Page 1

JUSTIN BIEBER REVELA SUS XXXXXXXXXXXXXXXX SU XXXXXXXXXX SECRETOS EN DOCUMENTAL

EL CANTANTE POP ESTRENA MAÑANA “NEVER SAY NEVER” EN EL CANAL “FOX”. XXXXXXXXXXXX XXXXXX EL TRABAJO MUESTRA EL INICIO DE SU CARRERA Y EL AVANCE DE SU FAMA PÁGINA 11

PÁGINA 12

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL

Jueves 11 Viernes 05de deabril abril2013 2013 www.publinews.gt | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

Guatemala retrocede en nivel de competitividad tecnológica

Ranquin. Mientras otras naciones avanzaron, nuestro país ha quedado rezagado en Tecnologías de la Información y Comunicación, según el Foro Económico Mundial Críticas. La Fundesa afirma que la razón principal es la falta de prioridad que el Gobierno le ha dado a estos temas, los que impactan en la economía PÁGINA 02

Departamentos: 20 protestas hoy La conflictividad tendrá una de sus jornadas más fuertes del último tiempo. El Codeca informó de movilizaciones en diversos puntos del país, pero sin bloqueos PÁGINA 07

Hospitalizan a Alfonso Portillo El expresidente, luego de recibir la absolución por el caso de peculado, ingresó en el Hospital Militar. La Corte de Constitucionalidad lo citó para el 24 de abril PÁGINA 04

Muniguate exonerará 25% y 50% de

MULTAS DE TRÁNSITO

Semis de Champions: A la espera del sorteo PÁGINA 05

Entre el 15 de abril y el 15 de junio los automovilistas podrán optar a esta reducción. La medida busca que se paguen las deudas que aún hay pendientes / Foto: Pedro Orozco

Mañana se sabrá cómo quedarán ordenadas las llaves de semifinal entre el Real Madrid, el Barça, el Bayern y el Borussia PÁGINA 14


1

www.publinews.gt Jueves 11 de abril 2013

NACIONALES 02 Turismo

Tarifas reducidas para ir a Petén Taca y el Instituto Guatemalteco de Turismo dieron a conocer ayer una promoción de 2 x 1 en los vuelos de la capital hacia Petén. Pedro Duchez, director del Inguat, explicó que es una estrategia de la línea aérea que va de la mano con la planificación de promoción turística nacional e internacional que ellos tienen. Según cifras de esa institución, durante la Semana Santa aumentó 27% el ingreso de extranjeros a Guatemala en comparación con cifras de 2012. PUBLINEWS

NOTICIAS

Política La competitividad en tecnología es materia pendiente en el país/ Foto: Getty Images

Justicia

Señalan que Ríos conocía plan La audiencia 14 del debate en contra de José Efraín Ríos Montt y de José Mauricio Rodríguez Sánchez se reinició ayer a las 8.30 a. m. y culminó a las 6:30 p. m. El general retirado José Luis Quilo Ayuso, propuesto como testigo de descargo, declaró que Ríos Montt conocía el Plan Victoria 82. El Ministerio Público considera que ese testimonio será clave para sustentar las sindicaciones. También declararon Manuel Conde Orellana y Benjamín Francisco García Godoy.

EE. UU.

“En los últimos años, Guatemala ha logrado avances significativos en el fortalecimiento del sector justicia al llevar ante la ley a los responsables de los crímenes cometidos durante el conflicto armado interno. Exhortamos a respetar la legitimidad del proceso”. Comunicado de la Embajada de Estados Unidos en Guatemala

El país retrocede en competitividad Informe. Guatemala bajó cuatro puntos, por el avance del resto de países contemplados en el ranquin de Tecnologías de la Información y Comunicación del Foro Económico Mundial La competitividad de Guatemala retrocedió cuatro puntos en el ranquin de Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) 2013 del Foro Económico Mundial, informó hoy la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa). Juan Carlos Zapata, gerente general de la fundación, dijo que el país cayó de la posición 98 a la 102, de los 144 países que se contemplan en la medición. Esto se debe a decisiones políticas, según Felipe Bosch, presidente de la Fundesa, aunque reconoció el avance de las otras naciones. “Son decisiones políticas: dónde pongo el peso del presupuesto… y depende de los programas que a un Gobierno le gusten más que a otro”, consideró. En la región, Panamá

Además

Los cuatro mejores Escala 1-7:

5.98 FINLANDIA

5.91

Expertos aseguran que hay que cambiar.

SUECIA

5.96

SINGAPUR

5.81

PAÍSES BAJOS

(46), Costa Rica (53) y El Salvador (93) lideraron los resultados, seguidos de Honduras (109) y Nicaragua (125). Mientras que en Latinoamérica lo hicieron Chile (34), Panamá (46), Uruguay (52) y Costa Rica (53). Allí el país se ubicó en la décimo segunda casilla. Entre las desventajas que destacó la Fundesa están la tardanza en resolver disputas comerciales, poca efectividad para promover leyes que mejoren el clima de negocios, la calidad de enseñanza en ciencias y matemáticas, y la poca importancia hacia las TIC. Por ello, exhortó a los órganos Ejecutivo y Legislativo a que mejoren los procesos gubernamentales y aprueben leyes de empleo e inversión.

“El Ejecutivo debe acelerar el proceso de más tecnología en todas las dependencias de gobierno y adoptar una política de no más formularios”, aseguró Bosch. Por otro lado, sobresalieron la disponibilidad de nuevas tecnologías, el nivel de competencia entre empresas, su capacidad de absorción de las TIC, el uso de internet y otros aspectos. Los países que encabezan el índice aplican reformas estatales cada dos o cuatro años, que les permiten estar a la vanguardia. Este informe se publica cada año desde 2001 y abarca 144 países. JUAN JOSÉ LÓPEZ TORRES

noticias@publinews.com.gt

• Sorpresa. Para María Zaghi, miembro del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología y de la Mesa Técnica de Innovación de Guatemala, los resultados fueron sorpresivos, en particular por la caída en el área de contenidos. La Fundesa detalló que se debe cambiar para mejorar. “No podemos seguir haciendo lo mismo. El pueblo que no está educado, por más que tenga tecnología, no va a salir adelante”, afirmó Felipe Bosch, presidente de esa entidad. • El índice. Se divide en cuatro áreas: ambiente general, preparación, uso e impacto. La segunda considera la disponibilidad de última tecnología, capital de riesgo, tasa impositiva y tiempo para abrir una sociedad anónima. Entre otros, evalúa la infraestructura y el contenido digital, su asequibilidad, uso empresarial y estatal, así como la calidad educativa, y el impacto económico y social.

Buscan cambios a Ley Electoral La Comisión de Asuntos Electorales del Congreso convocó a una reunión de secretarios generales de partidos políticos y jefes de bloques para el próximo 29 de abril con el propósito de consensuar las reformas a la Ley Electoral y de Partido Políticos. Se informó que ayer el diputado del Partido Patriota Valentín Gramajo presentó su renuncia a dicha comisión y será sustituido por Gudy Rivera, de la misma agrupación. PUBLINEWS

Guatemala en OEA

Propone una reunión extra El canciller Fernando Carrera propuso ayer que la Organización de los Estados Americanos (OEA) celebre en el país una asamblea general extraordinaria luego de la reunión del 4 al 6 de junio para revisar la estrategia de respuesta contra las drogas en el continente. PUBLINEWS

Piden una reunión para tratar el tema de drogas / Publinews

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifica su circulación mediante Verified • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen • Editora general: Luisa Pérez Moraga • Editor de informaciones: Leonardo Cereser Aguirre • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • Hoy circulamos 80 mil ejemplares


GUACI_2013-04-11_3.indd 3

4/10/13 2:36 p.m.


nacionales 04

www.publinews.gt Jueves 11 de abril 2013

portillo es internado en hospital y la CC lo cita para el 24 de abril Tribunales. El Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala no han dicho si impugnarán la resolución de la Sala Tercera de Apelaciones Alfonso Portillo fue absuelto del delito de peculado por esta sala jurisdiccional y confirmó la sentencia absolutoria que emitió el Tribunal Undécimo en mayo de 2011. Junto al exmandatario fueron absueltos los exfuncionarios de Finanzas y la Defensa Manuel Maza y Eduardo Arévalo, respectivamente. Mientras tanto, Portillo fue trasladado el martes por la noche de la cárcel de Mariscal Zavala al Hospital Militar por presentar un cuadro de neumonía, informaron médicos forenses del Inacif. Mauricio Berreondo, defensor del exjefe de Gobierno, confirmó que para el 24 de abril tienen una vista pública en la Corte de Constitucionalidad (CC) para darle trámite a un amparo que presentaron contra el Tribunal Quinto donde solicitaron

Además

Expertos opinan

“Este es un caso político y no han podido demostrar que mi cliente lavó dinero en ningún lugar”.

Alfonso Portillo huyó hacia México en 2005, luego de entregarle el poder a Óscar Berger. • Vía terrestre. Viajó hacia El Salvador y luego voló a tierras aztecas. • Lo extraditan. El Gobierno mexicano lo envía de vuelta a Guatemala en 2008.

Mauricio Berreondo, abogado defensor de Alfonso Portillo

• Absuelto. En mayo de 2011 el Tribunal Undécimo lo exime del delito de peculado.

que otorgaran arresto domiciliario para Portillo. Javier Monterroso, asesor de la Fiscal General, aseguró ayer en “Emisoras Unidas” que aún no han tomado una decisión respecto de impugnar la resolución. El MP y la CICIG tienen 15 días para impugnar la decisión y solicitar la casación en este caso. El exgobernante espera su extradición a Estados Unidos, país que lo requiere porque supuestamente utilizó entidades bancarias para lavar Q30 millones. raúl barreno Castillo

“La sentencia absolutoria no afecta en nada al proceso de extradición”. Marco Canteo, experto penalista

“Estamos analizando aún si vamos a impugnar la decisión de la Sala de Apelaciones. La respetamos, pero no la compartimos”. Alfonso Portillo ya no deberá presentarse a la torre de tribunales a firmar el libro de asistencia / Foto: Publinews

Javier Monterroso, asesor de la jefa del Ministerio Público

sancarlistas bloquean paso y piden aporte del 5%

Los estudiantes colocaron buses en algunos cruceros de la avenida Petapa y bloquearon el paso vehicular en hora pico / Foto: Emisoras Unidas

Salud

Defensa

Un grupo de alumnos de la Universidad de San Carlos (Usac) bloqueó ayer durante dos horas el paso vehicular en la avenida Petapa, en el ingreso a esa casa de estudios. Amílcar Montejo, vocero de la Policía Municipal de Tránsito, reportó fuerte congestionamiento en esa y otras vías aledañas. Los estudiantes salieron encapuchados en cinco buses rojos y bloquearon la arteria. Los universitarios exi-

gen el cumplimiento del 5% del Presupuesto para aquella casa de estudios que dicta la Constitución Política de la República. Un contingente de elementos antimotines de la Policía Nacional Civil (PNC) llegó al lugar para desalojar a los manifestantes, pero los estudiantes se resistieron a liberar la ruta. Cedieron luego de un breve diálogo entre las fuerzas de seguridad y representantes de los estudiantes. Los inconformes porta-

Transparencia

ban bates y tomaron piedras para enfrentar el posible desalojo. Sin embargo, se retiraron. Estudiantes sancarlistas han sostenido reuniones informativas para explicar lo que podría ocurrir si el Estado no le da el dinero que en ley le corresponde. El rector de la Usac, Estuardo Gálvez, aseguró que si el Gobierno no transfiere los fondos dejarán de operar hasta julio próximo.

Para el 24 de abril se tiene programada una masiva protesta en la capital. • Exigencia. Vendrán autoridades y estudiantes de otros centros del país. Pedirán el 5%. • Postura oficial. El gobierno de Otto Pérez ha dicho que las transferencias se han hecho.

publinews

Presidios

En el país inicia jornada mundial

Jefe de comando sur visita el país

Contraloría multa al IGSS

Licitan comida para reos

El 21 de abril arrancará en Melchor de Mencos, Petén, municipio fronterizo con Belice, las Jornadas de Vacunación de las Américas. Se espera atender a más de 25 mil mujeres embarazadas y niños de 2 años. publinews

El general Frederick S. Rudesheim, comandante del Ejército Sur de los Estados Unidos, visitó ayer las instalaciones donde estará la Fuerza de Tarea Interinstitucional Tecún Umán en San Marcos. publinews

La titular de la Contraloría General de Cuentas, Nora Segura, informó que la junta directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) en 2012 deberán pagar multas por más de Q4 millones. publinews

El Ministerio de Gobernación sacó a licitación la compra de raciones para alimentar a los reclusos de 22 centros carcelarios del país. Se desconoce la inversión que implicará esa adquisición. publinews

Nora Segura explicó que los reparos son por malos manejos / Foto: EU

Manifestación

Legislativo

“Solicitamos de la contralora que revise el contrato del usufructo de la Portuaria Quetzal”. Nineth Montenegro, diputada de Encuentro por Guatemala


nacionales 05

Altruismo. una carrera para salvar la vida de los niños y niñas con cáncer El 21 de abril se llevará a cabo la edición 23 de la Carrera Arco Iris, con el propósito de recaudar fondos para la Fundación Ayúdame a Vivir y tratar a los niños con cáncer en la Unidad Nacional de Oncología Pediátrica. “Hace 23 años surgió la inquietud de ayudar a un sector de la población vulnerable. Desde ese entonces no hemos parado la lucha contra el cáncer”, explicó Ada Luz de Silva, del Comité de Damas del Club Rotario de Guatemala. Según la Fundación Ayúdame a Vivir, el costo promedio del tratamiento

Datos

Las inscripciones inician a las 6:30 a. m. y la carrera a las 8 a. m. en El Obelisco. • Distancia. El recorrido es de cinco kilómetros. Tiene un valor de Q70. Se puede inscribir el día del evento, en la Fundación Ayúdame a Vivir y en www.todoticket.com.

pediátrico es de Q450 mil. Por eso, piden la colaboración de los guatemaltecos durante esta actividad. publinews

La meta y salida es El Obelisco, de carril norte a sur, por avenida Reforma / Publinews

exoneran 25% y 50% del valor de multas de tránsito Sanciones. La Municipalidad capitalina busca que se pague buena parte de las multas pendientes, por eso autorizó una exoneración de parte de su valor Mediante el Acuerdo Gubernativo 9-2013, publicado ayer en el diario oficial, la comuna capitalina acordó exonerar el 50% del valor de las multas de tránsito y administrativas impuestas en los años 2009, 2010 y 2011. Mientras que para 2012 y 2013 la reducción es de 25%. Según la publicación, el beneficio tendrá vigencia del 15 de abril hasta el 15 de junio de este año. “Se acuerda conceder esta única vez, y dentro del periodo de vigencia de este acuerdo, la exoneración de los intereses por mora de las multas de tránsito durante los

La fecha

15

de abril al 15 de junio de este año será el tiempo para cancelar las multas, según la Muniguate.

años mencionados”, se detalla en el acuerdo. La institución manifestó que la decisión se tomó por medio de la junta directiva de Emetra, reguladora del tránsito. En otro tema, Carlos Sandoval, vocero edil, informó que del 1 de enero al 31 de marzo se ha recaudado Q21.6 millones por concepto del boleto de ornato. “Aún se puede seguir comprando, pero a partir del 1 de abril hay que cancelar una multa del 100%. Por ejemplo, el que tiene valor normal de Q15 está a Q30, y así sucesivamente”, explicó Sandoval. Agregó que la comuna proyecta que al terminar el año se recauden al menos Q30 millones por boleto de ornato. publinews

Según el Acuerdo Gubernativo, la decisión es para incentivar el pago de los automovilistas / Foto: Pedro Orozco


www.publinews.gt Jueves 11 de abril 2013

NacioNales 06

p. Muadi acusa a líder de impulsar manifestación Señalamientos. El presidente del Congreso aseguró que la oposición está detrás de los bloqueos para evitar el ingreso de diputados, Líder lo desmiente

Registro

identificarán a los guatemaltecos El Registro Nacional de las Personas aprobó un plan que contempla tener documentados a todos los guatemaltecos en 2015. La decisión se tomó luego de verificar que 10% de ciudadanos no está inscrito en la base de datos de la institución. “Contamos con un plan estratégico que incluye la creación de sedes auxiliares dentro de los hospitales nacionales, para que los recién nacidos no abandonen las instalaciones sin ser registrados”, explicó Paula De León, vocera de la entidad. agenCias

Reconocimiento

Pedro Muadi, presidente del Congreso, aseguró ayer que Luis Chávez, diputado de Líder, es el responsable de la manifestación que se realizó el martes frente al Palacio Legislativo y por la cual se suspendió la sesión para continuar con la interpelación al ministro de Cultura, Carlos Batzín. “Es controlada por el diputado Luis Chávez. Él se comunica con estas personas y ayer (martes) les ordenó que para dejar ingresar a los congresistas se debía firmar una carta para que se interpelara a la ministra de Educación”, afirmó Muadi en conferencia de prensa. Chávez calificó de irresponsable las declaraciones de Muadi y anunció que evalúa la posibilidad de presentar una demanda en su contra por difamación y calumnia. “Que presente las pruebas si es que está tan seguro de lo que habla. Son palabras irresponsables”, expresó el funcionario. Durante esta y la semana pasada activistas no han permitido el ingreso de Batzín y las plenarias se han suspendido. publinews/agenCias

orquesta brinda un concierto

Durante esta y la semana pasada un grupo de manifestantes exige interpelar a la ministra de educación / foto: publinews Informe

Según un informe de la Dirección Legislativa a la que “Agencia Guatemalteca de Noticias” tuvo acceso, solo el 22% de los diputados asistió a las sesiones en el primer bimestre. • Asistencia. Durante el el primer bimestre del primer periodo de 2013, solo 35 diputados, que representan 22.15%, han

La Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) ofreció ayer un concierto en el Palacio Nacional de la Cultura para mostrar su agradecimiento por el bono mensual de entre Q1 mil y Q3 mil que se les otorgó para mejorar sus jornadas de trabajo. La OSN nombró a la vicepresidenta Roxana Baldetti como huésped distinguida de dicha organización cultural. publinews

Ejecutivo

asistido a las 17 sesiones, mientras que el resto se ha ausentado en más de una ocasión. En el informe se destaca que de los 35 diputados que se han presentado a todas las plenarias 20 son del Partido Patriota, 4 son de Todos, 3 de Creo, dos de EG y de la UNE y uno de Gana, URNG-Maíz, de la UNE y Viva.

Baldetti aseguró que buscan transparencia / foto: publinews

pide auditar dos ministerios La vicemandataria Roxana Baldetti anunció ayer que por órdenes del presidente Otto Pérez Molina se solicitó que se realicen auditorías en los ministerios de Salud y Desarrollo Social debido a supuestas anomalías. “En la cartera de Desarrollo existen transferencias anómalas, ya que se hicieron adjudicaciones a una empresa denunciada en el MP. Estamos revisando más de 18 mil bonos seguros donde hay dudas”, explicó Baldetti. publinews

Esencia de un líder

paola rivano CoaCh y ConferenCista internaCional www.paorivano.Com twitter: @paorivano

Construyendo Credibilidad En diversos estudios se han definido las cualidades y habilidades más esperadas de un líder. Estas son diversas y hoy nos enfocaremos en una cualidad en especial, la que en muchos casos decide una contratación, el cierre de una venta o incluso captar la atención de un público en torno a determinado mensaje. ¿Qué nos llevará a los seres humanos a dejar de comprar un producto o servicio por maravilloso que parezca? ¿Qué nos guiará a decidirnos por un candidato u otro? Sin duda, son muchas las cosas que están en juego pero, en mi opinión, un factor que determinará la decisión es la credibilidad que esta persona proyecte. La gran dificultad es que no tenemos mayor dominio sobre ella, más que mantener a lo largo de nuestra carrera un récord intachable que haga ganarnos el respeto y la confianza de nuesReflexión tros clientes. La credibilidad nos es otorgada por quie“la credibilidad no es nes nos rodean, son ellos otorgada por quienes nos quienes deciden qué tan somos. Por ende, rodean, son ellos quienes creíbles tampoco podemos estar tan deciden qué tan creíbles seguros de cuánta credibisomos. por ende tampoco lidad estamos proyectando en determinado momento. podemos estar seguros Además, es conocida por de cuánta credibilidad ser una de las cualidades estamos proyectando en más preciadas, ya que la vaconstruyendo a diario, determinado momento”. mos lo cual nos fuerza a estar paola rivano, coach y conferencista pendientes al cien por cien internacional del tiempo de cada una de las cosas que hacemos, decimos y hasta de lo que dejamos de decir. En mi opinión, la credibilidad es la base de las relaciones, sean estas laborales, amorosas o familiares. Todos necesitamos proyectar credibilidad con el fin de tener en nuestra vida relaciones funcionales y efectivas. Mirémoslo desde otro punto de vista: ¿díganme si no es terrible tener que trabajar, vivir o lidiar a diario con alguien a quien no le crees? Sin querer estás todo el tiempo pensando en si te estará diciendo la verdad, tratando de analizar su contacto visual y sus palabras. Imaginemos que estamos en un proceso inicial de contratación en el que evidentemente no conocemos los valores y las conductas que posee el entrevistado, por lo que en muchos casos nos basamos en nuestro poder de observación. ¿Será que podemos observar la credibilidad? En mi opinión, sí. La persona que quiera proyectar credibilidad debe comenzar primero creyendo en sí misma, en sus palabras, en sus capacidades, en sus valores y actitudes. Si queremos proyectar credibilidad, debemos ser certeros en nuestra información, hacer contacto visual directo, ya que todas las palabras que salen de nuestra boca son fidedignas y comprobables. Creo fielmente que es preferible saber 99% de algo que 1% de mucho, al final es como no saber nada. Comencemos por admitir tanto lo que sabemos como lo que no sabemos, decir siempre la verdad, no venderle algo a quien no lo necesita, no exagerar las bondades de nuestro producto y no prometer algo que no podremos cumplir. La credibilidad, sin duda, no se gana fácilmente y así como podemos demorarnos años en construirla, la podemos perder en menos de un segundo. Estemos conscientes de nuestras palabras y de nuestros actos. No olvidemos que quien realmente es creíble es quien se conoce a sí mismo y actúa como él mismo.


departamentales 07 Chiquimula

Vuelve la sede policial La Policía Nacional Civil inauguró la subestación en el municipio de Jocotán y ofreció redoblar la seguridad en ese lugar. publinews

Clima

Las granizadas han sorprendido en Occidente / Foto: Publinews

Tres granizadas inusuales elevan destrucción Tres días de lluvias con granizo han causado daños en San Marcos y en Huehuetenango. Las autoridades calculan ya las pérdidas en más de Q1 millón. En San Marcos, casas y siembras se han perdido, mientras que en Huehuetenango se reporta la caída de puentes e inundaciones de varias arterias de este departamento. Quetzaltenango ha sufrido por la crecida de algunos ríos. publinews

40

familias afectadas

65

viviendas destruidas

50

cuerdas de terrenos

2

puentes destruidos

protesta en 20 departamentos Campesinos afines al Codeca se concentrarán en diversos lugares / Foto: Julio Arriola

Manifestación. El Comité de Desarrollo Campesino (Codeca) organizará hoy distintas actividades pero no incluirán bloqueo de carreteras Miguel Ixcal, del Codeca, aseguró que esta manifestación será pacífica. “Los únicos dos departamentos donde no protestaremos serán Santa Rosa y

Guatemala”, aseguró el dirigente. Agregó que durante esta jornada demandarán el acceso a la tierra, y reclamarán por la problemática de la energía eléctrica y su nacionalización. Otra de las demandas del Codeca es detener las órdenes de desalojo en contra de familias campesinas que ocupan tierras para vivir y producir sus cultivos. La Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas participará en esta actividad. publinews

Reunión

Esperan reunirse con el mandatario a las 12:00 p. m. en la Casa Presidencial. • Historia. Desde el 21 de marzo han tratado de reunirse con las autoridades del Ejecutivo. • Seguridad. Agentes de la Policía Nacional Civil estarán destacados en distintos puntos del país para ofrecer seguridad.

sacatepéquez. Alerta roja suchitepéquez. comuna por intoxicaciones en comienza limpieza de santo Domingo Xenacoj basureros clandestinos Los bomberos Municipales Departamentales informaron que cuatro personas murieron ayer y 40 más resultaron intoxicadas tras haber consumido coliflores envueltas en huevo. La gobernadora de Sacatepéquez, Teresa de Jesús Chocoyo, informó que tenía conocimiento de que 40 personas fueron atendidas en el Centro de Salud local. Los socorristas trasladaron a las víctimas al Hospital Nacional de

Fallecidos

4

muertos y 40 intoxicados fueron atendidos en un centro de salud y el Hospital Nacional de La Antigua Guatemala. Eran miembros de dos familias.

La Antigua Guatemala. La funcionaria dio a conocer que se declaró alerta roja en Xenacoj y anaranjada en todo el departamento. publinews

Un grupo de 25 personas trabajará en la limpieza de la carretera que conduce hacia la aldea San Rafael Tierras del Pueblo, Mazatenango, en donde la comuna local ha recibido denuncias constantes por la insalubridad del lugar. Roberto Lemus, alcalde mazateco, reveló que en el municipio hay varios cantones con el problema de vertederos clandestinos. “Esperamos que este

Autoridades esperan la ayuda de la población / Foto: M. Túnchez

contingente de empleados realice la limpieza y trabajamos para crear un tren de aseo eficiente”, explicó. mArvin túnchez


www.publinews.gt Jueves 11 de abril 2013

mundo 08

ee. UU. alrededor de 11 millones de inmigrantes tienen su futuro en juego Inmigrantes hispanoamericanos de todo Estados Unidos acudieron a una concentración ante el Congreso, que se dispone a debatir una ansiada reforma migratoria de la que pende el destino legal de más de 11 millones de indocumentados. Tras casi un década de intentos fallidos, republicanos y demócratas parecen estar a punto de lograr una solución bipartidista que daría un vuelco sin precedentes al sistema de inmigración en este país. El proyecto contendría una propuesta de legalización para los indocumentados, una completa refundación del sistema de inmigración que privilegiaría los intereses

crece tensión por posibles ataques Soldados norcoreanos practican su puntería con el rostro del ministro de Defensa surcoreano, Kim Kwan-Jin, y el de un soldado estadounidense / Foto: AF

Conflicto. Corea del Sur y Estados Unidos elevaron su nivel de alerta ante las declaraciones del representante diplomático del régimen comunista de Corea del Norte El representante diplomático del régimen comunista de Corea del Norte, Alejandro Cao de Benós, asegura que “nuestras bases de misiles están listas para disparar. Podemos golpear cualquier objetivo, hemos

Decisiones

“Un pequeño incidente provocado por un mal cálculo o un error de juicio podría crear una situación incontrolable”. Ban Ki-moon, secretario general de la ONU

puesto en órbita tres satélites y la capacidad tecnológica no nos falta”. Cao de Benós, de origen español y único ciudadano extranjero a quien se la ha concedido la ciudadanía norcoreana ya que ha decidido combatir por Pyongyang, le hizo estas declaraciones a un semanario italiano. El español, quien ha adoptado el nombre de Alejandro-Zu, amenaza con

que “cuando la señal sea dada abatiremos todos los aviones B2 y B52 y arrasaremos las bases americanas de Guam, de Hawái y de Missouri”. El comando integrado de las fuerzas estadounidenses y surcoreanas elevó de 3 a 2 el nivel de alerta, el nivel 1 es sinónimo de guerra, el 4 equivale a tiempos de paz, por una “amenaza vital”, le indicó un responsable mili-

tar a la agencia surcoreana “Yonhap”. La inteligencia militar surcoreana afirma que el Norte está dispuesto a efectuar un disparo que podría producirse en torno al 15 de abril, día del nacimiento del fundador de la República Democrática Popular de Corea, Kim Il-sung, muerto en 1994. Japón también se declaró ayer en “estado de alerta” para interceptar cualquier misil que amenace su archipiélago. El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, aseguró que el nivel de tensión era “muy peligroso”. agencias

Uruguay le dice “sí” total a la unión gay Uruguay se convirtió en el segundo país latinoamericano, después de Argentina, en legalizar el matrimonio homosexual, luego de que la cámara de diputados diera una sanción definitiva a un proyecto de ley . Al grito de “libertad, libertad”, las barras colmadas estallaron en aplausos y llantos emocionados tras la aprobación del proyecto,

que recibió 71 votos de un total de 92 diputados. En los últimos seis años del gobierno del Frente Amplio, Uruguay legalizó la unión civil de homosexuales y la adopción de niños por parejas gais, además de habilitar el cambio de nombre y sexo y el ingreso de homosexuales en las Fuerzas Armadas. agencias

11.5

millones de migrantes indocumentados hay en Estados Unidos, dos tercios aproximadamente son de origen hispanoamericano.

económicos del país. Una audiencia para marcar el inicio del debate podría tener lugar el miércoles 17, informaron fuentes de la oficina del Comité de Asuntos Judiciales del Senado, que dirige el demócrata Patrick Leahy. En la manifestación participaron agrupaciones de emigrantes guatemaltecos, como Conguate y políticos. agencias

Venezuela. Maduro invita a todos a su toma de posesión el 19 de abril El mandatario interino de Venezuela y candidato oficialista a las elecciones presidenciales del domingo, Nicolás Maduro, invitó “desde ya” a sus seguidores a acudir el 19 de abril a Caracas para su toma de posesión, confiado en que ganará los comicios. Seguro de su victoria, el candidato oficialista seleccionó una fecha patria venezolana, en la que se recuerda el inicio de la lucha por la independencia, para tomar posesión. agencias Rusia

Maduro contrató a un doble de Chávez en su campaña / Foto: EFE Florida

Obreros entran en huelga

Padres secuestran a sus hijos

Veintiún empleados de una fábrica del Ural están en huelga de hambre desde hace 10 días para reclamar los salarios que les adeudan desde hace un año. En total, la empresa debe 345 mil euros a sus 170 empleados.

Una pareja estadounidense que había escapado a Cuba luego de arrebatar a sus dos hijos de dos y cuatro años de la custodia de su abuela, está detenida en Tampa. Los padres los secuestraron a bordo de un yate y llegaron al puerto de La Habana. agencias

agencias

Irán

El proyecto de ley incluye cambios como la edad para contraer matrimonio, divorcio, adopción y el orden de los apellidos de los hijos, entre otros / AFP

Origen

Vaticano

Finalizan labores de rescate

Francisco habla en español

Las autoridades pusieron fin a las operaciones de rescate en la zona del sur del país sacudida por un terremoto que causó casi 40 muertos aunque no provocó destrozos en la central nuclear próxima al lugar. Los socorristas rescataron a 20 personas de los escombros. agencias

Por primera vez durante una audiencia pública de los miércoles, Francisco habló en español, idioma que usó junto al italiano para saludar a las cerca de 40 mil personas de todo el mundo presentes en la plaza de San Pedro para el encuentro con los fieles. agencias


mundo 09

el funeral de m. Thatcher divide a los británicos ¡“Corre la voz, porque ella solo va a morir una vez!” Un mensaje oscuro, pero popular de los organizadores de una fiesta llamada “Thatcher ha muerto” para el fin de semana, que ha sido promocionada con camisetas y tazas de café. Miles asistieron el lunes a las celebraciones por la muerte de la exprimera ministra y se esperan muchos más, en los más de 20 eventos que tendrán lugar la próxima semana. La Policía estará realizando vigilancia en una gran manifestación en Londres el sábado, donde cientos de oficiales estarán presentes. Un desafío mayor será el funeral público de Thatcher, el próximo miércoles, el cual ha sido denominado por parte de la Policía como “Operación True Blue”, en la cual las unidades armadas utilizarán las medidas de detención y registro como medida de protección contra los ataques. Los simpatizantes explican el evento. “Las voces de los afectados por Thatcher

Mali

Se comen el regalo

Muere padre de la fecundación

Un camello que le fue regalado al presidente de Francia, François Hollande, para agradecerle que expulsó de Mali a extremistas, fue al parecer ingerido por la familia maliense que debía cuidarlo. agencias

El científico británico Robert Edwards, pionero de la fecundación in vitro y premio Nobel de Medicina en 2010, falleció a los 87 años de edad. Logró el nacimiento del primer “bebé probeta”. agencias

Medioambiente

Pintas en las paredes y los periódicos con el rostro de Thatcher rasgado son la respuesta de los opositores que también han saboteado homenajes / Foto: AFP

han sido eliminadas del debate”, le declaró a Publinews Jack Carter, estudiante de doctorado de 28 años. Uno de los actos más polémicos de Thatcher fue haber cerrado la mayoría de las minas de carbón británico en la década de 1980 y la Asociación de Mineros de Durham durante su funeral hará un concierto de dos días con comediantes. “Será una ocasión social y debemos llenar el club, que tiene capacidad para 700 perso-

Contraste

“Se nos dice que lloremos por su pérdida, pero ¿ella lloró por la pérdida de víctimas del general Pinochet y las que dejo el ‘apartheid’ de Sudáfrica que ella apoyó?” Tom Walker, de 26 años

nas”, comentó el secretario general David Hopper. Los presidentes de futbol habían sugerido un minuto de silencio en los partidos como homenaje a Thatcher, pero el hecho fue criticado por el manejo que se le hizo a la tragedia de Hillsborough, en la que hinchas del Liverpool fueron acusados de 96 muertes. Un “insulto” y un “error”, declaró Margaret Aspinall, del Grupo de Apoyo Familiar de Hillsborough. Kieron monKs / mwn

Ciencia

Controversia

Protestan por extracciones

Hallan cerdo en salami halal

Dos activistas de Greenpeace disfrazados de osos polares ingresaron en una plataforma petrolera en Noruega para protestar contra perforaciones petrolíferas en el Ártico. agencias

En un salami halal, alimento aceptado por la ley islámica, fue encontrada carne de cerdo, la cual está prohibida, informó la Agencia Nacional de Alimentos de este país. agencias

Justicia

Costa Rica

Enjuician a yerno de Bin Laden

Reportan casos de dengue

Un juez aplazó para enero de 2014 el juicio contra Sulaimán Abu Ghaith, acusado de terrorismo, luego de que unos abogados hicieran la solicitud. agencias

Los casos detectados en zonas turísticas se multiplicaron por ocho en el primer trimestre del año y se cuadruplicaron hasta llegar a siete mil enfermos. agencias


+ PLUS

Un lugar exclusivo para concentrarte Ambientes. ¿Pasas mucho tiempo frente a la compu? El trabajo facilitado por un ordenador demanda cada vez más tiempo, por lo que debes tener un espacio específico en casa Muchas veces los hogares no tienen un ambiente especial para la lectura o las tareas, por lo que se busca un lugar donde resulta más cómodo ese tiempo designado a estudios, lectura o trabajo en casa, que regularmente son las habitaciones o las salas familiares. El primer paso para “armar tu propio espacio de lectura” es determinar la ubicación y medir sus dimensiones, aconseja Byron Morales, experto en diseño de interiores de Kalea. Ya con la idea previa de las necesidades de tu nuevo estudio, busca el mobiliario y los accesorios que lo conformarán. Actualmente, existen muchas opciones funcionales que se adaptan a espacios pequeños, como los escritorios con libreras y gavetas incorporadas en donde podrás organizarte a tu medida, sugiere Morales. IVONNE GORDILLO

entretenimiento@publinews.com.gt

Tips para tu casa

Nueva vida para tus plantas

1

Descompacta el suelo: con la ayuda de una horqueta, suelta la tierra tanto de macizos como de plantas en macetero.

2

Aplica tierra de hojas: es bueno para renovar los nutrientes y aumentar el espacio para las raíces.

3

Usa un bioestimulante: se trata de un fertilizante natural que activa los mecanismos de defensa de las plantas.

4

Mantén tus plantas hidratadas: riégalas un poco en varias ocasiones durante el día. La tierra debe sentirse siempre húmeda, aunque hay que evitar los charcos de agua.

ESTILO & GASTRONOMÍA 10

www.publinews.gt Jueves 11 de abril 2013

Ponles mucho ojo a los colores, para que haya armonía; sin embargo, toma en cuenta tus gustos personales. Trata de que sea un espacio minimalista / Publinews

2

Para que logres una buena concentración debes buscar un lugar iluminado y ventilado. Estos dos aspectos son esenciales. Incluye los objetos que te facilitarán las tareas. Estas son algunas sugerencias de Kalea

Comodidad total

1 3 En Kalea encuentras todo tipo de sillas de escritorio con los diseños más ergonómicos y a la vanguardia.

Es importante que dispongas de cierto tiempo para tus estudios y que tomes en cuenta los descansos.

MIRCINY MOLIVIATIS CHEF Y PRESENTADORA DE TV DEL PROGRAMA “PURO CHEF” @MISHAMOLIVIATIS

COMIDA, UN RITUAL PARA COMPARTIR

Decora tu espacio

Pendiente del tiempo

Compartiendo Mi Cocina

Accesorios

Los prensapapeles, las libreras, las gavetas y los organizadores te ayudan a mantener el orden en tu espacio de lectura. Además, te dará armonía.

Todos los días consumimos alimentos para que nuestro organismo funcione, nos alimentamos porque necesitamos energía. Proveerle a nuestro organismo del combustible necesario para que funcione constituye una experiencia física. Quien no come no vive. Nosotros los cocineros hacemos de este acto algo más, lo llevamos a una experiencia sensorial e intelectual, plasmamos nuestra personalidad en cada creación que llevamos a la mesa. Como cocinera trato de que mis platos sean de un nivel más alto que alimentar, que pasen de ser una necesidad a un estado de satisfacción emocional Prepárate para los sentidos y el intelecto. No importa si estás “El arte culinario exige sirviendo un sándwich o una cola de langosta. Los gusto, imaginación, platos bien preparados, conocimiento sobre los con los mejores ingredienalimentos y, por supuesto, tes, además de creatividad y sabor, hacen de esta tradición”. experiencia algo único. El Mirciny Moliviatis, chef y arte culinario exige gusto, presentadora de televisión imaginación, conocimiento sobre los alimentos y, por supuesto, tradición. Los cocineros –los chefs– no inventan todo lo que preparan. Quienes están en el oficio de la cocina han aprendido de lo que observaron, de lo que han leído o estudiado, pero, sobre todo, de lo que han recibido de generación en generación. Sobre esos conocimientos los artistas de la cocina hacen innovaciones propias que asombran y que son cada vez más reconocidas y cotizadas. Ahí es donde justamente aparece el artista. Sentarse en familia o con los amigos para disfrutar de una rica comida en un restaurante o en el comedor de tu casa es muy placentero. Se comparten momentos únicos. Para nosotros en mi familia es muy normal poner la comida en el centro de la mesa y que cada quien se sirva para probar diferentes platos ya sea en un restaurante o en la casa. Mi hermano Dimitris es de los que no le gusta compartir su comida, me recuerda al Joey, de la serie “Friends”, que no comparte ni una papa frita. En su cara se nota la expresión de ¿quién te invito a comer de mi plato? Para mí es algo que no puedo entender porque me encanta compartir mi comida, pero hay muchas personas que están acostumbras a ordenar su plato y no compartir, y no es malo, desde pequeños nos enseñan a ser libres de escoger lo que nos plazca. Sin embargo hay otro tipo de personas, recuerdo a Humberto, esposo de mi mamá, cuyo mayor placer era ver que los demás comieran. No podías estar al lado de él en la mesa sin que cortara un trozo de su carne y te diera a probar un bocado. ¡Y cuidado si le decías que no porque no descansaba hasta que probaras lo que había cocinado o lo que había ordenado en el restaurante! Compartir nuestra comida con quienes queremos y valoramos porque disfrutamos nuestro tiempo con ellos nos permite multiplicar la experiencia de comer cuando probamos sus platos; adquirir nuevos sabores, nuevas sensaciones en gustos diferentes en una misma mesa. Comer y comer bien es un arte, escuché una vez en una mesa. Yo más bien creo que el verdadero arte es cocinar, elaborar los manjares y que comerlos es, más bien, un placer.


MOTOR 11

Llega a la ciudad el 1 nuevo Volkswagen Gol

En imágenes

Motor. Los guatemaltecos hemos encontrado en los carros compactos una salida para viajar cómodos, seguros y, sobre todo, para ahorrar en combustible. Ahora tenemos una excelente opción

para el piloto y copiloto, vidrios y espejos eléctricos en las cuatro puertas, apertura a distancia de baúl y volante multifunción. Esta versión también se encuentra disponible con transmisión automatizada I-Motion. Es una caja confiable que brinda cinco velocidades y la posibilidad de manejarse en forma manual y en modalidad sport, además incluye palancas de cambios en el timón.

Seguridad Tanto en la seguridad activa como pasiva han sido considerados en el diseño. La tercera luz de stop, bolsas de aire para conductor y acompañante, alarma antirrobo, cinturones de seguridad de tres

puntos inerciales y regulables en altura. Prestaciones Este modelo cuenta con un motor de 1.6 litros, de 101 cv y 153 Nm de torque, combinando rendimiento, potencia y consumo de combustible. La fu-

El Gol llega ahora renovado a competir en el segmento hatchback, sin duda el más competitivo del mercado. Es un referente dentro de la categoría y busca revalidar sus diplomas afianzando su robustez, modernidad y reforzando el ADN deportivo y confiable en este modelo.

sión entre el motor y las trasmisiones manual de cinco velocidades y automatizada I-Motion entregan excelente versatilidad y respuesta en todos los regímenes del motor que sumado a su embrague hidráulico y acelerador electrónico proporcionan suavidad de marcha y confort de manejo. Además, el tiempo de respuesta a velocidades bajas lo hace ideal para el tránsito citadino. PUBLI-

2

NEWS

3

Equipamento por líneas

El nuevo Gol ofrece una amplia gama de versiones con el fin de satisfacer todas las necesidades de sus clientes. Se destacan como equipamiento de fábrica la computadora de abordo, limpiaparabrisas tipo aerowisher, faros con máscara oscurecida, asiento del conductor regulable en altura y equipo de audio con conectividad Bluetooth. La versión “Trendline” posee dirección asistida y aire acondicionado. La “Confortline” suma en el paquete eléctrico los vidrios delanteros y la cerradura central. La versión más equipada, “Highline”, agrega el sistema de audio integrado a la consola central, butacas ergonómicas y tapicería de lujo, llantas de aleación de 15 pulgadas, bolsas de aire

1

El más vendido. Ford sorprende a todos

Idea

“Es un carro cómodo, potente y muy económico, ideal para universitarios”.

Tamaño

3.8

metros de largo, 1.6 metros de ancho y 1.4 metros de alto.

Carmen del Busto, coordinadora de mercadeo de Continental Motores

Concepto. Las marcas dejan volar a su imaginación y este es el resultado

La parte frontal puede removerse para ser utilizada como casco / Foto: Gizmag

Las marcas siempre han aprovechado las ferias internacionales para jugar con nuevas tecnologías, formas y diseños, pero no todos logran la impresión que desean. El Salón de Seúl 2013 aún sigue dando de qué hablar, por la presentación del Hyundai E4U, que ha causado bastante impresión por su diseño. Y claro, el aspecto de este modelo

es muy curioso, por decir lo menos. El significado del nombre del vehículo de la marca surcoreana quiere decir “huevo para ti”. Este fue diseñado para movilizarse por la ciudad y la verdad, si le dan una vuelta, tiene mucho sentido su diseño con lo que es apto para la urbe, ya que es un móvil personal aunque un poco lento. AGENCIAS

En la Web

Ingesa en www.publinews. gt para ver el video de este singular automóvil. • Ruedas. El modelo se sostiene en tres puntos de apoyo, uno debajo del conductor y los otros dos sobre las pequeñas ruedas.

El modelo Focus fue el vehículo más vendido en el mundo el año pasado. Ford vendió el año pasado más de un millón de unidades de ese modelo. AGENCIAS

2

Autoshow. Falta poco para Shanghái

El 21 de abril se celebrará en China la feria del automóvil, realizada cada dos años. AGENCIAS

3

Lanzamiento. Seat libera al León SC

La marca española buscará levantar el vuelo de su segundo modelo más vendido con una tercera versión, casualmente de tres puertas. Los motores van desde 1.2 TSI 105 cv hasta 1.8 TSI 180 cv. AGENCIAS


2

CULTURA & ESPECTÁCULOS 12

www.publinews.gt Jueves 11 de abril 2013

Mañana conocerás los secretos de Justin Bieber

CULTURA & ESPECTÁCULOS

Feria

Asiste a Guate Libro Desde hoy hasta el sábado 13 de abril se realizará Guate Libro, feria que promoverá las obras de escritores nacionales. Será en el 8a. calle, entre la 5a. y la 7a. avenidas, zona 1. El cantante se ha convertido en un fenómeno mediático / Foto: “Fox”

DORADA CHELADA LLEGA A SORPRENDER ESTE VERANO

Con una inversión de un millón de quetzales, Cerveza Dorada Draft sorprende de nuevo al mercado guatemalteco lanzando la nueva Dorada Chelada, una combinación que busca complacer las exigencias de aquellos consumidores que gustan de las bebidas preparadas. Este producto es una innovación en sabor que viene a complementar a Dorada Draft y su exitosa extensión Dorada Michelada, pero esta vez, Dorada Chelada es preparada sin jugo de tomate, con un toque especial que la hace única. La nueva Dorada Chelada podrá ser adquirida, por tiempo limitado, en presentación de botella de 12 oz. no retornable, a un precio sugerido de Q11.50, en supermercados, tiendas de conveniencia y establecimientos de prestigio de todo el país El lanzamiento de Dorada Chelada se impulsó tras el éxito de Dorada Michelada desde 2011, con su formulación entre Dorada Draft y Marinero. Dorada Draft busca siempre encontrar y lanzar al mercado una perfecta combinación de ingredientes que cubran las exigencias de los amantes de una buena cerveza y la

combinación de las bebidas preparadas, mencionó María Isabel Pineda, gerente de marca Dorada Draft. Antecedentes En marzo de 2011 se lanzó Dorada Michelada, fórmula basada en el resultado de pruebas y estudios con consumidores que probaron que Marinero es la mejor opción por su aporte, sabor y respaldo. Es por ello que se elaboró una mezcla especial de cerveza, jugo de tomate, limón, sal y sazonador. El resultado ha sido la preferencia del consumidor, la cual sigue siendo líder en el mercado. Dorada Draft Es una cerveza Premium, de presentación elegante y calidad internacional, el sabor es balanceado suave y de color dorado. Tiene un contenido alcohólico de 4.4%, un cuerpo ligero y fácil de tomar. Contiene ocho unidades de amargo, por lo que es suave y no perdura mucho en el paladar; además, su espuma es muy estable, lo cual denota una agradable frescura. También cuenta con un ligero aroma a cereales que complementa sus características.

Música. Mañana se estrenará en el canal “Fox” el documental “Never Say Never”, que relata con detalle la historia de la exitosa carrera del joven cantante

“Es un gran documental que servirá para encontrar todas las pruebas de que Justin Bieber es una verdadera estrella de música pop”.

Los admiradores de Justin Bieber, conocidos como “beliebers”, podrán disfrutar del filme “Never Say Never”, documental que presenta el surgimiento del canadiense en el mundo de la música y su transición de artista callejero en la ciudad canadiense de Stradford, Ontario, a un fenómeno en internet y superestrella mundial con conciertos multitudinarios desde Madison Square Garden, en Nueva York, EE. UU., hasta el Koiwa Bush Bash, en Tokio, Japón.

La obra también incluye videos caseros grabados por su madre cuando era pequeño y que después se volvieron famosos en YouTube, y participaciones de famosos como Miley Cyrus, Sean Kingston, Jaden Smith, Chris Brown, Jay Leno y Usher. El filme se estrenó en cines de EE. UU., en 2011. Lo dirigió el cineasta John Chu y lo distribuyó Paramount Pictures en formato 3D. Además de la historia del cantante, también incluye imágenes de su

Crítica

Scott Manz, de “Access Hollywood”

En la Web

Entra en www. publinews.gt y disfruta: • Video. Mira los avances de esta obra que relata la historia del artista juvenil que nació en Ontario, Canadá.

gira mundial “My World Tour”, realizada en 2010. Se proyectó en tres salas de cine estadounidenses y debutó en segunda posición con un ingreso de US$29 millones. Sumando las recaudaciones internacionales la cifra asciende a US$98 millones. El presupuesto calculado que se invirtió en la producción fue de US$13 millones Podrás disfrutar del documental mañana, a las 22:00 horas, por el canal de cable “Fox”. AGENCIAS


CULTURA & ESPECTÁCULOS 13 FOTO: SONIC360

1

Farándula de hoy

2 3

1

Cine. Nolan contará con Anne Hathaway La actriz ganadora de un Oscar será la protagonista del próximo filme de Christopher Nolan, “Interstellar”, al lado del actor Matthew McConaughey. AGENCIAS

2

Monólogo. G. Dichliev dará una presentación

El búlgaro Guérassim Dichliev presentará “Monólogo con maleta”, acerca de la emigración y la aceptación, hoy jueves en la Alianza Francesa. Admisión: Q50. AGENCIAS

3

Música. Avril comparte su nueva canción La vocalista Avril Lavigne presentó en internet su nuevo tema “Here’s To Never Growing Up”. Ingresa en www.publinews. gt y escucha la canción. AGENCIAS

KINKY La agrupación de Monterrey, México, mezcla en su música los géneros de electrónica, rock, dance y funk y otros. Dará un concierto en Guatemala el viernes 19 de abril. Publinews habló con ellos acerca de su carrera

“NO HAN PODIDO ENCASILLARNOS” La banda Kinky se ha convertido en una de las más importantes de los últimos años en la escena de la música electrónica. Se presentará en Guatemala el viernes 19 de abril, desde las 20:00 horas, en el Teatro al Aire Libre, Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1. El precio de la entrada en preventa es de Q450 y el día del evento será de Q600. Publinews habló con Omar Góngora, baterista, acerca de su exitosa carrera y de su primera visita al país. ¿Cómo ves el alcance que tiene en la actualidad la música electrónica? Tenemos más de 14 años

Sobre el concierto

“Tocaremos canciones desde el primer disco hasta el último, más algunas inéditas”. Omar Góngora, baterista

tocando este tipo de música y todavía nos sentimos satisfechos con la mezcla que hacemos. Nos sale muy bien y gracias a eso hemos conocido muchos lugares alrededor del mundo. Y gracias a esta mezcla no han podido encasillarnos.

importante. Nos ha tocado abrir plazas y presentar nuestra música en lugares que nunca nos habían escuchado. Con tantos años en la escena, creemos que sí podemos dar esos saltos de tocar en países que no hablan español.

¿Qué se siente ser un grupo que toca en festivales alrededor del mundo, como el Vive Latino y Coachella? Ha sido un crecimiento

¿Qué me puedes decir del disco “Sueño de la máquina”, que editaron en 2012? Estamos contentos con el resultado. Lo produjo John King, que ha grabado dis-

cos de artistas que admiramos como Beastie Boys y Beck. De este material se extrae el sencillo “Después del After”, que tiene un video interesante. Lo es. Lo filmamos con cineastas asiáticos en exteriores de Hong Kong y ChiEn la Web

Ingresa en www. publinews.gt. y disfruta. • Video. Mira el audiovisual “Después del After”, de la última grabación de la banda.

na. Es el sencillo con el que estamos promocionando nuestra música en muchos países, como Guatemala. Como ustedes, muchos artistas han surgido de la ciudad de Monterrey, como Plastilina Mosh, Jumbo y Control Machete. ¿Por qué crees que se ha dado este fenómeno? Es una cosa muy loca y única. Ha sido una generación muy talentosa. ¿Cómo será el concierto de Kinky en Guatemala? Tocaremos canciones desde el primer disco hasta el último, más algunas inéditas. DAVID LEPE SOSA espectaculos@publinews.com.gt


3 DEPORTES

Futbol

Castigos para los racistas La UEFA anunció ayer la propuesta de suspender al menos con 10 partidos a los jugadores y técnicos que profieran insultos racistas, así como cerrar las gradas en las que los espectadores tengan este tipo de conductas. Si los aficionados en el estadio son culpables, las tribunas en las que se cometieron serán parcialmente cerradas y en caso de reincidencia se clausurarán completamente y se impondrá una multa mínima de US$50 mil. El italiano Mario Balotelli (en la foto) es uno de los que se ha quejado por sufrir de racismo.

Castigos

“La lucha contra el racismo es una cosa muy seria, y debemos asegurarnos de que remediemos esto con actos, y no solo con palabras”. Gianni Infantino, secretario general de la UEFA

DEPORTES 14

www.publinews.gt Jueves 11 de abril 2013

Un sorteo mañana definirá las llaves de semis de Copa Champions League. El Barcelona y el Bayern de Múnich se unen al Real Madrid y al Borussia Dortmund como los que avanzaron a las semifinales Las semifinales de la Champions parece que se han convertido en un duelo entre el futbol español y el alemán. El Barcelona y el Real Madrid, de España, y el Bayern de Múnich y el Borussia Dortmund, alemanes, se clasificaron a las semifinales y el viernes conocerán a su rival, luego de un sorteo que se realizará en Nyon, Suiza. En las llaves de ayer, el que peor lo pasó fue el Barça, que sufrió para empatar 1-1 (ida: 2-2 en Francia) con el Paris Saint-Germain, gracias a un gol de Pedro, mientras que el Bayern ganó 2-0 en Turín, el mismo resultado a favor que había conseguido en el primer partido en Múnich. El argentino Lionel Messi, quien se recuperó de una lesión, entró en el par-

Programación

Para revivir los goles de los partidos de vuelta, ingresa en www.publinews.gt. •

El calendario. Los partidos de ida de las semifinales se disputarán el 23 y 24 de abril. Los de vuelta serán el 30 de abril y 1 de mayo.

tido en el minuto 62. Su ingreso fue clave, porque de sus pies se inició la jugada del 1-1, que les dio el pase. “Hay que darle las gracias a Messi, desde que ingresó le dio vuelta al partido”, comentó Pedro. “Estaba pactado, que Messi jugará si la cosa no iba bien. Así lo hemos hecho”, declaró Jordi Roura, subentrenador azulgrana. “La clave era jugar con inteligencia. Tuvimos mucha posesión del balón y jugamos rápido cuando atacábamos”, señaló Carlo Ancelotti, técnico del PSG. Es primera vez que coinciden dos parejas de equipos de los mismos países en semifinales de la Copa de Europa. AGENCIAS

El Barcelona es el primer club que se clasifica para semis seis años al hilo en la historia de la Copa de Europa /AFP

Los equipos que estarán en la Vuelta

La edición 53 tendrá un recorrido de 909 kilómetros /Foto: Fedeciclismo

Francia

La Federación Nacional de Ciclismo anunció a los 14 equipos que estarán en la edición 53 de la Vuelta a Guatemala, que se disputará del 21 al 28 de abril. Seis sextetas internacionales y ocho nacionales competirán por la capital, Chimaltenango, Sacatepéquez, Sololá, Huehuetenango, Quetzaltenango y San Marcos. “De los extranjeros que han confirmado su participación están Byron Guamá (Ecuador), Gregory Brenes

Suiza

(Costa Rica), Carlos López (México), Manuel Medina (Venezuela)”, comentó Javier Cuque, del departamento de prensa de la Federación. López fue ganador de la edición 2007 de la Vuelta y Medina en 2008. “Guatemala tendrá ocho equipos nacionales, de los cuales cuatro tendrán su primera participación en este evento”, agregó Cuque. Cuque adelantó que el costarricense Juan Carlos Rojas, vencedor en 2009, no vendrá. AGENCIAS Perú

Recorrido

Ingresa en www. publinews.gt y consulta las nóminas. •

Etapas. Anillo Periférico (1), Tecpán (2), Chimaltenango (3), Antigua-Sololá (4), Huehuetenango (5), HuehuetenangoQuetzaltenango (6), Quetzaltenango-San Marcos (7) y RetalhuleuQuetzaltenango (8)

Venezuela

La inversión en los controles

Federer jugará por el público

El Éverest sin oxígeno extra

Maradona apoya a Nicolás Maduro

Los organizadores del Tour de Francia de ciclismo dedican cada año unos US$914 mil a la lucha contra el dopaje, por medio principalmente de la financiación de controles. El evento deportivo será del 29 de junio al 21 de julio. AGENCIAS

El tenista Roger Federer confirmó que jugará el torneo de su ciudad natal, Basilea (en octubre), que ha ganado cinco veces. Federer no iba a jugar porque se le había terminado el contrato, pero dijo que lo hará por los aficionados.

El montañista peruano Richard Hidalgo buscará desde el 15 de abril coronar sin oxígeno adicional la cumbre del Éverest (8,848 m), la montaña más alta del mundo, como parte de su objetivo de escalar los 14 mayores picos del planeta. AGENCIAS

El presidente encargado y candidato del chavismo, Nicolás Maduro, de Venezuela, anunció que el exjugador argentino Diego Maradona llegó a Caracas para asistir hoy a su cierre de campaña para los comicios presidenciales del domingo.

AGENCIAS

Roger Federer es el número tres del ranquin mundial /Publinews

AGENCIAS


DEPORTES 15

Los atletas les agradecerán a guatemaltecos Desfile. La delegación que participó en los Juegos Centroamericanos San José 2013 hará un recorrido de unas dos horas por la capital La mayoría de los 425 atletas que estuvieron en los Juegos Deportivos recorrerán las zonas 1, 9 y 10 de la capital para agradecer a los ciudadanos el aporte que dan con sus impuestos para que puedan participar en los diferentes eventos del ciclo olímpico. “Caravana del agradecimiento” se llama la actividad que se realizará este viernes a partir de las 7 de la noche.

En los Juegos

Ingresa en www. publinews.gt y conoce el recorrido. •

Las preseas. Los chapines ganaron los Juegos San José 2013 con 100 preseas de oro, 99 de plata y 93 de bronce.

La actividad comenzará en la 10a. calle 2-28 zona 9, sede del Comité Olímpico Guatemalteco (COG), y enfilará hacia el Palacio Nacional, en la zona 1. El recorrido terminará en el mismo lugar donde empezó. “El motivo es reconocer el apoyo que el ciudadano, el principal patrocinador de los atletas, le da al Deporte Olímpico a través del

pago de sus impuestos”, comentó Sergio Camargo, presidente del COG. “La asignación privativa constitucional es uno de los grandes logros obtenidos en el desarrollo de la sociedad guatemalteca a través del deporte, es por eso que los atletas olímpicos hoy le dicen ¡gracias!”, agregó Camargo. El trayecto será de unas dos horas. Unas cinco plataformas de tráiler servirán como carrozas, adornadas por patrocinadores, para trasladar a los seleccionados. La asignación al año es del 3% del Presupuesto General. La distribución este año: COG con el 10% (Q75 millones), Viceministerio de Deportes (Q187 millones) y la Digef (Q187 millones) con 25% y Confede 40% (Q300 millones). PUBLINEWS

Guatemala lucha hoy por el primer lugar La Selección Sub-17 de futbol de Guatemala, que tuvo un trabajo de relajación muscular, se enfrentará hoy (4:30 p. m.) a su similar de Estados Unidos, en el último partido del grupo C del Premundial, que se disputa en Panamá. Ambas selecciones se clasificaron a los cuartos de final, pero deben definir quién avanza en el primer puesto. El torneo es clasificatorio al Mundial de Emiratos Árabes Unidos /Foto: Joel Suncar, CDG Quetzaltenango

Guatemala

Liga Nacional

Sandoval se queda en Xelajú

Un espectáculo de la velocidad

Dos juegos para Juan Paredes

Los directivos chivos dieron un paso atrás y no despidieron a Hernán Sandoval. El artillero había quedado fuera por enviarle un tuit a su amigo Jairo Arreola. El jugador tendrá que ofrecer una disculpa y será multado. PUBLINEWS

La Municipalidad de Guatemala hará una exposición de kartismo, base del automovilismo deportivo. La carrera de exhibición será frente al Estadio Mateo Flores, el domingo, a partir de las 9 a. m. PUBLINEWS

Los cremas no tendrán en dos partidos al portero Juan Paredes por la roja que recibió en el clásico. El meta de Municipal, C. Álvarez, fue sancionado con uno. Hoy se conoce si los rojos juegan el domingo en La Antigua. PUBLINEWS


GUACI_2013-04-11_16.indd 16

4/10/13 2:34 p.m.

20130411_gt_guatemala city  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you