Issuu on Google+

SE ESTRENA EN EL PAÍS EL SHOW DE “MADAGASCAR”

PUBLINEWS CONVERSÓ CON “ÁLEX EL LEÓN”, PROTAGONISTA DEL ESPECTÁCULO EN VIVO QUE YA SE PRESENTA EN GUATEMALA CON TODOS LOS PERSONAJES

PÁGINA 12

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL

Viernes 19 de abril 2013

www.publinews.gt | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

Anulan juicio a Ríos Montt y Ministerio Público apelará

Decisión. La jueza Carol Patricia Flores resolvió anular el juicio contra el exjefe de Estado y su jefe de Inteligencia José Rodríguez, según ella para acatar una orden de la Corte de Constitucionalidad Retrocede. El proceso regresa a la primera fase, que inició el 23 de noviembre de 2011 Reacción. La fiscal general, Claudia Paz y Paz, afirmó que Flores se extralimitó en sus funciones y que su resolución es ilegal, y anunció acciones para revertir el fallo PÁGINA 02

Gobierno confirma que aplicará un plan de ahorro

Carlos ‘el Pescado’ Ruiz:

«ESTOY ORGULLOSO de haber nacido en Guatemala” PÁGINA 14

El exdelantero de la selección de futbol fue reconocido ayer por la Concacaf por haber revelado la información sobre amaños de partidos en los juegos del combinado nacional / Foto: Concacaf

HOY 80,000 EJEMPLARES

El presidente, Otto Pérez, dijo ayer que se aplicará un plan de austeridad ante la baja recaudación fiscal pero que no afectará los programas sociales PÁGINA 04

Atentado Boston: Hay sospechosos El FBI publicó ayer las primeras imágenes en video del lugar donde ocurrió la explosión y en él se muestran sujetos que podrían estar involucrados PÁGINA 09

Mingob intervendrá en 25 municipios más conflictivos El viceministro de Gobernación, Edy Juárez, informó a gobernadores pormenores de las medidas que tomarán para reforzar la seguridad y el control de armas PÁGINA 07


1 NOTICIAS

Política

Accionan en favor de la Usac El congresista Carlos Barreda, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), presentó ayer una acción de inconstitucionalidad parcial en contra de los artículos referentes al presupuesto de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac). Barreda argumenta que se violó la autonomía universitaria al ponerle un candado a sus recursos que le impiden usar Q75 millones para la construcción que las autoridades plantearon.

Se debe revertir

“La acción es contra el Artículo 5 de la Ley del Presupuesto. Es una violación a la autonomía porque solo el Consejo Superior puede determinar las prioridades para invertir sus fondos”. Carlos Barreda, diputado de la Unidad Nacional de la Esperanza

www.publinews.gt Viernes 19 de abril 2013

NACIONALES 02

Jueza anula juicio a Ríos; MP lo ve ilegal Tribunales. La titular del Juzgado Primero A de Mayor Riesgo, Carol Patricia Flores, decidió ayer anular el juicio contra Efraín Ríos Montt y su jefe de Inteligencia, José Rodríguez Según Flores, su decisión obedece a la orden que le dio la Corte de Constitucionalidad (CC) para resolver recursos que no habían sido tomados en cuenta antes del inicio del debate. “Se anula y se deja sin efecto lo actuado y se retrotrae hasta noviembre de 2011. No lo hago porque quiera, sino porque lo ordenó la CC y la Corte Suprema de Justicia (CSJ)”, justificó Flores. La titular de esa judicatura fue en un principio la encargada del proceso, pero fue separada por una Sala de Apelaciones luego de que la defensa de Ríos Montt la acusó de no ser imparcial. El expediente fue enviado al juez Miguel Gálvez, quien ordenó ligar a proceso a los militares retirados. La CSJ y la CC ordenaron retrotraer el proceso al 23 de noviembre de 2011, porque Flores tenía pendiente la reMandato

Si he cometido un error, será la Corte Suprema de Justicia o la Corte de Constitucionalidad quienes lo van a decir”. Carol Flores, titular del Juzgado Primero

Detalles

23-11-2011

ES LA FECHA A LA QUE SE RETROTRAE EL PROCESO

20

ES EL NUMERO DE AUDIENCIA

solución de un recurso en la fase intermedia. Francisco Palomo, defensor de Ríos Montt, aseguró que el proceso regresa a la fase de investigación. Flores tendrá que fijar fecha para decidir, una vez más, si Ríos Montt es llevado o no a juicio oral y público. La audiencia de ayer inició a las 2:14 p. m. ante cientos de personas que abarrotaron el nivel 14 de la torre de tribunales. Durante una hora y media la jueza leyó el argumento de su decisión. Édgar Pérez, abogado de las víctimas, presentó un recurso de reposición y pidió que la jueza se revisara su decisión “porque había extralimitado en lo que había ordenado la CC”. El fiscal Orlando Pérez, agregó que “era una burla y había agravio para las víctimas”. Flores denegó las solicitudes y a las 4:12 p. m. cerró la audiencia. Cuando la jueza se retiró de la sala, Maribela, hermana de Emil Bustamante, desaparecido durante el gobierno de facto de Ríos Montt, le gritó a Flores que su decisión afecta a las víctimas y a Ríos Montt lo llamó “asesino”. RAÚL BARRENO CASTILLO

• Protesta. La defensa del exgolpista se retiró de la sala de vistas de la Corte Suprema de Justicia y se declaró en “resistencia pacífica”. Su argumento es que el juicio no podía seguir por la audiencia que

Análisis

La jueza se extralimitó en resolución Consideramos que la resolución de la jueza Carol Patricia Flores está alejada del cumplimiento de lo ordenado por la Corte de Constitucionalidad, el Ministerio Público hizo ver estos extremos a la señora jueza al utilizar el recurso de reposi-

ción en la audiencia de ayer por la tarde. Sin embargo, la jueza confirmó su resolución, que incumple lo ordenado por una sentencia de amparo. Ante tal ilegalidad, presentaremos las acciones correspondientes ante los órganos judiciales competentes para que obliguen al cumplimiento de lo ordenado por el Tribunal Constitucional, cuya resolución fue cumplida estrictamente por el Tribunal de

Sentencia de Mayor Riesgo B, al aceptar y diligenciar todos los medios de prueba que había individualizado, extremo que le consta a la jueza Carol Patricia Flores, y que deja sin materia la acción de amparo. La sentencia no está en firme y vamos a apelar. CLAUDIA PAZ Y PAZ-BAILEY

Fiscal General de la República y jefa del Ministerio Público

noticias@publinews.com.gt

Reacciones de los actores

Día 20 del juicio

La audiencia de ayer fue peculiar.

Familiares de víctimas del conflicto armado realizaron una vigilia anoche por la resolución que anuló el juicio / Foto: AFP

está pendiente con la jueza Flores. • Orden. La jueza Yassmin Barrios ordenó a la seguridad conducir de regreso a los defensores, pero estos no volvieron. Pidió a los acusados que los llamaran por teléfono, pero “no respondieron”, dijeron.

“Con esta “Había una “Con todo resolución consigna respeto, se deja en de termiseñora estado de nar el juicio jueza, pero indefenlo antes usted se sión a las víctimas y se posible, dictar una senestá extralimitando a lo atenta contra el derecho tencia condenatoria que que le ordenó la Corte fundamental, un pilar tenían hasta hecha”. de Constitucionalidad”. del estado de Derecho”. Francisco Palomo, abogado defensor Orlando López, jefe de la Fiscalía de Edgar Pérez, abogado de las víctimas

de Ríos Montt

Derechos Humanos

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifica su circulación mediante Verified • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen • Editora general: Luisa Pérez Moraga • Editor de informaciones: Leonardo Cereser Aguirre • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • Hoy circulamos 80 mil ejemplares


GUACI_2013-04-19_3.indd 3

4/18/13 3:00 p.m.


www.publinews.gt Viernes 19 de abril 2013

nacionales 04

plan de austeridad “no afectará” los pactos y los programas sociales Finanzas. El presidente, Otto Pérez, confirmó un plan de ahorro del Gobierno para optimizar recursos. Aseguró que no se dejarán a un lado las prioridades del país Luego de las declaraciones del ministro de Finanzas, Pavel Centeno, sobre una contención del gasto por la baja recaudación y la no aprobación de préstamos en el Congreso, el mandatario, Otto Pérez, afirmó que se evalúa de qué manera se realizará ese ahorro. “Esta es una medida que nos permitirá nivelar y mejorar el uso de los recursos hasta que levantemos la recaudación tributaria”, aclaró el Presidente. “Nuestras prioridades son claras y giran sobre las necesidades de la población. Optimizaremos los recursos disponibles del Estado sin afectar los proyectos que se impulsan en los Pactos de Nación y los programas sociales”, expresó Pérez. Según el gobernante, entre los temas primordiales está el Pacto Hambre Cero,

Otros temas

Economía

us$237 millones

es el préstamo que se debe aprobar para pagar la deuda

Durante su participación en la inauguración de la Feria Internacional de la Construcción (Construfer), Pérez ofreció una conferencia de prensa. • Deuda. Junto con Alejandro Sinibaldi, titular del Ministerio de Comunicaciones, el mandatario afirmó que mantiene el compromiso para saldar la deuda que el Estado mantiene con las empresas constructoras que es Q3 mil 500 millones. “Será mediante bonos. Aunque el ministro de Finanzas estudia cuál es el mejor proceso para el pago de este endeudamiento”, explicó el mandatario.

Q500 millones

ha caído la recaudación

es la principal estrategia para reducir el índice de desnutrición, aumentar la cobertura de los servicios de salud y de educación, y continuar con el trabajo del Pacto por la Paz, Seguridad y Justicia”, aseveró. “No le podemos quitar ni un centavo a todos los programas que impulsan la lucha contra el hambre ni a la seguridad. Estamos avanzando en temas sociales, no los afectaremos”, agregó. Aunque explicó que se estudia la manera de cómo se contendrá el uso de los recursos, una de las órdenes que giró a los ministerios es que se continúe utilizando el sistema de compras directas o de cualquier otro proceso abreviado. amilcar avila

• SAT. Afirmó que aun analiza el nombre de la persona que estará al frente de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). “Hoy (ayer) me sentaré a analizar cada currículo y de ser necesario los voy a entrevistar para que pueda tomar la decisión”, afirmó en conferencia de prensa. Según el Presidente, no se afectarán los programas sociales, como la Bolsa Segura / Foto: Publinews

por mantas, diputados suspenden la plenaria

Las mantas hacían referencia a los casos del cambio de directivo del IGSS, de la Portuaria y críticas al Ejecutivo / Foto: Publinews La roya

Política

De nuevo la sesión para continuar la interpelación a Carlos Batzín, ministro de Cultura, se suspendió por falta de quórum. Al comenzar la plenaria, estaban presentes 89 legisladores. Esta vez, el motivo por el que los diputados salieron del hemiciclo fue porque se sintieron “ofendidos” por las mantas que la oposición colocó, las que hacían mención a temas como cambio de presidente del IGSS y la Portuaria.

Paralizado

22

de noviembre del año pasado, desde entonces, está en suspenso el Congreso, debido a la interpelación a Carlos Batzín.

Cuando los congresistas de Libertad Democrática Renovada (Líder) instalaron las pancartas, funcionarios del Partido Patriota (PP) se levantaron y se fueron. “No permitiremos los

Justicia

actos que impulsa la oposición. Es una falta de respeto”, aseguraron los congresistas del PP. Por la mañana, Roberto Villate, jefe de la bancada de Líder, se refirió a uno de los amparos interpuestos en la CC con el propósito de frenar el juicio político a Batzín. “Sabemos que la CC ya resolvió para suspenderla. Con esto, los magistrados tomaron la Constitución bajo el brazo y se han ido al baño”, expresó. publinews Inseguridad

Reciben ofertas de fungicidas

Todos y Unionista ahora son aliados

“Testimonios son muy fuertes”

Mujer resulta ilesa en ataque

El Ministerio de Agricultura realizó cuatro licitaciones para que empresas presenten sus ofertas en un concurso donde se busca adquirir al menos 100 mil litros de fungicida para combatir la roya. publinews

Los partidos Todos y Unionista confirmaron su alianza política y buscarán apoyar la precandidatura presidencial de Roberto Alejos y la reelección del alcalde de la Ciudad de Guatemala, Álvaro Arzú. publinews

La Fundación Sobrevivientes calificó de “emocionalmente fuerte” el testimonio de las víctimas por el juicio que se sigue en contra de 20 miembros de una banda que operaba en la calzada Roosevelt. publinews

La Policía Municipal de Tránsito informó que un sujeto disparó ayer en contra de un vehículo en la avenida La Reforma y 10a. calle, de la zona 9, pero la mujer que conducía resultó ilesa.

Se les sindica de secuestro, robo y de violación / Foto: Emisoras Unidas

publinews

En el Congreso

El representante del Legislativo ante el Renap anunció que se suspendió la emisión del DPI en el extranjero. • Problema. El Renap suspendió el trámite del Documento Personal de Identificación (DPI) mientras se solucionan las complicaciones en la emisión de pasaportes.

Migración

“En seis semanas se podrían dar las primeras discusiones por la reforma migratoria”. Arnold Chacón, embajador de EE. UU. en Guatemala


nacionales 05 Nuevo nuncio

Economía

Impulsará la visita del Papa

Inversionistas se alejan del país

El nuevo nuncio apostólico para Guatemala, monseñor Nicolás Henry Marie Denis Thevenin, aseguró ayer, luego de recibir sus cartas credenciales en el Palacio Nacional, que impulsará la solicitud del presidente, Otto Pérez, para que el papa Francisco visite el país en agosto. pUblinews

El vicepresidente de la Comisión de la Industria de Vestuario y Textiles de Guatemala (Vestex), Juan Carlos Prato, denunció que existe un desvío de capitales extranjeros hacia Nicaragua y Costa Rica porque los inversores no encuentran buenas condiciones en Guatemala. pUblinews

Turismo. guatemala busca ampliar vuelos diarios a estados Unidos

sigue el calor y posibles lluvias Durante los últimos días se han registrado altas temperaturas en todo el país / Foto: Allan Gómez

Clima. De acuerdo con El clima el Insivumeh, aunque “La temperatura podría cambiar por el ingreso de la época de calor un sistema débil”. está por terminar, Jorge Chinchilla, meteorólogo del Insivumeh las temperaturas que se registran son las las tardes y las noches. noches”, agregó. Jorge Chinchilla, del Los últimos registros de más altas durante los Insivumeh, explicó que el esa institución detallan que últimos años ingreso de un sistema débil ha sido un verano bastante Según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), para estos días el calor continuará, aunque hay posibilidades de que el clima varíe por

ocasionará precipitaciones, sobre todo en el norte del territorio. “En la capital no creo que se genere excesiva lluvia. Acá el calor predominará por las mañanas y es posible la llegada de chubascos por las tardes y

caluroso, sobre todo las temperaturas que se han registrado durante los días recientes. Por ejemplo, en Petén y Zacapa se llegó a los 42 grados centígrados. En Quetzaltenango a 28.5 y en la capital a 32. pUblinews

El invierno

Según la entidad, la época de lluvia traerá precipitaciones arriba de lo normal, de mayo a julio. • Estudio. Expertos del Comité Regional de Recursos Hidráulicos de Centroamérica pronostican que de 32 tormentas tropicales que esperan para el trimestre de mayo a julio de 2013, 15 podrían convertirse en huracanes, uno de ellos cerca del Istmo.

preparan operación regional

En la región circulan dos millones de armas ilegales / Publinews

Directores de Policía de Centroamérica, México, el Caribe y Colombia iniciaron ayer en El Salvador una reunión de dos días para coordinar una operación regional contra el tráfico de armas, con el fin de reducir la violencia, informó el Sistema de la Integración Centroamericana (Sica). Según una nota del Sica, la reunión tiene el propósito de buscar “la organización” del segundo “Operati-

País

800

mil armas, aproximadamente, se cree que circulan de manera ilegal en Guatemala.

vo Regional de Incautación de Armas”, denominado ORCA II, el cual tomará en cuenta las experiencias acumuladas en la primera operación desarrollada en

2011. “Pese a que ningún país de Centroamérica es productor de armas de fuego, cerca de dos millones 826 mil armas circulan en la región y dos de cada tres son ilegales, siendo este un factor de riesgo que potencia el crimen y la inseguridad de la región”, consignó el Sica en un comunicado. La iniciativa está orientada a fortalecer la seguridad en la región. pUblinews

Autoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) se encuentran en conversaciones con diversas líneas aéreas para ampliar la conectividad hacia Estados Unidos, informó una fuente gubernamental. Diego Sierra, asesor en conectividad aérea, marítima y terrestre del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), comentó que desde dicha instancia están negociando con diversas líneas y que esperan tener respuestas en breve. “El sábado (mañana) inauguramos el primer vuelo directo Guatemala– Washington y esperamos próximamente establecer una ruta directa hacia Nueva York”, comentó a la “Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN)”, Sierra. “La iniciativa busca efectuar un viaje diario hacia la segunda una de las urbes más grandes del continente”, agregó. Agregó que se han logrado acercamientos con United Airlines, Delta

Internos

“Aun estamos en pláticas para incrementar los vuelos hacia los departamentos” Diego Sierra, Inguat

Airlines, American Airlines, Air Canada, JetBlue, y en general con las líneas que vuelan hacia Guatemala. “La intención es ampliar frecuencias y destinos”, señaló. Adicionalmente, se prevé establecer una ruta directa hacia Canadá. “Nuestro objetivo también es Canadá. Hay más de 62 mil pasajeros que van o vienen, pero haciendo escalas, queremos buscar el mercado que viene a Guatemala pero que no encuentra vuelos directos, y esperamos cerrar por lo menos con una línea aérea más por año”, explicó. agencias

construfer. esperan cerrar negocios por más de Q50 millones La Feria Internacional de la Construcción (Construfer) fue inaugurada ayer con la presencia del presidente, Otto Pérez, y el ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi. Según la Cámara Guatemalteca de Construcción (CGC), se espera generar por lo menos Q50 millones en negocios. Se prevé lograr cerca de 3 mil 500 contactos y unas 350 citas. Durante la feria se podrá encontrar materiales para la construcción y decoración, ferretería, picops, camiones, maquinaria y tecnologías fabricadas para este sector. Pérez, durante su discurso, resaltó la importancia de ese sector y aseguró que

Hay productos que contribuyen al medioambiente / Foto: P. Orozco

en la mesa de diálogo que se instaló para llegar a un acuerdo por las reformas tributarias, ya hay consensos y esperan afinarlos dentro de poco tiempo para evitar la baja de la construcción en Guatemala. pUblinews


www.publinews.gt Viernes 19 de abril 2013

Discapacidad

Exportaciones

Conadi entrega aporte a jóvenes

Se recupera el sector de muebles

El Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi) entregó ayer el tercer aporte mensual a 94 jóvenes, con discapacidades, que cursan el nivel primario, básico y diversificado. El apoyo consiste en Q300, con el propósito de que puedan concluir sus estudios, informó el director del Conadi, Sebastián Toledo.

La Asociación Guatemalteca de Exportadores informó ayer que el sector de muebles y maderas se recupera, luego de que el tema de la construcción se viera afectado en Estados Unidos, esto impidió que se incrementaran las exportaciones de ese producto durante los últimos meses. Se prevé que la mejora para este año sea de al menos 8%.

PUBLINEWS

PUBLINEWS

Convenio. Guatemala y Taiwán firmarán acuerdo para terminar carretera

La nación asiática donará US$60 millones, el 70% del costo de la obra / Foto: Publinews

El Gobierno de Guatemala firmará en junio un convenio con la República de Taiwán para culminar las obras de ampliación y mejoramiento de la carretera al Atlántico entre los kilómetros 57 y 80, anunció el presidente, Otto Pérez. El gobernante afirmó que durante una visita que hará a esa nación se concretará el acuerdo. Los trabajos iniciarían en diciembre. PUBLLINEWS

Guatemala. Ministerio de Salud y OMS alertas por gripe aviar en China El Ministerio de Salud y la Organización Mundial de la Salud en Guatemala se encuentran en alerta por la gripe aviar H7N9, que se registra en China, pero aclaran que la enfermedad no ha salido de esa nación. Hans Salas, representante en Guatemala de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), para el

NACIONALES 06

control de las enfermedades, informó a la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN) que no se han restringido las relaciones comerciales ni turísticas con ese país, pese a que de las 77 personas contagiadas con la gripe, 16 han fallecido. “Por el momento todo está bien”, manifestó Salas. PUBLINEWS

El lanzamiento de la Escuela de Gobierno fue ayer en un hotel de la zona 10 / Foto: Presidencia

Pérez y Aznar crean escuela de políticos Estudios. Con el propósito de formar mejores funcionarios públicos y políticos en el país e incentivar el liderazgo, ayer se oficializó la Escuela de Gobierno Con la presencia de José María Aznar, expresidente de España, se inauguró la Escuela de Gobierno, una iniciativa que impulsa el sector académico, con la participación del Gobierno de Guatemala. Esta nueva entidad es una fundación privada, integrada por dirigentes y personalidades de la sociedad civil, académicos y sector

De qué se trata

Ejecutivo

“Espero la formación de servidores enfocados en la competitividad y optimización de los recursos”. Otto Pérez, presidente de Guatemala

empresarial. Víctor Moscoso, director de ese programa, comentó que la meta es desarrollar alianzas con universidades e instituciones académicas que permitan el desarrollo económico y social de la nación, mediante la formación académica y la construcción del liderazgo democrático efectivo y transparente de la política en el país. Aznar, que forma parte del consejo consultivo de la fundación, instó a los nuevos políticos a seguir las enseñanzas que obtengan y que cumplan con las metas

de nación, a pesar de las dificultades que afronten. El evento, donde se le presentó formalmente la estrategia al mandatario Otto Pérez, contó con la presencia de los expresidentes de El Salvador, Francisco Flores; el embajador de Francia, Phillippe Bastelica, y José Montero, representante de la Georgetown University. “Esta es una oportunidad para fomentar el desarrollo económico y social, que integra herramientas para la eficiencia de la política”, dijo Pérez. A. AVILA

Las instalaciones están ubicadas en la zona 16, en el Paseo Cayalá. • Programas. El propósito es crear expertos y profesionales que mejoren la forma de hacer gobierno, mediante la guía y elaboración de planes a largo plazo, el fortalecimiento de la administración gubernamental nacional y regional, a la vez que persigue una revalorización de la dignidad de los servidores públicos. • Modelos. Este programa se ha implementado en países de Europa, Asia y Oceanía.


departamentales 07

pnc. “vamos a intervenir en los 25 municipios en donde hay criminalidad” El viceministro de Gobernación, Edy Juárez, jefes, comisarios y subcomisarios de la Policía Nacional Civil (PNC) evaluaron ayer asuntos de seguridad en 25 municipios donde se registran mayores índices de criminalidad.

“La violencia no está generalizada en todo el país y se va a intervenir en los 25 municipios que tienen mayor índice”, señaló el funcionario, luego de la reunión en la sede de la cartera del Interior. Agregó que el plan de seguridad se hace con las evaluaciones constantes entre los responsables de garantizar la protección de la población. Juárez comentó que existe un déficit de cuatro mil armas, pero anunció que hacen las gestiones para adquirir diez mil más para las promociones de policías que están por graduarse. Hasta ahora los nuevos agentes se ven en la necesidad de usar armas prestadas de otros alimentos que es-

Explicación

Edy Juárez se refirió al plan de seguridad: • Sin necesidad. Por ahora no ve necesario que se tenga que declarar los estados de Excepción en estos 25 municipios. “Cuando sea necesario, se implementarán”. aseguró. • Inconstitucional. Expertos consultados por Publinews han remarcado que el Ministerio de Gobernación podría incurrir en ilegalidades si decreta estados de Excepción sin recurrir al Congreso para que los ratifique.

tán de vacaciones, permiso o suspendidos. Aseguró que las autoridades están comprometidas con reducir los niveles de criminalidad. publinews / agencias

Reciben resarcimiento El Programa Nacional de Resarcimiento entregó ayer en Chiquimula más de Q800 mil entre 46 personas víctimas del conflicto armado interno que duró más de 36 años en Guatemala. Pilar Álvarez recordó que a sus hermanos se los llevó el Ejército y nunca más los vio / Foto: D. Ventura

Quiché

Suchitepéquez

Dos heridos en incendio forestal

Destituyen a trabajadores

Dos bomberos resultaron con quemaduras de primer y segundo grado y doce más intoxicados en el intento por apagar un incendio forestal de grandes proporciones que se registró en la aldea Chujapén, Chichicastenango, Quiché. Están internados en el hospital de la localidad. publinews

Doce empleados del Ministerio Público en Mazatenango fueron despedidos por no acatar la orden de un exfiscal distrital que les exigió a cada uno realizar diez criterios de oportunidad y veinte desestimaciones mensuales. Esperan ser restituidos en sus cargos. marvin túnchez

Quetzaltenango

“Denunciamos que la sede de la Sociedad Civil organizada de Xela fue saqueada. Esto es una intimidación por nuestro trabajo”. Empleados exigen al fiscal actual que los restituya / Foto: Marvin Túnchez

José Luis Sigüil, miembro de la Sociedad Civil de Quetzaltenango


mundo 08

www.publinews.gt Viernes 19 de abril 2013

Rusia

Paraguay

EE. UU.

Suecia

Ola de divorcios en el Congreso

Lugo no es el padre del niño

Buscan modelos anoréxicas

“Lo usaba para hacerle mal”

Unos 30 diputados rusos se divorciaron justo antes de publicar su declaración de la renta. El Kremlin inició la verificación de sus ingresos, patrimonio y estilo de vida. agencias

La prueba de paternidad sobre un niño de 11 años que la madre reclama al expresidente y exobispo católico Fernando Lugo resultó negativa a dos días de celebrar las elecciones en el país. agencias

Una agencia de modelos intentó reclutar talentos en las inmediaciones de una clínica para personas que sufren trastornos de alimentación pero fue obligada a retirarse. agencias

Una mujer que drogó a su marido y le cortó el pene, porque lo utilizaba para “hacerle mal” compareció en la corte. Según ella, su esposo mantenía una relación extramatrimonial. agencias

El radio del abdomen puede llegar a medir 14 pulgadas / Foto: R. Island

Argentina

“Sí, soy medio terca y además estoy vieja, pero, después de todo, es una suerte llegar a viejo”. Cristina Fernández, presidenta de Argentina

explosión en fábrica de Texas fue como un temblor de 2.1 grados Estados Unidos. Los rescatistas continúan en busca de sobrevivientes luego de la explosión en una fábrica de fertilizantes cuya onda expansiva dañó numerosas viviendas y dejó al menos 37 fallecidos La explosión provocó una bola de fuego de unos 30 metros de ancho que luego dio paso a una nube en forma de hongo, según testigos. Los expertos la comparan con un sismo de magnitud 2.1. El presidente Barack Obama ofreció sus plegarias y las de la nación a la población de West, un pueblo de unos dos mil 800 habitantes, hogar de una pujante comunidad checa, emigrada a fines del siglo XIX. En un mensaje en la red social Twitter escrito en inglés, el Papa Francisco escribió: “les ruego que se unan a mí en la oración por las víctimas de la explosión en Texas y por sus familias”. Por la mañana, los bom-

Twitter

@RoseeeeeDestiny ••••• La bomba en Boston y la explosión en Texas, todo esto es horrible #RIPthinkingofthem @TheCoolGKidd • • • • • Wow ... mirando las fotos de la explosión de Texas, en EE.UU. hoy ... esperanza a los afectados @gabbiemunozz ••••• Es una locura: bombas estallaron en Boston a principios de esta semana y luego una explosión ayer en Texas

La onda expansiva destruyó casas y apartamentos aledaños a la fábrica y los cristales de los vehículos / Foto: Servicios

beros continuaban revisando las viviendas del lugar puerta por puerta en búsqueda de potenciales víctimas del siniestro. Las escuelas han sido cerradas, anunció la comisaria Marty Crawford, precisando que el colegio actualmente está en llamas. “Tenemos una gran cantidad de personas heridas, y hay mucha de esta gente

que estoy seguro de que no van a estar mañana”, declaró Tommy Muska, alcalde de West. “Vamos a buscar a todos. Nos aseguraremos de encontrar a todas las personas”. Todavía se desconocen las causas exactas de la explosión pero el amoniaco anhidro (NH3) fue mencionado como posible causante del siniestro. agencias

En la web

Ingresa en www.publinews. gt para ver el video del momento exacto de la explosión. • Destrucción. El video grabado por un conductor muestra casas destruidas y apartamentos demo-

lidos por la explosión. • Causas. El nitrato de amonio es un fertilizante nitrogenado muy utilizado en la agricultura pero también en la elaboración de bombas caseras.

@bjaqueline23 • • • • • Esta semana estuvo llena de gente loca: trataron de envenenar a Obama, la explosión en Texas, Boston y matan un indigente

Descubren planetas que podrían albergar vida

Los astrónomos descubrieron los exoplanetas al detectar una disminución de luz en la estrella donde ambos orbitan / Foto: AFP

Un equipo internacional de astrónomos descubrió, con la ayuda del telescopio espacial estadounidense Kepler, dos planetas que se encuentran fuera del sistema solar y que son los más similares a la Tierra jamás vistos, donde podría potencialmente existir vida. Los dos planetas, bautizados “Kepler-62 e” y “Kepler-62 f”, forman parte de un sistema estelar de cinco planetas con un radio de 1.41 y 1.61 veces el de la Tierra, respectivamente.

Estos se encuentran igualmente a un distancia habitable de su estrella, Kepler-62, donde la temperatura es ni muy calurosa ni muy fría, lo que permitiría la existencia de agua en un estado líquido. Los astrónomos detectaron los exoplanetas midiendo la disminución de la intensidad luminosa de la estrella cuando los planetas pasan ante ella. A finales de 2011, la NASA confirmó el descubrimiento del primer exo-

planeta en la zona habitable de un sistema estelar conocido como “Kepler 22 b”, que orbita alrededor de una estrella (Kepler-22) situada a unos 600 años luz de nosotros (un año de luz corresponde a 9,460 billones de kilómetros). Lanzado en 2009 por la NASA, el telescopio Kepler analiza más de cien mil estrellas y tiene como misión buscar planetas hermanos de la Tierra y que podrían albergar vida en nuestra galaxia. agencias

Datos

El objetivo del telescopio es descubrir planetas parecidos a la Tierra. • Sistema solar. Cinco planetas, incluidos los descubiertos, orbitan en ese bloque estelar. • Historial. El telescopio Kepler ha detectado hasta el momento más de 60 de estos exoplanetas.


mundo 09

FBi ya tiene a sospechosos Estados Unidos. El FBI publicó en su sitio web el video de dos sospechosos de haber colocado las bombas caseras en la maratón de Boston La publicación de las imágenes tuvo lugar pocas horas después de que el presidente, Barack Obama, advirtiese durante una visita a Boston de que Estados Unidos va a encontrar y llevar ante la justicia a los autores de las dos explosiones en la

Persecución

“Durante más de 100 años, el FBI se ha apoyado en los ciudadanos para que sean sus ojos y sus oídos. Alguien, de ahí fuera, conoce a estos individuos”. Richard DesLauriers, jefe del FBI en Boston

ciudad de Massachusetts. Horas antes de la conferencia de prensa del FBI, Barack Obama había prometido que dará con los responsables del atentado, al encabezar un servicio ecuménico en la catedral de la Santa Cruz de Boston, repleta con unas dos mil personas. Los dos sospechosos están armados y son peligrosos,

afirmó el jefe del FBI en Boston, Richard DesLauriers. Denominados como “sospechoso uno” y “sospechoso dos”, aparecen en el video dos jóvenes y ambos tienen una gorra, una blanca y otra negra, y llevan mochilas. Según DesLauriers, el sospechoso de gorra blanca dejó su mochila en el lugar de la segunda explosión al-

gunos minutos antes del estallido cerca de la línea de la llegada de la maratón. Si bien no hay aun ningún detenido, la investigación ha avanzado en cuanto a las bombas caseras utilizadas, ollas de presión con clavos y metralla en su interior que dejaron una docena de amputados. agencias En la web

Ingresa en www.publinews.gt para ver el video que el FBI publicó sobre los dos sospechosos.

Venezuela. el consejo electoral auditará el 100% de los votos El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela anunció que auditará todos los votos recogidos el pasado domingo durante la celebración de los comicios presidenciales, en los que resultó elegido el candidato chavista, Nicolás Maduro. “Hemos acordado ampliar la auditoría al 46% restante sobre las cajas de resguardo que no fueron auditadas en el día de la votación”, dijo la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, en un comunicado a la nación. Es decir, ya se ha realizado la auditoría del 54% de los votos y ahora ese por-

Reacción

“Nosotros aquí, el comando Simón Bolívar, acepta lo que el Consejo Nacional Electoral le ha anunciado al país”. Henrique Capriles, en una declaración pública por televisión

centaje se ampliará al 100%. La oposición también solicitó que se comparen los cuadernos de votación, las papeletas ingresadas en las urnas y las actas de escrutinio emitidas en forma electrónica. agencias

no te preocupes, nos iremos en mi carro

Todoterreno

Creación

Dos toneladas sobre seis patas

“Es una increíble sensación de poder”

Conozcan a Mantis, la araña mecánica gigante. Este amenazante robot dice ser el hexápodo todoterreno más grande del mundo. Diseñado y construido en Winchester, Hampshire, Inglaterra. mwn

Su creador, Matt Denton, trabajó en un prototipo de 30 cm en 2001 que evolucionó hasta este proyecto. “No es rápida pero cuando estás sentado en el centro te sientes libre y poderoso, sobre todo cuando levantas cosas”, afirma. mwn

Detalles

• Control. Puede ser piloteado o controlado remotamente con una conexión WiFi. • Disponibilidad. Uso personal, misiones personalizadas y eventos de publicidad. Un vehículo para impresionar en cualquier actividad.

Tamaño

1,900 kilogramos de peso tiene la Mantis y una altura de 2.8 metros.

Su creador se inspiró en los AT-AT de la película “La guerra de las galaxias” para crear esta araña mecánica/ Foto: Alick Cotterill


+ PLUS

Consejo

Relájate en el avión 1

Llega con tiempo al aeropuerto para que te familiarices con el entorno y la situación. Procura llegar descansado e infórmate del tiempo de duración y características del vuelo.

2

Dormir es la forma más rápida y tranquila de volar. Puedes adquirir un kit formado por tapones para los oídos, antifaz y almohada cervical.

3

Mantente distraído durante el vuelo, ya sea leyendo un libro, conversando con la persona sentada a tu lado, escuchando música o viendo una película.

TURISMO 10

www.publinews.gt Viernes 19 de abril 2013

Las ventajas de obtener un seguro para viajes Turismo. Cuando planifiques tu viaje, ya sea largo o corto, no olvides contar con una póliza que te ayudará a solventar problemas inesperados, como un accidente en carretera, una enfermedad o un desperfecto en el avión o barco En todo viaje pueden surgir emergencias médicas, por lesiones físicas a causa de un accidente, enfermedades, malestares y daños en el vehículo, si el traslado es por tierra. Estas circunstancias implican atención inmediata y prestaciones muy costosas. También existe la posibilidad de que cancelen un vuelo, se extravíe el equipaje o encontrarse en situaciones de fuerza mayor que provoquen la anulación del viaje. Todo esto sucede sin importar qué tan previsora sea una persona. El seguro de viaje ofrece la protección necesaria para resolver esta clase de problemas. Expertos te brindan tips para que busques y elijas un seguro adecuado para afron-

tar cualquier incertidumbre durante tu aventura.

Investiga los lugares Cuando adquieras un seguro, investiga si la cobertura incluye a los lugares que más frecuentas como otros países y áreas en departamentos cercanos a las fronteras. “Sucede con frecuencia que los usuarios contratan el servicio de seguro y, cuando están en otro país, resulta que no les cubre, y eso genera un malestar muy grande en el asegurado y no lo olvidará fácilmente”, explica Roberto Turcios, agente independiente de seguros.

Tipos de viaje Según la compañía aseguradora Mapfre, existen varios tipos de viajes. Estos son: temporal, de estudios, excursión, caza y safari, aventura y deportivo. Cada uno tiene sus características propias, así como condiciones y tarifas. Por ejemplo, el seguro de viaje de excursión “está diseñado para viajes cortos, campamentos, jornadas culturales, viajes de la tercera edad”, se publica en el sitio oficial de la aseguradora mencionada.

Tener un seguro te permitirá disfrutar tu viaje familiar con tranquilidad y seguridad / Foto: Deposit Photos

Letras pequeñas Antes de pagar o firmar un contrato, léelo despacio y con cuidado. Recuerda poner atención extra a las letras pequeñas. “No olvides los asteriscos en el contrato, ya que estos terminan siendo clave en la mayoría de ocasiones”, detalla Mario Castrillo, gerente general de Visanet Guatemala. Si tienes dudas, consulta a un abogado. DAVID LEPE SOSA

plus@publinews.com.gt

Análisis

La familia es importante En el país, sobre todo en la época de lluvias, surgen muchos accidentes en las carreteras. Es doloroso ver a familias en apuros por un percance automovilístico, ya que por ser impredecible puede ser que no tengan el dinero suficiente para solventar el

problema. Y cada vez más crece el número de personas que viajan por tierra en el país, por razones de trabajo. Por eso, Visa y Visanet consideró pertinente implementar un seguro para viajes cuando se paga un servicio de transporte en una empresa que en su taquilla usa nuestras tarjetas. MARIO CASTRILLO

Gerente general de Visanet Guatemala


tecnología 11

HP se prepara para los 20 billones de móviles Internet. En los siguientes tres años se necesitará un espacio equivalente a 200 campos de futbol para situar los 10 billones de servidores necesarios para cubrir la demanda mundial

La web ha dado saltos gigantescos desde su inicio. Luego de la red 1.0 salió la 2.0, después la tendencia social y ahora afronta el reto de transferir no teras, sino petabites (mil terabites) y exabites (mil petabites). Todo este crecimiento informático necesita de plataformas físicas para no colapsar y seguir transmitiendo información. HP ha creado un modelo de servidor destinado no

Anticipación

“Moonshot sentará las bases para que funcionen los próximos 20 mil millones de dispositivos móviles.” Meg Whitman, presidenta de HP

para suplir la demanda actual, en la que 10 billones de móviles necesitan de internet

cada día, sino para cubrir esta necesidad en los próximos años, unos 20 billones entre smartphones y tablets. Con capacidad para mil 800 servidores por rack, el Moonshot ocupa un décimo del espacio que exigen los servidores normales, utiliza hasta 89% menos energía, 80% menos espacio y tiene un costo 77% menor en comparación con los servidores. JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ

En la web

Ingresa en www.publinews.gt para conocer toda la información sobre los nuevos servidores.

Cada 20 segundos un nuevo servidor es conectado / Foto: HP

• Lanzamiento. El nuevo modelo de HP estará a la venta en el segundo semestre de 2013.


2

www.publinews.gt Viernes 19 de abril 2013

CULTURA & ESPECTÁCULOS 12

Álex: “Soy civilizado” Diversión. La obra “Madagascar en vivo” llegó al país y Publinews habló con “Álex el león”, rey del zoológico de Nueva York, acerca de su experiencia con los demás animales, incluidos los peculiares pingüinos

CULTURA & ESPECTÁCULOS

Música

Lady Gaga influye más que Obama La revista “Time” nombró a la cantante la segunda celebridad más influyente en el mundo, por encima de Barack Obama, presidente de EE. UU. El mexicano Rigoberto Sarachaga interpreta a “Álex” / Foto: Mynor Arita

La nueva gira de “Madagascar en vivo”, una obra teatral del estilo Broadway que se basa en la película animada “Madagascar”, inició en el país. Publinews habló con “Álex, el león” que es la estrella del zoológico de Nueva York y uno de los protagonistas de esta historia. ¿Cómo te llevas con tus compañeros de zoológico? Muy bien. Sobre todo con mi mejor amigo “Marty la cebra”, porque llegamos juntos al zoológico y jugamos desde pequeños. Nos identificamos mucho. Sus

Las fechas

Te damos información acerca de las presentaciones en el país. • Asiste. La obra se presentará en el Domo de la zona 13. Hoy será a las 19:30 horas; mañana y el domingo a las 11:00, 15:00 y 19:00. Los precios de las entradas son Q350, Q315, Q250 y Q170.

ocurrencias me divierten. También es muy romántico, por eso se mete en problemas. Con “Melman la jirafa” y “Gloria la hipopótamo” hemos vivido muchas aventuras. Son muy importantes para mí. A los leones les tienen miedo en todo el mundo, pero en tu caso no es así. Claro, porque los leones son salvajes. Yo soy civilizado. Vivo en Nueva York, sabes. Las personas me quieren. ¿Y cómo es tu relación con

los pingüinos? Son agradables, pero no tanto como yo. Soy el rey, ellos solo se dedican a pensar inventos inútiles. ¿Cuál es tu opinión acerca del rey Julien XIII? A él lo conocí en Madagascar. No me caía muy bien. Pensaba que era solo una criatura incivilizada, con una voz chillona y el cuerpo lleno de pulgas. Sentía que con ese su canto y baile de “Quiero mover el bote” no llegaría lejos. Pero poco a poco comenzó a admirarme y ahora tenemos una buena relación. Yo lo he ayudado en muchas ocasiones. ¿Qué podemos esperar de la obra “Madagascar en vivo” en el país? Será un espectáculo extraordinaro. Todos bailan y cantan. Los integrantes del reparto tienen una voz maravillosa, no tanto como la mía, claro. Se divertirán. DAVID LEPE SOSA

espectaculos@publinews.com.gt

NATURACEITES FORMA ALIANZA ESTRATÉGICA Y CONTRIBUYE CON EL PACTO HAMBRE CERO

LAS MARCAS DE DIAGEO CONTINÚAN LIDERANDO LA LISTA “IMPACT DATABANK’S TOP 100” DE BEBIDAS ESPIRITUOSAS PREMIUM CON MÁS MARCAS EN EL TOP 20 QUE CUALQUIER OTRA COMPAÑÍA Diageo , la compañía líder de bebidas premium en el mundo, ha conservado su liderazgo en los rankings de Impact Databank’s Top 100 Premium Spirit Brands, con siete marcas en el top 20 por volumen y seis en el top 20 por valor, más que cualquier otra compañía. Las marcas de Diageo dominan los rankings representando más del 13% del top 100 por volumen y casi 25% por valor total de ventas generado por todas las marcas en el top 100. Por sexto año consecutivo, Smirnoff y Johnnie Walker han liderado los rankings como las marcas número uno en volumen y en valor, respectivamente. El valor de venta de Johnnie Walker representa más del 7% del valor agregado de los top 100, creciendo en casi un 11% y acercándose a un valor estimado de $6 mil millones. Smirnoff creció en volumen a un estimado de 26.3 millones en cajas de 9 litros y también ocupó la posición como la segunda marca por valor por sexto año consecutivo. Después de hacer su primera apari-

ción en los rankings del año pasado, el vodka Cîroc Ultra Premium escaló casi 20 lugares en ambos rankings, al lugar 30 en el ranking de valor y al lugar 50 en el ranking de volumen, aumentando sus ventas en un 26.5% a un estimado de 2.2 millones de cajas de 9 litros. Esto refleja el sólido desempeño de la marca según resultados Interim de Diageo (semestre finalizado el 31 de diciembre del 2012), con un 17% de crecimiento en ventas netas a nivel mundial. Al igual que el año pasado, las marcas de Diageo también lideraron los rankings de las categorías de bebidas individuales. Johnnie Walker y Smirnoff lideraron las categorías de whisky escocés y vodka – las dos categorías con mayor valor de venta en la industria – mientras que Baileys y Crown Royal también encabezaron las categorías de licores y bebidas canadienses por volumen y valor. Gordon’s Gin y José Cuervo obtuvieron el primer lugar por volumen en las categorías de ginebra y tequila.

Guatemala cuenta con un alto índice de desnutrición crónica, por esta razón NaturAceites firmó un importante acuerdo de colaboración entre la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional de la Presidencia de la República de Guatemala (SESAN), la Municipalidad de El Estor, la Dirección de Área de Salud de Izabal (DAS) y la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN). NaturAceites se compromete con Guatemala por medio de la Comisión Municipal de Seguridad Alimentaria y Nutricional (COMUSAN) y el desarrollo del Pacto Hambre Cero, con el fin de equipar y poner en funcionamiento el primer Centro de Recuperación Nutricional (CRN) en el Departamento de Izabal. “Un año después del lanzamiento del Pacto Hambre Cero se han logrado importantes avances y ahora se suma NaturAceites a este reto que ayuda a mejorar no sólo la situación nutricional de los habitantes de Guatemala, especialmente del Municipio de El Estor, sino también a mejorar su calidad de vida de las comunidades por medio de acciones orientadas a la educación, la salud y las condiciones de sus viviendas”, explicó Erasmo Sánchez, gerente de asuntos corporativos de NaturAceites. Con la firma de este convenio, NaturAceites realiza una alianza estratégica para fortalecer las acciones del Pacto Hambre Cero, el cual está destinado a eliminar las causas estructurales de la pobreza en donde el hambre es uno de los principales problemas y mejorar las iniciativas del desarrollo comunitario orientadas a reducir la pobreza y estimular la producción alimentaria. Según datos del Instituto Nacional de Estadística, El Estor, Izabal, cuenta con 69,150 habitantes y hasta diciembre de 2012 contaba con 127

casos de desnutrición aguda, un 43.02% de prevalencia de desnutrición crónica y un índice de pobreza general del 33.57%. El acuerdo firmado por NaturAceites tiene como objetivo establecer mecanismos para fortalecer la coordinación y cooperación técnica para el funcionamiento y mantenimiento óptimo del Centro de Recuperación Nacional (CRN), potenciando el uso de recursos y capacidades para alcanzar los objetivos comunes en beneficio de los sectores agro-alimentarios del municipio. Mediante este acuerdo de cooperación, NaturAceites trabajará en estrecha colaboración con sus aliados para establecer la correcta comunicación, coordinación y planificación del proyecto. “El convenio estipula varias obligaciones y responsabilidades de la empresa hacia el programa, además de cubrir los costos financieros mensuales del salario de 2 enfermeros, el alquiler de las instalaciones y costos de servicios e insumos básicos. También seremos los encargados de promover el fortalecimiento de las capacidades de los actores locales, comunitarios e institucionales, así como informar a la SESAN de las situaciones que se susciten en el área”, agregó Pablo Valdés, director ejecutivo NaturAceites.


CULTURA & ESPECTÁCULOS 13

Gran estreno de “El hielo perdido”

Marimba en el Conservatorio

Charla acerca de “Mulata de tal”

Nueva temporada con César Millán

Música para el VW Sonemfest

El filme premiado en el Festival de Sundance 2012 al Mejor Documental acompaña al fotógrafo James Balog en su aventura de capturar el fenómeno del deshielo y sus repercusiones. Se transmitirá por “Nat Geo”, el sábado, a las 18:00 horas. AGENCIAS

La Marimba de Bellas Artes dará dos conciertos en favor del tratamiento médico del Maestro German Ordóñez. Serán el sábado y domingo, a las 11:00 horas, en el Conservatorio Nacional de Música. Donación: Q20. AGENCIAS

Mario Roberto Morales y Javier Mosquera Saravia participarán en el conversatorio acerca de “Mulata de tal”, obra de Miguel Ángel Asturias, hoy, en Sophos de Plaza Fontabella, a las 18:30 horas. La entrada es gratis. AGENCIAS

El domingo, a las 15:00 horas, comenzará la segunda temporada de “El líder de la manada” por “Nat Geo”, con el experto en perros César Millán, dedicado a las adopciones adecuadas de perros abandonados.

Los Miseria Cumbia Band, Cienfue y Alerta Kamarada se presentarán en el Volkswagen Sonemfest, el sábado, desde las 18:00 horas. Para solicitar tu entrada gratuita entra en www.volkswagensonemfest.com. AGENCIAS

AGENCIAS

10 ACTIVIDADES CULTURALES PARA EL FIN DE SEMANA

Fiesta de rap con el chileno Bubaseta

Festival del libro en Quetzaltenango

Películas con crítica socioeconómica

Ferias para adoptar mascotas

Obra de teatro musical “Annie”

Hoy, a las 19:00 horas, se realizará el Rap Solo Fest, con la presentación especial del rapero chileno Bubaseta, en Gran Hotel, 9a. calle 7-64, zona 1. Admisión: Q100. AGENCIAS

El primer Festival del Libro en Xela se celebrará desde hoy 19 al domingo 21 de abril, de 10:00 a 18:00 horas, en Casa Noj, 7a. calle 12-12, zona 1, Quetzaltenango, para festejar el Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor. Las actividades culturales para niñas y niños estarán a cargo de la Gremial de Editores de Guatemala. El festival busca consolidarse como un evento anual que incluya actividades culturales para todo público, con presentaciones de libros, fotografías y talleres. La entrada es gratuita. AGENCIAS

En el marco de la muestra Memoria Verdad Justicia 2013, se proyectarán en cines Cápitol, a las 18:00 horas los filmes: “La doctrina del shock” (hoy) y “Los Ulises” (mañana). Obtén tu pase gratis en taquilla. AGENCIAS

El domingo se celebrarán dos ferias de adopción de perros. La primera será en Avenida de las Américas 1676, zona 13, desde las 10:00 horas. La organizan Adopta, AMA y Dog Chow y “Fox”. La segunda será en Paseo Cayalá, de 15:00 a 17:00 horas, en la que habrá adopción de canes y desfile de moda para mascotas. La donación por adopciones será de Q200. Esta la organiza Paz Animal Guatemala, Guate Unida x los Animales, Cat Paladins y Refugio San Antonio del Monte. AGENCIAS

La obra “Annie, el musical”, se presentará en el auditorio Juan Bautista Gutiérrez, de la Universidad Francisco Marroquín. Las funciones serán mañana, a las 16:00 horas, y el domingo, a las 11:00. Admisión: Q125. AGENCIAS


3

DEPORTES 14

www.publinews.gt Viernes 19 de abril 2013

España

Messi volvió a los entrenamientos El delantero argentino del Barcelona Lionel Messi, lesionado en el muslo derecho desde el 2 de abril, volvió a los entrenamientos ayer. Messi no jugará mañana cuando el Barça se enfrente al Levante (12 p. m.). El sábado también el Real Madrid recibe al Betis (10 a. m.). AGENCIAS

DEPORTES

Guatemala

Los choques de la Liga Nacional Cuatro partidos se disputarán mañana. Entre ellos, Comunicaciones frente a Suchitepéquez, a las 6 p. m., en el Cementos Progreso. El domingo, se cierra la fecha 16, con el duelo entre Xelajú y Municipal a las 6 p. m., en Quetzaltenango.

La ciudad de Quetzaltenango será sede del cierre de la Vuelta el domingo 28 de abril /Foto: Publinews

Vuelta: suroccidente escenario principal Mónaco

Djokovic está en la pelea El español Rafael Nadal, que ganó al alemán Philipp Kohlschreiber, y el serbio Novak Djokovic, que batió al argentino Juan Mónaco, se clasificaron ayer para los cuartos de final del Torneo Masters 1000 de Montecarlo, mientras que el británico Andy Murray fue eliminado. Tampoco estará en cuartos el argentino Juan Martín Del Potro.

Ciclismo. La edición 53 de la Vuelta a Guatemala se disputará durante ocho días. El banderazo de salida es el domingo Catorce equipos recorrerán nueve de los 22 departamentos durante ocho días en la edición 53 de la Vuelta Ciclística a Guatemala, que arrancará este domingo a las 9 de la mañana en el Anillo Periférico, en la ciudad capital. “El evento tiene un cos-

Cifra

131

mil 633 quetzales tendrá como premio cada ganador de etapas. El líder de la general obtendrá Q65,816 diarios.

to de Q1 millón 600 mil. Todavía nos faltan algunos patrocinios, pero ya tenemos Q1 millón en patrocinios”, comentó Alfredo Flores, presidente de la Federación de Ciclismo. “Una de las cosas importantes de este recorrido es que vamos a Sololá, ya teníamos algunos años de

no ir”, dijo Flores, durante la presentación en las instalaciones de la Cervecería Centroamericana, empresa a la que está dedicada la Vuelta por sus 125 años de fundación. Los 866 kilómetros que se disputarán serán en el sur occidente del país. Fernando Escobar (1999) y Alberto Fermín Méndez (2000) fueron los últimos guatemaltecos que ganaron la Vuelta Ciclística a Guatemala. Hoy, los llamados al protagonismo son los nacionales Luis Marroquín, del instaCofi Café Quetzal, y Manuel Rodas, del Cable

Recorrido

Ingresa en www. publinews.gt y consulta las nóminas. •

Etapas. Anillo Periférico (1), San Lucas-AntiguaMixco-Tecpán (2), Patzicia-Chimaltenango (3), Antigua-Los Encuentros-Sololá (4), Sololá-Huehuetenango (5), HuehuetenangoQuetzaltenango (6), Quetzaltenango-San Pedro- San Marcos (7) y Retalhuleu-Quetzaltenango (8)

Panamá. Ruiz: “Estoy orgulloso de haber nacido en Guatemala”

Lo pierde

“He tenido 24 errores no forzados, evidentemente es demasiado”. Andy Murray, quien el lunes perderá su plaza de número 2 del mundo en beneficio del suizo Roger Federer. Ruiz, retirado de la Selección, acudió anoche a la premiación /Publinews

El goleador chapín Carlos Ruiz recibió anoche el premio Presidencial de Concacaf, por haber denunciado los amaños en los partidos de la Selección Nacional. “El Pescado”, que juega con el D. C. United, envió un comunicado expresando su felicidad por el reconocimiento. “Estoy

orgulloso de haber nacido en Guatemala y por representar por muchos años el futbol de mi país. Siempre traté de alcanzar el sueño ... de ver a nuestra selección en un mundial mayor”. Jeffrey Webb, presidente de la organización deportiva, le entregó el reconocimiento. PUBLINEWS

PUBLINEWS

España

Mourinho dijo que no seguirá El presidente del club Canillas, Manolo Álvarez, aseguró que Mourinho le comentó que no seguiría en el Real Madrid la próxima temporada. Álvarez notó las consecuencias de su revelación y ayer le pidió disculpas a Mourinho. “Espero que Mourinho me perdone y no se enfade conmigo”, dijo al diario “Marca” de España. AGENCIAS Panamá

¿Cuatro cupos para la Concacaf? La Federación Internacional de Futbol (FIFA) decidirá antes de la Copa del Mundo de 2014 si asigna un cuarto cupo para la Concacaf en los mundiales siguientes, aseguró ayer en Panamá el presidente de la organización, Joseph Blatter. AGENCIAS

¿Nuevo cupo para el área? /Foto: Publinews


deportes 15

El campeón olímpico Mo Farah será una de las figuras en la maratón de Londres La maratón de Londres, que se corre este domingo en la capital británica, contará con una mayor presencia policial después de los atentados con dos bombas el lunes pasado en Boston, Estados Unidos, que dejó tres fallecidos y decenas de heridos. La ministra del Interior británica, Theresa May, anuncio que se reforzaron las medidas. La Policía “ha hecho algunos ajustes a la seguridad. Han incrementado la presencia policial en la maratón de Londres”, confirmó la jefa de la cartera. Se espera que unos 37 mil competidores, entre ellos el doble campeón olímpico Mo Farah (el británico de origen somalí, que aparece en la fotografía), participen de la carrera londinense de 42 kilómetros que comenzará en Greenwich Park y finalizará en el céntrico The Mall. La ruta atraviesa algunos de los sitios más icónicos de Londres, incluido el Palacio de Buckingham, la Tower Bridge, el edificio de Canary Wharf y la torre del Big Ben, en las Casas del Parlamento /Foto: EFE

Vettel es el último ganador del Gran Premio de Bahréin Fórmula Uno. La cuarta jornada, de 19 que cuenta el mundial de autos, se disputará este domingo El Gran Premio de Fórmula 1 de Bahréin se anuncia palpitante el domingo (2 a. m.), con una decena de can-

didatos a la victoria, entre ellos el alemán Sebastian Vettel (Red Bull) y otros cuatro campeones del mundo, en una cita que tendrá de fondo las protestas de la oposición contra el régimen bahreiní. En 2011, el GP de este pequeño emirato del Golfo tuvo que ser anulado, en medio del movimiento de protesta de la oposición chiita contra el régimen

sunita. En 2012 se celebró y ganó Vettel. La edición 2013 permitirá tal vez a Lewis Hamilton o a Jenson Button abrir su cuenta de victorias en esta temporada, después de las cosechadas por Kimi Räikkönen en Australia, Vettel en Malasia y Fernando Alonso en China. Los organizadores anunciaron que no habrá atrasos en el evento. agencias

Toma nota • El líder. Sebastian

Vettel, de Red Bull, es el líder con 52 puntos.

• Capturados. Nuevos dis-

turbios estallaron ayer en Bahréin, con saldo de

seis detenidos. Bahréin, pequeño reino del Golfo, es el escenario de disturbios.desde febrero de 2011 animado por

los chiítas, mayoritarios en la población, contra la dinastía sunnita de los Al-Khalifa en el poder.


GUACI_2013-04-19_16.indd 16

4/18/13 3:13 p.m.


20130419_gt_guatemala city