Page 1

GUACI_2012-11-05_03.qxp:master publinews

4/11/12

21:39

Página 1

GUATEMALA CON LA MIRA PUESTA EN RUSIA, EN MUNDIAL DE FUTSAL {página 12}

GARBAGE NOS HABLA EN EXCLUSIVA DE SU ÚLTIMO DISCO {páginas 16 y 17}

CIUDAD DE GUATEMALA Lunes 05 de noviembre 2012 www.publinews.gt Mín. 16° Máx. 23°

Tiempo se agota para tres leyes de mayor relevancia A menos de un mes del receso en el Legislativo, la falta de acuerdos hace peligrar la aprobación de la reforma constitucional, el resto del paquete de transparencia y cambios a la Ley Electoral {página 02} Nacionales

Mundo. Elecciones

Usuarios de bus piden que CICIG investigue los cobros ilegales Edgar Guerra, presidente de la Asociación de Usuarios del Transporte Urbano y Extraurbano, pide que la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) se involucre en la investigación por extorsiones {página 04} Hoy cierran las campañas de ambos candidatos. Un empate técnico entre ambos mantiene expectante al electorado

Destino de EE. UU. se define en horas

Un “empate técnico” en la mayoría de encuestas dificulta los AFP pronósticos sobre si será Barack Obama o Mitt Romney quien ocupe la presidencia, hoy es el cierre de campañas y mañana se espera que millones de estadounidenses elijan a quien será el encargado de dirigir ese país por cuatro años. Expertos destacan importancia del voto de la comunidad hispana {página 09}

Precio de la gasolina, estable por este mes Ministerio de Energía y Minas confirma que costo de combustibles no sobrepasará los Q35 {página 07}

H OY 1 0 0,0 0 0 E J E M P L A R E S


GUACI_2012-11-05_04.qxp:master publinews

4/11/12

21:41

Página 1

noticias

02

1

noticias www.publinews.gt

1 LO MÁS POPULAR La selección chapina de futsal se enfrenta a los rusos mañana a las 6:00 a. m., hora de Guatemala.

2 LO MÁS COMENTADO ¿Habrá beneficio para la comunidad latina en EE. UU. por elecciones?

3 LO MÁS VISTO Médico de Los Ángeles crea inyección de colágeno para multiplicar el placer.

Ingresa en nuestra página web

www.publinews.gt

www.publinews.gt LUNES 05 DE NOVIEMBRE 2012

¿Qué leyes conocerá el Congreso en 26 días? Se les agota el tiempo a los diputados, ya que el 30 de noviembre, según la Constitución Política, salen de vacaciones Ley Electoral, reformas a la Constitución y transparencia esperan turno Menos de un mes le queda “El panorama está al Legislativo para salir de cuesta arriba, porvacaciones o lo que equivale a ocho sesiones. ¿Qué po- que los consensos drán los diputados aprobar se hacen fuera del en ese corto tiempo? Congreso”. Por ley, tienen hasta el NINETH MONTENEGRO, EG 30 de noviembre para celebrar las sesiones ordinarias, cluidas en el paquete de es decir que en 26 días de- transparencia) y pedirán ben sacar adelante una también por la de desarrollo agenda ambiciosa donde rural. “Si hay voluntad polídestacan iniciativas como tica, caminarán”, dijo. “No estamos de acuerdo los cambios a la Ley Electoral, las reformas a la Carta con las reformas a la ConstiMagna, el paquete de trans- tución ni con los cambios a parencia y la ley de desarro- la ley de partidos. En camllo rural, aunque tendrían bio, impulsaremos que Pro opción, pasado ese perio- Bolsa sea ley para que este y do, de convocar a sesiones más gobiernos la repartan. extraordinarias las cuales Y otra donde buscamos que en años anteriores no han se fomente la lectura”, aseguró Roberto Villate, jefe de rendido frutos claros. Lograr consensos parece la bancada Líder. Un camino cuesta arriba complicado, especialmente cuando cada bancada tiene le espera al Congreso, seuna agenda propia y la opo- gún los expertos. “Ya les sición ha paralizado por me- queda muy poco tiempo, ses el Congreso. pero hay leyes importantes “TODOS le va a apostar a que esperan su turno. Será los cambios a la Ley Electo- un reto para los funcionaral. Esperamos que este año rios lograr aprobar, por pase en primera y segunda ejemplo, el paquete de lecturas”, dijo Roberto Ale- transparencia, la ley de desjos, de esa bancada. arrollo rural y las reformas a Amílcar Pop, de Winaq y la Carta Magna”, explicó Jo83.06 mm presidente de la Comisión sé Carlos Sanabria, de Asíes. de Transparencia, comentó Cristhians Castillo, 1|12 2|12 3|12 4|12del que se le debe dar luz verde Ipnusac, se refirió a que el a iniciativas que modifican reto será lograr consensos la SAT, el MP o la Contralo- para aprobar las leyes en ría General de Cuentas (in- corto tiempo. A. AVILA

Lo último

DIPUTADOS APROBARON EL MARTES 30 DE OCTUBRE LA LEY CONTRA EL ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO

Bastante movimiento en menos de un mes:

106 DIERON LUZ VERDE AL PRESUPUESTO 2013 EL MARTES 23 DE OCTUBRE

VOTARON A FAVOR DE LA NUEVA JUNTA QUE ENCABEZA PEDRO MUADI, DEL PP

108

JOSÉ CASTRO

La bancada de Líder se opone a las leyes que propone el Ejecutivo

Esperan su turno Ley Electoral y de Partidos Políticos: luego de varios foros que la Comisión Específica de Asuntos Electorales realizó con distintos actores de la sociedad civil, las reformas a esta normativa ya están listas. El propósito de los cambios es endurecer las

sanciones para las agrupaciones que realicen campaña anticipada, regulará las fuentes de financiamiento y que los migrantes voten, entre otros. Diputados de esa comisión aseguran que durante los próximos días el pleno la conocerá. Las reformas a la Carta Magna: es una iniciativa

del Ejecutivo, que, según el presidente Otto Pérez, tiene como propósito modernizar el Estado. Se efectuaron foros para que la sociedad civil opine; sin embargo, solo se hizo uno fuera de la capital. Congresistas aún no llegan a un acuerdo y piden más tiempo para que toda la población sepa cuáles son los puntos.

RENZO ROSAL

Análisis

SON DOS ESCENARIOS

ANALISTA POLÍTICO INDEPENDIENTE PUBLINEWS

120 APROBACIONES EN MENOS DE UN MES: JUNTA DIRECTIVA, EL PRESUPUESTO 2013 Y LEY ANTICORRUPCIÓN

3

Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por Publimetro Guatemala Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas

Hay dos escenarios. Uno puede ser que durante estos pocos días ya no se haga mayor cosa, que las sesiones se rompan por falta de cuórum, que no se presenten todos los congresistas, que sea una agenda inactiva, como lo fue gran parte del año. Por otro lado, en menos de un mes se aprobaron

temas importantes. Esto demostró que sí se puede trabajar. Si se sigue de esta forma, se podrían aprobar, por ejemplo, las reformas a la Constitución, este sería un pedido del presidente Otto Pérez. Otra a la que se le podría dar trámite es a la de desarrollo rural, aunque aún es incierto.

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806 Web: www.publinews.gt Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999 Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness Publinews certifica su circulación mediante Verified

Presidente: Rolando Archila Dehesa Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen Editora General: Luisa Pérez Moraga Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala


GUACI_2012-11-05_05.qxp:master publinews

4/11/12

16:22

Page 1


GUACI_2012-11-05_06.qxp:master publinews

04

4/11/12

21:42

Página 1

noticias

www.publinews.gt LUNES 05 DE NOVIEMBRE 2012

Piden a CICIG indagar en transporte urbano AUTUE ve necesaria la intervención de la Comisión Piden verificar el manejo del subsidio que reciben los transportistas Empresarios se quejan por extorsiones de pandilleros Denuncias Empresarios del transporte urbano y extraurbano piden seguridad. Se quejan por cobros: según los transportistas, las pandillas les piden Q1 mil adicionales por unidad a los Q375 semanales que

pagan. Pocos agentes de policía: el ministro del Interior, Mauricio López Bonilla, ha ofrecido apoyo, pero se queja de que hacen falta agentes para resolver el problema. Q100 mil por empresa: “bono navideño” es el nombre de la extorsión

que delincuentes le piden a cada empresa del transporte y deben pagar el 15 de diciembre próximo. Las cifras mortales: a la fecha, 49 pilotos y 58 usuarios han sido asesinados en asaltos o cobros de extorsión. Mientras, 38 pilotos de taxi y 43 pilotos de mototaxis han perecido.

La Asociación de Usuarios de Transporte Urbano y Extraurbano (AUTUE) cree que dentro del servicio colectivo podría operar una estructura que debe investigar la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Edgar Guerra, presidente de la AUTUE, explica que las extorsiones merecen investigarse a fondo, para establecer si hay relación con los prestadores del servicio. “La inseguridad en el servicio urbano se vive dentro y fuera de él, por esa razón la CICIG debe investigar”, aseguró Guerra. Que exista o no una relación entre estos hechos es la

“CICIG debería indagar si ha habido malos manejos en el subsidio”. EDGAR GUERRA, DE AUTUE

tarea que debería de establecer el ente investigador, señala Guerra. “Es por eso que hemos pedido su intervención para desarticular a los grupos, que incluso se aprovechan del subsidio que da el Estado a este servicio”, adujo. “Desconozco este tema, pero la verdad no merece mi comentario. Si piden investigar, que lo hagan”, respondió Luis Gómez, de la Asociación de Buses Urbanos. RAÚL BARRENO

Breves

Unos 100 mil chapines votarán POLÍTICA. Unos 100 mil guatemaltecos votarán en las elecciones de Estados Unidos el proximo miércoles, según organizaciones de migrantes. Analistas aseguran que el voto latinoamericano y de mujeres serán clave para la elección del nuevo mandatario. EMISORAS UNIDAS

Insta a mesa de diálogo ENERGÍA. Álvaro Ramazzini, obispo de Huehuetenango, pidió que se conforme una mesa de diálogo para resolver el problema de la energía eléctrica en San Marcos. EMISORAS UNIDAS


GUACI_2012-11-05_07.qxp:master publinews

4/11/12

16:23

Page 1


GUACI_2012-11-05_08.qxp:master publinews

Ingresa un frente frío CLIMA. Según el Insivumeh, a partir del miércoles la temperatura descenderá por el ingreso de un frente frío, por lo que le piden a la población medidas de prevención, sobre todo para personas de la tercera edad y niños. La Conred habilitó 40 albergues en todo el país. PUBLINEWS

Buscan vender Q11 millones ECONOMÍA. Este miércoles y jueves exportadores guatemaltecos ofertarán sus productos a países centroamericanos y a varios estados del sur de México, en la llamada Macro Rueda de Negocios, donde buscan ventas por más de Q11.7 millones, en un mercado

21:44

Página 1

noticias

06

Breves

4/11/12

de al menos 60 millones de consumidores, informó Regina España, gerente de Promoción Comercial de la Agexport. PUBLINEWS

Podrá trabajar en EE. UU. MIGRACIÓN. Deivi De Jesús Cerritos Enríquez, de 20 años, originario de Asunción Mita, Jutiapa, es el primer guatemalteco en recibir la aprobación de la solicitud de acción diferida del Gobierno de EE. UU., el cual le otorga permiso de trabajo por un periodo de dos años, informó la Cancillería. PUBLINEWS

Regresa la calma en Santa Teresa MOTÍN. Rudy Esquivel, del

Sistema Penitenciario, confirmó ayer que tras la revuelta del sábado en la cárcel para mujeres, ayer todo volvió a la normalidad. PUBLINEWS

www.publinews.gt LUNES 05 DE NOVIEMBRE 2012

Censo evaluará las metas en nutrición Medición del programa Hambre Cero se inicia este martes Costará Q3.5 millones y se hará cada año GOBIERNO DE GUATEMALA

El Instituto Nacional de Estadística (INE) comienza este martes en Chiquimula la recopilación de los datos de la primera encuesta que medirá el impacto del Pacto Hambre Cero. El costo de este trabajo logístico y de campo será de Q3.5 millones, confirmó Rubén Narciso, director del INE. “El propósito es contar con una base de datos reales que permitirá focalizar los esfuerzos para disminuir los índices de desnutrición crónica y aguda. La idea es tener información actual de niveles de desnutricióny la evaluación del impacto

Según el INE, se medirá el impacto del Pacto Hambre Cero

del programa”, enfatizó el jefe de la institución. Aclaró que no se trata de un documento nacional como un censo poblacio-

nal o una encuesta. “Se hará durante los cuatro años de gestión de este gobierno”, expuso Narciso. PUBLINEWS

Cómo se hará La cartografía del evento (los mapas geográficos y territoriales) se dividió en grupos de 166 municipios que priorizó Pacto Hambre Cero, tomando datos breves de cinco mil 800 hogares en 294 sectores, con información de talla, peso, integrantes de cada familia, ingresos económicos y alimentación, entre otros. Se realizará anualmente durante los cuatro años de esta gestión. Cada barrido será de 35 días en promedio con la participación de más de 100 personas.


GUACI_2012-11-05_09.qxp:master publinews

4/11/12

13:55

Página 1

noticias

07 PUBLINEWS

Según el MEM, al 30 de octubre el costo de los combustibles bajó al menos Q1

“El precio del combustible será estable” Ministro de Energía y Minas asegura que bajos costos se mantendrán por el comportamiento internacional Según los cálculos del Ministerio de Energía y Minas (MEM), el precio de los combustibles se mantendrá estable durante todo noviembre. Erick Archila, jefe del MEM, aseguró, luego de haber revisado las compras a futuro, que la tendencia en la variación del precio de ese producto será estable y que por el momento se descartan nuevos incrementos. “Guatemala es un país dependiente de los combustibles, el precio del crudo a nivel internacional ha

Dos rutas nuevas al Atlántico El Sistema Integrado Guatemalteco de Autobuses (SIGA) anunció que para el 15 de este mes se inaugurarán dos nuevas rutas del Transurbano que circularán desde la colonia Los Ángeles, cerca de Centra Norte, ruta al Atlántico, hacia el Centro Histórico. Sergio Vásquez, vocero de la ins-

34.6

quetzales es el costo de la gasolina superior en modalidad autoservicio, la regular, Q33.83; y el diésel, Q31.78. disminuido y eso también nos favorece”, comentó el funcionario. Agregó que los mercados extranjeros están cambiando y que durante este mes y diciembre es cuando se registra el mayor consu-

titución, explicó que el proyecto contará con 50 unidades. “Con esta cantidad de autobuses se espera cubrir la gran demanda de las personas provenientes de los departamentos del Atlántico. Además, en Centra Norte habrá un lugar de atención para que todos puedan recargar su tarjeta o comprarla”, aseguró el portavoz. PUBLINEWS

mo de los productos derivados del petróleo, debido a la temporada de invierno, por lo que el costo podría mantener el mismo comportamiento hasta finales de año. Silvia Escobar, titular de la Dirección de Asistencia y Atención al Consumidor (Diaco), explicó que en los operativos que han realizado durante las últimas semanas en los expendios de combustible no se han encontrado anomalías, e hizo un llamado para denunciar los cobros ilegales. AGENCIAS

Vacunarán a 400 mil Un total de 400 mil niños serán vacunados contra la neumonía el 12 de noviembre, anunció la vicepresidenta Roxana Baldetti. “Las vacunas contras el neumococo nos ayudarán a reducir por lo menos de 40% a 50% los casos de esa enfermedad”, explicó el ministro de Salud, Jorge Villavicencio, quien dijo que cada año hay 48 mil casos en promedio. PUBLINEWS


GUACI_2012-11-05_10-11.qxp:Master Publinews Doble

08

4/11/12

14:48

Página 2

mundo

www.publinews.gt LUNES 05 DE NOVIEMBRE 2012

La inseguridad no es prioridad para Chávez Gobierno invertirá cerca de US$6 mil millones en Defensa, en 2013 Para la seguridad se destinarán US$605 millones “El proyecto de ley no implica metas de reducción de delitos” EFE

Pese a la denuncia de la ONG venezolana Cofavic de que los casos de violación a los derechos humanos y la impunidad en el país sudamericano se han incrementado, el gobierno de Chávez no ha incluido dentro de su proyecto de ley la seguridad de los ciudadanos. Mercedes De Freitas, directora de Transparencia Venezuela, explicó a medios locales que “cerca de US$4 mil millones se destinarán a la compra de armas para las Fuerzas Armadas y el proyecto de ley no implica metas de reducción de delitos”. La organización remarcó que con ese dinero podrían construir aproximadamente de 50 cárceles en el país, uno de los mayores déficits de esa nación. De Freitas

Chávez aún no se ha pronunciado sobre estas afirmaciones

% disminuyeron los 59 recursos para 2013, sin embargo sí hay aumento para armamento militar.

Breves

Mueren por naufragio ITALIA. Diez personas murieron en un naufragio con inmigrantes que navegaban hacia Italia entre las costas de Libia y de la isla italiana de Lampedusa. Los cadáveres de siete mujeres y tres hombres fueron rescatados por guardacostas italianos. Las autoridades habían sido alertadas por un llamado telefónico satelital. Los guardacostas hicieron lo propio luego con las autoridades maltesas y libias, y un avión de Malta localizó a la embarcación. AGENCIAS

Crean detector de misiles PROYECTO. Japón quiere

desarrollar un avión teledirigido capaz de detectar misiles a baja altura, lanzados, por ejemplo, desde Corea del Norte, publicaron medios locales. La Defensa solicitó fondos por el equivalente de US$372 millones por cuatro años para desarrollar el aparato, que sería lanzado en 2020. AGENCIAS

Anticastristas arrestados CUBA. El centro de Infor-

mación independiente “Hablemos Press” documentó cada una de las detenciones políticas del último mes. Activistas de derechos humanos, Damas de Blanco, blogueros y periodistas aparecen en el listado. En octubre hubo 402 arrestos políticos, que se suman a los cuatro mil 140 de los meses anteriores. También informa que se crearon “turbas paramilitares” para intimidar a la disidencia. AGENCIAS

“La seguridad ciudadana no es una prioridad para el Gobierno. El análisis confirma que no están planteadas soluciones a los problemas del país”. MERCEDES DE FREITAS, DIRECTORA DE TRANSPARENCIA EN VENEZUELA

aseguró que en el informe de ley se observa una reducción de la cantidad de agentes del Ministerio del Interior y Justicia en 35%. Según el presupuesto, habrá tres mil 175 policías menos. Eso sí, la cantidad de soldados no se reducirá, ya que esperan aumentar la plantilla. AGENCIAS

MEDIO ORIENTE

Ataque en Siria Rebeldes sirios se apoderaron ayer de un yacimiento de petróleo en Siria y derribaron un avión militar, informaron fuentes opositoras. Unos 40 militares encargados de la custodia del lugar murieron, fueron heridos o capturados. Además, se apoderaron de un tanque, varios vehículos blindados y municiones. La región de Deir Ezzor contiene las reservas energéticas más importantes de ese país asiático. También se originó un atentado terrorista detrás del hotel Dama Rose, lo que provocó varios heridos y daños materiales, aún no cuantificados. AGENCIAS


GUACI_2012-11-05_10-11.qxp:Master Publinews Doble

4/11/12

14:48

Página 3

mundo

www.publinews.gt

09

LUNES 05 DE NOVIEMBRE 2012

Voto latino es clave debido a virtual empate de candidatos A un día de las elecciones en EE. UU., las encuestas no dan un claro ganador, y el sufragio hispano es decisivo Publinews estuvo en San Antonio, Texas, una de las ciudades cuya comunidad hispanoamericana es mayoría PUBLINEWS

Los hispanoamericanos son el grupo étnico de mayor crecimiento en EE. UU.

El poder latino Te presentamos más datos acerca de este grupo en EE. UU. Son 24 millones de lati-

noamericanos los que están habilitados para votar en EE. UU., cuatro millones más que en las elecciones de 2008. Los hispanoamericanos de San Antonio tienen re-

Campaña tras el paso de “Sandy”

presentación a nivel de líderes políticos y empresarios. Además de San Antonio, la otra ciudad cuya mayoría es hispanoamericana es Miami, con el 64,5%.

Análisis

NO ME ETIQUETO JOAQUÍN CASTRO POLÍTICO

EE. UU. está en los ojos del mundo por los recientes acontecimientos de la tormenta “Sandy” y de la recta final de las campañas de Obama y Romney. Obama dará hoy sus últimos discursos de campaña en Wisconsin, Ohio y Iowa, antes de llegar por la noche a Chicago, donde permanecerá durante la jornada del escrutinio. Romney esperará los resultados en Boston, tras una última jornada de campaña que lo llevará en apresurada marcha por Florida, Virginia, Ohio y Nueva

Hampshire. EE. UU. podría tener que esperar semanas antes de conocer el resultado electoral. Decenas de miles de personas afectadas por “Sandy” necesitaban alojamiento en Nueva York, debido a la brusca caída de las temperaturas. El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, les pidió a los residentes que no se dejen llevar por el pánico a raíz de la escasez de gasolina y electricidad. El fin de semana casi todo Manhattan recuperó el suministro eléctrico.

La tendencia del país es la misma que la de San Antonio. Nuestra localidad es una historia de triunfo a la estadounidense, un modelo para otras ciudades. Siento que tengo derecho a voz y voto para dirigir un proceso de cambio. Yo no me etiqueto. Pero tampoco rehúyo a mi identidad. Lo bueno es que tienes la posibilidad de hablarle directo a la comunidad latina y al país entero a la vez.

En San Antonio, Texas, la mayoría de habitantes es latinoamericana. Todo es limpio y tranquilo. Los hispanoamericanos son el grupo étnico de mayor crecimiento en EE. UU. Se incrementó en 43% entre los años 2000 y 2010. Conforman el 63.2% de la población en San Antonio, una de las dos ciudades de EE. UU. cuya población hispanoamericana es mayoría. “Si preguntas a los jóvenes latinos de Texas si se sienten la minoría del lugar, ellos te responderán con un enfático: ¡No!”, señala Luis González, abogado. Pero la mayoría de esta población

“Son tiempos muy buenos para ser latino, se percibe como una ventaja”. LUIS GONZÁLEZ, ABOGADO

en San Antonio no son doctores ni abogados: hacen trabajos eventuales o son conserjes. “Los latinos son la columna vertebral de EE. UU. reali-

zando los trabajos de ‘bajo nivel’”, señala Julio Cotto, vicepresidente ejecutivo del Instituto Nacional Hispano. No hay contradicción en que los descendientes de latinoamericanos nacidos en EE. UU. hablen español y se preocupen por aprender el idioma. “Cuando voy a la casa de mis abuelos, me desconcierta no saber castellano. Por eso tomo clases”, dice Andrea Medina, de 19 años, residente de esa ciudad. A un día de las elecciones, las encuestas de opinión muestran a los dos rivales virtualmente empatados, con 48% de las intenciones de voto. MWN


GUACI_2012-11-05_12.qxp:master publinews

4/11/12

10

14:45

Página 1

www.publinews.gt

empleo

+ plus

Visita nuestra página www.publinews.gt

LUNES 05 DE NOVIEMBRE 2012

El jefe que todos quieren Conoce las claves para ser el director ideal que sueñan los empleados Expertos aconsejan que siempre deben capacitar a sus trabajadores y consultarlos sobre algunos aspectos Un buen jefe debe conocer a los miembros de su equipo y a sí mismo. Tiene que poseer habilidades comunicacionales, estimular la creatividad de sus subordinados, así como proyectar sus carreras y delegar con inteligencia las tareas, explican los expertos de la consultora IT Hunter. “Hoy las habilidades blandas han pasado a ser cruciales para ejercer un liderazgo efectivo. Es por ello que contar con dichas destrezas es un punto a favor a la hora de evaluar a un candidato para un puesto de mando”, explica Benjamín Toselli, presidente de IT Hunter. ¿Cómo es el jefe que todos sueñan? PUBLINEWS CHILE/GUATEMALA

El líder

Conocer a los miembros del equipo y autoconocimiento: es fundamental que el jefe se conozca primero a sí mismo y luego a los trabaja-

dores. Si actuamos con desconfianza hacia nuestros subalternos, lo más probable es que recibamos ese mismo sentimiento de ellos. Comunicarse efectivamente: hay que considerar las palabras, la velocidad al hablar y el tono en que uno se comunica, como también el nivel de comprensión de cada individuo y los sentimientos, las actitudes o las percepciones que ellos tengan sobre uno. Impulsar la creatividad: es indispensable preguntarles a los empleados e invitarlos a dar sus opiniones y puntos de vista, hacerlos participar en reuniones periódicas bajo el formato de lluvia de

ideas y premiar las iniciativas destacadas. Estimular la superación personal de los empleados: las metas de los trabajadores deben ser establecidas bajo una suerte de consenso más que una imposición. Así la jefatura dará un espacio de libertad a los subordinados para que fijen sus objetivos, se comprometan con ellos y se sientan más motivados a alcanzarlos. Delegar adecuadamente las funciones: los ejecutivos deben saber delegar de manera adecuada las funciones entre sus dirigidos. Esto implica compartir el poder con sus colaboradores para que trabajen en forma efectiva. Para ello es fundamental

que la jefatura conozca el potencial de sus subordinados, y si es necesario los capacite, entrene y apoye. Fomentar el trabajo colaborativo: aprovechar las sinergias del trabajo en equipo permite, junto con un mejor desempeño, lograr resultados más óptimos. Proyectar la carrera de los subalternos: un buen jefe es el que busca en forma constante a quien lo remplace. Esto es una obligación, es decir, siempre se debe tener preparado al menos a dos subalternos que posean las capacidades de reemplazar a quien los dirige, en cualquier momento y motivo.


GUACI_2012-11-05_14.qxp:master publinews

4/11/12

21:45

Página 1

deportes

12

2

deportes

www.publinews.gt LUNES 05 DE NOVIEMBRE 2012

“Rusia es otra realidad” El técnico de la Selección de Futsal de Guatemala, Eduardo Estrada, acepta que su rival de mañana en el Mundial de Tailandia es superior El partido será un duelo de líderes JUAN GABRIEL TIUL, CDG

La Selección de Futsal de Guatemala jugará mañana (6 a. m.) contra Rusia, calificada cuarta en el ranquin mundial. Los chapines y rusos tienen tres puntos en el grupo F, pero los europeos marchan en el primer lugar por dife-

rencia de goles. “Rusia es una realidad distinta a la nuestra. Tiene a cinco brasileños nacionalizados y son

muy buenos. Les jugaremos abiertamente y, como siempre, buscaremos sacar un buen resultado. Estos son los partidos que te hacen crecer”, le ex-

Perú

El triatlón nos da tres medallas Guatemala es la sexta delegación, de 11 participantes, que obtiene medallas en los primeros Juegos Bolivarianos de Playa, que se disputan en Perú. En el triatlón se obtuvieron tres preseas de bronce en las pruebas de relevo, equipo masculino y femenino. En relevos los atletas Deborah Antillón, Anahí Amado, José Sáenz y Gerardo Vergara le dieron la primera alegría a Guatemala. Por equipos, la pareja masculina, Vergara y Sáenz, también fue tercer lugar, al igual que Antillón y Amado en la rama femenina. Hoy sigue la competencia. La Selección de Futbol de Playa enfrentará a El Salvador (8:30 p. m.). PUBLINEWS

presó “el Zancudo” Estrada a Juan Gabriel Tiul, delegado de prensa de Cronistas Deportivos de Guatemala. La bicolor venció 5-2 a Colombia en la primera fecha y Rusia goleó 16-0 a las Islas Salomón. “Buenos días acá en Tailandia...buenas noches en Guatemala. Aún con la emoción de lo conseguido en nuestro debut”, tuiteó Erick Acevedo, máximo anotador con la Azul y Blanco. Sumó su quinto gol en mundiales y el 65 con el equipo. “Saludos capitán. Felicidades para todos, arriba Guatemala”, le escri-

Clasificado Brasil, vigente campeón mundial, fue el primer

Los jugadores se distraen

bió Dwight Pezzarossi, delantero de Comunicaciones, a Estuardo De León, capitán nacional. El equipo tuvo ayer la mañana libre y recorrieron el comercial Central World Mall, donde algunos compraron tenis y suvenires. PUBLINEWS para los octavos de final en el Mundial de Futsal de Tailandia, luego de golear ayer 13-0 a Libia en la segunda jornada del grupo C. En la segunda fecha del grupo A, Costa Rica fue capaz de reponerse de la ventaja inicial de dos goles de Paraguay y ganó 6-3. Los ticos compensan la derrota sufrida frente a Tailandia (3-1) en la primera fecha y se jugarán el pase a octavos de final contra Ucrania el miércoles.

VISITA WWW.PUBLINEWS.GT Y ENCONTRARÁS UNA GALERÍA DE FOTOS Y UN VIDEO DE LOS GOLES CONTRA COLOMBIA.

equipo en clasificarse

Municipal cede puntos de visita ROJOS.COM

Próxima fecha Miércoles 7 de noviembre: Municipal-Halcones (12:30 p. m.) y Petapa-J. Escuintleca (8 p. m.). Jueves: Universidad-Cremas (8 p. m.) y Xelajú-Heredia (8:30 p. m.). Sábado: Marquense-Malacateco (12 p. m.). Domingo: MictlánSuchi (11 a. m.)

SPECIAL REPORT byline

Municipal anotó al 58 SPECIAL REPORT byline

Malacateco frenó la racha de cinco victorias al hilo de Municipal, luego del empate de ayer 1-1 en Malacatán, San Marcos. Los rojos, sublíderes, cedieron dos puntos, que le permite al líder Comunicaciones separarse por tres unidades cuando restan tres jornadas para el final de la fase de clasificación. “Controlamos a Malacateco todo el partido y

hubo mucho orden”, dijo Ramón Maradiaga, técnico rojo, quien llevaba tres triunfos al hilo. Por su lado, los cremas vencieron 2-1 a Mictlán y llegaron a nueve triunfos como locales, en 10 encuentros. Solo han empatado en una ocasión. Los goleadores del torneo son Leandro Barrios (Municipal) y Robin Betancourt (Heredia). PUBLINEWS

Dos selecciones se clasifican directamente a los octavos de final. También avanzarán los mejores cuatro terceros lugares.

Apertura 2012 POSICIONES PTS. JJ. JG. JE. JP. 1. CREMAS 41 2. MUNICIPAL 38 34 3. HEREDIA 32 4. XELAJÚ 5. HALCONES 29 6. MALACATECO 25 7. SUCHI 24 8. MARQUENSE 20 9. USAC 19 10. PETAPA 18 11. MICTLÁN 18 12. ESCUINTLECA16

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

12 11 10 10 8 6 6 4 5 5 5 4

5 5 4 2 5 7 6 8 4 3 3 4

2 3 5 7 6 6 7 7 10 11 11 11


GUACI_2012-11-05_15.qxp:master publinews

4/11/12

21:47

Página 1

deportes ITALIA

Nápoles se aleja de la “Juve” El Nápoles empató 11 con el Torino, en la jornada 11 de la Serie A del futbol italiano, y continúa tercero, con 23 puntos, pero alejado en la tabla de clasificación del líder Juventus (28 unidades) y su

escolta, el Inter (27). El sábado, con dos goles de Diego Milito y otro del también argentino Rodrigo Palacio, el Inter venció 3-1 a la “Juve”, que perdió el invicto de 49 partidos de liga. En la próxima fecha, la 12, la Juventus visitará al US Pescara, el sábado 10 de noviembre. Un día después chocarán Atalanta-Inter y Génova-Nápoles.

AFP

El goleador portugués añadió que podría compartir vestuario con Leo

AGENCIAS

La novena de Guatemala perdió 16-3 frente a Venezuela, en la final del Torneo de las Américas de beisbol categoría juvenil 17 y 18 años, que finalizó ayer en Puebla, México. PUBLINEWS

13

LUNES 05 DE NOVIEMBRE 2012

Ronaldo: “¿Jugar con Messi? ¿Por qué no?”

El United Guatemala es el nuevo pierde 16-3 puntero en la final El Manchester United, que venció 2-1 al Arsenal, aprovechó el tropezón del ahora escolta Chelsea, que empató 1-1 frente al Swansea, para hacerse con el liderato del campeonato inglés. AGENCIAS

www.publinews.gt

Ronaldo es el goleador del Real Madrid

El delantero portugués Cristiano Ronaldo señaló ayer, en una entrevista con el canal de televisión “Bein Sport”, que si el argentino Lionel Messi fichara por el Real Madrid no tendría “ningún problema en jugar con él”. “¿Por qué no? Ningún problema. Si él viniera al Real Madrid jugaríamos juntos”, declaró Ronaldo antes de añadir, con una sonrisa, que sería “complicado” que se diera esa situación. “Es un gran jugador. No somos amigos porque no compartimos el mismo vestuario, pero lo respeto profesional-

Fecha 11 En la próxima fecha de la liga española, el Barça visitará al Mallorca (9:50 a. m.) y el Levante recibirá al Real Madrid (1:30 p. m.), el domingo. El Barcelona es líder con 28 puntos, Atlético es segundo con 25 y el Madrid es tercero con 20.

mente”, declaró el capitán de la selección portuguesa sobre el jugador del Barça. Ambos son los artilleros de la liga española. Messi tiene 13 tantos y Ronaldo suma 11. AGENCIAS


GUACI_2012-11-05_16.qxp:master publinews

4/11/12

16:32

Page 1


GUACI_2012-11-05_17.qxp:master publinews

4/11/12

18:55

Página 1

deportes

15

Alonso no se rinde en la F1 El español recortó la distancia sobre el líder Vettel, que podría lograr el campeonato en la próxima fecha AFP

El finlandés Kimi Räikkönen ganó ayer el Gran Premio de Abu Dabi, prueba 18 del Mundial (de un total de 20), por delante del español Fernando Alonso (Ferrari) y del alemán Sebastian Vettel (Red Bull), que mantuvo el liderato del campeonato. Vettel continúa encabezando el Mundial con 10 puntos de ventaja sobre Alonso, que recortó por tres puntos la distancia para ubicarse segundo. “Estamos creyendo claramente en lo que tenemos”,

Kimi fue el mejor ayer

dijo Vettel refiriéndose a su auto y a las posibilidades que tiene de lograr el

tricampeonato mundial. Incluso podría coronarse en la próxima fecha si Alonso no puntúa y él termina en el tercer puesto. “Acabar segundos era lo máximo, así que puedo decir que es el domingo perfecto. Hicimos una buena estrategia que nos permitió luchar hasta el final”, expresó Alonso, piloto de Ferrari. Estados Unidos, el 18 de noviembre, y Brasil, el 25 del mismo mes, son las últimas fechas del mundial. AGENCIAS

Francia. Tenis

“Es una recompensa a la mejor temporada de mi carrera”, dijo mientras celebraba AFP

Ferrer aprovechó las ausencias El español David Ferrer, número cinco mundial, derrotó ayer al polaco Jerzy Janowicz por 6-4 y 6-3 y ganó el torneo de tenis Másters 1000 de París Bercy, la primera competición de esta categoría que logra en su carrera. Ferrer consiguió su séptimo torneo del año. “He aprovechado mi oportunidad. No estaban ni Andy Murray, ni Nadal, ni Federer ni Djokovic”, recordó el monarca. AGENCIAS

Petrova Pappa no Un golfista derrota a vio acción chino logra Wozniacki en Holanda récord La rusa Nadia Petrova se hizo con su tercer título esta temporada al vencer ayer en la final del torneo de Sofía a la danesa Caroline Wozniacki, por 6-2 y 6-1. Este es el cetro 13 en su carrera. AGENCIAS

El Heerenveen derrotó ayer 2-1 al FC Zwolle, en la fecha 11 del futbol holandés, y ascendió al décimo puesto. El volante chapín Marco Pablo Pappa no participó en la tercera victoria del torneo. AGENCIAS

El prodigio chino de 14 años Guan Tianlang se convirtió ayer en el jugador de golf más joven de la historia en clasificarse para el Másters de Augusta (Grand Slam), que se disputará del 8 al 14 de abril de 2013. AGENCIAS


GUACI_2012-11-05_18-19.qxp:Master Publinews Doble

4/11/12

18:56

Página 2

espectáculos

16

3

espectáculos

“Hay pasión entre nosotros” Garbage cumple 18 años de su formación Este año publicó su primer álbum en siete años, “Not Your Kind Of People” Publinews habló con la banda acerca de sus nuevos proyectos El grupo Garbage fue uno de los grupos más importantes en los noventa. El sonido de rock electrónico que lograron captar en sus discos llamó la atención del público. Publinews habló con el baterista y productor, Butch Vig, acerca del regreso de la banda y de su experiencia de trabajar con Shirley Manson. Su nuevo álbum, “Not Your Kind Of People”, llegó como un nuevo aire

para sus fanáticos, que llevaban varios años esperando este regreso…

– Nos tomamos siete años y, ¿sabes?, los necesitábamos. Estábamos muy cansados de estar de gira y hacer discos. Ninguno de nosotros esperaba que ese receso fuera tan largo, pero necesitábamos, literalmente, estos siete años para reenergizar nuestras vidas y tener ganas de hacer

música de nuevo y creo que eso se nota cuando estamos en el escenario, hay mucha pasión entre nosotros porque nos estamos divirtiendo. Esto es una parte muy importante de nuestras vidas y somos muy unidos como banda. No sabemos cuánto va a durar. Y aunque este podría ser nuestro último tour, creo que seguiremos girando y ya estamos hablando incluso de grabar nueva

“Hay tantas bandas ahí afuera que suenan extremadamente genéricas”. BUTCH VIG, BATERISTA

música el año que viene. Mientras que nos divirtamos, seguiremos haciéndolo. ¿Cómo se mantienen vigentes luego de casi 20 años de carrera?

– No sé ni siquiera cómo responder eso. En un prin-

Visita nuestra página www.publinews.gt

Farándula

Breves

Stewart se sintió incómoda

Inicia Festival Ixchel

Cineastas se unen a Nat Geo

La actriz Kristen Stewart afirmó que se sintió incómoda durante la filmación de las escenas sexuales junto a su novio, Robert Pattinson, en el nuevo filme de “Crepúsculo”. “Tuvimos que hacer caras extrañas a la cámara, en vez de vernos con Robert”, explicó la artista.

Expresiones de música, teatro, danza, fotografía, literatura, arte urbano, artes plásticas, diseño gráfico y audiovisuales se celebrarán en el Festival Ixchel 2012. El evento se realiza cada año desde 2009 y su objetivo es mantener una plataforma de convergencia con mujeres artistas de la región que por medio del arte favorezcan la reflexión sobre sus problemáticas. El grupo Na’ik Madera organiza el evento, que se realiza en el Centro Histórico y terminará el 10 de noviembre. DAVID LEPE SOSA

TELEVISIÓN. Creadores de películas como “Ciudad de Dios”, “El crimen del padre Amaro” y “Rompecabezas” documentarán historias de héroes reales en Sudamérica y México, y se incluirán en la serie “Viviendo positivamente”, que se estrenará mañana, a las 17:00 horas, por el canal Nat Geo.

AGENCIAS

Actividades

Te presentamos algunos eventos del festival. Hoy se presentará el libro “Arena amor, amor infi-

nito como arena en el mar”, de Nancy Troule, a las 17:30 en Casa Cervantes, 5a. calle 5-18, zona 1. Mañana se proyectarán diez cortometrajes de realizadores independientes como Audrey Houben, Jessica Ocampo y TV Maya, en Cines Capitol, desde las 18:00 horas. El miércoles se realizará una lectura de poesía en Caja Lúdica, 6a. avenida 2-58, zona 1, comenzará a las 16:00 horas; y en Café Bar La Quinta, 5a. calle 5-33, zona 1, a las 18:00.

AGENCIAS

Lucas se cansó de “Star Wars” CINE. El director George Lucas, quien anunció

cipio nosotros hacemos música para nosotros mismos y luego, si somos lo suficientemente afortunados y creo que lo somos, le llegamos a un público, pero eso es como un gran plus. Cuando empezamos a escribir, ninguno de nosotros piensa en que tiene que sonar cool y gustarle a la gente, sino que más bien ignoramos eso y empezamos a escribir música que nos gusta a nosotros, porque para bien o para mal suena como nosotros. Hay tantas bandas ahí afuera que suenan

días atrás la venta de su productora Lucasfilm a Disney, explicó que seguirá trabajando en el cine, pero no serán cintas de “Star Wars”. “En su mayoría será filantropía, pero también haré pequeños filmes personales”, declaró. AGENCIAS

“La intención con nuestro nuevo video nunca fue ofender”. MÚSICA. Horas después del estreno de su video “Looking Hot”, No Doubt decidió sacarlo de circulación y disculparse en su página oficial, ya que la comunidad de nativos americanos protestó por sentir que era ofensivo. AGENCIAS


GUACI_2012-11-05_18-19.qxp:Master Publinews Doble

4/11/12

18:56

Página 3

www.publinews.gt

17

LUNES 05 DE NOVIEMBRE 2012

STUNVOLUME RECORDS

extremadamente genéricas, que no tienen personalidad. Tú dijiste que Shirley Manson era la más obstinada de los cuatro…

– Ella es muy franca, sincera y nunca le teme a decir lo que siente y lo que piensa. Parte de eso es porque es una mujer, otra es porque es escocesa y otra simplemente porque ella es quien es. Ha sido algo positivo para nosotros tener a alguien tan atrevida, dinámica y divertida como ella y en definitiva es la estrella de la banda. Hoy en día cuando la gente piensa en Garbage, piensa en Shirley, porque ella es una cantante increíble y muy poderosa en el escenario.

Sobre el grupo Te presentamos algunos detalles de esta gran banda. El grupo se formó en 1994 por la cantante escocesa Shirley Manson y por los tres productores estadounidenses, Butch Vig, Steve Marker y Duke Erikson. Su quinto disco se publicó a mediados de 2012 y se llama “Not Your Kind of People”. Durante noviembre realizarán una gira por Europa y en 2013 tocarán en Australia.

INGRESA EN WWW.PUBLINEWS.GT Y MIRA EL NUEVO VIDEO

CATALINA FORERO RUIZ PUBLINEWS COLOMBIA

En 2012 la banda lanzó su propio sello discográfico: Stunvolume Records.

Hombres del año Saúl E. Méndez

Erick es medallista olímpico

ERICK BARRONDO DISCIPLINA PARA CONSTRUIR SUEÑOS

DE LA AGRUPACIÓN

El grupo ha vendido más de 14 millones de discos

“BIG BRIGHT WORLD”

MÚSICA

Muchos años de preparación, no solo física sino mental, llevaron a Erick a entender que para ganar se necesitan dos requisitos imprescindibles: decisión y disciplina.

Erick Barrondo nació en un hogar con muchas limitaciones, al punto de no contar con zapatos cuando era niño. Siendo el mayor de cinco hermanos, sintió la responsabilidad de ayudar a sus padres para que sus hermanos tuvieran más oportunidades de las que él había tenido. Esas carencias despertaron en él un sentido de lucha y perseverancia que le llevaron a conocer a su entrenador y mentor, Rigoberto Medina, quien le ayudó enormemente a creer en él y juntos trabajaron de manera incansable para construir el sueño de la primera

medalla olímpica para el país. “Los guatemaltecos somos luchadores, pero nos falta creer en nosotros mismos. Cuando despertemos para darnos cuenta de lo que somos capaces, vamos a construir el país que soñamos” comentó Barrondo. PUBLINEWS

En su próximo Fashion Show, Saúl homenajeará a 10 guatemaltecos de hoy que se han destacado por su aporte al país. Publinews publicará todos los días sus perfifilles.

Shakira agradece a sus fans La cantante colombiana, quien espera a su primer hijo junto al futbolista español Gerard Piqué, se mostró emocionada por el cariño que recibe en esta etapa de su vida. La artista se sentó en un estudio de grabación para hablarle a sus admiradores quienes lamentan que por el momento se encuentre alejada de los escenarios. “Quería darles

las gracias a todos ustedes por el apoyo que me han brindado siempre, por tanto amor y lealtad. Tengo muchas ganas de verlos muy pronto y de que escuchen mis nuevas canciones en las que ya estoy trabajando en el estudio. Estoy segura de que en el 2013 vamos a tener un año mágico. Los quiero mucho”, dijo la artista de manera muy sonriente, amable y calurosa. La colombiana se despidió con la frase “un besito muy grande y los quiero mucho”. El mensaje lo puedes ver en nuestra página: www. publinews.com.gt. AGENCIAS


GUACI_2012-11-05_20.qxp:master publinews

4/11/12

14:59

Page 1


GUACI_2012-11-05_01.qxp:master publinews

4/11/12

14:55

Page 1


GUACI_2012-11-05_02.qxp:master publinews

4/11/12

14:56

Page 1

20121105_gt_guatemala city  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you