Page 1

PIVA LANZA VIDEO CARGADO DE ACCIÓN

EL CANTANTE GUATEMALTECO PROMOCIONARÁ SU NUEVA PRODUCCIÓN “QUIERO BESARTE” EN HISPANOAMÉRICA

PÁGINA 12

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL

Jueves 18 de abril 2013

www.publinews.gt | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

Baldetti pide voto de castigo en contra de Líder en los comicios Declaraciones. La vicemandataria dijo segundos después de haber mencionado a Manuel Baldizón, excandidato presidencial de Líder, que «gente así, que no quiere a los guatemaltecos, no merece ser presidente, sino merece que todos los castiguemos durante las próximas elecciones» Crítica. Otto Pérez arremetió contra ese partido opositor diciendo que «se están ganando el rechazo de los chapines» Reacción. El partido Líder minimizó las declaraciones del Ejecutivo PÁGINA 02

Dudas sobre la continuidad del juicio de R. Montt Hoy a las 14 horas una decisión judicial podría anular lo avanzado hasta ahora en el juicio. Acusadores y defensa se enfrentan por la continuidad del debate PÁGINA 03

Texas: tragedia por explosión Al cierre de esta edición se reportaban al menos 60 muertos y varios heridos, luego de un estallido en la planta West Fertilizer, en Texas, Estados Unidos PÁGINA 09

Se duplica la cantidad de vuelos con

DEPORTADOS

PÁGINA 06

Según la Dirección de Migración, cada semana arriban al país once vuelos con guatemaltecos expulsados de EE. UU., hace algunos años ese promedio era de cinco por semana / Foto: Publinews

HOY 80,000 EJEMPLARES

Premio para Ruiz por denunciar amaños en juegos “El Pescado” será honrado por la Concacaf por haber hecho público el arreglo de partidos de la Selección Nacional de futbol PÁGINA 15


1 NOTICIAS

Actividad

Portillo busca evitar extradición La defensa del expresidente Alfonso Portillo anunció que ayer fue operado luego de haberle detectado una bacteria que afectaba su hígado. Además, informó que enviaron una solicitud al Ejecutivo para que dé marcha atrás en la extradición. También enviaron una misiva al mandatario de México, Enrique Peña Nieto, con el propósito de detener su envío a Estados Unidos. “Guatemala violó el tratado de extradición con México”, dijo uno de sus abogados.

NACIONALES 02

www.publinews.gt Jueves 19 de abril 2013

Pérez y Baldetti acusan a Líder por detener agenda Discurso. Los funcionarios culpan a la oposición del poco avance en el Congreso debido a la interpelación al ministro de Cultura. Roberto Villate, jefe de la bancada Líder, le restó importancia a las declaraciones El presidente, Otto Pérez, y la vicemandataria, Roxana Baldetti, arremetieron ayer, durante un discurso en San Juan Atitán, Huehuetenango, en contra del partido de oposición. Baldetti expresó que el secretario general de Libertad Democrática Renovada (Líder), Manuel Baldizón, tiene paralizada la agenda en el Congreso. “¿Aquí no hay nadie de Líder, verdad? Y si hay, de una vez les digo que están equivocados, ya podríamos haber hecho más cosas con los préstamos que no nos quieren pasar”, aseveró la funcionaria. “Gente así, que no quiere a los guatemaltecos, gente así que no quiere a los pobres, no merece ser presidente, sino merece que todos los castiguemos durante las próximas elecciones”, dijo Baldetti. Pérez agregó: “Tenemos parados puentes, carreteras, puestos de salud, hospitales, pudiéramos tener muchos más y mejores programas, pero no podemos porque en el Congreso no pasa nada. Líder está creyendo

Análisis

Es muy precipitado Obviamente todas las declaraciones son muy precipitadas y fuertes. Es evidente y están dejando claro que su amenaza política es Líder. Creo que aunque por la oposición no avanza la agenda y que, en verdad, la población debe castigar estas acciones en las urnas, aun hace falta mucho tiempo para el proceso electoral. RENZO ROSAL Analista político independiente

que con tener paralizada la agenda van a lograr el voto de los guatemaltecos, pero lo que se están ganando es el rechazo de los buenos chapines”, fue parte del discurso del gobernante. La oposición no tardó en responder y rechazó todos los señalamientos. “¿Qué puedo decir? Son palabras al viento, todas son palabras de amor, son casacas nada más. Será el pueblo de Guatemala el que decida si Manuel Baldizón es su presidente en la primera vuelta, no lo que Otto Pérez o Roxana Baldetti quieran”, manifestó Roberto Villate, jefe de la bancada Líder. “¿Dónde está todo lo que prometieron? El voto de rechazo es para ellos, por metirosos”, añadió. A. AVILA/ EU

Pérez afirmó ayer en Huehuetenango que Líder se está ganando el rechazo de los guatemaltecos / Foto: Presidencia En el Congreso

La UNE interpuso en la CC un recurso para que se suspenda la interpelación a Carlos Batzín, ministro de Cultura. • Cansados. El diputado de

esa agrupación, Orlando Blanco, explicó que el argumento de la acción es que el juicio político está violando los derechos de todos los congresistas

para ejercer sus atribuciones como lo establece la Constitución. “Necesitamos legislar, para eso fuimos electos”, añadió Blanco.

“La bacteria de E. Coli ya está controlada”

Postura

“No hay marcha atrás a la decisión que se tomó de la extradición”. Otto Pérez, presidente de Guatemala

Se pidió que se tomen medidas de higiene en los mercados / Foto: AFP

El director de Salud Pública de Sacatepéquez, Francisco Bermúdez, confirmó ayer, durante una reunión en el Congreso, que el brote de la bacteria E. Coli, que causó la muerte de tres personas y la intoxicación de más de 190 en Santo Domingo Xenacoj, está bajo control. “Tras un barrido en el mercado central del lugar, todo está bajo control. Creo que dentro de poco se abrirá nuevamente”, explicó. El experto aseguró que luego de extensos estudios se determinó que la contami-

Estudio

12

alimentos de 20 que fueron revisados estaban contaminados con la bacteria.

nación fue provocada porque los afectados consumieron comida contaminada con desechos fecales. “Si hubieran acudido a tiempo al centro de salud se hubieran salvado. El problema fue que no se hidrataron lo suficiente”, enfatizó.

Informes

El Ministerio de Salud hizo un estudio del agua que se distribuye en el lugar. • Limpia. “Se cumple con los requerimientos salubres”, explicó el experto. • Verduras. El director de Salud de Sacatepéquez aseguró que la infección pudo provocarse por brócolis y coliflores que fueron vendidos a Q1.

PUBLINEWS

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifica su circulación mediante Verified • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen • Editora general: Luisa Pérez Moraga • Editor de informaciones: Leonardo Cereser Aguirre • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • Hoy circulamos 80 mil ejemplares


nacionales 03

narcotráfico. DeA apoya a la policía para hallar a capos en el norte del país El ministro de Gobernación, Mauricio López, informó ayer que la Fuerza Interinstitucional Antinarcótica y Antiterrorista (FIAT) inició operativos como apoyo a las fuerzas de seguridad nacional en Izabal. El propósito de esta acción es buscar a supuestos capos del narcotráfico solicitados en extradición por los Estados Unidos. En este operativo también participa personal de la Administración para el Control de Drogas (DEA, en inglés). La idea es captuGobernación

Interceptar droga

el futuro de Ríos Montt lo tiene la jueza Flores Tribunales. El debate oral del exjefe de Estado y su jefe de Inteligencia, José Rodríguez, había llegado a su fase de conclusiones, pero una decisión podría anular todo lo actuado

La meta de las autoridades es combatir el narcotráfico. • Operativos. Interceptar droga trasegada por tierra, mar o aire proveniente de Honduras para trasladarla a Petén, Huehuetenango y Quiché.

rar a supuestos narcos que trasiegan droga en Zacapa, Jutiapa, Chiquimula, Petén y Alta Verapaz. publinews

El juicio de los militares retirados según la parte acusadora debe continuar hoy en la Sala de Vistas de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) a las 8:30 horas. Sin embargo,

Transporte urbano

Licitarán comida para 15 mil reos

Jornada de ataques a buses

El Ministerio de Gobernación invitará a grandes y pequeña empresas para que oferten el servicio de alimentación para 15 mil 427 reos, y la idea es ahorrar más de Q15 millones para optimizar el presupuesto del Interior. publinews

Un ayudante muerto y dos personas heridas es el saldo de dos ataques contra buses de las rutas 96 y 203 ayer. La Municipalidad de la Ciudad de Guatemala canceló las licencias de operación de 121 unidades que prestaban el servicio. publinews

Reacción

José Efraín Ríos Montt es el primer jefe de Estado de Centroamérica en ir a juicio por genocidio y delitos de deberes contra la humanidad / Foto: AFP

“Reitero la necesidad de apelar al sentido de nación y espíritu democrático, para que no se dejen manipular por nadie en este proceso”. Jorge de León, titular de la PDH

la defensa sostiene que se debe suspender mientras la jueza Carol Flores resuelve dos incidentes que se habían planteado antes de que se iniciara el juicio, el 19 de marzo pasado. El proceso regresó al juzgado Primero A de Mayor Riesgo donde la juzgadora tendrá que resolver dos cosas: recibir la prueba de la defensa, por orden de la Corte de Constitucionalidad, y que el Tribunal de Sentencia a cargo de Yassmin Barrios, aceptó durante el debate actual. La otra es anular todo el debate y reiniciar a partir de la fase intermedia del proceso que fue impugnada por la defensa de Ríos Montt en 2011. Flores convocó a las partes procesales para hoy a las 2 p. m. en esa judicatura. Ahí notificará que vuelve a dirigir el proceso por genocidio en primera instancia, hasta lo actuado en diciembre de 2011. Ese fallo responde a la resolución de la Sala Primera de Apelaciones. RAúl bARReno cAstillo.


www.publinews.gt Jueves 18 de abril 2013

nacionales 04

socializan iniciativa que busca reducir el déficit habitacional Vivienda. La Cámara Guatemalteca de la Construcción discute con los sectores privado y público la ley de tasas preferenciales, para incentivar la compra de casas Con el propósito de reducir el déficit habitacional en el país, que es de al menos 1.6 millones de viviendas, la Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC) promueve la iniciativa de ley de tasas de preferencia. “Es una ley que trajimos de Panamá. Consiste en que la persona, sobre todo de escasos recursos, que quiere comprar una casa digna se acerque al banco y le den una tasa preferencial que la entidad lo puede deducir del Impuesto sobre la Renta. Le daría muchas facilidades a los que quieran adquirir una casa y con tasas mucho más bajas”, explicó José Luis Agüero, presidente de la CGC. Agüero aseguró que se han reunido con bancos, con empresarios y con las autoridades de Gobierno, aunque se presentará al

Peores momentos

Construfer

1

La CGC manifestó que el sector ha tenido una baja.

Desde hoy hasta el domingo 21 se realizará en el Parque de la Industria la Feria Internacional de la Construcción (Construfer).

• Calificación. Según el Índice Mensual de Actvidad de la Industria, durante los últimos seis meses el país ha caído diez puntos, que refleja 18% sobre la actividad de la construcción. Los afectados atribuyen la baja a la reforma fiscal.

Congreso hasta que sea “pertinente”. “Por el momento se está socializando. La idea es que se conozca la normativa y que la interpreten de buena manera y sepan los efectos positivos que traería para Guatemala”, informó el empresario. Según datos de la CGC, cada año se deben edificar al menos 200 mil casas para acortar la brecha. A pesar de que esa cifra es la ideal, las estadísticas oficiales general todo lo contrario. De acuerdo con esa entidad, la producción de viviendas en los últimos cuatro años ha sido solo de más de 20 mil. Por ejemplo, en 2012 se construyeron 21 mil 564. aMilcar avila

2

Se espera generar al menos Q50 millones en negocios. Participan empresas tanto nacionales como de España, México y Estados Unidos.

3

La cámara empresarial prevé lograr cerca de 3 mil 500 contactos de negocios y unas 350 citas durante el evento para luego darle seguimiento.

4

Encontrarás materiales para la construcción y decoración, ferretería, picops, camiones, maquinaria, casas de madera y tecnologías fabricadas para este sector.

5

También se ofrecerán conferencias, charlas y todo tipo de concursos para los asistentes.

6

Durante la inauguración estará el presidente, Otto Pérez, y el titular de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi.

Según la CGC, la proyección de crecimiento es de -2%, mientras que el Banguat pronostica que será de 5.9% / Foto: P. Orozco

Mides investiga duplicidad de 50 mil beneficiarios

MIles de personas acuden mensualmente por su Bolsa Segura, programa que en la administración pasada se llamó Bolsa Solidaria / Foto: Publinews Huehuetenango

Marcha

Durante una citación con la bancada Libertad Democrática Renovada (Líder), Luz Lainfiesta, titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), informó que se investigan 50 mil nombres de beneficiarios que son parecidos para evitar que exista duplicidad en la entrega de la ayuda de los programas sociales. “Hemos realizado una investigación y estamos analizando por lo menos 50 mil beneficiarios que tienen un nombre igual o muy pareci-

Entrega

163 mil

personas se benefician con la Bolsa Segura, uno de los programas que impulsa el gobierno de Otto Pérez.

do, lo que estamos haciendo es evitar que se duplique la entrega de los programas”, expresó ante los cuestionamientos de los diputados opositores. Lainfiesta entregó ayer

Trata

el listado de 18 mil 375 homónimos detectados. “Les estoy dando un disco donde están comprobados los nombres que ya encontramos”, comentó. El diputado Luis Chávez le pidió a Lainfiesta la documentación de respaldo de ese listado antes del 2 de mayo. “Si no lo hace o si se comprueba que hay casos de corrupción, le aseguro que iré con un megáfono hasta el Ejecutivo para solicitar su renuncia”, enfatizó Chávez. publinews Transporte

Atribuye ataque al narcotráfico

40 mil personas el 1 de mayo

Intentaban sacar a menor del país

Plazo para que haya servicio

El presidente, Otto Pérez, atribuyó a pugnas por el narcotráfico el incidente armado ocurrido en el kilómetro 328.5, ruta de La Democracia a Nentón, aldea Camojá, Huehuetenango, donde murieron tres hombres. publinews

El dirigente Julio Coj explicó que esperan la participación de unas 40 mil personas en la marcha del 1 de mayo, durante el Día Internacional del Trabajo. Rechazarán la iniciativa que impulsa el tiempo parcial. publinews

La chapina Imelda Zúñiga y el estadounidense Arturo Castro fueron detenidos al momento que tramitaban la visa americana para una menor de dos meses. La documentación de la bebé era falsa. publinews

La comuna capitalina informó que la sanción impuesta a los empresarios de las rutas 96 y 203 se encuentra en proceso y que se les dio un plazo de 30 días hábiles para que normalicen el servicio. publinews

Fueron capturados en la embajada de EE. UU. / Foto: PNC

Críticas

Líder cuestionó la baja ejecución del Presupuesto. • Señalamiento. “Hasta el momento se ha ejecutado 11% del presupuesto del Ministerio de Desarrollo Social. Es una pena y una muestra de deficiencia por ser una cartera que debe atender a la gente más necesitada”, expresó Chávez. Decisión

“Me tomaré el tiempo para que pueda elegir a la persona ideal para dirigir la SAT”. Otto Pérez, presidente de Guatemala


nacionales 05

pocas sociedades han dejado el anonimato Las personas deben llegar a la ventanilla ágil del Registro Mercantil para tramitar las nuevas inscripciones / Foto: Publinews

Nueva disposición. La Ley de Extinción de Dominio obliga a las sociedades anónimas a cambiar las acciones emitidas al portador por nominativas Las sociedades anónimas tienen hasta el 28 de junio próximo para convertir las acciones al portador por nominativas (asignarles Justicia

nombre y apellido a sus inversores) según lo establece la aprobación de la Ley de Extinción de Dominio (LED) en 2010. Las cifras del Registro Mercantil (RM) hasta el 10 de abril revelan que en el país hay inscritas 99 mil 485 sociedades anónimas, de las cuales solo mil 386 han hecho ya la conversión que establece la nueva legislación. El titular del RM, Rodrigo Valladares, aseguró que el proceso es lento Informe

Aprehenden a pastor evangélico

Siniestros devastadores

Domingo Lancerio López, de 44 años, fue detenido ayer frente a la iglesia “Luz de Esperanza” en la 9a. avenida y 9a. calle, zona 3, la cual dirige, donde, según la denuncia proporcionada a la Policía Nacional Civil intentó abusar de la nieta de su conviviente. La captura fue ordenada el 11 de abril último por el Juzgado de Turno contra el Femicidio y otras formas de la violencia contra la mujer, después de que la madre de la víctima, una niña de 12 años, interpusiera la denuncia. La madre señala que el religioso quiso abusar de la niña en su casa.

Más de 2 mil 100 hectáreas de bosque en todo el país han sido consumidas por los incendios forestales que se han registrado en la temporada, que inició en noviembre, según la Conred.

publinews

publinews

hasta ahora por dos razones, una, porque los socios creen que sus nombres se van a hacer públicos, lo cual no es así, porque solo una orden judicial podría obligar a las empresas a dar esos detalles. Y dos, “que la costumbre de los guatemaltecos es dejarlo todo a última hora”, refirió. El trámite se debe hacer en la ventanilla ágil que está instalada en la sede central del Registro, y en las once delegaciones de esta institución en todo el país. Para agilizar este trámite, según el titular de esta

Evitar el lavado

“La Ley de Extinción de Dominio obliga a que ya no haya acciones al portador, sino que deben tener nombre y apellido”. Érick Aguilar, especialista en temas fiscales

dependencia, han habilitado una nueva oficina en la Ruta 7 6-42 zona 4, donde atenderán exclusivamente estas gestiones. “Esperamos que las personas se acerquen”, expresó Valladares. raúl barreno castillo


www.publinews.gt Jueves 18 de abril 2013

NacioNales 06

Apoyan iniciativa sobre migración Contraste. Pese a que Migración reporta que los vuelos con deportados se han incrementado a 11 semanales, Guatemala felicitó la entrega de una iniciativa de reforma migratoria en Estados Unidos Organizaciones en pro de los migrantes y el Gobierno de Guatemala aplaudieron ayer la iniciativa de una reforma migratoria que se presentó al Senado por la Casa Blanca. “El Gobierno de Guatemala ha recibido con especial beneplácito el anuncio sobre la presentación de la iniciativa de ley de S-744 Ley de Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica y Modernización Migratoria 2013, y expresa su recono-

la Cancillería asegura que, aunque es asunto interno de ee. UU., la iniciativa representa un apoyo para Guatemala y por eso la aplaude / publinews

cimiento y apoyo a los esfuerzos del Gobierno de los Estados Unidos”, precisó la Cancillería en un comunicado. Según la Dirección General de Migración, los vuelos con repatriados aumentaron de cinco a once por semana. Durante los primeros tres meses de este año se deportaron a 9 mil 863 chapines, 12% más que en 2012. El año pasado se expulsaron a 40 mil. AgenciAs

Las remesas

Turismo

promoverán al país en Brasil Empresarios y funcionarios guatemaltecos participarán entre el 23 y 25 de abril en el World Travel Market Latinoamérica (WTM) que se celebrará en São Paulo (Brasil), para promover al país como el “Corazón del Mundo Maya”, informó ayer la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). La coordinadora de la Comisión de Turismo Sostenible de la Agexport, Ana Echeverría, explicó que al evento asistirán 16 representantes de empresas que ofrecen servicios turísticos. AgenciAs

OEA

Durante los primeros tres meses crecieron un7% • Economía. El envío de remesas familiares de guatemaltecos en el extranjero creció un 7.19% en comparación con el mismo periodo del año pasado, según el Banco de Guatemala.

inguat abrirá la 43 asamblea El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) será la entidad encargada del acto de apertura de la 43 asamblea de la Organización de los Estados Americanos (OEA) que se desarrollará en La Antigua Guatemala en junio. “Es una gran responsabilidad y analizamos la manera de cómo se realizará para impactar a todos los presentes”, explicó Pedro Duchez, director del Inguat. publinews Protesta

en Guatemala piden recuento La Plaza Simón Bolívar, en la Avenida Las Américas, fue el punto de reunión de un grupo de venezolanos residentes en Guatemala. Ahí se pronunciaron a favor del recuento de votos en las recientes elecciones presidenciales de esa nación, que ganó Nicolás Maduro. Se informó que unos 200 ciudadanos en nuestro país han firmado la solicitud. publinews

venezolanos en el país piden recuento de votos/ p. orozco

Esencia de un líder

paola rivano CoaCh y ConferenCista internaCional www.paorivano.Com twitter: @paorivano

AndrAgogíA vs. pedAgogíA Al culminar un intenso proceso de capacitación, muchas cosas se te vienen a la mente y la reflexión es inevitable. Durante las últimas tres semanas he tenido el privilegio de formar a un admirable grupo de formadores y me queda la percepción que uno de los conceptos que solemos pasar por alto en el arte de la formación es la diferencia entre pedagogía y andragogía. Si vemos la etimología de la palabra pedagogía, proviene del griego antiguo “paidos” que es niño y “ago” que es llevar o conducir, directamente relacionada con el arte o ciencia de enseñar. Ahora, la palabra andragogía proviene de raíces griegas, Andros que significa hombre y ágo que es guiar o conducir. También la podemos definir de una manera más simple, como la ciencia que nos ayuda a comprender cómo aprendemos los adultos. El término andragogía fue acuñado por el maestro alemán Alexander Kapp, pero fue gracias a Malcolm Knowles Reflexión quien afirmó la necesidad de hacer la diferencia en“si vemos la etimología de tre el aprendizaje de niños la palabra pedagogía, pro- y el de adultos; y que, aunla mayor aptitud hacia viene del griego ‘paidos’ que el aprendizaje es en la nique es niño y ‘ago’ que es ñez, no significaba que los llevar o conducir, directa- adultos habían perdido la de continuar mente relacionada con el oportunidad estudiando. El término anarte o ciencia de enseñar”. dragogía es relativamente nuevo, ya que hasta hace paola rivano, coach y conferencista internacional un tiempo se pensaba que el aprendizaje era solo para los niños, puesto que son ellos los que tienen la mayor facilidad para aprender. No en vano es el dicho “los niños son como esponjas, ya que absorben toda la información que se les da”. Y es cierto, pero sinceramente no veo razón por la cual nuestro aprendizaje tenga que cesar, independientemente de la edad que tengamos. La diferencia fundamental de estos términos es el público objetivo. No debemos “meter en el mismo saco” a niños, jóvenes, adultos o adultos mayores porque sus conocimientos, intereses y procesos de aprendizaje son distintos. Esta diferencia en el campo de la capacitación es evidente. El adulto tiene la opción de ponerse de pie e irse de la capacitación sin dar ninguna explicación, el niño no. Los nuevos esquemas del aprendizaje nos exponen que el propósito ya no es llenar a nuestros “alumnos” de información, sino alentar en ellos la búsqueda del conocimiento, estimulando el desarrollo individual, adaptándonos a las necesidades de cada grupo y de cada participante. Sin duda, formar adultos es distinto, por lo que debemos primero tener claro cuál es nuestro objetivo al formar, actuar más como guías, consejeros y amigos y evitar la relación de maestro–alumno de tipo escolar que muchos adoptamos inconscientemente. Yo prefiero pensar que vinimos al mundo como una página en blanco y que la vamos llenando poco a poco, con todo lo que vamos aprendiendo todos los días de nuestra vida. En mi opinión, una de las semejanzas que tiene tanto formar adultos como niños es que el docente debe tener claro en todo momento que el propósito de cada formación no es repartir información, sino formar personas. Así, en lugar de preocuparnos tanto del contenido que debemos exponer, preocupémonos más por las personas que formamos y, si es posible, darles cada vez las herramientas necesarias para que sean mejores personas cada día. “Cuando eres un educador siempre estás en el lugar apropiado a su debido tiempo. No hay momento malo para aprender”. Betty B. Anderson.


DEPARTAMENTALES 07

Víctimas temen la llegada de lluvias Detalles

El informe de Acción Ciudadana señala lo siguiente: • No cambia. Marvin Flores de esta organización, explicó que se han repetido vicios y retrasos de años anteriores. • Atrasos. Se observa que no se han hecho trabajos de reconstrucción en edificios de Salud y Educación, entre otros. • Albergues. Aun hay 714 personas que guardan refugio por no tener casa. • Sedes. El Ministerio Público, la PNC, tribunales y presidios cambiaron de lugar ante la emergencia. El proceso de reconstrucción en áreas afectadas ha sido lento / Foto: Jordy Marroquín Angustia Difícil San Marcos. La temporada de “Ya llena“Ha sido precipitaciones mos toda la muy difícil suma riesgos a las papelería vivir deszonas dañadas por el para que pués del terremoto del 7 de nos construterremoto, noviembre pasado. Ayer yan nuestra casita”. porque no tengo casa”. Acción Ciudadana (AC) Evelyn Bartolón, afectada Carlota Mazariegos, damnificada confirmó los atrasos en que “el terremoto derribó su Mazariegos agregó que ha la reconstrucción casa”. “Hemos estado apre- sido difícil vivir durante más

Carlota Mazariegos, quien perdió su vivienda durante el movimiento telúrico, señala que permanece hospedada en casa de su hija Elena, por-

taditos, pero hoy más que nunca quiero tener mi casa. Las autoridades ya llegaron a tomar las medidas para construir la vivienda, pero el invierno está próximo, nos urge que la construyan”, explica.

Clima. Insivumeh emite una alerta por entrada de época de precipitaciones Para mayo, junio y julio se prevén lluvias por encima del promedio en 11 departamentos, entre ellos San Marcos, Sololá y Quetzaltenango, los más afectadospor el terremoto del 7 de noviembre de 2012. Huehuetenango, Quiché, Baja Verapaz, Sacatepéquez, Totonicapán, Guatemala, Chimaltenango y El Progreso son otros de los lugares en donde se espera fuertes precipitaciones. Según Edy Sánchez el director del Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), aseguró que

Además

“En algunas regiones de Escuintla, Chiquimula, Zacapa, Suchitepéquez e Izabal se pronostica un nivel normal de lluvias”. Eddy Sánchez, director del Insivumeh

el país tendrá “un invierno relativamente leve, pero llamó a estar alertas ante lo copioso en algunas regiones”. Recomendó estar atentos con las siembras de hortalizas y la crecida de los ríos en el país. PUBLINEWS

de cinco meses en un cuarto y sin las comodidades de antes. Como ella, cientos de familias de la zona imploran porque el invierno sea leve y no represente más tragedia. En lo que respecta a los Suchitepéquez

avances para reconstruir, Manfredo Marroquín, director de AC, aseguró que el incumplimiento del Gobierno en su obligación de atender a los damnificados solo perjudica más a las víctimas. El terremoto destruyó la sede de Gobernación, la cárcel preventiva, los tribunales, la sede de la Policía Nacional Civil, la Superintendencia de Administración Tributaria y la Fiscalía. En quince días, dijo el gobernador, Luis Rivera, que entregarán 50 casas de 7 mil 500 que se destruyeron. JORDY MARROQUÍN noticias@publinews.com.gt

Amapola

Sepultan a síndico asesinado

Hieren a militar en operativo

Víctor Manuel Rodas Soto, de 49 años, síndico segundo de Santo Domingo fue enterrado ayer en medio del repudio de familiares que exigen que se dé con los responsables de su muerte. El funcionario fue asesinado el martes último por desconocidos que intentaban asaltar un bus de servicio urbano del municipio y al intentar huir por la puerta trasera le dispararon. El alcalde Rogelio de León se mostró consternado por el hecho y exigió que se investigue la muerte del compañero en el concejo de esa localidad. MARVIN TÚNCHEZ

El soldado Edilberto López recibió un disparo de arma de fuego de un poblador de Boshoncán, Tajumulco, San Marcos durante un operativo de erradicación de amapola y marihuana en esa localidad. En esta acción fueron aprehendidos Pedro, Modesto y Santos, todos de apellido Ramírez como responsables del hecho. JORDY MARROQUÍN


www.publinews.gt Jueves 18 de abril 2013

TSJ niega el conteo de votos a Capriles En la web

Venezuela. El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) indicó que no contarán los sufragios de forma manual porque el sistema de votación es electrónico, lo que suma presión al líder opositor para reconocer la victoria de Nicolás Maduro La presidenta del TSJ, Luisa Estela Morales, afirmó que no existe en Venezuela el conteo manual de votos, como exige Capriles, porque el sistema de votación es automatizado, al mismo tiempo criticó el hecho de que hasta ahora no ha recibido formalmente su petición. “Solicitar un conteo manual, indudablemente estamos incitando a que se inicie una lucha sin fin en las calles”, advirtió la presidenta del TSJ, órgano que la oposición considera parcializado a favor del Gobierno. Capriles exige el conteo “voto a voto”, desconocien-

El máximo representante del Parlamento de Corea del Norte envió sus felicitaciones a Maduro por la victoria en las elecciones. • Encubierto. Ingresa en www.publinews.gt para ver el documental completo de la cadena de noticias “BBC” sobre su infiltración en Corea del Norte.

Capriles convocó a un “cacerolazo” en las calles de todo el país, varios seguidores permanecieron frente al CNE para pedir el conteo de votos / AFP

do los ajustados resultados que anunció el Consejo Nacional Electoral (CNE), que dan a Maduro la victoria con 50.8% de los votos frente a 49% del opositor, con base en la transmisión electrónica. La tensión alcanzó a la Asamblea General cuando el presidente de la entidad, Diosdado Cabello, negó la palabra a los diputados opositores, quienes fueron agredidos físicamente, alegando que “quien no reco-

nozca a Maduro como presidente no podrá hablar en el Parlamento”. En el estado de Miranda, donde Capriles es gobernador, unas 250 personas con playeras rojas, color del chavismo, realizaron una protesta para pedir su destitución por “haberlos abandonado”. El Gobierno, que acusa a Capriles de buscar un golpe de Estado, ya prepara los actos de investidura a los que confirmaron la

asistencia delegaciones de 15 países. Todos los estados de América Latina, excepto Paraguay que solicitó un recuento de votos, reconocieron la elección de Maduro y ayer lo hizo la Unión Europea, que pidió un diálogo entre el gobierno y la oposición. Estados Unidos, principal comprador del petróleo venezolano y que paga en efectivo, se mantiene sin reconocer los resultados de la elección. “Pensamos que debería haber un recuento. No sé si eso va a suceder en los próximos días”, declaró el secretario de Estado norteamericano, John Kerry. agenCiaS

mundo 08

nueva Zelanda. aceptan el matrimonio entre parejas del mismo sexo Nueva Zelanda se convirtió en el decimotercer país del mundo, y el primero de la región de AsiaPacífico, en legalizar el matrimonio homosexual, una decisión histórica celebrada por la comunidad gay de esa nación. La nueva ley, que modifica la legislación que regía el matrimonio en ese país desde 1955, fue aprobada por la Cámara de Diputados, un poco más de un cuarto de siglo después de la despenalización de la homosexualidad, en 1986. La ley (precedente) consideraba a los neozelandeses gais como seres inferio-

Límite

“La ley ya autoriza las uniones civiles pero no creo que sea necesario ir más allá”. Suzy Prime, ciudadana neozelandesa

res a los seres humanos, a los demás ciudadanos. Este texto permite asegurarse de que el Estado no discrimine ninguna categoría de la población”, en función de su orientación sexual, declaró Louisa Wall, diputada homosexual del Partido Laborista. agenCiaS

europa. Las personas viven más años pero su estado de salud se estanca Los europeos viven cada vez más pero su esperanza de vida en buena salud después de los 65 años se estanca desde 2005, alcanzando 8.8 años para los hombres y 8.6 para las mujeres. Las expectativas de vida después de los 65 años aumentó de 1.3 años para los hombres y 1.2 años para las mujeres desde 2005 en los 27 países de la Unión Europea. Las cifras sobre las expectativas de vida en buena salud señalan diferencias importantes entre los diversos países que pueden llegar hasta los 10 años. Por ejemplo, los hom-

Después de los 65 años las personas suelen ser excluidas / Foto: Getty

bres lituanos tienen una esperanza de vida de 68 años, frente a 79.9 para los suecos. agenCiaS

Justicia. empieza juicio por estafa a empresa de implantes mamarios

Entre celebraciones y lágrimas despiden a la “Dama de Hierro” Decenas de miles de personas dieron su último adiós a la exprimera ministra Margaret Thatcher, figura tan ineludible como controvertida de la historia moderna británica. En un imponente funeral con honores militares que culminó con una misa en la catedral londinense de San Pablo. La reina Isabel II de Inglaterra encabezó el selecto grupo de dos mil 300 invitados, entre los que figuraban representantes de 170 países. El costo del funeral, evaluado en hasta US$15.3 millones, generó mayor polémica entre los británicos. / Foto: AFP

El proceso de cinco directivos de la firma francesa Poly Implant Prothèse (PIP) acusados de engaño agravado y estafa por haber fabricado implantes mamarios con un gel de silicona impropio para uso médico, dio inicio en el tribunal correccional de Marsella, en un clima de tensión. El tribunal sesionó ante 400 mujeres víctimas de las prótesis PIP, para las que fue el primer encuentro frente a frente con el principal acusado, el fundador, Jean-Claude Mas. Se oyeron insultos y abucheos contra los inculpados, sobre todo cuando Mas dio cuenta de una jubilación de entre “mil 700

Afectadas

30 mil

mujeres se calcula que fueron estafadas en Francia, y decenas de miles en el extranjero. En total, se presentaron cinco mil 250 demandantes.

a mil 800 euros” como único ingreso y que estaban en quiebra. Mas asumió fríamente el fraude durante la investigación, afirmando que “la fórmula era perfecta”. Su empresa vendió durante años las prótesis con material inadecuado “porque era más barato” que el gel homologado. agenCiaS


mundo 09

lo más relevante en estados unidos El Senado no obtuvo suficientes votos para aprobar la ley de armas, un sobre con sustancias tóxicas llegó a la Casa Blanca, el grupo de ocho senadores presentaron más detalles de la reforma migratoria y avanzan las investigaciones sobre el atentado en Boston josé antonio hernández noticias@publinews.com.gt

Falsa alarma sobre detenido en Boston Las autoridades estadounidenses indicaron tener imágenes de un sospechoso por el doble atentado en la maratón de Boston del lunes, que dejó tres muertos, aunque desmintieron cualquier detención. “Tenemos la imagen de una persona que creemos es un sospechoso”, declaró una fuente judicial que no quiso revelar su identidad. “Buscamos saber quién es. Esta persona no está detenida y no la tenemos claramente identificada”, agregó. El diario local “The Boston Globe” se refirió a “la imagen de un sospechoso que cargaba y quizás dejó una mochila negra en el lugar de una de las dos explosiones”. Una cámara de vigilancia de una tienda permitió a los investigadores tener una visión clara de la zona. Imágenes de un canal local de televisión también han ayudado a la policía. “A pesar de las infor-

Unidad

“todo el pueblo americano se rehúsa a ser aterrorizado. estamos con Boston”. Barack obama, presidente de ee. UU.

maciones, no ha habido ninguna detención por el ataque contra la maratón”, aseguró el departamento de policía de Boston, luego de que el canal “CNN” afirmara que se había arrestado a un sospechoso. El FBI (Oficina Federal de Investigaciones) también desmintió la detención y “CNN” se vio forzada a dar marcha atrás, hablando de “confusión” y “malentendido”. Además de esa situación, los tribunales donde supuestamente se encontraba el detenido, tuvieron que ser evacuados por más de una hora a raíz de una falsa alerta de bomba.

2

Pero la investigación parece avanzar en otras áreas. El FBI halló en el techo de un hotel en la zona del atentado trozos de una olla de presión. También se encontraron en la escena del crimen fragmentos de una mochila de color oscuro en la que habrían ocultado las bombas caseras. Alrededor de 100 de los 183 hospitalizados ya fueron dados de alta, aunque aun hay una decena en estado crítico y cerca de una docena de personas sufrió una amputación. En la web

Ingresa en www.publinews.gt para conocer a las víctimas mortales. • El caso de Martin. El pequeño de ocho años falleció por la explosión, su hermana perdió una pierna y su madre sufrió una grave lesión cerebral.

envían cartas con sustancias tóxicas Tras el hallazgo de un paquete similar en el Capitolio, la Agencia Federal de Inteligencia descubrió una “sustancia venenosa” en un sobre enviado al Presidente. El FBI confirmó que la carta a Barack Obama contenía ricina, la misma sustancia que la recibida por el senador republicano Roger Wicker. AgenciAs

1 3 reforma migratoria

Un grupo bipartidista de ocho senadores introdujo un proyecto de ley para refundar el sistema migratorio. El proyecto se denomina “ley de seguridad fronteriza, oportunidad económica y modernización migratoria”, un documento de 844 páginas que pretende la legalización de 11 millones de indocumentados. AgenciAs

seis votos hicieron falta

La reforma de la legislación sobre armas de fuego sufrió un severo revés. Solo 54 senadores votaron a favor frente a 46 que lo hicieron en contra, mientras que se precisaban 60 votos para aprobar la reforma que impondría verificaciones de antecedentes judiciales y psiquiátricos para comprar armas por internet. AgenciAs

Texas. una explosión en planta de fertilizantes deja 60 muertos Al menos 60 personas habrían muerto y cientos habrían resultado heridas por la explosión en una planta de fertilizantes afuera de Waco, Texas, informó la estación local de televisión “KWTX”, citando a George Smith, director de los servicios de emergencia local. “Hemos tenido un flujo constante de pacientes que llegan en ambulancia, así como en vehículos privados”, confirmó a medios de comunicación local Glenn Robinson, médico responsable del Hospital Hillcrest. Chile

La explosión al parecer ocurrió a las 8:00 de la noche (hora de Washington), e inmediatamente se divisaba desde larga distancia una enorme columna de humo, según describieron vecinos cercanos a la fábrica. Al cierre de esta edición se desconocian las causas del siniestro. Mientras que autoridades consideraban que era factible que el número de víctimas aumentara. Para hoy se espera un reporte oficial de las autoridades sobre las causas del accidente. AgenciAs/ publinews Taiwán

Vecinos compartieron esta foto en las redes sociales / Foto: twitter

Paraguay

retiran a ministro de educación

simulan invasión china

Lugo asegura el apoyo oficial

El ministro Harald Beyer fue destituido por el Congreso por no fiscalizar la obtención del lucro en instituciones educativas, tras haber sido sometido a un juicio político en la Cámara de Senadores. La acusación constitucional en contra del ministro Beyer fue aprobada por 20 votos a favor y 18 en contra. AgenciAs

Ese país organizó sus mayores maniobras militares con fuego real desde 2008 simulando una invasión a China, cuyo desarrollo militar inquieta a los dirigentes de la isla. Taiwán es independiente desde 1949, aunque Pekín la considera una isla rebelde y no excluye la fuerza para recuperarla. AgenciAs

El partido de Fernando Lugo, Frente Guasú, aseguró que cuenta con el apoyo del presidente uruguayo, José Mujica, y de los partidos oficialistas de Venezuela, Brasil, Argentina, Uruguay, Bolivia y Ecuador. En los sondeos, el movimiento luguista no excede del 3% de intenciones de voto. AgenciAs


+ PLUS

Vivienda

Pros y contras de un loft 1

Una ventaja es que en su mayoría tienen una ubicación que permite vivir cerca de áreas corporativas, de servicios y centros de entretenimiento.

2

Otra ventaja de un loft sobre un departamento tradicional es la posibilidad de flexibilizar el espacio y así optimizar su uso. Amplios ventanales y techos altos dan amplitud y luminosidad.

3

Una desventaja es que al ser una área abierta, sin muros, hay poca intimidad en cada área, lo que podría resultar incómodo para algunas parejas.

4

Otro contra es que se considera complicado separar ambientes, por si quieres combinar áreas de trabajo y convivencia.

ESTILO 10

www.publinews.gt Jueves 18 de abril 2013

Busca un estilo atractivo y úsalo en tu vivienda Personalidad. Toda persona debe sentirse cómoda en su hogar, por lo que se recomienda que tanto el interior como el exterior de la casa respondan a las exigencias y preferencias de quienes la habitan Existen casos en que algunas personas pasan muchos años de su vida en casas o apartamentos que no les gustan. Los expertos recomiendan que se tenga en mente un estilo de vivienda que sea del agrado de los habitantes para escoger el que más les convenga. “Ante todo debe ser funcional. La vivienda es mucho más que un apartamento ya que abarca tanto el condominio como la zona de la ciudad donde se encuentre y debe ofrecer facilidad de acceso a parques, centros comerciales, oficinas, colegios y universidades”, explica Jaime Vargas, arquitecto de la firma colombiana Vargas Williamson Arquitectura y Urbanismo. Los espacios funcionales e integrados de manera física también son una gran opción, para que sea un lugar donde se puedan desarrollar de manera independiente todas las actividades. En el siguiente artículo te daremos recomendaciones para escoger tu estilo de vivienda que más te convenga, según tus gustos y necesidades.

En espacios pequeños combina varios ambientes para poder realizar diversas actividades en una misma locación / Foto: Vargas Williamson Arquitectura y Urbanismo

Accesorios y muebles De acuerdo con la organización del espacio, pon atención a la funcionalidad del amueblado y, por consiguiente, de los materiales, para crear una estética contemporánea que responda al modo de vida urbano del siglo XXI, en el que las viviendas de alguna manera son espacios en uno o dos pisos y donde todas las actividades se interrelacionan.

Tendencia Evalúa las necesidades reales que tienes e investiga si las

ofertas de vivienda existentes garantizan la funcionalidad, el confort, el precio y localizaciones óptimas para mejorar la calidad de vida.

Colaboración El arquitecto Ramón Hernández aconseja: “Existen muchos estilos alternativos como el zen o el maya, que te pueden ayudar en la elección. Acude a un libro de diseño o a un experto, si se te dificulta escoger un enfoque”. DAVID LEPE SOSA

plus@publinews.com.gt

Análisis

Los jóvenes y su espacio El tipo de construcción que recomiendo para un joven que quiere vivir solo o a una pareja que compartirá vivienda por primera vez es uno tipo loft o monoespacial, de tal forma que el efecto de amplitud de los apartamentos se incremente de manera considerable al no existir muros que frag-

menten el espacio. Adicionalmente, busca una casa o apartamento con poca mezcla de acabados, ya que estos también tienden a fragmentar el espacio y lo que se pretende en el contexto ambiental es generar sensación de amplitud. JAIME VARGAS

Vocero de Vargas Williamson Arquitectura y Urbanismo


MOTOR 11

Un descapotable de cinco estrellas Test drive. El pequeño modelo DS3 de Citroën ha sido un éxito de las ventas en Europa. Este año se introdujo la versión descapotable, un coche que tiene como objetivo quitarle mercado a rivales como el Mini Cabrio y el descapotable 500C de Fiat Una ventaja que posee el DS3 Cabrio es su capacidad para cinco personas con relativa comodidad, algo que los rivales luchan por obtener. Pero la verdadera historia de los descapotables es el techo. El DS3 no tiene una capota completa, pero su rival, el Mini, sí la ofrece. Por otra parte, el 500C cuenta con un techo deslizable, muy práctico para los viajes por la ciudad y más cuando sales de fiesta con tus amigos. La ventaja del techo del DS3 es que la estructura del carro permanece casi intacta, por lo que manejarlo es esencialmente lo mismo En números

• 0-100 km/h. 8.2 segundos. • Velocidad máxima. 212 km/h • Motor. 4 cilindros, 1.6 litros turbo • Consumo. 5.9 litros por cada 100 km

con o sin capota. Existen tres configuraciones para el techo: puedes optar por tenerlo normal por encima de la cabeza, como un auto promedio, o recogido por completo como suele ser un descapotable. En la tercera configuración puedes deslizar el techo hasta el borde del inicio del baúl. Aquí es donde el mecanismo del DS3 es muy práctico porque el sistema de flexión permite mantener la capota semiabierta y subir los vidrios traseros al mismo tiempo sin sacrificar ninguna prestación, comprometer la carrocería o el espacio interior. En cuestión de potencia, ofrece un motor de 1.6 litros turbo, característica muy peculiar porque uno de los motivos por el que los propietarios devuelven este tipo de carros es por el excesivo consumo de gasolina. El turbo le da la fuerza que todo convertible debe tener sin acabar con tu billetera. En resumen, con el DS3 puedes ser el dueño de un descapotable sin los inconvenientes que significa obtener uno. RYAN BORROFF

Metro World News REVISTA COCHE

Lo mejor

Como el techo corredizo es eléctrico, funciona a velocidades de hasta 120 km/h, así que no es necesario que desaceleres para cerrarlo, incluso cuando vas a toda velocidad por la autopista, algo muy bueno si el clima empeora súbitamente.

A considerar

El ruido del viento con el techo abierto es significativo. Puede parecer sorprendente, pero el sonido resulta a veces agotador. Además, si tienes una cita ten por seguro que llegarás tan despeinado que ni el carro te ayudará a recuperar el encanto.

Interior

Fresco y peculiar Como no hay ningún mecanismo del techo que invada el espacio interior o en el maletero cuando se guarde, el Cabrio DS3 ofrece 245 litros de espacio en el baúl, el mayor de su clase.

Promoción. ¿Tienes un chicle? ¡Obtén muchos! Según un estudio de la empresa consultora global Euromonitor International, siete de cada diez guatemaltecos consumen chicle todos los días en un promedio de 230 gramos de chicles por año. Las razones por las cuales lo hacen, mayoritariamente, son para refrescar el aliento, como ayuda en la

higiene bucal, para sentirse seguros y bajar los niveles de estrés o nerviosismo. Si los chicles no pueden faltar en tu día, ingresa en www.publinews.gt para conocer todos los detalles sobre cómo puedes participar en el sorteo de una de las canastas que Adams tiene para ti. PUBLINEWS

Exterior

Sigiloso y elegante Es, sin duda, elegante y con estilo. Cuando está en marcha se asemeja a una línea silenciosa diseñada para un superhéroe misterioso, ya que el motor no produce mayor sonido.

Desempeño

Veloz y muy cómodo El motor se siente muy bien adaptado al coche y se maneja suave. El tiempo de aceleración es de 0 a 100 km / h en respetables 8.2 segundos.

BMW. La serie X tendrá un nuevo miembro

Masticar chicle ayuda a reducir la ansiedad y el estrés por comer o fumar, además aumenta el ritmo cardiaco / Foto: Pedro Orozco

Imágenes del nuevo auto concepto X4 de BMW, un Sports Activity Coupé, han sido reveladas antes de su lanzamiento en el Autoshow de Shanghai 2013. Visualmente es una mezcla de un SUV y un coupé y tiene una apariencia similar al modelo más grande de la marca, la ca-

mioneta X6. Estará disponible con tracción en las cuatro ruedas, la versión de tracción trasera está aun sin confirmarse, y es probable que se venda dentro de la misma gama de motores del modelo X3. Saldrá a la venta el próximo año. PUBLINEWS


2

www.publinews.gt Jueves 18 de abril 2013

CULTURA & ESPECTÁCULOS 12 Acerca del video

1

CULTURA & ESPECTÁCULOS

2 A raíz del lanzamiento de “Quiero besarte” en México, Piva fue invitado a tres programas de televisión en EE. UU. / Foto: On Stage Producciones

Televisión

Quiere ser una bruja otra vez La actriz Melissa Joan Hart quiere volver a grabar la serie “Sabrina: la bruja adolescente”, que la llevó a la fama a finales de los noventa. “Es algo muy difícil, ya que muchas cosas han cambiado. Por ejemplo, todos nos vemos más viejos”, declaró.

Carrera

20

SERIES DE TELEVISIÓN HA ACTUADO COMO INVITADA

1999

PARTICIPÓ COMO ACTRIZ EN EL VIDEO “(YOU DRIVE ME) CRAZY”, DE BRITNEY SPEARS

Piva lanza un clip 3 con mucha acción 1

Música. El cantante guatemalteco presentó su nuevo audiovisual con el que buscará darse a conocer en varios países de Hispanoamérica

Piva dio un paso importante en su carrera al presentar un arriesgado videoclip que mezcla su música y baile con escenas de acción. “Quiero besarte” se llama la obra en la que participa la cantante mexicana Gaby Sánchez y que filmó el cineasta guatemalteco Keneth Müller. Publinews habló con el vocalista acerca de su experiencia durante el rodaje del video, la relación con Sánchez y sus proyectos musicales a futuro. ¿Cómo te sientes ahora que presentaste el video? Feliz y satisfecho. A nivel musical y visual es el logro más grande de mi carrera y qué mejor que haberlo hecho con un equipo de chapines. Quiero que el mun-

muy buenos amigos y nos llevamos de lo mejor en el escenario.

Intensidad

La carrera de Piva ha sido corta, pero con varios logros.

22

AÑOS TIENE EL CANTANTE

2012 GANÓ EL PREMIO “ARTISTA REVELACIÓN”

50

MIL DÓLARES COSTÓ EL VIDEO “QUIERO BESARTE”

do entero lo sepa. Se ve que tiene mucha acción y aventura. El video es un cortometraje en el que me verán como un James Bond latino (risas). Rescato a Gaby de las manos de un mafioso y al final cada quien interpreta qué pasa con nosotros. Además, tiene muchas escenas en las que nosotros cantamos y bailamos. Por cierto, me estoy estrenando como bailarín con este video. ¿Cómo fue trabajar con Gaby Sánchez? ¡Increíble! No pensé que a menos de nueve meses de haberme lanzado como so-

4

SENCILLOS HA PUBLICADO

lista iba a compartir en una canción con una cantante que en México la conocen millones de personas por el proyecto La Nueva Banda Timbiriche. Canta y actúa. Es muy divertida y profesional, nos hicimos En la red

Entra en www.publinews.gt y mira • Video. Disfruta de “Quiero besarte”, cuya música fue producida por Piva, Juanfer Herrera y el puertorriqueño Juancito La Fusión.

¿Cómo fue trabajar con el director Keneth Müller? Es mi tercer video con él. Ya lanzamos “Quiéreme” con Bonka y próximamente “Y si tal vez”, con varios artistas. Buscamos hacer cosas diferentes y de calidad para llevar nuestras carreras y el nombre de Guatemala cada vez más alto. Se vienen muchos proyectos, así que esto apenas inicia. Por ahora, él se va a Cannes a presentar su película “12 segundos”. ¿Qué esperas lograr con este video? Que me conozcan y suene en todo el planeta. La respuesta al lanzamiento en México y avances del video y la canción han tenido una respuesta increíble, así que espero tener el apoyo de todos para lograrlo. Te cuento algo en primicia: a raíz del lanzamiento en México, ya nos invitaron a tres programas en Estados Unidos a finales de agosto. DAVID LEPE SOSA

espectaculos@publinews.com.gt

Presentación. El estreno se dio en Cinépolis Piva llegó acompañado de su madre a la presentación oficial en Guatemala de “Quiero besarte”. También asistieron celebridades nacionales. AGENCIAS

2

Dúo. Tuvo la participación de Gaby Sánchez

La cantante mexicana se dio a conocer con La Nueva Banda Timbiriche y en estos días graba su primer disco como solista. Su figura ha sido portada de revistas de moda. AGENCIAS

3

Locaciones. Se filmó en más de cuatro lugares El video se grabó en el Desierto de Sayula, Punta de Mita, Puerto Vallarta, Las Islas Marietas y distintas áreas del mar Pacífico y Guadalajara, México. AGENCIAS


CULTURA & ESPECTÁCULOS 13

“Guatemala nos ha recibido muy bien” Entretenimiento. El presidente y CEO de la franquicia Hard Rock visitó el país para realizar una fiesta VIP por la inauguración del restaurante en Dubai Center El bar y restaurante Hard Rock Café tiene pocos meses de haber abierto las puertas en Guatemala y de traer se peculiar cultura de la música rock y de diversión a la Zona Viva. Hamish Dodds, presidente y CEO, visitó el país para ver los avances del restaurante en los pocos meses de funcionamiento y para coordinar una fiesta VIP de inauguración que se realizó anoche, en las instalaciones del Hard Rock Café. Contó con las actuaciones del grupo guate-

Éxito global

58

PAÍSES CUENTAN CON UN HARD ROCK CAFÉ U HOTEL

145

RESTAURANTES HAY EN EL MUNDO

malteco Viento en Contra y Zen Garden, la banda tributo internacional de U2. “Además de la cultura de parafernalia que tiene la marca, nos enfocamos en el servicio. Es toda una experiencia el llegar al lugar, comer platillos deliciosos, que escuches música genial y que te diviertas”, explicó Dodds. Durante las pocas horas que ha estado en tierras

chapinas, la pregunta que más le han hecho es: ¿Por qué eligieron al país para colocar un Hard Rock Café? “Guatemala nos recibió muy bien. Queremos expandir la marca de la franquicia y este país resultó un gran lugar para iniciar un restaurante y hacer crecer la familia del Hard Rock, ya que tiene mucho alcance en turismo”, añadió el dirigente y aprovechó para anunciar que en junio de este año se abrirá el nuevo restaurante y bar de la franquicia en Centroamérica. Será en la ciudad de San José, Costa Rica, y analizan si el próximo será en El Salvador o Nicaragua. “Nuestra meta este año es que los guatemaltecos sepan que vivirán una experiencia grandiosa con amigos o en familia”, concluyó. DAVID LEPE SOSA

espectaculos@publinews.com.gt

Hamish Dodds ha sido presidente y CEO de Hard Rock Café durante nueve años / Foto: Pedro Orozco

Honran a Efraín Recinos

La revista se encuentra a la venta en kioscos y librerías del país / Foto: Fundación G&T Continental

La Fundación G&T Continental celebró su 20 aniversario con una edición especial de su revista “Galería”, dedicada al Maestro Efraín Recinos Valenzuela, distinguido guatemalteco que dejó un legado artístico y cultural que merece la pena exaltar. En esta edición, que celebra la cultura y la pasión por el arte, los lectores encontrarán información de las distintas obras del “Maestro Recinos” y su importancia en la historia de Guatemala, la cual está plasmada en monumen-

tales edificaciones, murales fantásticos y pinturas impresionantes que pertenecen a colecciones y espacios públicos, lo que engrandece el patrimonio cultural del país. “A lo largo de nuestra trayectoria hemos hecho innumerables publicaciones, desde libros, videos, folletos, fotografías y estampas, ayudando así a la divulgación y protección del acervo cultural de todos los guatemaltecos”, expresó Estuardo Cuestas Morales, presidente de la Fundación G&T Continental. AGENCIAS


3 DEPORTES

Atletismo

Bolt competirá en Londres El velocista jamaiquino Usain Bolt competirá en Londres el 26 y 27 de julio en la reunión de atletismo que marcará el primer aniversario de los Juegos Olímpicos de 2012, anunciaron los organizadores. Unos doce campeones olímpicos participarán en la reunión, entre ellos los británicos Jessica Ennis (heptatlón) y Mo Farah (5,000 m y 10,000 m).

DEPORTES 14

www.publinews.gt Jueves 18 de abril 2013

Municipal repite la escena de la derrota Futbol nacional. Los cremas salen con un punto de Izabal y la Universidad tumba a los rojos, en el estadio El Trébol

Reacción

defensivas”.

“No hay nada que decir cuando se dan esas fallas

Municipal no termina de Fernando Díaz, técnico de Municipal tocar fondo en el Torneo Clausura, luego de sufrir la nes en la fecha pasada”, novena derrota en 15 par- expresó Fernando Gallo, tidos. Esta vez lo venció la autor del primer tanto de Universidad 3-1, que está los sancarlisitas. en la pelea por no descenEn Morales, Izabal, Heder de categoría. redia sumó 64 choques sin “No hay nada que hacer perder. Los albos estaban cuando se dan esas fallas ganando 3-2, pero Enrique defensivas, veremos que Miranda, desde el punto hacemos”, comentó Fer- del penal hizo el 3-3 a dos nando Díaz, entrenador minutos del final. de Municipal, refiriéndose Robin Betancurt e Igor a que dos de los tres goles de Souza convirtieron los encajados fueron errores otros dos del local, y Joel defensivos. Además, el pri- Benítez, Carlos Castrillo y mer tanto fue una falla del Marcelo Guerrero hicieron portero Ronald Zavala. los de los cremas. “Municipal está presio“Nos vamos contennado y nosotros veníamos tos, aceptamos el empate. motivados, luego de haber Hubo un buen arbitraje”, derrotado a Comunicacio- comentó Castillo. PUBLINEWS Tiro

Guatemala

Torneo Clausura

PTS PJ G E P ACU

1.Malacateco 29 2. Cremas 28 3. Heredia 25 4. Mictlán 24 5. Marquense 22 6. Halcones 21 7. Suchitepéquez 21 8. Xelajú 20 9. Universidad 20 10. J. Escuintleca 17 11. Petapa 16 12. Municipal 10

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

9 8 7 7 7 6 6 6 5 5 4 2

2 4 4 3 1 3 3 2 2 2 4 4

4 3 4 5 7 6 6 7 8 8 7 9

57 78 60 46 48 54 49 56 41 36 40 51

Los primeros ocho avanzan a la cuadrangular final por el título. Los dos últimos lugares de la tabla del acumulado (ACU) descienden a la Primera División. Resultados: Municipal 1-Universidad 3, Heredia 3-Comunicaciones 3, Mictlán 2-Xelajú 0, Halcones 3-Marquense 1, Juventud Escuintleca 0-Malacateco 1 y Suchitepéquez 2-Petapa 0. Próxima fecha: Sábado 20 de abril: Malacateco-Halcones (3 p. m.), Universidad-Heredia (3:05 p. m.), Comunicaciones-Suchitepéquez (6 p. m.) y Petapa-Juventud Escuintleca (8 p. m.) Domingo 21 de abril: MarquenseMictlán (11 a. m.) y Xelajú-Municipal (8 p. m.). Héctor Moreira, de la Universidad, consuela al delantero rojo Mario Rodríguez, al final del partido de ayer en el estadio El Trébol /Foto: Orlando Chile Alemania

España

Inglaterra

El cubano Pupo gana el oro

Tres días de voleibol de playa

Raúl dirá adiós el 27 de julio

El Real Madrid es el más valioso

El United saca más ventaja

El cubano Leuris Pupo gana la medalla de oro en tiro rápido, en el Centroamericano y del Caribe de Tiro, que se disputa en nuestro país. Pupo obtuvo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. El evento es clasificatorio para los Centroamericanos y del Caribe de 2014. Dos equipos chapines y Sergio Sánchez ya tienen un pase. PUBLINEWS

Guatemala será la sede de la Tercera Etapa del VII Tour NORCECA de voleibol de playa que se realizará del 19 al 21 de abril en el Campo de Marte, en la zona 5. Este circuito, que consta de 14 fechas, es clasificatorio para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014. Competirán 16 países. Habrá parejas masculinas y 17 femeninas. PUBLINEWS

El partido de adiós del futbolista español Raúl, organizado un año después de su partida del club alemán Schalke 04 al catarí Al Sadd, se disputará el 27 de julio, y todas las entradas están vendidas, anunció ayer el equipo germano. Raúl, de 35 años, vestirá la camiseta de sus excompañeros y jugará contra su club actual, con el que ya ganó el título liguero. AGENCIAS

El Real Madrid le arrebató el título de equipo de futbol más valioso del mundo al Manchester United, relegado al segundo puesto de una lista que publica la revista “Forbes”, en la que el Barcelona se cuelga la medalla de bronce. Los blancos se anotan así otro hito en su palmarés con una deslumbrante valoración de US$3,300 millones.

El Manchester United, líder de la Premier League, empató ayer (2-2) contra el West Ham en un partido aplazado de la jornada 29 y ahora tiene 14 puntos de ventaja con el segundo, el City, que venció 1-0 al Wigan. El Chelsea, por su parte, le ganó 3-0 al Fulham y recuperó el tercer lugar de la clasificación al superar al Arsenal. AGENCIAS

AGENCIAS


Deportes 15 Así va el caso

Twitter

Yony Flores, Guillermo Ramírez y Gustavo Cabrera fueron suspendidos de por vida del futbol profesional.

@ebergg26

•••••

Me parece que está bien que lo premien ya que jugadores así es lo que necesitamos, sin miedo a nada.

• Levantan sanción. En

marzo, el Tribunal de Honor de la CDAG le envió una resolución a la Federación de Futbol para habilitar a los jugadores.

@gazufas

• No fue autorizado. El

•••••

máximo rector mundial, la FIFA, anunció que el

Igual que el futbol de nuestro país: mal, ya que la Concacaf, la Fedefut y lastimosamente todo nuestro sistema son corruptos.

@ade05linda • • • • • ¡Ridículo! Ahora se hace el “héroe” cuando en la cancha nunca corrió, solo esperó el balón.

@mekanosa

••••• Me parece bien, falta gente con valores éticos y a los pocos que hay debemos de

honrarlos

@AlboCABJ

•••••

No hay por qué darle méritos. Era su obligación hacerlo como capitán.

@Palomo_ ESPN

•••••

Una buena de Concacaf. La primera distinción presidencial será para “el Pescadito” Ruiz por denunciar el amaño de partidos en Guatemala.

Carlos “el Pescado” Ruiz juega con el D. C. United, en la liga profesional de futbol en Estados Unidos /Foto: AFP

Premio a Ruiz por denunciar amaño Estados Unidos. El jugador chapín será honrado por la Concacaf por haber hecho pública la información de arreglo en partidos con la Selección

El guatemalteco Carlos Ruiz recibirá el primer Premio Presidencial de Concacaf, por denunciar la manipulación de partidos en la Selección Nacional. La máxima organización deportiva del área lo anun-

ció ayer por medio de un comunicado. “La presentación de la distinción presidencial se llevará a cabo durante una ceremonia el 18 de abril, en el Palacio Bolívar en la Cancillería General de la República en la Ciudad de Panamá”, describe el informe. “El éxito del futbol en nuestra región se esculpe cada día con las acciones individuales de jugadores, directores, administradores y ejecutivos”, aseguró Jeffrey Webb, presidente de la Concacaf. “Queremos reconocer a Carlos Ruiz por su increíble valor para luchar por la integridad de nuestro deporte y denunciar las actividades

de manipulación en los partidos. Su gran legado en el futbol ahora tiene una huella profunda dentro y fuera del campo de juego”, agregó. La denuncia de “el Pescado”, ratificada por otros más, originó la suspensión de por vida del balompié profesional de tres jugadores guatemaltecos, Yony Flores, Gustavo Cabrera y Guillermo Ramírez. El máximo goleador de la Azul y Blanco anunció su retiro de la Selección Nacional en octubre del año pasado, luego de quedar fuera de la eliminatoria al Mundial de Brasil 2014. publinews y agencias

Mónaco. Rafael nadal y españa. Del bosque dice novak Djokovic avanzan que casillas está en una a los octavos de final “situación incómoda” El español Rafael Nadal batió ayer en dos sets (6-1, 6-2) al australiano Marinko Matosevic en el torneo de Montecarlo y pasó a octavos de final, tras obtener su victoria 45 en 46 partidos en este campeonato. El tenista mallorquín se enfrentará en octavos de final al alemán Philipp Kohlschreiber. El número cinco del mundo y ocho veces ganador de este Masters 1000 solo perdió en una ocasión en Montecarlo,

contra el argentino Guillermo Coria en su debut en 2003. El número uno del ranquin, el serbio Novak Djokovic, también avanzó luego de vencer al ruso Mikhail Youzhny (4-6, 6-1, 6-4). Hoy chocará contra el argentino Juan Mónaco. Finalista el año pasado en este torneo, la participación del serbio quedado en duda, después de que se torciera el tobillo el 7 de abril. agencias

El seleccionador español Vicente del Bosque señaló que el portero Iker Casillas, suplente en el Real Madrid tras una lesión en la mano derecha, es “un mito” que está en “una situación incómoda”. “Sabemos que es un mito del futbol español, que nadie ha hecho lo que él ha logrado y, en diez días, está en una situación incómoda”, dijo Del Bosque, quien ayer recibió el Premio Sport Cultura Bar-

Del Bosque es el técnico campeón del mundo con España /EFE

celona a la mejor trayectoria. agencias

futbol de Guatemala podría ser sancionado si el Tribunal de Honor intervenía en las decisiones de la Fedefut, que hace tres semanas dijo que los futbolistas no podrán jugar en las ligas federadas. • Esperan informe final. La

Fedefut está a la espera del informe final del Tribunal que indica que no tienen competencia en el dictamen.


GUACI_2013-04-18_16.indd 16

4/17/13 3:25 p.m.

20130418_gt_guatemala city  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you