Issuu on Google+

RÍE CON “EL REGRESO DEL CAVERNÍCOLA”

EL ACTOR JUAN DIEGO RODRÍGUEZ VUELVE CON ESTE MONÓLOGO SOBRE LAS DIFERENCIAS ENTRE EL HOMBRE Y LA MUJER PÁGINA 13

www.

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL

Jueves 13 de junio 2013 | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

.gt

Impuesto de Circulación: la rebaja aplica solo para 2013 Decisión. El Ejecutivo presentó ayer una iniciativa de ley para que el Congreso apruebe la reducción del 50% del impuesto a los automotores Modificación. El Gobierno considera además una condonación del 10% a los tributos, excepto el Impuesto al Valor Agregado (IVA) Decisión. El presidente Otto Pérez argumenta que con el cambio aprobado en la reforma fiscal se «castigaba» el bolsillo de los contribuyentes. Hasta ayer solo el 35% de los propietarios había pagado PÁGINA 02

Accionarán contra Canciller por el caso de Alfonso Portillo Pedro Gálvez, diputado de la comisión de los Derechos Humanos, presentará una denuncia penal contra Fernando Carrera por considerar que hubo ilegalidades en la extradición del exmandatario PÁGINA 02

Bajan los niveles de paz a nivel mundial Según un informe, 110 países han experimentado un retroceso en su puntuación en este aspecto, mientras que solo 48 son más pacíficos. Guatemala ocupa el puesto 109 de 162 en el listado PÁGINA 08

Cremas dan un paso a la final del Clausura

Guatemala le da la bienvenida

A LIONEL MESSI

PÁGINA 14

El mejor jugador del mundo en los últimos cuatro años recorrió las calles de la capital y al final de la tarde se entrenó en el Mateo Flores. Sigue el minuto a minuto en www.publinews.gt / Foto: ABC Sports Agency

HOY 80,000 EJEMPLARES

Los albos cosecharon un empate 1-1 como visitante contra Marquense y les bastará con empatar el próximo domingo para estar en la final. En la otra llave Halcones venció a Heredia PÁGINA 15


1 NOTICIAS

Economía

“Precios de la canasta básica son estables” El ministro de Economía, Sergio De la Torre, aseguró que durante este mes se registra estabilidad en los precios de la canasta básica y de la carne de res. “Además, hay un acuerdo con los expendedores de propano para que no se incremente su costo este año”, afirmó el De la Torre.

NACIONALES 02

www.publinews.gt Jueves 13 de junio 2013

Reducción de impuesto será solo durante 2013 Lectores opinan Propuesta. La iniciativa que el Presidente le “Es una entregó al Congreso buena incluye la condonación acción para del 10% de la deuda del beneficiar pago de los impuestos al pueblo (a excepción del IVA) para reducir el impacto antes del año pasado, de gastos del mes”. diputados no conocieron Javier Dubón ayer el documento “Al final

“Lo que queremos es aliviar la economía y ayudar a los guatemaltecos, sobre todo a los de escasos recursos”, aseguró el mandatario Otto Pérez, al entregarle ayer un paquete de leyes a Pedro Muadi, jefe del Legislativo, con el propósito de reformar la Ley de Actualización Tributaria. El gobernante explicó que, como lo anunció el lunes, se busca reducir un 50% el cobro del impuesto de circulación de vehículos, pero además la rebaja del 10% de la deuda del pago de tributos, a excepción del Impuesto al Valor Agregado. Pérez aseguró que si se aprueba tendría duración solo este año. “Aunque si los diputados lo discuten ellos pueden decidir extenderlo”, agregó el funcionario. “En relación con la condonación de tributos, tendría un periodo de gracia de tres meses. En los primeros dos se hará una reducción del 10% y en el tercero del 5%”, afirmó el mandatario. Pavel Centeno, ministro de Finanzas, comentó que el propósito de estas modificaciones es que el Gobierno recaude al menos Q500 millones para financiar sus

se dieron cuenta del horror que cometieron sin haber hecho un estudio”. Marcos Corado

impuesto”.

“Urgente, porque en verdad no se puede pagar ese

Ceci-Chilimargot Suárez

proyectos. “La responsabilidad de pagar más o menos ahora será del Congreso”, afirmó Pérez. La oposición no tardó en pronunciarse. “Felicitamos al Presidente, porque al fin se dio cuenta de que nosotros teníamos razón cuando le dijimos que ese impuesto estaba mal planteado. No sé si fue a su almohada o a Líder a quien le hizo caso”, aseveró Roberto Villate, de la bancada de Líder. A pesar de que algunos congresistas confirmaron que el documento se iba a conocer durante la sesión

Los cambios al impuesto automotor aplicarán solo para este año / Foto: Pedro Orozco

extraordinaria de ayer, la interpelación al ministro de Cultura, Carlos Batzín, continuó en su fase final. Tras varias horas la plenaria se suspendió por falta de cuórum. El Partido Patriota se comprometió a lograr los consensos necesarios. “Esperamos que a más tardar la próxima semana lleguemos a un acuerdo”, enfatizó Muadi. AMILCAR AVILA

Toma nota

La Superintendencia de Administración Tributaria reporta que a la fecha solo el 35% ha cancelado el Impuesto de Circulación. • Desembolso. “A todas las personas que ya pagaron ese tributo, el saldo se les acreditará para el próximo año. Ya no se les puede devolver el dinero, pero se beneficiarán también”,

afirmó Pérez. • En la Web. Ingresa en www.publinews.gt y escucha la conferencia de prensa del gobernante Otto Pérez. También consulta las tablas de los costos del impuesto. Comenta: ¿Crees que el Congreso aprobará esta iniciativa?

noticias@publinews.com.gt

Accionará contra Canciller por extradición

Incremento

Q10

subió el precio del quintal de maíz y del frijol en el mercado de La Terminal, denunciaron los comerciantes del luegar.

Portillo fue extraditado el 24 de mayo / Foto: AFP

Pedro Gálvez, diputado del PRI y titular de la comisión de los Derechos Humanos, anunció ayer que presentará denuncias penales contra el canciller Fernando Carrera por ilegalidades en el proceso de extradición del expresidente Alfonso Portillo. “Luego de las citaciones a varios funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores, de Gobernación, del Hospital Militar y de la PDH, descubrimos una serie de ilegalidades y de

contradicciones del caso”, afirmó Gálvez. “Carrera confirmó, bajo juramento, que Estados Unidos tenía que decirle a qué hora y qué día vendrían por Portillo, pero hay cartas donde él firma indicando que el expresidente está a disposición, porque ya no tiene ningun proceso penal pendiente”, expresó. El congresista añadió que también se analizan acciones en contra de otros funcionarios. PUBLINEWS

El caso

Portillo está preso en EE. UU. sindicado del lavado de US$70 millones. • Proceso. Su defensa aún recopila papelería para solicitar su libertad bajo fianza. • En la Web. Consulta la cronología.

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifica su circulación mediante Verified • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen • Editora general: Luisa Pérez Moraga • Editor de informaciones: Leonardo Cereser Aguirre • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • Hoy circulamos 80 mil ejemplares


www.publinews.gt Jueves 13 de junio 2013

Diversidad

Justicia

Comunidad LGBTI hace un llamado

Suspenden audiencia

Le pidieron a Otto Pérez que modere el discurso sobre la diversidad sexual. Le solicitaron permitir los espacios de diálogo y discusión, sobre la importancia de la aprobación de las convenciones que propone la 43 Asamblea de la Organización de los Estados Americanos. PUBLINEWS

La audiencia para conocer la recusación de la jueza Patricia Flores, del Juzgado de Mayor Riesgo A, que tiene en sus manos el caso Dos Erres y en el que se implica a Efraín Ríos Montt, fue aplazada para el 24 de junio. La diligencia había sido programada para ayer. PUBLINEWS

Implementarán nuevas “fe de edad”para 2014 Estadística. Una nueva partida de nacimiento utilizarán el Ministerio de Salud, el Instituto Nacional de Estadística y el Registro Nacional de las Personas para la inscripción de menores el otro año La Oficina Coordinadora Sectorial de Estadísticas de Salud (OCSES) creó el formato de nueva partida de nacimiento con el propósito de capturar información objetiva, confiable, comparable y estandari-

Positivo

“Esto les permitirá a las autoridades tener mejor información para desarrollar políticas públicas”. Rubén Narciso, gerente del INE

zada. La presentaron ayer. La nueva “fe de edad” contiene variables específicas, que anteriormente no estaban presentes, pues la elaboraba cada municipalidad, según las fuentes. Algunas de las características nuevas son datos de

quién suscribe, peso y talla del menor, población de pertenencia y escolaridad de los padres, entre otros. El documento se realizó en conjunto con autoridades del Instituto Nacional de Estadística (INE), de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia, del Registro Nacional de las Personas, del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, del Ministerio de Salud Pública y del Instituto Nacional de Ciencias Forenses. Rudy Gallardo, director ejecutivo del Renap, expresó que ahora “finalmente los registradores tendrán certeza al momento de la inscripción de los recién nacidos”.

Cambio importante La falta de un documento de este tipo causa problemas de certeza estadística. • Opinión. Guadalupe Verdejo, representante de la Organización Panamericana de la Salud en Guatemala, aseguró que este es un paso crucial e imprescindible. • Comparativo. De 1986 a 2011 la atención médica formal a nacimientos ha aumentado en 40%. En 1986 la atención asistida era de 20%, mientras que ahora es de 60%.

PUBLINEWS / AGENCIAS

El puente Belice necesita atención urgente, según estudios Dos informes técnicos resaltan que el puente Belice, ubicado en la salida de la capital hacia el Atlántico, necesita la reconstrucción total de las losas de acceso o el refuerzo de las columnas y de las pilas centrales con fibras de carbono. La Conred, sobre la base de los estudios de Covial y la Dirección General de Caminos, establece que desde 2010 se ha advertido sobre la necesidad de reparar la estructura. Su construcción comenzó en 1950 durante el gobierno de Jacobo Árbenz, y se terminó nueve años más tarde. Las medidas son 240 metros de largo por 18.28 metros de ancho, y se diseñó para soportar un peso total de 27 toneladas. Según las autoridades, en la actualidad ha sobrepasado el 66% más de su capacidad. / Foto: Pedro Orozco

NACIONALES 04 Esencia de un líder

PAOLA RIVANO COACH Y CONFERENCISTA INTERNACIONAL WWW.PAORIVANO.COM TWITTER: @PAORIVANO

RECONÓCELO Marta trabaja como enfermera desde hace más de 14 años para la misma institución. Durante estos años se ha esmerado en dar lo mejor de sí misma, haciendo que sus pacientes se sientan cómodos, contribuyendo así a su recuperación. En las noches de turno, Marta se desahoga hablando con su compañeras sobre cómo se siente: “La verdad, no se qué tan buena seré en mi trabajo, nunca he recibido un solo regaño; pero lamentablemente tampoco he recibido nunca ni una sola felicitación. Es como si no existiera, a veces siento que mi trabajo está de más, y que si un día simplemente ya no llegara a trabajar, nadie se daría cuenta”. Sus compañeras intentan levantarle el ánimo, diciéndole que su trabajo sí es importante y que ellas sí extrañarían el día que no llegue a trabajar, pero muy en el fondo las compañeras de Marta se sienten de la misma manera. Poco valoradas, no reconocidas. En mi opinión, hoy en día se hace cada vez más indispensable motivar a nuestros colaboradores y en el ámbito laboral existen múltiples formas, hoy hablaremos de uno de sus pilares fundamentales: el reconocimiento. Su definición es “distinguir a una persona entre las demás por sus rasgos o características”, a lo cual le añadiría “logrando así demostrarles lo importante que es su trabajo para la organización”. Muchas empresas le huyen al reconocimiento refiriéndose a él como un Reflexión gasto innecesario, o una pérdida de tiempo por “Cómo olvidar cuando nos parte de los gerentes que agradece hacer algo que nos evidentemente “tienen mejores cosas costó esfuerzo y trabajo, por muchas que hacer”. muy pequeño que sea, el reci- En mi opinión, el reconobirlo es sin duda música para cimiento va mucho más de un bono o de un nuestros oídos. Reconocer a allá premio. Podemos reconootros sus logros es enseñarles cer de muchas maneras que van por el buen camino”. y de las formas más artesanales posibles. Le llaPaola Rivano, coach y conferencista mo artesanal, ya que no internacional necesitamos de una gran inversión para llevarlas a cabo y lo podemos realizar con nuestras propias manos. Algo tan simple como una palmadita en el hombro, un aplauso de sus compañeros, un estrechón de manos unido a un buen contacto visual y un “felicitaciones, haz hecho un gran trabajo” es para mí uno de los mejores reconocimientos y uno de los que uno nunca olvida. Cómo olvidar cuando nos agradecen por hacer algo que nos costó esfuerzo y trabajo, por muy pequeño que sea, el recibirlo es sin duda música para nuestros oídos. Reconocer a otros sus logros es enseñarles que van por el buen camino, es construir en ellos confianza en sí mismos y en sus capacidades, demostrándoles que ese pequeño grano de arena que aportan a la organización es importante y necesario. Uno de los requisitos para que esta técnica sea efectiva es la sinceridad. No digas algo que no sientes solo por llenar un incómodo silencio o por cumplir con los requisitos de la empresa. Todos tenemos alguna virtud que homenajear, la tarea hoy es descubrir qué están haciendo bien y reconocérselos. Un líder valora cuando alguien hace un trabajo extraordinario y lo reconoce; de esta manera, logra hacer crecer y mantener la motivación dentro de su equipo de trabajo. El reconocimiento trae consigo muchos frutos, los cuales iremos cosechando a medida que este sea consistente y constante. Aprendamos a reconocer los pequeños detalles que harán luego las grandes diferencias.


nacionales 07 En fotografías

1 2

3

4 5

1

Compra. El Ejecutivo analiza importar huevos de EE. UU.

Elaboran un estudio fitosanitario para ver esa posibilidad y abaratar el precio de este producto. publinews

2

propuesta. La única salida es la despenalización de las drogas

El embajador para la reforma de drogas, Edgar Gutiérrez, cree que el narcotráfico se debe combatir con una política concertada con los países productores y consumidores. publinews

3

ejecutivo. El Gobierno le rinde homenaje a John Maxwell

El líder recibió un reconocimiento en el Palacio Nacional de la Cultura y cambió la Rosa de la Paz. publinews

4

protesta. Exigen que se cree el Instituto de Desarrollo Indígena

Agrupaciones indígenas les pidieron al Congreso y al Ejecutivo que funde esta entidad para reemplazar al Fondo de Desarrollo Indígena de Guatemala. publinews

5

sucesos. Atacan unidad del transporte colectivo en Mixco

Tres personas fueron heridas ayer en un ataque armado en contra de un bus de Rutas Quetzal. publinews


www.publinews.gt Jueves 13 de junio 2013

mundo 08

Los niveles de paz se reducen cada vez más en todo el mundo Convivencia. Los niveles del Índice de Paz Mundial de 2013 se han deteriorado, en especial en Latinoamérica

El aumento radical de asesinatos y un crecimiento del número de países que aumentaron su gasto militar son los factores que convirtieron al mundo en un lugar menos pacífico, según el Índice de Paz Mundial 2013 (IPM). Las conclusiones del informe revelan un deterioro del 5% en la paz mundial durante los últimos seis años. En este momento, 110 países han experimentado una reduc-

Detonantes

“La migración de la población hacia las zonas urbanas de los países en desarrollo ha sido un factor clave en el aumento de los homicidios”. Steve Killelea, director del Instituto para la Economía y la Paz

ción de su puntuación, mientras que solo 48 son más pacíficos. Esta pérdida del 5% en los niveles de paz tuvo un costo para la economía mundial de US$473 mil millones en 2012. El gran aumento del número de homicidios, que alcanzó el 8% respecto del último año, puede atribuirse casi por completo a Latinoamérica y a África subsahariana. La lista de los países latinoamericanos que registran niveles altos de violencia está encabezada por Colombia (puesto 147),

seguida por México, Venezuela y Honduras (puestos 133, 128 y 123). Entre los países más pacíficos de la región, el ranquin ubica a Uruguay en el puesto 24, a Chile en el 31 y a Brasil en el 81. Europa sigue siendo la región más pacífica y comprende 13 de los 20 países en los primeros lugares, como Islandia, que sigue ocupando el primer lugar. Sin embargo, varias naciones con deuda alta, como España, Grecia, Francia y Portugal, experimentaron condiciones menos pacíficas. agencias

Guatemala ocupa el puesto 109 de 162 en el listado mundial / Foto: Publinews Ranquin de países

Los cinco países más pacíficos en contraste con los cinco más violentos.

• Quinto lugar. Suiza

• Primer lugar. Islandia

• Puesto 159. Irak

• Segundo lugar. Dinamarca

• Puesto 160. Siria

• Tercer lugar. Nueva Zelanda

• Puesto 161. Somalia

• Cuarto lugar. Austria China

estados Unidos. Ley México. Rescatan migratoria cambiaría por a 275 personas primera vez en 26 años sometidas a esclavitud Con 84 votos a favor y 15 en contra, la Cámara Alta aprobó iniciar el debate final en el pleno, que se extenderá durante las próximas semanas con discusiones sobre todas las enmiendas al proyecto, que está cubierto por un paraguas de apoyos demócratas y republicanos. Esta votación, que no se lograba desde 2007, colocó a la reforma migratoria más cerca de su aprobación. El documento de más de mil páginas supone una total reformulación del sistema de inmigración, que no ha sido modificado desde 1986. agencias

El senador demócrata Tim Kaine defendió la reforma en español. Mira el video en www.publinews.gt / AFP

Las autoridades mexicanas rescataron, en el oeste del país, a cerca de 275 personas, entre ellas menores de edad, quienes eran retenidas y explotadas por una empresa exportadora de tomates. La empresa mexicana Bioparques de Occidente instaló un campamento en el municipio de Tolimán, Jalisco, donde explotaba a cientos de personas originarias de comunidades rurales de al menos cuatro estados de ese país, informó el fiscal regional, Salvador González. El operativo se llevó a cabo después de la denuncia de alguien que escapó la

Víctimas

39

adolescentes fueron liberadas por las autoridades durante el operativo.

semana pasada y logró llegar a Guadalajara, capital de Jalisco, precisó. Cinco capataces fueron detenidos, por “graves violaciones y delitos, entre estos privación ilegal de la libertad y trata”, contra las familias campesinas, de las que hacían parte 39 adolescentes. agencias

• Puesto 158. Sudán

• Último lugar. Afganistán

Polémica

Bloquean a Winnie The Pooh

Corrigen las declaraciones

Las autoridades chinas ordenaron bloquear la imagen donde aparece el oso de Disney junto a su amigo “Tiger”, que la comunidad virtual comparó con una del presidente chino, Xi Jinping, junto a su homólogo estadounidense, Barack Obama. agencias

La Confederación Latinoamericana y Caribeña de Religiosos y Religiosas lamentó la publicación sobre el “lobby gay” en El Vaticano y defendieron al Pontífice con el argumento de que solo hay que tomar el “sentido general” de las declaraciones. agencias

Venezuela

Espionaje

Maduro: “Cero errores”

Promete revelar más información

El presidente Nicolás Maduro llamó al sistema electoral venezolano como el “más pulcro del mundo” después de haber finalizado la auditoría que ratificó los resultados de las elecciones que lo dieron como ganador con una diferencia del 1.49% de los votos sobre Capriles. agencias

Edward Snowden, quien filtró información clasificada de la CIA, rechazó que fuera un traidor, como lo acusó un parlamentario republicano estadounidense, ni que fuera un héroe como lo calificó el fundador de WikiLeaks, J. Assange, y aseguró que publicará más cables. agencias


MUNDO 09

1

El mundo en imágenes

2 3

4 5

1

Colombia. Aprueban ley que prohíbe animales en los circos

El proyecto fue aprobado con el argumento de que otros países como Bolivia, Perú y Paraguay han validado similar medida. AGENCIAS

2

Estados Unidos. Secuestrador se declara inocente

Ariel Castro, acusado de secuestrar, maltratar, violar y provocar abortos a tres mujeres durante una década, se declaró no culpable de los 329 cargos que se presentaron en su contra. AGENCIAS

3

Sudáfrica. La salud de Mandela mejora con los tratamientos

El presidente sudafricano, Jacob Zuma, aseguró que Nelson Mandela se recuperará pronto de la infección pulmonar. AGENCIAS

4

Tecnología. Facebook introduce los “hashtags” en su red

La red social incluyó en su servicio palabras clave precedidas de un signo de numeral para filtrar temas por categorías. AGENCIAS

5

Japón. Muere el hombre más viejo del mundo, a los 116 años

El japonés Jiroemon Kimura, quien nació el 19 de abril de 1897, falleció por causas naturales. AGENCIAS


+

MODA 10

www.publinews.gt Jueves 13 de junio 2013

Legado de CH continúa La famosa diseñadora de moda y de interiores Carolina Herrera Jr. es la responsable de la creación de la nueva fragancia “CH Eau De Parfum Sublime”, de la familia olfativa Chipre Floral y que representa la elegancia y el estilo moderno. Disponible en las perfumerías Fetiche

PLUS

DAVID LEPE SOSA

moda@publinews.com.gt

Carolina Herrera Jr., a diferencia de su madre, la gurú de estilo y moda Carolina Herrera, vive una vida con menos presión social y un perfil bajo en el mundo chic. Utilizó la frescura en su rutina de trabajo para crear la nueva fragancia “CH Eau De Parfum Sublime”, lo último de la casa.

La fragancia

Top 3

Detalles acerca de la fragancia

1

Fue creado por Carolina Herrera de Báez, también conocida como Carolina Herrera Jr.

2

Dura 24 horas y sorprende por su ligereza y su modernidad.

3

Si eres una mujer ingeniosa, divertida, enigmática, cautivadora, instintiva y atractiva, este es tu perfume.

Bazar

Visita el Bazar de Fetiche El Gran Bazar, que se realiza en todas las tiendas Fetiche del país, permanecerá abierto hasta el domingo 30 de junio. Algunas de las fragancias que encontrarás son CH, CH L’Eau, Halloween Kiss, Amarige, Lolita Lempicka, Boss Nuit, Versace Bright Crystal, Bulgari Blu EDP II, Swiss Army For Her, Parisien de YSL, Hugo, Boss Orange, B United de Benetton, 212, Rici Ricci, Romance, Lady Million y Colors Benetton, entre otras.

Pertenece a la familia olfativa Chipre Floral, con notas de salida que incluyen la flor de pasionaria y la bergamota. Su corazón está compuesto por rosas y orquídeas, mientras que en sus notas de fondo hay ámbar, pachulí, musgo y cuero. “Durante la creación de esta fragancia floral, Carolina pensó en el aroma de su jardín de su infancia, en el que compartió muchos momentos felices con su mamá y su hermana”, explica Jeimmy Aparicio, representante de marca de CH en Guatemala. Su frasco se inspira en la posesión más preciada de una mujer: su bolso. Este es un accesorio en el que las mujeres guardan su día a día y en el que representan su estado de ánimo y personalidad. El color púrpura representa la feminidad y su tapón dorado traslada al siguiente nivel de lujo. En el país lo encuentras en las tiendas de Fetiche.

1

3

“CH Eau De Parfum Sublime” es una fragancia tipo Chipre con notas de flor de la pasión, bergamota, rosa, orquídea, pachulí y cuero / Foto: CH

CH

CH L’Eau

Combina cítricos, frutas exóticas y un toque acuoso. Y en el medio, lo floral se mezcla con las especias y lo gustativo.

Es un enorme buqué de 13 flores que se combinan y forman una mezcla delicada de flores, cítricos, frutas y maderas.

2

CH Eau De Parfum Sublime

Recrea las cualidades de la mujer CH, que es sofisticada, femenina, sensual, apasionada y con sentido del humor.


2 CULTURA & ESPECTÁCULOS

Cine

Publican avances de “Diana” El filme biográfico acerca de Diana de Gales, que protagoniza Naomi Watts y dirige Oliver Hirschbiegel, presentó sus primeros avances. Ingresa en www.publinews.gt y mira las imágenes.

En cifras

5

www.publinews.gt Jueves 13 de junio 2013

CULTURA & ESPECTÁCULOS 12

A. Echeverri defiende a las mujeres de América Música. La cantautora colombiana Andrea Echeverri presenta su nuevo álbum “Ruiseñora”, que muestra un sonido peculiar que ella misma lo define como “rocka” Andrea Echeverri, cantautora colombiana y líder de la agrupación “Los Aterciopelados”, busca hacer que la mujer de Hispanoamérica deje atrás los estereotipos y se encuentre a sí misma en cada canción de su nuevo álbum como solista “Ruiseñora”. “Este disco tiene un toque feminista. Acerca del título, confieso que me inventé esta palabra, con todo y sonido. Todas las canciones vienen con un superpoder femenino y mensajes de independencia, y fortalecimiento para tumbar ese mito del príncipe azul. Hay que enamorarnos de nosotras mismas, dejar el reflejo de otro”, expresó la artista a Publinews. Echeverri es una mujer que gusta de lo simple, orgánico y la belleza natuEn la Web

Ingresa en nuestra página y disfruta. • Audiovisual. Mira el video de “Ruiseñora”, canción que le da nombre al nuevo álbum como solista de la colombiana Andrea Echeverri.

La cantautora colombiana publicó como solista el álbum “Ruiseñora” cuyo propósito es fortalecer la identidad femenina en las mujeres / Foto: AFP

ral, por lo que critica los estereotipos de la mujer en la publicidad y a través de los medios de comunicación. “Hay muchas cosas que me incomodan, como la sexualización de la cultura. Veo el estereotipo de las chicas en la televisión, algo que a la larga provoca más violencia para la mujer porque la ven como una gatita caliente. Ya no ves viejitas en la pantalla. En las telenovelas mexicanas todas las mujeres son pelirrojas con una boca inflada”.

GABRIELA ACOSTA

Curiosidades Te presentamos algunas cifras acerca de Andrea Echeverri.

8

DISCOS HA GRABADO CON LOS ATERCIOPELADOS

1965 NACIÓ LA ARTISTA EN LA CIUDAD DE CALARCÁ, COLOMBIA

23

AÑOS DE CARRERA MUSICAL TIENE LA CANTANTE

3

ÁLBUMES SOLISTAS HA GRABADO

Publinews México

Preocupa la nueva apariencia de Madonna

DE SEPTIEMBRE SERÁ EL ESTRENO MUNDIAL DE “DIANA”

54

FILMES CUENTAN CON LA ACTUACIÓN DE LA AUSTRALIANA NAOMI WATTS

Siempre con un discurso de paz, pero resaltando las injusticias en Latinoamérica, la cantante dice que la lucha femenina acaba de comenzar. “Las generaciones más jóvenes crecimos con una libertad que ganaron nuestras mujeres en el pasado. La nueva generación piensa que ya está todo hecho, pero la lucha apenas empieza, pues sigue habiendo maltrato”.

El contraste de su rostro en 2012 (izquierda) y en 2013 (derecha) / Foto: AFP

El escenario del Twickenham Stadium de Londres se vistió de gala para el concierto masivo “El sonido del cambio en vivo”, pero más allá de la intención del espectáculo que busca fortalecer el poder femenino en el mundo, los admiradores de la cantante Madonna se sorprendieron con una imagen en especial. El rostro de la diva lució diferente, sobre todo si se lo compara con sus últimas apariciones públicas en las que estaba más

delgada de la cara. En el evento en Londres, su vestuario totalmente negro, inusualmente sobrio, dejó poco espacio más que para el lucimiento de su rostro. Aunque nunca admitió retoques en su aspecto físico y se sabe que durante los últimos años se ha convertido en una fanática del gimnasio para que su figura siga luciendo en forma, la artista de 54 años se ve diferente en comparación con imágenes de su rostro durante años anteriores. AGENCIAS

En la Red

Ingresa en nuestro sitio www.publinews.gt y disfruta. • Video. Mira la particular prueba de sonido de la cantante Madonna antes de su concierto en Quito, Ecuador, en 2012, en la que su público canta junto a la artista la frase “Turn Up The Radio”.


CULTURA & ESPECTÁCULOS 13

“La audiencia se ve reflejada en la obra” Entrevista. El actor Juan Diego Rodríguez interpretará el monólogo “El regreso del cavernícola”, en el cual trata las diferencias entre el hombre y la mujer Después de dos años de ausencia, el guatemalteco Juan Diego Rodríguez vuelve a interpretar a uno de sus personajes favoritos, el Cavernícola, en la obra “El regreso del cavernícola”. Publinews habló con el actor acerca del regreso del popular monólogo y de los cambios que tiene en comparación de las primeras funciones de “Defendiendo al cavernícola”. ¿Cómo te sientes de volver a interpretar al cavernícola? Será la sexta ocasión que lo interprete. Te confieso, ya había enterrado al cavernícola, pero Ana Silvia Ramírez, del IGA, me convenció de que la volviéramos a poner en escena porque mucha gente la ha estado pidiendo. Como actor no me gusta que me encasillen, pero cuando la obra es buena y se puede entregar algo bonito, hay que hacerlo. ¿Qué cambios tiene la obra en comparación con la pasada “Defendiendo al cavernícola”? Son cambios en el guion para apretarla un poco más. En la obra no me verán a mí, sino a ellos mismos. La audiencia se ve reflejada en la obra. Se ven en su casa, con su pareja y amigos. Todavía hay personas que comparan esta obra con “Los monólogos de la vagina”. En “Los monólogos de la vagina” se le ataca mucho al hombre. En “El regreso del cavernícola” no se habla mal de nadie. Solo expone los puntos en los que tenemos mayores diferencias. Hay muchos ejemplos en la obra, como cuando el hombre está viendo televisión y la mujer lo está llamando. Como él no le pone atención, ella se enoja. Solamente era necesario tocarle el hombro para que él se diera

Actuación

Representaciones

“Mucha gente la ha estado pidiendo. Como actor no me gusta que me encasillen, pero cuando la obra es buena y se puede entregar algo bonito, hay que hacerlo”. Juan Diego Rodríguez, actor e intérprete de “El regreso del cavernícola”

cuenta del llamado y perdiera el enfoque que tenía en la pantalla.

4

funciones habrá de esta obra en el teatro “Dick Smith”, del IGA. Existe el servicio de preventa de entradas para evitar colas. Entérate de más eventos culturales de esta institución en www.culturales.iga.edu

Es verdad que interpretar comedia es más duro

Rumores

Acusan a K. West de ser infiel La modelo canadiense Leyla Ghobadi le declaró a la revista “Star” que Kanye West le fue infiel a su actual pareja Kim Kardashian, con quien espera a su primer hijo. Ghobadi detalló que el músico le aseguró que su noviazgo con la estrella de televisión era parte de un truco publicitario. AGENCIAS

Música

Bono invita al festival “Agit8” La Cumbre G8 se realizará la semana próxima en Irlanda, y Bono invitó a Sting, Elvis Costello, Bruce Springsteen, Kid Rock, Tom Morello, Will.i.am y Green Day a unirse a la campaña “ONE Agit8” para grabar videos en contra de la pobreza. AGENCIAS

Revista

Shakira posa para “Elle” Apenas unos meses después de haberse convertido en madre, la colombiana mostró cómo ha recuperado su figura y lució su cuerpo para la revista “Elle”. Entra en www.publinews.gt y mira el video. AGENCIAS

q u e un drama. Sí, es muy difícil. Hay personas con talento nato que cuentan un chiste y todos se ríen, pero hay otros que dicen la misma broma y dan ganas de llorar y se sienten como chistes “pierdeamigos”.

Cine

Superman contra Batman El director del filme “Man Of Steel”, Zack Snyder, confirmó que su cinta tiene ciertos guiños a la historia de “Batman”, lo que despertó rumores acerca de una película que reúna a los dos superhéroes. La nueva película de Superman se estrena mañana en el país. AGENCIAS

DAVID LEPE SOSA

En la Red

Entra en nuestra página www.publinews.gt y disfruta el siguiente material: • Videos. Mira algunas representaciones de “Defendiendo al cavernícola”, que interpreta Juan Diego Rodríguez, en Guatemala; César Bono, en México; y Carlos Mata, en Venezuela.

• Imágenes. Mira la galería de fotos de Rodríguez durante la entrevista con Publinews y sobre el escenario representando “El regreso del cavernícola”. • Las funciones. Serán los viernes 12 y 21, y el sábado 15, a las 20:00 horas; y el domingo 11, en el teatro “Dick Smith”, en el IGA, ruta 1, 4-05, zona 4. El precio de la entrada será de Q100 y Q75 para estudiantes con carné y personas de la tercera edad.

Cartel del filme / Foto: AFP


3 DEPORTES

Traspaso

Penedo se iría a Honduras Jaime Penedo ya es de Motagua. Una fuente confiable le reveló a “ElHeraldo.hn”, un periódico hondureño, que el portero panameño Jaime Penedo es la nueva contratación de los Azules. Los directivos harán pública la contratación del panameño en los próximas días. Motagua inició su pretemporada de cara al Torneo Apertura que arrancará en agosto.

En 2007

6

AÑOS HA JUGADO PENEDO EN MUNICIPAL

3

TÍTULOS TIENE COMO MENOS VENCIDO

DEPORTES 14

www.publinews.gt Jueves 13 de junio 2013

Argentina regresará hoy al estadio Mateo Flores Amistoso. Messi saludó a los aficionados en su recorrido del hotel Vista Real al estadio Mateo Flores A las seis de la tarde Leo Messi salió del hotel Vista Real. Su destino: el estadio Mateo Flores. Los reporteros gráficos y varios aficionados esperaron 10 horas para ver al considerado mejor jugador del mundo, quien sonriendo saludó desde la ventanilla del bus, que lo transportó al escenario deportivo. Fue el único momento que se dejó ver “la Pulga”, quien será la gran atracción para el duelo amistoso del viernes entre la Selección de Argentina y su similar de Guatemala. La albiceleste se entrenó en el escenario de la zona 5 a puerta cerrada. Hoy lo harán frente al público a partir de las 7 p. m. “Las entradas para ver la práctica están a la venta en las agencias de Banrural. El costo es de Q150”, comentó Marisol Padilla, organizadora del evento. La delegación gaucha dividió ayer el día en visitar (10 jugadores y parte del cuerpo técnico) el Centro Comercial Miraflores, al mediodía, y el calentamiento en el Mateo Flores, por la noche.

1

Lo acusan de fraude Al astro argentino Leo Messi lo culpan de un fraude fiscal en España. •

Lo niega. El futbolista aseguró ayer, desde Guatemala, que “nunca hemos cometido infracción alguna” en relación con la querella por fraude fiscal de US$5.3 millones que ha presentado la fiscalía española contra él y su padre.

En Miraflores estuvieron media hora, debido a que cuando los aficionados se enteraron se aglomeraron a pedir autógrafos y la seguridad tuvo que llevarse a los futbolistas. Por la mañana recibieron la visita de Carlos Ruiz, extécnico de Municipal y Petapa; Cristian Chaparro, exjugador rojo; y Camilo Aguilar, exentrenador de Zacapa. Todos argentinos que viven en Guatemala. “Conozco a todos los integrantes del cuerpo técnico porque estuvieron en el equipo de Estudiantes de La Plata. Somos buenos amigos”, comentó Aguilar. Argentina tendrá hoy una actividad con Adidas, su patrocinador. MYNOR ARITA

deportes@publinews.gt

Leo Messi, quien ha tenido un problema muscular, se entrenó ayer en el Mateo Flores / Foto: AFA

ores. 1deEnUnlosMirafl conocido chapines

Un día con Argentina y las novedades de la Selección Nacional

2

Carlos Salvador Bilardo, director de selecciones argentinas, fue uno de los integrantes del cuerpo técnico y jugadores de la Selección de Argentina que visitó ayer Miraflores. Bilardo fue técnico de la Selección de Guatemala en 1998. EFE

Con la af ción. 2comparten Los jugadores

3

i

4

Federico Fernández, del Getafe español, y Hugo Campagnaro, del Inter de Milan italiano, se fotografiaron con Karla Sarmiento y Claudia Pérez, trabajadores del centro Comercial Miraflores, donde 10 jugadores de la albiceleste estuvieron por unos minutos, porque los

aficionados se aglomeraron y tuvieron que abandonar el lugar. PUBLINEWS

3en Seguridad. Periodistas en la puerta

Unos 20 reporteros gráficos esperan captar una imagen de Leo Messi en el hotel Vista Real. A la instalación solo se puede ingresar con autorización de los encargados de seguridad de Argentina. PUBLINEWS

Dos cremas 4Convocados.

van a la Selección Elías Vásquez y José Contreras son los únicos dos jugadores cremas que fueron convocados para el partido frente a Argentina. En un principio eran seis. De Marquense son tres. PUBLINEWS


Deportes 15

Comunicaciones da el primer paso Roberto Peña, de Marquense, intenta dejar en el camino al portero crema Juan Paredes, en una acción del duelo de ayer /Foto: Jordy Marroquín

Liga Nacional. Halcones tomó ventaja en la serie frente a Heredia, en una de las llaves de semifinal. El domingo serán los partidos de vuelta Una de las series de semifinales en el Torneo Clausura está a favor de Comunicaciones con el empate de ayer 1-1 como visitante frente a Marquense.

Satisfechos

“Nos vamos con un buen sabor de boca. Está en nosotros conseguir la clasificación”. Elías Vásquez, defensor crema

A los cremas les basta con empatar por cualquier marcador para avanzar a la final, el próximo domingo, cuando reciba a los leones en el estadio Cementos Progreso. La mejor posición en la tabla les da el pase si el marcador global queda

igualado. Paulo Suárez, de los blancos, y Hessler Archila, por San Marcos, hicieron las anotaciones. “Marquense se mereció más suerte. No hicimos un gran partido, pero salimos vivos”, comentó Suárez.

En la otra serie, Halcones impuso su condición de local y venció 2-0 a Heredia, en La Mesilla. Henry Suazo y Ronald Hernández convirtieron los tantos del cuadro de Huehuetenango. jordy marroquín

La próxima fecha

Los partidos de vuelta se disputarán el domingo. • Izabal. Heredia-Halcones (11 a. m.). Precios: Q50 y Q30 • Capital. Cremas-Marquense (6 p. m.). Precios: Q200, Q60,

Q40, Q20 y Q10

Inicia la cuenta regresiva

Pelé posa frente al reloj en Rio de Janeiro, Brasil /Foto: EFE

Un reloj que diseñó el fallecido arquitecto brasileño Oscar Niemeyer fue inaugurado ayer en la playa de Copacabana de Rio de Janeiro para marcar la cuenta regresiva de 365 días para el Mundial de futbol de 2014, en presencia del exastro Pelé y de otras autoridades. El dispositivo muestra el tiempo que queda para el 12 de junio de 2014, cuando se disputará en São Paulo el primer partido del segundo Mundial que orga-

Confiado

“Vamos a hacer una excelente Copa del Mundo sin dudas, tenemos confianza”. Pelé, exjugador brasileño

niza Brasil desde 1950. A un año de la Copa del Mundo, el país aún tiene que finalizar las obras de seis estadios que, según los organizadores, estarán a tiempo. agencias

Eliminatoria

Futbol

José de la Torre no renunciará

Un excampeón en Guatemala

El entrenador de la selección mexicana de futbol, José Manuel “Chepo” de la Torre, aseguró ayer que no piensa renunciar a su cargo luego del empate 0-0 contra Costa Rica por la jornada 5 del hexagonal de la Concacaf rumbo al Mundial 2014. La gente le recriminó al entrenador su tercer empate en tres partidos en el Azteca, y quinto en los seis juegos. agencias

Giovanni Galli, exportero italiano y campeón del Mundo en 1982 con la Azzurra, está en Guatemala con un grupo de directivos de su país con el objetivo de firmar un convenio con la Federación de Guatemala para capacitar a técnicos y árbitros. “En Guatemala hay intensión de trabajar y eso los llevará al desarrollo”, comentó el exmeta del Milan. publinews



20130613_gt_guatemala city