Issuu on Google+

GABY MORENO EN LA BANDA SONORA DE “FLOR DO CARIBE”

LA CANTANTE INTERPRETARÁ “BLUES DE MAR” EN TELENOVELA BRASILEÑA QUE SE GRABÓ EN EL PAÍS. RICARDO ARJONA TAMBIÉN TENDRÁ UNA PARTICIPACIÓN

PÁGINA 12

EDICIÓN NACIONAL

Martes 05 de marzo 2013 www.publinews.gt | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

Investigarán a dos bandas por la clonación de tarjetas Búsqueda. El titular de delitos económicos de la Policía Nacional Civil confirmó ayer que las fuerzas de tarea tienen identificados a dos grupos que se dedican al fraude y que podrían tener alcance internacional Seguridad. Autoridades llamaron a tener cuidado con el uso del plástico, en especial en fechas de fin de mes, cuando aumentan estos hechos Consejos. Expertos brindan recomendaciones para mantener la precaución y evitar que crezcan este tipo de actos ilícitos PÁGINA 02

Crean Fuerza Anticorrupción La iniciativa incluye a varios organismos del Estado y buscará impulsar acciones para luchar contra la corrupción en Guatemala PÁGINA 04

Informan sobre salud de Chávez

Centroamericanos 2013:

GUATEMALA suma dos oros en el medallero PÁGINA PÁGINA15 15

Las representantes del judo fueron los primeros en entregar la mayor presea de estos juegos. Sigue los detalles en vivo, cada día, en nuestras redes sociales como Twitter: @Publinews_GT / Foto: COG

HOY 80,000 EJEMPLARES

El ministro de Comunicaciones de Venezuela, Ernesto Villegas, confirmó que hay “empeoramiento de la situación respiratoria, una nueva y severa infección” PÁGINA 10

Rojos presentan a su nuevo técnico El chileno Fernando Díaz busca levantar a los Rojos. “Volveremos a los primeros lugares”, dijo en su primer encuentro con la prensa PÁGINA 14


1 NOTICIAS

Discrepancia

“Ya no es sano el debate público por el monto de la recaudación entre Miguel Gutiérrez, titular de la Superintendencia de Administración Tributaria, y Pavel Centeno, jefe de Finanzas. Tengo una plática pendiente con Gutiérrez y podría tomar una decisión en esa entidad”. Otto Pérez, presidente

Críticas

SAT y Minfin no acuerdan cifras Desde principios de año los funcionarios han hecho público un debate sobre el monto de la recaudación. El titular de Finanzas sostiene que no se cumplirán las metas, mientras que en la SAT se afirma que sí lograrán llegar a los montos.

www.publinews.gt Martes 05 de marzo 2013

NACIONALES 02

Dos bandas estarían tras la clonación de tarjetas Seguridad. Luego de la falsificación de una serie de plásticos de un banco del sistema, las fuerzas de seguridad les siguen la pista a varias estructuras transnacionales La clonación de las tarjetas de débito y de crédito se intensifica en el país durante los días de pago (quincena y fin de mes) y en fechas de mayor actividad económica. Así lo confirmó ayer Franco Suchité, titular de la unidad de delitos económicos de la Policía Nacional Civil (PNC). A la fecha las fuerzas de seguridad les siguen la pista a dos estructuras que se dedican a este hecho ilícito. “Recibimos la denuncia del banco el fin de semana y comenzamos con la investigación. Lo que hemos detectado es que estas dos bandas son transnacionales, que un día están operando acá en Guatemala, pero por la tarde lo están haciendo en El Salvador e inclusive en Honduras. También hay denuncias de que tarjetas de Estados Unidos han sido usadas en Guatemala”, afirmó. El funcionario de la PNC explicó que trabajan en conjunto con los bancos y el Ministerio Público (MP). “La ventaja es que en los cajeros automáticos hay cámaras y nos permite de una u otra formar capturar imágenes de los rostros y de placas de vehículos de los cri-

Cómo prevenir

1

Expertos recomiendan incorporar un chip a las tarjetas para evitar el robo de datos.

2

No utilices cajeros en lugares solitarios. Es mejor acudir a un centro comercial o a los que están en áreas concurridas.

3

Comenta en nuestras redes sociales y en www.publinews.gt: ¿Te han clonado tu tarjeta?

minales. Se sospecha desde el momento en que una persona desliza varias tarjetas a la vez y coloca un dispositivo especial que extrae los datos”, aseguró. En relación con lo que pasó el fin de semana en un banco del sistema explicó que coincidió con el pago de fin de mes y la cercanía de la Semana Santa. “Son días cuando hay más dinero circulando y, según las investigaciones, cuando son fechas de pago recibimos diariamente hasta diez denuncias de la falsificación de plástico”, comentó Suchité. Reveló que en la capital las zonas más comunes para defraudar son las 9, 10, 11 y se extiende hasta Antigua Guatemala. El MP informó que debido a la falta de denuncias concretas no pueden investigar estos hechos, por lo que le hacen un llamado a la población para acudir a esta instancia. AMILCAR AVILA

Caso Siekavizza. El MP ha realizado al menos 40 allanamientos en el país Norma Cruz, directora de la Fundación Sobrevivientes, informó ayer que a la fecha se han realizado al menos 40 allanamientos en todo el país para dar con el paradero de Cristina Siekavizza, desaparecida desde el 7 de julio de 2011. “Se incluyen excavaciones e inhumaciones, se está apurando, pues no quisiéramos que dentro de 15 o 20 años apareciera una osamenta y resultara que es el cuerpo de Cristina”, aseguró Cruz. A la fecha la familia está a la espera de los resultados de

Tecnología

“La búsqueda se realiza con base en las investigaciones y los movimientos del GPS”. Norma Cruz, de Fundación Sobrevivientes

ADN practicados a dos cuerpos exhumados, uno en Santa Rosa y otro en Zacapa.

El Superintendente de Bancos aseguró que las víctimas de clonación de tarjetas recibirán un reembolso / Foto: Publinews Qué debes hacer

Un banco afectado informó en Facebook ayer: la seguridad de nuestros clientes es prioridad. Si este pasado fin de semana tuviste algún problema con tu tarjeta y tienes un retiro no reconocido, debes acercarte a una Agencia y presentar lo siguiente:

Economía

• Escrito. Una carta con todos tus datos (nombre, número de cédula o DPI, número de la tarjeta y de cuenta) comentando lo que sucedió y haciendo mención a los débitos no reconocidos.

Femicidio

• El plástico. Entrega la tarjeta afectada. “En la agencia te estaremos brindando el número de gestión, el cual se le estará dando seguimiento lo antes posible”, consigna el mensaje en las redes.

Clima

Habrá más apoyo para empresas

Analiza suprimir una comisión

Marzo: el más frío en 10 años

Sergio de la Torre, titular del Ministerio de Economía, anunció que se lanzará un plan para apoyar a las micro, pequeñas y medianas empresas. “Consistirá en otorgar créditos para mejorar capacidades, pues muchas están activas por un año y medio. A pesar de que estas generan el 80% de los empleos formales”, explicó De la Torre. Agregó que se capacitará a unas 30 mil familias y se pondrá a disposición Q100 mil para créditos. PUBLINEWS

Luego de la renuncia de Alba Trejo como titular de la Comisión contra el Femicidio, el presidente Otto Pérez afirmó ayer que se está analizando la continuación de esa instancia o si todos los esfuerzos se realizan desde el Ministerio de Gobernación.

Eddy Sánchez, director del Insivumeh, afirmó que desde hace más o menos una década que no se registraban las temperaturas bajas como las de los primeros días de marzo. “Este mes no será caluroso, ya que aún falta el ingreso de dos frentes fríos en el territorio nacional durante los próximos días”, explicó el experto. Añadió que esta semana seguirán las bajas temperaturas.

PUBLINEWS

PUBLINEWS

PUBLINEWS

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifica su circulación mediante Verified • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen • Editora general: Luisa Pérez Moraga • Editor de informaciones: Leonardo Cereser Aguirre • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • Hoy circulamos 80 mil ejemplares


GUACI_2013-03-05_3.indd 3

3/4/13 4:15 p.m.


www.publinews.gt Martes 05 de marzo 2013

Ejecutivo

Congreso

NacioNales 04 Conap

Violencia

Crearán nuevo fondo social

“Casa Larrazábal es inhabitable”

País representará a Centroamérica

Más casos de muerte de niños

El presidente Otto Pérez informó que se creará un nuevo fondo adscrito al Ministerio de Desarrollo Social que se hará cargo de todos los proyectos del Fonapaz.

Un informe de la Conred confirmó que la Casa Larrazábal, en la 8a. avenida y 9a. calle de la zona 1, que alberga oficinas del Legislativo, es inhabitable por varios daños. PublINews

Guatemala logró la representación del área centroamericana durante la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres en Tailandia. PublINews

Según el Grupo de Apoyo Mutuo, los casos de asesinatos de niños en todo el país aumentaron a 17 durante el primer bimestre de 2013, fueron 17, mientras que en 2012 ocho. PublINews

PublINews

El Conap representa a la delegación nacional / Foto: Conap

Seguridad

“Según datos de la PNC, en 35 días de 2013 han sido conducidos 162 menores de edad por varios delitos”. Gudy Rivera, del PP

ejecutivo, OJ, CGC y MP integran una fuerza contra la corrupción Compromiso. Entidades firmaron ayer un convenio con vigencia hasta 2016 para trabajar juntos e impulsar políticas públicas para erradicar este flagelo en el país El Ministerio Público (MP), la Contraloría General de Cuentas (CGC), el Organismo Judicial (OJ), la Procuraduría General de la Nación (PGN) y el Ejecutivo suscribieron un acuerdo con el propósito de impulsar acciones para frenar la corrupción. En un acto en el Palacio Nacional de la Cultura se firmó el Convenio de Acción en Contra de la Corrupción, que tiene vigencia hasta 2016, aunque, de acuerdo con el presidente Otto Pérez, se puede prorrogar. “El convenio tiene como objetivo integrar acciones para poner un alto a este flagelo e implementar una política de Estado con el propósito de prevenir y sancionar a funcionarios y empleados públicos que participen en actividades que pongan en riesgo lo acordado en los tratados internacionales”, explicó el

Los esfuerzos

Se comprometen

“Este mal afecta por no contar con los recursos para atacarlo y por eso nos comprometemos a mejorar”.

La iniciativa nació desde la Vicepresidencia. • Socialización. Según el presidente Otto Pérez, el acuerdo se promueve desde julio de 2012 y contribuirá para que se cumpla el compromiso internacional del Estado de promover la transparencia en la administración pública. “Este es el año de la transparencia”, explicó el gobernante.

gobernante. “Estamos convencidos de que la corrupción tiene diferentes manifestaciones y, en este caso, se extendió a las instituciones, por eso el combate debe ser en forma conjunta para evitar que siga avanzando”, afirmó Pérez. La titular de la Comisión de Transparencia, Verónica Taracena, comentó que como parte de las acciones se formulan iniciativas con grupos de la sociedad civil y empresas privadas. “También se capacitará a funcionarios y a empleados de las dependencias. La idea es identificar posibles casos de corrupción”, dijo Taracena. aMIlCar avIla/aGeNCIas

Claudia Paz y Paz, fiscal general del MP

“Solamente trabajando juntos podemos avanzar y luchar en contra de este flagelo”. Nora Segura, titular de la CGC

“Asumo el compromiso para fomentar la transparencia, la rendición de cuentas y, sobre todo, ser celoso guardián del erario nacional. Juntos avanzaremos”. Varias agrupaciones han promovido la transparencia en instituciones de gobierno / Foto: MCN

Gabriel Medrano, presidente del Organismo Judicial

Incendio en predio de PNC consume 250 carros

Los socorristas trabajaron para sofocar las llamas en el predio durante más de dos horas / Foto: Provial

De 250 a 300 vehículos, entre autopatullas y carros particulares, fueron destruidos ayer por un incendio en el predio de la Policía Nacional Civil (PNC), en el kilómetro 21.5, en Bárcenas, Villa Nueva. Durante más de dos horas los bomberos Voluntarios y Municipales trabajaron para sofocar las llamas. No se reportaron víctimas mortales. Al cierre de esta edición aún no había una versión oficial sobre qué provocó el

Los automotores

500

vehículos aproximadamente hay en el predio que se incendió ayer por la tarde. Unos 250 fueron destruidos por las llamas.

incendio, aunque las autoridades de la PNC sospechan que lo iniciaron campesinos que realizan quemas en los terrenos cercanos al predio, mientras que los cuerpos de socorro aseguraron que la causa fue un incendio fo-

restal. Al menos 20 vecinos fueron atendidos por los socorristas, por problemas respiratorios. Este predio fue el escenario de la detención de seis agentes durante la semana pasada. Según las investigaciones, seis policías que prestaban servicio en ese lugar sacaban los automotores consignados para asuntos personales. Se registraron viajes a Mazatenango y a Antigua Guatemala. PublINews

Forestales

Durante todo el día los socorristas y la Conred informaron de al menos cinco incendios de este tipo en la capital. • Casos. La Conred reportó ayer un incremento del 97 por ciento de incendios forestales registrados este año en comparación con el año pasado.


GUACI_2013-03-05_5.indd 5

3/4/13 2:30 p.m.


www.publinews.gt Martes 05 de marzo 2013

NACIONALES 06

Chapina busca justicia en Canadá por muerte de su esposo en Izabal Demanda. Angélica Choc, una de las guatemaltecas que demandó una empresa extractiva de níquel, acudió a ese país porque cree que es difícil que se haga justicia en Guatemala Choc, viuda del líder indígena Adolfo Ich quien fue asesinado en septiembre de 2009 en Guatemala presuntamente por agentes de seguridad de la mina Fénix, asistió ayer en Toronto al inicio del juicio contra Hudbay, cuya subsidiaria Compañía Guatemalteca del Níquel era la propietaria de la explotación minera. “Confiamos mucho en las autoridades de aquí porque en Guatemala es muy difícil que seamos escuchados y se haga justicia. Creo en Dios y tengo fe de que se haga justicia y que paguen por los da-

En contra

“Es un caso único aunque debería haber cientos como este”. Graham Russell, de Rights Action

ños”, añadió Choc. El bufete de abogados de Toronto Klippensteins Barristers & Solicitors acusan a Hudbay de negligencia por el asesinato de Ich por parte de los agentes de seguridad, la violación de 11 mujeres indígenas y del ataque contra Germán Chub Choc que le dejó paralítico. Durante la vista de ayer, los defensores de Hudbay argumentaron ante la jueza Carole Brown, del Tribunal Superior de Ontario, que rechace el caso porque no tiene base, excede las limitaciones y porque los tribunales canadienses no tienen jurisdicción. Agregaron que las leyes canadienses establecen que ninguna empresa matriz es responsable por acciones de subsidiarias. PUBLINEWS

Angélica Choc demandó a una empresa minera canadiense / Foto: AFP

Tesorería financiará combate a la roya El dinero que subsidiará el Gobierno a cafilcultores guatemaltecos para combatir el hongo de la roya saldrán de la Tesorería Nacional y no del fideicomiso que se creó desde la década de 2000 para el impulso al sector, informó el titular del Ministerio de Finanzas, (Minfin), Pavel Centeno. El ministro argumentó que la decisión se tomó debido a cuestiones de tiempo, ya que con el proceso del fideicomiso se hubiera atrasado la compra de los pesticidas para iniciar el combate contra esta plaga. Santa Rosa

El apoyo

Q40

millones ofreció el presidente Otto Pérez para apoyar a los damnificados por la plaga de este hongo en el país.

La roya ha afectado plantaciones en Sacatepéquez, Escuintla, Santa Rosa, Alta Verapaz y Sololá, entre otros departamentos. Max Quirín, presidente de la Asociación Americana de Café de Especialidades (SCAA, en inglés), Occidente

señaló que este hongo impedirá la rentabilidad del café, ya que se calcula que en la próxima cosecha haya una disminución de 30%. Añadió que el daño en las plantaciones de café por la roya afectará la capacidad de generar empleo y la economía nacional. “Es un tema muy serio porque disminuye los ingresos en 20% y eleva los costos porque se usan en fumigación. Esto impide rentabilidad en el sector”, argumentó el empresario.

¿Qué es la roya?

Enfermedad del café ocasionada por el hongo “Hemileia vastatrix”. • Qué ataca. Las plantaciones de las variedades Caturra, Catahuí, Bourbón, Typica y Pache. • 1980. En Guatemala se le conoce desde este año. • Ataque. Severo de los mil 968 a 3 mil pies sobre el nivel del mar.

PUBLINEWS

Suchitepéquez

Huehuetenango

CALAS presentará una denuncia

Protestarán por Ley de Desarrollo

Capturan a cinco agentes de PNC

Juramentan a nuevo funcionario

El Centro de Acción Legal Ambiental y Social (CALAS) denunciará por contaminación en Canadá y en Estados Unidos a la encargada del proyecto minero El Escobal, que funciona en San Rafael Las Flores, Santa Rosa, informó el director, Yuri Mellini. PUBLINEWS

Leocadio Juracán, dirigente del Comité Campesino del Altiplano, informó que el 10 de marzo sostendrán una manifestación masiva para demandar la aprobación de la Ley de Desarrollo Rural. Dijo que en los días previos protestarán en todo el país. PUBLINEWS

Los policías Wilson Col, Albert Chigüichón, Elmer Jocol, René Miranda y César Ramírez fueron capturados ayer por un procedimiento erróneo durante la captura del alcalde de San Sebastián, Orlando Nájera, dos concejales y un guardaespaldas. PUBLINEWS

El presidente Otto Pérez juramentó como gobernador de Huehuetenango a José Antonio López en sustitución de Juan Solórzano, involucrado en un escándalo sexual. El nuevo funcionario es cuñado del diputado oficial Estuardo Alejandro López Soto. PUBLINEWS

Opinión

LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7

HABEMUS DUDA Hay, como mínimo, dos maneras de leer la renuncia del papa Benedicto XVI: una, que el Santo Padre deja su inmenso poder, consciente de que no es capaz de desempeñar el cargo por su avanzada edad; otra, que las revelaciones de su mayordomo, sumadas a terribles hechos ilícitos a lo interno de la Iglesia, lo perturben tanto que lo obliguen a refugiarse en un monasterio a la espera de su destino final. Si la razón de su salida es la primera, mis respetos para Joseph Ratzinger. No es fácil declinar el homenaje permanente y la reverencia incondicional de millones, por una vida apartada y discreta. Sería, en todo caso, un enorme acto de humildad y de consecuencia, digno de elogiarse. Ahora bien, si se trata de algo que se asemeja más al segundo argumento, tal vez el hoy Papa Emérito haya desperdiciado una inmejorable oportunidad para pasar a la historia como un líder fuera de serie y hasta superar a su célebre antecesor. Baso mi especulación en datos noticiosos: el primero, que Ratzinger solo entregará el informe completo de la situación que enfrenta el Vaticano a quien lo suceda en la silla papal. A nadie más. El segundo, que en el camino a ser electo, en 2005, describió las responsabilidades que se le avecinaban como “la guillotina”. Y si alguien de los “papables” de aquellos días sabía a lo que iba, ese era el teólogo alemán. ¿Por qué describir el puesto de Comentario Sumo Pontífice como “la guillotina”? ¿A qué clase de presiones “No es fácil declinar el es sometido el sucesor de San homenaje permanente Pedro cuando lo proclaman tal? Es preciso recordar y la reverencia incon- como que la Iglesia es una institución dicional de millones, humana, formada por gente de por una vida apartada carne y hueso que igual sufre de tentaciones y de tropiezos. y discreta”. Llevar sotana no garantiza esLuis Felipe Valenzuela, director tar exento de nuestra tan mungeneral de Emisoras Unidas dana vocación hacia el pecado. Cualquiera que se decanta por el oficio religioso se ve sometido, no solo a un escrutinio de mayores exigencias, sino además a una condena mucho más severa cuando, por la razón que sea, se resbala. Abundan los católicos que expresan desencanto por la falta de modernización en las estructuras eclesiásticas. Quisieran, por ejemplo, que se aboliera el celibato. Pero también existen otros que ven descabellada y perversa esa propuesta, y que preferirían un clero pintado en tonos de ultra conservadurismo. Opiniones no faltan. Lo cierto es que, paralelamente, hay aspectos políticos en juego. Guatemala es un país en el que, cada vez más, el protestantismo va ganando adeptos. Resulta incontable la cantidad de iglesias neopentecostales que se abre en el interior. Además, buena parte de la elite económica no termina de perdonarle a la curia local su apoyo a causas populares, en algunos casos llegando al colmo de asegurar, sin pruebas, que hay obispos anti desarrollo que reciben millones de euros para oponerse a proyectos de inversión. Hasta rencores de la lucha armada quedan. En fin, volviendo al tema original, el trabajo del Papa no ha de ser fácil. Yo fui bautizado católico y, aunque no voy a misa los domingos, me sigo contando entre su feligresía cautiva y crítica. Respaldo el planteamiento de la Conferencia Episcopal en cuanto a la creciente conflictividad que nos amenaza. Rezo todas las noches y agradezco a Dios amanecer vivo cada día. Apoyo la libertad de culto y jamás me peleo con nadie por no suscribir mis creencias. Lo que sí detesto es que hagan negocio con la religión. Que se aprovechen de un púlpito o de una tarima para forrarse de dinero, a costa de vender la salvación divina. En eso, me choca cualquiera que se las lleve de “elegido del Señor”. Sobre todo, si va con guardaespaldas y blindada. Ojalá el próximo Papa se atreviera a renovar a la Iglesia para acercarla más a la gente. Para lograr poco a poco que quien se presente como integrante de la grey, le dé vergüenza tolerar el racismo, la oprobiosa desigualdad, la limpieza social, los negocios vende patrias y los privilegios clientelares. Así, el grandioso ejemplo de Cristo dejaría de ser solo parte del discurso y pasaría a gobernar las acciones diarias de quienes, católicos o no, se presenten como “buenos”.


mundo 07

el salvador. Pandilleros noruega. candidaturas celebran el primer para el Premio nobel de aniversario de la tregua la Paz sobrepasan las 250 Con cantos religiosos, obras de teatro y lectura de poemas, los pandilleros de la “Mara Salvatrucha” conmemoraron en una cárcel el primer año de una tregua con sus enemigos de la pandilla “Barrio 18”, que permitió reducir los homicidios de 14 a cinco diarios en El Salvador. “El esfuerzo de todos ustedes ha salvado a dos mil 996 personas”, afirmó el exguerrillero Raúl Mijango. agencias

La tregua incluyó a otras cinco pandillas minoritarias / Foto: AFP

Un récord de 259 candidatos, entre ellos 209 individuos y 50 organizaciones, figuran para el premio Nobel de la Paz, que se atribuirá el próximo octubre en Oslo, anunció el Instituto Nobel. Entre las candidaturas conocidas figuran la de la adolescente paquistaní Malala, el expresidente estadounidense Bill Clinton, el presidente reformista birmano Thein Sein y militantes europeos de los

Interés

“Esto refleja un interés creciente por el premio. Las nominaciones vienen del mundo entero”.

Vaticanistas y expertos en asuntos de religión consideran indispensable la descentralización del gobierno de la iglesia / Foto: AFP Irán

Tecnología

En total 142 cardenales participaron en el Vaticano en un clima de “diálogo franco” en las asambleas para preparar el cónclave e identificar al favorito para suceder a Benedicto XVI, el cual deberá asumir los retos de una iglesia sacudida por escándalos y controversias internas. En esas reuniones pueden participar todos los cardenales del Colegio Cardenalicio, en total 207. “Están por llegar los cardenales, aún faltan 12”, precisó el portavoz del VaEstados Unidos

2

Geir Lundestad, director del Instituto Nobel

derechos humanos, como la organización no gubernamental rusa Memorial. agencias

cardenales arriban al Vaticano, faltan doce para iniciar cónclave Italia. Más de 140 clérigos se reunieron en la primera sesión para definir el perfil del próximo pontífice y preparar una carta al Papa Emérito en una muestra de agradecimiento

1

El mundo en imágenes

3

4

Infiltrado

5

Un italiano disfrazado de obispo intentó colarse a la primera reunión de cardenales • Desapercibido. Posó ante varios fotógrafos del brazo de varios cardenales. Saludó y habló con prelados antes de ser descubierto por la Guardia Suiza.

ticano, el padre Federico Lombardi. Los llamados “príncipes de la iglesia” acordaron escribir un mensaje al Papa Emérito, que se conocerá cuando sea redactado en los próximos días. Los 142 cardenales juraron primero todos juntos y luego uno por uno, con la mano sobre el evangelio, respetar el silencio sobre la elección del papa, pero no sobre los demás asuntos. agencias Panamá

“Están cerca de la línea roja”

Evernote sufre ciberataque

Seguirán pidiendo empleo en la calle

Temporal causa estragos

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, afirmó que la diplomacia falló en su intento por controlar el programa nuclear iraní, y advirtió que Teherán está cerca de cruzar la “línea roja” a pesar de las sanciones internacionales. agencias

El servicio de captura y archivo de notas en internet pidió a sus 50 millones de usuarios cambiar sus contraseñas, luego de ser víctima de una brecha en seguridad. La empresa informó que el ataque no accedió a información financiera. cnn

La Corte de Apelaciones del Circuito Nueve en California rechazó una apelación del estado de Arizona que pretendía implementar una sección de la ley que sanciona a los jornaleros que piden empleo en las calles y personas que los contratan. agencias

Un hombre muerto, barcos encallados y varias zonas inundadas ha provocado un temporal que azota con fuertes vientos y lluvias, informaron fuentes de protección civil. Se confirmó la muerte de un hombre en la provincia de Colón. agencias

1

gran Bretaña. Reina Isabel II es dada de alta tras enfermedad

La monarca abandonó el hospital donde permaneció 24 horas ingresada a raíz de una gastroenteritis. agencias

2

españa. Segundo periodo de huelgas paraliza tráfico aéreo

Los trabajadores de la aerolínea Iberia detuvieron 250 vuelos en protestas contra despidos masivos. Se calcula que se cancelen más de mil para el viernes. agencias

3

México. Enrique Peña Nieto promete que no habrá “intocables”

El presidente mexicano declaró durante una asamblea que no habrá “intocables”, luego de la detención de Elba Esther Gordillo. agencias

4

colombia. Transportistas y cafetaleros causan caos

La fuerza aérea evacuó a las personas que quedaron atrapadas en la protesta entre estas dos entidades al sur de ese país. agencias

5

Francia. Stella McCartney se roba el show en París

McCartney es la única estilista que ha logrado construir un imperio basado en una moda “ética” sin utilizar pieles de animales. agencias


GUACI_2013-03-05_8,9.indd 8

3/4/13 5:41 p.m.


GUACI_2013-03-05_8,9.indd 9

3/4/13 5:41 p.m.


www.publinews.gt Martes 05 de marzo 2013

MUNDO 10

Intenso tratamiento temprano cura a una bebé VIH positivo Anticipación Salud. Una recién nacida fue intervenida, “La realización sin diagnóstico, con un de una terapia potente tratamiento, antirretroviral ahora tiene dos muy temprana años y no muestra en los recién los síntomas de la nacidos podría permitir enfermedad obtener una muy larga

Los tratamientos actuales permiten a las personas portadoras del virus mejorar su calidad de vida / Foto: Getty

Un equipo de virólogos estadounidenses anunció el primer caso de cura funcional de una niña que nació con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), transmitido por su madre seropositiva que no había sido tratada. No se está ante un caso de erradicación del virus sino de presencia tan débil del mismo que el sistema inmunológico del organismo está en condiciones de controlarlo sin tratamiento antirretroviral, explicaron los especialistas. La única cura total del VIH oficialmente reconocida en el mundo es la del estadounidense Timothy Brown, llamado el paciente de Berlín. Brown fue declarado curado tras un trasplante de médula ósea de un donante que presentaba una

remisión sin antirretrovirales”.

Doctora Deborah Persaud, del Centro Médico Infantil Johns Hopkins, autora del estudio clínico

mutación genética rara, que impedía que el virus penetrara en las células. La niña, que puede controlar el VIH sin ningún proceso, recibió antirretrovirales durante las primeras 30 horas después de su nacimiento. Este tratamiento precoz explica su cura, al bloquear la formación de reservas del virus difícilmente tratables, señalaron los investigadores en la conferencia anual sobre los retrovirus y las infecciones oportunistas. Los análisis demostraron una disminución progresiva de la presencia viral en la sangre de la recién nacida, hasta que el virus se hizo indetectable.

Este caso podría cambiar la práctica médica actual, al revelar el potencial de un proceso antirretroviral muy temprano, tras el nacimiento de niños con altos riesgos potenciales. El primer objetivo sería impedir la transmisión del virus de madre a hijo. Estos tratamientos de la madre permiten actualmente alcanzar ese objetivo en 98% de los casos, indican. AGENCIAS

En el mundo

60%

DE LOS CASOS SE TRATAN

24%

SE REDUJO LAS INFECCIONES EN NIÑOS EN 2012

Análisis

Efectivo pero arriesgado En Onusida le damos la bienvenida a la noticia; sin embargo, debe ser tomada con precaución y como un caso aislado en donde se dieron condiciones inusuales para aplicar un tratamiento que no se da con tanta anticipación. Además, aún tiene que ser comprobado por estudios científicos para que se pueda replicar en otros países. La situación fue diferente. Primero, no es normal que se dé tan pronto un tratamiento

tan agresivo. En segundo lugar, el esquema que se escogió no es para un bebé que no ha desarrollado por completo su sistema inmunológico y que la doctora haya tomado la decisión fuera del protocolo pudo haber sido negativo para el bebé y provocarle la muerte. Esta técnica será puesta a prueba por científicos y así podremos determinar si es efectiva para otros casos en niños. JOSÉ ENRIQUE ZELAYA Coordinador de Onusida para Guatemala y México

Villegas: “Hay una nueva y severa infección” A dos semanas del regreso de Hugo Chávez a Venezuela, el ministro de Comunicación e Información de ese país, Ernesto Villegas, informó que “hay un empeoramiento de la función respiratoria, hay una nueva y severa infección”. También confirmó que el presidente está recibiendo quimioterapia. “Se mantiene aferrado a Cristo y a la vida, consciente de las dificultades que está afrontando y cumpliendo estrictamente con Estados Unidos

Llamado

“Llama a todo el pueblo a mantenerse en pie de lucha ante la guerra psicológica por parte de laboratorios extranjeros (...) y los enemigos del Presidente Comandante”. Ernesto Villegas, ministro de Comunicación e Información de Venezuela

Justicia

el programa diseñado del equipo médico de trabajo. El Gobierno bolivariano sigue acompañando a la familia en esta batalla plena de amor y espiritualidad”, dijo a través de un comunicado por televisión. También hizo un llamado al pueblo a mantenerse en pie, pese a las críticas de la oposición que “pretende desestabilizar al gobierno bolivariano”. Además, enfatizó que hay una “guerra psicológica” elaborada por laboratorios extranjeros,

En la Red En www.publinews.gt encuentra: •

Comunicado. Sobre la salud de Hugo Chávez.

que repudian la “actitud farisea” de los enemigos del mandatario y, por último, aseguró que los actores de la “derecha corrupta nunca” volverán a su país. AGENCIAS

Australia

La oposición exige “la verdad” sobre la salud del mandatario / Foto: AFP Forbes

Obama confunde Star Wars con Star Trek

Batman entrega a delincuente

Despedidos por el Harlem Shake

Slim lidera lista de los más ricos

El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, provocó la ira de los seguidores de ambas sagas en las redes sociales al mezclar los “Jedi mind tricks”con los “mind meld” de vulcanos de Star Trek. AGENCIAS

Disfrazado como el personaje del cómic, un hombre llevó a un presunto delincuente hasta la estación de Policía en Gran Bretaña y abandonó la escena como lo haría el héroe de acción, sin identificarse. AGENCIAS

Una empresa minera despidió a 15 trabajadores por realizar su propia versión del famoso baile y colgarlo en YouTube, considerando que va en contra de los valores institucionales de la compañía. AGENCIAS

Por cuarto año consecutivo el mexicano Carlos Slim es el más acaudalado del mundo, según el ranquin 2013 de la revista “Forbes” divulgado ayer, que incluye un récord de mil 426 multimillonarios. AGENCIAS

En su defensa dijeron que ninguno se quitó el casco de seguridad / Internet

Apoyo

“Estados Unidos se compromete a seguir trabajando para fortalecer a la oposición siria”. John Kerry, secretario de Estado estadounidense


EMPLEO & EMPRESAS 11

+ PLUS

ROBERTO CERVANTES Por años se ha dedicado a enseñar cómo obtener clientes satisfechos que den retorno a las marcas y empresas. Promotor del modelo del servicio de Disney y consultor de empresas en Guatemala y la región, Cervantes nos cuenta cuáles son los secretos para cautivar a los clientes en el competitivo mercado de hoy y cómo inspirar a los equipos para que ofrezcan el mejor servicio al cliente. “Tus colaboradores deben estar orgullosos de su lugar de trabajo”, dice

“LA CLAVE DEL BUEN SERVICIO ESTÁ EN LOS COLABORADORES” ¿Cómo llegó a trabajar en temas de servicio al cliente? Por la vía de la admiración, cuando veía empresas que siempre daban más de lo que yo esperaba y volvía, como Disney o algún restaurante. Empecé a analizar por qué había lugares que me atraían y por qué estaban llenos, y por qué a otros no quería ni entrar de la mala experiencia. Empecé a analizar que necesitábamos una cultura de servicio. ¿Y el estilo de Disney? ¿Cómo lo conoció? Coincidió que en 1993 fui a una feria de RR. HH. y en esa feria Disney tenía un stand, porque estaban mostrando el Disney Institute donde enseñaban cómo trabajaban. Me enganché, los fui a visitar y firmé un contrato con ellos. Luego de un tiempo empecé a ver la realidad local y con el conocimiento adquirido comencé a dedicarme solo a este tema y hoy ayudamos a diferentes organizaciones a crear su cultura de servicio. ¿No cree que en Guatemala aún hay muchas deficiencias en el servicio, de hecho, es como que no existiera una cultura de esto? Las empresas deben entender que crear una cultura

Es importante liderar la cultura del servicio

“Necesitamos líderes sensibles que entiendan que trabajan con gente y que deben cumplir con resultados”. Roberto Cervantes, consultor. es algo que demora tiempo. Se trabaja y se debe llevar a todos. Deben vivirlo desde el gerente hasta el colaborador. ¿Costó que las empresas chapinas quisieran invertir en el servicio al cliente? Me llevé gente visionaria y empresarios progresistas a estos cursos para que entendieran qué había detrás de la magia de Disney y en cierta forma lo adaptaron para sus realidades en Guatemala. Pero es un modelo extranjero. ¿Qué pasa con nuestra idiosincrasia? Lo hemos adaptado a la realidad del país, con cosas que sabemos que impactan en sus empresas. Ahora construimos la cultura. No se trata de algo de la noche a la mañana. Se necesita tiempo, disciplina, inversión, constancia. Se trata de dos a tres años para impactar. No todas las empresas están dispuestas. ¿En qué consiste ese proceso? La empresas deben enten-

der que hay que romper el paradigma de que el cliente es primero. Lo primero es el colaborador (trabajador). Porque si no tienes colaboradores contentos, ilusionados o identificados, nadie podrá darles a los clientes un buen servicio. La cultura se construye desde adentro. También se debe saber que la cultura de servicio está formada por eventos, rituales y cosas únicas de la empresa. La actitud de tu gente no la puede copiar nadie. ¿Qué rol cumplen los líderes o jefes de las empresas en este tema? La cultura del servicio no se da por los manuales que los crean los gerentes, ni por los procedimientos que revisan los supervisores. Necesitas que la gente esté orgullosa de trabajar en tu empresa y eso lo recibirá el cliente al final. ¿Empresas de qué tipo son las que se preocupan más de este servicio? Hemos trabajado con diferentes tipos: desde universidades como la Francisco

Marroquín, municipalidades como la de Guatemala, la gremial de exportadores y el Inguat. En bancos como el Industrial, panaderías San Martín, World Gym, y muchos más. ¿Cómo se mantiene viva la cultura de servir a los clientes? Que la organización no se agote, no se canse. ¿Cómo se hace para que aprendan los colaboradores y luego que los jefes y los gerentes lo respeten? Para que la cultura permee, “los dioses del Olimpo deben bajar a la tierra”. Deben tomar los cursos y deben involucrarse. El líder máximo de la organización tiene que creer en esto. ¿Y cómo medimos los resultados de estos cambios? Si la cultura de servicio no impacta en mejores márgenes, más visitas de clientes, más dinero en tu empresa, no ha sido efectiva. Y los colaboradores son protagonistas siempre. Tienes que tener colaboradores contentos con su vida personal, interior, física e intelectual. Gente que no esté peleada con el mundo y que caiga en un trabajo que le permita ser libre y con-

Próximos tallleres

Roberto Cervantes Servicios es el nombre de su consultora (www.rcservicios.com) Entre sus próximos cursos: • Lecciones prácticas del Ratón. Guía para aplicar los secretos de servicio de las empresas exitosas en el mundo. Se impartirá el 24 y el 25 de abril.

tribuir. Eso se reflejará a la hora de que se enfrenten al cliente final con una sonrisa y un muy buen servicio. Hay que entender que la clave del buen servicio está en los colaboradores. La tecnología ha empoderado más al consumidor, esto también ayuda. Hoy es una gran herramienta. Te permite conocer mucho mejor a tus clientes, pero no basta solo con eso. *Roberto Cervantes es abogado y notario de la URL. Tiene un posgrado en Derecho Laboral de la USAC y una maestría en Educación en Valores de la UNIS. CLAUDIO GARRIDO ULSEN plus@publinews.com.gt

Empleo sano

Ejercítateen el trabajo

La mayoría de las labores de oficina implica estar sentado largo rato, por lo que las rodillas, la espalda y otras partes del cuerpo se resienten. Aquí algunos consejos: El top 3

Sigue estos pasos 1

Si es que se cansan los brazos y las manos, basta con una pelota de tenis para ejercitar el antebrazo. Con la mano se debe apretar y soltar. Se pueden realizar cinco sesiones de 15 repeticiones cada una.

2

Si el trabajo implica andar de un piso a otro, se recomienda dejar de usar los ascensores y utilizar las escaleras, lo que no solo es un ejercicio cardiovascular, sino que también ayuda a tonificar músculos como los glúteos.

3

Es posible realizar abdominales mientras se trabaja en el escritorio. Para ello, la persona debe estar sentada en forma correcta, sin encorvarse, contraer la zona abdominal en 25 repeticiones, descansando 30 segundos entre cada serie.


2 CULTURA & ESPECTÁCULOS

Televisión

CULTURA & ESPECTÁCULOS 12

www.publinews.gt Martes 05 de marzo 2013

Filman telenovela en las calles de Quetzaltenango Televisión. Los exteriores de esta ciudad han sido los escenarios en las primeras imágenes de “Luna de Xelajú”, serie que se transmitirá en canales nacionales y que buscará internacionalizarse Romance, humor y acción serán los principales ingredientes de “Luna de Xelajú”, telenovela que pretende marcar un antes y un después en la creación de series de televisión en el país. Produce y dirige la obra Fran Lepe, dramaturgo que nació en 1962, en Quetzaltenango, y que se ha involucrado desde niño en las artes escénicas. Ha trabajado en la elaboración de grupos teatrales y hace un par de años incursionó en el cine con el largometraje “Trip”, que se proyectó en festivales internacionales. Durante estos días trabaja en la creación de las animaciones de la imagen gráfica para “Luna de Xelajú” y la filmación de las primeras escenas promocionales. Se prevé

A conocer

“Quetzaltenango forma un paisaje urbano, muy sui géneris y particular en el país y en el universo, por su composición social conformada por su etnia original”. Fran Lepe, dramaturgo y cineasta

que el rodaje de la telenovela inicie en Quetzaltenango el 23 de marzo. El audiovisual trata acerca de la historia de un estudiante extranjero que llega a Guatemala en busca de sus abuelos, quienes están estrechamente ligados a la cultura guatemalteca y durante su búsqueda se enamora de una muchacha quetzalteca. De ahí surge una serie de conflictos que ponen de manifiesto las diferencias raciales en el país. “Es un ‘Romeo y Julieta’ actual que saca a la vista los problemas de discriminación y desintegración racial que tenemos en el país”, explica Lepe. La producción será de bajo presupuesto y se estima que cueste cerca de Q1 millón 500 mil. Consistirá en

En el futuro filmarán escenas en otros departamentos del país / Foto: Pedro Orozco

ocho episodios que se transmitirán uno por semana y si se logra filmar una segunda temporada, se buscará transmitirlos a diario. Se confirmó la participación de los actores Joan Solo, Susana Morazán, Brenda Lara, José Castillo y Cecilia Albures. La serie será transmitida en televisión nacional, cables locales y televisión abierta. Lepe aseguró que ya han concertado citas

para mayo próximo con las cadenas Telemundo y Univisión, para transmitirla en EE. UU. Para la producción se buscará explotar el talento local y se realizará un taller-casting de actuación, el sábado 9 de marzo, en Casa Noj, 7a. calle 12-12, zona 1 de Quetzaltenango. PEDRO ARTURO OROZCO BAUTISTA

En la Web

Entra en www. publinews.gt y encuentra: • Filme. Fran Lepe tuvo exitosas presentaciones de su película “Trip”, en EE. UU. Mira las escenas.

noticias@publinews.com.gt

Heidi Klum será jueza

Arjona y Moreno cantan en “Flor do Caribe”

La modelo alemana y presentadora de televisión será la nueva jueza en el programa “America’s Got Talent”, de “NBC”. “Estoy emocionada por conocer lo mejor, desde lo ridículo hasta lo fantástico”, expresó Klum, que se unirá en el panel de jueces a Howard Stern, Howie Mandel y Mel B.

Los guatemaltecos Ricardo Arjona y Gaby Moreno, ambos del sello discográfico Metamorfosis, serán parte de la telenovela “Flor do Caribe”, producida por Jayme Monjardim y la cual será transmitida por la cadena internacional “O Globo”. Arjona prestará su exitoso tema “Mi novia se me está poniendo vieja”, que se incluye en su más reciente producción “Independiente”. Esta canción musicalizará la trama de la telenovela, para darle un toque nostálgi-

En cifras

39

AÑOS TIENE LA DIVA QUE SIGUE MODELANDO PARA REVISTAS

2004

PRESENTÓ SU PRODUCCIÓN MÁS EXITOSA HASTA HOY, EL REALITY “PROJECT RUNWAY”

Los artistas chapines trabajaron juntos en el tema “Fuiste tú” / Publinews Cine

Música

co a la historia. Gaby Moreno participará en la banda sonora con su canción “Blues de mar”, que es parte de su último disco “Postales” y cuya letra fue escrita por Arjona como un favor hacia la vocalista, con quien se conocieron durante la grabación del sencillo “Fuiste tú”. “Flor do Caribe”, cuya mayoría de escenas fueron filmadas en Guatemala, se estrenará el 11 de marzo en la cadena brasileña.

Ingresa en www.publinews.gt y mira: • Tema. Conoce las canciones “Mi novia se me está poniendo vieja” y “Blues de mar”, de los cantautores guatemaltecos. • Lanzamiento. Disfruta a Gaby Moreno mientras canta durante la presentación de “Flor do Caribe”.

DAVID LEPE SOSA

Chismes

Kunis no actuará en cinta erótica

Publican nuevo disco de Hendrix

Tom Cruise quería ser sacerdote

Aunque el nombre de Mila Kunis era uno de los que sonaban más fuerte para interpretar a Anastasia Steele en la adaptación cinematográfica de la historia erótica “Cincuenta sombras de Grey”, la propia actriz descartó que vaya a formar parte de la película. AGENCIAS

Después de 43 años de la muerte de Jimmy Hendrix, se publicarán hoy 12 canciones de estudio inéditas en el álbum “People, Hell & Angels”. La mezcla está a cargo del productor de la mayoría de sus discos, Eddie Kramer, y por la hermanastra del artista, Janie Hendrix. AGENCIAS

El actor Shane Dempler, un amigo de la infancia de Tom Cruise, le contó al “New York Daily News” que la estrella de cine tenía tanto apego con la iglesia católica que casi lo lleva a convertirse en un cura. Hoy, se considera como uno de los referentes de la cienciología. AGENCIAS

El disco mostrará los experimentos del guitarrista / Foto: Sony

En internet

Historias

“Mi nuevo álbum ‘Talk A Good Game’ habla acerca de lo mejor de las relaciones en pareja, que son las altas y bajas”. Kelly Rowland, cantante


CULTURA & ESPECTÁCULOS 13 FOTO: AFP

1

En imágenes

2 3

4

5

1

Música. El grupo Alice In Chains anuncia nuevo álbum y gira

La agrupación estadounidense publicará en mayo su nuevo disco “The Devil Put Dinosaurs Here” y compartirá algunos conciertos con Soundgarden. AGENCIAS

2

Farándula. Miley Cyrus sale a las calles con pelo plateado

La cantante de 20 años se pintó el pelo de color plateado y sombras oscuras, y muchos de sus seguidores en Twitter lo confundieron con azul. AGENCIAS

Historietas. “Archie” y “Glee” publicarán juntos cuatro cómics

Los mundos de “Archie”, un clásico de las historietas, y “Glee”, la popular serie de televisión, se unirán en cuatros números de cómic. AGENCIAS

4  

Concierto. Se presentará un colectivo de bateristas chapines

El viernes, a las 20 horas, 13 bateristas nacionales se presentarán en el recital “Solo 3 Baterías”, en el Teatro Lux. La admisión será de Q65 en preventa. PUBLINEWS

5

Chismes. Taylor Swift da pistas en Twitter de su nuevo romance

Además de que la cantante publicó en la red social varias fotografías con el cantautor Ed Sheeran, el canal “E!” reveló que pasan mucho tiempo juntos. AGENCIAS

KEVIN BACON El actor de cine protagoniza la nueva serie “The Following”, la cual sigue a un exagente del FBI que se encuentra en el centro de un grupo de asesinos, y uno de ellos usa su carisma y el internet para crear la red de delincuentes. Publinews habló con él acerca de la trama y su participación en el programa y de su visión del negocio de la televisión en estos años

“NO SOY ALGUIEN QUE PIENSE MUCHO EN LAS CONSECUENCIAS” Kevin Bacon, quien en 2012 tuvo excelentes críticas por sus actuaciones en las películas “X-Men: First Class” y “Crazy, Stupid, Love”, ahora prueba suerte en la televisión. Publinews habló con el actor de 54 años acerca de la nueva serie que protagoniza, “The Following”, que se transmite por el canal “Waner Channel”, y de la situación actual de la pantalla chica.

cía “qué pasa, es un gran guion”. También había políticas, condiciones extrañas con el operador de cable y mucha burocracia. Es muy difícil de saber.

Has rechazado muchas propuestas para televisión en tu carrera. ¿Por qué lo has hecho? Primero, traté de desarrollar dos que no me satisfacían para cuando esta propuesta surgió. A veces los capítulos piloto eran increíbles, pero la gente me decía: “Sí, pero ¿existe realmente un espectáculo allí?”, y en realidad no estoy acostumbrado a leer algo proyectándolo al futuro o lo que sea. Era algo nuevo para mí. Yo de-

¿“The Following” podría durar muchos años? Sí, pero nunca se sabe. Muchas veces se hacen eventos de prensa y la gente habla mucho de uno. Al final solo tiene sentido si la obra tiene éxito y si es acogida por el público. Entonces se convierte en: “Oh, esta fue una gran elección”. De todas las películas que he hecho, ¿cuántas de ellas han sido exitosas? ¿El dos o cinco por ciento? No es mucho. No soy alguien que piense mucho en las conse-

Las producciones

“Durante varios años se ha pensado que las buenas historias están en la televisión por cable”. Kevin Bacon, actor

cuencias en el largo plazo. ¿Alguna vez pensaste que terminarías en la televisión por cable cuando consiguieras un papel interesante? Bueno, sí, cuando por primera vez consideré la idea de hacer un programa de En la Web

Ingresa en www. publinews.gt. y disfruta. • Escenas. Conoce el promocional de la serie “The Following”, que trata acerca de un exagente del FBI que investiga crímenes.

televisión. Primero pensaba que el cable era solamente “Showtime” o “HBO Premium”, pero luego, en el transcurso de un año más o menos, dije: ¡Demonios, la serie “Breaking Bad” es increíble y las series de “FX” son muy buenas! Después me fijé en el éxito que tuvo en internet “The Closer”. Ahora, de repente pienso: Bueno, ¿qué pasa con “Netflix”? Uno hace una serie y no hay en dónde transmitirla, pero en realidad las cosas han cambiado y se han transformado mucho. Durante varios años se ha pensado que las buenas historias están en la televisión por cable, pero ¿no creen que ahora la televisión en las redes está al mismo nivel? Debe haber alguien de esas redes de televisión que hable sobre eso. NED EHRBAR

Metro World News


3

DEPORTES 14

www.publinews.gt Martes 05 de marzo 2013

Díaz: “Volveremos a los primeros lugares”

Atletismo

Correrán por el Día de la Mujer La Federación Nacional de Atletismo y la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala convocaron a ellas a participar en la II Carrera del Día de la Mujer que se realizará el próximo viernes 8 de marzo. Será de 1.7 kilómetros de recorrido. PUBLINEWS España

DEPORTES

Maradona defiende a Messi El exfutbolista Diego Maradona justificó el desempeño de la estrella del Barcelona y dijo que Messi no puede salvar a su equipo en todos los partidos. “Que la gente se meta en la cabeza que se llama Lionel, que no se llama Salvador”. PUBLINEWS Futbol

El Barcelona ya no es el mejor El presidente de Municipal, Gerardo Villa, presentó oficialmente al chileno Fernando Díaz / Foto: Orlando Chile

Concachampions

Medford confía en el resultado El técnico tico Hernán Medford confía en hacer un buen juego contra el Monterrey de México el próximo miércoles a las 7 p. m. en el estadio Mario Camposeco. Los chivos estarán concentrados desde hoy en un hotel de la ciudad previo a enfrentrar a los regiomontanos. Opinión

Municipal. Fernando Maximiliano “Nano” Díaz Seguel es el nuevo técnico de los rojos y llega en uno de los momentos más complicados de la historia reciente de los escarlatas Díaz toma al cuadro munícipe en el último lugar con dos puntos de 24 posibles y una crisis institucional que obligó a la renuncia de Ramón “el Primitivo” Maradiaga. El chileno asumió ayer la dirección técnica del

Objetivo

“Estoy acá para dirigir al mejor equipo del área y trabajaré para salir de esta racha en que está”. Ferando Díaz, técnico de Municipal

Municipal con el reto de sacar al equipo del fondo de la tabla del Torneo Clausura. “Esperamos que sea una racha circunstancial. Sabemos que podemos salir de ella y esperamos hacerlo rápido”, afirmó Díaz durante su presentación oficial.

El técnico firmó hasta junio de 2014 y debutará en el banquillo el próximo domingo cuando Municipal enfrente al sublíder, Malacateco. Algunos detalles

La presentación estuvo a cargo de Gerardo Villa. •

Número 29. El estratega sudamericano recibió una camisola con este número.

27 años después. Torino Flores fue el último técnico de Municipal.

Cartel. Ha dirigido en Ecuador y en Chile.

Comentó que la situación en que se encuentra el club es complicada, pero confía en que podrá “hacer una remontada y regresar a los primeros lugares donde está acostumbrado a estar el cuadro capitalino. “Vengo a un gran equipo y a buscar el éxito. En Sudamérica sabemos que es uno de los más grandes del área, espero lograr el éxito deseado”, señaló. La agenda de Díaz inició al mediodía en un restaurante de la zona 9 y por la tarde fue presentado en forma oficial en el estadio El Trébol ante la plantilla de jugadores. Municipal es el equipo más ganador del futbol guatemalteco con 29 títulos de Liga. RAÚL BARRENO CASTILLO

El equipo culé, tras caer frente al Milan en Liga de Campeones y contra el Real Madrid en Copa del Rey, ha perdido el liderato del ranquin mundial de clubes, que elabora la Federación Internacional de Historia y Estadística del Futbol. Ahora lo lidera el Chelsea. AGENCIAS Francia

“Es una satisfacción y gran responsabilidad dirigir el clásico de la Concacaf entre México y Estados Unidos”. Walter López fue designado por la FIFA para dirigir el encuentro eliminatorio para Brasil 2014.

Todo o nada para el Madrid en Old Trafford

“Estos juegos son lindos e importantes. Ganará quien haga bien las cosas y quien cometa los menos errores posibles”. Hernán Medford, técnico de Xelajú

El uruguayo Pablo Suárez llegó a cuatro goles en el torneo/Foto: AFP

El Real Madrid se juega los cuartos de final de la UEFA Champions League cargado de moral tras sus dos recientes victorias sobre el Barcelona y en un escenario donde ya eliminó del torneo al United en los torneos 1999-2000 y 2002-2003. El Real Madrid visita Old Trafford en uno de sus mejores momentos de la temporada en busca de la clasificación para los cuartos de final de la UEFA Champions League tras el 1-1 de la ida en

España. El mítico estadio del Manchester United recibirá de nuevo al portugués Cristiano Ronaldo. El técnico madridista José Mourinho comentó que “el mundo se parará durante 90 minutos” para seguir el partido, mientras que Alex Ferguson coincidió con su homólogo en alabar la grandeza del encuentro. Agregó que evitarán los contragolpes y justificó que esto lo han aprendido en el Camp Nou. PUBLINEWS

Duelo crucial

Estas son las semifinales de la Liga de Campeones de Europa. •

Hoy. Manchester United versus Real Madrid a la 1:45 p. m. hora de Guatemala. Otra llave: El Borusia Dortmund enfrentará al Shakhtar Donetsk, el juego de ida terminó empatado 2 a 2.


DEPORTES 15

El judo estrena el medallero Centroamericanos. El podio femenino fue para Guatemala en el judo. En el día se lograron tres preseas en este deporte MYNOR ARITA

Enviado especial

Es el primer día y Guatemala es el tercer lugar del medallero en la décima edición de los Juegos Centroamericanos. Solo en judo, los chapines consiguieron tres preseas, dos de oro y una de bronce. Guatemala solo necesitó tres horas para su primera presea dorada. Jackeline Solís, de -48 kilogramos, ganó

Juegos

“Si se puede, vamos a arrasar en esta competencia” Jackeline Solís, medallista en judo

por la mañana tres combates en el gimnasio de la Escuela San Sebastián. En la tarde la emoción continuó. Evelyn Rodríguez, de -44, se subió a lo más alto del podio. Y Julio Molina obtuvo el bronce. La antigüeña Solís se impuso sobre Yaimed Estopiña, y Rodríguez lo hizo contra Natalia Marín. “Si se puede, vamos a arrasar en esta competencia. Tengo ocho años de estar en el judo. Llegué a este deporte por terca (risas)”, comentó Solís. La atleta, quien participa en sus primeros Jue-

gos Centroamericanos, se abrazó efusivamente con Alberto Lemus, el técnico cubano. Rodríguez, quien nació en Río Hondo, Zacapa, imitó a su amiga y también, luego de la victoria, se abrazó con Lemus. “Nos apoya mucho. Es un gran entrenador”, dijo la atleta de 23 años y quien tiene 13 de estar en este deporte. “El triunfo se lo dedico a mi hija, de un año y 10 meses. Han pasado muchas cosas en mi vida, he sufrido muchos tropiezos y por eso me empeñé para lograr este triunfo”, agregó Rodríguez. Julio Molina, de 17 años, y nacido en Lívingston, Izabal, cerró la noche logrando el tercer lugar. “Se me escapó el primer puesto, pero vendrán más competencias”, afirmó.

Programa de los juegos

Martes 5 de marzo • Ajedrez. De 2.25 p.m. a 7 p.m., segunda ronda, femenino y masculino, Estadio Nacional. Evelyn Rodríguez, Julio Molina y Jackeline Solís lucen las medallas obtenidas ayer / Foto: Mynor Arita

• Ecuestre. De 9 a. m. a 2 p.

m., prueba por equipos en adiestramiento, Club Hípico La Caraña, en Santa Ana. • Esgrima. 9 a. m. grupos clasificatorios florete individual masculino; 12 p. m.

grupos clasificatorios sable individual femenino, y de 5.30 p.m. a 7 p.m. • Judo. De 11 a. m. a 1 p. m., eliminatorias; y de 5 a 7 p. m., Gimnasio de la Escuela de San Sebastián.

Victoria. Levantamiento Destacado. Esgrima de pesas obtuvo tres escribió su nombre en el preseas en la jornada medallero de los Juegos Con dos platas y un bronce los atletas nacionales de levantamiento de pesas terminaron el primer día de competencia en los Juegos Centroamericanos, de San José 2013. El antigüeño Wellington Pec, en envión con un levantamiento de 140 kilos, en su categoría de 62 kilos, ocupó el segundo lugar. El jalapaneco Julián Lorenzo, en arranque, de la misma categoría, también fue segundo. La nota amarga la dio Lorenzo, quien se tuvo que retirar por una le-

Participantes

2

atletas que participaron en los Juegos Olímpicos competirán en esta disciplina: Ástrid Camposeco y Crhistian López.

sión en su brazo izquierdo. En la rama femenina, Margoth Reynoso obtuvo el bronce, en 48 kilos. Las competencias se disputaron en el gimnasio de San Francisco Dos Ríos, a 20 minutos del centro de San José. PUBLINEWS

Squash

Tulasi Rodríguez, Katerin Palacios y Gerber Morales se subieron al podio de la Antigua Aduana, escenario donde se disputaron las finales de esgrima. Rodríguez obtuvo un segundo puesto, luego de perder la final frente a la tica Yepes en florete. Palacios, también en florete, y Morales se quedaron con el bronce. Gerber Morales estuvo cerca de pelear por el primer lugar, pero fue derrotado 11-15 por el panameño José Morán en semifinales. Las competencias en esta disciplina continuarán Estadio

Medallero General

Oro Plata Bronce Total

Tulasi Rodríguez celebra su medalla de plata / Foto: COG

hoy y se extenderán hasta el 9 de marzo. Hoy habrá clasificatorio en florete individual masculino; sable individual femenino, por la mañana. Por la tarde serán las finales. PUBLINEWS Squash

Gaby Martínez se echó a llorar

El Nacional no se cerrará

Estuvo nerviosa antes de actuar

La atleta lloró ayer luego de ganarle a Silvia Zamora, de Nicaragua. “Son mis primeros Juegos del ciclo olímpico”, señaló. Hoy jugará de nuevo la atleta de 13 años en

Hasta ayer aún no habían cuantificado las pérdidas por el incendio en el estadio Nacional. Las autoridades indicaron que el suceso no impedirá que se realicen más actividades. PUBLINEWS

La cantante tica Debi Nova, intérprete de ¡Arriba, arriba!, confesó que sintió “maripositas” en el estómago antes y durante su actuación en la inauguración de los Juegos. PUBLINEWS

Hatillo. PUBLINEWS

Gaby Martínez / Foto: Mynor Arita

1. El Salvador 2. Panamá 3. Guatemala 4. Costa Rica 5. Nicaragua 6. Honduras 7. Belice - Jorge Jiménez, escultor costarricense, diseñó las medallas que se otorgarán en la décima edición de los Juegos Centroamericanos. Es un molde italiano. -La medalla fue inyectada en moldes de metal a alta presión a partir de una original creado por Jiménez. -El cinc es el componente principal de cada presea, que además tienen aleaciones con cobre, magnesio y otros elementos. -El distintivo que se colgarán los campeones tiene un baño de oro hecho a partir de una solución a 24

05 03 02 02 00 00 00

02 00 03 01 05 01 00

04 02 04 05 01 02 00

11 05 09 08 06 03 00

kilates. - La de plata posee un baño electrolítico de níquel y la de bronce, uno de cobre. - A cada metal se le dieron los acabos manualmente. - La chapa tiene un diámetro de 10.4 cm y en la parte trasera tiene la identidad gráfica oficial de los Juegos de San José 2013. - Cada metal pesa un promedio de 3.84 gramos y se confeccionaron un total de 2 mil 300 medallas entre las de oro, las de plata y las de bronce.


GUACI_2013-03-05_16.indd 16

3/4/13 2:37 p.m.


20130305_gt_guatemala city