Issuu on Google+

DJOKOVIC CUMPLE 100 SEMANAS COMO NO. 1

DESDE NOVIEMBRE DE 2012 EL TENISTA SERBIO SE HA MANTENIDO INAMOVIBLE AL TOPE DEL RANQUIN PÁGINA 14

www.

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL

Martes 24 de septiembre 2013 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

.gt

OIT examina al país tras denuncia sindical

Visita. Una misión de alto nivel de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) arribó ayer a Guatemala para verificar el cumplimiento de compromisos que el país asumió con esa oficina de Naciones Unidas Escenario. De encontrar incumplimientos podrían elevar un informe a una instancia superior que emita sanciones PÁGINA 02

Intelecto nacional en la feria

DE LA CIENCIA PÁGINA PÁGINA06 06

Pocos denuncian la trata de personas En el Día Internacional contra la Trata de Personas, la PDH dice que hay temor de señalar a redes PÁGINA 04

Unos 250 policías vigilarán concierto GuateEventos anunció cómo quedó programado el plan de seguridad y médico para el concierto de Aerosmith PÁGINA 12

REALIDAD AUMENTADA - Video: ONU prepara Asamblea P.02

Ayer se inauguró el primer Congreso Internacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, donde se exponen novedades de este campo. Estará abierto hasta el jueves 26, en el Expocenter de Tikal Futura / P. Orozco

- Comenta: Trata de personas

P.04

- Galería: Tensión en Kenia

P.07

- Video: Lo mejor de Djokovic

P.14


1 NOTICIAS

Turismo

Promoverán gastronomía nacional El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) anunció ayer la campaña “Ruta de la Gastronomía”. La División de Desarrollo del Producto del Inguat asegura que la gastronomía originaria será promovida como parte de la riqueza cultural del país, por medio de las diferentes campañas de atracción que pondrán en marcha en el extranjero. Declaración

“La estrategia implica coordinación entre las autoridades de turismo, los operadores turísticos, hoteles, restaurantes, artesanos, cocineros y otros sectores”.

NACIONALES 02

www.publinews.gt Martes 24 de septiembre 2013

Misión de OIT evalúa la situación sindical Examen. Un grupo de alto nivel de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) comenzó una gira en el país para examinar una denuncia de sindicatos contra el Estado de Guatemala por abusos El país estará bajo la lupa durante esta semana por la Misión Tripartita de Alto Nivel de la OIT, que tendrá a su cargo una inspección de los avances en materia laboral, sobre todo en el área sindical. Un representante de los sectores empleador, trabajador y gubernamental conforman el grupo, que lo encabeza la directora del departamento de normas internacionales de la OIT, Cleopatra Dumbia-Henry. El país está siendo verificado por esa oficina luego de que en 2012 se presentó una queja por incumplir el Convenio sobre Libertad Sindical y la Protección del Derecho de Sindicación, 1948 (núm. 87). El ministro de Trabajo, Carlos Contreras, asumió compromisos con la entidad internacional en marzo, para incentivar el respeto a la libertad de sindicatos, investigar los crímenes en contra de los activistas y evitar la impunidad laboral. “Si las conclusiones son positivas se evitará que se establezca una comisión de encuesta, una instancia que puede sancionar si no se cumplen las normas”,

Análisis

Normativas no se han cumplido Es positivo que esa comisión de la OIT esté en Guatemala, pero de nada servirá porque no se están cumpliendo los compromisos que se suscribieron en marzo. Hay esfuerzos, pero lo mejor que se puede hacer es elevar el tema a la instancia de una comisión de encuesta para que, luego de una sanción, realmente se echen a andar todas las normativas. ALBERTO RAMÍREZ

Secretario general de la Central General de Trabajadores de Guatemala (CGTG)

aseguró Dumbia-Henry en un comunicado de prensa de la OIT, Contreras recibió en su despacho a la comitiva. Les dio la bienvenida y les entregó un informe sobre el trabajo que lleva a cabo esta cartera. “Está la disposición de brindarles la información necesaria para que puedan llevar a cabo con éxito su misión”, les aseguró ayer el funcionario. Los delegados de la OIT se reunirán durante estos días con la vicepresidenta Roxana Baldetti, con el jefe del Congreso, Pedro Muadi; con Claudia Paz y Paz, fiscal general; con el ministro de Economía, Sergio de la Torre; con el titular de la PDH, Jorge de León, con autoridades del Organismo Judicial,

La comitiva de la OIT comenzó ayer la gira por Guatemala con una reunión con las autoridades del Ministerio de Trabajo. Se entrevistará con la vicepresidenta Roxana Baldetti / Foto: Mintrab

entre otros. El Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif ) ha apoyado que se realicen este tipo de visitas. “Respaldamos el proceso de seguimiento de la queja en contra del Estado, hay avances suficientes en el cumplimiento de normas internacionales y se reitera nuestro compromiso para fortalecer el respeto de los derechos”, se consigna en el documento.

La situación

El país está bajo la mirada de la OIT, luego de que se informara que desde hace 15 años la entidad recibe denuncias sobre la violación de los derechos humanos de los sindicalistas. • Compromisos. Carlos Contreras, ministro de Trabajo, firmó una carta de entendimiento con el propósito de cumplir con las normas de la entidad

internacional. “Se busca evitar la violencia en contra de los trabajadores organizados, garantizar su derecho de formar los sindicatos y colaborar en las investigaciones sobre crímenes en contra de los activistas”, aseguró Contreras. Durante esta semana la comisión de la OIT verificará si el país está cumpliendo con esos compromisos.

AMILCAR AVILA

Se oficializan cambios para los motoristas

Comunicado del Inguat

Hoy entran en vigor los cambios al Reglamento /Foto: Publinews

Luego de que ayer se publicara el Acuerdo Gubernativo 395-2013 en el diario oficial, hoy han entrado en vigor los cambios al Reglamento de Tránsito. “Tiene como objetivo garantizar la seguridad vial y la seguridad personal de los conductores y de otros usuarios de la vía pública”, se consigna en el documento. El 15 de octubre será la fecha límite para que los motociclistas obtengan el chaleco anaranjado.

Disposición

1

carril deberán utilizar ahora los motoristas, según el Reglamento.

“Los vehículos de dos ruedas no deben exceder el número de pasajeros que se indica en la tarjeta de circulación y no deberán parar al lado de los demás automotores, ni podrán serpentear”, se lee en el acuerdo. PUBLINEWS

HOY 80,000 EJEMPLARES

Sanciones

Se fijaron los montos. • Multa. Se sancionará con Q100 a quienes no porten el equipo básico en óptimas condiciones. Se emitirán multas de Q500 en contra de los motoristas que no cumplan con los cambios en el Reglamento de Tránsito.


www.publinews.gt Martes 24 de septiembre 2013

NACIONALES 04

Sin acuerdos para ley electoral

Los jefes de bloque no han acordado la agenda de la semana / Publinews

La reunión de jefes de bloque, que se había planificado ayer para las 4:00 p. m., se canceló y quedó de nuevo a la deriva el planteamiento de entrar a conocer 50 iniciativas de ley, entre ellas las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos. Agrupaciones de la sociedad civil pidieron que se aprueben algunas modificaciones a esa norma, mientras que legisladores de la UNE denunciaron que el PP se resiste a entrar a discutir esta normativa, pese a que la semana pasada la vicepresidenta Roxana Baldetti había

Cambio

212

es el artículo en discusión. Piden que los partidos políticos y comités cívicos incluyan en las planillas de elección popular a mujeres e indígenas en general.

mostrado su apoyo a que así lo hicieran. La junta directiva, además, había anunciado que durante esta actividad iba a presentar una propuesta para incluir la ampliación de 10 años del fideicomiso del café. PUBLINEWS

Presupuesto

Legisladores empiezan a hablar del presupuesto general y existe la posibilidad de incluirlo en la agenda. • Presupuesto. El diputado Arístides Crespo, jefe de bancada del Partido Patriota, reveló que durante esa reunión iba a plantear que se incluyera en la agenda legislativa el presupuesto general de la nación 2014.

Pocos denuncian a las redes de trata humana Informe. En el Día Internacional contra la Trata de Personas, la Procuraduría de los Derechos Humanos señaló que solo 34 casos fueron denunciados en 2013 La titular de la Unidad para la Prevención de Trata de Personas, Sandra Gularte, explicó ayer que han recibido 34 denuncias de trata que involucran a 58 víctimas. Explicó que la mayoría es menor de edad, y el 40% es para explotación sexual. Según Gularte, hay temor de denunciar y pocos lo hacen. Añadió que el país, por su posición geográfica, es altamente vulnerable al flagelo y les pidió a los padres de familia que les presten atención a las redes sociales y al internet que utilizan sus hijos, debido a que por medio de estos canales los contactan. Guatemala, según el Departamento de Estado de los Estados Unidos, está en el nivel 2, que significa que es Emprendimiento

Análisis

Debemos seguir luchando La trata de personas con fines de explotación sexual es un delito que se sigue cobrando víctimas en nuestro país. Se debe seguir luchando para erradicar este problema. Es necesario que se refuercen las medidas de control para impedir que las niñas caigan en las redes de esta estructura del crimen organizado. NORMA CRUZ

Directora de la Fundación Sobrevivientes

Mujeres del Sur, Occidente y Oriente son más vulnerables / Foto: Publinews

considerado fuente, tránsito y destino para hombres, mujeres y niños víctimas, que son tratados con fines de explotación sexual, comercial y trabajo forzado. Leonel Dubón, del Refugio de la Niñez, aseguró que las autoridades deben reforzar el control en las fronteras. RAÚL BARRENO / AGENCIAS Presidios

¿Por qué la fecha?

El Día Internacional contra la Trata de Personas evoca una fecha argentina. • Normativa. El 23 de septiembre de 1913 fue

Tribunales

promulgada la ley 9-143, primera norma legal en el mundo contra la prostitución infantil. El impulsor fue Alfredo Palacios, diputado socialista.

Justicia

Call center en idiomas mayas

Solicitan traslado de reos peligrosos

Piden reanudar juicio a R. Montt

Deben reconocer desaparición

Empresarios anunciaron que abrirán dos centros de llamadas en Chimaltenango y Alta Verapaz. Darán atención financiera a los pobladores en cakchiquel y q’eqchi’.

El Ministerio Público y el de Gobernación le solicitaron al Sistema Penitenciario que traslade a 21 presos del sector 11 del Preventivo, en la zona 18, a Fraijanes I, para reducir las extorsiones. PUBLINEWS

El juicio por genocidio de Efraín Ríos Montt debe reanudarse cuanto antes en aras de la justicia y la reconciliación, afirmó ayer en un informe el International Crisis Group (ICG). PUBLINEWS

Los dos condenados por la desaparición de Fernando García deberán reconocer en forma pública el hecho, por medio de dos diarios de mayor circulación y el diario oficial. PUBLINEWS

PUBLINEWS

El demente ágil

LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7

DIME QUE SÍ, DIOS. POR PIEDAD

¿Será que por fin habrá algo que celebrar en esta vorágine de trampas que refleja nuestra subdesarrollada política? Dime que sí, Dios. Por piedad. Dime que aún hay algún ímpetu de juicio en medio de tanta desidia intelectual. Algún vestigio de decencia entre tanto lodazal corrupto. De la nada, los diputados empiezan a hablar de reformas en la Ley Electoral. Esa ley cuyas urgentes modificaciones todos apoyan en público, pero que rehúyen materializar en un consenso viable. Extraña tanta bondad. Mucho. Y por semejante ataque de madurez del Legislativo nos vemos obligados a reflexionar acerca de cuál es el “gato encerrado”, y no en dudar de que haya. Aun así, les tomo la palabra a los congresistas si de verdad quieren lavar cara y darle una oportunidad a Guatemala. Que nadie lo olvide: en este país sin estructura de jubilación, llegar a funcionario y disponer de cierta discrecionalidad representa el “ahora o nunca”. Y las temporadas electorales, cada vez más extendidas e interminables, constituyen el meollo del negocio. ¿Será posible entonces que el Congreso se atreva a pasar a la historia, amarrándole aunque sea un poco las manos al perverso sistema de los “desinteresados aportes” que nutren con millones las tan onerosas campañas? Parece increíble que ocurra. Y, sin embargo, se mueve. Hace rato que se habló de que la propuesta es otorgarle a los partidos un retorno por voto de US$5 y no de US$2. Y eso no es suficiente, dirán unos. O que es demasiado, exclamarán otros. Y ambos tendrán razón en que no representa exactamente el tan cacareado financiamiento estatal para la democracia. Pero es algo; una primera piedra. Aunque lo esencial estribe precisamente en que hagamos conciencia, como sociedad, de que Reflexión es impostergable evitar que cuando asistamos a las urnas, votemos “Dime que aún hay algún por financistas a quienes la poímpetu de juicio en medio blación les viene literalmente del y no por plataformas prode tanta desidia intelec- Norte, gramáticas y equipos de trabajo. tual”. Y aunque el milagro no puede dar para tanto, pues en todo el mundo el poder económico influye de una manera u otra, por lo menos deberíamos, como sociedad insisto, propiciar que haya la mayor igualdad de condiciones en el manejo de recursos de campaña, para que algún día llegue al poder la mejor opción, y no la opción más y mejor mercadeada, o, para ser exacto, la que regale más láminas o la que se robe antes y con más boato la salida. Impedir que a la puerta de los partidos y de los aspirantes lleguen “bolsas de dinero en efectivo”, como lo relata el diputado Mario Taracena, es prácticamente imposible. Pero el sistema ya dio de sí. El descaro de ver tanta valla asquea. Y lo que es peor: sin un Tribunal Supremo Electoral con suficientes dientes como para morder, con la ley, a quienes osen presentarse como una alternativa para ocupar los puestos de Estado, violando sin sonrojo la normativa vigente. Según me dijeron los diputados Aleksander Castillo, Nineth Monenegro y el mismo Taracena, son dos los artículos que no permiten el acuerdo. Uno, el del acceso a los medios; el otro, el “de género”, cuyo propósito es obligar a que se impongan cuotas en las ofertas electorales. Y aunque esto no le simpatizará a quienes abogan con vehemencia por una representación más incluyente, la cual –admito-- es vital, yo considero que si se norma con propiedad y decoro el manejo de recursos para lograr campañas más igualitarias, eso sería por ahora más importante que el asunto de minorías. Los diputados antes mencionados consideran que ese tema puede manejarse con “transitorios”. Pero el asunto del espacio en los medios sí genera roncha, y no solo en la 9a. avenida. De ahí la pregunta de inicio: ¿Será que por fin habrá algo que celebrar en esta vorágine de trampas que refleja nuestra subdesarrollada política? Me cuesta creerlo, pero no me queda más que tomarle la palabra a los diputados que parecen tener la voluntad de dar el paso. Mi opinión es categórica en este sentido: sin las modificaciones correctas en la Ley Electoral, no vamos hacia ninguna parte. Sin embargo, como dice el arzobispo metropolitano, Óscar Julio Vian Morales, de no existir un compromiso real para que esta ley o cualquier otra se cumplan, de nada servirá que celebremos una votación victoriosa en el Congreso. Se menciona además que podría legislarse en materia de transparencia y de aduanas en el corto plazo. No parece creíble tanta bondad. Pero, como mortal que soy, me aferro a la esperanza de que el país camine. Y lo resumo en esto: Dime que sí, Dios. Por piedad.

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifica su circulación mediante Verified • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • Hoy circulamos 80 mil ejemplares


www.publinews.gt Martes 24 de septiembre 2013

NACIONALES 06

Consejo de Seguridad, BID y OEA, en agenda de Otto Pérez Visita. El Presidente está en Estados Unidos para participar en el 68 periodo de sesiones de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) De acuerdo con el informe oficial, la participación del

mandatario en el pleno de la ONU está prevista para el jueves próximo. En su discurso, el jefe del Ejecutivo enfatizará de nuevo en la necesidad de buscar medidas alternativas para combatir el tráfico de drogas, como la regularización, debido a que la lucha armada no ha tenido los resultados que se esperaban. El gobernante también hablará ante el alto organis-

Acuerdos

“Tenemos programado con otros mandatarios incluir un mismo párrafo en los discursos para ratificar nuestra postura”. Otto Pérez, gobernante de Guatemala

mo sobre el Pacto Hambre Cero.

Antes de dar su discurso Pérez se entrevistará con José Miguel Insulza, secretario general de la OEA; Luis Alberto Moreno, presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID); y sostendrá una reunión de alto nivel en el Consejo de Seguridad de la ONU. Con el único par latinoamericano que se entrevistará es José Mujica, de Uruguay.

Despenalizar drogas

mediática que efectiva.

Expertos aseguran que la propuesta de Pérez de regularizar estupefacientes ha sido más

• Opciones. Luis Linares, analista de la Asociación de Investigaciones y Estudios Sociales, asegura que “al Presidente no le queda de otra más que insistir en su propuesta, porque la debe respaldar”.

AGENCIAS

Guatemala acoge el primer Congreso Internacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Desde ayer hasta el 26 de septiembre los guatemaltecos podrán acudir a Tikal Futura a esta actividad y enterarse de los avances en la materia. El propósito de este congreso es promover estas temáticas en la sociedad guatemalteca, para realizar proyectos que generen resultados positivos en el desarrollo económico y social del país. Hay invitados de Taiwán, Inglaterra, México, naciones centroamericanas, España, Japón, Estados Unidos y otros países. El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología explicó que al Congreso asistirán representantes de instituciones públicas, cámaras empresariales y científicos nacionales y extranjeros, que impartirán charlas presenciales y virtuales. / Foto: Pedro Arturo Orozco Bautista

Seguridad. El MP indaga Decisión. Asamblea del Salud. Harán campaña magisterio se declara en para contrarrestar las sobre robo de armas en caries en la población brigada militar de Petén reunión permanente Fiscales del Ministerio Público (MP) investigan el robo de un lote de mil 449 granadas de fragmentación que fueron sustraídas de la base de la primera brigada de infantería del Comando Aéreo de las Fuerzas Armadas, Petén, entre enero de 2012 y marzo 2013. Erick Escobar, portavoz del Ministerio de la Defensa, ratificó los hechos.

Las autoridades castrenses se percataron de la desaparición del lote que formaba parte del arsenal asignado a esa base militar, durante una revisión en una fecha no precisa del primer trimestre de este año, explicó Escobar. La denuncia en el MP es la C662/2013 con fecha 16 de marzo. PUBLINEWS / AGENCIAS

El Magisterio Nacional se declaró en asamblea permanente a escala dirigencial, informó Jorge Navas, miembro de esa agrupación. Agregó que esta postura la toman debido al incumplimiento del Gobierno en la gratuidad de la educación y que no han lanzado la convocatoria para que docentes opten a plazas por contrato. AGENCIAS

Los dirigentes amenazaron con tomar medidas más drásticas / Foto: EU

El Ministerio de Salud elaboró un estudio en el que determinó que 97 de cada cien guatemaltecos padecen de caries debido a las malas practicas bucales de las personas. Determinaron que el problema se da más en menores de 12 años. Anunciaron que realizarán una campaña en centros educativos del país para combatir la enfermedad y

Recomendación

2

factores inciden en la formación de caries: comer golosinas y bebidas gaseosas. Recomiendan comer frutas y tomar agua pura para contrarrestar este problema.

reducir la incidencia en la población. AGENCIAS


MUNDO 07

Líderes se reúnen hoy en la ONU Nueva York. La agenda latinoamericana estará marcada por el caso de espionaje en Brasil y las posibles reacciones ante Siria La Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) se abre hoy en Nueva York, Estados Unidos, con la presencia de más de 130 líderes mundiales y la guerra civil en Siria como gran foco de atención, seguida en la agenda por la cuestión nuclear iraní y el espionaje internacional de Estados Unidos. La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, será la encargada de pronunciar el primer discurso en el plenario, tal como lo marca la tradición, tras las palabras iniciales del secretario general de la ONU, Ban Kimoon. El mandatario estadounidense, Barack Oba-

El grupo canadiense de smartphones BlackBerry anunció un acuerdo para su compra en US$4 mil 700 millones. Esperarán seis semanas por una contraoferta. AGENCIAS

Roban fondo para indígenas

El presidente uruguayo, José Mujica, y el colombiano, Juan Manuel Santos, se reunieron con los representantes permanentes de sus países en la ONU / EFE

ma, y su homólogo iraní, Hasan Rohani, no descartan una reunión bilateral para reducir la tensión por las posiciones opuestas respecto de Siria. Juan Manuel Santos, presidente de Colombia, discutirá los avances en las negociaciones con las FARC y las “intensiones expansionistas de Nicaragua”. Los jefes de Estado de Argentina, Bolivia y Uruguay

decidieron participar para “enfrentar” directamente las políticas internacionales estadounidenses. El mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, volverá a ausentarse en la reunión y su par venezolano, Nicolás Maduro, debutará en medio de las controversias con Estados Unidos, luego de que no le permitieran sobrevolar el espacio aéreo de Puerto Rico. AGENCIAS

2

Convocan elecciones presidenciales en El Salvador, Honduras dejó abierto un narcozoológico y comienza el juicio contra tres guardaespaldas en Costa Rica

Mantienen narcozoológico

El Gobierno hondureño decidió mantener abierto al público un zoológico de especies exóticas que fue incautado hace cinco días a un grupo de empresarios conocidos como “Los Cachiros”, señalados como narcotraficantes por Estados Unidos.

3 1 El órgano electoral de El Salvador convocó ayer a los comicios presidenciales de 2014, que tiene un padrón electoral de 4.9 millones de ciudadanos, en medio de polémicas por la denuncia del partido opositor de que hay “visos” de fraude.

Ponen en venta a BlackBerry

Paraguay

Lo más relevante en Centroamérica

Convocan a elecciones

Tecnología

Llevan a guardias a juicio

Un tribunal de Costa Rica comenzó ayer un juicio oral y público contra tres exguardaespaldas, dos costarricenses y un colombiano, de la modelo brasileña Gisele Bündchen y el astro del futbol americano Tom Brady, por tentativa de homicidio contra dos fotógrafos, uno de ellos de la “AFP”.

Los US$700 mil que el Estado paraguayo había presupuesto para la compra de comida y medicinas, la construcción de caminos y viviendas desaparecieron. AGENCIAS Siria

Al Asad desafía a Occidente El presidente sirio, Bachar Al Asad, le restó importancia al proyecto que presentó EE. UU. para extraer las armas químicas de su país y aseguró que “no le preocupa la resolución de la ONU”. AGENCIAS

Kenia. Autoridades retoman el control del centro comercial

Las fuerzas kenianas controlan el centro comercial Westgate de Nairobi, que tomó por asalto el sábado un comando islamista afiliado a los insurgentes somalíes shebab, afirmó el Ministerio keniano del Interior. Todos los rehenes en el centro comercial probablemente fueron evacuados, y las fuerzas especiales kenianas ya no encuentran resis-

tencia en el edificio, afirmó Manoah Esipisu, portavoz del Gobierno de ese país. La Cruz Roja keniana informó que el número de muertos en el ataque es de 62, siete menos que lo indicado antes, ya que varios cuerpos fueron contados dos veces. Tres insurgentes fueron abatidos y otros siguen dentro del lugar escondidos en los locales. AGENCIAS

Medioambiente. Buscan confirmar a los autores del cambio climático El panel intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC, en inglés) abrió ayer una conferencia en Estocolmo, Suecia, lo que confirmó las alarmantes consecuencias del cambio climático. Según una versión provisional del texto, este informe confirmará la responsabilidad del ser humano en el calentamiento de

Respaldo

250

científicos participarán durante esta semana en la elaboración del quinto informe del panel creado en 1988.

la tierra y señalará la intensificación de algunos eventos extremos. AGENCIAS


www.publinews.gt Martes 24 de septiembre 2013

MUNDO 10

MATTHIAS SONN

El embajador de Alemania para Guatemala y Belice habló con Publinews sobre los resultados de las elecciones legislativas en su país, el panorama económico en la eurozona y el papel protagónico que ejerce esta nación en la Unión Europea y en el mundo El nuevo periodo legislativo de cuatro años (2013-2017) tendrá de nuevo al mando a Angela Merkel, la única mandataria europea que ha sido reelegida durante una crisis económica y quien buscará una alianza diplomática con los otros partidos para replicar su fórmula que, hasta el momento, coloca a Alemania como la cuarta potencia económica global, de acuerdo con el Banco Mundial. Matthias Sonn, embajador alemán para Guatemala y Belice, nos da más detalles. Independientemente de las alianzas del partido de Angela Merkel, ¿cambiarán las relaciones de Alemania con Guatemala? Podemos tener la seguridad de que la canciller se mantendrá con las mismas políticas y no habrá mayores cambios en las relaciones internacionales ni en las responsabilidades de Alemania con sus compromisos, incluidos los convenios con Guatemala. ¿Mantendrá Merkel las

políticas económicas con la eurozona, considerando que la crisis continúa y que algunos países dependen de ella? La particular forma de Angela para tratar los temas más sobresalientes en la actualidad en Europa puede resumirse en un nombre: precaución. A los alemanes no les gustan los grandes cambios, prefieren el sentimiento de estabilidad. Esto significa que Alemania se mantendrá trabajando como lo ha venido haciendo durante los últimos cuatro años, hasta cumplir a cabalidad con su responsabilidad en la crisis fiscal. Mantendrá su credibilidad financiera y su posición como “ancla” para el resto de países europeos. Las reformas no han funcionado como se esperaba en España o en Grecia. ¿Cuál será la posición de Alemania: recortar la ayuda o mantenerla? La construcción de la economía necesita ajustes. Lo primero es la solidaridad, esta continuará con los paí-

Matthias Sonn llegó a Guatemala a finales de julio de 2013 / Foto: José H.

ses que lo necesiten. Básicamente lo que estas naciones requieren es una reforma al mercado laboral, algo tan “doloroso” como impopular. Por ejemplo, hay que recordar que Alemania era conocida como “el hombre enfermo de la economía de Europa” hace 10 años, y la implementación de las reformas no solo sentaron las bases para el desarrollo de la economía que tenemos ahora, sino que también provocaron la salida del gobierno de ese entonces. ¿Cuál será la posición acerca del conflicto que se desarrolla en Siria? El tema de los conflictos es algo muy impopular en Alemania, y tiene que ver con nuestra historia en el siglo XX. Sin embargo, el Gobierno reconoce que no puede ser una potencia económica y un enano político al mismo tiempo, por lo que Alemania estaría del lado de aquellos países que tengan la intensión de imponer o mantener la paz. ¿Recomienda las claves que unieron a Europa para Cen-

Perfil

Sonn trabajó en Australia hasta 2011 como ministro de la embajada. De 2008 a 2011 fungió como jefe de misión en Washington, D.C., EE. UU. Y, en 2000, fue Alto Representante Adjunto en Sarajevo, BosniaHerzegovina. troamérica? Claro. Estamos conscientes del Sistema de Integración Centroamericano, y no sabemos si nuestro modelo se puede adaptar a la región. Lo que sí sabemos es que la integración regional es un negocio donde todos ganan. Aunque también sabemos que se tiene que renunciar a cierta soberanía y esto genera una tensión, especialmente en Centroamérica. Tienes que ceder ante el bloque por el bien común. JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ

noticias@publinews.com.gt


MODA 11

La tienda de ropa para mujeres Stradivarius inauguró un nuevo establecimiento en el centro comercial Miraflores. Es el quinto que abre en la región y se suma a los más de 800 puntos de venta en 67 países. Estas son nuestras recomendaciones

1

5

JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ plus@publinews.com.gt

Zapatos bajos bicolor Zapato plano con estampado de pata de gallo: Q259

5

Para combinar Bolso “It Bag”, en diversos colores: Q89

+ PLUS

piezas de Stradivarius Para la época de frío

2 Trench corto con cinturón, disponible en distintos colores: Q399

3

Camisas y playeras

Camiseta con cuadros impresos: Q249

Guía. Busca hoy tu manual para proveer los primeros auxilios El objetivo de saber cómo reaccionar ante una situación extrema es, según el escenario, disminuir el dolor, evitar lesiones permanentes y salvar vidas. En esta guía aprenderás a reconocer los lugares más indicados para dar las técnicas de sobrevivencia, evaluar la complejidad de un accidente, tomar las precauciones antes de auxiliar a un herido, entre otros temas. También encontrarás un listado completo de lo que necesitas para tener

un botiquín de primeros auxilios con los insumos necesarios en caso de un percance. Aprenderás a diferenciar los tipos de heridas y hemorragias. Identificar las clases de fracturas y ayudar a una persona en una forma adecuada sin provocarle más daño del que ya tiene. Comparte esta información con tus amigos y familiares para crear una cultura de prevención y auxilio basada en el conocimiento. PUBLINEWS

Accesorios para todos los gustos

4

Collar de piedras bicolor: Q379

Venezuela

Belleza en las calles Las aspirantes a Miss Venezuela, siempre entre las favoritas en concursos mundiales de belleza, protagonizaron ayer un improvisado desfile callejero, para deleite de los peatones, en un sector del este de Caracas. De manera repentina, en pleno tráfico nocturno, varios vehículos se detuvieron en una transitada avenida para que descendieran una a una las más de 20 participantes de este concurso de belleza. Este año, la preparación para la fase final de Miss Venezuela se realiza bajo el formato de “reality show”. AGENCIAS

Pasarela

Fashion Week en Milán La última jornada de las colecciones de prêt-àporter para el verano 2014 sintetizó idealmente la oferta del “Made In Italy”, con grandes nombres como Giorgio Armani y Gianfranco Ferré, pero también con marcas más jóvenes como Frankie Morello, o emergentes como la china Uma Wang. En la categoría de los pesos pesados, Armani propuso una colección de mucha fluidez y colores variopintos, como si todos los vestidos se diluyeran en el agua: seda, muselina, organdí, chifón, todo muy ligero y aéreo, ondulando con delicadeza.


2

CULTURA & ESPECTÁCULOS 12

www.publinews.gt Martes 24 de septiembre 2013

Internet

Gaga enfrenta a Adam Levine Un comentario de Adam Levine en Twitter enojó a Lady Gaga. “Ugh reciclando viejo arte para una nueva generación no te hace un artista”, escribió Levine, a lo que respondió Gaga: “Uh oh chicos la policía del arte está aquí”. AGENCIAS

CULTURA & ESPECTÁCULOS

Farándula

Luis Miguel está en problemas

La agrupación estadounidense está cerca de retomar “The Global Warming World Tour” / Foto: AFP

Gran seguridad para Aerosmith Farándula

Bosworth feliz con su matrimonio La actriz Kate Bosworth lleva casada tres meses con el cineasta Michael Polish y afirma que sigue sintiéndose como en la luna de miel. “Estaba enamorada de su trabajo antes de conocerlo y ahora somos una gran pareja para trabajar”, expresa la artista de 30 años.

Música. Comienzan a anunciarse todos los arreglos para el concierto de la banda estadounidense, en los que habrá desde decenas de paramédicos hasta acomodadores de lugares La empresa GuateEventos, que es la encargada de traer al país a la agrupación Aerosmith, anunció que para el evento se contará con 250 elementos de seguridad y 40 paramédicos adentro del estadio Cementos Progreso. Se habilitará un área

Asiste

Comodidad

“Nuestra obligación es que los asistentes se sientan seguros y que tengan una buena experiencia”. Diego Torrebiarte, promotor de GuateEventos

VIP con espacios para diez personas con servicio especializado de meseros, brazaletes especiales para los admiradores de la sección Gramilla Rock, puntos de venta de comida y bebida, parqueos en el interior del estadio y acomodadores que resolverán las dudas de las locaciones. Habrá servicio de autobuses que transportarán a los asistentes del parqueo al estadio.

Noches de fiesta Los

jueves

antes

del

concierto, desde las 20:00 horas, se festejará la venida del grupo originario de Boston con las Noches de Aerosmith, en las que se escuchará música de la banda y se rifarán boletos. El 26 de septiembre será en Jack’s Place, c. c. Los Alamos, kilómetro 4.5 de la carretera al Atlántico, zona 18, y el 2 de octubre en Pintxos Cayalá, local J4-102. La admisión es por consumo. DAVID LEPE SOSA

Te presentamos los detalles acerca del concierto de Aerosmith en el país. • Evento. Será el domingo 6 de octubre, a las 20:00 horas, en el estadio Cementos Progreso, 15 avenida 28-00, zona 6, La Pedrera.

Emily Ratajkowski es una de las modelos del videoclip / Foto: Facebook

Moda

El más peligroso de los Emmy El vestido que lució la actriz Rose Byrne durante la premiación de los Emmy fue electo por el canal “E!” como el más peligroso de llevar, por lucir demasiado apretado. El traje es de Calvin Klein y consta de dos piezas de color rosado. AGENCIAS

• Boletos. Los precios de las entradas son Q1,600, Q1,080, Q780, Q500 y Q380. Adquiérelas en publitickets.com y en las tiendas Quick Photo. • La visita es parte de “The Global Warming World Tour” en Sudamérica y Centroamérica.

espectaculos@publinews.com.gt

“Blurred Lines” la lanza a la fama

INGRESA TU FOTO A WWW.METROPHOTO CHALLENGE.COM

Luego de la demanda que interpuso Aracely Arámbula para la manutención de sus hijos, Luis Miguel fue notificado sobre el proceso en EE. UU. En un video se ve a un servidor público acercarse a la limosina del cantante poco antes de un concierto en California. AGENCIAS

El video musical “Blurred Lines”, en el que el cantante Robin Thicke interactúa con modelos en topless y que tiene más de 170 millones de visitas en YouTube, es uno de los más populares del año. Una de las modelos es la británica Emily Ratajkowski, quien tras su aparición en el audiovisual se ha convertido en una de las celebridades más buscadas en Google. En 2010 actuó en dos episodios de la serie “iCarly”. “Estuve solo dos semanas

en los estudios y, como no me gusta ver televisión, no me interesó seguir en esa profesión, aunque me gustaría producir cine en el futuro”, le explicó la británica de 21 años a la revista “Rolling Stone”. Sus siguientes proyectos estarán enfocados a la moda. “No soy una mujer alta ni tengo las medidas perfectas, pero creo que la tendencia de la moda está cambiando y quiero ser parte de eso”, afirma Ratajkowski. AGENCIAS

Rose Byrne / Foto: AFP Rumores

Douglas y ZetaJones lucen bien Catherine Zeta-Jones y Michael Douglas lucieron felices y sonrientes en sus apariciones del fin de semana, aunque cada quien por su lado. La actriz visitó China el fin de semana para promover los estudios Oriental Movie Metropolis y el actor ganó un Emmy. AGENCIAS


CULTURA Y ESPECTÁCULOS 13

“Los niños son los más vulnerables” Pintura. El artista salvadoreño Alex Cuchilla expone en el país sus obras que cuentan historias a través de niños, que intentan concientizar acerca de su situación Pinturas al óleo con la incorporación de técnicas como ceras y resinas, grafito, lápiz de color, encáusticas y soportes imprimados en Creta forman la exposición “Tiempo Transcurrido”, del artista salvadoreño Alex Cuchilla, que ya se puede visitar en el país. Por medio de la Fundación Rozas Botrán, una parte de lo recaudado en la venta de los cuadros será donado al Instituto de Investigación de Genética Humana. Publinews habló con el exponente acerca de su motivación y de los elementos más utilizados en sus obras, como los niños. ¿En qué consiste “Tiempo Transcurrido”? La exposición es una radiografía hecha a cada uno de mis protagonistas. El proyecto no tiene solo una dirección como habitualmente se hace en una exposición individual, sino que parte de cuatro ideas centrales, a las que denomino series, para que ellos dialoguen con los espectadores acerca de situaciones que van desde lo más íntimo, espiritual, mágico y surreal, hasta lo más cotidiano, real y social que ellos viven.

Novedad

Alex Cuchilla, artista

¿Qué significa el elemento del niño en tus obras? Desde 1990 trabajé en temas como el paisaje, el costumbrismo, el indigenismo y el surrealismo. En 1998 los niños han sido el medio por el cual he contado historias y to-

Televisión

Nuevo video de Dream Theater

Aguilera regresa a “The Voice”

El grupo Dream Theater publicará hoy su álbum homónimo y lo promocionará con el estreno del video “The Enemy Inside”, un audiovisual de corte conceptual que dirigió el cineasta Bill Fishman. AGENCIAS

Christina Aguilera y CeeLo se tomaron un receso del reality el año pasado, cuando fueron reemplazados por Shakira y Usher. Pero esta semana están de vuelta en la competencia de canto de “NBC”. AGENCIAS

Farándula

“En esta muestra se suman nuevos personajes, como ancianos, jóvenes, hombres y mujeres”. ¿Por qué se llama así? Siempre he creído que cada cuadro que elaboro, no es solo un registro visual en tiempo y espacio de mis personajes y sus entornos, sino que también me parece sumamente importante el discurso plástico, es decir, el concepto que manejan estos personajes, ideas que ejecuto en ese preciso instante en donde el tiempo queda suspendido. En los últimos años mi producción se había acomodado a pocos eventos, como subastas o exposiciones colectivas, y no tenía la preocupación de renovarme en mis temáticas, llegando incluso a repetirme en fórmulas ya cocinadas. Observarme dentro de ese tiempo suspendido, me asustó. Por suerte tuve en estos dos años unas sacudidas muy fuertes que fueron el nacimiento de mis dos hijas, quienes me dieron nuevas respuestas en mi vida, y me salí del ritmo estático.

Música

Cine

Victoria es la mejor mamá

Sheen irá a festival en Los Cabos

La cantante y diseñadora de moda Victoria Beckham, de 39 años, fue elegida como la “La mamá celebridad británica más ejemplar”, en una encuesta que realizó la cadena de supermercados Asda.

Charlie Sheen será el invitado especial de la segunda edición de Baja International Film Festival, Los Cabos, que será del 13 al 16 de noviembre. “Habrá más sorpresas”, publicó la organización. AGENCIAS

AGENCIAS

Tecnología. Ofrecerán una aplicación en honor al músico John Lennon La obra “La isla”, de Alex Cuchilla/ Foto: Fundación Rozas Botrán

cado diferentes temáticas que estaban relacionadas de manera íntima con ellos, como fragmentaciones urbanas, la historia de la dermis, urbanicidio o una máquina del tiempo. Además, los niños son los más vulnerables en los temas de desintegración familiar, la migración, la violencia y la situación difícil de nuestras economías. DAVID LEPE SOSA

Detalles

• Lugar. Se expone en laGalería de la Fundación Rozas Botrán, zona 14, y estará abierta hasta el 26 de octubre. • Horarios. Está abierta de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00 horas. La entrada es gratuita.

Los admiradores de John Lennon podrán conocer el viaje del músico a Bermuda, en 1980, en una nueva aplicación. El proyecto “John Lennon: The Bermuda Tapes” se publicará por medio de iTunes App Store e incluirá composiciones en las que también colaboró su esposa, Yoko Ono. Durante el viaje en mención, Lennon comenzó a escribir parte del disco “Double Fantasy”. La aplicación ofrecerá las pri-

Fecha

5

de noviembre será el lanzamiento oficial de esta aplicación que contó con la dirección del cineasta Michael Epstein.

meras versiones de temas como “Woman”, “Starting Over”, “I’m Losing You”, “(Just Like) Starting Over” “Nobody Told Me” y “Dear Yoko”. AGENCIAS


3 DEPORTES

Ciclismo

Castigan a Mario Balotelli El delantero del AC Milan Mario Balotelli fue suspendido por tres partidos a causa de su expulsión tras el partido ante el Nápoles (1-2), el domingo en San Siro, decidió ayer la Federación Italiana de futbol. Balotelli fue expulsado por doble amonestación después de que el árbitro diera el pitazo final del encuentro que cerraba la cuarta jornada. El jugador fue sancionado por “injurias y amenazas” hacia Luca Banti, el árbitro que dirigió el partdo, según consignó en su informe.

Eliminatoria

Futbol

Brasil

Alonso ya no comprará equipo

Vucetich pone a trabajar a México

Luis Suárez vuelve al campo

Se atrasan obras en los aeropuertos

El proceso de compra del equipo ciclista Euskaltel por parte del piloto de Fórmula Uno español Fernando Alonso no ha tenido éxito finalmente, lo cual lamentó la actual directiva de la organización a través de un comunicado. AGENCIAS

El grupo de jugadores de la liga local convocados por Víctor Manuel Vucetich, nuevo seleccionador de México, inició ayer sus entrenamientos en la capital de ese país con la vista puesta en el choque de las eliminatorias al mundial contra Panamá del 11 de octubre. AGENCIAS

El delantero uruguayo Luis Suárez cumplió con su sanción de diez partidos luego de haber mordido a Branislav Ivanov, del Chelsea, el 21 de abril, y ya puede jugar mañana contra el Manchester United, por la tercera ronda de la Copa de la Liga. AGENCIAS

Los trabajos en los aeropuertos de siete de las 12 ciudades brasileñas sedes de la próxima Copa Mundial de futbol, que arrancará dentro de nueve meses, presentan demoras o no han comenzado, como en Porto Alegre, según reportó el portal en internet del diario “O Globo”. AGENCIAS

Los mexicanos están obligados a vencer a Panamá / Foto: EFE

“Nole” cumple 100 semanas al frente del ranquin ATP Tenis. Desde noviembre de 2012, Novak Djokovic no se ha movido del primer puesto en el escalafón de los mejores jugadores del mundo

Indisciplina

DEPORTES 14

www.publinews.gt Martes 24 de septiembre 2013

Oficialmente el serbio cumplió ayer un centenar de semanas como el mejor jugador del mundo según el ranquin de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). “Nole” cumplió 47 semanas en la posición de privilegio, a la cual ascendió por segunda vez el 5 de noviembre del año anterior, a las cuales se suman las 53 entre el 4 de julio de 2011 y el 8 de julio de 2012. Djokovic unió su nombre al de otros ocho jugadores que antes han encabezado durante cien o más semanas el escalafón, entre figuras como los estadounidenses Andre Agassi (101), John McEnroe (170), Jimmy Connors (268) y Pete Sampras (286), el español Rafael Nadal (102) o el sueco Björn Borg (109). Quien encabeza el lis-

Serena sigue fuerte

La estadounidense Serena Williams sigue al frente del ranquin de la WTA. •

Sin cambios. La menor de las Williams suma ahora 32 semanas en la posición, en la que acumula 155 a lo largo de su carrera. El récord de mayor permanencia en el primer lugar, con 377, lo tiene la alemana Steffi Graff.

tado de todos los tiempos es el suizo Roger Fededer, quien ocupó la posición durante 302 semanas en tres periodos: entre febrero de 2004 y agosto de 2008 por 237 semanas; entre julio de 2009 y junio de 2010, por 48, y entre julio y noviembre de 2012, por otras 17. Actualmente, Djokovic suma 11 mil 120 puntos, con la amenaza de Nadal, quien luego de haber ganado el Abierto de Estados Unidos llegó a 10 mil 860 y, si alcanza la final en el Abierto de China que inicia la próxima semana, volverá al tope del escalafón por primera vez desde julio de 2011. AGENCIAS

Novak Djokovic se mantiene como el mejor en el escalafón de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) y confía en defender la posición de la amenaza del español Rafael Nadal / Foto: AFP

“El Tata” Martino da descanso a Cesc Fàbregas

Reflexión

“Hay que callarse incluso después de pasados los 90 minutos, si no solo se pueden sufrir perjuicios”. Massimiliano Allegri, entrenador del AC Milan Cesc Fàbregas no estará hoy en la alineación del Barcelona para el partido contra la Real Sociedad / Foto: EFE

Las rotaciones en la alineación inicial del Barcelona continúan y en el partido de hoy, contra la Real Sociedad por la fecha 6 de la Liga Española, Cesc Fàbregas será el ausente luego de no haber sido convocado por el técnico Gerardo Martino. Al igual que antes pasó con Xavi, Andrés Iniesta y Sergio Busquets, quien reaparecerá entre los llamados para el choque que hoy tendrá lugar en el Camp Nou, a las 12 horas,

Fàbregas verá el partido desde las gradas al lado de Carles Puyol, quien no logra recuperar su mejor forma física El Barça llega al encuentro luego de haber goleado 4-0 como visitante contra el Rayo Vallecano el sábado y como uno de los dos líderes de la clasificación junto al Atlético de Madrid, ambos con 15 puntos. El cuadro colchonero juega hoy (14 horas) en el estadio Vicente Calderón contra el Osasuna. AGENCIAS

Real Madrid

Gareth Bale será reservado para jugar el derbi del sábado contra el Atlético. •

Con normalidad. Al igual que Iker Casillas, quien la semana anterior abandonó el partido contra el Galatasaray por la Liga de Campeones, Bale está ya en mejores condiciones de las molestias que sufrió el domingo.


DEPORTES 15

Elías: “Queremos un buen resultado jugando bien” Futbol. La oportunidad de clasificarse a la fase final en la Liga de Campeones de la Concacaf se presenta hoy a las 18 horas, en Canadá, para Heredia contra el Impact Los seis puntos conseguidos en dos partidos anteriores contra su rival de esta tarde y el San José Earthquakes tienen al cuadro de Morales, Izabal, como líder del grupo 5 del torneo del área y con una buena opción de asegurarse el pase. Un empate o una victoria contra el cuadro de casa asegurarán para el equipo de Juan Carlos Elías algo que, en el actual formato del certamen, lograron Comunicaciones y Xelajú MC en las ediciones de 20092010 y 2012-2013.

La experiencia

El Impact usará a las mejores piezas de su plantel. • Los veteranos. Los italianos Marco Di Vaio y Alessandro Nesta, quienes no jugaron el partido en Guatemala, serán parte del once inicial.

“Estamos con el nerviosismo propio de saber que vamos a jugar por algo importante y tenemos la mentalidad de lograrlo”, expresó ayer Elías desde la sede del partido. “En el futbol cuando uno gana sin merecerlo puede considerarse un accidente, pero queremos sacar un buen resultado jugando bien y que si ganamos sea por culpa nuestra”, agrega el argentino, que se entrenó junto a sus jugadores en el estadio Saputo, escenario del duelo. PUBLINEWS

Comunicaciones

Dos bajas para el juego de mañana José Contreras y Rafael Morales no terminaron de recuperarse de sus lesiones y fueron descartados por Iván Sopegno, técnico de Comunicaciones, para el duelo de mañana contra el AIA Caledonia, de Trinidad y Tobago, por la Liga de Campeones de la Concacaf. Los albos están obligados a ganar para seguir con vida. PUBLINEWS Liga Nacional

El Clásico tuvo el mejor ingreso

Juan Carlos Elías y los jugadores de Heredia confían en obtener hoy el resultado que los clasifique a la fase final de la Liga de Campeones de la Concacaf/ Foto: Publinews

El partido del sábado anterior entre Comunicaciones y Municipal reunió a siete mil 216 personas en el estadio Cementos Progreso y dejó para el club blanco una ganancia de más de Q188 mil, para ser el mejor ingreso en la novena fecha del Torneo Apertura 2013, según el reporte de la Liga Nacional de Futbol. PUBLINEWS



20130924_gt_guatemala city