Page 1

“SHINZO” PRESENTA A SUS PELEADORES EN GUATEMALA HOY SERÁ EL EVENTO EN DONDE LOS 14 LUCHADORES INTENTARÁN PROVOCAR EL ASOMBRO DE LOS PRESENTES EN EL DOMO DE LA ZONA 13

PÁGINA 12

www. GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL

Viernes 16 de agosto 2013 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

.gt

Baja recaudación abrirá la puerta a recortes o deudas Causas. Expertos señalan que la imposibilidad de lograr las metas de recaudación por parte de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) en los últimos siete meses presiona cada vez más al Ejecutivo a recurrir a las fuentes de financiamiento foráneas o al recorte del gasto público para cumplir con las asignaciones presupuestarias Futuro. Esta necesidad seguiría si el Gobierno logra que se apruebe el presupuesto de 2014 que, según el Ministerio de Finanzas, superaría por Q3 mil millones al vigente PÁGINA 02

Color, fe y tradición en la feria

DE JOCOTENANGO

Plazo de un mes para comprar el nuevo chaleco PÁGINA PÁGINA04 04

El Ejecutivo publicó el acuerdo que endurece los controles y las sanciones a quienes conducen una moto, con el objetivo de frenar la ola de asaltos y los ataques en las calles PÁGINA 06

Saloj cierra mañana la agenda chapina El maratonista Jeremías Saloj competirá mañana en el Mundial de Atletismo de Moscú y clausurará la participación nacional PÁGINA 15

REALIDAD AUMENTADA EN ESTA EDICIÓN:

- Comenta: Baja recaudación

P.02

- Comenta: Chaleco a motoristas P.06

Una de las ferias más importantes del país recibió a miles de capitalinos que disfrutaron de juegos y platillos típicos, en el marco de la celebración del día de la Virgen de la Asunción / Foto: P. Orozco

HOY 80,000 EJEMPLARES

- Video: Condenan masacre

P.08

- Video: “La delicadeza”

P.12

- Video: Inicia la Liga de España

P.14


1 NOTICIAS

Guatemala

La SIP está preocupada por ataques a la prensa La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) mostró ayer su preocupación por el deterioro de la libertad de prensa en Guatemala con la discriminación publicitaria contra algunos diarios, al tiempo que condenó los recientes ataques y asesinatos de periodistas en el país. Violencia

www.publinews.gt Viernes 16 de agosto 2013

NACIONALES 02

Prevén más deuda o la contención en el gasto Economía. La meta de ingresos por conceptos tributarios prevista para 2013 no se cumple, el monto de julio fue Q5 mil 210 millones y eleva el déficit durante los primeros siete meses a Q1 mil 559 millones; expertos vaticinan deuda o recortes ¿Deuda o menos gasto? Son los dos panoramas que los expertos plantean como consecuencia de la merma en el monto de tributación. La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) no logró, por séptimo mes consecutivo, llegar a las proyecciones mensuales, pero, según Omar Franco, intendente de recaudación, se debe al poco dinamismo de la economía. Según los cálculos de la SAT, la recaudación durante 2013 será de Q49 mil 107 millones, pero hasta julio la captación es de Q28 mil 135 millones. “Se mantiene la brecha en relación con la meta que se tiene al finalizar el año, aunque observamos que hay una recuperación en la captación de recursos como en el ISR, en el impuesto de circulación, entre otros”, agregó Franco. Pedro Prado, analista de Asíes, comentó que, si no llegan a esa cifra, el Ejecutivo está obligado a una contención en los gastos. “No hay capacidad para más deuda, por lo que creo

Análisis

Abre las puertas a más deuda Definitivamente habrá endeudamiento si no se llega a la meta de la recaudación porque se necesitarán préstamos para llegar a esa cifra. El otro de los panoramas es el recorte de gastos, pero estos deben ser dirigidos a recursos de funcionamiento, pero no de programas vitales para la población. ÓSCAR CHILE MONROY Auditor

que se debe planificar el uso de los recursos. No hay que endeudar más al país”, enfatizó Prado. El director ejecutivo del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), Jonathan Menkos, añadió que, debido a la situación del Congreso, no se podrán aprobar más préstamos para llegar a la meta de la recaudación. “Creo que recortarán el gasto público y se destinará a lo necesario. Habrá que reacomodar el desembolso de los recursos, lo que se espera es que no afecten a los principales programas de gobierno”, explicó Menkos. Luis Morales, analista de la Usac, añadió que solo se abre la puerta a más deuda. “Claro que van a necesitar de préstamos para llegar a ese número. De no mejorar la

El 1 de agosto la SAT firmó un convenio para establecer que la recaudación será de Q49 mil 107 millones / Foto: Publinews

captación de los tributos será necesidad del Gobierno hacer crecer aún más el endeudamiento”, expuso el experto. Esta tendencia puede continuar durante el próximo año porque en el proyecto del Presupuesto General de Ingresos y Egresos 2014 se calculan Q3 mil millones más al techo presupuestario vigente. La viceministra de Finanzas, María Castro, detalló días atrás que incluyen la colocación de Q10 mil millones en bonos del tesoro

internos y dos préstamos uno por US$220 millones para mejorar la red hospitalaria y US$40 millones para la prevensión de violencia e infraestructura. Se intentó contactar con las autoridades de la SAT y de Finanzas para obtener una versión pero no respondieron. El Ejecutivo ya anunció un plan de contención de gasto y solicitó la emisión de bonos del tesoro y dos préstamos. “No se recortarán programas”, informó el presidente Otto Pérez. AMILCAR AVILA

Solicitud

Controversia ha generado la emisión de bonos por Q3 mil 500 millones y dos préstamos por esa misma cantidad para financiar el Presupuesto de este año. • Discusión. Pérez aseguró que los títulos serán para pagar la deuda del Ministerio de Comunicaciones y debido a la baja recaudación se solicitaron los préstamos.

Abren centro temporal para tramitar DPI

“La SIP condena el atentado contra el periodista guatemalteco Fredy Rodas, y les pedimos a las autoridades una investigación expedita para esclarecer el suceso”. Comunicado de la SIP

El centro de atención está en el Salón 9 del Parque de la Industria / Foto: P. Orozco

Aproximadamente 150 mil personas no han tramitado el Documento Personal de Identificación (DPI), según Rudy Gallardo, director del Registro Nacional de las Personas (Renap). Esta entidad instaló ayer un centro temporal en el Salón 9 del Parque de la Industria, en la zona 9, para que los guatemaltecos tramiten su documentación. “Se atenderá de 8 a. m. a la medianoche. Se espera atender a más de seis mil personas a diario. Espero que

Costo

Q500

es el valor del arrendamiento en el Parque de la Industria.

respondan a este llamado”, aseguró el funcionario. La Corte de Constitucionalidad dejó sin efecto el uso de la Cédula de Vecindad hace un mes. La resolución entrará en vigor cuando se publique en el diario oficial. PUBLINEWS

Además

El Renap analiza si deja instalado el centro móvil hasta diciembre. • Amplio. El lugar cuenta con varios módulos para hacer el trámite. La entrega del documento se demora al menos 21 días. Luego de la publicación en el diario oficial el DPI tendrá un costo de Q85.

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifica su circulación mediante Verified • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen • Editora general: Luisa Pérez Moraga • Editor de informaciones: Leonardo Cereser Aguirre • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • Hoy circulamos 80 mil ejemplares


NACIONALES 04

www.publinews.gt Viernes 16 de agosto 2013

La Ciudad de Guatemala celebró ayer el día de la Virgen de la Asunción. Miles de católicos conmemoraron los 237 años de veneración a esa imagen en una procesión, que recorrió calles y avenidas del Centro Histórico. En la Catedral, Oscar Vian, arzobispo metropolitano, ofició una misa y llamó a los ciudadanos a cuidar de la capital y disfrutar de estas fiestas. La Feria de Jocotenango recibió una multitud que disfruto del feriado TEXTO: AMILCAR AVILA / FOTO: PEDRO OROZCO noticias@publinews.com.gt

1

1

Fervor. Procesión recorrió el Centro Histórico La Ciudad de Guatemala festejó a su patrona. Miles de capitalinos celebraron a la Virgen de la Asunción ayer con una serenata, una misa y una procesión.

2

Comida. El sabor de una tradición

En la Feria de Jocotenango, en la zona 2, hubo ventas de dulces típicos y de comida típica. Se espera que una multitud visite este lugar. El 18 de este mes se desmonta.

2 La capital festeja su 237 aniversario

3

3

Asistencia. Se espera la visita de un millón de personas

4

Adultos, jóvenes y niños recorrieron la avenida Simeón Cañas, en donde se ubica la Feria. De acuerdo con los vendedores, se espera la visita de al menos un millón de personas hasta el domingo. En esta avenida se instaló un parqueo con capacidad para unos 75 vehículos.

5

4

Economía. Instalados más de 200 comerciantes

Luego de haber observado la procesión de la imagen de la Virgen de la Asunción, los feligreses disfrutaron de la feria, con juegos mecánicos, futillos, tiro al blanco, entre otros, y las ventas de comida típica y artesanías. En la entrada se colocaron pantallas en donde se proyectan videos relacionados con la historia de la ciudad y sus habitantes.

5

Celebración. Los Bomberos Voluntarios están de fiesta

Con su tradicional desfile por las calles y avenidas del Centro Histórico, el Cuerpo de Bomberos Voluntarios celebró ayer su 62 aniversario. Con sus trajes de gala los socorristas recorrieron el Paseo de la Sexta ante la mirada de varios guatemaltecos. Foto: Johan Ordóñez

6

6

Datos. La capital cumplió años En 1550 en una comunidad indígena de Chinautla se celebró la primera feria de la ciudad. Según historiadores, el 10 de julio de 1928 se emitió un acuerdo que institucionalizó la Feria de Jocotenango en honor a la Virgen de la Asunción, venerada desde hace 237 años.


{{PAGENUMBER}} NACIONALES 06

www.publinews.gt Viernes 16 de agosto 2013

Motociclistas tienen un mes para comprar nuevo chaleco Disposición. El Ejecutivo publicó en el “Diario de Centroamérica” el Acuerdo Gubernativo 289-2013 que endurece controles y sanciones a quienes conducen una moto El Ministerio de Gobernación ha modificado seis artículos del Reglamento de Tránsito, el cual está vigente desde el 22 de mayo de 1998. En estas plantean algunos cambios, en especial a quienes utilizan una motocicleta para movilizarse. En este acuerdo se establece que será prohibido que viajen más de dos personas en una moto y el uso de un chaleco, anaranjado, y casco, ambos identificados con el número de placa. “Los motoristas no podrán ocultar con ningún objeto es-

tos distintivos”, establece la decisión gubernamental. Además, obligan a los motoristas a respetar los carriles. Los pilotos de estos vehículos tendrán 30 días para conseguir la indumentaria. Desde ayer en las calles de la capital ya se visualizaba la venta de estos chalecos. En 2009, fecha en que surgió esta iniciativa, se había decidido usar un chaleco amarillo, no obstante la comuna capitalina se opuso por considerar que se parecía a la vestimenta de los agentes de tránsito y se cambió a chalecos negros. En esta oportunidad surgieron de nuevo críticas por el color naranja vinculado al Partido Patriota. El ministro de Gobernación, Mauricio López, justificó que responde al Manual Centroamericano de Dispositivos Uniformes para el Control del Tránsito. En Guatemala, según cifras de la SAT, circulan 825 mil motos. PUBLINEWS

Opinión

“Las Policías Municipales de Tránsito deben ayudar a hacer cumplir esta normativa, bajo la supervisión del Departamento de Tránsito de la PNC”. La venta de chalecos comenzó ayer en algunos puntos de la capital / Foto: Pedro Orozco

Capturan a la madre del niño que murió a golpes Clara Hernández Nájera, de 27 años, fue detenida ayer en la entrada del hospital San Juan de Dios, donde anteayer murió su hijo José Hernández, de 2 años. Agentes de la Unidad de Delitos Sexuales de la División Especializada en Investigación Criminal la acusan por los delitos de maltrato contra personas menores de edad y parricidio en grado de tentativa. De acuerdo con las pesquisas, la mujer fue aprehendida porque supuestamente participó en la

Teléfono

1546

es el número de la Procuraduría General de la Nación a donde las personas pueden llamar para recibir asistencia en caso de agresiones a niños.

golpiza a su hijo, junto a su conviviente Mario Rodríguez Alarcón, quien fue detenido el 11 de agosto en Jalapa, después de que llevó al niño al hospital. El pequeño había in-

gresado inconsciente por un trauma severo de cráneo, y la justificación que les dio a los médicos fue que se había caído de un resbaladero. Sin embargo, los exámenes que le practicaron al niño alertaron a los médicos y a las fuerzas de seguridad de un posible maltrato físico. El niño es originario de Jalapa, y lo llevaron al hospital local, pero por la gravedad lo trasladaron a la capital, donde falleció. PUBLINEWS

Sanciones

Los agentes de los 43 1Municipal cuerpos de la Policía de Tránsito avalados impondrán multas de Q1 mil por no portar chaleco ni casco a partir del 15 de septiembre.

Los conductores de vehículos pesados deben 2circular por la derecha y

lo más cerca posible del borde, y en todos los tipos de transporte deben dejar libre la mitad de la calzada cuando no exista señalización en la vía para quienes conducen en sentido contrario.

Los motoristas serán 3conducen sancionados si no por el carril

derecho y si lo hacen en medio de dos vías o el lado izquierdo: multa de Q500.

Multa de Q1 mil si 4 viajan más personas de las que se establece en la tarjeta de circulación.

y vehículos de 5unaMotos cuatro ruedas tendrán multa de Q25 mil por

no darles paso a ambulancias y a otros vehículos de emergencia.

Otto Pérez, presidente de Guatemala

Ejecutivo

Juramentan a nuevos jefes El presidente Otto Pérez juramentó ayer a representantes de los pueblos garífuna y xinca en la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo, en la que solo había mayas. PUBLINEWS Donación

Japón le entrega equipo al país La nación asiática le donó equipo valorado en US$5 millones a la cartera de Comunicaciones. PUBLINEWS

Premio. Fundación reconoce el trabajo de organizaciones civiles La Fundación Juan Bautista Gutiérrez le entregó Q1 millón a la Asociación Sakombal Pocon como premio al primer primer lugar del programa “Apoyando a quienes apoyan 2013”. Esta organización planteó el proyecto de construcción de un edificio que servirá como centro de hospedaje y capacitación para mujeres estudiantes de enfermería auxiliar y profesional en comunidades de Alta Verapaz. La Fundación seleccionó 13 proyectos, los cuales

Contribución

Q15

millones ha entregado la Fundación Juan Bautista Gutiérrez en las 11 ediciones del premio “Apoyando a quienes apoyan”.

fueron depurados por un comité integrado por personas de destacada trayectoria. Durante 11 años se ha hecho entrega de estos premios. PUBLINEWS


www.publinews.gt Viernes 16 de agosto 2013

MUNDO 08

Comunidad internacional condena masacre en Egipto Conflicto. Con más de 550 muertos, Francia, Reino Unido y Australia han urgido una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU

Cuerpos de socorro

“Como socorrista uno tiene que tener prioridades y en estos casos son aquellos que tienen más posibilidades de sobrevivir”. violencia se reanudó ayer con el incendio de un edificio y la muerte de nueve policías. Las autoridades egipcias anunciaron que la policía ya está autorizada a disparar balas reales contra los manifestantes que ataquen bienes públicos o a las fuerzas del orden. El presidente Barack Obama ha condenado “enérgicamente” la brutal represión contra manifestantes opositores, pero ha omitido referirse a la ayuda de US$1,500 millones anuales que le proporciona al Ejército egipcio. AGENCIAS

El vicepresidente egipcio y premio Nobel de la Paz, Mohamed El Baradei, anunció su dimisión tras la sangrienta intervención de las Fuerzas Armadas. • Fallecidos. Cientos de personas acudieron ayer a las salas médicas para reconocer a sus familiares. • Cifras. Según los Hermanos Musulmanes, murieron dos mil 200 personas y hay más de 10 mil heridos. • Ejercicios militares. El presidente de Estados Unidos canceló las prácticas bélicas con Egipto.

Salma Bahgat, voluntaria de la Media Luna Roja de Egipto

Un centenar personas, de estas 535 civiles, murieron en la sangrienta represión de las manifestaciones de los partidarios del derrocado presidente Mohamed Mursi, anunció el Ministerio de Salud. La declaración de un estado de emergencia durante un mes y del toque de queda no ha evitado los enfrentamientos y los actos violentos, ya que el desalojo de las acampadas en la capital desató de nuevo la movilización de los Hermanos Musulmanes. A pesar del llamado a detener las protestas, la

Detalles

• Reunión. El gobierno de Berlín convocó al embajador de Egipto en Alemania, al igual que las autoridades británicas, españolas e italianas. • Preocupación. El papa Francisco rezó por las víctimas de la violencia y “por la paz, el diálogo y la reconciliación”.

Un centenar de cadáveres envueltos en sudarios blancos estaban alineados en el suelo, mientras los voluntarios intentaban establecer los nombres de las víctimas / Foto: AFP

• Llamado. EE. UU. les pidió a sus ciudadanos que abandonen Egipto.


www.publinews.gt Vierens 16 de agosto 2013

Opinión

DAVID TRADS COMENTARISTA POLÍTICO GLOBAL CON EXTENSOS VIAJES

MUNDO 10

LA FUERZA DEL CHAVISMO ESTÁ PERDIENDO VENTAJA No hace mucho tiempo la tentación de unirse a las filas de Hugo Chávez era algo muy real, miles de millones de “petrodólares” fluyeron desde Venezuela hacia el resto de América Latina. Ese ya no es el caso. Chávez, un populista muy talentoso, está muerto. Los ingresos del petróleo han bajado dramáticamente, y lo más importante, los escándalos de corrupción cada vez son más grandes y hay una fuerte caída general en el nivel de vida de los venezolanos. En otras palabras: la fuerza del chavismo está perdiendo ventaja y está sucediendo sorprendentemente rápido. Dos ejemplos: En primer lugar, en Venezuela parece como si la ideología chavista (el llamado “socialismo del siglo XXI” se centra en la nacionalización, el bienestar social y la oposición al capitalismo) hubiera muerto junto con su principal portavoz en marzo. Nicolás Maduro, quien asumió en abril las riendas de Venezuela, después de una estrecha victoria electoral que la oposición aún no reconoce, no parece estar

Destacado

“Chávez, sobre todo, fue un líder carismático. Lo más cercano a un ícono que ha tenido el continente desde el apogeo de Fidel Castro y el Che Guevara en la década de 1960. Su lucha contra el neocapitalismo (que estaba simbolizada por su rotundo odio hacia Estados Unidos y el Banco Mundial) tuvo una alta dosis de atracción durante su mandato desde 1999 hasta 2013”. dirigiendo el espectáculo y obviamente no tiene el atractivo de su predecesor. Como Argenis, un carnicero en Petare (un barrio de tugurios de la capital Caracas), le declaró al “Financial Times” esta semana: “Con los años me convertí en el menos fanático de Chávez. Pero ahora es peor, porque las cosas no son las mismas con Maduro. A veces Chávez me convencía, pero nunca he estado convencido por Maduro”. Y, en segundo lugar, fuera de Venezuela es como si los expartidarios leales de su ideología, especialmente Evo Morales de Bolivia; Rafael Correa, de Ecuador; Raúl Castro, de Cuba; y Daniel Ortega, de Nicaragua; se estuvie-

ran distanciando. A excepción de unos pocos días donde fluyeron las malas palabras y las promesas audaces ante el caso de Edward Snowden, la realidad es que los presidentes de tendencia izquierdista cedieron a la presión de Estados Unidos. Ni la humillación hacia Morales (cuyo avión fue obligado a aterrizar en Europa, ya que se creía que el fugitivo estaba a bordo) ni la humillación más grave hacia Brasil (donde al parecer Estados Unidos tenía una base espía) podrían unirlos. Sin Chávez, la izquierda parece sin un líder y tímida. Chávez, sobre todo, fue un líder carismático. Lo más cercano a un ícono

que ha tenido el continente desde el apogeo de Fidel Castro y el Che Guevara en la década de 1960. Su lucha contra el neocapitalismo y neocolonialismo (que estaba simbolizada por su rotundo odio hacia Estados Unidos y el Banco Mundial) tuvo una alta dosis de atracción durante su mandato desde 1999 hasta 2013. Chávez quería reliberar a América Latina (como su ídolo, Simón Bolívar, el libertador frente a España de hace dos siglos) y deshacerse de la influencia de Estados Unidos. Quienes más lo amaban eran los latinoamericanos pobres, mientras que la comunidad empresarial lo odiaba. Él era un verdadero dictador, pero definitivamente tampoco era un demócrata. Pero cuando usted mira su actual legado, sin Chávez narrando su propia biografía, los resultados son bastante horribles. Años de malas políticas ahora están perjudicando a los venezolanos: la inflación, el control de los precios, la falta de divisas y la escasez de mercancías diarias son ahora hechos tan eviden-

tes que la falta de leche y de papel higiénico parece algo normal. Venezuela está empezando a parecerse a Cuba. Las altas tasas de crecimiento económico durante Chávez –como resultado de los altos precios del petróleo– se han ido. Este año, el país está cerca de una recesión con un crecimiento esperado de 0.4%, mientras que su gran vecino, Colombia, tiene una previsión 10 veces más alta en el aumento de su economía. Las políticas extremas de Chávez han dejado un país en muy mal estado. El monopolio de facto del Partido Socialista Unido, el partido político que Chávez fundó, tuvo la economía controlada por el Estado y esta ha sido muy maltratada. Un reciente informe de Transparencia Internacional, un organismo de control internacional, puso a Venezuela como uno de los países más corruptos del mundo en su lista. Supuestamente miles de millones de dólares han sido robados por los compadres de Chávez en un esquema que hace que el capitalismo parezca cada vez más atractivo.

Lo más relevante en Centroamérica Proyectos energéticos internacionales llegan a la región, un reclamo territorial y un buque norcoreano puede ser multado

2

Nicaragua quiere a Guanacaste Daniel Ortega, presidente de Nicaragua, afirmó que considera acudir a la Corte Internacional de Justicia para reclamar la provincia de Guanacaste, de 10 mil 141 kilómetros cuadrados de extensión, el 20% del territorio de Costa Rica. “Costa Rica no acepta que se cuestionen sus derechos absolutos sobre la provincia de Guanacaste”, ha afirmado la mandataria costarricense, Laura Chinchilla.

1 3

Proyecto energético

Delegados de Centroamérica, México, Colombia y España iniciaron en San Pedro Sula, Honduras, una reunión de tres días para analizar la interconexión eléctrica que permitirá consolidar un mercado energético regional.

Multa de un millón de dólares

La autoridad del canal de Panamá anunció que le impondrá una multa que podría llegar al millón de dólares al barco norcoreano que trató de cruzar la vía con armamento cubano sin declarar, por “violación flagrante” de la seguridad. El canal de Panamá cumplió ayer 99 años en plena ampliación y todavía sin competencia.


MUNDO 11 China

Los leones que ladran Un falso zoológico no solo hacía pasar a perros por leones. En su afán por presentar especies exóticas llegó a disfrazar a ratas de reptiles. AGENCIAS

Estados Unidos

La Casa Blanca se pone “verde” La Casa Blanca instaló paneles solares en la residencia de la familia presidencial después de que el gobierno de Obama lo solicitara en 2010. AGENCIAS Astronomía

Espectáculo de lluvia de estrellas

Mitad gato, mitad oso El olinguito, un pequeño mamífero mezcla de gato y oso, oriundo de los bosques de las regiones andinas de Ecuador y Colombia, fue presentado por científicos como la primera especie de carnívoro descubierta en el continente americano en 35 años.

Los pedazos de hielo y polvo que entraron en la Tierra durante los últimos días ofrecieron un espectáculo de fuegos artificiales que fue más visible durante las noches del 11 y 12 de agosto. AGENCIAS

Cartes jura como nuevo presidente Paraguay. Horacio Cartes asume la presidencia y promete progreso y desarrollo El empresario Horacio Cartes ha asumido como presidente de Paraguay, en medio del restablecimiento de las relaciones con los países de la región, deterioradas tras la destitución el año pasado del mandatario izquierdista Fernando Lugo. Cartes le declaró la “guerra a la pobreza” y les pidió a sus vecinos “no agravar diferencias coyunturales”. “Nuestra obsesión será ganar cada una de las batallas que declaramos hoy a la pobreza en Paraguay”, ha declarado Cartes al jurar como jefe de Estado en un país donde 39% de la población de siete millones es de escasos recursos, y 19% de ellos vive en la pobreza extrema. Los presidentes del Mercosur anunciaron que le-

Horacio Cartes recibió a los mandatarios del Mercosur y rechazó regresar al bloque de momento / Foto: AFP

vantarían la suspensión de Paraguay tras la asunción de Cartes, pero este descartó regresar al bloque por considerar “ilegal” la incorporación de Venezuela. Los mandatarios de Brasil, Argentina, Uruguay, Chile, Perú, Taiwán y el príncipe Felipe de Asturias presenciaron la asunción del nuevo presidente paraguayo. AGENCIAS

Felicitaciones

“Quiero hacerle llegar mis sinceras felicitaciones, con la esperanza de que se inicie una nueva etapa de la democracia paraguaya”. Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, quien no fue invitado al evento


2

www.publinews.gt Viernes 16 de agosto 2013

CULTURA Y ESPECTÁCULOS 12

Estreno del romance francés de A. Tautou Cine. El filme “La delicadeza”, un drama romántico que cuenta con la actriz Audrey Tautou como protagonista, se estrenará hoy en las salas del país

CULTURA & ESPECTÁCULOS

El filme se podrá ver desde hoy en las salas del país / Foto: Cineguat

Fotografías

Sensual sesión de Cyrus La cantante Miley Cyrus modeló para el fotógrafo Terry Richardson en una sensual sesión de imágenes que la diva publicó en Twitter. A Cyrus se le ve en las fotos en posiciones provocadoras y violentas.

Juventud

“A veces a las personas se les olvida lo que es tener 20 años y querer divertirse”. Miley Cyrus, cantante

Televisión

Homero y Anna, en guía sexual

Lisa Robin Kelly, quien interpretó a la hermana mayor de Eric Forman en “That ‘70s Show”, falleció en un centro de rehabilitación a los 43 años. La actriz fue adicta a las drogas durante mucho tiempo. AGENCIAS

El ilustrador AleXsandro Palombo creó una serie de dibujos con Homero Simpson y la editora de “Vogue”, Anna Wintour, en diversas posiciones íntimas para una guía sexual. AGENCIAS

Lohan tiene trabajo La actriz Lindsay Lohan, de 27 años, anunció en las redes sociales que tendrá un papel en la última temporada de la serie de televisión “Eastbound And Down”, de la productora “HBO”. AGENCIAS

“Mi casa y mi carrera están hechas en Francia y nunca me mudaría a Los Ángeles, California”. Audrey Tautou, actriz

nunca ha tenido éxito con las mujeres, pero está cargado de bondad y de ternura. Él se convierte en una señal de que ella debe volver a disfrutar de su vida. La cinta es una adaptación del libro homónimo de David Foenkinos, responsable a la vez de la transformación al cine, un auténtico fenómeno en Francia con más de 700 mil ejemplares vendidos. La novela ganó diez de los premios literarios franceses más importantes de la región y ha sido traducida a más de 15 idiomas.

Acerca de la actriz

Tautou es una reputada modelo y actriz francesa, conocida en el mundo de Hollywood por haber

Promoción

Publinews y CineGuat regalarán pases dobles para ver esta película en las salas de Cinépolis. • Participa. Escribe un correo con todos tus datos a promocionespublinews@gmail.com y participa en el sorteo de pases para ver este filme francés. El listado de los afortunados ganadores se publicarán en nuestra página de internet.

interpretado a Amélie Poulain en la película francesa “Amélie”, que fue nominada a un Óscar como Mejor película. Otras de sus interpretaciones más reconocidas son las de Sophie Neveu en “El Código Da Vinci” y a Coco Chanel en “Coco antes de Chanel”. Durante estos días trabaja en el rodaje de producción europea “La espuma de los días”. AGENCIAS

Publicación

Fallece actriz de “That ‘70s Show”

Farándula

El drama romántico francés “La delicadeza”, que protagoniza la actriz Audrey Tautou, se estrenará hoy en las salas de cine nacionales. La obra es una deliciosa película acerca de la esperanza y la imaginación que nos muestra que incluso en los momentos más inesperados cualquier cosa es posible. El filme relata la historia de Nathalie, quien pierde en un accidente al hombre del que está enamorada. Después de una etapa de duelo, no puede creerse que el amor llame de nuevo a su puerta de la mano de Markus, un compañero de trabajo que

Mensaje

Música

Premiarán a Timberlake Justin Timberlake recibirá el premio “Michael Jackson Video Vanguard” por el impacto pionero e innovador que ha tenido en la producción actual de videos musicales. AGENCIAS

Todo listo para una gran noche de ShinZo Hoy, desde las 19:00 horas, se realizará por primera vez en el país el espectáculo profesional de MMA con peleadores internacionales. El evento que cerrará la velada es un encuentro entre Chidi Njokuani y Levon Maynard. El evento será en el Domo Polideportivo, de la zona 13. Los precios de las entradas son Q1,950, Q1,000, Q600 y Q400. Adquiérelos en Todoticket. / Foto: Pedro Orozco


CULTURA & ESPECTÁCULOS 13

Mucha diversión para el fin de semana

3 5 1 2 4 6 En estos días podrás disfrutar de la proyección de un documental de Bruce Springsteen, dos conciertos de Diego Verdaguer, una noche de misticismo y música en Trasbastidores, el regreso de Bohemia Suburbana a la Bodeguita del Centro y la última presentación de Doki DAVID LEPE SOSA

espectaculos@publinews.com.gt

Gana pases para “Springsteen & I”

Última función de Doki

Concierto de Diego Verdaguer

Escribe al correo publinewsguatemala@ gmail.com y entra en el sorteo de pases doble para ver “Springsteen & I”. El filme se proyectará hoy y mañana, en Cinépolis, a las 18:00 horas.

Claro TV, Samsung y Discovery Kids presentan la última función del Show de Doki en el país, en el C. C. Portales, Plaza Cafetalito, el domingo 18 de agosto, de 15:00 a 18:00 horas. La entrada es gratis.

El cantante dará dos conciertos en el país. Hoy será en el Centro Intercultural de Quetzaltenango. Y mañana será en Grand Tikal Futura Hotel. Ambos eventos iniciarán a las 20:00 horas.

Nueva obra de Ever Rodas

La exposición “Juegos inconclusos”, del artista nacional Ever Rodas, se inaugurará hoy, a las 20:00 horas, en el Proyecto PoPoRoPo, 4a. calle 7-46, zona 1. El exponente visual estudió en la ENAP y fue alumno del maestro Dany Schafer.

Noche de Arcanos Doki realizará en Trasbastidores otro espectáculo

Música Claro TV, de San Samsung Antonio y de Discovery Cabeza yKids de IntroÁpresencido, tan Ellecturas Show dedeDoki tarot, en visuales el C. C. Portales, e ilustracioen la nes Plaza seCafetalito, presentarán el domañana, mingo 18sábado de agosto, 17 de agosto, de 15:00 desde a 18:00 las 19:00 horas. horas, Habráen pintacaritas, Trasbastidores, 4a. toma calle, de5-10, fotografías zona 1.y La admisión kareoke. será La entrada de Q25ese incluye gratuita. un CD de música y poesía.

“Bohemiazo” en la intimidad

La gira Minimal / Eléctrico de Bohemia Suburbana llega a la Bodeguita del Centro, 12 calle 3-55, zona 1. El recital será hoy, desde las 20:00 horas. El precio de la entrada es de Q100. Abrirá el concierto Hot Sugar Mama.


3 DEPORTES

Sigue la novela

Gareth Bale no jugará el domingo A la espera de definir su

contratación con el Real Madrid, Gareth Bale fue dejado al margen de la convocatoria del Tottenham Hostpur para el partido del domingo contra el Crystal Palace, en el debut de ambos equipos en la temporada 2013-2014 de la Liga Premier. Hasta ahora, el galés se ha entrenado con el plantel, pero diferentes versiones periodísticas coinciden en que ha solicitado a los directivos del club que faciliten su venta al cuadro merengue, que estaría dispuesto a pagar una cifra récord.

DEPORTES 14

www.publinews.gt Viernes 16 de agosto 2013

Los dos eternos favoritos marcan el inicio de la Liga Futbol. La temporada 2013-2014 en España comienza mañana con Barcelona y Madrid como principales candidatos y pocas esperanzas para el resto de equipos

La Liga española arranca mañana con un Barcelona que defenderá el título tras un verano plagado de contratiempos y un Real Madrid muy animado por una serie de buenas noticias. Ambos clubes, ganadores de las nueve últimas ligas, cambiaron de entrenador este verano, aunque cada uno dentro de un contexto muy diferente. El nuevo técnico del Madrid, el italiano Carlo Ancelotti, ha llegado con la aureola de su título de campeón de la liga francesa con el Paris Saint-Germain, y ha prometido una temporada de alegrías tras las innumerables polémicas de la era de José Mourinho, ahora en el Chelsea. El cuadro merengue llevó a sus filas sangre fresca con Asier Illarramendi, Isco, Casemiro y Carvajal, además del refuerzo de lujo con Zinedine Zidane como asistente de Ancelotti. El cambio fue más delicado en Barcelona, cuando a mediados de julio Tito Vilanova se vio obligado a renunciar por la reincidencia del cáncer. La rápida contratación del argentino Gerardo Martino todavía no ha disipado las inquietudes en un club acostumbrado a ganar casi todo en los últimos cinco años, en los que sumó cuatro ligas y dos Ligas de Campeones.

El Barcelona con Lionel Messi y Neymar en el campo, además de Gerardo Martino en el banquillo, espera poder contener al Real Madrid, que estará liderado por Cristiano Ronaldo y que ahora dirige Carlo Ancelotti / Fotos: EFE y AFP

El movimiento más importante para el club azulgrana fue la llegada del brasileño Neymar, pero aún carece de un defensor central para cubrir la potencial baja de su capitán Carles Puyol. Y como hay pocos equipos en la Liga que parezcan capaces de impedir un nuevo título del Madrid o el Barça, el resultado parece depender mucho de la rapidez con la que Ancelotti y Martino marquen su impacto. Aparte del Barça y el

El inicio

Comienza una de las ligas más populares en el mundo. •

Mañana. Tres juegos abren la actividad: Real Sociedad-Getafe, Valladolid-Athletic y ValenciaMálaga

contra el Levante, a las 11 horas, y el Madrid lo hará contra el Betis, a las 13. Formato. La liga española tiene un calendario de 20 jornadas, a dos vueltas las cuales definen la clasificación general en la que el equipo con más acumulación de puntos se corona campeón. Terminará el 18 de mayo de 2014.

Debut. El Barcelona y el Real Madrid inician la competencia el domingo, ambos en condición de local. El cuadro azulgrana

El Manchester United contra todos

En espera

“Nos mantenemos firmes en lo dicho, si el Madrid o cualquier club lo quiere, debe cumplir con nuestras exigencias”. Daniel Levy, presidente del Tottenham

Madrid, los demás equipos no salieron muy reforzados del mercado de verano. El Atlético de Madrid, que quedó tercero, vendió a Radamel Falcao al Mónaco, pero fichó al exbarcelonista David Villa. Otros que dejaron partir a elementos clave fueron la Real Sociedad, con su entrenador Philippe Montanier; el Valencia, que traspasó al Tottenham a Roberto Soldado; o el Sevilla, que vendió al Manchester City a Jesús Navas y a Álvaro Negredo. AGENCIAS

El United confía en el talento goleador de Robin van Persie para lograr su objetivo de ser bicampeón / Foto: AFP

El campeón del año pasado, el Manchester United, lo tendrá muy difícil en la Liga Premier, que arranca mañana, para conservar su corona ante el Chelsea de José Mourinho, el Manchester City reforzado con Manuel Pellegrini, y otros pretendientes como el Liverpool, el Arsenal y el Tottenham. Por primera vez en 27 años, el United jugará sin tener en el banquillo a Alex Ferguson, retirado y reemplazado por David Moyes, extécnico del Everton. La partida de Ferguson,

que la pasada temporada le dio al Manchester United su liga número 20, es una revolución para toda una generación acostumbrada a él. En la misma ciudad, el City se frota las manos con la llegada de los españoles Álvaro Negredo y Jesús Navas. Al sur, en Londres, también predomina el optimismo con el regreso de Mourinho al Chelsea, que aspira a dejar atrás varios años en las posiciones secundarias de la liga. AGENCIAS

Balón en juego

La Liga Premier de Inglaterra se pone en marcha. •

Arranque. El Manchester United estrena mañana su título contra el Swansea City, a las 10:30. Más temprano, a las 5:45, Liverpool-Stoke City, y, a las 8, ArsenalAston Villa.

Domingo. El Chelsea recibe a las 9 al Hull City.


DEPORTES 15

Las calles de Moscú se abren para Jeremías Saloj Atletismo. El corredor de Patzún, Chimaltenango, pone, en 42 kilómetros, el punto final a la participación de Guatemala en el Campeonato Mundial El momento de la carrera más importante de su vida ha llegado para Jeremías Saloj Ajsivinac, quien mañana, a partir de las 5:30 de la mañana, partirá junto al pelotón que reúne a los mejores fondistas del planeta para recorrer las principales calles moscovitas. Con 25 años, Saloj ha vivido una importante evolución que lo ha llevado, después de más de dos años, a ser un maratonista con una importante progresión de tiempos. Junto a otros 76 corredores de 41 países, Saloj intentará mejorar el tiempo de dos horas, 16 minutos y 56 segundos, su mejor marca personal, que consiguió en octubre del año anterior en el Maratón de Fráncfort, Alemania.

Precisamente fue ese el registro que le permitió al chimalteco clasificarse al evento que concluirá el domingo. Saloj marcará el regreso de Guatemala al maratón del mundial luego de que en 2009, en Berlín, Alemania, estuvo representado por José Amado García, quien ocupó en esa ocasión el puesto 47 con un tiempo de 2:22. En Daegu, Corea del Sur, 2011, ninguno de los corredores nacio-

nales se clasificó en esta especialidad. “Estoy esperando con mucha emoción el día de la competencia. Moscú es una ciudad hermosa, con un clima agradable. Aunque ojalá cambie

el sábado, porque el calor puede ser desgastante”, le expresó el atleta al sitio oficial del Comité Olímpico Guatemalteco (COG). “El recorrido ya lo hemos visto con mi entrenador (Carlos

Trejo) y es plano. Dependiendo del calor que se registre durante la prueba, mediré bien la salida para que no sea tan fuerte”, agregó. En el listado de salida de la carrera, Saloj aparece como uno de los seis exponentes de Latinoamérica junto al ecuatoriano Miguel Almachi, al mexicano José Uribe, al venezolano Pedro Mora y a los brasileños Solonei Da Silva y Roberto Paula. FERNANDO RUIZ

Estadio del Monte

Liga Nacional le reduce el castigo Luego de que el club Heredia presentara un recurso de revisión ante el Órgano Disciplinario de la Liga Nacional, este decidió retirar el partido de suspensión y reducir de Q18 a Q10 mil la sanción económica que se le impuso al estadio Del Monte, el cual fue castigado luego del lanzamiento de objetos a la cancha durante el partido de la primera fecha del Torneo Apertura 2013, contra Comunicaciones. PUBLINEWS

Futbol

Ceballos anuncia su regreso El futbolista nacional Marvin Ceballos anunció en su página de Facebook que recibió el aval de la FIFA para reintegrarse el 24 de octubre a los entrenamientos de Comunicaciones. Ceballos, junto a Freddy Thompson y al panameño Adolfo Machado, fue suspendido por dos años de toda actividad futbolística profesional luego de haber dado positivo por boldenona en 2011. PUBLINEWS

El maratón

La prueba de 42 kilómetros inicia temprano mañana. •

Recorrido. La salida y meta de la carrera estarán ubicadas en la pista del estadio Luzhniki. Favoritos. Los competidores de Kenia y Etiopía son considerados fuertes candidatos.

Récord

Motivación

2:03.38

“Les aseguro que correré con el corazón en el Mundial de Moscú”.

es el tiempo que Patrick Makau Musyoki, de Kenia, consiguió en el Maratón de Berlín de 2011 y que es el récord mundial vigente.

Jeremías Saloj, fondista guatemalteco

Futbol. Cremas defienden el liderato contra Coatepeque en la tercera fecha

Comunicaciones espera conseguir contra Coatepeque su segundo triunfo en condición de local en el certamen / Foto: Publinews

Luego de haber ganado sus primeros dos encuentros contra Heredia (2-0) e Iztapa (1-0) en las primeras dos fechas del Torneo Apertura 2013, Comunicaciones enfrentará mañana, en condición de local, al Deportivo Coatepeque, a partir de las 18 horas, en el estadio Cementos Progreso. El cuadro de Iván Franco Sopegno sale con la opción de ponerle presión al Deportivo Suchitepéquez, equipo con el que compar-

te la punta de la tabla y que el domingo recibe a Municipal, en uno de los duelos más importantes de la jornada. Los venados llegan con puntuación perfecta de 6 al compromiso que se jugará el domingo, a las 11 horas, en el estadio Carlos Salazar hijo, de Mazatenango. Los ediles tienen cuatro puntos y llegan con la opción de mejorar la tercera posición que ocupa en la actualidad. PUBLINEWS

Promoción

Bantrab y Publinews te invitan a asistir al juego Cremas-Coatepeque. •

Participa. Para ganarte un combo de cinco entradas, ingresa en nuestra página de Facebook, comenta la publicación de este concurso y espera el listado de ganadores.

Marvin Ceballos está cerca de regresar / Foto: Publinews Selección

Pardo se decide por 17 jugadores Sergio Pardo, seleccionador nacional de forma interina, presentó el listado de 17 jugadores con los que viajará la próxima semana con rumbo a Osaka, Japón, para el partido amistoso del viernes 6 de septiembre contra la selección nipona. Pardo llevará a ocho jugadores cremas, tres de Municipal, dos de Mictlán y uno de Coatepeque, Suchitepéquez, Cobán, Heredia y Xelajú MC. PUBLINEWS


20130816_gt_guatemala city  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you