Issuu on Google+

SOFÍA VERGARA IRÁ POR UN GLOBO DE ORO

ÚNICA LATINA NOMINADA PELEARÁ POR PREMIO COMO MEJOR ACTRIZ DE REPARTO EN SERIE PÁGINA 13

CIUDAD DE GUATEMALA

Viernes 14 de diciembre 2012 www.publinews.gt | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

Crecen quejas en la Diaco por Navidad Consumo. Entre diciembre y enero sube en 25% los reclamos de compradores Sanciones. Artículos navideños, vestuario, electrodomésticos y zapatos lideran quejas, según la Dirección de Asistencia al Consumidor (Diaco) PÁGINA 02

El mundo en vilo por salud de

HUGO CHÁVEZ

PÁGINA 09

En Cuba y en Venezuela esperan noticias sobre su recuperación. Seguidores oran por su bienestar / FOTO: EFE

Ejecución de Presupuesto será de 93%

Hoy inicia la gran final del futbol nacional

Presidente Otto Pérez Molina informó que a este porcentaje llegará la ejecución presupuestaria del Gobierno en 2012 PÁGINA 06

Los cremas y rojos se enfrentarán, desde las 20 horas, en el Cementos Progreso en el partido de ida por la final del Torneo Apertura 2012. Leandro Barrios, de Municipal, y Rigoberto Gómez, de los cremas, estarán ausentes de la cita deportiva. Sigue el juego en www. publinews.gt

MP: Impunidad aún es un tema Más cerca TPS pendiente La fiscal general, Claudia Paz y Paz, entregó ayer el Informe 2012 sobre el desempeño del Ministerio Público. Destacó que los niveles de impunidad bajaron de 95% a 71%, pero reconoce que la cifra es insuficiente PÁGINA 04

con EE. UU.

Luego de que Guatemala lograra 26 mil firmas en una página web de la Casa Blanca que aboga por su aprobación, se espera la resolución final PÁGINA 06

PÁGINA 14


1

NACIONALES 02

www.publinews.gt Viernes 14 de diciembre 2012

Caso W. Overdick

Extradición es avance en lucha Durante la inauguración de una jornada médica en Camotán, Chiquimula, el embajador de Estados Unidos en Guatemala, Arnold Chacón, explicó que la extradición del presunto narcotraficante Walter Overdick a su país es una muestra de que nadie está sobre la ley y afirmó que es un gran avance en la lucha contra el crimen organizado y, sobre todo, de las buenas relaciones entre ambas naciones.

NOTICIAS

PUBLINEWS

Censo Población

Sin dinero para la encuesta Debido al pago de la primera parte del aguinaldo se calcula que este fin de semana haya una afluencia masiva en los comercios / FOTO: STANLEY HERRARTE

Quejas suben por compras de época Oposición

Accionan contra la Sosep Líder presentó ayer una acción de inconstitucionalidad ante la CC por considerar que la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (Sosep) fue creada mediante un acuerdo del Organismo Ejecutivo y no un decreto del Legislativo.

Responde

“Es irresponsable y una payasada. Lo único que quieren es aparecer en todos los medios de comunicación”. Otto Pérez Molina

Consumo. Durante este mes y enero la Diaco recibe 25% más de quejas por clientes insatisfechos; la mayoría de reclamos es de los comercios El aumento del consumo durante la época navideña conlleva un aumento de reclamos también. Así lo revelan las estadísticas de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), ya que durante este mes y enero los reclamos aumentan 25%. “En este lapso se reactiva la economía y obviamente se repunta el consumo de la población, por lo que la Desde la Web Ingresa en www.publinews.gt •

Página. Encontrarás el link para visitar el sitio de internet de la Diaco para realizar alguna consulta.

llegada de las quejas es más frecuente”, aseguró Silvia Escobar, directora de la Diaco. De acuerdo con Escobar, la mayoría de demandas es de clientes insatisfechos con comercios, rubro que lidera las quejas durante todo el año. “La mayoría es por artículos navideños, ropa, electrodomésticos y zapatos”, expresó Escobar. Comentó que antes de comprar se debe comparar los precios en por lo menos dos o tres locales. “El consumidor debe ejercer su derecho y no se tiene que dejar llevar por la especulación de los costos o presionar por ofertas muy escandalosas”, agregó. Otro de los factores que se debe tomar en cuenta para estos días es el tránsito. Este fin de semana se prevé la circulación de 20% más vehículos en la ciudad y áreas colindantes, según la Policía Municipal de Tránsito (PMT), ya que mañana se vence el plazo, según las leyes del país, para que se haga efectivo, “por lo menos”, la mitad del aguinaldo. Los hospitales Roosevelt y San Juan de Dios se declararon en alerta anaranjada por las fiestas. AMILCAR AVILA

Q5 MIL MILLONES CIRCULAN DURANTE FIN DE AÑO

25%

CRECE LA ECONOMÍA EN FIN DE AÑO

800

AGENTES DE LA PMT ORDENARÁN EL TRÁFICO

23

DÍA CON MÁS TRÁNSITO

¿Cómo tramito mi queja?

1

Primero se puede dejar por escrito los reclamos en los libros de la Diaco ubicados en comercios o empresas.

2 3

El proveedor tiene cinco días para resolver el problema.

Si no le dan trámite a la denuncia, es importante hacerla llegar al 1544, al correo electrónico: diacosquejas@ diaco.com.gt o, si no, se puede ingresar en la página web de la institución. También puedes aucudir a cualquiera de las sedes de la Diaco.

PUBLINEWS

Salud

OPS celebra su 110 aniversario

La actividad Estimaciones para estas dos semanas:

Rubén Narciso, director del Instituto Nacional de Estadística (INE), reiteró ayer que no cuentan con recursos para echar a andar el Censo Poblacional 2013, a pesar de que se lleva un año de retraso, ya que, según la ley, se debe realizar cada diez años y el último fue en 2002. “Por lo menos en los primeros seis meses no se hará”, les afirmó Narciso a periodistas.

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) en Guatemala celebró ayer sus 110 años de fundación con el cambio de la rosa en el Patio de la Paz en el Palacio Nacional de la Cultura. La doctora Guadalupe Verdejo, representante de la OPS en el país, encabezó la actividad. “A lo largo de esos años hemos tenido grandes avances, tanto en Guatemala como en la región”, dijo Verdejo. PUBLINEWS

4

Luego de recibir el reclamo, la Diaco verifica si es verídico para ayudar al cliente.

5

La queja requiere de documento de identificación, copia de la factura de compra y adquisición de servicio.

6

Algunos de los derechos del consumidor son reposición cuando la calidad no sea la ofrecida, reparación, cambio o devolución de tu dinero por incumplimiento del proveedor, la sostenibilidad de precios y cotizar los costos.

Verdejo realizó el cambio de la rosa / FOTO: OPS

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifica su circulación mediante Verified • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen • Editora general: Luisa Pérez Moraga • Editor de informaciones: Leonardo Cereser Aguirre • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • Hoy circulamos 80 mil ejemplares


GUACI_2012-12-14_3.indd 3

12/13/12 5:46 p.m.


www.publinews.gt Viernes 14 de diciembre 2012

Fisco

NACIONALES 04

Justicia

Economía

Diplomacia

Exoneran multas aduaneras

Demandan independencia

Administrador visita el país

Logran negocios por Q50 millones

Las personas que hayan incurrido en infracciones aduaneras serán eximidas de las multas hasta el 15 de marzo de 2013. La SAT lo anunció ayer en el diario oficial.

La Comisión Internacional de Juristas pidió hoy que en el Istmo se garantice la independencia del poder judicial. Señalan que en 2012 varios jueces y abogados recibieron ataques. PUBLINEWS

El administrador adjunto de la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos, Donald Steinberg, está en Guatemala donde inaugurará proyectos que financian.

Donald Steinberg está en el país

El ministro de Economía, Sergio de la Torre, informó que el encuentro de migrantes que se realizó en Guatemala concretó negocios por unos US$6.4 millones.

PUBLINEWS

/ FOTO: EMBAJADA DE ESTADOS UNIDOS

PUBLINEWS

PUBLINEWS

Denuncia

“Exigimos su renuncia por haber falsificado el título universitario”. Edgar Ajcip, diputado de Líder Declaraciones por caso de director de la radio nacional, Jorge Jiménez.

Fiscal general acepta que 71% de impunidad aún es cifra “enorme” Informe. Claudia Paz y Paz presentó su informe laboral de 2012 y reveló la reducción de la impunidad de 95% a 71% en la capital La jefa del Ministerio Público (MP) aseguró que, “aunque la cifra es enorme, hacen los esfuerzos por disminuirla”. La fiscal aseguró que el apoyo del Ministerio de Gobernación (Mingob) ha sido vital para alcanzar las metas. Según Paz y Paz, durante 2012 han logrado condenas contra 5 mil 941 personas y han acusado a 15 mil 603 individuos. Agregó que durante este año se creó la Unidad de Delitos Sexuales, 19 oficinas de atención a la víctima y se abrió el juzgado especializado en femicidio, que atiende las 24 horas. “Hemos aumentado en 30% el trabajo eficaz de la oficina de protección al testigo. Y logramos sentenciar a pandilleros y a narcotraficantes”, señala Paz y Paz. La jefa del MP aseguró que han perseguido a secuestradores, extorsio-

Análisis Estadística

100% 700

PROTECCIÓN A TESTIGOS DE 2010 A 2012

50 350

0

345

327

225

nistas y funcionarios corruptos, como el alcalde de Antigua y el expresidente del Congreso Eduardo Meyer. El director del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), Mario Polanco, aseguró que el MP ha cambiado un poco y destacó que se debe específicamente a su equipo, que es dinámico, “pero hay un grupo más cerrado”. “Continúan con muchas falencias, hay gente infiltrada y poseen debilidades en algunas fiscalías como la que persigue la corrupción”, afirmó Polanco. El presidente Otto Pérez valoró los esfuerzos y respaldó a la fiscal para disminuir la impunidad en Guatemala. “Los avances son importantes”, aseguró. RAÚL BARRENO CASTILLO

Opiniones

Hace falta por recorrer

“Todo está ideologizado y luchan la vieja guerra fría del lado de la guerrilla. Tiene Q1,200 millones y hay más impunidad”.

Para el país es importante que se reduzca la impunidad, pero es evidente que hace falta mucho camino por recorrer. Se deben sostener políticas institucionales para que rinda frutos como ahora. Las escuchas telefónicas, cambios a la carrera judicial y el apoyo multisectorial han sido vitales para lograr estos cambios. Ojalá que se pueda reducir más, que se investigue bien, que se logren más condenas y que exista autonomía plena Se deben hacer las reformas a la Ley Orgánica del MP, y el puesto de fiscal ya no debe depender del Presidente. Se debe reforzar la investigación criminal porque ha sido una asignatura pendiente para el ente de investigación.

Pablo García, usuario de Facebook

“El MP no ha cambiado mucho. Hay grandes retos en seguridad y justicia que no serán alcanzados”. Mariano Asturias, usuario de Facebook

Además Para quienes quieren leer el informe completo de la fiscal general de la República, Claudia Paz y Paz •

MARCO ANTONIO CANTEO

De Seguridad en Democracia, (Sedem), opina sobre el informe del segundo año de Claudia Paz al frente del Ministerio Público.

Ingresa en nuestro sitio web. www.publinews. gt y danos tu opinión.

La fiscal Claudia Paz y Paz expuso avances en su gestión / FOTO: PUBLINEWS

Mingob suspende contrato para edificar cárceles

El ministro de Gobernación, Mauricio López, dio marcha atrás a contratar a una empresa que iba a construir cárceles en el país / FOTO: PUBLINEWS

El ministro de Gobernación, Mauricio López, decidió suspender el contrato con la empresa Interamerican Investment & Development Corporation (II&DC), fundada en Las Vegas, Nevada, Estados Unidos, para la construcción de nuevas cárceles y el remozamiento de otras en el país. La razón: Carlos Humberto Fabián Castellanos es conocido del ministro y aparece como socio de la empresa contratada. Para evitar cualquier

suspicacia, dijo el funcionario, se suspendió la contratación, y se harán las investigaciones. El contrato que se había firmado con esa empresa y la cartera del Interior era por Q541 millones y tenía por objeto construir cuatro cárceles de máxima seguridad en el país y edificar una nueva en San Marcos, que se destruyó por el terremoto del 7 de noviembre. También incluía la instalación de tecnología para evitar que ingresaran obje-

tos y droga en las prisiones. López afirmó que, si existe alguna anomalía, él será el primero en cancelar la adjudicación para ejecutar estas obras. El presidente Otto Pérez enfatizó que, si hay señalamientos en contra de empresas que tienen anomalías, está dispuesto a intervenir. Añadió que ordenará que se investigue que no exista tráfico de influencias en este proceso. PUBLINEWS

Detalles El plan del Ministerio del Interior incluye lo siguiente: •

Aumentar recurso humano. Implementar una plataforma tecnológica, programas de reinserción social para reos, remodelación de cárceles e instalar 16 portales de seguridad.

Cuatro centros carcelarios. Para mil 500 presos.


GUACI_2012-12-14_5.indd 5

12/13/12 5:50 p.m.


www.publinews.gt Viernes 14 de diciembre 2012

nacionales 06

El mandatario asistió a una cumbre de la Sica en Nicaragua / foto: edwin benavente/presidencia

“la ejecución del presupuesto alcanzará 93%” Recursos. Mandatario responde a críticas de la oposición y asegura que cifra será elevada y no baja como varias agrupaciones afirman Luego de las críticas de la oposición sobre cuál será el monto de ejecución del Presupuesto 2012, ayer el presidente Otto Pérez dijo que se prevé que al finalizar el año sea de 93%. “A la fecha la ejecución asciende a 90%, pero creo que llegaremos a 93%. Por Educación

Ministra pide respetar cambios Cynthia del Águila les pidio a los opositores que respeten las resoluciones judiciales que dejan en firme los cambios al pénsum magisterial. publinews Justicia

Adolfo Vivar busca su libertad El exalcalde de Antigua Guatemala pidió en una audiencia su libertad mediante 50 medios de prueba. publinews

tratarse del primer año de administración, alcanzar esa cifra es un indicador del trabajo que hacemos”, afirmó el mandatario. No obstante, Nineth Montenegro, diputada de EG, aseguró que por el momento la cifra es de 84% y teme que para el 31 de diciembre ese número no cambie mucho. El congresista de la UNE Carlos Barrera denunció que el Ejecutivo, hasta el 28 de noviembre, solamente ejecutó 66 por ciento de los préstamos adquiridos. “Hace falta utilizar Q1 mil 403 millones”, expresó el funcionario.

Viaja a Nicaragua Otto Pérez participó ayer en la reunión del Sistema de Integración Centroamericana (Sica). • Informe. El mandatario recibió un informe sobre políticas juveniles de la agrupación Jóvenes contra la Violencia.

Pérez no desmintió esa cifra. “Esta administración sí los ha ejecutado bien, no como el partido que critica y que nos entregó el cargo”, agregó. aMilcar avila

Migración. Firmas pasan las 26 mil y expectativa por lograr Tps aumenta Ayer se superaron las 26 mil firmas en un portal de la Casa Blanca para que se agilice el proceso del otorgamiento del Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés). La expectativa crece, ya que funcionarios estadounidenses conocerán la solicitud. Se sumó ayer el respaldo de los mandatarios del Sica reunidos en Nicaragua, quienes apoyan el reclamo a favor de los migrantes guatemaltecos. publinews

Janet Napolitano analiza un TPS para Guatemala / foto: publinews


GUACI_2012-12-14_7.indd 7

12/13/12 5:52 p.m.


NACIONALES 08

www.publinews.gt Viernes 14 de diciembre 2012

La Superintendencia de Administración Tributaria, basada en la Ley de Actualización Tributaria, Decreto 10-2012, tiene cambios en sus gestiones, las cuales deben ser tomadas en cuenta por los contribuyentes / FOTO: PUBLINEWS

Conoce nuevas disposiciones de SAT para el 2013 Finanzas. Cambios en exenciones del IVA, ISR, solvencias y pago de impuesto a vehículos, entre otros La primera que te sugerimos

que tomes en cuenta es la constancia de exención del Impuesto al Valor Agregado (IVA). A partir del uno de enero próximo, los formularios preimpresos SAT 2091, 2092 o 2099 dejarán de tener vigencia, de acuerdo con las novedades del sitio web www.censat.org.gt a En su lugar, señala la Superintendencia, únicamente serán válidas las generadas por vía electrónica (formulario SAT 2093) a través del sistema Exen/IVA web. Otro cambio ya vigente es el costo de Q30 por la emisión de las solvencias. Esta se paga en bancos del sistema con el formulario SAT-8021 y el comprobante de pago lo debes adjuntar a la solicitud que se presenta ante la SAT.

Vehículos Tablas de Valores Imponibles para el cálculo del IVA •

Dos tablas de pago. La SAT estipuló dos nuevas formas para pagar por vehículos. La primera. Se usará en toda

Opinión

“En 2013 contrataremos más auditores para fiscalizar mejor”. Miguel Gutiérrez, titular de la SAT

La tercera modificación radica en cambios al régimen del Impuesto Sobre la Renta. Lo que antes conocías como Régimen Optativo ahora le denominan “sobre utilidades de actividades lucrativas”. Las obligaciones en este son: el tipo impositivo es de 31% trimestral, presentar una declaración jurada y pagar en los primeros 10 días hábiles de finalizado el

compra-venta de automotores de modelo actual, futuro y anterior. •

La segunda. Toda importación de modelos anteriores a 2012 puedes consultarla en www.sat.gob.gt.

trimestre. Además, consignar en las facturas “sujeto a pagos trimestrales” y efectuar retenciones a quienes les vendan o presten servicios, entre otros. El otro, que era conocido como “general”, ahora es el “opcional simplificado sobre ingresos de actividades lucrativas”, afecto a retención definitiva y deberá consignarlo también en sus facturas. El tipo impositivo es fijo, del 6% en 2013 y 7% en 2014. Se debe presentar declaración jurada mensual en los 10 primeros días hábiles de cada mes. RAÚL BARRENO CASTILLO

noticias@publinews.com.gt


MUNDO 09

Hugo Chávez, entre rumores y oraciones Twitter

Estado de salud. El Gobierno venezolano negó los rumores sobre la muerte del mandatario luego de una publicación en Twitter. El presidente uruguayo demostró apoyo hacia su homólogo El presidente Hugo Chávez se halla “en una progresiva y favorable” recuperación después de haber sufrido complicaciones en la operación contra el cáncer en Cuba, informó el Gobierno de Venezuela, que también descalificó los rumores sobre su muerte que se publicaron en la red social. “Se presentó un sangrado que requirió la adopción de medidas correctivas que Así lo apoya

“Yo no soy creyente, pero no encontré otra forma que esta”. José Mujica, presidente de Uruguay, convocó a una misa para pedir por la saud de Chávez.

@claudi_sandval

•••••

Un dictador (solapado) menos.

@vielmanlopez

•••••

¿Quiénes somos nosotros para juzgar? Si a alguien le afecta, que se lo diga, al mundo no le afecta, a los gringos les favorece.

Mujica mantiene una excelente relación con Chávez / FOTO: EFE

permitieron su oportuno control”, declaró el ministro de Comunicación, Ernesto Villegas. Asimismo, se promulgó contra la publicación del sacerdote católico opositor, Pedro José Palmar, quien tuiteó: “Me comunican que en La Habana sucedió lo inevitable, será hasta el lunes 17 la noticia oficial. Maduro debe anunciar la verdad”. El ministro rechazó el mensaje y llamó a los venezolanos a no hacer eco de los rumores. El presidente de Uru-

guay, José Mujica, no creyente, se solidarizó en un acto religioso con su homólogo, al igual que el mandatario colombiano José Manuel Santos, que aseguró: “Realmente necesitamos a Chávez”. AGENCIAS En la Red Visita www.publinews.gt para ver el tuit del padre Palmar. •

Difusión. El mensaje tuvo más de tres mil 200 retuits.

@ Dnise20

•••••

Le daría un respiro al mundo, pero mala hierba nunca muere lastimosamente.

@keevlo

•••• Pues no es una persona muy buena que digamos, pero es una vida y alguien importante.


www.publinews.gt Viernes 14 de diciembre 2012

mundo 10

Hillary Clinton descarta ir por la presidencia en 2016 Elecciones. La secretaria de Estado declaró, una vez más, que no tiene intención de ser la primera presidenta del país “Estoy muy agradecida de haber tenido la oportunidad de hacerlo antes, pero

no creo que sea algo que haría de nuevo”, señaló la actual secretaria de Estado en referencia a su intento de 2008, cuando fue derrotada en las primarias demócratas ante el actual presidente del país, Barack Obama. Sin embargo, Clinton, que sigue siendo la colaboradora más popular del gabinete de Obama, admitió que “todas las puertas es-

tán abiertas” en el futuro. Clinton confirmó a Barbara Walters, de “ABC News”, quien seleccionó a la jefa de la diplomacia estadounidense como uno de los “10 personajes más fascinantes de 2012”, que planea dar un paso atrás del panorama político tan pronto como su sucesor haya jurado el cargo y se haya realizado una sucesión tranquila.

Otras opciones

clases”.

“Quizás dedicarme a la escritura, la lectura, a dar conferencias o

Hillary Clinton, secretaria de Estado de EE. uu., expresó sus opciones si renuncia a la diplomacia.

“He estado en los niveles más altos de las actividades estadounidenses e internacionales durante 20 años, y pensé que era el momento de dar un paso atrás”, aseguró. Aunque acaba de cumplir 65 años, Clinton descartó la edad como un factor que pudiera determinar si se presentará a las elecciones de 2016. AGeNCIAs

Carrera diplomática

Desde 1983 ha desempeñados cargos públicos. • Primera dama. Como esposa de Bill Clinton, de 1993 a 2001. • Senadora Junior. Representó al Estado de Nueva York desde 2001 hasta 2008. En la actualidad, es la 67 secretaria de Estado del país.

Lluvia de meteoritos en Sudamérica sin relación apocalíptica “Gemínidas” es el nombre que recibe la lluvia de meteoritos que se observó en Sudamérica. Según explicó a Publinews el astrónomo Patricio Rojo, de la Universidad de Chile, la denominada “Lluvia de Géminis” sucede “todos los años cuando la Tierra atraviesa una estela de gas y polvo que deja un cometa”. El experto manifestó que los destellos son bastante rápidos, duran uno o dos segundos como máximo. Señaló que estos fenómenos son normales y que no tienen relación con fechas proféticas. “En términos astronómicos ninguna combinación numérica genera algo en particular”, explicó el profesional de la U. de Chile. / TexTo: JoRGe AReLLANo, PUBLINews CHILe / FoTo: AGeNCIAs

Fin del mundo. La NAsA explica por qué la Tierra continuará girando La Agencia Espacial Estadounidense (NASA) publicó un video para el día siguiente al 21 de diciembre, con más de una semana de anticipación, donde expertos explican por qué el mundo no se termina aún.

“Si estás viendo este video, significa solo una cosa, el mundo no terminó ayer”. De esta forma inicia el documental de cinco minutos en el que expertos en astronomía descalifican las teorías sobre el fin del

mundo. De acuerdo con los profesionales, no existe un asteroide que pueda impactar la Tierra el 21 de diciembre y de haberlo sería suficiente mirar al cielo para verlo. En cuanto al calendario maya, los astrónomos explican que se trata solo de la finalización de un ciclo de cinco mil 125 años y que en ninguna parte detalla un cataclismo cuando este finalice. AGeNCIAs

En la Web Ingresa en www.publinews. gt y entérate de más detalles sobre esta polémica fecha. • El inicio. Este ciclo arrancó el 11 de agosto de 3114 antes de nuestra era. • Información. El sitio oficial es www.nasa. gov/2012

Resultados de la autopsia. enfermera víctima de una broma se ahorcó La enfermera hallada muerta tres días después de haber sido engañada por dos locutores se ahorcó, según el primer informe policial divulgado en Londres. Jacintha Saldanha era una mujer de origen indio, de 46 años, casada y con dos hijos. Fue descubierta por una compañera y un guardia de seguridad el pasado 7 de diciembre, colgada en su habitación. La policía encontró tres

Evidencia

“También tenía lesiones en la muñeca, no hay circunstancias sospechosas”. James Harman, inspector de la polícia, declaró la evidencia.

notas en la habitación de las que por el momento no se ha revelado el contenido. AGeNCIAs

Su familia no sabía de la broma / AFP


GASTRONOMÍA 11

Picasso: restaurante gourmet para todos Gastronomía. Este lugar ofrece platos cercanos y conocidos pero con el concepto de ingredientes de alta calidad. Esto sumado a un toque de arte lo convierte en un sitio imperdible Los amantes de la buena mesa suelen quejarse de querer muchas veces comer platos y preparaciones universales como pizza, hamburguesas y otros, pero sacados del contexto del “fast food”, esto y más es lo que ofrece Picasso, el nuevo restaurante del Hotel Intercontinental que en su carta destaca preparaciones de este estilo pero trabajadas

de manera muy especial con ingredientes finos y seleccionados que le dan un toque único. Probamos la hamburguesa de carne de cordero y queso azul, acompañado de papas fritas. Una recomendación para quienes buscan un plato contundente. Otro destacado son sus pizzas, con ingredientes de alta calidad como la de camarón y mariscos y queso premium. Para quienes deseen cambiar de rutina Picasso tiene lo mejor de un restaurante de alta cocina, combinado con un diseño moderno, comida bien preparada y la dosis perfecta de música. El desafío es atreverse con nuevos platos que van desde carpaccios, pasando por ensaladas, pastas y su interesante apuesta de preparaciones en un horno de lujo. PUBLINEWS

Los recomendados

+ PLUS

1

Ensaladas: en variedad de ingredientes y de colores: lechuga, combinada con trozos de jamón serrano, rúcula y quesos.

2

Pizzas: preparación con masa especial, final y en horno. Todas con queso y en diversas combinaciones como la de mariscos con camarones. Otras con jamón serrano, carnes y verduras.

3

Carpaccios: de lomito y de salmón combinado con pequeños toques de verduras verdes.

4

Hamburguesas: de carne de cordero, queso azul y acompañado de un pan gourmet.

5

Pastas: como raviolis y otras preparaciones.

Picasso está abierto de martes a domingo, almuerzo y cena / FOTO: J. JOSÉ LÓPEZ

¿Dónde queda?

Picasso en la zona 10

Este restaurante es una nueva apuesta de Hotel Real Intercontinental, que bajo el concepto de crear un espacio para la recreación en la ciudad ha lanzado “Picasso Stone Flame Oven”y pronto otros sitios como un bar y nuevas propuestas para ir a comer. Puedes visitarlo en la 14 calle 2-51, zona 10 de la Ciudad de Guatemala.


2 CULTURA & ESPECTÁCULOS

CULTURA & ESPECTÁCULOS 12

www.publinews.gt Viernes 14 de diciembre 2012

“The Hobbit”: es un deleite visual único Gran expectativa. Hoy se estrena en el país la película “The Hobbit”. Sus actores y el director nos hablan acerca de lo que podemos esperar de esta nueva historia

La cita

Tolkien”.

“Esta cinta es un espectacular tributo a la obra escrita por

Cate Blanchett, actriz. Acerca del filme en el que interpreta a la elfa del clan Noldor, Galadriel.

Himno

Talento La cantante costarricense Debi Nova interpretará el himno de los Juegos Deportivos Centroamericanos San José 2013, titulado “Arriba, arriba”.

Juegos

“Debi es sin duda una de nuestras artistas internacionales de mayor proyección, con una voz muy hermosa, y nos pareció ideal que inyectara su entusiasmo en este tema”. Jorge Villalobos, secretario general de los Juegos Deportivos Centroamericanos San José 2013.

Muchos seguidores ansían el retorno al mundo ficticio de la Tierra Media con el estreno hoy de la primera película de la trilogía de “The Hobbit”. El director Peter Jackson y las estrellas de este esperado filme conversaron con Publinews Internacional sobre el rodaje. Peter Jackson, el director de la cinta, habló acerca de filmar a 48 fotogramas por segundo en lugar de los típicos 24. “Hemos visto la llegada de los iPhone y las iPad y ahora hay una generación de chicos —lo que me preocupa— que parecen pensar que está En la Web Especial “The Hobbit” •

Video. Ingresa en www. publinews.gt y mira los avances del filme.

Entrevistas. Sir Ian McKelle, actor británico que le dio vida al personaje de Gandalf en la trilogía de “El señor de los anillos”; y Andy Serkis, quien interpreta a Gollum.

bien esperar que la película salga en DVD o pueda descargarse. Y no quiero que los chicos vean The Hobbit en sus iPad, en verdad. Al menos no la primera vez”. “Debo admitir que trabajar frente a una pantalla verde me pareció más fácil de lo que pensé. Algunas partes fueron difíciles, pero de hecho las disfruté bastante”, explicó. “Me transportó a cuando jugaba ‘guerra’ a los 6 años y los alemanes eran todos imaginarios, porque yo hacía de británico”, añadió. El querendón de la trilogía de “El señor de los anillos”, Elijah Wood (Frodo), explicó que su reaparición en la Tierra Media en un pequeño papel fue “un obsequio”. “Lo que ellos construyeron es una hermosa remembranza de los personajes de la trilogía original”, añadió. Al parecer, uno de los retos más grandes lo tuvo el actor Richard Armitage (Thorin Oakenshield), quien mide 1.88 metros e interpreta a un enano.

HEIDI PATALANO

Metro World News

Cine

Los efectos especiales son el plato fuerte en esta historia / FOTO: AFP

Televisión

Cultura

Del Toro muestra avances de filme

Regresa “Game of Thrones”

Expondrá Juan Ramón Meza

El director mexicano Guillermo del Toro presentó los avances de su próxima película a estrenarse en 2013. Se llama “Pacific Rim” y se trata de robots que conducen humanos para defenderse de criaturas gigantes que surgen en el océano. AGENCIAS

Se anunció que la tercera temporada de la serie “Game Of Thrones” se estrenará el próximo 31 de marzo de manera simultánea en Latinoamérica y EE. UU. por el canal “HBO”. Se basa en los libros “Canción de hielo y fuego”, de George R. R. Martin. AGENCIAS

El artista Juan Ramón Meza, de 20 años, es bachiller en dibujo técnico y construcción con diploma en arte y diseño, y presenta su primera exposición en Galería Rozas-Botrán, 16 calle 4-66, zona 14. Estará abierta hasta el 5 de enero de 2013. PUBLINEWS

La serie ha ganado un premio Emmy y un Globo de Oro / HBO LATINOAMÉRICA

Tragedia

“Mi hermanita pidió que no la cremaran, prefirió que la enterraran”. Pedro Rivera Jr., cantante El hermano de Jenni Rivera terminó con las especulaciones de que los restos de la “Diva de la Banda” fueron cremados y sus cenizas puestas en una urna roja.


CULTURA & ESPECTÁCULOS 13

1

Perrozompopo, en vivo

Globos de Oro: nominaciones en fotos

3

Talento del Istmo. El músico nicaragüense Perrozompopo se presentará hoy y mañana en el país

2

El cantautor Ramón Mejía, quien es más conocido por su nombre artístico Perro-

4 5

1

Mejor película. “Lincoln”, la favorita

La épica de Steven Spielberg sobre la guerra civil, “Lincoln”, encabezó la lista de nominados a los Globos de Oro con siete candidaturas, que incluyen Mejor película dramática y Mejor director, además de honores actorales para sus astros Daniel Day-Lewis, Sally Field y Tommy Lee Jones. AGENCIAS

2

Mejor actriz de reparto en serie. Una latina en la lista

La colombiana Sofía Vergara obtuvo su tercera nominación como Mejor actriz de reparto en serie, miniserie o película de nominación, por su trabajo en “Modern Family”, que transmite Fox. AGENCIAS

3

Mejor actriz dramática. Grandes estrellas están nominadas

La pelea estará entre Jessica Chastain (“Zero Dark Thirty”), Marion Cotillard (“Rust and Bone”), Helen Mirren (“Hitchcock”), Naomi Watts (“The Impossible”) y Rachel Weisz (“The Deep Blue Sea”). AGENCIAS

4

Mejor actriz secundaria. Hathaway podría ganar

Las candidatas son Amy Adams (“The Master”), Sally Field (“Lincoln”), Helen Hunt (“The Sessions”), Nicole Kidman (“The Paperboy”) y Anne Hathaway (“Les Misérables”), quien se perfila como la triunfadora. AGENCIAS

5

Mejor director. Dura pelea entre Affleck y Bigelow

Affleck (“Argo”), Tarantino (“Django Unchained”), Ang Lee (“Life Of Pi”), Spielberg (“Lincoln”) y Bigelow (“Zero Dark Thirty”). La premiación será el 13 de enero. AGENCIAS

zompopo, regresa a Guatemala para ofrecer dos conciertos, en los que tocará varias de las canciones que se incluyen en su próximo disco “Mundo”, que se publicará en EE. UU. en 2013. El músico es de origen nicaragüense y la letra de sus canciones se caracteriza por tener un toque de denuncia social. “Más que un proyecto

La cita

“Con el disco ‘Mundo’ quiero entrar en la industria musical de EE. UU.”. Perrozompopo, cantautor Declaró el músico, quien trabajará en EE. UU. con el sello independiente Cósmica.

musical, Perrozompopo es un personaje que va cantando sus experiencias de vivir en América, con sus problemas políticos y económicos, ya que son muy similares en toda la región”, explica el músico. Los conciertos serán hoy y mañana, a las 21:00 horas, en Trovajazz, vía 6, 3-55, zona 4. El precio de la entrada para cada noche será de Q80. D. L


3

DEPORTES 14

www.publinews.gt Viernes 14 de diciembre 2012

Twitter @JosueFunes1

••••• Para mí será un empate, pero el campeonato será de los cremas.

@Dulceszua

•••••

¿Quién ganará mañana la gran final del Torneo Apertura: rojos o cremas?”/ hasta la pregunta ofende, ¡los rojos por supuesto!

DEPORTES

@syocastro

••••• Ganarán los rojos con marcador de 3-1.

@HumbertoEnriqu8 • • • • • Ah, mínimo los cremas.

@Diana_lfg

La primera final se disputa esta noche

La final la gana papá, los cremas 1-0.

Si Municipal logra el cetro 30 de su historia, será el primer club de la Concacaf en llegar a esa cifra. Saprissa, de Costa Rica, también tiene 29 títulos / ROJOS.COM

Especial en la Web

Histórico

El libro Guinness lo reconoce El Libro de los Récords Guinness ya reconoce la plusmarca del argentino Leo Messi, delantero del Barcelona, de más goles marcados en un año natural. Hasta hoy lleva 88 y le faltan dos partidos en 2012.

Torneo Apertura. Leandro Barrios, de Municipal, y Rigoberto Gómez, por los cremas, son las ausencias en el partido de ida El título Apertura 2012 se empezará a definir hoy, a las 8 de la noche, cuando Municipal reciba a Comunicaciones, en el partido de ida de la gran final del Torneo Apertura. Refuerzo

Detalle

83

GOLES DE 88 ANOTADOS LLEVA MESSI CON EL BARÇA

5

CON LA SELECCIÓN DE ARGENTINA EN LA ELIMINATORIA

Jhonny Brown firma con Petapa El delantero chapín Jhonny Brown es la nueva incorporación de Petapa para el próximo torneo. El equipo dirigido por el argentino Carlos Ruiz solo ha hecho esa contratación, pero les ha dado de baja a siete jugadores, entre ellos al brasileño Igor De Souza. El próximo campeonato nacional podría comenzar el 12-13 o 19-20 de enero. PUBLINEWS

Historia

15

veces se han enfrentado en finales rojos y cremas, en torneos cortos. Municipal ha ganado 10 y los cremas, cinco.

El choque, que se disputará en el estadio Mateo Flores, podrá marcar el camino del campeonato 30 para los rojos en su historia o el 25 de su archirrival. “En una final y en un clásico no siempre gana el que llega mejor”, declaró “la Chula” Gómez, capitán blanco, quien

no jugará por una lesión. La gran ausencia de los escarlatas es Leandrinho, goleador brasileño, quien no estará por la misma razón. A él se une el volante Pedro Samayoa, quien padece de dengue. “El grupo sabe que en estos partidos no podés dejar de correr y si lo haces, perdés”, expresó el volante rojo Marvin Ávila. El técnico que salga ganador tendrá la particularidad de que será su primera copa. Maradiaga, de Municipal, nunca ha ganado fuera de Honduras, mientras que el tico Ronald González debuta en un club profesional. M. ARITA

Visita www.publinews.gt y gánate entradas para el partido del lunes por cortesía de Bantrab. •

Los precios para hoy. Palco Q200, tribuna Q75, preferencia (roja) Q40, general sur (roja) Q25 y general norte (crema) Q50

Precios para el lunes en el Cementos Pro- greso. Palco Q250, tribuna Q80, preferencia Q60 y general Q40

•••••

@emaroquin

••••• ¡Municipal será el campeón!

@adquiereunvirus • • • • • ¡Visca Rojos!

@COCARENDEROS • • • • • ¡Los cremas!

••••• @delaterminal El regalo de Navidad lo darán los rojos, los únicos “pentas”. ¡Los únicos!

Cerca de la clasificación La Selección de Futbol de Guatemala Sub-17 igualó ayer 1-1 con Honduras y quedó muy cerca de clasificarse al Premundial, que se disputará el próximo año en Panamá. La Azul y Blanco llegó a cinco puntos, con un partido por disputarse. Los chapines quedarían fuera de la última ronda clasificatoria si pierden con los ticos por diferencia de dos goles y Nicaragua vence 4-0 a El Salvador.

El último

3

de la tarde se disputará el último partido de Guatemala frente a Costa Rica, el próximo domingo, en San Miguel Petapa.

“Creo que el resultado es justo. Hubo jugadores que bajaron su nivel. Queríamos asegurar la clasificación”, expresó Óscar Sánchez, técnico de los

guatemaltecos. “No estamos satisfechos con el marcador”, comentó Luis Samayoa, quien anotó el 1-0 de los chapines. Este certamen otorga tres boletos al Premundial, que se disputará del 6 al 19 de abril, en Panamá. Luego, 12 selecciones lucharán por cuatro plazas para el Mundial de Emiratos Árabes Unidos 2013, el cual se jugará del 17 de octubre al 8 de noviembre. PUBLINEWS

Guatemala se mantiene invicto, tras tres juegos / FOTO: STANLEY HERRARTE


deportes 15

Colombia

Rincón volverá a a sus 46 años Freddy Rincón, de 46 años, volverá al futbol profesional de la mano del América de Cali. “El coloso del Pacífico” quiere acompañar al equipo de sus amores en su segundo año en la primera B, con el cual consiguió los títulos de 1990 y 1992. “Voy a volver a jugar para complacer a mis hijos”, dijo el tres veces mundialista. agencias Brasil

Tigre pide sanciones El club argentino Tigre, que denunció agresiones y violencia para no jugar el segundo tiempo de la final de la Sudamericana, cuando perdía 2-0, reclamó ayer sanciones contra el brasileño São Paulo, que se quedó con la Copa. Según el técnico de Tigre, Néstor Gorosito, Eugenio Figueredo (dirigente de la Conmebol) vio las agresiones. agencias Turquía

Lochte logra dos medallas más El estadounidense Ryan Lochte sumó ayer dos medallas más: una de bronce en los 100 mariposa y otra de oro en el relevo 4x200 libre, en los mundiales de piscina corta que se celebran en Estambul, Turquía. El miércoles había ganado dos de oro. Latinoamérica consiguió su primer metal con el bronce de Guilherme Guido, de Brasil. agencias Argentina

Federer jugó en la Bombonera Roger Federer, actual número dos del tenis mundial, cumplió su “sueño” de conocer el estadio La Bombonera y de disputar un “futbol-tenis” con Martín del Potro, también tenista, y Gabriel Batistuta, exmundialista de futbol. agencias

El Chelsea va a la final Mundial. Se definió al segundo clasificado que disputará el título frente al Corinthians, campeón de Sudamérica, el proximo domingo

El Chelsea cumplió los pronósticos y se impuso ayer 3-1 al Monterrey y jugará el domingo la final del Mundial de Clubes contra los brasileños del Corinthians. Las anotaciones del cuadro inglés fueron obra de Juan Mata (17), Fernando Torres (46) y un autogol de Darvin Chávez (48), mientras que

el tanto del honor mexicano lo marcó Aldo De Nigris en el descuento (90+1). Torres marcaba su quinto gol en ocho días, tras sendos dobletes logrados la semana pasada en la Liga de Campeones y en la Premier, para acabar una sequía que duraba desde el 6 de octubre. “Los Blues”, eliminados

en la primera fase de la Liga de Campeones, tratarán el domingo de salvar la temporada con el título, mientras que Monterrey buscará contra Al Ahly igualar la mejor participación mexicana en el torneo, el tercer puesto del Necaxa en la primera edición de 2000. “Tuvimos muchas ocasiones para anotar, estuvimos bien organizados, estoy encantado con la actuación del equipo”, señaló el técnico del Chelsea, Rafa Benítez. “Se aproxima una final muy dura, ya que el Corinthians es el campeón de Sudamérica. Pero estoy deseando que llegue el partido y tengo muchas ganas de hacerme con esta coro-

Análisis

“Podemos vencer a cualquier equipo, estamos preparados. El Corinthians es un equipo compacto”. Rafael Benítez, técnico del Chelsea se refirió a los brasileños, su próximo rival

na”, expresó Mata. Esta es la tercera vez que Benítez disputa este campeonato. Lo perdió con el Livepool inglés en 2005 y lo ganó dirigiendo al Inter, de Italia, en 2010. agencias Agenda

4:30

De la mañana se disputará la final del Mundial de Clubes. El partido se transmitirá por el canal Fox Sports, en su sistema de cable. En la historia de esta competición, solo en una ocasión llegó a la final un equipo que no representaba a Europa ni a Sudamérica. Fue en 2010, cuando el TP Mazembe Englebert, del Congo, alcanzó la final, en la que perdió contra el Inter de Milan.


GUACI_2012-12-14_16.indd 16

12/13/12 5:54 p.m.


20121214_gt_guatemala city