informe del Banco de Guatemala.

nes en volumen también representan un crecimiento y que hay confianza en el país”, aseguró. El funcionario expresó que una de las estrategias es seguir apoyando a las micro y mediana empresas, al acceso al crédito, además del apoyo comercial con otras naciones. PUBLINEWS

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifica su circulación mediante Verified • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Editor de informaciones: David Lepe Sosa • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • Hoy circulamos 80 mil ejemplares


www.publinews.gt Viernes 04 de octubre 2013

NACIONALES 06

Centeno trata de convencer a diputados por el presupuesto Política. El ministro de Finanzas comenzó ayer un recorrido en el Congreso para explicarle a cada bancada el monto de las asignaciones para el próximo año, su primera parada fue con la oposición

El ministro de Finanzas comenzó ayer una “romería” por las bancadas para exponerles el proyecto de presupuesto 2014 / Foto: José Castro

Luego de que la mayoría de diputados rechazó que Pavel Centeno, ministro de Finanzas, les explicara las razones del proyecto del presupuesto de 2014 fuera del Legislativo, el funcionario comenzó ayer un recorrido por cada bloque. El funcionario acudió al Congreso un año después de haber renunciado de su cargo en medio del juicio político en su contra. Su primera parada fue con Libertad Democrática Renovada (Líder).

Monto

Q70

mil 564 millones es el techo para 2014, según el proyecto del Ejecutivo, la cifra es Q3 mil millones más que la del vigente. El 73.8% del financiamiento será por medio de los ingresos tributarios.

Durante la reunión los congresistas criticaron que se busca más deuda (por la colocación de más de Q10 mil millones en bonos del tesoro y préstamos por Q4 mil millones). “El problema es que se busca deuda, pero la ejecución presupuestaria de este año es muy baja. Un ejemplo es que para 2014 se le asignan Q109 millones más al programa Mi Bolsa Segura, pero para qué más si no se distribuyen bien los recursos”, le cuestionó a Centeno la oposición. Al salir de esa junta, el funcionario se entrevistó con los representantes de Creo. AMILCAR AVILA

Cabildeo

El presidente Otto Pérez ha asegurado durante los últimos días que es optimista de cara a que se logren los acuerdos para su aprobación, a pesar de la falta de consensos entre las bancadas. • Declaraciones. “¿Por qué no camina nada en el Congreso? Por una bancada que tiene acaparada la agenda con la interpelación. Los resultados están a la vista y es que no se ha hecho nada. Solo se han gastado el dinero, Finanzas les traslada Q40 millones al mes”, afirmó Pérez. • Presión. Integrantes de la Anam no descartaron manifestaciones para apoyar el presupuesto 2014. “El Ejecutivo los desinforma. Les hacemos un llamado para evitar la confrontación”, aseguraron.

Migrantes

40 mil firmas para la reforma Organizaciones que apoyan a migrantes guatemaltecos en Estados Unidos entregarán hoy 40 mil firmas a los congresistas de esa nación como respaldo para aprobar la reforma migratoria. Carlos Calderón, de la Coalición Nacional de Migrantes Guatemaltecos en Estados Unidos, explicó que las firmas fueron recolectadas en al menos 15 estados de EE. UU. “Esperamos que la primera reunión sea con los funcionarios de Texas, porque son los menos interesados en que se apruebe este beneficio”, aseguró. PUBLINEWS

Usac

¿Cerrarán las ventas de licor? El rector de la Usac, Estuardo Gálvez, informó ayer que dentro de 15 días se definirá la situación de los negocios que se dedican a la venta de licor en los alrededores de dicha institución educativa. “Esperamos que las autoridades del Ministerio de Salud emitan el dictamen para que los comercios sean retirados en definitiva”, aseguró Gálvez. PUBLINEWS Cáncer

Lanzan campaña de prevención La fundación Una Voz contra el Cáncer echó a andar ayer la campaña “Tómatelo a Pecho”, con el propósito de concienciar a las mujeres y los hombres la importancia de hacerse los análisis periódicos para prevenir el cáncer de mama. PUBLINEWS

Trabajo

Cinco mil plazas para vacacionistas

Galardón al exportador La Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) realizó ayer la entrega del “Galardón Nacional a la Exportación 2013”. El premio del exportador del año fue para la Cooperativa Copiasuro, R. L., que se dedica a la comercialización de miel. Esta empresa también ganó en la categoría agrícola y pesca. / Foto: Pedro Orozco

El Ministerio de Trabajo realizará el próximo martes, de 8 a. m. a 7 p. m., en el Parque de la Industria, en la zona 9, la Feria del Empleo para Vacacionistas. El titular de esa cartera, Carlos Contreras, aseguró que se ofertarán unas cinco mil plazas. Los jóvenes interesados únicamente deberán presentar su identificación y su hoja de vida. Las edades para aplicar son de 16 a 29 años. PUBLINEWS


El país ocupa el noveno lugar en hacinamiento Informe. El Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) determinó que Guatemala está en el puesto 9 de 199 naciones sobre la saturación de prisiones

El estudio que elaboró el CIEN considera que es necesario invertir en infraestructura para evitar el hacinamiento en las cárceles. Gobernación planificó construir al menos 42 espacios para “paliar” la situación / Foto: Mingob

Corinne Dedik, investigadora del CIEN, explicó que las cárceles son escasas para la cantidad de población reclusa, lo que ha provocado una tasa elevada de sobrepoblación. “Hay una ocupación de 250% y una sobrepoblación de 150%”, explicó. El informe revela que en la República hay seis mil 500 espacios carcelarios y más de 16 mil privados de libertad. “Los estándares internacionales detallan que si el hacinamiento es mayor al 120% es una situación crítica”, expuso. Anteceden a Guatemala Haití (417%), El Salvador (325%), Filipinas (300%), Sri Lanka (281%), Venezuela (270%), Bolivia (270%) y Sudán (255%). “Urge que el Estado invierta en infraestructura, porque en los

Problema regional

En el Istmo se calcula que hay al menos 100 mil personas que guardan prisión en los diferentes reclusorios. • Cárceles. Están en 114 prisiones en los países de Centroamérica. • Honduras. El 14 de febrero de 2012 murieron 362 reclusos durante un incendio en la granja penal de Comayagua. • Tardanza. La mora judicial incide en el hacinamiento: Panamá (63%), Honduras (60%), Guatemala (48.8%), El Salvador (24.2%) y Costa Rica (23%).

últimos cinco años se incrementó la población reclusa”, recomendó. El ministro de Gobernación, Mauricio López, señaló que en los próximos meses construirán, por excepción, 42 módulos de deshacinamiento para albergar a 144 reos. Plantean hacer lo mismo en El Boquerón y en El Infiernito, para 450 presos. raúl barreno castillo

nacionales 07 Tribunales

Robacarros de la SAT enfrentarán proceso judicial El Juzgado Décimo del Ramo Penal ligó a proceso a 22 personas vinculadas a la banda de robacarros “Los Clonadores” que operaba en Guatemala y en El Salvador. Sin embargo, los 14 empleados de la Superintendencia de Administración Tributaria y otras dos personas quedaron en libertad bajo arresto domiciliar sin vigilancia. publinews

Justicia

Seis años de prisión para Miguel Abadío El Tribunal Décimo de Sentencia Penal condenó ayer a seis años de cárcel a Miguel Ángel Esteban Abadío Molina, hermano del exjefe de la SAT Marco Abadío, y a seis años y seis meses a su esposa, Aura Aguilar Falla, ambos fueron encontrados culpables del desfalco de más de Q2 millones en 2003 en esa entidad. publinews


+ PLUS

En el mundo

Avances en la materia

1

En 15 países, dos entidades federativas de México y en dos países constituyentes del Reino Unido está reconocido de manera legal el matrimonio entre personas del mismo sexo.

2

En los Estados Unidos, 14 jurisdicciones permiten que este tipo de unión sea legal.

3

En abril de 2001, Holanda se convirtió en el primer país que autorizó el matrimonio de parejas del mismo sexo. Las obligaciones y los derechos de los cónyuges son idénticos a los de los heterosexuales, entre ellos la adopción.

4

En Brasil, la justicia determinó el 14 de mayo de este año que las oficinas públicas que celebren casamientos no podrán rechazar a parejas gay que deseen contraer nupcias, a pesar de que el Congreso no ha aprobado una ley al respecto.

www.publinews.gt Viernes 04 de octubre 2013

DIVERSIDAD SEXUAL: ¿A Sociedad. Este año ha sido uno de los más agitados por el tema, con una postura crucial de Otto Pérez acerca de los matrimonios entre personas del mismo sexo y la controversia que generó una campaña de concienciación El último detonante en el país acerca del tema de los derechos de las personas de la diversidad sexual fue la postura del presidente Otto Pérez acerca de no apoyar la legalización del matrimonio en personas del mismo sexo. Sucedió en junio, durante la 43 Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), en La Antigua Guatemala, durante la cual se aprobó la Convención Interamericana contra el Racismo, la Discriminación Racial y las Formas Conexas de Intolerancia. Pérez había anunciado que firmaría dos convenciones que incluían la legalización del aborto y de los matrimonios gay, pero luego se retractó tras indicar que el país no aprueba estos hechos. Hace tres semanas lo ratificaron en Uruguay y declararon una reserva sobre el caso. Un gran número de organizaciones aplaudió la decisión, pero otras la definieron como “intolerante” y de irrespetuosa al Estado laico. Organizaciones como Alas de Mariposa, Lesbos Guatemala, Gente Positiva y Colectivo por los Derechos Humanos de la Diversidad Sexual, que integran la Red Nacional de Diversidad Sexual y VIH de Guatemala, publicaron un manifiesto para criticar la postura. “El Estado debería organizarse para lograr el bien común de los habitantes, entre ellos las personas con diferentes preferencias sexuales, pero se ven muchas limitantes con estas últimas, además

Matrimonio igualitario

92%

DE PAÍSES NO LO APRUEBAN

• Contenido. Trató acerca de cuatro personas que representaron a los bisexuales, los portadores de VIH, las sexoservidoras y los transexuales, quienes se presentaban en mupis con sus características personales, y al final del cartel se

“Todos somos seres humanos con los mismos derechos y oportunidades, tener una sexualidad diferente no debería hacerlos menos”. Edward Blake

8%

DE NACIONES EN EL MUNDO HAN RECONOCIDO EL MATRIMONIO DE PERSONAS DEL MISMO SEXO

de que no hay denuncias de los afectados por varios aspectos como miedo e ignorancia”, expresa Rocío Samayoa, coordinadora de proyectos de la Fundación Fernando Iturbide, organización que se dedica a la sensibilización y la prevención relacionadas con el tema del VIH-sida. “Como todos, estas personas deberían tener asegurado sus derechos a la salud, la educación, la familia y el trabajo, y no es así”, añade. Carlos Romero, de la Red Nacional de la Diversidad Sexual, explicó que el tema es complejo y la situación es multidimensional. “Creen que solo es cosa de VIH, pero esto va más allá, se trata del respeto a los derechos”, aseguró Romero.

En el Legislativo

En el Congreso no han recibido ninguna iniciativa sobre el matrimonio igualitario, sino más bien, según el diputado Roberto Alejos, peticiones para que se respeten sus derechos humanos. Publinews conoció una encuesta interna del Legislativo que revela que el 83% de diputados no apoya estas uniones, y el 93% rechaza el aborto. “En estos momentos los grupos LGBT siguen siendo criminalizados”, agregó Alejos. DAVID LEPE SOSA Y RAÚL BARRENO CASTILLO plus@publinews.com.gt

Una campaña que llamó la atención

• Campaña. En junio se publicó “Quitémonos las etiquetas”, de la Fundación Fernando Iturbide.

Comentarios en Facebook

leía su inclinación sexual. • Rechazo. Varias personas y organizaciones solicitaron que fueran retiradas. • Postura. “Solo queríamos dar un mensaje de tolerancia, y no de choque”, explicó Jorge Solórzano, director creativo general y de estrategia en “El Taier”, agencia que se encargó de elaborar la campaña.

“Bueno, podrán hacerse leyes para defenderlos y cosas a su favor, pero jamás podrán escapar de la discriminación”.

Maricela Dávila

“Todos somos iguales y tenemos los mismos derechos, ni más, ni menos, sin importar el color de piel y la orientación sexual”. José Miguel M.

“Somos iguales, pero no todos tenemos los mismos valores, somos un país conservador, no se rechazan, pero tampoco se apoyan”. Oswaldo Román

“En esta hermosa tierra hay hombres y mujeres que obedecemos los mandamientos de Dios y él no creó diversidad de géneros, solo hombre y mujer”. Sonny López

Religión

Legislativo

“Si una persona es gay, busca al Señor y tiene buena voluntad, ¿quién soy yo para juzgarla?”

“Mi labor en el Congreso es contribuir a que las minorías sexuales no sean discriminadas”.

Papa Francisco

Roberto Alejos, diputado de Todos

Detalles Algunas cifras sobre la situación de los grupos LGBT.

21 GRUPOS

HAY EN LA RED NACIONAL DE DIVERSIDAD SEXUAL

1 LEY

SE IMPULSA EN EL CONGRESO

2012

160 DENUNCIAS DE AGRESIONES HA RECIBIDO LA PDH

10%

POBLACIÓN HOMOSEXUAL EN EL PAÍS


REPORTAJE ESPECIAL 09

¿APERTURA O INDIFERENCIA? Diversidad sexual

SÍ “Debemos aprender a dialogar como país. Existen varios derechos que no están disfrutando las personas de diversidad sexual, como la familia y la salud”. ROCÍO SAMAYOA

CARLOS ROMERO

Fundación Fernando Iturbide

Red Nacional de Diversidad Sexual

SÍ “El Congreso percibe que solo aspiramos a esta demanda, del matrimonio igualitario, pero es evidente que antes debemos crear las condiciones para que sea funcional”.

Reportaje especial

¿APOYA EL MATRIMONIO IGUALITARIO EN GUATEMALA?

Varios colectivos LGTB han organizado marchas en el país en búsqueda de la igualdad de derechos y tolerancia social / Foto: AFP Análisis

Defendemos nuestros valores Es muy importante que desde el cargo que ostenta el presidente Otto Pérez sea el primer obligado a defender la Constitución Política de la República de Guatemala y los valores que la inspiran. Nuestra ley es clara en su articulado en cuanto a la defensa de la persona, el matrimonio y a la familia, siendo claro a su vez que la Carta Magna se refiere al matrimonio y la familia natural, no a los “pseudomatrimonios” o deformaciones del concepto de “familia”. Existe controversia en el país cuando se habla

NO

Análisis

de este tema porque hay una confusión conceptual. Estar a favor del matrimonio y las familias naturales, y en contra de una legislación que corrompe y destruye estos valores, criminaliza a los ciudadanos que no están a favor de la agenda de la “diversidad sexual”. Estamos a favor de las personas que son libres de vivir su afectividad y sexualidad dentro del marco legal, sin imponer tendencias ideológicas pasajeras sobre la inmensa mayoría de los guatemaltecos. Nuestra asociación trabaja educando a los padres de familia. PRISCILLA GUERRA DE JUÁREZ

Vocera de la asociación La Familia Importa

Estigmatizan y discriminan demasiado En Guatemala hay un alto nivel de estigmatización y discriminación hacia los grupos de Lesbianas, Gay, Bisexuales y Transexuales (LGBT) que comienza desde el Estado y la Iglesia. Por todas estas circunstancias acá en el país hay mucho gay de clóset, que no admite ni vive en forma plena. Hay mucha negación. En este país se etiqueta mucho, que si eres indígena, pobre u homosexual o trasvesti. Todo lo ve mal la gente y en las comunidades mayas la carga es mucho más fuerte. Nuestra lucha en la actualidad es que se respeten nuestros derechos y que

no nos discriminen por nuestra orientación sexual. Aspiramos a que se penalice esa actitud. Los estigmas más fuertes a los cuales nos enfrentamos en Guatemala son que si eres gay tienes sida, si eres gay te gustan todos los hombres, si eres gay también pedófilo y acosas a todos los niños. En estos momentos Guatemala ha declarado en reserva la diversidad sexual y con esto el presidente Otto Pérez demuestra su intolerancia hacia nosotros. Debo reconocer que se ha avanzado en el diálogo, pero estas actitudes solo complican más las cosas. ALDO ÁVILA

Representante de la asociación Gente Positiva

“Guatemala es un país conservador y por lo tanto está en contra del aborto y el matrimonio entre personas del mismo sexo”. OTTO PÉREZ

ESTUARDO CARRERA

Presidente de Guatemala

Organización Educando para Vivir

NO “Al aceptar este tipo de uniones también podrían iniciar adopciones, y los niños crecerán viendo como normal el tener una inclinación de género diferente a su sexualidad”.


www.publinews.gt Viernes 04 de octubre 2013

Opinión

DAVID TRADS ES UN COMENTARISTA POLÍTICO GLOBAL CON EXTENSOS VIAJES POR AMÉRICA LATINA

“AQUÍ, EN MADRID, LA MAYORÍA VA HACIA ABAJO” Ernesto Ruiz, un taxista de 33 años, me dijo algo parecido a una historia de terror mientras nos dirigíamos, en el pesado tráfico, hacia la Plaza Mayor de Madrid: “El Gobierno acaba de presentar su presupuesto para el próximo año y es tan deprimente. Actualmente, España tiene una deuda de 100% del PIB de un año. Y solo los intereses de la deuda, las pensiones para los ancianos y los beneficios a todos los desempleados se devoran la mitad de todos los gastos públicos. Es un desastre”. Desastre es, por desgracia, una definición correcta: excepto para Grecia (la nación casi desahuciada de Europa), ningún otro país ha sido golpeado tan fuerte como España durante la crisis económica. Una de cada cuatro personas está sin trabajo. La mitad de los jóvenes está desempleada. Todo es, por consiguiente, muy deprimente para el país ibérico. “Aquí, en Madrid, la mayoría de la gente va hacia abajo, abajo, abajo”, comentó Ernesto. “Llevo 13 años viviendo aquí, desde que me fui de Ecuador. En aquel momento era difícil conseguir un buen trabajo en Quito, pero mucho más fácil en España. Mi esposa también es ecuatoriana, pero nuestros dos hijos son nacidos aquí y ciudadanos españoles. Antes de la crisis, pensábamos que nos quedaríamos viviendo por el resto de nuestras vidas en España. Pero ya no más: para Navidad regresaremos a Ecuador, buscando un futuro más brillante allá”. La historia de Ernesto es Destacado muy típica: el año pasado, cien mil ciudadanos espa“Ahora es como si los ñoles salieron del país y 500 mil extranjeros, que también papeles se hubieran vivido en ese país, invertido: hace 10 años habían dijeron adiós. Son números España era una nación enormes, especialmente para más rica que cualquier un país que ha utilizado la inpor décadas. Desde país de América Latina migración que el Reino español envió a Pero actualmente, Mé- Cristóbal Colón a conquistar xico es más rico y Brasil lo que es ahora Latinoamérien 1492, España siempre es dos veces más rico”. ca, ha mantenido una especie de papel de hermano mayor con el continente. Aunque los españoles fueron vistos como los “conquistadores”, ellos también fueron de muchas maneras admirados. Ahora es como si los papeles se hubieran invertido: hace 10 años España era una nación más rica que cualquier país de América Latina. Pero actualmente, México es más rico y Brasil es dos veces más rico. Hace 10 años, el español promedio era cuatro veces más rico que el chileno promedio. Ahora, los españoles son solo dos veces más ricos que todos los chilenos. Todos los números y todas las tendencias son parecidas. Aquí, en la capital española, y en cualquier parte de este país prácticamente se puede ver la decadencia y, tal vez incluso más sintomático, no se ven nuevas construcciones. Durante “los años felices”, previos a la recesión, las casas nuevas estaban por todas partes. Hoy en día solo ves obras, incluyendo en la capital, abandonadas hace cinco años. Incluso en el deporte, que es tan importante en España (por supuesto estoy hablando de futbol), los españoles están empezando a perder ventaja: hasta hace poco el casi imbatible equipo nacional fue humillado en la Copa Confederaciones por Brasil 3-0 y tampoco han impresionado en los partidos de clasificación al Mundial de Futbol, aunque serán parte de la competencia el próximo año. El FC Barcelona, el mejor equipo del mundo por muchos años, fue vencido por el Bayern Múnich en la Champions League. El equipo ha tenido que importar un nuevo delantero y un nuevo entrenador desde Latinoamérica: el fenómeno brasileño Neymar y el director técnico argentino “el Tata” Martino. Ernesto Ruiz comienza a reírse cuando hablamos de futbol. Después de 13 años en España tiene al Atlético de Madrid, un equipo español, como su pasión: “Sabe, vencimos al Real Madrid el pasado fin de semana 1-0. El goleador fue, por supuesto, un latinoamericano: Diego Costa, ¡de Brasil!” Ernesto señaló que esto podría ser lo más duro de dejar España, perder la oportunidad de ver a su equipo favorito. “Pero tal vez en 10 años el Deportivo Quito, mi viejo equipo de vuelta a casa, también será mejor que el Barcelona...”. Tal vez.

MUNDO 10

Naufragio deja más de 300 fallecidos Italia. Un barco con migrantes, presuntamente incendiado por sus ocupantes para alertar a la guardia costera, se hundió a menos de un kilómetro de tierra

Se teme que más de 300 personas hayan muerto ayer a medio kilómetro de la isla italiana de Lampedusa, frente a las costas de Sicilia, en el naufragio de una embarcación colmada de africanos, en una de las tragedias más graves de inmigrantes en Italia. Alrededor de 93 cuerpos fueron recuperados pocas horas después del naufragio, mientras un equipo de buceadores halló 40 cadáveres más dentro de la embarcación, localizada a 40 metros de profundidad, por lo

Reacción

“Solo me viene la palabra vergüenza. Hablando de la inhumana crisis económica mundial, un síntoma de la falta de respeto por el hombre”. Papa Francisco

cual el recuento temporal es de más de 130 muertos, indicaron fuentes de la Guardia Costera. Consternada ante la tragedia, la alcaldesa de Lampedusa, Giusi Nicolini, contaba los muertos, esperaba la llegada de los ataúdes y recibía llamadas de todo el mundo. “Aquí ya no hay lugar ni para los vivos ni para los muertos”, confesó. La mayoría de los inmigrantes provenía de Eritrea y de Somalia y zarparon de las costas de Libia. AGENCIAS

Efectivos del cuerpo de rescate recuperan los cuerpos sin vida del naufragio de una embarcación en la que viajaban cerca de 500 personas / Foto: EFE

Cita de zigópteros Este par de coloridos insectos se ven como si estuvieran en una cita romántica, al parecer de la mano, mientras se abrazan a una flor. El fotógrafo italiano Alberto Ghizzi Panizza divisó a estos lindos insectos cerca del río Po, en el valle del Po. Tomó la foto de estos particulares zigópteros poco después del amanecer, cuando descansaban sobre las flores silvestres. / Foto: Alberto Ghizzi


MUNDO 11

1

Noticias en imágenes

2

Aumenta preocupación por eventual “default” Un “default” de EE. UU. podría ser “catastrófico” y llevar a una crisis peor que la de 2008, advirtió ayer el Departamento del Tesoro, al mismo tiempo que el presidente Barack Obama criticaba duramente a sus rivales republicanos en el tercer día de cierre de servicios públicos. “Si un bloqueo sobre el límite de endeudamiento llevara a un ‘default’, podría tener un efecto catastrófico no solo sobre los mercados financieros, sino también sobre la generación de empleo, el gasto de los consumidores y el creci-

Endeudamiento

US$16.7

billones es el tope del endeudamiento que se alcanzó en mayo de este año y el déficit mensual ronda los US$60 mil millones que deben ser obtenidos en los mercados financieros.

miento económico”, aseguró el Tesoro. Por el momento, el Gobierno funciona a base de “medidas extraordinarias” que ha adoptado el departamento en mención. Un bloqueo sobre el aumento del límite legal de

endeudamiento del país sería “mucho peor” que la actual parálisis política sobre el presupuesto, opinó la directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde. “La parálisis presupuestal es ya suficientemente nefasta, pero la incapacidad de subir el techo de la deuda sería peor aún”, alertó Lagarde en un discurso en Washington. En Pekín, la agencia oficial “China Nueva” también expresó su “inquietud” por las repercusiones de esta crisis sobre la economía mundial. AGENCIAS

¡FOTO DE LA SEMANA!

Categoría: Tacto

En colaboración con

Autor: Claudia Alcázar

metrophotochallenge.com

3

1

Washington. Mujer muere en un tiroteo La mujer sospechosa que desató una persecución en automóvil en las calles de Washington, en una zona cercana a la Casa Blanca y el Capitolio, fue declarada muerta. AGENCIAS

2

Colombia. Batalla por matrimonio gay

La lucha jurídica de la comunidad homosexual de Colombia por el derecho a casarse se reactivó después de que un juez anuló el primer matrimonio de una pareja del mismo sexo efectuado hace dos semanas por otro juez. AGENCIAS

3

China. Pánico por avispas

Enjambres de abejorros mataron a 42 personas en los últimos meses en el noroeste de China, donde proliferan debido a la falta de predadores naturales. AGENCIAS

Clima Impacto

“Si Estados Unidos pone a su deuda en ‘default’, se corre el peligro de enviarles una señal a los mercados de que el país no es un prestamista creíble”. David Smith, del centro de estudios sobre Estados Unidos de la Universidad de Sídney

“Karen” pone en alerta al norte Las autoridades estadounidenses instan a zonas pobladas del Golfo de México, entre estas Nueva Orleans, a prepararse para el eventual impacto de la tormenta tropical “Karen”, el primer ciclón que podría afectar a Estados Unidos este año. Las autoridades mexicanas también elevaron la alerta en los estados del Golfo. AGENCIAS


2 CULTURA & ESPECTÁCULOS

INGRESA TU FOTO A WWW.METROPHOTO CHALLENGE.COM

www.publinews.gt Viernes 04 de octubre 2013

CULTURA Y ESPECTÁCULOS 12

Aerosmith se acerca al país Concierto. Los seguidores de la banda estadounidense disfrutarán el domingo de un concierto sin igual. Te revelamos algunos detalles y recomendaciones para el gran día Los guatemaltecos están a dos días de disfrutar el concierto de la banda de rock Aerosmith, que patrocina Tigo Music. El evento forma parte de “The Global Warming World Tour”, que suma más de 60 recitales en Asia, Oceanía y Norteamérica. La banda nacional encargada de abrir el evento será Viento en Contra, que se presentará a partir de las 19:00 horas para ceder

el paso a la agrupación estadounidense. Se calcula que el concierto finalice a las 23:00 horas, explica Diego Torrebiarte, de la empresa organizadora, Guate Eventos. El montaje del escenario inició desde el pasado lunes 30 de septiembre. “El equipo encargado ha trabajado bajo la estricta coordinación de la producción de la banda, que envía los requerimientos técnicos para lograr que el estadio obtenga las especificaciones para temblar con los temas de la legendaria banda”, explica Torrebiarte. El sonido será algo sin igual. La producción internacional ha puesto especial énfasis en este aspecto. Se colocarán más de 90 bocinas, que fueron adquiridas en el extranjero específicamente para este concierto. Las puertas del estadio Cementos Progreso estarán abiertas a partir de las 16:00 horas. IVONNE GORDILLO

Detalles

Te presentamos más información del concierto. • Estacionamiento. Los parqueos del estadio estarán habilitados. • Transporte. Para evitar aglomeraciones se recomienda llegar en taxi o que un familiar realice los traslados. • Seguridad. Se contará con 125 guardias tanto afuera como adentro del estadio. • Acceso restringido. No se permite el ingreso de armas de fuego o punzocortantes, envases de vidrio, comida, bebidas, cámaras fotográficas (no se permite el uso de cámaras de celulares). La banda se presentará el domingo 6 de octubre / Foto: AFP

Estrellas en breve Britney censura su propio video La cantante expresó en una entrevista radial estadounidense que el video de su nuevo sencillo “Work Bitch” tenía más piel y escenas sexuales que decidió no incluir. “Mostramos más piel e hicimos más cosas de las que aparecen en el video. Corté la mitad del video porque soy madre. Es difícil ser una mamá sexy cuando a la vez eres una estrella pop”, afirmó la intérprete.

1 3

William Levy se desnuda

El sensual actor Julián Gil se prepara para lanzar su calendario 2014, en el que incluirá a 11 de los más famosos y guapos actores latinoamericanos. Entre los seleccionados están William Levy, David Zepeda, Mark Tacher, Carlos De la Mota, Marcelo Córdoba, entre otros.

Familia Jackson pierde juicio

El jurado determinó que AEG Live, quien contrató al doctor Conrad Murray para encargarse de la atención médica de la estrella del pop, es inocente de los cargos imputados por la familia. Murray fue condenado en 2011 por administrar la dosis de propofol, un fuerte anestésico que ocasionó la muerte del Rey del pop, Michael Jackson.


CULTURA Y ESPECTÁCULOS 13

Agenda del fin de semana

1

IVONNE GORDILLO

espectaculos@publinews.com.gt

3

Prepara los nervios

Danza folclórica

La familia Lambert se muda para tratar de olvidar un terrible pasado, pero pronto empezará a experimentar extrañas visiones y fenómenos amenazantes que los obligarán a desentrañar el oscuro secreto que los ha dejado conectados con el mundo espiritual. El filme se estrenará hoy en las salas del país.

El Ballet Moderno y Folclórico presenta el concierto de marimba y danzas regionales del país. Asiste este 6 de octubre a la gran sala “Efraín Recinos”, del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias” a las 4 de la tarde. Entradas: Q50 platea, Q30 palco.

Adopta a un cachorro

2

Asiste a esta feria y tendrás la oportunidad de adoptar a un perrito y cambiarle la vida. Habrá rifas. La cita es este domingo 6 de octubre, de 10:00 a 16:00 horas, en Diagonal 6, 15-80, zona 10. El dinero recaudado servirá para apoyar a perros rescatados. Donación: concentrado más Q25.

4 6 Niño por siempre

La infancia es una etapa que debe vivirse al máximo y el mejor exponente para este mensaje es el famoso personaje de Peter Pan. La Sociedad Estética Teatral presenta la obra “Peter Pan” en la sala del teatro “Hugo Carrillo”, del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”, todos los domingos del mes, a las 11:00 de la mañana. Admisión: Q50.

Cocina dulce

Los pequeños aprenderán a fabricar ricos postres con sus chocolates favoritos M&M’s. Asiste este sábado 5 de octubre al Centro Comercial Miraflores (Plaza Siman), de 4:00 a 6:00 de la tarde. Admisión gratuita. ¡No te lo pierdas!

Tributo a Pink Floyd

La Nueva Orquesta Sinfonía Guatemala realizará un tributo a la legendaria banda de rock. Asiste este viernes 4 de octubre, a partir de las 20:00 horas, en el Conservatorio Nacional de Música (3a. avenida 4-61, zona 1). Admisión: Q200.


3

DEPORTES 14

www.publinews.gt Viernes 04 de octubre 2013

Millonaria demanda de boletos para Brasil 2014 Futbol. La segunda fase para la venta de entradas para los partidos será del 8 de diciembre al 4 de abril del próximo año, a través de la página en internet de la FIFA

DEPORTES

El primer grupo de boletos para la Copa Mundial que se celebrará el próximo año en Brasil tuvo la respuesta esperada por la FIFA, que, en diciembre, abrirá un segundo espacio para su compra / Foto: AFP Abierto de China

Avanzan Djokovic y Williams El serbio Novak Djokovic y la estadounidense Serena Williams se clasificaron a cuartos de final del Abierto de tenis de China, al imponerse contra el español Fernando Verdasco (7-5, 2-6 y 6-2) y a la rusa María Kirilenko (7-5 y 7-5). Djokovic se juega en este torneo su puesto de número uno mundial, amenazado por el español Rafael Nadal.

Liga Europa. Dos de los favoritos salen con la victoria en suelo ruso El Tottenham y el Valencia saldaron su visita a Rusia con sendas victorias por 2-0 ante el Anzhi Makhachkala y el Kuban Krasnodar. El cuadro inglés se impuso con las anotaciones de Jermain Defoe (34) y de Nacer Chadli (39). El Valencia se recuperó de la derrota ante el Swansea (0-3) y ganó con los tantos de Paco Alcacer (73) y Sofiane Feghouli (81). AGENCIAS

Erik Lamela, del Tottenham, trata de avanzar con el balón / Foto: AFP

Selección de Gales

Llaman a Bale para ser suplente Gareth Bale fue convocado ayer por la selección de Gales para los dos últimos partidos calificatorios para el Mundial de Brasil 2014, aunque no jugará ninguno por estar lesionado, anunció ayer el técnico Chris Coleman. Bale sufrió una contractura en el muslo y no jugó el miércoles el partido del Real Madrid contra el Copenhague. AGENCIAS

Más de 4.5 millones de solicitudes para comprar boletos para la Copa del Mundo de Brasil 2014 recibió la FIFA a una semana de que termine la primera etapa del proceso de ventas, informó ayer el ente. En esta fase, la primera de tres y que termina el 10 de octubre, está previsto vender más de un millón de entradas. La FIFA hará al cierre de esta primera etapa un sorteo para adjudicar los boletos. “Este impresionante total pone de manifiesto el extraordinario interés que

suscita la Copa Mundial de la FIFA, que tendrá lugar el año próximo en el país pentacampeón del mundo”, celebró Thierry Weil, director de Marketing de la FIFA, a cargo de la gestión de entradas, citado en el texto. El 77% de las entradas fueron solicitadas por brasileños (3.4 millones), mientras que les siguen los argentinos (223 mil 686 solicitudes) y los estadounidenses (175 mil 122). La FIFA maneja requerimientos de más de 200 países. Las entradas para los partidos de apertura y la final siguen siendo las más cotizadas. Los precios de los boletos se dividen en varias categorías: de la 1 (la más cara) a la 3 (la más barata para extranjeros que pagan en dólares, e igual de la 1 a la 3 para brasileños), más una cuarta creada con precios más económicos solo para locales, todos ellos negociados en reales. AGENCIAS

México. Víctor Vucetich convoca a 26 para el cierre de la eliminatoria El seleccionador mexicano, Víctor Manuel Vucetich, anunció ayer una lista de 26 convocados sin Damián Álvarez para los duelos contra Panamá y Costa Rica, el 12 y el 15 de octubre, en los que el Tricolor tratará de arrancar un boleto para la Copa Mundial de Brasil 2014. Vucetich, contratado en septiembre como último revulsivo de México para

no perderse su primer Mundial en 24 años, llamó a todos los jugadores con los que había trabajado en las últimas dos semanas salvo a los lesionados Álvarez, de los Tigres, y Jonathan Orozco, del Monterrey. Destacaron los llamados de los legionarios en Europa: Javier “el Chicharito” Hernández, Giovani dos Santos, Javier Aquino y Guillermo Ochoa. AGENCIAS


DEPORTES 15

Eliminatorias

López dirigirá en Costa Rica El árbitro guatemalteco Walter López fue designado por la Concacaf para dirigir el partido entre las selecciones de Costa Rica y México por las eliminatorias a la Copa Mundial de Brasil 2014, el cual se jugará el 15 de octubre en San José, en sustitución de Enrico Winjgaarde, de Surinam. AGENCIAS

Xela prepara su medio maratón en noviembre Sobre el asfalto

Las inscripciones para la carrera siguen abiertas. • Costo. Los interesados en participar deben cancelar Q125 en las agencias de Banrural.

Liga Nacional

Se cierra la primera vuelta El fin de semana se disputarán los seis partidos correspondientes a la fecha 11, con la que terminará la primera vuelta del Torneo Apertura 2013. Marquense-Municipal, Universidad-Mictlán y Comunicaciones-Halcones se jugarán mañana y, el domingo, IztapaHeredia. CoatepequeXelajú y Malacateco-Suchitepéquez. PUBLINEWS

Acompañado del resto de miembros del comité organizador, Carlos Illescas habla durante la presentación de los 21K de Xela / Foto: Fernando Ruiz

Atletismo. Más de cinco mil, se espera, participen en la sexta edición de los 21K en la cabecera de Quetzaltenango El domingo 3 de noviembre Quetzaltenango se cubrirá de corredores para dar continuidad a la tradición

de la prueba atlética de 21 kilómetros que recorrerá los principales puntos de la localidad. Aún y cuando son 3 mil los cupos oficiales para la competencia, los organizadores que ayer presentaron el evento confían en que este será rebasado, casi por el doble. William Morales, miembro del comité organizador indicó ayer que está confirmada la presencia de los

• Premios. La organización destinó una bolsa económica de US$10 mil, de los cuales, US$1,700 serán para el ganador y mejor nacional en rama masculina y mil para la ganadora y mejor guatemalteca.

principales corredores de la élite nacional y que se han girado ya las invitaciones hacia la comunidad de fondistas africanos que se entrenan en México. La competencia del año anterior fue ganada por los kenianos Phillip Kandie y Judy Kimuge; en la misma Mynor López y Merlin Chalí fueron los mejores guatemaltecos al haber terminado en el segundo lugar. PUBLINEWS

Sport. Busca este lunes la revista Publisport Te invitamos a buscar este lunes la edición mensual de octubre de nuestra revista Publisport. En portada, Neymar y Gareth Bale son las nuevas caras del Clásico de la Liga española entre el Barcelona y el Real Madrid, ahora dirigidos por Gerardo Martino y Carlo An-

celotti, cuya próxima edición se juega el 27 de este mes en el Camp Nou. Además, te presentamos la historia del corredor Jeremías Saloj, quien se ha refugiado en su pueblo natal luego de haber dado positivo por uso de sustancias prohibidas. PUBLINEWS


20131004_gt_guatemala city  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you