Issuu on Google+

“EL ATAQUE” LLEGA AL PAÍS

EL DIRECTOR RONALD EMMERICH HABLA DEL FILME QUE PROTAGONIZA CHANNING TATUM PÁGINA 12

www. GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL

Jueves 12 de septiembre 2013 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

.gt

Seguro pagará Q108 mil por cada fallecido

Tragedia. Aseguradora de la unidad accidentada el pasado lunes en San Martín Jilotepeque pagará en total Q5 millones por 50 muertes, para los heridos espera un informe médico PÁGINA 04

Unión del Istmo: ¿cercana o lejana? Analistas y exfuncionarios, entre ellos varios expresidentes de la región, debatieron en el IV Foro Regional Esquipulas las posibilidades de Centroamérica y su inserción en el mundo. Competitividad, infraestructura y educación fueron parte de la discusión PÁGINA 02

Enel9/11enEE.UU.sepide

NO MÁS GUERRA PÁGINAS PÁGINAS08 08YY09 09

En el décimo segundo aniversario del atentado contra las Torres Gemelas y el Pentágono, centenares de familiares de víctimas, funcionarios y ciudadanos recordaron la tragedia / Foto: AFP

México no es el único complicado CC desentrampa para ir al Mundial caso R. Montt Luego de la fecha FIFA, analizamos cuáles son las posibilidades de varias selecciones que por los últimos resultados han complicado su clasificación a la Copa del Mundo Brasil 2014, como Francia, Inglaterra, Portugal y otros PÁGINA 14

La Corte de Constitucionalidad (CC) denegó la última apelación de la defensa del exjefe de Estado, con lo que se espera que el tribunal defina el reinicio del juicio PÁGINA 02

REALIDAD AUMENTADA EN ESTA EDICIÓN: - Video: Foro Esquipulas

P.02

- Video: Pago seguro

P.04

- Galería: Protesta catalana P.07 - Video: Avances “El ataque” P.12 - Comenta: Los complicados P.14 - Galería: Liga nacional

P.15


1 NOTICIAS

Caso genocidio

Vía libre para reiniciar juicio La Corte de Constitucionalidad (CC) rechazó una apelación que presentó el defensor de Efraín Ríos Montt, Fernando Gudiel, quien fue expulsado el primer día del debate. La CC declaró con lugar el documento y allanó el camino para que el juicio se reinicie.

Declaración

“Con esto ahora solo esperamos que se determine una fecha para que continúe el caso”. Edgar Pérez, abogado de la Asociación, Justicia y Reconciliación

NACIONALES 02

www.publinews.gt Jueves 12 de septiembre 2013

Conoce los retos para la unión centroamericana Política. ¿Cuáles deben ser las estrategias para el desarrollo regional? Durante el IV Foro Regional de Esquipulas, expresidentes de Latinoamérica discutieron los puntos clave para resolver los problemas que afronta el Istmo Once exmandatarios de la región coincidieron en que el desarrollo exige invertir en la educación y la infraestructura, erradicar la desigualdad, aumentar las oportunidades de empleo, los proyectos de viviendas populares, combatir el crimen, entre otros. Estas propuestas son parte del IV Foro Regional Esquipulas que este año tuvo como discusión “el sueño centroamericano es realidad en construcción”. “El modelo de desarrollo a partir de 1994 después de los procesos de paz en esta región no tiene los éxitos que esperábamos, hay que cambiar”, expresó Vinicio Cerezo, expresidente de Guatemala, anfitrión de la actividad. Según el exfuncionario, aunque el modelo actual propició la estabilidad de la economía del área, no ha resuelto la problemática social y la participación de las personas en la riqueza y en el bienestar, aspectos que aprovecha cada vez más el crimen organizado.

Análisis

Unificar las políticas El primer gran reto es lograr la integración centroamericana en el tema aduanero y fortalcer el comercio entre las naciones. Aparte del tema económico, hay que armonizar las políticas de competitividad, las laborales, entre otras, la idea es armonizarlas para que no exista la competencia. También se debe trabajar para erradicar la pobreza y evitar la desigualdad. LUIS LINARES

Secretario ejecutivo de Asíes

“Entonces, ¿qué hacer para mejorar? Considero que es importante destinar los recursos en proyectos de infraestructura, en la inversión en los jóvenes y en la educación”, resaltó Cerezo. Vicente Fox, exjefe de Estado de México, recalcó que se debe apresurar el uso de la tecnología de la información y dar un paso adelante a las manufacturas. “Centroamérica genera sus propios proyectos en conjunto y entiendo que la unidad hace la fuerza, pero que no debe dejar el liderazgo”, expuso Fox. Otto Pérez afirmó que quienes están en el ejercicio del poder están obligados a trabajar para que el sueño de la integración regional se haga realidad.

Participaron expresidentes de Guatemala, El Salvador, México, Panamá, República Dominicana, Bolivia, Paraguay, Ecuador y Colombia y otros políticos de Latinoamérica / Foto: Presidencia

Nicolás Ardito, al frente de Panamá de 1984 a 1985, aseveró que la economía y el crecimiento humano deben ir de la mano. “Guatemala es un país joven, por ejemplo, y hay que invertir en educación, salud, trabajo. Estos rubros hacen que una nación sea competitiva”, añadió. El expresidente de El Salvador Antonio Saca aseveró que solo unidos como región se le hará frente al problema del narcotráfico. y del crimen. AMILCAR AVILA

¿Qué hacer?

1

Gustavo Noboa, exjefe de Estado de Ecuador, afirmó que se debe invertir en la educación. “Solo con este tema se avanza a la competitividad, es la clave”, explicó.

3

2

4

Combatir la desigualdad. Coincidieron en que se debe fortalecer el trabajo para erradicar la pobreza, brindando más empleos.

El expresidente de Colombia Eduardo Samper aseguró que para combatir el flagelo del narcotráfico hay que buscar alternativas como la de despenalizar drogas como propuso Otto Pérez. Medidas para mitigar el cambio climático, la inclusión de género en el modelo político y fortalecer la economía.

La Anam espera que presupuesto se apruebe

Apoyaron los Q3 mil 500 millones de bonos para pagar la deuda / Presidencia

El presidente Otto Pérez se reunió ayer con integrantes de la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam) para explicarles las razones de los montos del proyecto del presupuesto 2014. La respuesta que Pérez obtuvo fue positiva. “Sostendremos varias reuniones con los jefes de las bancadas para lograr el respaldo necesario y que se apruebe”, aseguró Rubelio Recinos, titular de la Anam. Comentó que el monto

Techo

Discusión

Q70 mil

Pérez comenzó una serie de reuniones para dar a conocer el documento.

de las municipalidades se incrementó Q300 millones, por lo que espera que esos recursos sean para invertir en infraestructura. “Queremos desarrollo”, añadió el funcionario edil.

• Análisis. El martes se reunió con el sector empresarial, que no se convenció durante la junta. “Se analizará la presentación para decidir si mantemos nuestra postura”, aseguraron.

564 millones es el presupuesto para el próximo año.

AMILCAR AVILA

HOY 80,000 EJEMPLARES


NACIONALES 03

Política. Otto Pérez no renuncia a impulsar su propuesta antidrogas La necesidad de discutir sobre la despenalización de las drogas como alternativa a la lucha frontal contra el narcotráfico volverá a ser el tema central del discurso del presidente Otto Pérez, durante su participación en la 68 Asamblea General de las Naciones Unidas, afirmó el ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Carrera. “Vamos a mantener el tema, es un debate permanente, nuestra política es clara, vamos a incorporar nuevos aspectos que nos preocupan de las convenciones internacionales”, exTributos

Agenda preliminar

J. Figueroa busca revertir la acusación con videos Justicia. Durante el juicio en su contra por el caso Pavón, el ex subdirector de la PNC reveló fotografías y videos para contrastar la acusación de asesinato a reos en 2006

Pérez llegaría a Nueva York el lunes 16 por la tarde. • Recepción. Participará en una cena que ofrece su homólogo de EE. UU., Barack Obama. Se reunirá con jefes de Estado y con entidades de migrantes.

plicó Carrera. La reunión será el martes 17 de septiembre en Nueva York, EE. UU. PUBLINEWS Motoristas

No descarta más cambios en la SAT

Prepara reformas al Reglamento

Luego de que Claudia Méndez asuma el cargo de intendente de Aduanas, la vicepresidenta Roxana Baldetti no descartó más cambios en la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). EMISORAS UNIDAS

El Ministerio de Gobernación prepara el acuerdo gubernativo para dar la prórroga hasta el 15 de octubre a los motoristas para utilizar el chaleco anaranjado y otras reformas al Reglamento de Tránsito. PUBLINEWS

El acusado se declaró no culpable al inicio del juicio esta semana. Para la próxima semana se programó la siguiente audiencia / Foto: EFE

Durante el juicio que se inició el martes en su contra en Austria, Javier Figueroa, ex subdirector de investigación de la Policía Nacional Civil (PNC), trató ayer de rebatir las acusaciones de complicidad en el asesinato de siete presos en la cárcel de Pavón durante 2006. “Figueroa, de 42 años, mostró ante el tribunal dos videos y varias fotografías con las que trató de demostrar su inocencia frente a la acusación de la Fiscalía de que existía un plan preconcebido para asesinar a varios presos”, explicó el portavoz del Tribunal Regional de Ried im Innkreis,

Ingreso

2007

llegó Figueroa a Austria, en donde solicitó asilo político.

al oeste de Austria. El guatemalteco insistió en que ese material muestra que los reos fallecidos estaban armados y su muerte se debió a un intercambio de disparos con los agentes, lo que contrasta con la versión de la fiscalía, de que estaban desarmados, dijo a las agencias internacionales de noticias. La audiencia se desarrolla en esa ciudad porque la justicia austriaca se negó en 2011 a extraditar a Figueroa a Guatemala por considerar que allí no había garantías para un juicio justo. La fiscalía de esa nación lo acusa de haber sido cómplice en el asesinato de siete presos y si se encuentra que es culpable puede afrontar una pena de cadena perpetua. AGENCIAS


www.publinews.gt Jueves 12 de septiembre 2013

Investigación

Tribunales

NACIONALES 04 Conmemoración

Seguridad

MP cree que hay 300 radios piratas

Denuncian a magistrados

Recuerdan a Mirna Mack

La PNC captura a un “Pasaco”

El fiscal de delitos cometidos por el uso ilegal de frecuencias radioeléctricas del Ministerio Público (MP), René Moya, informó que en el país puede que operen 300 radios de manera ilegal. PUBLINEWS

Eduardo Arévalo, exministro de la Defensa, denunció a los magistrados Héctor Pérez, Mauro Chacón y Alejandro Maldonado, por haber permitido la extradición de Alfonso Portillo. PUBLINEWS

Activistas conmemoraron ayer el 23 aniversario de la muerte de la antropóloga Mirna Mack, quien fue asesinada el 11 de septiembre de 1990 por el especialista del Ejército Noel Beteta. PUBLINEWS

Walter Barahona, prófugo y miembro de la banda de secuestradores “los Pasaco”, fue aprehendido ayer en el aeropuerto La Aurora mientras descendía de un vuelo de deportados.

Los activistas llevaron ofrendas a la 12 avenida y 12 calle, zona 1 / EU

PUBLINEWS

Reacción

“Presenté el amparo contra la resolución de la PDH porque viola mis derechos”. Ricardo Méndez, de la Fundación contra el Terrorismo

Familiares de fallecidos en el accidente recibirán Q108 mil Indemnización. La aseguradora La Ceiba comenzó los trámites para pagarles la póliza de seguro a familiares de los fallecidos durante el accidente de bus en San Martín Jilotepeque el lunes El gerente de la entidad encargada de la indemnización, Alejandro Beltranena, anunció que pagarán el seguro, como lo establece el Acuerdo Gubernativo 392-2001, que se emitió durante la gestión del presidente Alfonso Portillo. “Ya estamos en el municipio para conversar con los familiares y que llenen los documentos necesarios para hacer efectivo el pago”, afirmó Beltranena. Explicó que erogarán Q5 millones. Hasta ahora las autoridades han confirmado la muerte de otras cuatro personas, lo cual incrementa a 50 el número de víctimas. El acuerdo del Gobierno estipula que por muerte o invalidez total la aseguradora debe pagar 50 salarios mínimos (Q2 mil 171.75) a cada víctima o su familia. La tarea pendiente será

Qué ha ocurrido

Análisis

La vida no vale eso

El percance vial de la unidad de Transportes San Martineca ocurrió en el kilómetro 64 de la ruta entre San Martín Jilotepeque y Chimaltenango.

Entiendo que la vida de las personas no vale Q108 mil, y se deben reconsiderar aspectos relacionados con este acuerdo gubernativo. Cabe destacar que antes de 2001 no existía ninguna indemnización. Y es muy poco porque indudablemente las personas en vida generaban mucho más que eso. Hay muchas víctimas que eran responsables de su hogar.

• Inspección. La DGT reveló que solo tiene 21 inspectores para controlar a nueve mil unidades extraurbanas en todo el país. • Piratas. De acuerdo con cifras oficiales, hay tres mil buses ilegales en Guatemala. • Congreso. El presidente de la Comisión de Comunicaciones, Luis Contreras, explicó que promoverán las reformas al Reglamento de Tránsito y modificarán el proceso de emisión de licencia de conducir, “porque muchos pilotos no tienen la preparación y el entrenamiento para conducir transporte pesado”.

EDGAR GUERRA

Defensoría del usuario de transporte colectivo de la PDH

evaluar a los heridos para determinar el monto de lo que se pagará. Son cinco sobrevivientes en el hospital de La Antigua Guatemala, cuatro en el Roosevelt y 22 en el nosocomio de Chimaltenango. Ricardo Dubón, titular de la Dirección General de Transporte, explicó que ya verifican que se haga efectivo el pago de la póliza del seguro. RAÚL BARRENO CASTILLO

Familiares de las 50 víctimas recibirán el pago que libera a las empresas de denuncias penales / Foto: Publinews

• Análisis. El presidente Otto Pérez aseguró que creen necesario el uso de GPS y la habilitación del sistema prepago en estos.

Creen que yacimiento cambiará matriz energética

El Estado aprobó en 2006 que una empresa privada explorara el área en Petén y recientemente descubrió este yacimiento / Foto: Publinews

Luis Ayala, director de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas (MEM), explicó que ha descubierto un pozo petrolero de gas natural en Ocultún, La Libertad, Petén, el cual, en el futuro, podría industrializarse para generar 10 megavatios de energía eléctrica y dotar a todo ese departamento de energía. “Todo señalaba que en el país solo había petróleo pesado con mucho azufre, pero este hallazgo cambia-

Cifra

6

contratos de exploración petrolera entregó el MEM en agosto, incluidas las áreas de Laguna Blanca y Cotzal.

rá la matriz energética en el mediano plazo”, explicó Ayala. Se trata de un reservorio asociado al petróleo y se encuentra en fase de exploración, según el contra-

to 1-2006 y tiene vigencia por los próximos 25 años. La empresa City Petén explora el área desde 2006 y hace poco perforó el primer pozo a un costo de US$50 millones. Planean hacer otro el próximo año e invertir US$20 millones. “Este lugar podría tener una producción de entre uno y dos millones de pies cúbicos diarios, suficientes para abastecer a Petén de energía eléctrica y gas en cilindros”, aseguró Ayala. RAÚL BARRENO C.

Para qué usarlo

El Ministerio de Energía y Minas considera que el descubrimiento beneficia al país. • Uso. El gas natural puede generar electricidad a bajo costo y menos contaminante. • Más. Además, exploran en Cotzal y Laguna Blanca.

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifica su circulación mediante Verified • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser Aguirre • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • Hoy circulamos 80 mil ejemplares


nacionales 05 Esencia de un líder

paola rivano CoaCh y ConferenCista internaCional www.paorivano.Com twitter: @paorivano

Mi CV Otro día. Otro día de entrevistas, de entrega de currículo, de actuar como el empleado ideal y de decir que me gusta hacer cosas que en realidad no me interesan en lo más mínimo. Roberto está cansado y aburrido de buscar trabajo. Cuando fue despedido pensó que el proceso sería más fácil. Nunca se vio por más de dos meses sin laborar y ya lleva más de ocho meses de entrevista en entrevista. Como vimos en el tema de “FODA personal” hay que saber venderse, pero en el caso de la búsqueda de trabajo, debemos demostrarle a la empresa en cuestión todos los beneficios que obtendrán al contratarnos. Dentro de una entrevista de trabajo hay muchos factores involucrados en la decisión de una contratación. Hoy hablaremos de la hoja de vida y de ciertos consejos que nos ayudarán a hacerlo más efectivo. 1.- Veracidad: Estoy consciente de que un gran porcentaje miente en su currículo. Sin “redacta tu currículo embargo, es importante que de manera que proyec- la información que contenga lo más cercana posible a la te la mejor versión de sea realidad. Es sumamente fácil ti mismo”. llenarlo de cientos de cursos y estudios que no hemos tomapaola rivano do, pero la verdadera dificultad es comprobar ese conocimiento una vez contratado. Reflexión

2.- Hacer vs. saber: Hay una gran diferencia entre saber y saber hacer. Uno aprende cómo se hacen las cosas hasta que realmente lo hace, lo aplica. Es decir, que más allá de los que hemos recibido debemos plasmar en ellos el aprendizaje o los resultados obtenidos a través de asistir a los cursos. Esto te ayudará a destacar la experiencia que tienes y las competencias que has adquirido a través de los años. 3.- Estilo e imagen: El tipo de papel, el tipo de letra, los colores y el diseño dice mucho de nosotros, pero aún más las faltas de ortografía o errores gramaticales que podamos cometer. Si consideran que no son tan competentes en esta área, les recomiendo que busquen apoyo de alguien que sí sea su fuerte. 4.- Brevedad: Aunque lo recomendado es un promedio de dos hojas de contenido, cuando es la primera vez es una buena técnica hacer una lluvia de ideas de nuestra experiencia, los cursos que hemos tomado y las empresas en que hemos trabajado. Luego depuramos la información enfocándonos en el contenido del puesto al que estamos postulando. 5.- Hacia atrás: Se recomienda comenzar cronológicamente por nuestro último trabajo o estudio, dejando al final de la lista el primero que realizamos. De esta manera el reclutador podrá ver las ultimas habilidades y competencias que hemos adquirido. 6.- Fotografía: Algunas empresas te solicitan incluir la fotografía, por lo que debemos elegirla muy bien. Independiente de lo bien que salgamos en la foto de nuestro perfil de Facebook, no podemos utilizarla. Tampoco imágenes con miradas provocativas. Vistamos ropa formal, un fondo liso y no olvidemos esbozar una sonrisa natural y relajada. 7.- Segunda opinión: Busca a alguien de confianza con experiencia laboral y con un alto nivel de exigencia en los estilos de redacción. Pídele que lo revise y que te dé su apreciación. En mi opinión, un currículo breve, honesto, que refleje nuestros puntos fuertes y nuestras habilidades, será más efectivo que uno que esté lleno de promesas vacías. Redacta tu currículo de manera que siempre proyecte la mejor versión de ti mismo.


www.publinews.gt Jueves 12 de septiembre 2013

NACIONALES 06

Seguridad. Señalan a la PNC por la masacre de San José Nacahuil

Desastres. Autoridades mantienen monitoreo ante deslizamientos

Familiares de las víctimas y vecinos de San Pedro Ayampuc, Guatemala, expusieron ante diputados del partido Libertad Democrática Renovada (Líder) que podría haber responsabilidad de elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) en la masacre ocurrida en San José Nacahuil, el sábado por la noche, donde murieron 11 personas. El viceministro de Gobernación, Edy Juárez, respondió que investigarán los hechos y verificarán si agentes participaron para emitir las sanciones respec-

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) reportó ayer varios derrumbes en departamentos del sur, oriente y occidente de Guatemala, mientras que en otros puntos los cuerpos de socorro informan de más inundaciones. David de León, de la Conred, explicó que hasta ahora tienen confirmadas 13 personas fallecidas debido a los desastres por el invierno. Además, hay 200 mil damnificados y 700 comunidades afectadas en todo el país. En algunos poblados de Suchitepéquez y de Escuintla un centenar de familias ha sido afectado por la crecida de varios ríos. En Quiché y Huehuetenango ha habido deslizamientos de tierra que se han cobrado la vida de personas. El ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, aseguró que continúan los trabajos para liberar los pasos que han sido obstaculizados.

Educación

Justificación

“Esta comunidad no tiene presencia policial desde 2005”. Edy Juárez, viceministro de Gobernación

tivas. Juárez sostuvo que pandilleros atacaron a las personas que se encontraban en la venta de licor. Algunos pobladores pidieron la instalación de un destacamento militar en ese lugar en vez de llevar a la PNC de nuevo. PUBLINEWS Justicia

Sindicalistas cierran campus

Viceministra sale libre por Q2 mil

Integrantes del sindicato de trabajadores de la Universidad de San Carlos cerraron durante una hora el campus central de esa casa de estudios como protesta por el incumplimiento al pacto colectivo. PUBLINEWS

Tamara Obispo, ex viceministra de Salud, quedó en libertad al pagar una caución de Q2 mil que le fijó un juez. Fue destituida por haber agredido y amenazado a policías de Retalhuleu en estado de ebriedad. PUBLINEWS

Guatemala se viste de gala El país sigue viviendo la festividad por la conmemoración de la Independencia. En la Plaza de la Constitución y el Palacio Nacional se puede apreciar el azul y blanco de la bandera. Durante los próximos días se espera el arribo de estudiantes que vendrán con antorchas que representan el fuego patrio. La capital se convierte en el escenario de esta celebración de la emancipación nacional. / Foto: Pedro Orozco

M. TÚNCHEZ Y J. ARRIOLA

En Mazatenango las lluvias han afectado varias comunidades y caminos rurales / Foto: M. Túnchez

Pronóstico El Insivumeh alertó sobre el ingreso de una depresión tropical que afectará el territorio nacional. • Informe. En los litorales Atlántico y Pacífico se localizan sistemas de baja presión, uno de estos con 40% de probabilidades de fortalecerse a depresión tropical y el formado en el Pacífico con 10% de probabilidades.


Rusia busca regular armamento de Siria Conflicto. La propuesta para el control del arsenal químico sirio fue dado a conocer un día antes de la reunión bilateral entre los secretarios de Estado de EE. UU. y Rusia Rusia le presentó a Estados Unidos su proyecto de supervisión internacional del arsenal químico de Siria, a pocas horas de una reunión del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para discutir la manera de llevarlo a cabo. John Kerry, jefe de la diplomacia estadounidense, y su homólogo ruso, Serguéi Lavrov, se reunirán hoy en Suiza para buscar una solución sobre la manera de lograr que Siria renuncie a su arsenal químico. Kerry también mantendrá un encuentro con el enviado especial

Condiciones

“Es difícil obligar a Siria o a otro país a desarmarse unilateralmente si hay una acción militar en preparación contra ese país”. Vladímir Putin, presidente ruso

de la Liga Árabe, Lakhdar Brahimi. Un equipo de expertos en armas estadounidenses acompañarán a Kerry durante la junta. La Comisión de Investigación de la ONU sobre crímenes contra los derechos humanos denunció los “delitos contra la humanidad” que cometieron las fuerzas gubernamentales y las “violaciones de guerra” de la oposición. Las “atrocidades” cometidas en Siria representan un “fracaso colectivo” de la comunidad internacional, afirmó Ban Ki-moon, secretario general de la ONU, en una conferencia de prensa. AGENCIAS

Cientos de personas a favor del régimen de Bachar al Asad festejaron en las calles el cumpleaños número 48 del mandatario sirio / Foto: AFP

Ayuda a Siria

Países y entidades internacionales se solidarizan con los sirios. • Europa. Alemania acogió a cinco mil refugiados sirios e instó a otros países europeos a hacer

lo mismo. • América. Los países del ALBA enviaron un avión militar al Líbano con ayuda humanitaria para los movilizados a causa del conflicto interno.

Cadena humana pide la independencia de Cataluña Miles de catalanes se enlazaron en una nueva prueba de fuerza por la independencia, una cadena humana de 400 km de extensión con la que exigieron al Gobierno español la organización de un referéndum sobre la autodeterminación de la región. Movilizados con motivo de la “Diada”, la fiesta nacional catalana, por la asociación independentista ANC, los participantes debían unir sus manos exactamente a las 17:14 horas, en recuerdo del 11 de septiembre de 1714 cuando las tropas franco-castellanas tomaron Barcelona tras la Guerra de Sucesión española. / Foto: AFP

MUNDO 07 Clima

Ecuador

Se forma primer huracán del año

Correa planea salir del CIJ

La tormenta tropical “Humberto”, aún muy lejos del continente americano, se transformó en el primer huracán de la temporada en el este del Atlántico. El fenómeno de categoría 1 hizo ayer un giro hacia el norte de ese océano. Se espera que se disuelva durante esta semana. AGENCIAS

Rafael Correa, mandatario de Ecuador, analizará si su país debe desvincularse del sistema interamericano de los derechos humanos tras la salida de Venezuela el martes. Expertos aseguran que tendrían que salir también de la Organización de los Estados Americanos. AGENCIAS


www.publinews.gt Jueves 12 de septiembre 2013

SILENCIO, PAZ Y NO MÁS GUE Nueva York. Publinews visitó la Gran Manzana en medio de la conmemoración de los 12 años de los ataques terroristas al World Trade Center En medio de un debate nacional donde 75% de los militares estadounidenses y 64% de los ciudadanos rechazan un ataque a Siria, el país recuerda, una vez más, el 11 de septiembre. Una fecha en la que clamaron por que haya paz y no minutos de silencio. Hay silencio, aunque leve, pero lo hay. Nueva York, la ciudad que nunca duerme, parece vestirse de nostalgia este día, 12 años después de aquella fatídica mañana que representó un antes y un después para EE. UU. y para el mundo, cuando dos aviones de la aerolínea American Airlines y uno de United Airlines fueron desviados de sus rutas aéreas hasta hacia el hoy desaparecido World Trade Center en Manhattan

Migración. Unos 230 millones de personas no viven en sus países El número de emigrantes en el mundo superó los 230 millones en 2013, y Estados Unidos, Europa occidental y los Estados del Golfo Pérsico fueron los lugares de mayor atracción, informó la Organización de las Naciones Unidas. La cantidad de personas que dejaron sus países de origen cada año aumentó de 154 millones, en 1990, a 232 millones.

Destino

46

millones de migrantes tiene Estados Unidos.

Rusia tiene 11 millones de emigrantes; Alemania, 10; Arabia Saudita, nueve; y los Emiratos Árabes Unidos y Gran Bretaña suman ocho millones cada uno. AGENCIAS

Grecia

Insólito

Suben los suicidios por la crisis

Buscan armar a los no videntes

El número de suicidios por año se ha duplicado desde que estalló la crisis económica en 2007. La ONG Klimaka afirma que la mayoría de las llamadas que recibe en su línea telefónica de prevención de suicidios son de personas sin un trabajo fijo. La tasa de paro, que antes de la crisis era de 7.5%, es ahora de 28 por ciento. AGENCIAS

En Dakota del Sur, Estados Unidos, se debate una ley, similar a la que ya existe en Iowa, para que los ciegos puedan obtener un permiso de armas sin ningún problema. Mike Milstead, sherif de Minnehaha, explica que la ley no les prohíbe que concedan un permiso a los no videntes ni les exige un examen médico de la vista. AGENCIAS

Declaración

“Nuestros corazones aún sufren por los futuros que fueron robados, por las vidas que habrían podido ser”. Barack Obama, mandatario de Estados Unidos

y hacia el Pentágono, en el estado de Virginia, respectivamente. Pero la mañana de este nuevo 11 de septiembre, esta vez de 2013, la ciudad se envuelve en un halo de pausada reflexión. Se denota en los rostros de algunos locales, que, aunque concentrados en sus rutinas, dejan llevar a ratos su mirada a la distancia. Han sido incontables las teorías que circulan sobre este evento. Mencionarlas sería dar cabida a historias que hoy por hoy no devolverían a la vida a las más de tres mil personas fallecidas y a los cientos de miles afectados. Pero en esta ocasión, las calles no están atiborradas de turistas, incluso en el Times Square se camina de manera pausada. Hasta hay huecos entre las masas. Es un panorama irreconocible para los que han visitado la ciudad en otras fechas. Hasta el tímido sol que nos baña

la piel pareciera guardar sus respetos ante la memoria. A pesar de este panorama, no faltan las fotos para socializar por las redes y las sonrisas de aquellos primerizos en la experiencia neoyorquina. Sin embargo, y a pesar de todos los clichés de esta urbe, hay quienes posan su mirada en la nada, como el señor de aspecto cansado que vende suvenires en una tienda de la Séptima Avenida, como si mirara en el álbum fotográfico de sus recuerdos. Es, sin duda, un momento de reflexión, de mirarse y recordarse a 12 años del suceso. De no pensar en las causas, pero tampoco alejarse de ellas. De repensarse en momentos convulsos que amenazan una vez más la estabilidad global (pensar en Siria es inevitable) y de posar la mirada en la enseñanza de evolucionar mediante lo que no se puede controlar. PUbLINEwS PUERtO RICO

Centroamérica. Panamá acusa a Nicaragua de querer “todos los mares” El presidente panameño, Ricardo Martinelli, acusó a Nicaragua de pretender apropiarse de “los mares territoriales panameños” y aseguró que peleará para impedirlo, solo o junto a otras naciones de la región que también se sientan afectadas. “Vamos a pelear como país de forma individual o conjunta, porque no podemos permitir que Nicara-

Percepción

“Parece que Nicaragua quiere tomar todos los océanos territoriales”. Ricardo Martinelli, mandatario de Panamá

gua, que está lejísimos de aquí, quiera coger los mares territoriales panameños”, declaró Martinelli. AGENCIAS


MUNDO 09

UERRA ENCUADRAN EL 9/11 Impacto

2,983

víctimas se contabilizan entre los ataques al World Trade Center en 1993 y 2001.

Detalles

Las ceremonias conmemorativas se enmarcaron con las declaraciones del presidente Obama respecto de una posible incursión militar en Siria. • Memoria. Los neoyorquinos han criticado la lentitud de la construcción del museo en memoria de las víctimas. • Construcción. Esta es la primera vez que se realiza la ceremonia los pies del ya completado One World Trade Center. • Hora. A las 8:46 se guardó el primer minuto de silencio para recordar el momento exacto del impacto del primer avión en la Torre Norte. El One World Trade Center, el rascacielo que sustituirá a las Torres Gemelas, fue terminado en mayo de este año y arropó bajo su sombra a los miles de personas que recordaron a sus seres queridos / AFP

Las calles de Chile se vacían

Algunas personas aprovecharon la fecha para visitar los restos de sus seres queridos en el cementerio / Foto: EFE

No es un día festivo ni hay toque de queda pero cada 11 de septiembre, fecha que conmemora el golpe de Estado de Augusto Pinochet, en 1973, las calles, escuelas y los comercios de Chile se vacían, por una extrema precaución ante posibles disturbios nocturnos. Semanas antes de cada aniversario del asalto al poder de los militares que derrocaron al gobierno de Salvador Allende, las escuelas informan a los padres que deberán recoger a sus

niños tres horas antes de lo habitual. El motivo, dicen, es “facilitar un retorno normal a las casas de los alumnos y docentes”, la misma razón por la que empresas y comercios dejan salir a sus trabajadores mucho antes de su horario laboral. Los gimnasios cierran, los taxistas desaparecen y es difícil encontrar bares o restaurantes abiertos por la noche. El transporte público modifica sus recorridos y horarios para evitar las esquinas

donde suelen instalarse barricadas. Ya poco después de la hora de almuerzo, el comercio comenzó a cerrar las puertas y cerca de las cinco de la tarde el centro cívico de Santiago estaba prácticamente vacío. Pese a que han transcurrido 40 años del golpe de Estado y que se suman ya 23 años de democracia, los chilenos, especialmente los mayores, asumen esta fecha de una forma instintiva como un día peligroso, en el que más vale estar en casa. AGENCIAS

Contexto

Isabel Allende, hija del exmandatario derrocado en el golpe militar de Pinochet, declaró que su padre se hubiera sentido orgulloso de los jóvenes que protestan por sus derechos. • Evento. Personalidades nacionales e internacionales recitarán el último discurso de Salvador Allende.


+ PLUS

Lanzamiento

Presentan nueva Honda Elite Honda introdujo al mercado guatemalteco el modelo Elite 125 cc, una motocicleta juvenil y dinámica de prestaciones competitivas dirigida al segmento de conductores jóvenes. El nuevo diseño es más deportivo y atrevido e incluye mejoras en el desempeño y la seguridad como el sistema de frenos combinados (CBS). Top 5

1 2 3

Lo mejor

Motor de cuatro tiempos OHC de 125 cc Frenos de disco delantero

El CDI (Ignición por Descarga Capacitiva) genera una tensión rápida y estable.

4

Honda Vmatic proporciona relaciones de transmisión entre el motor y la rueda.

5

Suspensión delantera de amortiguador telescópico con resorte

MOTOR 10

www.publinews.gt Jueves 12 de septiembre 2013

Renault Koleos y Duster son puestos a prueba Actividad. La comunidad “Mi Renault 4x4” fue inaugurada con una travesía todo terreno por la finca El Zur en Palín, Escuintla La aventura inició en la agencia Renault en el Bulevar Liberación. A primera hora el grupo de conductores de Renault 4x4 se reunió para luego salir en caravana con los vehículos todo terreno Duster y Koleos hacia la finca El Zur.

Renault Koleos

Su diseño combina un frente renovado con formas rígidas que le dan un carácter de crossover con más presencia. En su interior impera la simplicidad; el sistema de cerradura es algo casi mágico y la claridad que provee el techo panorámico es más que suficiente para acentuar el efecto de amplitud en la cabina. En cuanto a la seguridad, está equipado con un control de descenso y de situaciones de riesgo, además de una excelente capacidad de corrección en la conducción, sistema ESP y una transmisión electrónica.

Renault Duster

Este modelo tiene personalidad propia con un robusto estilo 4x4. El frente cromado y las llantas de 16 pulgadas afirman que es un auto de Renault. En su interior todo es confort. Práctico y funcional, su cabina puede llevar hasta cinco personas y provee la mayor capacidad de su segmento: 475 litros de espacio en el baúl y con el asiento trasero plegado el espacio disponible aumenta a mil 636. Sus dos versiones de motores, de 1.6 y dos litros, ofrecen la potencia necesaria para cualquier terreno. JOSÉ HERNÁNDEZ / RENAULT

Los modelos estuvieron a la altura de las pruebas en todo momento / Renault


GASTRONOMÍA 11

Degusta los sabores de Guatemala Independencia. El hotel Westin Camino Real ofrecerá un banquete que hará que recordemos nuestras raíces La comida es muy importante en todas las festividades. La celebración de la independencia es la ocasión perfecta para disfrutar del crisol de sabores de la tierra guatemalteca. El ágape de las fiestas patrias estará acompañada este año de una verdadera fiesta de sabores propios del territorio. Desde el lunes 9 y hasta el domingo 15 de septiembre, el Hotel Westin Camino Real celebrará el Festival Gastronómico Prehispánico, que nadie debe perderse. “Nuestro objetivo es que los guatemaltecos recuerden los sabores de su niñez, de sus raíces”, resalta Sergio Ahumada, el chef ejecutivo del hotel. Una amplia variedad de platos fuertes, ensaladas frías, antojitos y postres aguardan

Fiesta gastronómica

“Nuestro objetivo es que los guatemaltecos recuerden los sabores de su niñez”. Sergio Ahumada, el chef ejecutivo del Westin Camino Real

a los comensales en el buffet del restaurante “El Cafetal”. Ahí degustarán de un refrescante ceviche de panza, mango con pepitoria, ensalada de nabos o una de frijoles. Para el plato fuerte, tendrán la opción de elegir entre revolcado, gallo en chicha o pepián, acompañados de arroz con loroco. El punto final lo pondrán cualquiera de los 25 postres, entre los que sobresalen los duraznos en miel, los churros y las torrejas. Todos y cada uno de los platillos corren por cuenta de manos chapinas, quienes se han asegurado de seleccionar ingredientes frescos propios de todas las regiones del país. Para el cierre del festival, el hotel tiene programado varias actividades alusivas a la fecha de independencia.

Anótalo

Algunos factores a tomar en cuenta. • El buffet se sirve durante el almuerzo y la cena. • Los primeros están disponibles de 12 a 3 de la tarde; mientras que los segundos, de 7 a 10 de la noche. • El costo es de Q185. • Restaurante “El Cafetal”, del Westin Camino Real se ubica en la 14 calle, 0-20, de la zona 10.

La música de marimba hará de tu estancia un momento agradable. En esta oportunidad, no fue invitado ningún chef internacional, ya que el objetivo es entregarles a los ciudadanos los mejores gustos por manos guatemaltecas. Así es que ya tienes otra opción para celebrar la fiesta de la patria. JUAN JOSÉ LÓPEZ TORRES

plus@publinews.com.gt

Complace al paladar Te presentamos las especialidades que puedes degustar durante las fiestas patrias

Ensaladas y fríos - De nabos - Yuca con chicharrón - Chojín (rábano rayado con chicharrones) - Enchiladas

Postres

Platos fuertes

- Plátanos en gloria - Flan - Nuégados - Dulce de coco

- Kakik - Subanik - Jocón - Hilachas

El hotel Westin Camino Real te hará recordar las costumbres gastronómicas del país / Foto: Juan José López Torres


2 CULTURA & ESPECTÁCULOS

www.publinews.gt Jueves 12 de septiembre 2013

CULTURA Y ESPECTÁCULOS 12

Destruyen la Casa Blanca Cine. Mañana se estrena en las salas del país el filme de acción “El ataque”, que protagonizan Channing Tatum y Jamie Foxx, acerca de un asalto a la residencia oficial del presidente de EE. UU. Al director Roland Emmerich se le recuerda por haber “destruido” la Casa Blanca en el filme de 1996 “El día de la independencia”. Quizá por eso, cuando volvió al Ala Oeste a pedir ayuda para su nueva película, “El ataque”, en la que el edificio presidencial es invadido por un grupo paramilitar, le respondieron que no. “Pedimos el permiso del rodaje, pero nos lo negaron”, expresa el cineasta riendo. “No sé por qué”. Si la trama suena familiar, es

En imágenes

Explicación

1 2

“Tenía un proyecto para Sony Pictures hace unos 15 años, pero nunca lo puse a andar por distintas razones”. Roland Emmerich, cineasta y director de “El ataque”

porque ya hubo una película con terroristas invadiendo la Casa Blanca este año. Pese al éxito de “Objetivo: la Casa Blanca”, a Emmerich no le preocupan las comparaciones con su nueva cinta, que protagonizan Channing Tatum, Maggie Gyllenhaal y Jamie Foxx, quien interpreta a un presidente inspirado en Barack Obama. “Me hubiera gustado ser el primero en estrenar un filme con este argumento, pero tampoco quería apresurar las cosas. No estoy preocupado. Ahora esperemos que funcione”, explica el director alemán. Además, dice que fue una coincidencia el hecho de que las dos cintas sobre la Casa Blanca hayan sido estrenadas una tan cerca de

la otra. “Tenía un proyecto para Sony Pictures hace unos 15 años, pero nunca lo puse a andar por distintas razones. Así que cuando compraron el guion, que escribió James Vanderbilt, pensaron en mí para dirigirlo y me lo enviaron el mismo día. El proyecto empezó muy rápido. Pero luego la gente empezó a decir que había otra cinta igual. Ya no podía dar marcha atrás. Tampoco quería”, afirma Emmerich. Para el cineasta, el hecho de que el actual presidente de EE. UU. sea una persona inteligente e interesante favorece este tipo de películas. En esta ocasión, el actor afronorteamericano Jamie Foxx interpreta al mandatario estadounidense. NED EHRBAR / MWN

3

1

4

Toronto. Johansson presenta filme y habla de su matrimonio

Farándula

Emily Blunt será madre

Scarlett Johansson y Joseph Gordon-Levitt presentaron el filme “Don Jon” y la actriz aseguró que su casamiento con Romain Dauriac no fue precipitado. AGENCIAS

2

Emily Blunt y su esposo, John Krasinski, serán padres, declaró el representante de la actriz. La pareja se casó en Italia en 2010 y desde hace unos meses comenzaron a hablar acerca de tener un bebé. “Somos de familias numerosas, así que definitivamente queremos hijos”, le explicó Blunt este año a la revista “Manhattan”.

Farándula. Beyoncé publica una fotografía sin maquillaje

La cantante no se cansa de publicar imágenes en Instagram. En la última, que se tomó durante su gira en Brasil, se le ve con el rostro al natural. AGENCIAS

3

Música. Britney anuncia nueva canción con una foto en biquini

Britney Spears escribió en Twitter que el lunes 16 de septiembre publicará su nuevo sencillo “Work Bitch” y colgó una imagen que es parte del videoclip. AGENCIA

4  

INGRESA TU FOTO A WWW.METROPHOTO CHALLENGE.COM

Cine. Anuncian una cinta que se filmó en secreto en Disney World

“Escape From Tomorrow” se rodó en el parque de Disney sin permiso y relata la historia de un padre de familia a punto de perder la cordura. AGENCIAS

Los actores Jamie Foxx y Channing Tatum protagonizan este filme de acción y aventura / Foto: Columbia Pictures


CULTURA Y ESPECTÁCULOS 13

RODOLFO MOLINA El cantautor guatemalteco aprovechó las fiestas patrias y publicó la canción “Un lugar para el amor”, la cual invita a reflexionar acerca de la situación política, social y económica de Guatemala

“ES UNA TIERRA BENDITA”

FOTO: PUBLINEWS

Publinews habló con el cantautor guatemalteco Rodolfo Molina acerca de su nueva canción “Un lugar para el amor”, que habla de su experiencia de vivir en el país. ¿Cómo surgió la idea de componer esta canción? Durante años los guatemaltecos venimos atravesando situaciones políticas, sociales y económicas que nos han llevado a una profunda división. Hemos olvidado que somos hermanos, que nuestra diversidad nos hace fuertes y que en nuestra unión podemos encontrar la fuerza que nos impulsará a convertirnos en ese país donde el

amor y la paz prevalezcan sobre todas nuestras dificultades. La canción surge de la idea de promover que nos tomemos de la mano para alcanzar el bienestar como el máximo objetivo. ¿De qué trata este tema y cuál es su estilo musical? Ante todo, es un llamado a la reflexión que presenta con optimismo a Guatemala como la madre de todos los chapines, esa que sufre cuando ve a sus hijos divididos y que sueña con que, como hermanos, podamos alcanzar el entendimiento y la concordia, para que

hagamos de nuestro país una gran nación donde todos podamos vivir con dignidad. El concepto musical de la canción es una fusión de jazz y bossanova, con ritmos latinos y pop, para que sus elementos musicales se identifiquen con la mayoría de los guatemaltecos, sin importar su edad o su gusto musical. ¿Dónde y con qué productor grabó esta canción? El tema se produjo en los estudios Arigar, en la ciudad de Guatemala. Los arreglos estuvieron a cargo del talentoso músico guatemalteco Ariel García y contaron con la participación de grandes valo-

res nacionales de la música contemporánea, como Javier García, en el saxofón, y Andrea Aguilar, en los coros. ¿Qué te gusta más de Guatemala? Su belleza natural, el corazón y la calidez de su gente. Su alegría y diversidad cultural hacen de este país una tierra bendita, un país de ensueño, admirado en el mundo, del cual todos los guatemaltecos debemos aprender a sentirnos orgullosos. DAVID LEPE SOSA

espectaculos@publinews.com.gt

Cine. Presentan el nuevo cartel y los avances de “La maldición de Chucky” El filme “‘La maldición de Chucky” será la sexta entrega de la franquicia que protagoniza el pequeño muñeco diabólico. La cinta relatará el sufrimiento de una familia tras el suicidio de uno de sus integrantes, pero lo que en realidad afectará al resto del vecindario es la sucesión de unos brutales crímenes que de manera curiosa han coincidido con el envío por correo a dicha familia de un misterioso muñeco pelirrojo llamado

Chucky. El actor Brad Dourif vuelve a ponerle voz a la criatura poseída y regresa al elenco Alex Vincent, quien interpretó en las dos primeras películas al niño que debe lidiar con los primeros asesinatos del juguete criminal. La cinta “La maldición de Chucky” no se presentará en los cines de EE. UU. y su lanzamiento será por internet, desde el martes 24 de septiembre, y después se venderá en DVD. AGENCIAS

Conferencia

Hoy comienza Poderosas

Marimba en el teatro del IGA

Con la muestra “Documenta” y un conversatorio se inaugurará hoy el proyecto Poderosas a las 19:00 horas, en el Museo Nacional de Arte Contemporáneo, finca La Aurora, zona 13. AGENCIAS

La Marimba Gaudia Cantorum impartirá el taller “Celebrando el mes patrio”, en el Teatro “Dick Smith”, del IGA, ruta 1 4-05, zona 4. La entrada será gratuita.

Video

La nueva entrega de la historia de terror se publicará en internet / Foto: AFP

Taller

PUBLINEWS

Música

Cyrus rompe récord

Nominan a David Bowie

El video “Wrecking Ball”, de Miley Cyrus, obtuvo 12 millones de visitas en YouTube y rompió el récord de 11 millones que tenía One Direction.

El último álbum de David Bowie, “The Next Day”, ha sido nominado al galardón Mercury de la música, que premia al Mejor disco británico del año. AGENCIAS

AGENCIAS

Polémica. Juez acepta la demanda a Lady Gaga por 390 mil dólares Jennifer O’Neill, quien fuera compañera de cuarto y asistente de Lady Gaga, le exige US$390 mil por los servicios brindados hace algunos años. La exasistente demandó a Gaga apenas hace unos meses con el argumento de que durante el tiempo que trabajó para la cantante tenía que estar disponible en todo momento e incluso dormir con ella. El juez aceptó la demanda, por lo que el juicio está programado para comenzar el lunes 4 de noviembre, ya que considera que la joven podría recibir una compensación por horas extra. O’Neill indicó que fue contratada en dos ocasiones. La primera fue por

Reacción

“No le debo nada a nadie, he hecho mi carrera con mucho esfuerzo”. Lady Gaga, cantante

US$50 mil, a principios de 2009, y la segunda por US$75 mil, en 2010. La demandante declaró que llegó a dormir con Gaga, pues nunca tuvo su propia habitación en los hoteles donde se instalaban durante las giras y que debía responder a los caprichos de la cantante así fuera de noche. AGENCIAS


3

DEPORTES 14

www.publinews.gt Jueves 12 de septiembre 2013

México saca la calculadora ante un cierre complicado Eliminatoria. “El Tri” afronta horas bajas en la ruta hacia el Mundial de Brasil 2014, mientras otros grandes en Europa y en Sudamérica se meten en un embudo

DEPORTES

Rafael Nadal

“Volveré al número uno” En su regreso a Madrid luego de haber conquistado el título del Abierto de Estados Unidos, el español Rafael Nadal aseguró que está feliz por haber cerrado de gran manera una temporada que comenzó lesionado y en la que recuperó su mejor forma. “Estoy muy contento y convencido de que volveré a ser el número uno del mundo en las próximas semanas”. En el ranquin de la ATP, Nadal está a solo 120 puntos del serbio Novak Djokovic, a quien venció el lunes en la final del torneo que se jugó en Nueva York. Emoción

“Este es un año increíble, quizás es el más emocionante de mi carrera”. Rafael Nadal, tenista español

La selección mexicana está en una posición muy comprometida en el hexagonal de la Concacaf rumbo a la Copa Mundial de Brasil 2014 / Foto: AFP

La derrota 0-2 del martes último contra Estados Unidos terminó de hacer difíciles las cosas para la selección de México dentro del hexagonal de la Concacaf en la que está obligado a ganar los 6 puntos que quedan por disputar y así evitar el desastre que anticipa la prensa deportiva de su país ante una eventual eliminación de la cita mundialista. El juego de números y la presión a más de un mes de los partidos contra Panamá en el estadio Azteca (11 de octubre) y como visitante contra Costa Rica (15) acompañan desde ya a “El Tri”. Luego de la última jornada, México tiene 8 puntos y, por diferencia de goles, está quinto en la tabla por debajo de los panameños, posición que lo deja fuera del repechaje contra Nueva Zelanda. Por si algo le faltaba al cuadro mexicano, la incertidumbre de si Luis Fernando Tena se mantendrá en el cargo de entrenador o si será relevado por Víctor Manuel Vucetich o Miguel Herrera también juega en su contra. En la zona, Estados Unidos y Costa Rica tienen ya segura su clasificación y Honduras, que está tercera con 11 unidades, depende

En Sudamérica

Las últimas dos jornadas serán las definitivas • Sin margen. Chile tiene 24 puntos. Ecuador y Uruguay con 22 cada uno parecen destinados a definir dos plazas y el repechaje contra Jordania. • Al frente. Argentina, con 29, tiene seguro un cupo y Colombia se le podría unir con un empate en casa contra Chile.

solamente de su resultado en el partido contra los costarricenses para completar el triplete. En Europa, en donde se disputan 13 plazas mundialistas, la obligación de terminar primeros en sus grupos para no depender de la repesca se ha tornado difícil, a falta de dos jornadas, para favoritas como Inglaterra, Francia y Portugal. Los ingleses no pudieron pasar del 0-0 contra Ucrania y comprometieron la punta del Grupo H en la que suman 16 puntos, uno más que sus rivales del martes y que Montenegro. Portugal, que tuvo jornada de descanso, está segunda del Grupo F con 17, uno por debajo de Rusia, cuyo calendario de cierre, contra Luxemburgo y Azerbaiyán, parece más accesible que el de los lusos. Francia igualó con 14 puntos el primer puesto del Grupo I con España, que tiene un partido menos y que podría concretar su clasificación contra Bielorrusia. PUBLINEWS

CR7 recibe a Bale en su primera práctica con el Madrid Gareth Bale se entrenó ayer por primera vez con el plantel del Real Madrid. “El galés ha conocido al cuerpo técnico y a sus nuevos compañeros antes de iniciar el primer entrenamiento como jugador blanco”, explicó el club en su página de internet, el texto está acompañado de una foto de Bale con el portugués Cristiano Ronaldo, la gran estrella de equipo. “El primero en darle la bienvenida fue Cristiano Ronaldo. Ambos charlaron animadamente camino del vestuario del primer equipo, donde se incorporó al

resto de integrantes del conjunto de Carlo Ancelotti, poco antes de comenzar la sesión de trabajo de cara al encuentro frente al Villarreal”, explicó el club blanco. El galés, que no había jugado desde mediados de julio por una lesión en el pie, reapareció el martes con su selección y jugó media hora en la derrota de Gales contra Serbia (0-3). Si su estado de forma es satisfactorio, Bale podría entrar en la convocatoria para el partido de la cuarta jornada de la liga española. AGENCIAS

Advierte el peligro

Chris Coleman, el técnico de Gales, recomendó cuidar a Bale.

Gareth Bale saluda a Cristiano Ronaldo previo a entrenarse por primera vez como jugador del cuadro merengue / Foto: realmadrid.com

• Entre algodones. “Si él (Bale) comienza el partido el sábado, no va a terminarlo. Me sorprendería si lo hace. Le hemos seguido estos diez días y no está preparado para jugar los 90 minutos de un partido, aunque el futbol español sea más lento”, aseguró Coleman.


DEPORTES 15 Torneo Apertura 2013

PTS PJ G E P DIF

1. Cremas 15 2. Municipal 14 3. Heredia 13 4. Suchitepéquez 11 5. Marquense 10 6. Malacateco 10 7. Mictlán 10 8. Halcones FC 9 9. Universidad 9 10. Xelajú MC 7 11. Iztapa 4 12. Coatepeque 3

6 7 7 7 7 7 7 7 7 6 7 7

5 4 4 3 3 3 2 3 3 2 1 0

0 2 2 2 1 1 4 0 0 1 1 3

1 1 1 2 3 3 1 4 4 3 5 4

+6 +3 +3 +4 +2 +1 0 -3 -4 -3 -5 -4

Resultados de ayer (partidos reprogramados): Municipal 1-0 Halcones FC Malacateco 2-0 Comunicaciones Próxima fecha: Hoy: Xelajú MC-Universidad (20) Mañana: Mictlán-Heredia (15) Domingo 15: Municipal-Iztapa (11), Suchitepéquez-Comunicaciones (11), Malacateco-Marquense (13) y Halcones FC-Coatepeque (15) El partido Comunicaciones-Xelajú MC se jugará el 9 de octubre. Los ocho mejores ubicados en la tabla avanzan a la fase final por el título del certamen.

Jornada de contrastes para los cremas y rojos Futbol. Comunicaciones perdió el invicto como visitante contra Malacateco, lo cual no afecta su liderato, y Municipal ganó en su casa contra Halcones FC Los dos equipos capitalinos jugaron ayer partidos pendientes en su calendario luego de haber aportado futbolistas a la selección nacional. Los albos tienen aún un choque por jugar contra Xelajú MC para ponerse al día en el Torneo Apertura 2013. En el estadio Santa Lucía, de Malacatán, San Marcos, el cuadro de Iván Sopegno perdió su condición como único invicto de la liga al caer 0-2 contra los de casa. El uruguayo Adrián Apellaniz, en los minutos

20 y 45, marcó frente a su exequipo los dos tantos que dieron a su equipo el resultado positivo con el que ascendió al sexto puesto de la tabla. A pesar de la derrota, Comunicaciones se mantiene como el puntero del certamen con 15 unidades. Los ediles encontraron en el gol del argentino Lucas Concistre el camino a un triunfo por la mínima diferencia sobre el cuadro fronterizo en un partido que se jugó en el estadio Manuel Carrera. Concistre convirtió su primer gol del certamen cuando se jugaba el minuto 11 y permitió a su equipo hacerse con 3 puntos con los que acumuló 14 y recuperó el segundo puesto de la clasificación. Hasta ahora, tres de las cuatro victorias rojas en el torneo han sido por el mismo marcador y en su recinto. PUBLINEWS

Fórmula Uno

Kimi Räikkönen regresa a Ferrari El finlandés Kimi Räikkönen, campeón mundial en 2007 con Ferrari, regresará a la escudería italiana en 2014, como sustituto del brasileño Felipe Massa, y compartirá equipo con el español Fernando Alonso, que le había reemplazado en 2009. “Bienvenido de vuelta”, escribió Ferrari en su página en internet en la nota con la que confirmó la noticia. AGENCIAS Al Barcelona

Lionel Messi retrasa su regreso

Adrián Apellaniz celebra uno de los goles que marcó ayer para Malacateco en el triunfo contra Comunicaciones / Foto: Jordy Marroquín

Un problema de conexión en los vuelos para trasladarse desde Asunción, Paraguay, en donde el martes jugó con su selección nacional, hizo que Lionel Messi estuviera ausente de las prácticas de ayer del Barcelona. El atacante fue citado a declarar el 27 de septiembre por el caso de supueso fraude fiscal en el que se vio involucrado. AGENCIAS



20130912_gt_guatemala city