Issuu on Google+

“SLEEPY HOLLOW”, LA NUEVA SERIE DE “FOX” EL RELATO DEL JINETE SIN CABEZA, DE WASHINGTON IRVING, REGRESA AHORA A LA PANTALLA CHICA PÁGINA 12

www.

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL

Viernes 20 de septiembre 2013 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

.gt

Critican baja inversión en presupuesto 2014

Reportaje especial

Monto. Los Q70 mil millones del techo presupuestario no es el único punto que ha generado reacciones negativas sobre este proyecto del ejercicio fiscal para el año próximo, sino que también se cuestiona que solo Q14 mil millones sean para inversión. En 10 años el monto de los presupuestos se ha duplicado en nuestro país PÁGINAS 08 Y 09

Reos controlan los penales en el país Así concluye el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) en un informe que presentó ayer. Además, resalta que dichos lugares han rebasado su capacidad PÁGINA 02

“Manuel”, pesadilla climática en México

Clásico entre cremas y rojos definirá

AL LÍDER DEL TORNEO

PÁGINA 15 PÁGINA PÁGINA14 14 Comunicaciones y Municipal se enfrentarán mañana en el clásico 275, separados por un punto en la clasificación del Apertura 2013, que encabezan los escarlatas / Foto: Publinews

El Gobierno mexicano anunció que la cifra de muertos por el huracán asciende a casi cien personas. Equipos de rescate continúan buscando a decenas de desaparecidos por un alud PÁGINA 10

REALIDAD AUMENTADA - Video: Informe del CIEN sobre presidios P.02 - Comenta: Guía para evitar robo de bebés P.04 - Galería: Mejor Fotógrafo del Año

P.11


1 NOTICIAS

Ayuda

Brasil dona alimentos El Gobierno de Brasil entregó cuatro mil 600 toneladas métricas de alimentos para contribuir a combatir el hambre que padecen miles de campesinos pobres del área rural. Los alimentos, en su mayoría arroz, serán distribuidos en el Programa Hambre Cero. Declaración

“Mi país está comprometido a brindarle asistencia humanitaria a Guatemala”. José Roberto de Almeida, embajador de Brasil en el país

www.publinews.gt Viernes 20 de septiembre 2013

NACIONALES 02

“Estado debe retomar control en las cárceles” Presidios. Los reos tienen el control en los penales del país y han rebasado la capacidad estatal, concluye el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) en un informe que presentó ayer Corine Dedik, investigadora del CIEN, explicó que la ausencia de institucionalidad ha sido aprovechada por los internos “y, en consecuencia, las actividades en los penales se rigen por la dinámica interna y no por un modelo impuesto por el Sistema Penitenciario (SP)”. Agregó que el perfil criminal de los reos es más peligroso ahora que hace 20 años y eso les ha permitido controlar los penales, agrega la experta. Walter Menchú, experto del CIEN, explicó que existen muchos reclusos con gran poder y un liderazgo fuerte que ha sustituido al SP. “La autoridad ha creado algunos programas y han logrado tener un orden, pero ¿a qué costo? Porque al final han perdido el control”, expuso Menchú. El estudio refiere que el SP no ha brindado las condiciones para rehabilitar a los detenidos. “Un ejemplo de esto es que la planificación de hechos ilegales –extorsiones– se sigue haciendo desde la prisión”, añadió Dedik. El CIEN recomendó elaborar

Marco legal

1

El Sistema Penitenciario es la entidad carcelaria estatal que debe atender la readaptación social y la reeducación de las personas privadas de libertad.

2

Debe cumplir con las normas que le asigne la Constitución, así como los convenios y tratados internacionales en materia de derechos humanos.

3

La Dirección General del Sistema Penitenciario se creó por medio del Acuerdo Gubernativo 60788. Se rige por el Acuerdo 33-2006 Ley del Régimen Penitenciario, y está bajo las directrices del Ministerio de Gobernación.

4

Hay 3 mil 857 guardias penitenciarios para cuidar a 18 mil presos en las 22 cárceles de toda la República.

un plan en el largo plazo para fortalecer el SP. “Se debe devolver la institucionalidad, evaluar y ajustar el marco legal, establecer la debida separación de los privados de libertad y atender la problemática de las adicciones”, concluyeron los analistas. El director de presidios, Edgar Camargo, aseguró que no existen presos con poder sino “rebeldes” que intentan evitar los controles que impone la autoridad. RAÚL BARRENO CASTILLO

Investigadores señalan que los reos controlan los presidios / Foto: Publinews Caso emblemático

“Un ejemplo de rebeldía es el caso de Byron Lima, quien busca que se le dé publicidad en los medios a través de sus actuaciones”. Edgar Camargo, director de Presidios

Trabajo

El estudio del Centro de Investigaciones Económicas y Sociales analizó aspectos laborales en las cárceles. • Tareas. Seis de cada 10 privados de libertad se ocupan en una actividad económica dentro del penal, ya sea voluntariamente u obligados por otro reo. • Propiedad. El 83% de los

privados de libertad labora por cuenta propia o tiene su propio negocio dentro de la cárcel. • Oficios. Talleres de herrería, carpintería, panadería, además de gente que presta servicios de limpieza, tiendas o comedores. Todo esto es lo que se vive a diario en los penales del país.

noticias@publinews.com.gt

Protesta. Un grupo de motoristas no está de acuerdo con cambios Unos 200 motoristas se manifestaron ayer y mostraron su inconformidad por los cambios que le hizo el Ministerio de Gobernación (Mingob) al Reglamento de Tránsito. Condujeron desde la Plazuela España hasta la sede de la Procuraduría de los Derechos Humanos, en donde en- Los motoristas aseguran que se tregaron un documento con violan sus derechos / Foto: P. Orozco sus inconformidades. Anunciaron que el domin- lidad. Se deslindaron del grugo presentarán un amparo po que negoció modificacioen la Corte de Constituciona- nes con el Mingob. PUBLINEWS

Tribunales

Exinspector va a prisión por tumbe El Juzgado Primero de Mayor Riesgo A ligó a proceso y envió a prisión preventiva a Melvin Antonio Castillo Pineda, exinspector de la Policía Nacional Civil (PNC), por su presunta vinculación en el robo de la droga a una organización criminal dedicada al narcotráfico (caso Amatitlán). La CICIG considera que Castillo pertenecía a una estructura criminal dentro de la PNC. PUBLINEWS

Justicia. El MP pide 50 años contra expolicías por desaparición forzada El Ministerio Público (MP) pidió 50 años de prisión contra Héctor Bol De la Cruz, jefe de la extinta Policía Nacional, y Jorge Gómez, excomandante del Cuarto Cuerpo de esa entidad, sindicados por la desaparición forzada del sindicalista Fernando García. Entre las pruebas que presentó la fiscalía contra Bol De la Cruz está un documento que firmó cuando

se desempeñaba en el puesto y en el que autorizaba la detención del líder sindical. García fue secretario general del sindicato de Cavisa y esposo de la diputada Nineth Montenegro. Fue secuestrado el 18 de febrero de 1984 en el mercado El Guarda, zona 11. Su desaparición estaba registrada en “El diario militar”, el cual se hizo público en 1999. PUBLINEWS

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifica su circulación mediante Verified • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • Hoy circulamos 80 mil ejemplares


www.publinews.gt Viernes 20 de septiembre 2013

NACIONALES 04

Salud emite guía para evitar el robo de niños

Reglamento. El Ministerio de Salud aprobó un manual de requisitos legales para el egreso de madres y recién nacidos de la red de servicio donde atienden partos

El objetivo del instructivo es que los hospitales nacionales y la red de servicios de salud cuenten con una herramienta que contenga las normas jurídicas que deben aplicarles a los casos relacionados. El acuerdo cobró vigor el 19 de septiembre y ahora lo socializarán en todos los centros asistenciales. El ministro de Salud, Jorge Villavicencio, aseguró que el propósito de esta guía es estandarizar los requisitos para proteger la integridad de los recién nacidos y sus madres. Esta norma se emitió un mes después de que una mujer que se hizo pasar por médica sustrajera a la recién nacida Sherlyn Ajpacajá del área de maternidad del Hospital General San

Investigaciones

Cifras

1

MIL BEBÉS NACEN CADA DÍA EN GUATEMALA

La Procuraduría General de la Nación investiga el robo de 22 niños en centros hospitalarios. • Incidencia. Algunos de los nosocomios donde ha habido reportes de robo son los de Suchitepéquez, Retalhuleu, Quetzaltenango y Jalapa.

22

• Objetivo. Erick Cárdenas, procurador de la Niñez, de la PGN, explicó que la mayoría de niños robados es entregado en adopciones anómalas o para la venta de órganos.

NIÑOS ROBADOS EN 7 MESES

Juan de Dios por. Días después fue abandonada en la estación central de los Bomberos Voluntarios y en una nota los supuestos autores les pidieron perdón a los padres. Después de haber practicado un examen de ADN la Procuraduría General de la Nación (PGN) regresó a la recién nacida a sus progenitores. La titular de la Defensoría de la Salud de la Procuraduría de los Derechos Humanos, Edna Aguilar, aseguró que los nosocomios tienen falencias de seguridad y es necesario corregirlas para evitar más robos de niños. PUBLINEWS / AGENCIAS

Gobernación. La primera compra de 10 mil armas para PNC será en octubre El Gobierno recibirá a mediados de octubre las primeras 10 mil armas de fuego que comprarán sin licitación para equipar a la Policía, informó el presidente Otto Pérez. “En un plazo de tres semanas, la Policía Nacional Civil (PNC) obtendrá el primer lote de pistolas, adquiridas en la modalidad por excepción, las que mitigarán el déficit de armamenEl Estado adquirirá 17 mil armas de to de la institución”,agregó fuego, por excepción / Publinews Pérez. Las armas, según el manAyer en Huehuetenango datario, se las entregarán a se sumaron otros 500 agenlos nuevos agentes. tes de policía. PUBLINEWS

• Polígrafo. Cárdenas explicó que, en el caso de los hospitales, generalmente hay trabajadores involucrados. El Ministro de Salud propuso esa tecnología para comprobar su confiabilidad. • Estructura. La Fundación Sobrevivientes cree que hay una red que opera en los hospitales Roosevelt y San Juan de Dios. Las autoridades de salud ofrecieron modernizar los sistemas de videovigilancia en los hospitales / Foto: Publinews

Tribunales

Agricultura

Confirman prisión para Lorenzana y espera extradición

MAGA: “Pérdida por lluvia alcanza los Q38 millones”

El Tribunal Tercero del Ramo Penal confirmó la prisión preventiva para el presunto narcotraficante Waldemar Lorenzana Cordón, quien fue capturado el 17 de septiembre en Zacapa. El apresado es hijo de Waldemar Lorenzana Lima, alias “el Patriarca”, supuesto líder de un cartel local que opera en el oriente y considerado aliado de Joaquín “el Chapo” Guzmán, del cartel de Sinaloa. PUBLINEWS

Elmer López, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), explicó que los aguaceros de los últimos meses han causado pérdidas por más de Q38 millones en toda la República. Las inundaciones y los vientos han provocado que se pierdan 20 mil manzanas de cultivos, informó el jefe de esta cartera. “Esto representa el 2% de total de las cosechas en Guatemala”, explicó. PUBLINEWS

Caso Siekavizza. Hallan armas en allanamiento en vivienda de El Progreso La Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP) localizaron ayer una escopeta, 84 tolvas, tres fusiles AK-47 y sus cartuchos, durante un operativo cuyo propósito es dar con el paradero de Cristina Siekavizza, desaparecida desde hace dos años. Los allanamientos se efectuaron en el kilómetro 77 de la ruta al Atlántico, lugar en el que se sospecha que el supuesto victimario Roberto Barreda, prófugo de la justicia, condujo su vehículo y en él a su esposa. Las pesquisas del MP se basan en los análisis del GPS

del vehículo de Barreda, hijo de la expresidenta de la Corte Suprema de Justicia Ofelia de León, quien está en libertad condicional. Durante esta diligencia capturaron a Héctor Daniel Dardón, quien no pudo explicar el motivo de la tenencia de ese armamento. Cristina desapareció en 2011 y desde entonces se ha realizado una veintena de operativos para hallarla. Sus dos hijos continúan desaparecidos. Barreda tiene orden de captura internacional. PUBLINEWS


www.publinews.gt Viernes 20 de septiembre 2013

Opinión

DAVID TRADS ES UN COMENTARISTA POLÍTICO GLOBAL CON EXTENSOS VIAJES POR AMÉRICA LATINA

MUNDO 06

¿POR QUÉ LOS PUERTORRIQUEÑOS LO DEJAN TODO? Ernesto, un estudiante de ingeniería en Puerto Rico, me preguntó si podíamos hablar en inglés. ¿Por qué? Porque quiere practicar con el fin de conseguir un intercambio estudiantil en Estados Unidos. “Estados Unidos es mi futuro”, me dijo. “Mi hermano y mi hermana están en una universidad de Florida. Bueno, allí está la mayoría de mis primos y mis amigos de la escuela. Todos queremos ir porque nuestra economía aquí es deprimente, mientras que la de Estados Unidos es muy prometedora”. Ernesto es el típico joven puertorriqueño: ningún otro país en América Latina experimenta tal éxodo, especialmente de gente joven con estudios. El año pasado cerca de 2%, uno de cada cincuenta personas, dejó la isla caribeña. Ahora hay más puertorriqueños viviendo en Estados Unidos que en la isla: 4.6 millones contra 3.7 millones. Solo 25 mil puertorriqueños viven en Orlando. La población de

Destacado

“La sociedad está envejeciendo a un ritmo alarmante. La migración está en aumento y la escala socioeconómica disminuyendo, de neurocirujano a empleada doméstica. La constante es que los migrantes tienden a ser cada vez más jóvenes”. la isla está disminuyendo cada año y cada vez empeora. Vicente Feliciano, un economista de Advantage Business Consulting, le afirmó a la agencia de noticias Reuters: “La sociedad está envejeciendo a un ritmo alarmante. La migración está en aumento y la escala socioeconómica disminuyendo, de neurocirujano a empleada doméstica. La constante es que los migrantes tienden a ser cada vez más jóvenes”. La población se va por razones obvias: en primer lugar, la economía está mal, siete años de recesión, un enorme déficit y deuda y una tasa de desempleo de 13%. En segundo lugar, es posible

que se vayan porque los puertorriqueños disfrutan de derechos ilimitados para vivir en Estados Unidos. Esto plantea una gran pregunta: ¿Por qué muchos latinoamericanos de otros países abandonarían sus países para buscar mejores posibilidades en América del Norte si tienen recursos? No lo sabemos, pero sabemos que en algún lugar entre 11 y 13 millones de inmigrantes ilegales mexicanos viven en suelo estadounidense. En otras palabras: Estados Unidos es un imán. Para los políticos y las empresas puertorriqueñas la emigración a gran escala es un gran problema. El gobernador Alejandro García Padilla intenta

combatir el éxodo con un destacado comercial (La Isla Estrella), que ha sido difundido en los principales canales de televisión: un lindo niño mira las estrellas y en lago “atrapa” una estrella brillante la cual muestra la historia y personajes famosos de la isla. El tema es obvio: permanecer en Puerto Rico y poder alcanzar las estrellas. Bueno, aquí hay un problema, un gran problema de imagen para el gobernador. La semana pasada se reveló que el niño del comercial (junto con su hermano gemelo y su familia) salió de la isla para irse a Florida. Un vecino explicó que la familia no pudo “encontrar” justicia económica y han salido con el objetivo de buscar un futuro más promisorio en Orlando. Un portavoz del gobernador confirmó la salida y un periodista local, Héctor Vázquez Muñiz, quien habló con la familia, calificó al incidente como “irónico”: “La familia no tuvo opciones, ya

que tuvieron que abandonar su patria en busca de una mejor calidad de vida para sus hijos. Ahora están felices y buscan nuevas oportunidades”. No todos los países son como Puerto Rico. México es el segundo país de América Latina que tiene un alto nivel de emigración hacia Estados Unidos en las últimas cinco décadas. En total casi 12 millones de personas con antecedentes mexicanos viven en Estados Unidos y hay que añadir que unos seis millones viven allí ilegalmente. Pero durante los últimos años se ha invertido la tendencia: ahora cerca de 1.5 millones están regresando de Estados Unidos a México, y menos de 1.5 millones de personas toman otro camino. ¿Qué lección pueden aprender otros países y Puerto Rico de México? Lo más importante: conseguir un equilibrio económico, porque si hay esperanza de conseguir trabajo en casa, bueno, entonces puedes y deseas quedarte.


+ PLUS

Largo camino

El 30/11 es la fecha límite

1

Según la Constitución de la República, el 30 de noviembre es el último día que tienen los diputados para darle luz verde al proyecto del presupuesto.

2

La aprobación del documento para el próximo año está cuesta arriba, porque hasta la fecha no cuenta con el apoyo necesario.

3

La mayoría de los bloques le ha pedido al ministro de Finanzas, Pavel Centeno, que les explique el monto, que asciende a Q70 mil 564 millones, Q3 mil millones más que el vigente.

4

Cuatro agrupaciones han dejado plantado a Centeno. Encuentro por Guatemala, la UNE, Todos y Creo no llegaron a la cita. “Lo que queremos es que él venga al Palacio Legislativo, que la junta no sea en otro lugar”, expusieron.

www.publinews.gt Viernes 20 de septiembre 2013

EL PRESUPUESTO CRECE Recursos. De Alfonso Portillo a Otto Pérez Molina y Q41 mil millones de diferencia en lo contemplado para el ejercicio fiscal anual. Algo que no ha cambiado es la brecha entre lo destinado a funcionamiento respecto del monto para inversión. ¿Es esto bueno para el desarrollo? La batalla del Ejecutivo para que el Congreso le dé luz verde al Presupuesto General de Ingresos y de Egresos del Estado es una historia que se repite desde el primer gobierno democrático. Cada mandatario lucha para que le aprueben el techo presupuestario que propone (que se calcula en gran parte en relación con la proyección de recaudación de tributos); sin embargo, ante el poco dinamismo de esta tarea cada vez se recurre a más deuda para financiarlo. El resultado ha sido el crecimiento constante de los montos límites del presupuesto. De hecho, de 2003 (fue de Q29 mil 688 millones) a la fecha ha crecido más del cien por cien hasta alcanzar los Q70 mil millones en la propuesta de 2014. “Guatemala crece y esto se traduce en más necesidades”, justificó Pavel Centeno, ministro de Finanzas. Tomando en cuenta esa escalada surge la duda, ¿esos recursos significan desarrollo para el país? El presidente Otto Pérez pretende contar con los Q70 mil millones, pero, de acuerdo con el proyecto, solo poco más de Q14 mil millones son para la inversión, el resto es para el funcionamiento y pago de la deuda. Expertos que consultó Publinews coinciden en que el problema radica en que la mayor parte de los fondos se destina al pago de salarios y de la deuda y se deja a un lado la inversión en rubros como el empleo, la salud, la seguridad, entre otros, aunque sí ven mejorías en la educación y en el gasto social. Añaden que otros de los pilares son la calidad y la transparencia del gasto.

¿Hacia adónde? LA PRÓXIMA SEMANA TE PRESENTAREMOS UN REPORTAJE SOBRE LA EVOLUCIÓN DE LA DEUDA PARA PRESUPUESTO DURANTE LOS ÚLTIMOS DIEZ AÑOS.

“Los criterios que rigen la elaboración de un presupuesto son los mandatos legales para destinar recursos a ciertas entidades y sectores, luego de cumplir los compromisos de Estado, como el pago de la deuda pública y de los sueldos de los empleados. Los destinos al funcionamien-

Financiamiento para 2014

En alza constante

73.8%

INGRESOS TRIBUTARIOS

26.2%

POR MEDIO DE PRÉSTAMOS, BONOS DEL TESORO, DONACIONES, SALDOS E INGRESOS NO TRIBUTARIOS

to y solventar la deuda son los que absorben la mayor parte de los ingresos provenientes de la recaudación. Por eso, es la gran tentación de los gobiernos de usar la tarjeta de crédito para generar recursos”, explicó Erick Coyoy, exministro de Economía. Jonathan Menkos, director del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI), agregó que se debe contar con una Política Fiscal distinta para que los presupuestos respondan a las necesidades de la población. “Tiene que aumentarse la recaudación y solo se hará con políticas. Guatemala cuenta con la carga tributaria más baja de la región, que es de 12%. Hay que luchar en contra de la evasión fiscal y del contrabando”, enfatizó Menkos. El investigador del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, David Casasola, añadió que, debido a que más del 50% de los recursos son para el funcionamiento, 15% para la deuda, se queda corto el porcentaje para la inversión en busca del desarrollo nacional. “¿Ha servido el incremento de más del cien por cien del presupuesto durante los últimos años? Yo diría que no. Aunque no se quita el mérito de algunas mejoras como en educación”, detalló el analista.

Complemento

Coyoy expuso que la transparencia debe ir de la mano del gasto. “Debe haber compromiso para ejecutar de mejor manera los recursos”, informó el exfuncionario. Santiago Molina, titular del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), agregó que, mientras no exista la calidad del gasto, no se verán mejoras en la población ni en proyectos de desarrollo. AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ Y RAÚL BARRENO CASTILLO plus@publinews.com.gt

INFOGRAFÍA: WENDY MORATAYA ¿Dónde está el problema?

“La recaudación es escencial, pero no hay que dejar a un lado la calidad del gasto, es necesaria la transparencia”.

“Se tienen que enfocar en el gasto social, esa es la prioridad. Además de una nueva política fiscal”.

“Tiene que haber herramientas para evitar la corrupción en el manejo de recursos, esa es la clave”.

Raquel Zelaya, de Asíes

Ricardo Barrientos, del Icefi

Renzo Rosal, analista independiente


REPORTAJE ESPECIAL 09

CE, PERO SE INVIERTE POCO Presupuesto 2014

SÍ “No se genera más deuda con ese monto. Es necesario para el desarrollo de Guatemala. Se invertirá en educación y en los programas sociales”. OTTO PÉREZ

PAVEL CENTENO

Presidente

Ministro de Finanzas

SÍ “Tomamos en cuenta la situación económica del país. La colocación de bonos por Q10 mil millones no generará más deuda”.

¿SE DEBEN APROBAR LOS Q70 MIL 564 MILLONES PARA 2014? NO “Los montos que proponen son muy elevados, sobre todo porque la recaudación tributaria no es tan alta. Se debe reducir el techo”.

Reportaje especial

“Una vez no “La prolife“Tiene que se mejore la ración de los existir calidad recaudación se gastos admiy transparenrecurrirá a más nistrativos deja cia en el gasto, deuda, tiene a un lado la es necesario y que existir una política inversión para el desarrollo urgente evitar la corrupfiscal distinta”. del país”. ción”.

“El pago de la deuda ha sido el mayor problema. Hay mucho gasto, pero poca satisfacción de la población”.

David Casasola, del CIEN

Cristhians Castillo, analista del Ipnusac

Edgar Balsells, economista

Santiago Molina, presidente del CACIF

NINETH MONTENEGRO

Diputada de Encuentro por Guatemala

ROBERTO VILLATE Jefe de la bancada de Líder

NO “Un presupuesto debe hacerse en relación con las necesidades de un pueblo, pero este solo generará más deuda”.


www.publinews.gt Viernes 20 de septiembre 2013

MUNDO 10

“Manuel”, pesadilla climática en México Catástrofe. El Gobierno anunció que la cifra de muertos por el huracán asciende a casi 100 personas El número de fallecidos por los dos fuertes huracanes que han azotado al territorio mexicano ascendió ayer a 97, mientras los equipos de rescate afrontan la peligrosa búsqueda de decenas de desaparecidos por un gran alud en el sur del país. Los diluvios provocaron severas inundaciones y deslaves de tierra que mantienen a numerosas zonas casi incomunicadas como el balneario Acapulco, donde crece la desesperación entre miles de turistas que aún no han podido salir. “Manuel” se mantuvo activo ayer y golpeó la costa noroeste de México como huracán de categoría 1, aunque poco después se debilitó a tormenta tropical. En el estado de Guerrero

Colombia

Las FARC critican iniciativas El grupo guerrillero señaló que el marco jurídico para la Paz y el referendo, ambos propuestos por el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, son un “estorbo” para lograr el fin del conflicto armado. AGENCIAS Perú

Fujimoriincursiona enredessociales

Los rescatistas tuvieron que esperar hasta ayer para empezar a buscar a las personas que quedaron atrapadas por el alud / Foto: AFP

las autoridades intentan trabajar en el rescate de víctimas del devastador deslave de un cerro sobre la aislada comunidad de La Pintada, que, según el Gobierno mexicano, dejó 58 desaparecidos mientras la alcaldía asegura que al menos causó 15 muertos. El ministro de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, explicó que gran parte de esta comunidad quedó sepultada por completo, incluida su iglesia, y que pese

Fenómeno

El encarcelado expresidente Alberto Fujimori se comunicará desde prisión por medio de las redes sociales Facebook y Twitter. AGENCIAS Brasil

100km/h

Alerta por consumo de crack

al riesgo que persiste en el lugar, ya que “puede caerse el resto del cerro”, un grupo de rescatistas tratará de empezar a trabajar en el terreno por la mañana del jueves.

Brasil tiene 370 mil consumidores de crack en las 27 ciudades capitales del país, de los cuales 50 mil son menores de edad, reveló un estudio que divulgó ayer el Gobierno brasileño. AGENCIAS

es la velocidad del viento que mantiene la tormenta “Manuel”.

AGENCIAS

El Vaticano. Francisco habla sobre el papel de la mujer en la iglesia

En la primera entrevista exclusiva que le concede a un medio de comunicación, el papa Francisco negó “ser de derechas” e invita a que la iglesia católica reflexione sobre el papel de la mujer en la institución y a “curar las heridas” de gays y divorciados antes de condenarlos. El Pontífice reconoció

que la iglesia ha estado obsesionada con temas como el aborto, el matrimonio homosexual y el uso del anticonceptivo. “El genio femenino es necesario en los lugares donde se toman decisiones importantes”, agregó el Pontífice respecto de las mujeres en la iglesia. AGENCIAS


MUNDO 11

Siria. Al Qaeda conquista una ciudad del norte y Kerry exhorta a la acción

Uruguay

“EE. UU. no debe perder el tiempo” El presidente uruguayo, José Mujica, afirmó que espera que Estados Unidos “no pierda el tiempo” en espiar a su país y que no puede pretender “cosechar” amigos mientras haya sospechas de espionaje. AGENCIAS

Combatientes vinculados a Al Qaeda controlaron la ciudad siria de Azaz, cerca de la frontera con Turquía, en momentos en que el presidente sirio asegura que la rebelión está formada en su mayoría por terroristas. Según habitantes de Azaz, combatientes del Estado Islamista en Irak y el Levante conquistaron la ciudad luego de varios días de enfrenta-

Egipto

El ejército reprime a “terroristas”

Alemania. Merkel avanza como favorita para las elecciones del domingo

El ejército y las fuerzas de policía egipcios lanzaron una operación en el pueblo de Kerdasah, cerca de El Cairo, para desalojar a “elementos terroristas”. AGENCIAS Venezuela

Niegan espacio aéreo a Maduro El canciller venezolano, Elías Jaua, anunció que EE. UU. le negó el paso por su espacio aéreo al avión del presidente Nicolás Maduro en su viaje a China. AGENCIAS

mientos con los rebeldes del Ejército Libre de Siria. El secretario de Estado de los EE. UU., John Kerry, sostuvo que el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas debe estar preparado para actuar en Siria la próxima semana y avanzar sobre una resolución para acabar con las armas químicas del régimen de Bachar al Asad. AGENCIAS

Una luz “fuera de este mundo” El australiano Mark Gee superó a más de mil competidores de todo el mundo para ganar el premio como Mejor Fotógrafo del Año por el Royal Observatory Greenwich Astronomy. La fotografía de Gee de la Vía Láctea, que también ganó en la categoría Tierra y Espacio, fue tomada en Cabo Palliser, Nueva Zelanda. / Foto: Mark Gee

La conservadora Angela Merkel se postula como favorita en las elecciones legislativas del domingo para un tercer mandato como jefa del Gobierno alemán, lo que la convertiría en la primera dirigente europea en sobrevivir a la crisis económica. En España, Francia, Italia y el Reino Unido, todos los gobiernos que estaban en el poder cuando estalló la crisis económica y financiera no fueron reelegidos.

Padrón

62

millones de alemanes están llamados a las urnas.

Sin embargo, la canciller corre el riesgo de tener que compartir el poder con sus adversarios socialdemócratas, como ocurrió en su primer mandato, a causa de la debilidad de sus aliados. AGENCIAS


2

www.publinews.gt Viernes 20 de septiembre 2013

CULTURA & ESPECTÁCULOS 12 Video

Arjona publicará un audiovisual Ricardo Arjona publicará el martes 24 de septiembre el sencillo “El problema”, en su versión en vivo, para promocionar el filme “Arjona Metamorfosis World Tour”, que se estrenará el 10 de octubre en las salas del país.

CULTURA & ESPECTÁCULOS

AGENCIAS

Rumores

Eiza no declara acerca de Liam

La historia se basa en el relato “La leyenda de Sleepy Hollow”, de Washington Irving / Foto: Fox

“Sleepy Hollow” estrenará serie Televisión

Underwood cantará en los Emmy La cantante de country Carrie Underwood se presentará en vivo durante la entrega de los premios Emmy 2013, la noche del domingo 22 de septiembre. La artista participará en un tributo a la presentación de The Beatles en el “Ed Sullivan show”, en 1964.

Televisión. Desde el lunes 23 de septiembre se transmitirán los primeros capítulos de la nueva versión del cuento que protagoniza el personaje Jinete Sin Cabeza La nueva serie “Sleepy Hollow” combina acción y aventuras en una versión moderna del clásico de Washington Irving. La historia comienza cuando Ichabod Crane es resucitado dos siglos y medio después

Mírala

Idea

“Siempre me pareció interesante la historia del Jinete Sin Cabeza y me imaginé cómo sería el personaje en un mundo moderno”. Alex Kurtzman, cocreador de “Sleepy Hollow”

para descubrir que el mundo está al borde de la destrucción y que es la última esperanza de la humanidad, pero junto a Crane resucita el infame Jinete Sin Cabeza, un asesino feroz que regresa para aterrorizar y masacrar a los habitantes de Sleepy Hollow. En un mundo que ya no reconoce, Ichabod cuenta con la ayuda de la Detective Abbie Molinos, una joven policía cuya experiencia con situaciones sobrenaturales

le permite establecer un vínculo único con Ichabod. Su amplio conocimiento acerca de la verdadera historia secreta de EE. UU., junto con sus capacidades y habilidades para evaluar amenazas, hacen de Abbie la compañera perfecta para Ichabod en su lucha contra el mal. Un pasado complejo y misterioso los une, desde la participación de Ichabod en la poderosa y secreta Sociedad de los Masones y la

Te damos más detalles acerca de la serie: • Horario. “Sleepy Hollow” se estrenará el lunes 23 de septiembre, a las 22:00 horas, por el canal “Fox”.

El colectivo Daniela Carpio y Los 4 Elementos / Foto: Febos

La cantautora guatemalteca Daniela Carpio regresará a los escenarios con un nuevo concepto en vivo. El proyecto se llama Daniela Carpio y Los 4 Elementos, y lo integra Daniela en las voces; André Gamez, en la guitarra; Robert Stevenson, en los teclados; Rodrigo Luengas, en el bajo; y Juan Luis Aguilar, en la batería. El espectáculo contará con temas del primer y segundo álbumes de Daniela Carpio, así como algunos

Música

Gaby cantará en nominaciones Gaby Moreno, Natalie Cole, Draco Rosa, Aída Cuevas y Julieta Venegas cantarán en las nominaciones para la 14 entrega anual del Latin Grammy, que será el miércoles 25 de septiembre. Chiqui Delgado anunciará las nominaciones. AGENCIAS

aparición fantasmal de su difunta esposa, Katrina, hasta las visiones de la infancia de Abbie, para darles la oportunidad de resolver los misterios creados en Sleepy Hollow y proteger a sus habitantes. La serie de 13 capítulos es cocreada por Alex Kurtzman, Roberto Orci, Phillip Iscove y Len Wisemen. AGENCIAS

D. Carpio cantará en La Antigua

INGRESA TU FOTO A WWW.METROPHOTO CHALLENGE.COM

La mexicana Eiza González asistió a la presentación del DVD “The Croods”, y se negó a responder a las preguntas de los periodistas acerca de su relación con Liam Hemsworth, ex de Miley Cyrus. “Mi felicidad es mi trabajo, y en eso me enfoco”, expresó. AGENCIAS

covers   de canciones clásicas de pop, rock y experimental. La artista disfruta del éxito en radios y en redes sociales de su sencillo “Lejos”, que también se incluye en la serie de televisión “Niñas mal 2”, de “MTV”. La primera presentación de este colectivo será mañana sábado 21 de septiembre, desde las 20:00 horas, en discoteca “La Casbah”, 5a. avenida norte, No. 30, en La Antigua. El ingreso será por consumo. DAVID LEPE SOSA

Gaby Moreno / Foto: Publinews Farándula

“Forbes” destaca a Beyoncé y a Jay-Z Las ventas de sus discos y su gira mundial han convertido a los esposos Beyoncé y Jay-Z en la pareja más adinerada del espectáculo. Así lo publicó “Forbes” en un ranquin con las parejas de más ingresos, gracias a los US$95 millones obtenidos entre 2012 y 2013. AGENCIAS


CULTURA Y ESPECTÁCULOS 13

Agenda del fin de semana

2 DAVID LEPE SOSA

espectaculos@publinews.com.gt

Concierto de Passarelli

El cantautor guatemalteco Giovanni Passarelli se presentará hoy, en Trovajazz, vía 6, 3-55, zona 4, a las 20:30 horas. Lo acompañarán Roberto Estrada, en el piano; Rosse Aguilar, en el saxofón; y Emilio Molina, en el bajo. La admisión será de Q40.

3

1 4 6 Un día en bicicleta

Gira guiada por el museo

Con el objetivo de motivar a realizar deporte, la organización Biciudad invita a festejar el domingo 22 de septiembre el Día mundial sin auto, en el Campo de Marte. De 8:00 a 13:00 horas se realizará la Feria del bienestar, y de 10:00 a 12:00 se dará una vuelta por el sector. La participación es gratis.

La actividad “Un viaje al pasado” se realizará en el Museo Miraflores, 7a. calle 21-55, zona 11, Paseo Miraflores, el domingo 22 de septiembre, de 10:00 a 15:00 horas, en donde se descubrirá información acerca de nuestras raíces culturales por medio de una gira guiada. El precio de la entrada será de Q20.

La belleza de Elektra

Promoción: mira “El Chef”

Mañana sábado 21 de septiembre, desde las 16:00 horas, se elegirá a la primera Reina Nacional Elektra, en un certamen en el cual competirán más de 22 guatemaltecas. Será en el Domo Polideportivo de la zona 13. Laura Godoy, Miss Guatemala 2012, es la representante del evento. La entrada será gratis.

Publinews y CineGuat te invitan a ver “El Chef”, filme que protagonizan los actores Jean Reno y Michaël Youn, y que se estrenará hoy en las salas del país. Escribe un correo a promocionespublinews@ gmail. com.gt, con todos tus datos, y entrarás en el sorteo de un pase doble.

5

Asiste a “El flautista mágico”

La obra de teatro “El flautista mágico” se presentará los domingos 22 y 29 de septiembre, a las 11:00 horas, en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Nery Aguilar dirige la obra y la academia de teatro Juglaria la interpreta. La admisión es de Q30.


3

DEPORTES 14

www.publinews.gt Viernes 20 de septiembre 2013

Casos de amaño

En Singapur se registró ayer un golpe a una red de amaño de partidos. • El operativo. La policía local anunció la detención de 14 personas en el marco de una investigación sobre una red mundial de partidos de futbol amañados, en el origen del escándalo llamado “Calcioscommesse” en Italia. • El sospechoso. El hombre de negocios Eng Tan Seet, sospechoso de ser el cabecilla de la red, figura entre las personas detenidas.

DEPORTES

• Involucrados. Según la Interpol, casi 400 jugadores estarían vinculados en el arreglo de 50 partidos en diferentes partes del mundo.

Panamá teme amaños en el partido contra México El partido entre panameños y mexicanos ha dado de qué hablar mucho antes del pitazo inicial del 11 de octubre / Foto: AFP

Por una lesión

Murray está en riesgo El tenista británico Andy Murray probablemente ha dicho adiós a lo que resta de temporada en la que se proclamó campeón del torneo de Wimbledon, porque deberá someterse a una intervención quirúrgica en la espalda, informó ayer su agencia de comunicación. “Está previsto que la próxima semana Andy se someta a una pequeña intervención en la espalda con el fin de resolver un problema que le afecta desde hace tiempo”, según el comunicado de su agencia de publicidad. Optimismo

“Volveré y más fuerte que antes, por favor, estén atentos a lo que viene”. Andy Muray, tenista escocés

Eliminatoria. El choque clave en la hexagonal de la Concacaf entre ambas selecciones comienza a jugarse afuera de la cancha Panamá expresó su “preocupación” por un posible soborno en el crucial partido contra México que se disputará en el estadio Azteca el 11 de octubre, donde se jugarán un boleto para el

Mundial de Brasil 2014. “Lo que más nos preocupa no es lo que va a suceder en la cancha. Es fuera de la cancha donde nosotros tenemos preocupación”, aseguró el presidente de la Federación Panameña de Futbol, Pedro Chaluja. “Sentimos que México en su desesperación puede caer en actos no adecuados”, añadió el directivo. A falta de dos jornadas del final de esta fase, mexicanos y canaleros están empatados en el cuarto lugar con ocho puntos. El ganador del duelo encararía la última fecha con

Liga Europa. El Valencia decepciona en casa contra el Swansea City El conjunto inglés se dio el lujo de vencer por goleada 3-0 al español en el campo de Mestalla en el estreno de ambos en la edición 20132014 de la Liga Europa. En otros resultados, el Sevilla venció al Estoril, en Portugal (2-1), con gol en el tramo final de Kevin Gameiro. Destacaron en esta primera jornada las cómodas victorias del Tottenham sobre el Tromso noruego (30), de la Fiorentina ante el Paços de Ferreira (3-0), del Eintracht de Fráncfort fren-

El Valencia cayó ayer 0-3 contra el Swansea / Foto: AFP

te al Burdeos (3-0), de la Lazio sobre el Legia (1-0), con gol del brasileño Hernanes (53). AGENCIAS

Fuera de la cancha

“A nuestra selección le preocupa el entorno que se puede manejar ante la situación comprometida en la que está nuestro próximo rival”. Julio Dely Valdés, seleccionador de Panamá

mayores posibilidades de ganar el tercer boleto directo o adjudicarse la cuarta plaza que da derecho a jugar un repechaje contra Nueva Zelanda. Los directivos panameños temen que, debido a la importancia del partido, pudiera haber sobornos al árbitro o a los jugadores paFutbol

“El Tata” despide a su padre El entrenador argentino del FC Barcelona, Gerardo Martino, arribó ayer a Rosario para despedir los restos mortales de Jorge, su padre, fallecido el martes último a los 85 años. Martino viajó en un vuelo privado que le puso a su disposición el club catalán, tras conducir a su equipo en la goleada sobre el Ajax por 4-0 en el debut del Barça en la la Liga de Campeones de Europa en el Camp Nou. Martino supo de la noticia en la víspera del choque. AGENCIAS

nameños, bien con dinero o con futuros contratos en México, para favorecer al equipo azteca, una potencia futbolística y económica en la Concacaf. “Más allá de poder decir nosotros que va a haber un soborno de parte de la selección de México o la federación de ese país (...) pue-

de ser algún inversionista o alguna persona que se vea afectada económicamente la que en su momento cometa un acto indebido”, estimó Chaluja. “Nosotros sabemos que en este tipo de partidos se puede manejar temas de sobornos, donde puedan meter incluso mucho dinero y puedan tocar a algún futbolista panameño”, aseguró el entrenador de Panamá, Julio Dely Valdés, quien junto a sus jugadores se concentrarán en el Distrito Federal diez días antes de la disputa del partido. AGENCIAS

Fórmula Uno. Vettel quiere ampliar su ventaja en Singapur El español Fernando Alonso, principal perseguidor del líder del Mundial de Fórmula 1, el alemán Sebastian Vettel, intentará apurar sus opciones de ser campeón con una victoria en el Gran Premio de Singapur, que se disputa este domingo. Vettel (Red Bull) parece lanzado hacia su cuarto título mundial y llega a la ciudad-estado asiática con 53 puntos de margen sobre Alonso (Ferrari). Por detrás, el inglés Lewis Hamilton (Merce-

Concentración

“No pienso en la tabla del Mundial, sino en mantener el buen trabajo y que el auto funcione a la perfección sobre la pista”. Sebastian Vettel, piloto de Red Bull

des), tercero de la general, y el finlandés Kimi Räikkönen (Lotus), cuarto, también tratarán de apurar sus opciones. AGENCIAS


Liderato está en juego en el clásico nacional Futbol. La eterna rivalidad entre los dos clubes más importantes del país se reactivará mañana, a partir de las 18 horas, en el estadio Cementos Progreso

Municipal llega al choque de mañana con las ansias de quitarse de encima el 0-2 que sufrió contra Comunicaciones en su último encuentro durante el Clausura 2013 / Foto: Publinews

Con el liderato del Torneo Apertura 2013 en juego, Comunicaciones y Municipal vuelven a coincidir en la cancha, esta vez para protagonizar el Clásico 275, el duelo más importante de la novena jornada del certamen de la Liga Nacional. El momento que ambos atraviesan actualmente difiere mucho del que, en el torneo anterior, les acompañó en la disputa de los dos partidos que se quedaron en poder de los albos (1-0 y 2-0) y en el que los ediles estaban en el sótano de la clasificación. Esta vez, el cuadro del chileno Fernando Díaz está al frente de las posiciones con 17 puntos, gracias a la efectividad que ha tenido al jugar como local y aventaja por uno al de Iván Sopegno, quien tiene todavía un partido pendiente de disputar contra el

Bantrab te invita

El patrocinador te lleva al Clásico 275 entre Comunicaciones y Municipal. • La promoción. Ingresa en la página de internet www.publinews.gt y participa para obtener uno de los 30 pases dobles para ingresar en el estadio, los cuales se entregarán hoy por la tarde en nuestras oficinas. • Los precios. El costo para el ingreso al recinto será de Q20 y Q1o para niños en la general, Q40 en la preferencia, Q60 en la tribuna y Q150 en la platea.

Xelajú MC y está segundo. Los ediles llegan acompañados de una racha de dos victorias al hilo contra Halcones FC (1-0) y el Deportivo Iztapa (3-1) y con el deseo de romper la racha negativa contra su rival que no ha ganado en el mismo espacio (0-2) contra Malacateco y (1-1) contra Suchitepéquez. El internacional Walter López fue designado como el árbitro para el encuentro en el escenario de la zona 6. PUBLI-

deportes 15 Navegación a vela

Aldana termina cuarta en Chile La navegante guatemalteca Andrea Aldana concluyó, en el cuarto lugar entre las competidoras de rama femenina y en el 13 de la clasificación general, su participación en el Campeonato Centro-Sudamericano de Láser Radial que concluyó ayer en Algarrobo, Chile, con un total de 86 puntos. Aldana se prepara para participar en noviembre, en los Juegos Bolivarianos, en Perú. PUBLInews Atletismo

Bolt reconsidera su retirada El velocista jamaiquino Usain Bolt explicó que ya no está seguro de sus planes de retirarse luego de los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016 y que podría continuar. “Mis patrocinadores y todos quieren que continúe, así que me senté, y he pensado sobre ello”, afirmó el atleta de 27 años quien manifestó su voluntad de disputar los Juegos de la Commonwealth. agencIas



20130920_gt_guatemala city