Issuu on Google+

GRAN REGRESO DE PARAMORE LA BANDA PRESENTÓ SU CUARTO DISCO CON NUEVOS RITMOS PÁGINA 13

www. GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL

Miércoles 17 de julio 2013

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

.gt

Emigración: el 58% contrata a un “coyote” Informe. La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) presentó un documento que consigna que 11.4% de los guatemaltecos vive en el extranjero Ilegal. El 84% de los migrantes viaja a Estados Unidos sin visa y la mayoría trabaja en el área de servicios PÁGINA 02

Décima detención en el caso Salcajá Pronostican lucha por territorio tras captura de Treviño

Payasos piden detener

EL BULLYING

PÁGINA PÁGINA05 05

El quinto Congreso Latinoamericano de Payasos, que será en Guatemala del 23 al 25 de julio, tendrá como temática el combate al acoso escolar. Su lema será “Aguas con el bullying” / Foto: Pedro Orozco

La aprehensión en México de uno de los líderes del cartel de los Zetas dejó espacios dentro de la agrupación. Autoridades de ese país esperan luchas dentro de la organización por su liderazgo y en las calles con el cartel de Sinaloa por controlar el territorio que dejaría al grupo “debilitado” PÁGINA 07

REALIDAD AUMENTADA EN ESTA EDICIÓN:

Las autoridades detuvieron a Fran- Mapa: Emigración en país P.02 cisco Castillo Villatoro, alias “el Carnicero”, a quien responsabilizan de la muerte del subinspector - Video: Rechazo a bonos P.04 César García. Quedan pendientes - Video: Contra el bullying P.05 de captura 40 integrantes más de la banda que asesinó a ocho - Comenta: Caso Salcajá P.06 agentes PÁGINA 06

Baldizón denuncia que lo espían El secretario general del partido Líder, Manuel Baldizón, se quejó de que el Gobierno ejerce control sobre él y otros personajes del ámbito nacional PÁGINA 04

- Video: Cae “Z-40”

P.07

- Galería: Detienen barco

P.08

- Video: Animaciones

P.12

- Video: Paramore

P.13

- Video: Final Libertadores P.14 - Galería: Cavani al PSG

P.15


1 NOTICIAS

Ejecutivo

Pérez declara de interés nacional el Corredor

El presidente Otto Pérez declaró ayer de interés nacional la construcción del corredor interoceánico que conectará al Pacífico con el Atlántico a través de una vía de 372 kilómetros de longitud y con puertos de 4 mil 419 hectáreas en cada uno de los océanos. Durante un acto en el Palacio Nacional de la Cultura afirmó que su gobierno respalda y apoya este proyecto, que tendrá un “altísimo impacto en el futuro nacional”.

El proyecto

“El primer paso firme de este proyecto comenzará a finales de 2013, cuando los tres mil 512 propietarios de las tierras por donde pasará la vía recibirán el pago del 100% de sus terrenos”. Otto Pérez, presidente

NACIONALES 02

www.publinews.gt Miércoles 17 de julio 2013

El 84% de connacionales viaja a EE. UU. sin visa

INFOGRAFÍA: WENDY MORATAYA

Migración. De acuerdo con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), el 11.4% de la población guatemalteca vive en el extranjero, la mayoría en los Estados Unidos y de manera ilegal Estados Unidos es el país elegido. Según el “Perfil Migratorio de Guatemala 2012” de la OIM, un millón 637 mil 119 guatemaltecos viven en el extranjero, el 63.78% (un millón 44 mil 209) en los Estados Unidos. El informe consigna que el 84% de los connacionales viaja a EE. UU. sin una visa. Se resalta que la irregularidad es la tendencia que prevalece en la inmigración. “Se realiza, sobre todo, por la ausencia de los mecanismos legales y formales de la promoción de la migración laboral de manera regularizada”, se detalla. En contraste solo el 16 por ciento se traslada de manera legal. “El 58%, por medio de un traficante o un “coyote”; el 8%, por cuenta propia; el 12%, por otros medios”, se revela en el estudio. La razón para buscar el “sueño americano” es lograr oportunidades económicas y laborales. “¿Por qué hacia Estados Unidos? Es un país cercano, hay mucha facilidad para encontrar un trabajo y los sueldos son atractivos (no importa de qué ramo sea el puesto) son algunas de las justificaciones por las que los connacionales deciden hacer maletas y emprender

Cómo emigran

1

Escondidos en dobles fondos de autobuses, ocultos entre la mercadería que transportan los camiones y furgones. Saltando hacia los furgones del tren en movimiento para avanzar hacia el norte. En bicicleta, autobuses y taxis.

2

Cavando túneles, saltando muros, escondidos en la maleza. Caminando largos tramos en el desierto. Recorriendo las selvas mexicanas para llegar a un poblado próximo.

3

Cambiando su identidad y aprendiendo los símbolos patrios, historia y autoridades de México.

4

Pagando US$5 mil por un viaje. Exponiéndose a ser secuestrado, tratado, explotado y apresado.

el viaje, no importándoles el duro trayecto”, asegura Rubén Morales, sociólogo de la Usac. Este perfil del migrante señala que la comunidad guatemalteca se acentúa en cinco estados. California alberga a 332 mil 737; Florida, a 83 mil 882; Nueva York, a 73 mil 806; Texas, a 66 mil 244; y Nueva Jersey, a 48 mil 869. Las actividades a las que se dedica la población que emigra a EE. UU. son los servicios, con 27.1%; sigue el comercio, restaurantes y hoteles, con 24.7%, luego la construcción, con 15%; la industria manufacturera, la textil y la alimenticia, con 10%; y otras actividades, con 15.1%. AMILCAR AVILA

noticias@publinews.com.gt

Además

Legales Residencia permanente otorgada a guatemaltecos:

58 MIL 847 DE 1980 A 1989

126 MIL 43 DE 1990 A 1999

178 MIL 50 DE 2000 A 2011

23,837

DE 1970 A 1979

Datos que revela el “Perfil Migratorio de Guatemala 2012” de la OIM. • Repatriados. Entre 2007 y 2012 al menos 174 mil 864 guatemaltecos fueron deportados de Estados Unidos y 221 mil 864 desde México. • Salidas. En promedio, cada año por lo menos 44 mil connacionales

migran hacia el extranjero, principalmente a Estados Unidos, aunque más de la mitad fracasa. • Economía. En contraste, el envío de las remesas familiares producto del trabajo en el exterior se ha convertido en un pilar de la economía nacional. En 2012 el ingreso neto de este beneficio fue de US$4 mil 783 millones, lo

que equivale al 11% del Producto Interno Bruto del país, según cifras del Banco de Guatemala. • Afectados. Grupos vulnerables de migrantes como niños y adolescentes no acompañados, mujeres y poblaciones indígenas son amenazados por los secuestros, las extorsiones, los asesinatos, entre otros crímenes.

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifica su circulación mediante Verified • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen • Editora general: Luisa Pérez Moraga • Editor de informaciones: Leonardo Cereser Aguirre • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • Hoy circulamos 80 mil ejemplares


www.publinews.gt Miércoles 17 de julio 2013

Ejecutivo. Otto Pérez justifica la ejecución en dependencia del MAGA El presidente Otto Pérez justificó ayer que la ejecución en el viceministerio de Alimentación de la cartera de Agricultura, Ganadería y Alimentación se debe a que las compras no se hicieron con contrato abierto. “Al no optar por ese tipo de adquisición se retrasó y luego llegó el problema de la roya, lo que nos afectó”, explicó Pérez. Durante una citación en la bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) el viceministro de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Roberto Linares, Ejecutivo

aseguró que “una alta autoridad” de esa cartera no les permite que cumplan con su programación de entregarles alimentos a familias en riesgo de desnutrición. El funcionario negó que haya negligencia en la distribución. “Los alimentos se han trasladado conforme avanza el Pacto Hambre Cero y ya ha sido atendido un millón y medio de personas”, añadió el gobernante. “Todo ese producto no se descompondrá. Invito a los diputados para que revisen los datos”, dijo. A. AVILA / EU

NACIONALES 04

Baldizón asegura que el Gobierno lo “espía” Política. El secretario general de Libertad Democrática Renovada (Líder), Manuel Baldizón, declaró ayer ante una jueza por supuestas intercepciones de llamadas, mensajes de texto y correos

Viaje

López al frente de la Defensa

Presidente viaja hoy a México

El general Manuel López Ambrosio asumió ayer el cargo de ministro de la Defensa en sustitución de Ulises Anzueto, quien pasó a situación de retiro después de 33 años de servicio en el Ejército. PUBLINEWS

El mandatario Otto Pérez informó que hoy se reúne con Enrique Peña Nieto para discutir las estrategias de combate a la desnutrición y el narcotráfico que se desarrollan en ambos países. PUBLINEWS

Baldizón aseguró que entregaron como prueba copias de correos, páginas web falsas y mensajes de texto / Foto: Raúl Barreno

Baldizón y varios diputados de Líder denunciaron que el Gobierno los espía por medio de la Secretaría de Inteligencia Estratégica (SIE) del Estado. “Hay pruebas de que están interceptando las llamadas, los correos electrónicos, crean páginas web que contienen información falsa”, aseguró el político. El secretario general de Líder agregó que también tiene conocimiento de que se espía a líderes religiosos, sindicales y de medios de

Señalamientos

“Califico la orden que él dio (O. Pérez) como la de un ignorante, pues no conoce cómo funciona la Constitución”. M. Baldizón, secretario general de Líder

comunicación. Además, el excandidato a la Presidencia calificó de “ignorante” al presidente Otto Pérez, luego de que les diera instrucciones a los congresistas de la bancada oficial de que solo pueden estar en cuatro sesiones para la interpelación a la ministra de Educación, Cynthia del Águila. Añadió que su bancada no apoyará la aprobación de los Bonos del Tesoro. “No queremos que el país esté endeudado, no se votará a favor”, expresó. Se buscó la postura del Ejecutivo, pero ninguna de las autoridades atendió las llamadas de Publinews. AMILCAR AVILA


NACIONALES 05

Con una sonrisa dicen: “Aguas con el bullying” Actividad. El V Congreso Latinoamericano de Payasos será en Guatemala del 23 al 25 de julio en el Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala Los participantes en esta actividad tendrán la oportunidad de intercambiar experiencias, estrategias y técnicas que les permitan innovar, ser más creativos y competitivos a escala nacional e internacional. “Aguas con el bullying”, que será el tema de este año, se desarrollará en el hotel Maya Excelsior, en el Centro

Payasos de Latinoamérica llegarán a la capital guatemalteca y hablarán sobre acoso escolar / Foto: P. Orozco

Histórico de la Ciudad de Guatemala. El objetivo es colaborar y ayudar por medio de la profesión a contrarrestar el maltrato físico y verbal en-

tre estudiantes, según Liseth Oliveros, organizadora y quien interpreta a la payasita “Pequitas”. En 2010 la Dirección General de Evaluación e Investigación Educativa del Ministerio elaboró un estudio y concluyó que el 77% de estudiantes de centros educativos públicos y privados ha sido víctima de acoso escolar. La cita de estos artistas se inaugurará con un desfile que recorrerá las principales calles de la zona 1 y culminará en la Plaza de la Constitución. “Durante el recorrido contaremos con la participación de zanqueros, malabaristas y monociclos”, informaron. PUBLINEWS

Fiesta y devoción en el Cerrito del Carmen Miles de feligreses guatemaltecos visitaron la feria de este monumento histórico, declarado Patrimonio Cultural de la Nación. Los visitantes aprovecharon para observar la ermita consagrada a la Virgen del Carmen. Algunos aprovecharon para degustar comida típica y de los juegos mecánicos. / Foto: Pedro Orozco Agricultura

Tribunales

Representación

Ministro niega señalamientos

Colaborador cambia versión

Ponce teme represión laboral

El ministro de Agricultura, Elmer López, negó que 900 sacos de frijol que están en las bodegas del Instituto Nacional de Comercialización Agrícola estén por vencer, como lo señaló el titular de la PDH, Jorge de León.

Mario Paz, colaborador eficaz en el caso Rosenberg, cambió su versión. Aseguró que un fiscal lo había obligado a acusar a los hermanos Francisco y Rodrigo Valdés de ser los autores intelectuales del asesinato del abogado.

El representante de la Usac ante la Junta Monetaria, Rodrigo Ponce, denunció que teme represalias laborales por haber votado a favor de la emisión de Bonos del Tesoro por Q3 mil 500 millones.

PUBLINEWS

PUBLINEWS


www.publinews.gt Miércoles 17 de julio 2013

NACIONALES 06

Sacatepéquez. Presidios indaga “paseo” de reo italiano en La Antigua

Corbetra era voluntario de una casa hogar en San Lucas, Sacatepéquez, donde violó a la niña / Foto: EU

Un italiano que fue condenado la semana pasada por la violación de una niña de 12 años en una casa hogar, en donde era voluntario, Informe

autoridades les atri2a laLas buyen haber asesinado fiscal de Chiquimula, Irma Olivares, a una empleada de la Sosep y su hermana; además del empresario Luis Palacios.

Los vinculan con la 3tigadores, muerte de cuatro invesque desaparecieron el año pasado.

Las pesquisas señalan 4 que uno de los detenidos es familiar de otro narcotraficante huehueteco.

operativos conti5hanLos núan. Las autoridades comprobado las cons-

tantes denuncias de que en esa zona la estructura construyó hoteles, turicentros y casas lujosas.

Contrabando

El titular de la Procuraduría de los Derechos Humanos, Jorge de León, señaló que investigarán 100 denuncias contra comunas por el supuesto exceso de cobro del alumbrado público. PUBLINEWS

El intendente de aduanas de la SAT, Filadelfo Reyes, informó que el próximo 8 de agosto comenzará el plan piloto de la Fuerza de Tarea contra el Contrabando en Coatepeque, Quetzaltenango. PUBLINEWS

Tribunales. Magistrado dice que jueces no han solicitado más seguridad Explicación

“No hemos recibido ninguna solicitud de los jueces que laboran en esos lugares”. Gabriel Medrano, presidente del OJ

ponen de Q75 millones para este rubro. En esta región el narcotráfico ha acosado a los operadores de justicia.

Capturan a décimo acusado de masacre Mauricio López confirmó la captura de Francisco Castillo, alias “el Carnicero” / Foto: Mingob

Seguridad. Francisco Trinidad Castillo Villatoro, alias “el Carnicero”, fue aprehendido ayer en un motel de Chimaltenango El supuesto asesino de un subinspector de la Policía Nacional Civil (PNC), que fue secuestrado tras la matanza de ocho agentes el 13 de junio en la subestación de Salcajá, Quetzaltenango, fue detenido ayer, informó el presidente Otto Pérez.

PUBLINEWS

EG denuncia usufructo

Estadísticas del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales presentadas ayer revelan que en el país se pierden, todos los años, cien mil hectáreas de bosque como consecuencia de la tala inmoderada, el avance de la frontera agrícola y plagas, como el gorgojo, entre otros.

La bancada de Encuentro por Guatemala (EG) presentó una demanda contenciosa administrativa en el Organismo Judicial contra el usufructo en la Empresa Portuaria Quetzal, por considerar que fue una concesión. El interventor Allan Marro calificó el señalamiento como un absurdo jurídico. PUBLINEWS

Postura

“Fue capturado el presunto responsable de haber asesinado al subinspector César García. Es triste decirlo, no solo fue asesinado, sino descuartizado”. Otto Pérez, presidente de Guatemala

A Castillo Villatoro lo señalan de haber descuartizado al subinspector de la PNC César García. Por varios días, el elemento estuvo desaparecido y una semana después de la masacre se localizó su cuerpo en un río de La Democracia, Huehuetenango. El domingo anterior fueron detenidos, durante 38

allanamientos, el agente de la PNC Milson García y los civiles Augusto Chavarría, alias “el Güero”; Delmar Calderón, “el Gringo”; Bacilio Quib, “el Bazuca”; Emerson Villatoro Cano, María Sales, Sandra Bedolla, Ricardo Qui y Jeremías Rax. Durante los operativos las fuerzas de seguridad decomisaron también 15 vehí-

culos, cinco fusiles AK-47, 21 pistolas y municiones de diferente calibre. La matanza es atribuida a un grupo de narcotraficantes que lidera Aler Samayoa, alias “el Chicharra”. Con esta detención queda pendiente aprehender a 40 personas más, entre ellas el jefe de la estructura. El director del Inacif, Jorge Cabrera, confirmó ayer que los peritajes demostraron que el cadáver corresponde al del subinspector de la PNC. Las autoridades continuarán las pesquisas estos días en la zona donde operaban. RAÚL BARRENO CASTILLO

CGC investiga remodelación

Fiscalización

Se pierden 100 mil hectáreas

PUBLINEWS

Nentón, Huehuetenango, entre otros.

PUBLINEWS

En agosto comienza plan

Ambiente

Esta estructura criminal 1Huista, operaba en Santa Ana La Democracia y

fue captado en video cuando deambulaba por calles de La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, bajo el resguardo de dos agentes del Sistema Penitenciario (SP). Un canal de televisión local captó las imágenes y le dio seguimiento a la trayectoria de Samuelle Corbetra por varias calles de la ciudad colonial, junto con otros extranjeros. Rudy Esquivel, vocero del Sistema Penitenciario, confirmó una ruptura del protocolo de resguardo del reo, por lo que se iniciará una investigación. La semana anterior, el Tribunal de Sentencia de Sacatepéquez lo condenó a ocho años de cárcel por el delito de abuso sexual.

Investigarán cobros excesivos

El presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Gabriel Medrano, señaló que los jueces de Alta Verapaz, Huehuetenango y Quetzaltenango no han solicitado seguridad adicional, pese a los casos de alto impacto que han conocido, como la captura de diez personas por la masacre de Salcajá. Explicó que si lo hacen ordenará los ajustes necesarios para dotarles de más seguridad. Señaló que dis-

Otros casos

La contralora Nora Segura le pidió al MP ayuda en este caso / Publinews

La Contraloría General de Cuentas (CGC) le solicitó apoyo al Ministerio Público (MP) para que gestione el secuestro de documentación de la Dirección General de Aeronáutica Civil e investigar la supuesta malversación de fondos en la remodelación del Aeropuerto Internacional La Aurora, informó la titular de esta entidad, Nora Segura. “Estamos solicitando el secuestro por medio de un juez para ver auditorías, es-

Inversión

US$124 millones revisarán en qué forma los usaron en ese remozamiento.

tados financieros, cheques, para saber cómo usaron el dinero en el remozamiento del aeropuerto”, explicó. La jefa de la CGC llegó ayer a la bancada del partido Libertad Democrática Renovada y justificó esta situa-

ción; además, en el tema de la compra de armas para la Policía Nacional Civil (PNC) explicó que el dictamen que elaboran para dar el aval se encuentra en su fase final. El ministro de Gobernación, Mauricio López, ha anunciado que comprarán 45 mil armas (entre pistolas y fusiles) para equipar a la PNC. El costo de esta operación alcanzará los Q300 millones, dividido en compras durante los próximos tres años. PUBLINEWS


MUNDO 07

Prevén violentos combates por el dominio de los Zetas México. Después de la captura de Miguel Treviño, se espera enfrentamientos dentro del cartel y en las calles para mantener el control del territorio Miguel Ángel Treviño, alias “Z-40”, considerado el sanguinario líder del cartel mexicano los Zetas, fue capturado en un operativo militar cerca de la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo, Tamaulipas. La Marina Armada de México desplegó un operativo con personal terrestre y un helicóptero en una zona donde lograron ubicar al narcotraficante. En una conferencia de prensa, Eduardo Sánchez, vocero del Gabinete de Seguridad de México, declaró que el capturado tenía siete órdenes de aprehensión y está vinculado con, por lo

Dominio

“El cartel de Sinaloa va a llegar otra vez a pelear por Nuevo Laredo y a decir: van a estar conmigo por las buenas o por las malas”. Alberto Islas, director de la consultora Risk Evaluation

menos, 12 averiguaciones previas. Además de Treviño, se logró la detención de Abdon Federico Rodríguez y de Ernesto Reyes García. Aún se desconoce qué papel desempeñaban estas personas dentro de la organización delictiva. Sin que se realizara un solo disparo, Treviño fue detenido con otros dos hombres cuando se desplazaban en una camioneta por un camino de tierra. Se les decomisaron dos millones de dólares y ocho armas largas.

En México, los Zetas tienen presencia en casi la mitad del territorio y dominan varias actividades ilícitas como la piratería, el secuestro, tráfico de migrantes y la prostitución. Un mercado muy grande que fue conquistado con base en la violencia y se disputarán los jefes de la organización. La carencia de líderes en los Zetas plantea dos escenarios: “El positivo es que se va debilitando la organización y el negativo es que puede haber una guerra entre los subordinados”, analizó Raúl Benítez, experto en seguridad nacional de la Universidad Nacional Autónoma de México. Analistas coinciden en que el sucesor más probable será el hermano menor, Omar Treviño, alias “Z-42”, pero tendrá que enfrentarse, si es necesario, a los otros líderes del grupo y posiblemente a Joaquín “el Chapo” Guzmán, el capo del cártel de Sinaloa. AGENCIAS

Detalles

Los especialistas en seguridad prevén enfrentamientos por el control del grupo. • Cargos. Treviño está acusado de delincuencia organizada, homicidios, delitos contra la salud, tortura y lavado de dinero. • Operaciones. Las “tácticas de terror” las aprendieron los Zetas con los desertores de los kaibiles, grupo de élite del Ejército de Guatemala, a quienes contrataron, afirma el especialista Ricardo Ravelo, director de la revista “Variopinto”. • Los Zetas. Se les atribuye la matanza de 72 migrantes de Centro y Sudamérica en 2010. • Recompensa. EE. UU. ofrecía US$5 millones y el Gobierno mexicano, US$2.3 millones.

Miguel Ángel Treviño fue escoltado por los agentes de la Marina de México hasta un reclusorio / Foto: AFP

• Sustitutos. El hermano menor, Omar, alias “Z-42”, Mario Cuéllar, Sergio Basurto, “el Grande”; Maxiley Barahona, “el Contador”; o Román Palomo, “el Coyote”.


www.publinews.gt Miércoles 17 de julio 2013

MUNDO 08

Detienen barco con radar de misiles Panamá. El carguero norcoreano “Chong Chon Gang”, que provenía de Cuba, fue interceptado junto con su tripulación por tráfico de material bélico no declarado Panamá continúa inspeccionando un buque norcoreano procedente de Cuba en cuyas bodegas encontraron, disimulado bajo toneladas de azúcar, un sistema de control de tiro de misiles antiaéreos de producción rusa. En el barco había unos 220 mil quintales de azúcar, pero cuando “comenzamos a descargarlos, bajo

la sospecha de que llevaba droga, encontramos unos contenedores que presumimos tienen un equipo sofisticado de misiles y eso no es permitido”, afirmó el presidente panameño, Ricardo Martinelli. Una foto que publicó el mandatario en Twitter les permitió a expertos identificar la carga como un radar de control de tiro RSN75 “Fan Song” utilizado con la familia de misiles tierraaire SA-2, desarrollados en 1957 y muy utilizados en la Guerra de Vietnam. La embarcación fue detenida el miércoles de la semana pasada y por problemas con la tripulación, ya que el capitán amenazó con suicidarse, la revisión comenzó hasta el sábado. Según Neil Ashdown, analista de la consultora

IHS, es probable que Cuba estuviera mandando el sistema a Corea del Norte para su modernización. En ese caso, “el cargamento de azúcar podría ser parte de un pago por servicios”.

Maduro se casa en privado El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se casó con su pareja, Cilia Flores, en una ceremonia privada que ofició el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, para llevar a “la legalidad” su relación de hecho. AGENCIAS

AGENCIAS

En la Red

Ingresa en www.publinews.gt y comenta el video sobre el hallazgo.

Nelson Mandela

Se alistan para el cumpleaños

• Antecedentes. La embarcación fue retenida en Ucrania en 2010 y atacada por piratas en Somalia en 2009. • Comunicación. Corea del Norte, ni Cuba ni Rusia se han pronunciado al respecto.

Venezuela

Cuando se descubrió el contenedor, las autoridades creyeron que se trataba de un misil por su forma / Foto: AFP

Numerosas acciones simbólicas y caritativas se llevarán a cabo el jueves para celebrar los 95 años del expresidente sudafricano Nelson Mandela, quien permanece hospitalizado. AGENCIAS

Brasil. Iglesia defiende uso de fondos públicos para llegada del Papa

Rusia. Snowden solicita asilo provisional y no difundirá información

El arzobispo de São Paulo, Odilo Scherer, señaló que sería “impensable” realizar la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) en Brasil sin recursos públicos y aseguró que el evento será una “inyección” en la economía. “No son gastos para alguien que se va a llevar ese dinero. Este se quedará en Brasil. Está generando impuestos y trabajo. Es, sin duda, una inyección de sangre en la economía”, le declaró Scherer al diario “Folha de São Paulo”. El costo de la JMJ, la segunda que se realiza en América Latina, está valorado en US$160 millones, de los cuales 53 son pagados por los cuentas públicos. “Los costos son, en gran mayoría, pagados por los propios participantes, que cubren sus pasajes y por

El informático estadounidense Edward Snowden, a quien busca la justicia de su país por espionaje y bloqueado desde hace más de tres semanas en un aeropuerto de Moscú, solicitó el asilo político provisional a Rusia como paso previo para refugiarse en un país de América Latina, donde Venezuela, Bolivia y Nicaragua se ofrecieron a acogerlo. Anatoli Kucherena, abogado de Snowden, precisó que la solicitud se la entregó a un representante del servicio de migraciones y declaró que el estadounidense había pedido el asilo provisional renovable, de un año máximo, en lugar del asilo político o el estatuto de refugiado, debido al plazo del examen de la demanda, que es más corto (tres meses).

Contexto

La llegada del Pontífice estará enmarcada con manifestaciones por el gasto público para eventos como la Copa del Mundo. • Caminata. La JMJ coincidirá con una nueva edición de la “Marcha de las Putas”, en contra de la violencia contra las mujeres.

las organizaciones locales”, agregó Scherer. La visita a la favela Varginha es una de las más esperadas porque es una de las más pobres y conflictivas del país. Se le considera la “Franja de Gaza carioca”. AGENCIAS

Asume gobierno entre violencia Un nuevo Ejecutivo egipcio, sin islamistas, prestó juramento en El Cairo a dos semanas del derrocamiento por el Ejército del presidente Mohamed Mursi, mientras el país sigue afectado por la violencia. / Foto: AFP

La supuesta solicitud de Snowden escrita a mano / Foto: RT

El portavoz del presidente ruso, Dimitri Peskov, subrayó que se trata de una solicitud que no requiere la aprobación del Kremlin. Estados Unidos reiteró su llamado a la expulsión del exconsultor de cualquier país donde pida protección. AGENCIAS


GASTRONOMÍA 09

¿Ser o no ser vegetariano? Dieta. Kris Carr, escritora estadounidense y gurú nutricional que ha publicado tres libros acerca de alimentación vegetariana, te brinda sus mejores consejos Antes de ser una famosa gurú de la cocina vegetariana, Kris Carr era una joven que fumaba y consumía mucha comida chatarra. Lo menos en que pensaba era cocinar. Era como muchas jóvenes que viven en la ciudad de Nueva York y que pasan sus días estresadas, cansadas y hambrientas. Trabajó de actriz y fotó-

La escritora Kris Carr es autora de tres libros acerca de dietas saludables y vegetarianas / Foto: MWN

En 2007 publicó el documental “Crazy Sexy Cancer”, que lo acompañó el libro “Crazy Sexy Cancer Tips”. En esta obra, Carr destaca lo que tuvo que comer durante su tratamiento médico. Años después publicó los libros “Crazy Sexy Diet” y “Crazy Sexy Diet” Publinews habló con ella acerca de los consejos más importantes para mejorar una alimentación. Si tuvieras 60 segundos para convertirte en una persona vegetariana, ¿cómo lo harías? Los productos animales, la comida procesada y azúcar refinada son productos que inflaman el cuerpo, oprimen el sistema inmunológico y afectan a las hormonas. Los lácteos son difíciles de digerir porque crea moco e incluye hormonas de crecimiento, así como la carne, que también contiene grasa saturada y puede causar colesterol dietario.

tos alimenticios.

La idea

“Cuidar la alimentación requiere mucha energía, tiempo y concentración. No podemos divagar cuando se habla de comer bien”. Kris Carr, escritora y gurú nutricional

El gran problema es que resulta más fácil freír un filete que cocer brócoli al vapor. Las personas se quejan de que no tienen tiempo para cocinar. Pues, yo no tengo tiempo para enfermarme.

Cuidar la alimentación requiere mucha energía, tiempo y concentración. No podemos divagar cuando se habla de comer bien. Hacerlo mejorará tu vida, así que considero algo alocado no atender tus hábi-

Los amantes de la carne y los lácteos querrán tirar tu libro a la basura. No obligo a las personas a dejar de comer carne y lácteos. Solo los invito a que coman menos de eso. Me interesa que las personas se conviertan en amantes de las plantas, no tanto vegetarianos. ROMINA MCGUINNESS Metro World News

Acerca de la autora Te presentamos algunos datos.

7

AÑOS FUE FOTÓGRAFA

39

MIL SEGUIDORES TIENE EN SU PÁGINA WEB

La experta Kris Carr da algunos consejos básicos para la cocina. • Especias. Usa gránulos de ajo, sal, pimienta, cúrcuma y comino. • Lácteos. Utiliza levadura nutricional en vez de queso. • Cambio. La támara es una buena alternativa para la salsa de soya.

• Granos. Incluye quinoa, que también se le llama “el grano para solteros” por su facilidad en preparación y alto contenido en proteína. También arroz integral, mijo y lentejas.

42

“Crazy Sexy Diet” fue número uno en “Amazon” / Foto: Publinews

+ PLUS Tip

“No obligo a las personas a dejar de comer carne y lácteos. Solo los invito a que coman menos de eso”. Kris Carr, escritora y gurú nutricional

Recomendaciones

• Freír. Utiliza aceite de oliva y linaza.

2009 “VEGNEWS” LE ENTREGÓ UN PREMIO POR SU BLOG

AÑOS TIENE CARR

grafa en la Gran Manzana, y produjo algunos documentales publicitarios e independientes. A los 26 años se le diagnosticó un extraño cáncer en los vasos sanguíneos que afectaba sus pulmones y su hígado. Fue en ese momento que supo que debía cambiar sus hábitos alimenticios. “En cuanto a comida, estaba muy confundida y en caos. Solo comía hamburguesas, jalea y mantequilla de maní. Estaba obsesionada con las calorías, pero me alimentaba con carbohidratos y grasas”, expresa Carr. Ahora, es una confiada y experta vegetariana y se dedica a aconsejar a personas a que mejoren su dieta al comer plantas.

• Semillas. Las de marañón se pueden comer como postre.

Sorteo

Hazte una limpieza dental Publinews y Clínicas Dentales Sonríe te regalan una sesión de limpieza para eliminación de sarro, una sesión de pulido de dientes y un kit de viaje. Envía un correo a promocionespublinews@gmail.com con todos tus datos e incluye una fotografía con tu mejor sonrisa para participar en la promoción.


SALUD Y FITNESS 10

www.publinews.gt Miércoles 17 de julio 2013

Ejercicios y dieta para tener un cuerpo de superhéroe Bienestar. En agosto, Hugh Jackman vuelve a interpretar su papel de mutante indestructible en “The Wolverine”. David Kingsbury, su entrenador, nos cuenta cómo pasó de flaco a superhéroe en menos de 12 meses

muy poco tiempo y eso nos dio un par de meses extra de entrenamiento para ‘The Wolverine’”, agregó. En principio, trabajaron para lograr fuerza y tamaño, pero en las etapas finales tuvieron que reducir el entrenamiento. Ese año, el peso de Hugh fluctuó alrededor de 45 libras. Para el rodaje de “The Wolverine” bajó 15 libras y perdió el 6% de su grasa corporal.

Hugh, en forma

Pesas + cardio

Hugh Jackman y su entrenador personal, David Kingsbury, comenzaron a prepararse para “The Wolverine” cuando aún estaba grabando “Les Misérables”, para la que el personaje de Jackman, Jean Valjean (un prisionero que se vuelve un rico comerciante), luciera de escuálido a robusto en cuestión de unas semanas. “En la primera de la película ‘Les Misérables’, Hugh tuvo que adelgazar y para la segunda, aumentar de peso”, le declaró Kingsbury a Publinews. “Eso fue en realidad

¿Cómo ganó peso? ¿Cómo perdió peso?

Para convertirse en Wolverine, Hugh tuvo que entrenar 11 horas diarias. De lunes a viernes él y Kingsbury realizaron una hora de pesas y otra de cardio. Los sábados, una sesión alternada con una hora jalando un trineo y los domingos descansaba. Jackman fue puesto en un plan de entrenamiento con un incremento progresivo de pesas para adquirir fuerza con levantamientos básicos, sentadillas y peso

van haciendo progresivamente y ajustando las repeticiones al mismo tiempo. “Siempre entrenamos temprano por la mañana. Hugh bebía un expreso doble justo antes y el desayuno después de que terminaba con los ejercicios. Trabajamos mucho en la parte su-

muerto. El objetivo de esta rutina es aumentar el peso 5% cada cuatro semanas, l o que se

perior e inferior del cuerpo, haciendo movimientos diferentes cada día, con el fin de permitir que el cuerpo se recupere. Nos centramos un poco más en aumentar el tamaño de sus piernas, solo para asegurarnos un equilibrio”, explica Kingsbury. Combinaron el levantamiento de peso

con una mezcla de entrenamiento en intervalos y cardio en estado estacionario, para acelerar la formación de los músculos. “Fue solo trabajo de alta o baja intensidad, nada en término medio, eso es lo peor para mantener en forma a los músculos.”

La dieta El entrenamiento de Jackman fue tan intenso que tuvo que comer alrededor de cinco mil calorías cada día (cinco o seis comidas grandes) para mantener el ritmo. Su dieta incluyó una gran cantidad de proteínas (huevos, pescado, pollo), verduras (espinaca, brócoli), carbohidratos (avena, arroz integral, patatas dulces) y grasas (aguacate, nueces, mantequilla de maní, aceitunas), pero excluye todos los azúcares, incluidas las

Comida 2

Comida 4

Filete de 10 onzas, un camote hervido y brócoli

Salmón a la plancha, medio aguacate y brócoli

Comida 1

Wolverine en números

Edad. 44 Peso. 202 libras Altura. 1.89 m Grasa corporal. 6% Calorías por día. 5,000 Dieta. 70% Entrenamiento. 30%

frutas y el alcohol. “Comió proteínas todos los días, pero para maximizar los resultados, consumió carbohidratos en ciclos. En los días de entrenamiento con pesas (de lunes a viernes), sus tres primeras comidas fueron carbohidratos pesados y las tres últimas incluyó una gran cantidad de grasas saludables. Los días de entrenamiento sin peso (sábado y domingo) no comió carbohidratos y solo grasas saludables”, concluye Kingsbury. ROMINA MCGUINNESS

Metro World News

Un plato grande de avena con canela, 6 huevos revueltos con jamón y espinacas y dos rebanadas de pan tostado de centeno con mantequilla de maní

Comida 3

Comida 1

Comida 3

Comida 5

4 huevos escalfados, salmón ahumado 1/2 aguacate (un plato de avena en lugar de aguacate en los días de entrenamiento con

Lubina a la parrilla con limón y alcaparras y brócoli

Siete huevos (4 blancos, 3 enteros) revueltos con jamón magro y espinaca

Comida 5

Dos pechugas de pollo a la parrilla con limón y hierbas, arroz integral y espinacas

Comida 2 Pechuga de pollo a la parrilla, espinacas 1/2 aguacate

Omelette (6 huevos) con setas y espinaca

Comida 4 Pechuga de pollo a la parrilla, 1 cucharada de hummus y brócoli


2 CULTURA & ESPECTÁCULOS

www.publinews.gt Miércoles 17 de julio 2013

CULTURA Y ESPECTÁCULOS 12

Ponce exhibirá sus caricaturas

Entrevista. El artista guatemalteco Luiso Ponce presentará el jueves por primera vez una de sus colecciones de dibujos en una exposición pública

El artista visual Luiso Ponce, que estudió diseño gráfico y fue alumno del maestro Walter Peter, expondrá por primera vez su colección de dibujos “IDFKA”. Publinews habló con el exponente de 26 años acerca de la exhibición y de su propuesta artística. ¿Cuándo comenzaste a dibujar y qué te gustaba graficar? Empecé desde muy pequeño. Usaba lapiceros azules y crayones de madera. Creo que dinosaurios es lo que más me gustaba di-

Preferencias

“El papel es mi medio principal y dibujar es lo que más me gusta hacer”. Luiso Ponce, artista visual

bujar. Mi papá aún guarda un archivo de todos esos dibujos en algún lugar de su oficina. ¿Y ahora? Me gusta dibujar mucho a tinta, la figura humana siempre me ha gustado, sobre todo la clásica. También experimentar con objetos pequeños que tengo a la mano o animales con los que tengo contacto. La verdad son cosas muy comunes que me gusta mezclar en los dibujos. ¿De qué se trata tu exposición “IDFKA”?

• Asiste. La inauguración de la muestra “IDFKA” será el jueves 18 de julio, a las 20:00 horas, en el Teatro Lux, 6a. avenida, 11-02, zona 1.

Son una serie de dibujos con una técnica de ilustración que he estado experimentando a marcador. También es un poco querer separarme de mi trabajo profesional o comercial y enfocarlo más en algo personal. Lo entretenido de esto es que no tengo gustos, clientes o temas con los que cumplir, más bien tuve que poner a prueba mi estética y darla a conocer. DAVID LEPE SOSA

espectaculos@publinews.com.gt

La cantante Fergie, de 38 años, será madre de un niño, anunció su esposo, el actor Josh Duhamel, durante el programa “Live With Kelly And Michael”. En febrero, la pareja publicó en Twitter que esperaban un bebé.

10

2003

SE UNIÓ A THE BLACK EYED PEAS PARA GRABAR EL DISCO “ELEPHUNK”

Los dibujos de la exposición “IDFKA” son experimentos de composiciones / Foto: Luiso Ponce Rumores

Concierto

Tragedia

Critican la grasa abdominal de JLo

Intercambio musical con Japón

Cory mezcló drogas y alcohol

La prensa británica atacó a Jennifer López tras su presentación en Londres. “Muestra una barriga flácida mientras baila con pantalones de tiro bajo y un top”, publicó “The Sun”, y destacó que, si bien la cantante realiza un entrenamiento estricto, “nada es perfecto”.

Hoy, a las 18:00 horas, en el Teatro de Cámara “Hugo Carrillo”, del Teatro Nacional, la Banda Sinfónica Municipal de la Escuela Municipal de Música realizará un intercambio musical con Japón. El maestro Fernando Ozaeta dirigirá la orquesta. La entrada será gratuita. AGENCIAS

El actor de “Glee” Cory Monteith murió a consecuencia de una combinación letal de heroína y alcohol, según las autoridades de Canadá. De acuerdo con “TMZ”, el Servicio Forense indicó que la autopsia demuestra que Cory murió por “toxicidad de drogas mezcladas”. AGENCIAS

AGENCIAS

CHEF Y PRESENTADORA DE TV DEL PROGRAMA “PURO CHEF” @MISHAMOLIVIATIS

Te presentamos los datos de la exposición.

Fergie tendrá un hijo

PELÍCULAS CUENTAN CON LA ACTUACIÓN DE FERGIE

MIRCINY MOLIVIATIS

Exhibición

Farándula

En cifras

Compartiendo Mi Cocina

UN PECADO PERMITIDO… EL CHOCOLATE Confieso que uno de los ingredientes a los cuales no me puedo resistir es el chocolate. ¿Quién no quiere la paleta del frosting cuando están haciendo un pastel de chocolate? No me dejarán mentir porque ¿quién no ha metido el dedo en un pastel de chocolate? Es mucha la tentación. Esa sensación cremosa de sabor entre dulce y amargo, un juego de saliva y aromas que produce el chocolate en el primer mordisco; más dulce, más sabroso. Bocados suaves pero decididos, largos y cortos, no importa como lo comas siempre es un rico premio para cualquier hora del día. La mejor forma de apreciar el sabor de un buen chocolate es empujando un trozo hasta el fondo del paladar y dejar que se derrita. Cuanto más endulzado esté el chocolate, más rápidaNostalgia mente revelará su sabor. Si el chocolate cuenta “¿Quién no quiere la pa- con un mayor porcentaje leta del frosting cuando de cacao, quiere decir que más puro y que su sabor están haciendo un pastel es tarda más en desarrollarse; de chocolate?”. si es más amargo y largo, quiere decir que permaneMirciny Moliviatis, chef y ce más. El chocolate es mi presentadora de televisión sentimiento de culpa que comparto con muchas personas que viajamos y que por tanto trabajo olvidamos traer un regalito, en mi caso para mis sobrinos. Esa culpa de no traer nada sabe a chocolate y almendra. Los ingredientes de un famoso chocolate que se compra en los aeropuertos y que sustituye al tan ansiado regalo que su tía les trae, o sea yo. Bassilys, Evgenya, Eketeriny son mis sobrinos y su cara de emoción cuando digo que les traigo un regalo es increíble, les doy el chocolate y no pierden tiempo en abrirlo. El beso y las gracias son iguales de celestiales que el sabor del chocolate que están comiendo, literalmente lavo mi culpa en cacao. La popular combinación de chocolate y avellana es de esos inventos que uno dice por qué no se me ocurrió a mí. De pequeña recuerdo que cuando sonaba el timbre del colegio para el recreo mi carrera por llegar a la tienda con doña Carmen para comprarle una Nucita hacían que fuera más rápida que el propio Usain Bolt. Años después sigue siendo uno de los sabores favoritos de los niños, adultos, de todos. Uno de los postres mas populares son las crepas con Nutella y puedo decir que es la mayor mentira porque siempre decimos: “Solo me voy a comer un pedacito. ¿Lo compartimos?” Y terminamos comiendo toda la crepa, cualquier llantita que salga de comer este postre vale la pena. Según Alejandro Dumas, los españoles llamaron cacahuete al maní debido a su sabor parecido al cacao. Este era muy cotizado y su precio, elevado, por eso se aprovecharon de la similitud de estos sabores mezclando pequeñas cantidades de cacao con una mezcla de maní para bajar su precio. En 1912 nace el primer chocolate en barra como los conocemos hoy. La empresa Goo Goo Cluster hizo la primera mezcla de chocolate, cacahuetes, caramelo y merengue. Esto dio inicio a todo este mercado del chocolate en barra que es una de las industrias más grandes del mundo. Solo puedo decirle a esa mente, que para mí es ilustre, gracias porque en un paquetito nos envuelve un pedazo de felicidad lleno de sabor que podemos disfrutar a cualquier hora del día. No se prive de este pecado permitido, vale la pena disfrutar de un pedacito de chocolate para darle alegría al alma.


CULTURA Y ESPECTÁCULOS 13

El gran regreso de Paramore Música. La banda publicó su cuarto disco que grabó con ayuda de un productor de rock industrial y que muestra sonidos novedosos

Los integrantes de la banda son Jeremy Davis, Hayley Williams y Taylor York / Foto: AFP

Anuncian nominados a los Teen Choice 2013

2 DAVID LEPE SOSA

espectaculos@publinews.com.gt

Durante la ceremonia a celebrarse el domingo 11 de agosto sabremos cuáles son los gustos de los jóvenes estadounidenses

El drama llama la atención

La serie dramática “The Fosters” obtuvo cuatro nominaciones, entre estas la de “Estrella de televisión” para sus protagonistas Jake T. Austin y Maia Mitchell, quienes competirán con Tyler Posey, de “Teen Wolf”; Maddie Hasson, de “Twisted”; y Lucy Hale, de “Pretty Little Liars”.

1 3 Adrenalina en las películas

Los filmes “Hombre de acero”, “Rápido y furioso 6”, “White House Down”, “Guerra mundial Z” y “Pacific Rim” pelearán por ser la película favorita del año. La cinta de Superman lidera las categorías de cine con cinco nominaciones.

Música para divertirse

El dúo Daft Punk es el favorito para llevarse el galardón de Grupo estrella del verano. Competirá con Florida Georgia Line y Ryan Lewis. Beyoncé, Jay-Z, One Direction y Taylor Swift competirán por poseer la Mejor gira del verano.

La agrupación de Franklin, Tennessee, Paramore, se encuentra en promoción de su cuarto disco homónimo y en estos días realiza una gira por Sudamérica. La banda está integrada por Hayley Williams, voz; Jeremy Davis, bajista; y Taylor York, guitarrista. Desde su aparición en 2005 con el disco “All We Know Is Falling”, Paramore se convirtió en una de esas bandas que se enganchan pronto en el gusto del público. Los músicos aparecieron con un rock salvaje, adolescente, que lo mismo les hacía guiños a quienes los conocieron por la banda sonora de la saga “Crepúsculo” que por los

Seguidores

“La conexión con nuestros admiradores siempre ha sido lo más importante para nosotros”. Jeremy Davis, bajista

que buscaban una nueva opción musical alternativa. Con varios cambios en su formación, Hayley confirmó en abril a Justin Meldal-Johnsen como el productor del disco que los llevaría de vuelta al estudio. Este músico es conocido por trabajar con bandas como Nine Inch Nails. Ahora, con “Paramore”, su cuarto disco de estudio que ya está a la venta, la banda apuesta por recuperar el tiempo perdido. “Es obvio que no podemos operar del mismo modo. La logística de las cosas no puede ser la misma y eso ha cambiado mucho. El trabajo de equipo para escribir las canciones es diferente y hay menos ‘cocineros en la cocina’, lo que ha permitido que haya más

El álbum

Te presentamos información acerca de su cuarta grabación. • Lo nuevo. “Paramore” es su disco homónimo que incluye 17 canciones y que produjo el músico de metal Justin Meldal-Johnsen.

espacio para una atmósfera creativa real”, publicó Hayley en su sitio oficial. El primer sencillo del álbum fue “Now”. “Cuando escribimos ‘Now’, al final de la canción, pensé que ya habíamos llegado a ese punto de renovarnos y buscar cosas nuevas, y que podríamos concentrarnos en el futuro”, expresó la vocalista. Con este disco, la banda debutó en la primera posición en iTunes en EE. UU. e Hispanoamérica con lo que, al parecer, los fanáticos han entendido la nueva propuesta de la novedosa agrupación estadounidense. PUBLINEWS MÉXICO


3

DEPORTES 14

www.publinews.gt Miércoles 17 de julio 2013

DEPORTES

Olimpia y A. Mineiro abren fuego en la Copa “Cuca” y los jugadores del Atlético Mineiro visitan esta noche a Ever Hugo Almeida y el Olimpia en los primeros 90 minutos de la gran final de la Libertadores / Fotos: AFP

Futbol. La historia del nuevo campeón de la Copa Libertadores de América comienza a escribirse hoy con el primero de los dos partidos de la serie final Juego de las Estrellas

Triunfa la Liga Americana El joven circuito fue el vencedor del Juego de las Estrellas de las Grandes Ligas del beisbol profesional de Estados Unidos que se jugó anoche en el Citi Field, de Nueva York, hogar de los Mets, por pizarra de 3-0 contra la Liga Nacional luego de una gran faena monticular de sus lanzadores, quienes limitaron a la batería contraria. El juego tuvo una presencia récord de 45 mil 186 aficionados y su resultado dejó a la Americana con la ventaja de campo para la próxima Serie Mundial que se jugará en octubre.

El Olimpia de Paraguay recibe hoy al Atlético Mineiro de Brasil en el partido de ida de la final de la Copa Libertadores de América 2013 en el estadio Defensores del Chaco, en Asunción, que lucirá colmado, ya que se han agotado las 32 mil entradas puestas a la venta. El choque se disputará

a partir de las 18.50 horas (de Guatemala) y pone cara a cara a un Olimpia que busca su cuarto título en la Libertadores y a un Mineiro que quiere levantar por primera vez en la historia el trofeo continental. El decano del futbol paraguayo, fundado en 1902, también conocido como el “Rey de copas” por sus seguidores, llega a su séptima final de la Libertadores, esta vez de la mano de Ever Hugo Almeida, exseleccionador de Guatemala. Almeida es una leyenda para los olimpistas, ya que como arquero ganó las dos primeras Libertadores (1979 y 1990) del equipo. El tercer título continental llegó en 2002. Además, el duelo entre

“Es menor la presión cuando jugamos de local. Eso nos permite soltarnos y buscar los goles que pueden definir la final”. Martín Silva, jugador de Olimpia

el astro brasileño Ronaldinho y el uruguayo de Olimpia Juan Manuel Salgueiro es tema de conversación obligada en la capital del país. El volante busca reeditar sus mejores épocas para encarrilarse a ganar la gloria continental que tocó en Europa con el Barcelona, club español con el que ganó la Liga de Campeones de Europa en la temporada 20052006. Para hoy, el Mineiro ten-

drá la baja de su juvenil volante Bernard, una de sus principales figuras, quien acumuló su tercera tarjeta amarilla en el último partido semifinal ante Newell’s Old Boys y deberá afrontar un juego de suspensión. En contraste, el técnico “Cuca” tendrá a disposición al defensa central Réver, habilitado también después de una inhabilitación que lo tuvo al margen en el cierre de la serie anterior. AGENCIAS

La final de la Libertadores paraliza a Paraguay. • Hermetismo. Los técnicos Almeida y “Cuca” ordenaron ayer entrenamientos a puerta cerrada. • Lleno. Los 32 mil cupos en el estadio Defensores del Chaco están vendidos desde hace varios días. • Definición. La Conmebol anunció que el partido de vuelta, el 24 de julio, será en el estadio Mineirao y no en la Arena Independencia.

Futbol. Cuba gana y sella una agónica clasificación a cuartos en la Copa de Oro

En duda

“Esperemos que no sea grave y pueda seguir jugando”.

Robinson Canó, segunda base de los Yanquis, quien anoche salió por lesión

Pitazo inicial

Optimismo

Los jugadores de Cuba celebraron eufóricos el triunfo que los clasificó a la siguiente fase de la Copa de Oro / Foto: AFP

El volante Ariel Martínez anotó tres goles y Yenier Márquez marcó el decisivo en tiempo de reposición para que Cuba lograra golear 4-0 a Belice y asegurara su boleto a los cuartos de final por el Grupo C de la Copa de Oro. En el partido que se jugó en el Rentschler Field, de Hartford, Connecticut, los cubanos necesitaban ganar por cuatro goles más para avanzar a la siguiente fase como uno de los dos mejores terceros del torneo. Ahora el seleccionado isleño jugará en cuartos contra Panamá, primero del

Inicia fase final

La acción será el fin de semana. • Sábado. En Atlanta se enfrentarán MéxicoTrinidad y Tobago y Panamá-Cuba. • Domingo. En Baltimore se jugarán HondurasCosta Rica y Estados Unidos-El Salvador.

Grupo A, en Atlanta. Es la segunda vez que el seleccionado cubano avanza a unos cuartos del

torneo, desde 2003, cuando fue eliminado en esa fase tras perder 0-5 contra Estados Unidos. Antes de empezar el partido, Martinica apuntaba al boleto como el segundo mejor tercer lugar de las tres llaves con tres puntos en el Grupo A. En el juego de fondo, con anotación de Brek Shea, al minuto 81, el combinado de Estados Unidos se aseguró el primer puesto del Grupo C al derrotar por 1-0 a Costa Rica. Los norteamericanos sumaron 9 puntos y dejaron con 6 a los ticos. AGENCIAS


DEPORTES 15 Nacional

Francia

Taekuondo

Futbol

Anuncio

Cremas visitarán Chiquimula

Xelajú triunfa en juego amistoso

Solórzano pelea en el Mundial

Continúan a prueba en la MLS

López estará en la gira del Cosmos

El bicampeón Comunicaciones visitará a Deportivo Sacachispas, equipo de la Primera División que llevará a cabo su presentación oficial, el domingo, a las 12 horas, en el estadio Las Victorias. PUBLINEWS

Con anotación del delantero brasileño Juliano Rangel, Xelajú MC venció ayer 1-0 a Huehueteco en un partido de preparación que tuvo lugar ayer y que se reprogramó a causa de la lluvia. PUBLINEWS

Stuardo Solórzano, en la división de hasta 68 kilos, abre hoy la participación nacional en el Campeonato Mundial de Taekuondo, en Puebla. Su primer rival será Behnam Asbaghikhanghah, de Irán. PUBLINEWS

Elías Vásquez y Cristian Noriega continúan entrenándose con el Fire de Chicago y el D.C. United para una posible contratación. Jaime Vides viajará a Colorado para buscar un espacio en el Rapids. PUBLINEWS

El delantero guatemalteco Henry López participará en los partidos amistosos que su equipo, el Cosmos de Nueva York, jugará en Inglaterra contra los clubes Leyton Orient y Wattford. PUBLINEWS

Stuardo Solórzano es uno de tres nacionales en el evento /Foto: COG

Tito aviva la polémica con Guardiola

Vilanova respondió ayer a las palabras de Guardiola / Foto: AFP

Futbol. El divorcio entre el anterior y el actual técnico y la directiva del Barcelona tuvo otro episodio El entrenador del Barcelona, Tito Vilanova, dejó mal parado a su amigo y predecesor en el banquillo azulgrana, Josep Guardiola, al asegurar que el actual técnico del Bayern de Múnich no estuvo presente cuando lo necesi-

taba, en su lucha contra un cáncer. “Sabéis que he intentado siempre evitar los temas personales y solo hablar de futbol, pero escuché a Pep y creo que no estuvo acertado, me sorprendió”, afirmó Vilanova. “No creo que nadie de la junta directiva me haya utilizado para atacarle. A mí me han ayudado en todo lo posible”, agregó. Días antes, desde Italia, donde el Bayern realizaba la pretemporada, Guardiola disparó contra la directiva del Barcelona al acusarla de utilizar el cáncer de su exayudante para criticarlo. Y pidió que lo dejaran en paz con su nuevo proyecto. Pero Vilanova al parecer no piensa como su amigo y excompañero de trabajo. “Me vi con Pep en una visita que hice a Nueva York. Luego estuve dos meses, cuando me operaron e hicieron el tratamiento, no nos vimos, pero no fue por mi culpa. Él consideraría que era mejor no vernos. Es mi amigo y yo le necesitaba”, explicó. “Yo habría actuado de otra manera que Pep”, agregó Vilanova. AGENCIAS

En el banquillo •

Dinastía. Guardiola dirigió al equipo entre 2008 y 2012 y ganó tres títulos de liga, dos de Liga de Campeones, dos de Copa del Rey, entre otros.

Relevo. Vilanova, quien fue asistente de Pep, asumió el puesto de entrenador luego de la renuncia de este al final de la campaña 2011-2012.

Paris Saint-Germain da la bienvenida a Edinson Cavani El delantero internacional uruguayo Edinson Cavani fue presentado oficialmente ayer por el club de la capital francesa que pagó 64 millones de euros al Nápoles, de Italia, para hacerse con sus servicios durante los próximos cinco años. La transferencia de Cavani, de 26 años, superó el récord anterior de la Liga francesa que hace poco había establecido el Mónaco, que contrató al colombiano Radamel Falcao García por 60 millones de euros. Cavani aseguró llegar “muy satisfecho” al equipo que ahora dirige Laurent Blanc / Foto: AFP

Francia. Costa gana la Italia. Comienzan una etapa 16 y Froome resiste investigación por dopaje los ataques de Contador a Asafa Powell y otros El portugués Rui Costa se adjudicó ayer la etapa 16 del Tour de Francia, que tuvo recorrido de 168 kilómetros y con meta en Gap, en la que el líder de la general, el británico Chris Froome, cruzó la línea junto al español Alberto Contador tras resistir sus ataques.

Costa aventajó por 42 segundos a sus primeros perseguidores, un cuarteto que entró con el francés Christophe Riblon por delante de su compatriota Arnold Jeannesson, segundo y tercero de la etapa. El alemán Andreas Klöden entró cuarto. AGENCIAS

El Tribunal de Udine les abrió ayer una investigación a varios atletas jamaiquinos, entre ellos el explusmarquista mundial de 100 metros Asafa Powell luego de que abandonaran el país. La investigación, “por violación a la ley sobre el dopaje”, apunta también

a Sherone Simpson, subcampeón olímpico de 100 metros en 2008 y al preparador físico de Powell, Christopher Xuereb. La ley sobre dopaje en Italia castiga a la vez al que administra la sustancia prohibida como al que la consume. AGENCIAS



20130717_gt_guatemala city