Page 1

“THE FUNAMVIOLISTAS”, EL SHOW QUE SORPRENDERÁ AL PAÍS EL GRUPO ESPAÑOL DE VIOLINISTAS QUE COMBINA MÚSICA, DANZA, TEATRO Y ACROBACIAS SE PRESENTARÁ EL PRÓXIMO 14 DE AGOSTO

PÁGINA 12

www.

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL

Miércoles 07 de agosto 2013 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

.gt

Mintrab logra formalizar más de 200 mil empleos

Avance. En los últimos 18 meses la fiscalización del Ministerio de Trabajo logró darle un empleo formal, con todos sus derechos, a cerca de un cuarto de millón de guatemaltecos, según los datos que entregó el ministro Carlos Contreras Desafíos. El trabajo formal pasó de 17% a 20%, pero, según los analistas, aún existen retos en la creación de plazas Anuncio. La cartera en mención realizará entre viernes y sábado su feria de empleo 2013 con más de 18 mil vacantes PÁGINA 02

MP exige lista de obras no pagadas El Ministerio Público (MP) le exigió ayer al Ministerio de Comunicaciones que le entregue un informe con las obras que se adeudan y que el Ejecutivo aduce como razón para aprobar los bonos PÁGINA 05

Prometen ahorro en Gobernación El Presidente dijo que esta cartera logrará ahorrar Q85 millones y que cuatro ministerios entrarán en un plan de ahorro PÁGINA 04

REALIDAD AUMENTADA

No logran iniciar segundo periodo ordinario:

ROMPEN LA SESIÓN

- Comenta: Trabajo informal

P.02

- Audio: Ahorro del Mingob

P.04

- Fotogalería: Volcán Santiaguito P.06 - Video: Marihuana en Uruguay P.09 - Video: Chef Regis Lacombe

PÁGINA 04

En una polémica jornada los legisladores salieron del hemiciclo y no se pudo iniciar la primera sesión del nuevo lapso. Conoce los detalles de por qué “escaparon” del lugar /Foto: P. Orozco

HOY 80,000 EJEMPLARES

P.10

- Playlist: Novedades divas del pop P.13 - Comenta: Futbol en Europa

P.14


1 NOTICIAS

Finanzas

Trasladan recursos al TSE El titular del Ministerio de Finanzas, Pavel Centeno, anunció que han trasladado al Tribunal Supremo Electoral (TSE) Q22 millones para que les pague la deuda política a varias organizaciones que participaron en las anteriores elecciones.

www.publinews.gt Miércoles 07 de agosto 2013

NACIONALES 02

Pasan a la formalidad más de 200 mil trabajadores Informe. El Ministerio de Trabajo (Mintrab) reveló ayer que durante 18 meses les han logrado formalizar el empleo (con Seguro Social) a 200 mil guatemaltecos en toda la República El ministro de Trabajo, Carlos Contreras, informó que de 2012 a 2013 han logrado formalizar el empleo de casi un cuarto de millón de guatemaltecos, lo que califica como un logro “de mucha consideración”. “El empleo formal ascendió de un millón 150 mil a un millón 400 mil”, explicó el titular de esta cartera. Para el jefe de este ministerio lograr 200 mil afiliaciones es beneficiar a la misma cantidad de familias que ahora tendrán cobertura en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y otras prestaciones. Carlos Ulban, viceministro de Trabajo, argumentó que esta cifra se ha dado “gracias a las supervisiones que ha hecho la Inspectoría General de Trabajo (IGT)”. “La IGT ha verificado que el patrono cumpla con sus obligaciones con el trabajador”, señaló. Ulban expuso que durante las supervisiones detectaron que había muchos empleadores que podían formalizar a sus empleados pero no lo habían hecho. “Las encuestas revelan que, si bien es cierto la mayoría de guatemaltecos está empleado, hay mucha infor-

Análisis

La cifra es un salto grande Es importante que el Estado logre formalizar muchos puestos de trabajo porque esto le asegura a las personas protección ante los riesgos de la vida, la muerte, la invalidez, la maternidad. Esto ayudará a que tenga prestaciones laborales. El reto aún es grande porque falta por hacer formal un millón 600 mil empleos (de 3.6 millones). El problema actual es que el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social está diseñado solo para los asalariados. LUIS LINARES

Secretario Ejecutivo de la Asociación de Investigaciones y Estudios Sociales (Asíes)

malidad y mucho autoempleo y emprendimiento”, informó. El objetivo del Ministerio del Trabajo, según Ulban, es incrementar el empleo formal en el país. Dentro de las causas que han imposibilitado la formalización del empleo es la falta de supervisión y verificación, además de que desconocen la ley de patronos y empleados. “Históricamente hay situaciones, como los abusos, que detienen el traslado de las personas de un empleo informal a uno formal”, aseguró el funcionario. El economista Luis Morales, de la Usac, añadió que,

Generar un empleo en el país cuesta US$10 mil, según el viceministro de Trabajo, Carlos Ulban / Foto: Pedro Orozco Fiscalización

“Los operativos que ha hecho la Inspección General de Trabajo han sido vitales para lograr este objetivo”. Carlos Contreras, ministro de

Trabajo

aunque es un buen paso, se deben continuar y redoblar los esfuerzos para lograr más plazas formales. RAÚL BARRENO CASTILLO

Sin trabajo

Cálculos de la cartera laboral establecen que el nivel de desempleo es el siguiente. • Abierto. Es de 3%. • Formal. En este rubro es de 20%, después de haber estado en 17% el año anterior.

empresas y, por ende, de trabajadores formales. • El Progreso. Es el departamento que menos empresarialidad posee, aunque las autoridades aclaran que muchas personas laboran en diversas áreas.

• Informal. Según el ministro de Trabajo, tres millones de personas laboran sin seguridad social.

• Suroccidente. El litoral del Pacífico es una de las zonas más productivas en materia laboral, en especial en el área agrícola.

• Guatemala. Es el departamento donde se concentra el mayor número de

• Occidente. Es la segunda región con más empresas y empleos formales.

noticias@publinews.com.gt

Feria del Empleo tendrá 18 mil vacantes

Costo

2

son los partidos políticos que ya han solicitado el pago de este dinero al Tribunal Supremo Electoral. Se trata de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y la Unión del Cambio Nacional (UCN). Hombres y mujeres podrán buscar un empleo en esta actividad / Publinews

El Ministerio de Trabajo anunció ayer que llevará a cabo una feria del empleo que pondrá a disposición de los guatemaltecos 18 mil 609 puestos de trabajo. El titular de la cartera, Carlos Contreras, aseguró que a esta actividad pueden asistir jóvenes y adultos, de todas las especialidades, para aplicar a un empleo formal. “Habrá ofertas de trabajo, explicaciones de cómo elaborar un currículo, e incluso una sede móvil del Registro

Nacional de las Personas y la Policía Nacional Civil para tramitar los documentos que sean necesarios”, explicó el viceministro, Carlos Ulban. El funcionario explicó que habrá posibilidades de trabajo en el sector de finanzas, industria y seguridad, entre otros. “Todas las gestiones en esta feria son gratuitas y habrá seis empresas reclutadoras para ayudarles”, resaltó el ministro de Trabajo.

Requisitos

Si acudes, lleva tu hoja de vida, fotocopia de DPI, constancia de estudios, dos cartas de recomendación y laborales (si has trabajado). • Lugar. Salones 8 y 9 del Parque de la Industria. • Fecha. Viernes 9 y sábado 10. De 9 a. m. a 7 p. m., y de 9 a. m. a 6 p. m.

RAÚL BARRENO CASTILLO

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifica su circulación mediante Verified • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen • Editora general: Luisa Pérez Moraga • Editor de informaciones: Leonardo Cereser Aguirre • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • Hoy circulamos 80 mil ejemplares


www.publinews.gt Miércoles 07 de agosto 2013

NACIONALES 04

Reinicio de sesiones concluye sin avances, interpelación continuará Congreso. La agenda legislativa sigue sin avanzar, durante la primera plenaria del segundo periodo ordinario se continuó la fase de debate de la interpelación al ministro de Cultura, Carlos Batzín, que lleva casi seis meses El reinicio de las sesiones comenzó como terminó el primer periodo ordinario, improductivas, de acuerdo con analistas consultados por Publinews. Si bien a la plenaria de ayer, que inició con una hora de retraso, llegaron 116 de un total de 158 diputados y la bancada de Libertad Democrática Renovada (Líder) continuó con el juicio al titular de Cultura, se esperaba que se pudiera generar un espacio para avanzar en la agenda acordada. El jefe de la oposición, Roberto Villate, continuó con la interpelación y le pidió al pleno, en reiteradas ocasiones, el voto de falta de confianza para Batzín. Sin embargo, luego de dos horas desde que Villate tomó la palabra la sesión fue

Largo camino

Reacciones

22

“Esto se debe a la falta de operadores políticos para consensuar una agenda a favor de un país serio”.

de enero se inició el juicio político en contra de Carlos Batzín. El 30 de mayo entró en la fase de debate, luego de un compromiso de Líder.

suspendida, esta vez porque estudiantes de la Universidad de San Carlos (Usac) gritaron consignas para que no se aprobara la iniciativa del Ejecutivo de la emisión de los bonos del tesoro por Q3 mil 500 millones. La acción de los universitarios fue aprovechada por los funcionarios para abandonar el hemiciclo por temor a quedar encerrados en el Palacio Legislativo. La plenaria se suspendió por falta de cuórum. “Realmente da mucha pena que el país no avance por el poco trabajo que se realiza en el Congreso. Si bien la interpelación es un derecho de los legisladores, este en particular, se está realizando conforme a los beneficios de un bloque específico”, explicó Alejandro Quinteros, del Movimiento Cívico Nacional (MCN). El politólogo de la URL Luis Morales añadió que, mientras no haya voluntad política, el trabajo en ese organismo no avanzará. AMILCAR AVILA

Raquel Zelaya, presidenta directiva de Asíes

“Se llegó a un alto nivel de mediocridad. Hay problemas internos y no hay líderes políticos”. Renzo Rosal, analista independiente

“Era de esperarse. No existe una agenda clara. Una vez estén temas como el de los bonos, no creo que se vaya a avanzar mucho. Las bancadas cambian sus discursos”. Líder continuó ayer con la fase de debate de la interpelación al Ministro de Cultura / Foto: Pedro Orozco

Cristhians Castillo, analista del Ipnusac

Plan de ahorro se extenderá a cuatro ministerios

El presidente Otto Pérez aseguró que ampliarán el plan de ahorro a cuatro ministerios más / Foto: Presidencia Jóvenes

Legislativo

El presidente Otto Pérez informó ayer que, luego de haber implementado un plan piloto de gestión por resultados en el Ministerio de Gobernación (Mingob), se calcula que esa cartera logre ahorrar por lo menos Q85 millones. “Este es el resultado de las buenas prácticas en el gasto y de la estandarización de precios”, añadió. El gobernante anunció que ampliarán el programa a cuatro carteras más. “El plan se desarrollará

Poco gasto

US$200

en promedio se ha ahorrado en la compra de unidades tecnológicas de transición de imágenes y seguridad, afirmó ayer el mandatario.

con el apoyo de la comisión de transparencia, también en los ministerios de Salud, Comunicaciones, Educación y Agricultura, los cuales tienen la mayor cantidad de recursos asignados”, ex-

Economía

plicó Pérez. Las declaraciones del mandatario ocurren luego de una reunión entre altos funcionaros del Gobierno, incluidos la vicepresidenta Roxana Baldetti; el titular de Gobernación, Mauricio López, y representantes de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala. “El propósito de la coordinación entre organizaciones privadas y públicas es encontrar mecanismos para optimizar la inversión de recursos”, enfatizó. A. AVILA Finanzas

Presionan por ley de la juventud

Diputada renuncia a bancada de Gana

Remesas crecen 5.98% en 2013

El Gobierno paga Eurobonos

Organizaciones de jóvenes informaron ayer que han recaudado 10 mil firmas que se las presentarán a los diputados con el propósito de presionarlos a que aprueben la ley nacional de la juventud. PUBLINEWS

La congresista Leslie Bueso, de la Gana, renunció de ese bloque, confirmó Jaime Martínez Lohayza, jefe de la bancada. “Sí, ella ya presentó su renuncia en la Dirección Legislativa”, informó. EMISORAS UNIDAS

El envío de remesas del exterior a Guatemala, principalmente de Estados Unidos, ha crecido 5.08% durante los primeros siete meses de 2013, en relación con el mismo periodo de 2012, según el Banguat. PUBLINEWS

El Ejecutivo canceló US$300 millones en Eurobonos emitidos en 2002 con los cuales reafirma su credibilidad de pago en los mercados internacionales, informó el Ministerio de Finanzas. PUBLINEWS

Las remeses son el motor de la economía nacional / Foto: Publinews

Compra de aviones

Anunció que una comisión de Brasil visitará el país para explicar el proceso de compra de seis aviones Súper Tucano. • Duda. “El propósito es encontrar si hay una sobrevaloración en la adquisición”, expresó. Añadió que si no hacen la compra podrían cancelar el préstamo de US$133 millones. Congreso

“Se necesita para mejorar la seguridad en los 11 edificios del Congreso cámaras de circuito cerrado”. Pedro Muadi, presidente del Congreso


NACIONALES 05

Protestas. Supuestos universitarios exigen el pago del 5 por ciento Supuestos estudiantes de la Universidad de San Carlos (Usac) con capuchas bloquearon ayer durante varias horas la avenida Petapa y la 32 calle de la zona 12, con el propósito de exigirle al Gobierno el pago de Q225 millones, correspondiente a la deuda del aporte constitucional del 5%. Además, los inconformes se pronunciaron en contra de la emisión de bonos del tesoro por Q3 mil Justicia

Postura

“Ante la falta de recursos se podrían paralizar funciones en algunos centros”. Consejo Superior Universitario

500 millones. “No permitiremos más deuda. No se debe endeudar más al país”, expresaron. PUBLINEWS Política

Apelan fallo de caso M. Taracena

El Presidente recibirá premio

El MP presentó una apelación por el fallo de un juzgado que favoreció al diputado de la UNE Mario Taracena, en una acusación de violencia en contra de la mujer que presentó una excongresista de Líder. PUBLINEWS

El mandatario Otto Pérez es uno de los ganadores de la XIX edición de los premios Bravo, que reconocen a quienes promueven el desarrollo de América Latina, se informó ayer en Miami, Estados Unidos. AGENCIAS

Migración. Anuncian plan piloto para emisión del DPI en Estados Unidos

Según datos oficiales, más de un millón de guatemaltecos viven en EE. UU. / Foto: Presidencia

Marcos Yax, presidente de la Coalición de Inmigrantes Guatemaltecos en Estados Unidos, informó ayer que luego de una reunión con Legislativo

el mandatario Otto Pérez ha acordado que este fin de semana se implemente un plan piloto de emisión del Documento Personal de Identificación (DPI) en los consulados móviles de Phoenix, Arizona, Rhode Island y New Jersey. “Creemos que es una buena oportunidad, una buena estrategia, considerando que la reforma migratoria podría ser aprobada muy pronto”, explicó Yax. Aseveró que otro de los ofrecimientos es que el Ejecutivo analice la posibilidad de que, por medio de un acuerdo gubernativo, los guatemaltecos que no tienen DPI puedan tramitar el pasaporte con ese mismo documento vencido. PUBLINEWS

Fiscalización

Dictaminan ley de transparencia

Analiza recursos del zoológico

El presidente de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales del Congreso, Juan Porras, presentó ayer en la Dirección Legislativa el dictamen favorable del proyecto de ley de transparencia. “Sancionará a los que se resistan a la fiscalización de la Contraloría”, explicó Porras.

El diputado Amílcar Pop, de la Comisión de Probidad, se reunió ayer con las autoridades del zoológico La Aurora y de la Contraloría General de Cuentas, con el propósito de resolver dudas y analizar los recursos de ese centro de recreación por quejas sobre malos manejos.

PUBLINEWS

PUBLINEWS

MP le pide al CIV informe de obras Los contratistas amenazan con paralizar labores / Foto: Publinews

Pesquisas. Luego de que el Ejecutivo anunció que pretende saldar las deudas con contratistas por medio de la emisión de bonos del tesoro por Q3 mil 500 millones, el Ministerio Público (MP) le exige el listado de obras no pagadas El tema de la emisión de los títulos del tesoro para saldar la deuda que el Ministerio de Comunicaciones (CIV) tiene con contratistas ha generado dudas sobre si es legal. El MP, tras una denuncia de la Contraloría General de Cuentas (CGC), comenzó una investigación. Aura López, titular de la Fiscalía contra la Corrupción, explicó que ayer le solicitó a esa cartera un informe sobre las obras ejecutadas que aún no han sido pagadas. “El mayor conflicto es que nosotros no tenemos ese listado. Por eso ya se lo hemos solicitado para que

Sin prisa

Propuesta La iniciativa del Ejecutivo:

Q3,427.6 EN PRÉSTAMOS

Q6,926 MILLONES ES EL MONTO DE LA DEUDA

Q3,500

31

MILLONES EN BONOS

podamos iniciar las investigaciones de esos proyectos”, comentó la fiscal. Añadió que elaboran los perfiles de los exministros y exfuncionarios señalados en la denuncia de la CGC, mientras que los contratistas siguen presionando para que se les pague. La Organización de Contratistas de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial), durante una conferencia de prensa, denunciaron que el 60% de sus integrantes está en riesgo de quebrar, porque se les adeuda Q1 mil 120 millones por proyectos que se realizaron desde 2001. “Si no nos saldan esa

La iniciativa del Ejecutivo para la emisión de los bonos genera división en el Congreso.

DE JULIO LLEGÓ LA INICIATIVA

deuda, no habrá recursos suficientes para atender las emergencias que se puedan presentar durante la época lluviosa”, advirtieron. En respuesta, el titular del CIV, Alejandro Sinibaldi, les aseguró que no pueden paralizar ninguna de las obras. “Todo lo pendiente de pagar fue ejecutado, revisado y auditado por una unidad del Ministerio de Comunicaciones. No sabíamos que los proyectos no contaban con disponibilidad presupuestaria. Aceptamos cualquier propuesta del Gobierno, incluso si no es por medio de los bonos”, comentaron los inconformes. R. BARRENO / A. AVILA

• Postura. El jefe de la bancada del Partido Patriota (PP), Arístides Crespo, aseguró que por el momento esa agrupación no tiene como prioridad la búsqueda de consensos. Líder anunció que denunciará en el MP la compra de voluntades del PP. • En contra. Nineth Montenegro, de EG, explicó que no apoyarán la emisión de los bonos porque consideran que hay una confusión respecto del destino de los recursos. “Solo se endeudará al país”, enfatizó. • Ejecutivo. El presidente Otto Pérez explicó durante su programa de televisión “De Frente” el propósito de la emisión de los bonos del tesoro. “Es para honrar los compromisos del Estado”, explicó.


www.publinews.gt Miércoles 07 de agosto 2013

Reencuentro. Niña que había sido robada en hospital vuelve a su casa Desde ayer la pequeña Lindsay Shirley Ajpacajá Tziac volvió con sus padres. El viernes había sido sustraída, supuestamente, por dos mujeres de la maternidad del Hospital San Juan de Dios. El domingo por la noche fue abandonada en la sede de los Bomberos Voluntarios de la zona 3 con una nota en la que se disculpaban por el hecho. El Ministerio Público investiga a una red de robaniños en los nosocomios. PUBLINEWS

Salud ha restringido las visitas en los hospitales nacionales / Publinews

NACIONALES 06 Premio

Justicia

Proyecto ayuda a comunidades

Trasladan caso a juez de femicidio

El proyecto del ginecólogo y director del Centro de Investigación en Salud Sexual y Reproductiva de Guatemala, Edgar Kestler, que ganó US$2 millones, entre 53 participantes en un evento de la Fundación Bill y Melinda Gates, se hará posible por medio de ayuda a mujeres de Huehuetenango y Alta Verapaz. El proyecto se denomina “Vivan las madres”.

El proceso penal por la muerte de la secretaria de la Procuraduría General de la Nación, Íngrid Conedera Vargas, será conocido por un juzgado especializado en femicidio. Por este caso están ligados a proceso el exesposo Otto Pivaral y dos guardias, quienes le dispararon supuestamente a la mujer cuando transitaba por la zona 5 de la Ciudad de Guatemala. PUBLINEWS

PUBLINEWS

Tribunales. Magistrados escuchan posturas por la ley de control de animales Grupos en pro de los animales y que están en contra del Acuerdo 113-2013, que obliga a las personas a tramitar una licencia para poseer un animal que catalogan como peligroso, expusieron sus argumentos ante los magistrados de la Corte de Constitucionalidad. El decano de la Facultad de Veterinaria, Carlos Saavedra, declaró que esa entidad no tiene las condiciones para aplicar la ley y la calificó de contradictoria e incoheren-

Fecha

21

de marzo puede que cobre vigor la legislación, pero fue impugnada por diversas organizaciones que defienden a los animales.

te. La Corte de Constitucionalidad tendrá 15 días para deliberar y resolver si es procedente dejar vigente esta ley que fue publicada el 20 de marzo de este año en el diario oficial. PUBLINEWS

El volcán Santiaguito se despierta

DULCE MARIZUYA

Los hechos

Breve reseña de este coloso El volcán Santiaguito está entre Quetzaltenango y Retalhuleu. Se formó en la década de 1920. Está contiguo al coloso Santa María, que ya está inactivo. Su actividad destruyó el municipio altense de El Palmar en 1989 y se tuvo que fundar el Nuevo Palmar. DULCE MARIZUYA

Solicitud

“Le recomendamos a la Conred mantener la alerta y solicitamos a Aeronáutica Civil prohibir los sobrevuelos en esta área”. Eddy Sánchez, director del Insivumeh

En riesgo

Peligro en las comunidades Los poblados afectados son el Valle de Palajunoj y el municipio El Palmar, en Quetzaltenango, además de San Pedro, San Marcos y Malacatán, en San Marcos. La evaluación de campo de vulcanólogos revela que aún existe abundante material en la cúpula del cráter y es probable que genere más erupciones. JORDY MARROQUÍN

Zonas que la ceniza ha afectado

Dato

3 mil

metros sobre el nivel del mar alcanzaron las columnas de ceniza del Volcán Santiaguito. El coloso, según el Insivumeh, registró al menos ocho explosiones durante todo el día. Esto provocó la caída de lava hacia los ríos Nima I y II, que abajo se bifurcan y forman el Samalá y ocasionaron la crecida de este.


NACIONALES 07

Impacto por crimen contra un periodista radial en Zacapa Seguridad. El comunicador social Luis Lima murió ayer en esa ciudad cuando se disponía a ingresar en su lugar de trabajo La Asociación de Periodistas de Guatemala (APG) condenó la muerte violenta de Luis de Jesús Lima, de 68 años. Testigos relataron que los agresores le dispararon mientras estaba en su automóvil. Fiscales del Ministerio Público (MP) llegaron al lugar e iniciaron las investigaciones respectivas. El periodista se inició en esta profesión en febrero de 1968. Fue conductor y director del noticiero OIR, de “Radio Sultana de Oriente”, donde fungió también como di-

Tribunales

Rechazan antejuicios La Corte Suprema de Justicia declaró sin lugar los antejuicios que ha promovido la CICIG contra los jueces Silvia de León, Silvia Morales y Eduardo Cojulum. PUBLINEWS

En Guatemala

Seguridad

3

Comisario muere en asalto a bus

periodistas han sido asesinados en lo que va del año, según Reporteros sin Fronteras

En este vehículo quedó el cadáver del periodista zacapaneco, que fue asesinado ayer / Foto: Publinews

rector de la radioemisora; dirigió la revista “Somos Zacapa” y ostentó el título de Vecino Distinguido del Municipio de Zacapa. La APG, por medio de un comunicado, señaló: “La verdad de lo que sucede en Guatemala no se puede tapar con los dedos

de la mano, mucho menos asesinando periodistas que son la voz del pueblo y que tienen la sagrada misión del derecho de informar y ser informado”. Lima ingresó en la APG el 31 de agosto de 2000 y estaba registrado con el número de asociado 590. Les exigieron al MP y el Ministerio de Gobernación que dé con los responsables, los procese y los condene. “Ya basta de seguir matando periodistas, que a través de la radio, la prensa y la televisión orientan e informan de los hechos que suceden en Guatemala”, citaron. PUBLINEWS

El comisario de la Policía Pedro González, de 39 años, murió en un asalto a un bus en el kilómetro 24 de la ruta al Atlántico. El elemento iba armado y quiso impedir el hecho. PUBLINEWS

Alta Verapaz

Segunda fase de exhumaciones

PNC: Asumen subdirectores El viceministro de Gobernación, Edi Juárez, juramentó ayer a Víctor Chocoj como titular de la subdirección de personal de la Policía Nacional Civil; a Pedro López, de operaciones; y a Raúl Aldana como responsable de la subdirección de prevención del delito / Foto: Reforma Policial

La Asociación Familiares de Detenidos y Desaparecidos informó que el 29 de agosto comenzarán más exhumaciones en la zona militar de Cobán. PUBLINEWS


MUNDO 08

www.publinews.gt Miércoles 07 de agosto 2013

Economía

Prevén millonario gasto de turistas Los visitantes nacionales y extranjeros que asistirán a la Copa del Mundo de Brasil 2014 gastarán alrededor de US$11 mil 450 millones. El 72% de ese dinero corresponde a visitantes locales (US$8 mil 340 millones) y el resto, a foráneos (US$3 mil 113 millones). AGENCIAS México

Sismo sacude a Guerrero Un temblor de 5.1 grados en la escala de Richter sacudió el territorio mexicano anoche sin dejar daños. El Servicio Sismológico Nacional confirmó a través de Twitter que el epicentro fue en Ometepec, Guerrero. AGENCIAS Estados Unidos

Hombre atropella a 12 personas Nathan Louis Campbell, de 38 años, fue acusado de asesinato tras arrollar a 12 personas en una playa de Los Ángeles, California, y ocasionar la muerte de una de ellas. Campbell ya había sido detenido por asalto con arma de fuego y huir de un accidente. AGENCIAS

“Reos hondureños tenían fusiles AK-47 y granadas” Seguridad. Un ataque armado en la cárcel de Tegucigalpa, que dejó tres fallecidos el sábado, provocó la movilización de las Fuerzas Armadas en la penitenciaría que controlan las pandillas Contingentes militares prepararon una operación para decomisar fusiles de asalto y granadas en poder de pandilleros presos en la Penitenciaría Nacional, al norte de Tegucigalpa, donde el sábado una revuelta entre reclusos dejó tres muertos y al menos nueve heridos. “Se está preparando todo para hacer un buen registro hasta encontrar los fusiles AK-47, M-16 y granadas” que tienen en su poder miembros de la Mara Salvatrucha (“MS13”), declaró el teniente coronel Héctor Medina. El subdirector del Instituto Penitenciario, Anahél Pérez, relató que el sábado cerca de 150 miembros de la “MS13” y “paisas” (reos co-

Estado

40%

de sobrepoblación existe en los 24 centros carcelarios de Honduras, donde 12 mil 300 presos se encuentran en condiciones deplorables. Resalta la ausencia de una separación de reclusos por categorías de delitos.

munes) se desplazaron hasta un módulo cercano al área de talleres donde están recluidos 160 pandilleros del grupo rival, “M18”. Pérez detalló que en el ataque usaron seis AK-47, dos M-16, revólveres y 11 granadas; ocho explotaron, lo que provocó tres muertos y seis heridos. Luego atacaron un portón de acceso, lo que hirió a tres guardias. “Ya sabemos que (“MS13” y “paisas”) son como dos mil pero estamos dispuestos a morir. Aquí los esperamos”, gritó un integrante de la “M18”. El ministro de Seguridad, Arturo Corrales, anunció que los militares y policías tomarán el control de la Penitenciaría Nacional y del penal de San Pedro Sula a partir del martes y por los siguientes 90 días hasta normalizar la prisión. AGENCIAS

Enfrentamientos

Las pandillas mantienen una guerra por disputas de territorio para el tráfico de drogas, asaltos y extorsiones. • Acuerdo. En mayo los jefes de las pandillas le pidieron perdón a la sociedad. • Tragedia. En 2012 murieron 362 reclusos en un incendio en Comayagua.

Las Fuerzas Armadas realizaron un cateo general en la Penitenciaria Nacional, actualmente dominada por las pandillas “MS13” y M18” / Foto: AFP

Campbell escucha el veredicto con el abogado defensor/ Foto: DailyMail Ecuador

Pide reelección indefinida El mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, propuso reformar la Constitución para permitir la reelección indefinida del presidente y otros cargos públicos en el país, lo que fue cuestionado por la oposición. Correa, quien asumió el 24 de mayo un nuevo mandato de cuatro años hasta 2017, descartó su segunda reelección. AGENCIAS

WikiLeaks. Snowden le Brasil. Un adolescente entregó 20 mil archivos es sospechoso de matar de “impacto” a periodista a su familia y suicidarse Edward Snowden le compartió al columnista del diario “The Guardian” Glenn Greenwald hasta 20 mil documentos secretos sobre el espionaje masivo de EE. UU. a sus ciudadanos y a extranjeros, declaró el propio periodista ante el Senado brasileño. “Hay documentos con informaciones aún más explosivas”, afirmó Greenwald, quien publicó los primeros archivos. AGENCIAS

Expectativa

“Con seguridad habrá más revelaciones sobre el espionaje de Estados Unidos en todo el mundo, incluida América Latina. Hay información más explosiva”. Glenn Greenwald, columnista de “The Guardian”

La policía de São Paulo considera que un adolescente de 13 años mató a sus padres policías, su abuela, tía abuela y luego asistió a la escuela, para luego suicidarse. El caso ha estremecido al país y se encuentra en investigación. Los cinco cadáveres fueron descubiertos en la noche del lunes en las dos casas de la familia, ubicadas en un terreno en común.

Marcelo Pesseghini, de 13 años, asistió al colegio el lunes por la mañana y al regresar fue llevado hasta su casa por el padre de un compañero, a quien le pidió que no tocara la bocina del carro frente a la casa para no despertar a su padre. El revólver calibre 40 con el que se efectuaron los disparos fue hallado debajo el cuerpo del adolescente. AGENCIAS

Marcelo Pesseghini con su padre policía / Foto: Folha São Paulo


MUNDO 09

Migración. Aprueban asilo transitorio para “dreamers” mexicanos

Los “dreamers” eran estudiantes en EE. UU. / Foto: American Voice Medioambiente

Los nueve mexicanos que se hicieron detener en la frontera como parte de una protesta contra las deportaciones de extranjeros sin papeles que dispuso Estados Unidos ganaron una primera batalla cuando el Gobierno estadounidense aprobó en forma tentativa sus solicitudes de asilo. De esta manera intentan llamar la atención por las masivas deportaciones durante el gobierno del presidente Barack Obama, periodo en el cual alcanzaron cifras históricas de mil cien por día. AGENCIAS EE. UU.

Imagen de oso polar causa furor

Operan a George W. Bush

La fotografía de un oso polar muerto por el calentamiento global conmocionó en las redes sociales luego de que un experto admitiera que el animal migró por falta de hielo en su hábitat. AGENCIAS

El expresidente estadounidense George W. Bush fue sometido a una cirugía de corazón debido a una arteria tapada, y espera reanudar sus actividades esta misma semana. AGENCIAS

Uruguay. Darán marcha atrás si la ley sobre la marihuana se descontrola Uruguay quiere hacer un “aporte a la humanidad” con su experimento pionero de legalización de la marihuana, declaró el presidente José Mujica, quien admitió que su plan tiene riesgos y que, si no funciona, está dispuesto a dar marcha atrás.

“Acepto que puede tener riesgos, seguro que los tiene. Lo que ya sabemos es que el camino que hemos llevado hasta ahora no nos soluciona el problema”, reconoció el mandatario. AGENCIAS

Caos tras explosión por una fuga de gas María Emilia Elías, hija del entrenador del equipo guatemalteco Deportivo Heredia, Juan Carlos Elías, falleció por la explosión / Foto: AFP

Recuerdo Argentina. Al menos 12 personas murieron, es impresionante, nunca vi algo así en Rosa61 resultaron heridas “Esto rio, me recuerda las imágenes de la AMIA”. y más de 15 están Germán Martínez, de 40 años, empleado en una oficina aledaña desaparecidas a causa de dicha tragedia La cifra de fallecidos que no es posible cortar

Una fuga de gas, que ocurrió en un edificio de 10 niveles, ubicado en el centro de la ciudad argentina de Rosario, produjo una fuerte explosión. Hasta el momento el incidente ha dejado 12 personas muertas y más de 60 heridas.

podría aumentar porque, según funcionarios de la ciudad, hay al menos 19 personas desaparecidas que podrían estar atrapadas entre los escombros. Se evacuaron a todas las personas en un radio de dos kilómetros, incluidas 11 escuelas, ya

por completo el suministro de gas en el edificio, informó la empresa Litoral Gas. “Es la peor tragedia en la historia de Rosario”, destacó el gobernador de Santa Fe, Antonio Bonfatti, quien exhortó a los parti-

dos políticos a suspender la campaña para las elecciones primarias del domingo próximo con el fin de centrar la atención en este desastre. Un periodista de “Radio2” relató en vivo cómo un grupo de delincuentes les robaba materiales a los bomberos que trabajan en la zona que afectó la explosión en Rosario. “Es increíble que haya gente que se esté aprovechando de esto”, expresó el comunicador. AGENCIAS


+

GASTRONOMÍA 10

www.publinews.gt Miércoles 07 de agosto 2013

FOTO: PEDRO OROZCO

PLUS

Características

Un pez de cuidado Los salmones, también llamados truchas, son peces marinos y de agua dulce de la familia de los salmónidos y se distribuyen por los océanos y mares de casi todo el mundo. Este pez es un alimento habitual y sano por su alto contenido en proteínas y ácidos grasos omega-3, con un contenido moderado en grasas. El salmón es un pescado azul que aporta un contenido de grasa similar al de las sardinas, el jurel o el atún, algo que contribuye a disminuir los niveles de colesterol y triglicéridos plasmáticos.

CHEF REGIS LACOMBE El especialista francés ha estado a cargo de más de 20 restaurantes con los conceptos asiático, francés y latinoamericano. Publinews habló con él acerca de lo que preparará en su nueva aventura como chef ejecutivo en el Hotel Vista Real

“LA COCINA FRANCESA ES REFERENCIA” Regis Lacombe nació en Le Havre, Francia, y heredó la atracción por la cocina de su abuela. Desde joven se sintió atraído por la diversidad cultural, por lo que comenzó a viajar para ampliar sus conocimientos culinarios y profesionales. Estudió para chef y ha trabajado para hoteles y restaurantes afuera de su país por más de 24 años. Publinews habló con él acerca de la importancia de la cocina francesa en el mundo y de consejos sobre cómo preparar el salmón. ¿Cómo es recibida la comida francesa en el mundo? Con mucho respeto. Cada vez más se comparten conocimientos acerca de arte culinario en el mundo. En Francia, la diversidad y oferta gastronómica son fuertes. La mayoría de los franceses cocinan, van al mercado a comprar sus ingredientes y tiene un mínimo de conocimiento de lo que se deben adquirir y cómo cocinarlo.

Prestigio

Trayectoria

“Muchas de las bases de la gastronomía francesa resultan puntos de partida para la cocina de otros países”. Regis Lacombe, chef ejecutivo del Hotel Vista Real

¿Cuáles son las principales características de la cocina francesa? Es complicada y es de referencia. Existen muchas técnicas y formas de cocción. La particularidad que más destaca es la calidad

del producto, porque es materia óptima. Muchas de las bases de la gastronomía francesa resultan puntos de partida para la cocina de otros países. Una de sus especialidades es el salmón. ¿En qué paí-

La carne del salmón es delicada y de gran fineza / Foto: Pedro Orozco

30

años de experiencia tiene el chef que ha trabajado en empresas hoteleras como el Four Seasons, Ritz Carlton y Grand Velas.

ses se consigue el mejor? Existen cuatro lugares. Uno es en Noruega, donde el mar es más frío y el salmón es un poco más grasoso por el tipo de alimentación que tiene. Pienso que el salmón escocés es el mejor del mundo porque su alimentación es más equilibrada y la temperatura del mar no es tan extrema. También se consigue en Canadá, pero es el menos cotizado por el hecho de que es un pez salvaje y no criado. La carne es más firme y de color anaranjado. Son salmones que viven muchos años y cuando se dejan atrapar ya son muy viejos y la calidad no es la misma. Y en Sud-

Detalles

Te presentamos dónde encontrar los platillos del chef Regis Lacombe. • Lugar. Restaurante del Hotel Vista Real, prolongación Bulevar Los Próceres, kilómetro 9, zona 15. • Horario. Está abierto todos los días, de 6:00 a 23:00 horas. Para reservar una mesa llama al teléfono 2427-0000.

américa está el chileno, el cual para Guatemala es una gran opción para consumirlo, porque no se tiene que gastar mucho para traerlo en comparación con el noruego y el escocés. Se puede comer ahumado, horneado, en sartén y en ensalada. DAVID LEPE SOSA

plus@publinews.com.gt


MASCOTAS 11

Convierte a tu perro en voluntario Participa. La Asociación de Amigos de los Animales (AMA) y Publinews te invitan a que propongas a tu can para que apoye a una causa noble AMA y Publinews necesitan amos perrunos responsables que quieran apoyar a una causa noble en pro de los animales.

Requisitos Debes cumplir con los siguientes requerimientos: 1. Tener disponibilidad el miércoles 28 de agosto, de 6 a 9 de la mañana. 2. Que el propietario del perro esté presente durante la actividad o una persona afín para cuidar a la mascota. 3. Que tu perro no se estrese con facilidad, porque el evento se celebrará en avenidas con alto tránsito vehicular. 4. Es importante que la mascota tenga sus vacunas al día.

Anímate Si cumples con las anteriores características, escribe al correo electrónico convocatoriaperruna@ gmail.com y ampliaremos la información. En el mensaje debes anotar: - Tu nombre y edad - Tipo de perrito que tienes, su edad y carácter - Zona y colonia en que vives - Teléfono

Sobre AMA

Conoce más sobre esta asociación en pro de los perros y gatos. • ¿Qué es AMA? Es una entidad en pro de los animales cuya misión es mejorar la calidad de vida de estos en Guatemala, rescatando a los que están abandonados o maltrados. También educa a la población para el respeto de los canes y mininos. • Ardua labor. AMA trabaja a base de hogares temporales para los animales abandonados o maltratados, mientras costea su atención médica y le busca un lugar definitivo para vivir. • Más información. Entérate sobre las actividades de AMA en la página www.amigosdelosanimales.org.gt, en Facebook: AMA Amigos de los Animales; en Twitter: @AMAguatemala; y en YouTube: amigosanimales.

Sobre la actividad AMA y Publinews tienen el objetivo de promover el cuidado de los animales, por ello buscan personas que tengan este mismo enfoque. Así que, si eres una de ellas, esta actividad te fascinará. JOSÉ HERNÁNDEZ

plus@publinews.com.gt

Tú y tu perro pueden ser voluntarios para una actividad en pro del cuidado y respeto a los animales / Foto: Shutter Stock

Promoción. Para el mejor amigo perruno, el mejor regalo del mundo

Conducta. ¿Tu mascota está fuera de control? Analiza si necesita terapia

Publinews y las marcas patrocinadoras premiarán a tu perro. Escribe al correo publinewsperruno@gmail. com y cuéntanos por qué tu can es tu mejor amigo y adjúntanos una fotografía. El perro ganador obtendrá: · Producto Súper Can por 6 meses · 10 groomings · Control de vacunas · Un curso de adiestramiento · Un vale por Q500 en Arca de Noé · Y muchas sorpresas más Anímate y gana estos fabulosos premios para tu perro. La foto de la mascota ganadora saldrá publicada el 28 de agosto en la Edición Perruna de Publinews. JOSÉ HERNÁNDEZ

Si tu perro te está causando muchos problemas por su comportamiento, antes de empezar cualquier terapia es importante observar al can en su hábitat natural. Según Cynthia García, experta en psicología canina, “los problemas de conducta de las mascotas se dan en la casa. Por eso, cuando evalúo a un perro, voy a donde vive y veo cómo la mascota interactúa con sus dueños, dónde duerme, a qué hora la sacan a pasear, entre otros aspectos”. Luego de la fase de observación, se debe escuchar los pedidos del dueño del perro y se aplica una estrategia de corrección de conducta basada en el ejercicio, la

Participa en esta promoción y gana productos especiales para tu perro / Foto: Shutter Stock

Tratamiento

“Para las mascotas con problemas de agresividad el tratamiento dura entre dos y tres meses”. Cynthia García, experta en psicología canina

disciplina y, sobre todo, el afecto hacia el can. “Antes de iniciar una terapia hay que descartar que el perrito tenga algún problema físico. A veces esto genera problemas de comportamiento. Por ejemplo, una otitis puede causar hiperactividad o algún dolor en la patita los puede volver agresivos”, explica la experta. La siguiente etapa es hacer que el perrito gaste la mayor cantidad de energía

posible. “La idea es pasearlos y hacerlos correr para que se sientan cansados y sin energía para hacer travesuras dentro de la casa”, señala García. Cuando se le enseña a la mascota a obedecer mediante comandos de voz o con sonidos, es importante tratarlos con afecto. Si entra en terapia, debes revisar que el experto haga las anteriores recomendaciones, concluye García. PIERRE GUTIÉRREZ / PUBLINEWS PERÚ


2 CULTURA & ESPECTÁCULOS

www.publinews.gt Miércoles 07 de agosto 2013

CULTURA Y ESPECTÁCULOS 12

“Los problemas nos fortalecen”

Entrevista. “The Funamviolistas”, un acto que mezcla música clásica, arte lúdico y actuación de teatro, se presentará el miércoles 14 de agosto en el país

Las músicas españolas de cuerda Ana Hernández, Mayte Olmedilla y Lila Horovitz presentan el espectáculo “The Funamviolistas”, el cual combina con belleza y originalidad un abanico de disciplinas artísticas y crea una fusión acrobática sobre el escenario. Publinews habló con Mayte acerca de esta peculiar obra. ¿Cómo se les ocurrió presentar esta obra? Por necesidad. El precio a pagar para que una productora externa diseña-

Temática

“Representamos una historia que da esperanza porque hablamos de la amistad y las malas etapas en la vida”. Mayte Olmedilla, música de “The Funamviolistas”

ra la obra era muy caro. Decidimos hacer nosotras la producción. Nos conocimos cuando estudiamos música clásica y nos interesamos en otras técnicas como el baile y la actuación. Sin saberlo, nos preparamos durante años para preparar esta obra. ¿Cuál es la respuesta del público cuando ven “The Funamviolistas”? Se sorprenden. Se tiene una visión del músico clásico muy reducida. Cuando ven todo lo que construimos en el escenario, no saben cómo reaccionar.

• Acto. Será el miércoles 14 de agosto, a las 20:00 horas, en la Gran Sala “Efraín Recinos” del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”, 24 calle 3-81, zona 1. • Boletos. Los precios de las entradas son Q500, Q400, Q300 y Q200. Adquiérelos en Todoticket.

¿Qué podemos esperar en Guatemala? Presenciarán algo que nunca antes han visto. Se emocionarán porque la historia es acerca de la amistad y que los problemas nos fortalecen. DAVID LEPE SOSA

espectaculos@publinews.com.gt

La actriz Amanda Seyfried presentó su nuevo filme “Lovelace”, en el que interpreta a la protagonista del filme pornográfico “Garganta profunda”, y habló acerca de los desnudos que requirió su personaje. “Solo es un cuerpo desnudo, todos son iguales”, expresó.

22

2010

GANÓ EL PREMIO “MEJOR ACTUACIÓN DE MIEDO” EN LOS MTV MOVIE AWARDS

La obra cuenta con música, teatro gestual, comedia y danza / Foto: Cortesía “The Funamviolistas” Música

Farándula

CHEF Y PRESENTADORA DE TV DEL PROGRAMA “PURO CHEF” @MISHAMOLIVIATIS

“The Funamviolistas” dará una sola función en el país. Aquí los detalles.

Seyfried no le teme al desnudo

PELÍCULAS CUENTAN CON LA ACTUACIÓN DE SEYFRIED

MIRCINY MOLIVIATIS

Presentación

Cine

En cifras

Compartiendo Mi Cocina

Cine

Nuevo video de Kings Of Leon

Entra H. Ford y sale Bruce Willis

Avances del filme “The Muppets”

La agrupación publicó el video de su nuevo sencillo “Supersoaker”, en el que utilizan un formato de grabación de los cincuenta para darle un toque vintage. El tema es el primer sencillo del próximo álbum del grupo, “Mechanical Bull”, que se publicará el 24 de septiembre. AGENCIAS

“Los indestructibles 3”, filme que produce Sylvester Stallone, sufrió la baja de Bruce Willis en el elenco, pero ganó la contratación de Harrison Ford. “Codicioso y vago, una fórmula infalible para hundir tu carrera”, publicó Stallone, en Twitter, acerca de Willis. AGENCIAS

La película “Muppets Most Wanted” publicó sus primeras imágenes en las que se ven las cortas apariciones de Tina Fey, Ricky Gervais, Ty Burrell y Sean “Diddy” Combs. También se ve a las divertidas criaturas interpretar el tema “Moves Like Jagger”, de Maroon 5. AGENCIAS

UN INGREDIENTE DELICIOSO QUE HACE LLORAR La cebolla es uno de los ingredientes que no faltan en la cocina, la llamo la reina del sabor y de todas las cocinas del mundo. Este conocido ingrediente utilizado en la culinaria mundial, es uno de los mejores aliados de los cocineros. Su inigualable sabor permite recordar esos sabores de familia al solo pensar en unos ricos frijolitos parados, fritos con un poco de aceite y cebolla para acompañar con unas tortillas recién salidas del comal. Nos despierta la nostalgia y, vaya si no, el hambre. Desde tiempos prehistóricos, la cebolla ha sido cultivada y consumida como alimento. Se cree originaria del Asia central y también del territorio comprendido entre la antigua Persia y la parte occidental de la India. Las primeras referencias se rePropiedades montan hacia el año 3,200 antes de nuestra era. Egip“Los colores de la cios, griegos y romanos la cultivaron. En la Edad cebolla, roja, moraMedia se seleccionaron las da, amarilla y blanca, variedades de bulbo granpermiten jugar con los de, que han dado origen a la inmensa mayoría de las diferentes grados de modernas. Los sabores, gustos y sensa- variedades antiguos médicos griegos ciones que nos aportan alimentaban con kilos de cebolla a los atletas que las comidas”. participaban en los Juegos Mirciny Moliviatis, chef y Olímpicos antes de las dupresentadora de televisión ras competiciones. Creían que sus beneficios aportaban lo necesario para crear campeones. Puede ser buen tip para mi amigo Erick Barrondo y todos los deportistas olímpicos guatemaltecos. Los colores de la cebolla, roja, morada, amarilla y blanca, permiten jugar con los diferentes grados de sabores, gustos y sensaciones que nos aportan las comidas. Mi favorita es la morada, me encanta en preparaciones crudas como un pescado fresco en cuadritos, si le agregas maíz amarillo, pepino, cilantro, cebolla morada, sal y pimienta y un poco de aceite de oliva, tienes una rica entrada fresca para cualquier ocasión. Mis ojos pasan de ser grises a rojos cada vez que corto una cebolla. Las lágrimas hacen competencia por ver cuál corre más rápido por mis cachetes. Dicen que los mejores consejos de cocina son los de las abuelitas. He seguido todos los que me han dado, desde enfriar la cebolla en el freezer, mojar el cuchillo, oler un pan, poner un vaso con agua al lado de la tabla, pero ninguno me ha dado resultado, siempre termino siendo una María Magdalena, creo que ya me acostumbré a llorar por la cebolla o hago que alguien más la corte por mí. Al viajar a Panajachel una de las cosas que más me gusta es el olor de una plantación de cebolla que está a la entrada del hotel. No aguanté las ganas y bajé a conversar con los señores que estaban cultivando la cebolla, me dejaron recoger con ellos algunas y sentir el olor de la tierra mojada, de la cebolla al natural. En Aguacatán hay una de las mayores plantaciones de cebolla de Guatemala. La experiencia de conocer su cultivo y el proceso de recolección hace que como cocinera tenga más respeto por este. La cebolla es muy versátil, puedes caramelizarla y colocarla sobre un pescado, o preparar una sopa como la famosa de cebolla, en una ensalada o en un guiso. Recuerda que escoger los ingredientes de calidad hace que el resultado de tus recetas sea un manjar para tu paladar.


CULTURA & ESPECTÁCULOS 13

Avril Lavigne, Katy Perry, Britney Spears, Lady Gaga y Beyoncé son unas de las cantantes más populares de la música pop en el mundo y este año se esperan sus nuevos discos. Algunos tienen fecha de publicación, otros son un misterio. Publinews te presenta los últimos detalles de estos álbumes

5

1

DAVID ALEXANDER LEPE SOSA espectaculos@publinews.com.gt

El lado oscuro Después del éxito en ventas del disco “Teenage Dream” y del documental “Katy Perry: Part Of Me”, la cantante decidió analizar su lado oscuro como compositora. Su próximo álbum se llamará “Prism” y se publicará el 22 de octubre. Para promocionarlo se espera que realice una gira mundial extensa que durará todo 2014.

Quieren más de Britney Spears

discos de divas que se esperan para este año

Regresa la princesa del punk pop La canadiense Avril Lavigne terminó de grabar su nuevo disco a principios de 2012 e incluirá un dueto con Marilyn Manson. El quinto álbum de la artista se llamará “Avril Lavigne” y se publicará el 24 de septiembre. En YouTube se puede ver el video del primer sencillo “Here’s To Never Growing Up”.

2

El álbum perdido Después de su actuación en el medio tiempo del Súper Tazón y la publicación de un documental de su vida en “HBO”, ambos en febrero, se esperaba que Beyoncé editara su quinto disco de estudio. Después de varias fechas de publicación fallidas, este álbum sigue guardado en el estudio de la artista. Se espera que la fecha final de su publicación sea durante la época navideña de 2013.

3

La canción “Ooh La La”, que Dr. Luke, Ammo y Cirkut le produjeron a Britney Spears para ser la banda sonora del filme “Los Pitufos 2”, llamó la atención de sus fanáticos que comenzaron a pedir más música nueva de la cantante. Aunque no se ha anunciado el nombre, se sabe que su octavo álbum de estudio tendrá más ritmos y sonidos de hip hop que de pop.

5

El arte pop y muchas sorpresas

4

Lady Gaga perece haberse recuperado de la operación de cadera a la que se sometió hace algunos meses. Con una gigantesca campaña mediática, la cantante anunció que su nuevo álbum “Artpop” se publicará el 11 de noviembre e incluirá una aplicación para teléfonos celulares. El primer sencillo “Applause” estará a la venta desde el 19 de agosto.


3

www.publinews.gt Miércoles 07 de agosto 2013

DEPORTES 14

Ribéry, Messi y Ronaldo, favoritos para galardón Premiación. Los tres futbolistas encabezan el listado final de favoritos para la elección al mejor jugador de Europa de la última temporada

DEPORTES Gran expectativa

Esperan el regreso de Raúl La venta de boletos para presenciar el partido entre Real Madrid y el Al-Sadd, de Catar, por el Trofeo Santiago Bernabéu, el 22 de agosto, se disparó luego de confirmarse que Raúl González Blanco, exdelantero madridista, jugará 45 minutos para cada equipo.

Franck Ribéry, Lionel Messi y Cristiano Ronaldo son los grandes favoritos para quedarse con el premio al mejor jugador de Europa de la última temporada / Fotos: AFP

El argentino Lionel Messi, el francés Franck Ribéry y el portugués Cristiano Ronaldo son los principales candidatos a mejor jugador de Europa 2012-2013, según una votación entre periodistas cuya premiación tendrá lugar el 29 de agosto en Mónaco, anunció ayer la Unión Europea de Futbol Asociación (UEFA). La entrega del galardón coincidirá con la fecha del sorteo de la fase de grupos para la edición 2013-2014 de la Liga de Campeones de Europa.

Los tres se destacaron dentro de otros siete candidatos en la segunda ronda de votación entre los especialistas que dejó el listado final en diez jugadores. La de este año se trata de la tercera edición de este premio, creado por iniciativa del francés Michel Platini, presidente de la UEFA. Messi fue el primer laureado en la temporada 2010-2011, y fue sucedido por uno de sus compañeros de equipo en el Barcelona, el español Andrés Iniesta, en la edición 20112012. Para esta ocasión, Ribéry, quien ganó en la campaña anterior los títulos de la Bundesliga, la Copa de Alemania y de la Liga de Campeones con el Bayern de Múnich, surge como la principal competencia para Messi y para el atacante del Real Madrid. AGENCIAS

Atletismo. Erick Barrondo competirá en el Mundial con el número 561 Luego de cumplida la fase de registro ante la organización del Campeonato Mundial de Atletismo que inicia el sábado, en Moscú, Rusia, el equipo guatemalteco de marcha que encabeza Erick Barrondo continúa con su puesta a punto para la competencia de 20 kilómetros que para los varones será el domingo (7 horas) y para las damas el jueves 14 (23.35). En el registro de participantes, el subcampeón olímpico de Londres 2012 usará el número 561, correlativo que continúan sus compañeros Jaime Daniel Quiyuch con el 562, y Aníbal Paau, con el 563. En la contienda, los tres seleccionados nacionales tomarán la salida en un pelotón conformado por 66 participantes de 36 países. Guatemala es, junto a Colombia, el único equipo completo de los 13 latinoamericanos con representación mundialista. Los cafeteros tienen en sus filas a Luis Fernando López, ganador del tercer lugar en la edición anterior, en Daegu, Corea del Sur, en 2011. En cuanto a las damas, a Mayra Herrera le fue asignado el número 449 y a Mirna Ortiz, el 450. En esta competencia también habrá 66 participantes de 30 países. FERNANDO RUIZ

El equipo guatemalteco se entrena en Moscú bajo la atenta mirada del entrenador Rigoberto Medina / Foto: COG Sobre el asfalto

Se acerca la hora de competir en Rusia. •

Récord. El ruso Vladímir Kanaykin mantiene la mejor marca a nivel mundial en 20 kilómetros con el 1:17.16 que logró

en 2007. •

Premio. La organización del Mundial anunció que cada medalla de oro será premiada con 60 mil dólares y los récords con 100 mil.


DEPORTES 15 Concacaf

Toluca supera al Caledonia El Toluca, de México venció ayer 3-1 en el estadio Nemesio Diez al Caledonia AIA, de Trinidad y Tobago, en la primera jornada de partidos dentro del grupo 6 de la Liga de Campeones de Concacaf en el cual se encuentra Comunicaciones. Los albos debutarán en el certamen el jueves 22 de agosto, en condición de local, contra el conjunto azteca. PUBLINEWS Clasificación

Lyon da un paso importante

ALEJANDRO GALINDO En contacto con sus raíces guatemaltecas, el volante que radicó y se formó como futbolista en Colombia es una de las incorporaciones más importantes para Municipal. El club rojo espera mucho de él, debido a su breve paso el año anterior por la Selección Nacional

“ME TOCA RATIFICAR QUIÉN SOY” El acento colombiano es algo muy marcado al conversar con el jugador de 21 años, quien se trasladó a ese país sudamericano apenas con 10 y que apareció en 2012 cuando el entonces seleccionador nacional Ever Hugo Almeida le convocó a vestirse con los colores azul y blanco. Muchos se extrañaron al no ver la continuidad de su nombre en los listados para los partidos de la eliminatoria de Concacaf para el Mundial de Brasil 2014, pero todo tenía una razón que no quiso hacer pública en su momento. Alejandro Miguel Galindo sufrió una ruptura de ligamentos en la rodilla izquierda, la cual puso fin a su temporada en la Liga Postobón colombiana con el Independiente de Santa Fe, club en el que alcanzó un estatus importante luego de su paso por el Atlético Juventud Soacha. De padre guatemalteco y madre colombiana, el jugador recibió hace pocas semanas la llamada del club rojo, y luego de haber pasado pruebas médicas y físicas, le ofreció un contrato para las próximas

Su opinión de Municipal

“Sí, este es un gran club y sabía de él desde que estaba en Colombia, sabía que era uno de los grandes de aquí (Guatemala)”. Alejandro Galindo, futbolista

tres temporadas que aceptó con gran ilusión. Alejandro, luego de algunos días de espera llegó finalmente el momento de concretar tu fichaje con los rojos. Sí, este es un gran club y sabía de él desde que estaba en Colombia, sabía que era uno de los grandes de aquí, que tiene buenos jugadores y estoy contento porque se haya dado mi contratación. Ahora

me toca ponerme pronto al cien por cien para estar a la disposición del club y así cumplir con lo que la gente me está pidiendo. ¿Fue más duro de lo que te esperabas la etapa de no sentirse del todo como futbolista mientras te recuperabas de la lesión y la operación en la rodilla? Sí, para un futbolista o cualquier deportista es muy duro tener una le-

sión y no poder hacer lo que tanto nos gusta, eso es algo que está bien metido en la cabeza, pero que también motiva a pensar en grande y trabajar duro para que la recuperación sea satisfactoria. Al volver a entrenarte, ¿ha sido complicado lidiar con ese miedo a lastimarte otra vez o a recaer de la misma lesión? Sí, eso es algo natural que el cuerpo desarrolla luego de algo así, ahora siento un bache en la rodilla a la hora de correr, lo cual estamos trabajando con el cuerpo médico, sé que pronto estaré en las mejores condiciones para estar de nuevo en la cancha.

En corto

Alejandro Galindo cerró el capítulo de fichajes para Municipal para esta campaña. •

Crecimiento. En sus primeros años de carrera profesional, Galindo jugó en Colombia para los clubes Atlético Junventud Soacha e Independiente de Santa Fe.

Llamado. Con 21 años y con la nacionalidad guatemalteca gracias a su padre, el volante fue convocado por Ever Hugo Almeida para jugar con la Selección Nacional y su primera aparición fue en el partido amistoso contra Paraguay que se jugó en abril de 2012.

Complemento. Galindo fue contactado por los rojos para ser parte de su plantilla para la campaña que recién comenzó y firmó un contrato de tres años. Es junto a Leonardo Monje y Leandro Concistre, de las incorporaciones más importantes del club edil.

¿Por qué decidiste venir a Guatemala y no continuar en Colombia o buscar otra oportunidad? Allá tenían sus equipos armados y Municipal me abrió las puertas, ahora lo que me queda es respaldar la decisión del presidente y del cuerpo técnico que me trajeron aquí. ¿Pesaron tus raíces y tu experiencia con la Selección al tomar la decisión? Estar aquí es una gran responsabilidad, la gente me pide y exige mucho, mi paso con la Selección fue muy bueno y ahora me toca ratificar quién soy con el club. ¿Para ti Municipal representa un trampolín para luego dar el salto a otra realidad? Sí, lo que más quiero es hacer buenas temporadas para luego ir a otro país con una mejor liga. Ahora me toca aportar al club para que pueda hacer un buen torneo y mejorar el último en el que tuvo una mala pasada. FERNANDO RUIZ DEL VALLE

deportes@publinews.com.gt

El Lyon francés se impuso 1-0 al Grasshopper suizo y pasó a la eliminatoria de la Liga de Campeones de Europa. La sorpresa del día fue la eliminación del Partizán de Belgrado a manos del Ludogorets búlgaro (0-1 y 1-2). El Zenit de San Petersburgo ruso recibe hoy al Nordsjaelland danés, al que derrotó 1-0 a la ida. El Celtic de Glasgow, de Escocia, visita al Elfsborg sueco, al que derrotó también por 1-0. AGENCIAS

Grenier celebra con López su gol para el Lyon / Foto: AFP Fichajes

Bale se entrena con el Tottenham El astro del Tottenham Hotspur Gareth Bale, pretendido por el Real Madrid, se entrenó ayer con los “Spurs”, mientras las prensas británica y española siguen especulando con su transferencia. El nacido en Cardiff estuvo en el complejo del equipo en Enfield, al norte de Londres, para practicar con sus compañeros ingleses. Bale se perdió el amistoso en que Tottenham cayó 2-5 contra el Mónaco el fin de semana pasado. AGENCIAS


20130807_gt_guatemala city  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you