Issuu on Google+

GUACI_2012-07-16_01.qxp:master publinews

15/7/12

22:33

Página 1

MUNICIPAL DERROTA 2-0 AL CAMPEÓN XELAJÚ {página 22}

MICHAELS GRABA ÁLBUM CON LEYENDAS DEL ROCK {página 20}

CIUDAD DE GUATEMALA Lunes 16 de julio 2012 www.readmetro.com Mín. 16 °C Máx. 27 °C

Capital está entre las más económicas de Latinoamérica

Deportes. Londres

Encuesta Mundial 2012 sobre el Costo de la Vida, de Mercer, cataloga a la urbe de Guatemala entre las 10 más baratas para vivir de la región Expertos aseguran que la violencia frena el desarrollo y las inversiones {página 02} Nacionales

Ana Sofía Gómez (gimnasia) posa con unas niñas en la ciudad de Basildon, Inglaterra COMITÉ OLÍMPICO GUATEMALTECO

Llegan a la Villa Olímpica Los atletas chapines empiezan a llegar hoy al complejo habitacional que los albergará durante su participación en los Juegos de Londres 2012. El edificio El Triángulo será el hogar de Ana Sofía Gómez (gimnasia), Elizabeth Zamora (taekuondo), Kevin Ávila (natación), Manuel Rodas (ciclismo), Jean Pierre Brol y Sergio Sánchez (tiro), entre otros. La delegación nacional debutará el 28 de julio con Kevin Cordón, en el bádminton {página 23}

Allanamientos en C. Quetzal dejan 27 arrestos Las fuerzas de seguridad lograron la detención de 27 supuestos extorsionistas y asesinos También localizaron una plantación de hojas de marihuana {página 04}

Destaca pactos en 6 meses de gestión Otto Pérez señala estas medidas como avances de su gobierno {página 04}

México: capturan a policía prófugo Es el supuesto responsable de balacera en el aeropuerto del D. F. {página 12}

B U S C A N O S E N L A PA G I N A N o . 1 5


GUACI_2012-07-16_02.qxp:master publinews

15/7/12

22:02

Página 1

noticias

02

noticias Desde

Twitter ¿Crees que Ciudad de Guatemala es más barata para vivir en relación con otras urbes? @JODARR

si la comparan con las ciudades sudamericanas es abismal la diferencia. @jessicalissie

Guatemala no es tan barata existen lugares de la región más accesibles por ejemplo tapachula del país vecino México @Tyan_gt

no tanto, pero es muy peligroso vivir en el centro. @jjavi127

Para el extranjero siempre será barata la ciudad, depende del nivel adquisitivo y del país procedente - Los tuits y la fotos son publicados íntegramente y sin cambios, según se presentaron en la Red.

LUNES 16 DE JULIO 2012

Ciudad de Guatemala, entre las más baratas Encuesta Mundial 2012 sobre el Costo de la Vida, de Mercer, cataloga a la capital entre las diez urbes más económicas de Latinoamérica Una de las razones: precio del quetzal frente al dólar PUBLINEWS

La debilidad del quetzal frente al dólar y los bajos costos, comparados con otros países, de necesidades básicas como la comida, el transporte, el alquiler, la ropa y el entretenimiento hacen que la Ciudad de Guatemala sea una de las más económicas para vivir, revela la Encuesta Mundial 2012 sobre el Costo de la Vida, de la empresa Mercer. La capital guatemalteca descendió cuatro lugares en relación con 2011, y se ubicó en el puesto 172 de 214 urbes, entre las primeras ocho más baratas de Latinoamérica y 50 del mundo. Las tres urbes más caras de la región son São Paulo y Río de Janeiro, Brasil; y Caracas, Venezuela. En cambio, las más baratas son Managua, Nicaragua; La Paz, Bolivia; y Tegucigalpa, Honduras. “Se tomó a Nueva York, Estados Unidos, y al dólar como referencias, todas son comparadas con esta. Por ejemplo, se mide la inflación o el incremento en los índices de precios, la apreciación o la depreciación de la moneda y el alto costo inmobiliario. Este índice es determinante, pues calcula qué tan caro es un lugar”, explica Melissa Mata, consultora para la región andina y Centroamérica de Mercer.

Guatemala Estadísticas del por qué la capital está entre las más baratas: AUMENTARON LOS PRECIOS EN SEIS MESES, SEGÚN EL INE

Q2,534 QUETZALES POR UN DÓLAR

1.5%

FUE EL COSTO DE LA CANASTA BÁSICA EN JUNIO 2012

Q7.81

“En el caso de la Ciudad de Guatemala existe una tendencia provocada por la baja cotización del quetzal en relación con la moneda de EE. UU. y la estabilidad en los niveles de inflación anuales”, dice Mata. Adrián Lemcke, gerente general de CreditServices Guatemala, asegura que ser una de las ciudades más baratas motiva a que exista inversión internacional, la atracción de más turismo y el progreso de la ciudad. “Pese a la difícil situación, la capital sigue siendo muy accesible para vivir. Influye el precio del quetzal frente al dólar”, declara.

Expertos aseguran que ser una urbe económica motiva la inversión extranjera

PUBLINEWS

Latinoamérica Las diez ciudades más económicas de la región, de acuerdo con el estudio que elaboró la empresa Mercer durante este año:

AMILCAR AVILA NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT

Costo promedio en la capital, según Mercer: Renta mensual de apto. de lujo

US$1,300

Dos entradas al cine

US$9.51

Un pantalón

US$ 81.59

Edición periódico internacional

US$2.83

Una taza de café (con servicio)

US$3.34

Hamburguesa (comida rápida)

US$4.50

Un litro de gasolina (95 octanos)

US$1.27

Leche entera (1 litro)

US$1.34

Spaghetti (1 kg)

US$3.52

INFOGRAFÍA: WENDY MORATAYA

1

www.readmetro.com

Posición 142: Ciudad de Panamá, Panamá Posición 154: Ciudad de México, México Posición 172: Ciudad de Guatemala, Guatemala Posición 184: Monterrey, México Posición 189: Asunción, Paraguay Posición 198: Quito, Ecuador Posición 199: San Salvador, El Salvador Posición 205: Tegucigalpa, Honduras Posición 210: La Paz, Bolivia Posición 212: Managua, Nicaragua

Análisis

DEBE DE SER UN ALICIENTE PAULO DE LEÓN DEL CENTRAL AMERICAN BUSINESS INTELLIGENCE

Esto debe de ser un aliciente para lograr más políticas públicas que generen la inversión internacional. A mi juicio, no se hace el máximo esfuerzo para atraer a las empresas, que de ser así, habría mucha más oportunidad en la inversión de capital humano. La Ciudad de Guatemala es un lugar accesible para vivir, ya que los servicios que ofrece son económicos. Creo que Guatemala debería de ser la capital económica de Centroamérica; me parece

que hoy es mucho más competitiva que el resto del Istmo. Un papel muy importante juega el comportamiento estable del quetzal frente al dólar. Hasta el momento se ha logrado mantener los niveles moderados de la inflación. De la mano debe ir la mejora en sueldos, pues no todos tienen las mismas oportunidades y no ven a la capital como un lugar barato. A pesar de ser una urbe accesible, por la violencia no se da la inversión extranjera.


GUACI_2012-07-16_03.qxp:master publinews

15/7/12

16:21

Pรกgina 1


GUACI_2012-07-16_04.qxp:master publinews

04

15/7/12

22:55

Página 1

noticias

www.readmetro.com LUNES 16 DE JULIO 2012

Caen 27 y erradican matas de marihuana Luego de 75 allanamientos en Ciudad Quetzal, las fuerzas de seguridad lograron la detención de supuestos extorsionistas y asesinos También se localizó una plantación de esta droga POLICÍA NACIONAL CIVIL

Los 75 allanamientos que las fuerzas de seguridad y los fiscales del Ministerio Público (MP) realizaron ayer en Ciudad Quetzal, San Juan Sacatepéquez, dieron como resultado la captura de 27 personas y la erradicación de una plantación de 500 matas de marihuana, valoradas en US$200 mil. Se recuperaron dos vehículos y una motocicleta, y se incautó un armamento. “Los capturados son los supuestos miembros de la junta local de seguridad, los que, de acuerdo con nuestras investigaciones, cometían actos fuera de la ley, como extorsiones y asesinatos”, dijo Mauricio López, ministro de Gobernación, al llegar al lugar de las detenciones. Los operativos fueron en las aldeas Las Margaritas, sectores 1, 2, 3, 4, 5 y 6, Lo

de Mejía, La Trinidad, Las Azaleas, Prados de Ciudad Quetzal, Lo de Carranza, Bosques de Ciudad Quetzal, Villa Linda y Sajcavilla. “El trabajo que se está realizando demuestra que no importa quién sea, aquí vamos a actuar contra los que infrinjan la ley”, informó el funcionario. Rony López, jefe de la Fiscalía Contra el Crimen Organizado del MP, explicó que este grupo, que operaba desde hace 4 años, asaltaba a transeúntes y a conductores. Esto provocó que los vecinos patrullaran el lugar durante las noches. “A estas personas se les sindica de participar en por los menos dos secuestros, tres asesinatos y una serie de homicidios”, aseguró López.

Antecedentes Capturas en los últimos días:

Las fuerzas de seguridad hicieron 48 allanamientos en Canalitos, zona 24, donde se detuvo a 40 personas, supuestos integrantes de una banda de extorsionistas que operaban en todo el sector. Están sindicados de por lo menos 14 asesinatos y 28 más que todavía se investigan.

13 de julio

El Ministro de Gobernación fue al lugar donde localizaron las matas de marihuana SPECIAL REPORT byline

AGN/PUBLINEWS

16

Breves SPECIAL REPORT byline

“Del Gobierno espero mejores resultados”

SPECIAL REPORT byline

IGLESIA. El arzobispo

metropolitano Óscar Vian expresó ayer, en el marco de los 180 días de Otto Pérez al frente del país, que aún hay mucho por hacer y tiene la esperanza en que las cosas mejoren. “Espero que tanto el Ejecutivo como el Congreso lleven por senderos de bien al país. Hay un largo camino que recorrer y ojalá lo hagan de la mejor forma”, SPECIAL REPORT byline dijo Vian. PUBLINEWS

SPECIAL REPORT byline

“Falta por hacer”, dijo

En más de 100 operativos realizados en la capital, Santa Rosa, Chimaltenango y Suchitepéquez, se logró la captura de 27 personas sindicadas de asesinato, extorsión, lavado de dinero y femicidio. Entre los aprehendidos hay seis menores de edad, cuatro mujeres y 17 hombres.

SPECIAL REPORT byline

GOBIERNO DE GUATEMALA

por ciento bajó la tasa de los homicidios durante estos seis meses, pero subió 6.5% el número de los asaltos. datario. Pérez afirmó que aún falta mucho por hacer, pero que con estos tres grandes pactos logrará el cambio que busca para el país. “No estoy satisfecho con los resultados de estos 180 días; seguiremos trabajando para llegar a la meta: una Guatemala mejor”, declaró. PUBLINEWS

órdenes de captura llevaban las fuerzas de seguridad en los operativos de ayer por la mañana; sin embargo, solo se logró la detención de 27 supuestos criminales.

8 de julio

Pérez destaca los tres pactos en los 180 días Durante un mensaje que ofreció anoche en la televisión abierta, el presidente Otto Pérez destacó de sus primeros seis meses de gobierno la creación de los tres pactos: Fiscal, Hambre Cero y Justicia, Seguridad y Paz. “Ahora toca hacer andar estos proyectos, que van a evitar la corrupción en las arcas del Estado, generarán más inversión, se logró despolitizar los programas sociales, se evitará que continúe el círculo de la pobreza y habrá más seguridad”, aseguró el man-

75

Seguirán el caso Comprarán de niña en Petén armas para PNC ASESINATO. Norma Cruz, directora de la Fundación Sobrevivientes, informó que buscarán adherirse al proceso de investigación para esclarecer el asesinato de la niña Andry Lemus Vásquez, de 7 años, localizada ayer por la mañana en Flores, Petén. PUBLINEWS

GOBERNACIÓN. El ministro Mauricio López aseguró que dentro de los próximos días publicarán las bases para la adquisición de armas de fuego para la Policía Nacional Civil (PNC), con el fin de que las fuerzas de seguridad cuenten con un armamento SPECIAL REPORT byline oficial. AGN

Teletón supera Podrían invadir los Q25 millones Televisa DONACIÓN. Datos aún no ofi-

MÉXICO. Las instalaciones

ciales revelan que se recaudaron Q25 millones 117 mil 320, lo que supera la meta de Q25 millones 78 mil 436 en 2011. PUBLINEWS

de Televisa en México podrían ser tomadas el 27 de julio, para impedir la llegada de Enrique Peña byline NietoSPECIAL al REPORT poder. AGENCIAS

SPECIAL REPORT

SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline

Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.

9-55, zona 10, Dirección: Avenida Reforma SPECIAL REPORT byline Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. SPECIAL REPORT byline Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Presidente: Rolando Archila Dehesa. SPECIAL REPORT byline Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. SPECIAL REPORT byline Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932.SPECIAL Publinews es socio de la REPORT byline Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.


GUACI_2012-07-16_05.qxp:master publinews

15/7/12

16:35

Pรกgina 1


GUACI_2012-07-16_06.qxp:master publinews

15/7/12

22:43

Página 1

noticias

06

www.readmetro.com LUNES 16 DE JULIO 2012

Delegación europea llega hoy al país por acuerdo Intentan agilizar los procesos para que el tratado con la Unión Europea entre en vigor lo más pronto posible Agenda incluye reuniones con el Presidente, empresarios y congresistas GETTY IMAGES

Luego de la suscripción del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europa (UE) aún faltan varios procedimientos requeridos para que cobre vigencia. Una comisión del Parlamento Europeo llega hoy a Guatemala para tratar de acelerar estos procesos. Según un portavoz del Parlamento, la delegación estará encabezada por la presidenta de la Comisión de Asuntos para América Central, Emine Bozkurt. Durante su permanencia en el país, Bozkurt tiene planeado dialogar con

29

de junio se firmó el Acuerdo de Asociación en Tegucigalpa, Honduras. Los parlamentos de los países de la UE tienen que ratificarlo al igual que los congresos de C. A. representantes de diferentes sectores para promover el acuerdo. También se reunirá con el presidente Otto Pérez y con congresistas, con el propósito de lograr que el

convenio sea ratificado lo más pronto posible y pueda implementarse para beneficiar a ambas regiones comerciales. Se espera que los congresos de Centro América (C. A.) conozcan y comiencen el análisis del acuerdo hasta septiembre. Cuando sea aprobado, el 91% de los productos del Istmo podrán ingresar en la región europea sin pago de aranceles y con cuotas ampliadas gradualmente. La delegación estará en el país hasta el jueves 19 de julio. AGENCIAS

Breves

Torrebiarte cambia la Rosa de la Paz SEGURIDAD. Con motivo del 15 aniversario de la Policía Nacional Civil, Adela de Torrebiarte, titular de la Comisión para la Reforma Policial, cambió la Rosa de la Paz, en el Palacio Nacional de la Cultura. Torrebiarte también entregó la Doctrina Policial, un instrumento para la preparación de los agentes. PUBLINEWS

Monitorean volcanes El tratado beneficiará las exportaciones a la UE

Finanzas La moneda de la Unión Europea continúa a la baja: Luego del entusiasmo generado por la última cum-

bre europea, el escepticismo ha vuelto. Cada vez menos inversores utilizan esta divisa en sus carteras. Expertos vaticinan que una baja a US$1.20 por euro sería adecuada.

EXPLOSIONES. Luego de que los volcanes Santiaguito y Fuego presentaran actividad moderada durante el fin de semana, el Insivumeh anunció que se mantienen en alerta por cualquier emergencia que pueda ocurrir en alguno de los dos colosos. AGENCIAS

Nombramiento. Honorario FACEBOOK /PUBLINEWSGUATEMALA Y VE LA GALERÍA DE FOTOS

Alejandro siempre había querido subirse a una motobomba JOHAN ORDOÑEZ/CVB

Condecoran a niño bombero Alejandro Andrade Carías, de 8 años, fue honrado con el título de miembro honorario de la Brigada Infantil de los Bomberos Voluntarios. Alejandro se encuentra en proceso de radioterapias para combatir la enfermedad de Hodgkin. “Fue una gran alegría para él y además una grata sorpresa. Él siempre había querido subirse a una motobomba y ser bombero, porque le gusta ayudar a las personas”, destaca Mario Andrade, padre del pequeño. Los miembros de la compañía 50 le hicieron un homenaje para cumplir su sueño. PUBLINEWS


GUACI_2012-07-16_07.qxp:master publinews

15/7/12

16:36

Pรกgina 1


GUACI_2012-07-16_08.qxp:master publinews

15/7/12

18:35

Página 1

noticias

08

Indicadores económicos

DOW JONES 12,777.09 +1.62%

NASDAQ 2,908.47 +1.48%

www.readmetro.com LUNES 16 DE JULIO 2012

EURO

DÓLAR

Q9.53

EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.

Q7.81575

Más de 40 mil turistas se espera para agosto Visitantes salvadoreños llegarán al país para celebrar las fiestas agostinas Inguat espera superar afluencia del año pasado Capacitan a empresarios de Guatemala y de El Salvador PUBLINEWS

Faltan 15 días para el comienzo de agosto. Durante este mes, miles de visitantes salvadoreños aprovechan la celebración de las fiestas agostinas para recrearse en destinos turísticos en Guatemala. Para incrementar el ingreso de divisas, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) prepara varias estrategias para atraer a más viajeros, en especial de El Salvador. Según Pedro Dúchez, director del Inguat, los destinos guatemaltecos ya se promocionan en varias actividades en el vecino país. Estas incluyen presentaciones del Ballet Folklórico de Guatemala en centros comerciales de San Salvador, participación en ferias turísticas y promoción con anuncios radiales, televisi-

36

mil 310 personas visitaron Guatemala durante agosto de 2011 provenientes de El Salvador. Se espera incrementar esta afluencia gracias a más promoción. vos y vallas publicitarias. Además, las fuerzas de seguridad implementarán medidas para que los visitantes se sientan tranquilos durante su visita. El Plan de Seguridad para las Fiestas Agostinas se llevará a cabo con la colaboración del Programa Nacional de Asistencia al Turista, la Policía Nacional Civil y los Bomberos Voluntarios, entre otros. PUBLINEWS / AGN

Inguat unió esfuerzos con otras instituciones y empresas para captar a más visitantes

Acciones El Inguat trabaja en conjunto con empresas del sector turístico: En junio promovió el des-

tino Guatemágica con empresarios y turoperadores de El Salvador, de Honduras y de Chiapas, México, para impulsar la región turística de Retalhuleu. También se ha presentado en los centros comerciales

Gran Vía, Galería Escalón y San Miguel, en la capital salvadoreña, para captar más visitantes. El Ministerio de Defensa y la Dirección de Protección Vial también colaborarán con el plan.

ACUSACIONES

Diputados no serán retirados de Creo La bancada del partido Compromiso, Renovación y Orden (Creo) descartó que los diputados Carlos Fion y José Gándara sean destituidos, tras haber sido captados viendo fotografías de una mujer en traje de baño durante una sesión en el Congreso. El secretario general de Creo, Rodolfo Neutze (en foto), aseguró que harán caso omiso a la solicitud que hizo un grupo llamado Anonymous y recalcó que no tomarán en serio las peticiones de un grupo que se identifica como anónimo. PUBLINEWS

Aumenta la demanda de Actividades del Unido combustibles en el país Fondo ayudan a niños PUBLINEWS

Hay más consumo

Los guatemaltecos están comprando más combustible que el año pasado. Así lo establecen datos del Ministerio de Energía y Minas (MEM) sobre consumo de gasolina y diésel. En el primer trimestre del año, la gasolina superior tuvo un repunte de 7.67% más que lo consumido entre enero y marzo de 2011. Además, el combustible diésel sigue siendo el más comprado en el país y se utiliza en su mayoría para servicios de transporte colectivo, de mercadería y comercio. La Dirección de Hidro-

millones de ba7.6 rriles de diésel se vendieron, durante los primeros tres meses. Se espera que el consumo siga al alza.

carburos del MEM estableció que se vendieron 91 mil 792 barriles más de gasolina súper durante este periodo, además de crecer 48% en comparación con el consumo de regular, pese a que su precio se mantuvo en Q37.82 como promedio, casi Q1 más que la alternativa más barata en el mercado nacional. AGENCIAS

Suministro Datos del MEM sobre combustible.

47 mil BARRILES DIARIOS SE CONSUMEN

3.7 MILLONES DE BARRILES DE SÚPER SE HAN VENDIDO

Más de 160 colaboradores representantes de los Comités de Responsabilidad Social Empresarial, de empresas socias del Fondo Unido de Guatemala, se unieron en una actividad de voluntariado. Esto, con el fin de ayudar a jóvenes de escasos recursos por medio de actividades que trasmiten conocimientos y construyen capacidades. El propósito del evento fue motivar a más de 100 jóvenes de las comunidades de Bárcenas, Villa Nueva, para desarrollar sus habilidades de liderazgo,

“Esta actividad permite a las personas participar y sensibilizarse a través de un contacto directo con los programas”. ALEJANDRA RAMÍREZ, COORDINADORA DE VOLUNTARIADO

perseverancia y trabajo en equipo. La actividad requirió la inversión de Q200 mil y contó con la participación del alcalde del municipio, Edwin Escobar. PUBLINEWS


GUACI_2012-07-16_09.qxp:master publinews

15/7/12

12:18

Pรกgina 1


GUACI_2012-07-16_10.qxp:master publinews

10

15/7/12

14:32

Página 1

noticias

www.readmetro.com LUNES 16 DE JULIO 2012

PUBLINEWS

Deportados: 31.4% más durante 2012 Dirección General de Migración revela que en el primer semestre del año hubo 4 mil 830 guatemaltecos repatriados desde EE. UU. más que en 2011 El número de deportados guatemaltecos de Estados Unidos creció 31.4% en los primeros seis meses de este año, en comparación con el mismo periodo de 2011, según la Dirección General de Migración (DGM). De acuerdo con la DGM, hasta el 30 de junio habían expatriado a 20 mil 185 connacionales: 18 mil 521 hombres, mil 285 mujeres y 379 menores de edad. En el primer semestre de 2011 el dato alcanzó los 15 mil 355. Es decir, que en lo que va de este año han sido expulsados del país norteamericano 4

“Debe haber una política pública nacional que garantice la reinserción de los expatriados”. ELÍSABEL ENRÍQUEZ, MENAMING

mil 830 chapines más este año. Solo en los primeros diez días de julio la cifra era de mil 238. Elísabel Enríquez, de la Mesa Nacional para las Migraciones en Guatemala (Menamig), asegura que una de las razones por las que se aumentó el dato es el endurecimiento de las políticas antiinmigrantes, la implementación de los

programas de comunidades seguras y el sistema E-verify, que determina el estatus legal de los extranjeros para la obtención de un empleo. “No hay una política pública que garantice el empleo ni la reinserción de estas personas, es un círculo vicioso, la gente regresa e intenta volver nuevamente”, comenta Enríquez. Menamig determinó que son necesarias políticas migratorias para abordar de manera eficaz el papel de Guatemala como lugar de origen, tránsito, destino y retorno de migrantes, tanto nacionales como de otros países de la región. AGN

Acciones El canciller Harold Caballeros valoró la suspensión de las deportaciones de personas menores de 30 años, medida impulsada por el presidente de EE. UU., Barack Obama. “Unos 800 mil guatemaltecos serán beneficiados. Aunque no ayuda en totalidad, gran número de connacionales seguirán aportando a la economía de esa nación”, declaró Caballeros. Además, el funcionario dijo que se continúa en la búsqueda del Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés), que podría tener avances gracias a las elecciones el país norteamericano.

Creció el número de repatriados desde EE. UU.

En crecimiento

DURANTE EL AÑO PASADO

Número de deportados, según datos de la DGM:

28,051

EN 2008

29,277

29,095 EN 2010

Breves

Localizan precursores químicos DROGAS. Las fuerzas de

seguridad localizaron durante las últimas horas tres contenedores con precursores químicos para la elaboración de drogas sintéticas en Santo Tomás de Castilla, Izabal. Según el reporte de la policía, dos contenedores son procedentes de Rusia, en cada uno encontró mil 160 sacos de 60 libras de carbonato de sodio. Horas más tarde, se encontró otro que venía de Shanghái, China, y su destino final era Honduras. Se localizaron 19 mil 600 kilogramos de sulfato de sodio. AGENCIAS

EN 2009

27,222

La canícula no será prolongada CLIMA. Para este año se prevé que la canícula no sea prolongada y podría ser interrumpida por períodos de lluvia, según el Insivumeh. Las fechas en que se daría el fenómeno son hasta el 20 de julio y del 5 al 15 de agosto. PUBLINEWS

Reciben al nuevo obispo IGLESIA. El sábado Álvaro Ramazzini se hizo cargo de la Diócesis de Huehuetenango. Fue recibido con aplausos y júbilo por miles de feligreses huehuetecos. “Estaré muy atento para escuchar al pueblo, trabajando paso a paso el tema de la minería”, aseguró. PUBLINEWS


GUACI_2012-07-16_11.qxp:master publinews

15/7/12

12:19

Pรกgina 1


GUACI_2012-07-16_12.qxp:master publinews

15/7/12

13:53

Página 1

mundo

12

www.readmetro.com LUNES 16 DE JULIO 2012

México: capturan a policía prófugo Arrestaron a un supuesto responsable de la balacera en el aeropuerto Dos agentes están desaparecidos PUBLINEWS MÉXICO

La Policía Federal de México informó de la detención de uno de los agentes asignados a la vigilancia del aeropuerto de la Ciudad de México, quien está acusado de haber matado a dos de sus compañeros durante un enfrentamiento en la terminal aérea, hecho que se presume está ligado al narcotráfico. “Mediante una denuncia anónima, se logró la captura de Bogard Felipe Lugo, vinculado al asesinato de tres agentes en la balacera en el aeropuerto de México el pasado 25 de junio”, dijo en conferencia de prensa Luis Cárdenas Palomino, jefe de la división regional de la Policía Federal. El detenido era jefe de otros dos policías, Daniel Cruz García y Zeferino Morales Franco, implicados también en el enfrenta-

Ambos agentes están fugitivos

miento y quienes continúan prófugos. Sin embargo, estos dos elementos habían rechazado tener vínculos con el tráfico de drogas y acusaron a sus jefes superiores de haberlos amenazado para que fueran parte del crimen organizado. Las autoridades siguen con las investigaciones. AGENCIAS

370

mil dólares es la recompensa que las autoridades ofrecen por información que ayude a capturar a los demás agentes involucrados en la balacera en el aeropuerto.

Viaje. Espacial

Hallan a criminal nazi

Breves

Correa realiza millonario gasto en pauta ECUADOR. El gobierno de Rafael Correa, mandatario ecuatoriano, destinó US$3 millones 587 mil 759 en publicidad oficial, según un informe del Centro de Monitoreo de la Corporación Participación Ciudadana. Este estudio fue elaborado por 21 instituciones del Gobierno central. El opositor Jimmy Pinoargote denunció que el Gobierno utiliza los fondos públicos para promoción electoral con el fin de fortalecer la imagen de Correa. AGENCIAS

JERUSALÉN. El delincuente nazi más buscado del mundo, Laszlo Csatary, de 97 años y acusado de complicidad en la muerte de 15 mil 700 judíos durante la Segunda Guerra Mundial, fue hallado en Budapest, anunció ayer el director de la oficina del Centro Wiesenthal en Israel. AGENCIAS

“Mitt Romney es un patriota, no un delincuente”. EE. UU. Ed Gillespie, con-

sejero electoral del candidato republicano estadounidense Mitt Romney, lo describió como un patriota y no un delincuente como sugiere el equipo de campaña del presidente Barack Obama. Además aseguró que sus acusaciones carecen de fundamento. AGENCIAS

Se reunirá con el equipo que viajó el 15 de mayo EFE

Rusia viaja al espacio La nave espacial rusa Soyuz-FG despegó ayer de la base Baikonur, en Kazajistán, rumbo a la Estación Espacial Internacional. La india-estadounidense Sunita Williams, el japonés Akihiko Hoshide y el ruso Yury Malenchenko realizarán una misión de cuatro meses. Rusia es el único país capaz de llevar astronautas hasta la estación desde que EE. UU. dio de baja su último transbordador. AGENCIAS


GUACI_2012-07-16_13.qxp:master publinews

15/7/12

mundo

14:35

Página 1

www.readmetro.com

Siria sufre el combate más violento

Breves

El Observatorio Sirio de los Derechos Humanos asegura que el conflicto se agravó ONU buscará apoyo EFE

Damasco, la capital de Siria, fue escenario de los enfrentamientos más violentos desde el inicio de la revuelta en ese país, según información del Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH). “El ejército lanza tiros de mortero contra diversos barrios donde se encuentran los rebeldes del Ejército Sirio Libre”, explicó Rabmi Abdel Rahmane, director del OSDH. “Los combates en Damasco nunca habían tenido esta intensidad”, agregó. El jefe del Consejo Nacional Sirio, opositor al gobierno de Bashar al Asad, Abdel Basset Sayda, aseguró que el presidente estadounidense, Barack Obama, no debe esperar al día de las elecciones para tomar una decisión sobre Siria. En la búsqueda de respaldo para realizar acciones más duras contra Al Asad, Kofi Annan, enviado especial, y el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, solicitarán hoy el apoyo de Rusia y de China.

13

LUNES 16 DE JULIO 2012

H. Clinton visita Egipto EL CAIRO. La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, se reunió ayer en El Cairo con altos mandos militares egipcios, entre ellos Husein Tantaui, jefe del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, después de expresar su firme apoyo a la transición democrática. AGENCIAS

“El país está en guerra civil”, según la Cruz Roja Internacional

PERSONAS FUERON ASESINADAS EL PASADO JUEVES

Enfrentamiento Los ataques han causado caos en el área.

16

SIRIOS FALLECIERON AYER

MESES DE CONFLICTO HA VIVIDO SIRIA

25

AGENCIAS

150 MUERTOS AYER ERAN CIVILES

14

“Paraguay no aceptará tutelaje ni presiones”. MONTEVIDEO. La suspen-

sión de Paraguay del Mercosur es ilegal y las presiones que intentan imponer los gobiernos de la región sobre el país son inaceptables, declaró el presidente paraguayo, Federico Franco, en una entrevista difundida ayer por el diario uruguayo “El País” . AGENCIAS

Intensifican campaña en Venezuela EFE

El candidato opositor

El candidato presidencial de la Unidad, Henrique Capriles, realizó ayer la “gran caminata por el futuro de Caracas” como parte de sus actos de campaña electoral. “Vamos juntos con alegría, lo que viene es progreso”, escribió el candidato opositor a la presidencia venezolana desde su cuenta de Twitter. “Así como un millón de personas marchamos el 1 de julio en el inicio de la campaña, también debe-

de octubre es la 7prevista fecha que se tiene para la realización de los comicios en Venezuela. mos marchar por el futuro y el progreso de esta nación”, dijo el coordinador nacional del Comando Venezuela, Leopoldo López. Luego de haber reafirmado estar libre del cáncer que le fue diagnosticado en 2011, el presidente Hugo Chávez declaró la semana pasada que está feliz de sa-

lir de nuevo en las calles. El fin de semana realizó una multitudinaria caravana en Barquisimeto, al occidente, como parte de sus actividades previstas en la campaña cuya finalidad es su reelección. AGENCIAS


GUACI_2012-07-16_14.qxp:master publinews

15/7/12

14:47

Página 1

empleo

14

www.readmetro.com LUNES 16 DE JULIO 2012

GETTY IMAGES

+ plus Ganadores

Si no tienes claras tus nuevas funciones, pide ayuda para evitar errores

Al trabajo con estilo Ella es la afortunada ganadora de una bolsa Nine West, cortesía de Publinews y Switch: Brenda Yaneth Villatoro López

Cabello hermoso Ellos son los ganadores de un kit de Redken: Ana Violeta Fuentes de Pacheco Luis Fernando Ramírez Monterroso Felicidades, pueden pasar por su premio a las oficinas de Publinews, avenida Reforma, 9-55, zona 10, edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806, de lunes a viernes, de 9 a 16 horas. Traer documento de identificación personal. Tienen hasta el lunes 23 de julio para pedir su premio. PUBLINEWS

La inducción es necesaria para el buen desempeño Estudio de la empresa de personal SommerGroup muestra que muy pocos trabajadores son capacitados correctamente para ejercer un nuevo puesto laboral ¿Cuál es la fórmula para que un empleado recién contratado cumpla a cabalidad las funciones que le fueron otorgadas? La respuesta es sencilla: una amplia y buena inducción. Según un estudio de la empresa de personal SummerGroup, un 40% de colaboradores encuestados asegura no haber recibido una capacitación correcta y que en el “camino” han aprendido a ejercer su trabajo. ¿Por qué ocurre esto? De acuerdo con el estudio, la falta de tiempo, la necesidad de cubrir un puesto, la resolución de conflictos, entre otros requerimientos de una oficina, son obstáculos para dar una inducción amplia. Además, las empresas confían en que las contrataciones sean efectivas para cubrir una plaza en forma rápida y exitosa. “Sin embargo, tomarse el suficiente tiempo para entrenar a un emplea-

de los encues6% tados aseguró haber tenido una ex-

Paso a paso

celente inducción; 38%, regular; y 16%, buena.

Todo nuevo empleado debería recibir una capacitación adecuada.

do es vital para su buen desempeño. Por mucha experiencia que tenga, cada empresa es diferente, por lo que los requerimientos son otros”, explica Brenda Rodríguez, psicóloga industrial. “Muy pocas personas son autodidactas, y es necesaria una capacitación. Es importante que los colaboradores recién incorporados a una entidad pidan una inducción efectiva para desempeñar bien sus funciones, tener confianza y evitar errores que les cueste la pérdida de su trabajo”, enfatiza Rodríguez. ¿Cómo debería ser una correcta inducción? Los expertos dan estos tips.

Presentación entre los colegas, desde el conserje hasta el director Mostrar el lugar de trabajo y principales instalaciones de la empresa Objetivos de trabajo del área, estrategia, etc. Ratificación por escrito de las funciones del puesto Formas de evaluación del desempeño Relaciones personales respecto de clima laboral, costumbres, relaciones de jerarquía, etc. Métodos y estilos de dirección que se emplean Otros aspectos relevantes del puesto, área o equipo de trabajo Y, lo más importante, el reglamento interno de la empresa

PUBLINEWS CHILE/GUATEMALA


GUACI_2012-07-16_15.qxp:master publinews

15/7/12

13:57

Página 1

medioambiente

www.readmetro.com

15

LUNES 16 DE JULIO 2012

AGEXPORT

Producción de bambú ayuda a conservación Estrategia de encadenamientos empresariales es reconocida con la primera certificación de reducción de carbono en Centroamérica Se exportan líneas de diseño y revestimientos En la actualidad, uno de los retos comerciales más importantes es aprovechar los recursos naturales sin afectar el medioambiente. Con la ayuda de los encadenamientos empresariales impulsados por la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), Casa Viva recibió el certificado de reducción de emisiones de carbono neutral, con lo que ayuda a su imagen para exportar productos hechos con base en bambú. “Permite la ampliación de redes de negocios por tratarse de una producción verde, que resulta muy atractiva para mercados internacionales, que buscan proteger los recursos naturales del planeta”, explica Íngrid Gamboa, representante de Casa Viva Guambú. Esta empresa cumplió con la metodología de la norma ISO 14064 sobre gases de efecto invernadero, con lo que se estableció que durante 2011 emitió 38.7 toneladas de dióxido de carbono. Debe reponer 19 toneladas, que las mitigará en parte con siembra de bambú.

empleos 150 directos e indirectos genera la empresa Casa Viva en la costa sur de Guatemala con el trabajo de bambú.

MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ A. PLUS@PUBLINEWS.COM.GT

Beneficios

Este árbol es un procesador de dióxido de carbono y resulta más eficiente que la mayoría de árboles del bosque tropical. Estudios recientes indican que sus requerimientos de agua son mínimos y las raíces protegen los suelos contra deslizamientos.

La producción de artículos de bambú tiene varias ventajas:

El bambú es una excelente opción para preservar cuencas hidrográficas, previene y controla la erosión.

Recibieron certificación


GUACI_2012-07-16_16.qxp:master publinews

15/7/12

espectáculos

Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala

Página 1

espectáculos

16

2

14:25

www.readmetro.com LUNES 16 DE JULIO 2012

Lux inicia renovación El Centro Cultural de España cambiará su sede a este histórico edificio, a finales de 2012 Acto “primera piedra” será mañana Habrá música, exposiciones, teatro y cine nacional DAVID LEPE

Las instalaciones de Lux ya no serán exclusivas para el cine, ya que el Centro Cultural de España (CCE) se trasladará a finales de año al área ubicada en el segundo y tercer niveles del edificio mencionado. El objetivo es renovar una de las construcciones más emblemáticas del Centro Histórico de Guatemala. “En la nueva sede contaremos con una biblioteca pública con préstamo externo de libros, salas para exposiciones, auditorio y sala de cine”, detalla Yanira Gálvez Bolaños, coordinadora de actividades del CCE. El beneficio de esta transformación es la amplia y variada oferta cultu-

Una gran fiesta

Celebrarán el inicio de la renovación

ral que se ofrecerá. Mañana, desde las 18 horas, habrá una serie de eventos artísticos para festejar el inicio de la remo-

delación. Será en el Edificio Lux, 6a. avenida 11 calle esquina, zona 1. La entrada es gratis. DAVID LEPE SOSA

El martes será el acto “primera piedra”, que contará con lo siguiente: Presentación de Juan Car-

los Sánchez, músico guatemalteco de Lívingston, a las 18 horas. Lectura interpretativa de poesía por Wingston González Reyes, a las 18:30 horas. Exposición “La Toma”, en la cual 13 artistas intervendrán el edificio, a las 19 horas. Entre los participantes estarán Eny Roland, Francis Dávila, Regina José Galindo y Sofía Novella. La obra de teatro “Las Poderosas” se presentará a las 19:30 horas. El estreno en el país de la película “Hasta el sol tiene manchas”, del director guatemalteco Julio Hernández Cordón, a las 20 horas.

Obra de Sánchez en revista de culto ÁLVARO SÁNCHEZ

La obra del diseñador gráfico guatemalteco Álvaro Sánchez ha sido seleccionada por segunda ocasión para incluirse en la nueva edición de la publicación por internet “Bastard Magazine”. Esta realiza un llamado dos veces al año a través de sus redes sociales, para que exponentes de todo el mundo en diseño, pintura y fotografía participen en

Breves

Uno de los diseños

las publicaciones. “La revista se convirtió en un verdadero espacio de expresión y de libertad creativa”, explica el artista. Sus obras publicadas pertenecen a la serie “La muerte es una carta que nunca se envió”. Puedes descargarla de manera gratuita y en formato PDF, en el sitio www.bastardmagazine.de. DAVID LEPE SOSA

competencia. Además, Carey guarda una gran amistad con otro de los jueces, Randy Jackson.

París que muestra a la líder política Marine Le Pen con una cruz nazi en la frente. AGENCIAS

AGENCIAS

Carey podría Demandarán reemplazar a Jennifer López a Madonna

Charlie Sheen se va de Twitter

TELEVISIÓN. La cantante

FRANCIA. El partido ultra-

Mariah Carey es una de las personalidades favoritas para ocupar el lugar de Jennifer López en American Idol, luego de que la latina confirmó su salida del programa televisivo de

derechista francés, Frente Nacional, anunció que la próxima semana presentará una denuncia contra la cantante Madonna, por la exhibición de un video durante un concierto en

cuenta de Twitter en 2011 y se convirtió en una de las más populares de esa red social, pero ahora decidió borrarla. “Todos alcancen las estrellas”, fue la última publicación del famoso. AGENCIAS

GENTE. El actor abrió su


GUACI_2012-07-16_17.qxp:master publinews

15/7/12

16:37

Pรกgina 1


GUACI_2012-07-16_18.qxp:master publinews

15/7/12

17:29

Página 1

18

FOTOGRAFÍAS:

Espectáculos en fotos

1. AFP 2. AFP 3. AFP 4. AFP 5. AFP

FACEBOOK /PUBLINEWSGUATEMALA ENCONTRARÁS UN LINK PARA VER EL VIDEO.

1

2

3

4

5

1 2 3 4 5

Jack White estrena hoy el videoclip de la canción “Freedom at 21”, segundo sencillo de su primer disco como solista titulado “Blunderbuss”. El audiovisual está dirigido por Hype Williams, quien trabaja en videos musicales desde 1992. AGENCIAS Tom Cruise, después de haber firmado el divorcio con Katie Holmes, regresó al set de grabación del filme “Oblivion”, para rodar la escena en la que besa a la ucraniana Olga Kurylenko. AGENCIAS La actriz Jessica Biel vuelve a las películas de acción y aventura. Se anunció que tendrá un papel destacado en la secuela de “X-Men Origins: Wolverine”, interpretando a Viper, conocida por ser la pareja del villano en esa cinta. AGENCIAS El cantante de Radiohead, Thom Yorke, colaboró como vocalista en una de las canciones del próximo disco del productor musical Flying Lotus, que se lanzará el 8 de octubre. AGENCIAS Kristen Stewart, una de las celebridades jóvenes más populares en la actualidad, se adentrará en el cine para adultos con su próximo filme “Cali”. La actriz aseguró: “Voy a lucir como una auténtica stripper, como una estrella del porno”. En la cinta interpretará a Mya, una joven que huye de su pueblo junto a su novio para salvar a su hermana, inmersa en graves problemas. AGENCIAS


GUACI_2012-07-16_19.qxp:master publinews

15/7/12

16:38

Pรกgina 1


GUACI_2012-07-16_20.qxp:master publinews

15/7/12

22:53

Página 1

espectáculos

20

www.readmetro.com LUNES 16 DE JULIO 2012

Bret Michaels graba con leyendas del rock & roll

Famosos en breves

El material del cantante de Poison contó con colaboraciones de músicos como Joe Perry y Ace Frehley La mayoría son temas con los que su banda saltó a la fama en los ochenta El cantante de Poison, Bret Michaels, no solo es famoso por liderar a esta banda de heavy metal y haber protagonizado tres temporadas del reality “Rock of Love” en “VH1”. También ha grabado algunos discos como solista, y en su próximo material sorprenderá a todo fanático del rock. El álbum “Bret Michaels and Friends: Get Your Rock On” ha reunido a músicos legendarios como Joe Perry, de Aerosmith; Michael Anthony, exbajista de Van Ha-

len; y Ace Frehley, exguitarrista de Kiss; además de todos los integrantes de las bandas Blackfoot y Lynyrd Skynyrd. También incluye artistas de géneros diferentes al rock, como la cantante de música country Loretta Lynn y el rapero Lil Jon. El reclutamiento todavía no ha terminado. Entre los músicos que todavía espera que colaboren en esta grabación están los guitarristas Zakk

Wylde, de Black Label Society; y Rick Nielsen, de Cheap Trick. Este disco

incluirá en su mayoría éxitos de Poison y saldrá a la venta en septiembre. AGENCIAS

Se estrena “Buscados”

“Si hago otro disco como este, es impresionante las posibilidades que tendré, la lista no tiene fin”.

TELEVISIÓN. Nat Geo presenta la serie “Buscados”, que desafía a un equipo de expertos compuestos por científicos forenses, psicólogos y detectives a identificar una persona desconocida utilizando únicamente técnicas forenses. El primer episodio es “El héroe del 11 de septiembre”, y se estrena mañana a las 19 horas. En este, se buscará a un hombre que podría ser un boxeador o una estrella de rock. AGENCIAS

BRET MICHAELS, MÚSICO

Vigencia Aunque su primer éxito lo logró en 1987, Michaels sigue en el negocio de la música. Su imagen es parte del videojuego “Guitar Hero III: Legends of Rock”. Grabó a dúo la canción “Every Rose has its Thorn”, con Miley Cyrus. En estos días comparte escenario con Def Leppard en una extensa gira por Estados Unidos.

Más detalles sobre muerte GENTE. La policía de Los

Final de historieta

Música. Concierto

El evento será en la Gran Sala Efraín Recinos CORTESÍA: BANTRAB

Vuelven niños cantores En el marco de los 45 años de Bantrab, los Niños Cantores de Viena ofrecerán dos conciertos en Guatemala el 15 y 16 de agosto. La novedad este año es que actuará por primera vez un pequeño integrante guatemalteco: Philip Guirola. PUBLINEWS

La convención Comic-Con 2012, que se celebró en San Diego, California, dejó varias noticias emocionantes e imágenes atractivas. Los 130 mil asistentes disfrutaron de los avances de las próximas películas “Iron Man 3”, “The Hobbit” y el final de la saga “Twilight”. En el caso de Iron Man, se confirmó que Ben Kingsley interpreta al Mandarín, uno de los enemigos más potentes del hombre de acero. Y se anunció que “The Hobbit” no será trilogía: solamente contará con dos entregas. También se difundió información de lo que viene en las series de televisión “Game of Thrones”, “Dexter”, “True Blood” y “The

AFP

“Junto al director Peter Jackson desarrollamos con cuidado al héroe hobbit”.

AGENCIAS

Bieber tendrá nuevo video

MARTIN FREEMAN, ACTOR QUE INTERPRETA A BILBO BAGGINS

Walking Dead”. Marvel anunció los nombres de las secuelas de dos superhéroes del equipo de Los Vengadores: “Thor: The Dark World” y “Captain America: The Winter Soldier”. La primera se estrenará en 2013 y la segunda, un año después. Para finalizar, se reveló una futura película del monstruo asiático más conocido en el mundo: Godzilla. AGENCIAS

Ángeles, California, ha revelado que el hijo de Sylvester Stallone, Sage, no tenía más de un día de haber fallecido, antes de que su ama de llaves descubriera el cadáver. Según reportes oficiales, Sage colgó fotografías en Facebook 17 horas antes de que lo encontraran sin vida.

AVANCES. El cantante

Robert Downey Jr.

Justin Bieber compartió con sus fanáticos, vía Twitter, una fotografía de él sangrando y golpeado en el rostro. Explicó que es un avance del video musical de su canción “As Long As You Love Me!”, que se grabó en formato de cortometraje. AGENCIAS


GUACI_2012-07-16_21.qxp:master publinews

15/7/12

19:15

Página 1

deportes

www.readmetro.com

Es la corona 43 para Williams

Alemania. Voleibol

La tenista estadounidense derrotó a su compatriota Coco Vandeweghe, en el torneo de Stanford, EE. UU. AFP

Derrotaron a las chinas Chen Xue y Zhang Xi AFP

Brasil es doble campeón Juliana Felisberta y Larissa Franca se convirtieron en el segundo equipo brasileño en ganar la presea de oro en el Grand Slam de voleibol de playa, disputado en Berlín, Alemania. El sábado la pareja masculina había logrado la presea dorada, tras derrotar al dúo de Estados Unidos. AGENCIAS

Serena Williams despertó de su sueño a su compatriota Coco Vandeweghe, que afrontó la primera final de su carrera en Stanford, título que acabó por aumentar a 43 el número de coronas de la flamante campeona de Wimbledon. Vandeweghe perdió contra Serena por 7-5 y 63 después de una hora y 27 minutos de partido. Stanford, EE. UU., ha supuesto un sueño para esta tenista desconocida, 120 del ranquin femenino, de 20 años, que jugó el sábado frente a la belga Yanina Wickmayer la pri-

21

LUNES 16 DE JULIO 2012

3

deportes

La atleta, de 30 años, es de las mejores del mundo

mera semifinal de su carrera. Serena Williams, cuarta mejor jugadora del mundo, revalidó el título en esta competición que logró el año pasado. Im-

puso su autoridad ante su compatriota, que resistió con cierta firmeza en el primer parcial, pero que se desmoronó en el segundo. AGENCIAS

FALTAN 11 DÍAS para Londres 2012


GUACI_2012-07-16_22.qxp:master publinews

15/7/12

21:12

Página 1

deportes

22

www.readmetro.com LUNES 16 DE JULIO 2012

Municipal termina con Xelajú en 30 minutos STANLEY HERRARTE

Los rojos vencen 2-0 al campeón Xelajú Malacateco se adjudica el liderato del Torneo Apertura 2012

FACEBOOK /PUBLINEWSGUATEMALA Y VE UNA GALERÍA DE FOTOS

Valenzuela, de 23 años, se estrenó con Municipal

A Municipal le bastaron 30 minutos para vencer ayer al campeón Xelajú, en la primera jornada del Torneo Apertura 2012. Juan Valenzuela, una de las nuevas contrataciones de los rojos, abrió el marcador al minuto nueve. Pedro Samayoa sentencio la victoria con un cobro de tiro libre a los 30. “Se vio el Municipal que debe ser”, comentó Javier Delgado, técnico rojo. “Ellos no hicieron méritos propios para la victoria”, dijo Julio Estacuy, defensa del Xelajú. Este es el primero de los diez partidos de los rojos en el estadio de El Trébol, el cual será su sede durante el campeonato. La segunda jornada empieza el miércoles. Los cremas reciben a los rojos, en el Cementos Progreso, a las 8 de la noche. MARCELA MORALES

Segundo lugar El piloto guatemalteco Andrés “Lush” Saravia consiguió el segundo puesto del Panam GP series que se realizó ayer en el autódromo La Guácima, de Costa Rica. Saravia, de 21 años, quien durante las carreras sufrió algunos problemas mecánicos, quedó en la primera prueba en la cuarta posición, mientras que en la segunda fue superado únicamente por el ecuatoriano Sebastián Merchán. Con este resultado “Lush” consiguió el cuarto puesto de la general con 54 puntos en tres fechas, de las que solo ha disputado dos. La próxima jornada del torneo panamericano será el 19 de agosto en el estado de Cojedes, Vene-

WWW.SPEED-ADDICTION.COM

HONDURAS

Lo que dejó En la primera fecha se anotaron 19 goles, para un promedio de 3.16 por partido. Sando Zamboni, delantero de Petapa, anotó un doblete y es el primer goleador. Malacateco venció 4-1 a Suchitepéquez y es líder por diferencia de goles. De los seis partidos disputados, tres equipos visitantes ganaron. Halcones Futbol Club es el nuevo nombre de Peñarol La Mesilla, que representa a Huehuetenango.

no anota2tlán.equipos ron: Xelajú y MicSuchitepéquez fue el que más goles recibió con 4, como local.

Apertura 2012 POSICIONES PTS. JJ. JG. JE. JP. 1. MALACATECO 3 1 1 0 0 2. PETAPA 3 1 1 0 0 3. MARQUENSE 3 1 1 0 0 4. MUNICIPAL 3 1 1 0 0 5. CREMAS 3 1 1 0 0 6. HALCONES 3 1 1 0 0 7. ESCUINTLECA 0 1 1 0 1 8. MICTLÁN 0 1 1 0 1 0 1 1 9. HEREDIA 0 1 0 1 1 0 1 10. USAC 11. XELAJÚ 0 1 1 0 1 12. SUCHI 0 1 1 0 1 -PUNTOS (PTS), JUEGOS JUGADOS (JJ), J. GANADOS (JG), J. EMPATADOS (JP) Y J.PERDIDOS (JP)

RESULTADOS J.Escuintleca 1-Cremas 2, Petapa 3-Heredia 1, Mictlán 0-Halcones 1, Suchitepéquez 1-Malacateco 4, Municipal 2-Xelajú 0 y Marquense 3-Universidad 1

SEGUNDA JORNADA Miércoles 18 de julio: Malacateco-J.Escuintleca (12 p. m.), Heredia-Mictlán (3 p. m.), Universidad-Petapa (3:35 p. m.) y Cremas-Municipal (8 p. m.)

La primera etapa para España El ciclista Luis León Sánchez logró ayer la primera victoria española en la presente edición del Tour de Francia en bicicleta, al imponerse en la localidad de Foix, mientras que el británico Bradley Wiggins se mantuvo como líder de la prueba. La etapa era la primera de los Pirineos y tuvo un recorrido de 191 km, y se vio perturbada por el lanzamiento de clavos a la carretera en el tramo final. El recorrido de hoy es de 158 km. AGENCIAS

Galindo es monarca en Colombia Independiente de Santa Fe, donde juega el chapín Alejandro Galindo, se coronó campeón del futbol colombiano, luego de haber vencido a Pasto, en el estadio El Campín. Independiente no ganaba un cetro desde hace 37 años. Este es su séptimo en la historia. El volante de la Selección Nacional no tuvo participación. AGENCIAS

Jueves: Halcones-Suchitepéquez (12 p. m.) y Xelajú-Marquense (8:30 p. m.)

AFP

Guatemala. Softbol

Chapines levantan un cetro El español celebra

“Lush”, en el podio

zuela, en el autódromo San Carlo. El chapín se ha estrenado en esta modalidad de la Fórmula Abarth. PUBLINEWS

La selección nacional de voleibol masculina se adjudicó la primera edición del Centroamericano Sub-23, que se disputó en Tegucigalpa, Honduras. La bicolor se impuso 25-19, 25-22 y 25-17 sobre Costa Rica. El jugador más valioso del torneo fue Jeyson Flores, de Puerto Barrios. También tuvieron el mejor bloqueo y servicio (Luis García), y al mejor colocador (Sergio Ralda). PUBLINEWS

Lorenzo se separa de Pedroza El grupo celebra en los campos de Vista Hermosa RODRIGO NAVARRO

Octava corona al hilo Lanquetín derrotó a ESI y se adjudicó por octava vez consecutiva la corona nacional de softbol en la categoría masculina. Los farmacéuticos ganaron los tres juegos de la serie con un marcador de 9-2, 2-1 y 2-0. El próximo campeonato se inicia a finales de septiembre. PUBLINEWS SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline

El español Jorge Lorenzo ganó ayer la carrera de Moto GP del Gran Premio de Italia, en el circuito de Mugello, y afianzó su liderato en el Mundial con 19 puntos de ventaja sobre su compatriota Dani SPECIAL REPORT byline Pedrosa. La fecha 10 se disputará el 29 de julio en Estados Unidos. AGENCIAS SPECIAL REPORT byline


GUACI_2012-07-16_23.qxp:master publinews

15/7/12

22:51

Página 1

deportes Los ticos tienen 4 medallas Costa Rica cumplirá en Londres su decimocuarta presencia en unos Juegos Olímpicos, para los que se inscribió por primera vez en 1936, año desde el

cual ha reunido cuatro medallas, todas en natación. Silvia Poll ganó una y su hermana Claudia obtuvo tres. AGENCIAS

México le gana al local La selección mexicana olímpica de futbol comenzó ayer con buen pie sus partidos en Europa, al imponerse por 1 a 0 al equipo de Gran Bretaña, anfitrión de los Juegos Olímpicos y con el emblemático Ryan Giggs en su once titular, en un amistoso en España. El único tanto del duelo lo consiguió Marco Fabián, al minuto 28. México está encuadrado en el grupo B del torneo olímpico, junto a Suiza, Gabón y Corea del Sur. Los británicos, anfitriones, están en el grupo A junto a Uruguay, Senegal y Emiratos Árabes Unidos.

23

LUNES 16 DE JULIO 2012

Llegan a Villa Olímpica Los atletas chapines se instalan hoy en el edificio El Triángulo, Londres “Guatemala sueña con alcanzar la gloria”, dice una agencia noticiosa COMITÉ OLÍMPICO GUATEMALTECO

Los atletas olímpicos de Guatemala Elizabeth Zamora (taekuondo), Ástrid Camposeco, Crhistian López (levantamiento de pesas), Kevin Ávila (natación), Manuel Rodas (ciclismo) y Darrel Akim Castillo (judo) son los primeros huéspedes de la Villa Olímpica, complejo habitacional que se convertirá en el hogar de los atletas de todo el mundo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Los cha-

LONDRES

www.readmetro.com

Ingresa en nuestro Facebook: Publinews Guatemala

Encontrarás una galería de fotos con los atletas nacionales. pines abandonaron ayer el Centro de Alto Rendimiento en Barcelona, España, y, según la programación de uno de los

delegados, José García, hoy se instalarán en el edificio El Triángulo. A este grupo se le unirán por la tarde, también hoy, los tiradores Jean Pierre Brol Cárdenas y Sergio Sánchez, quienes se entrenan en la ciudad de Bisley, en el Reino Unido. “Guatemala sueña con alcanzar la gloria en los Juegos Olímpicos con la marcha, y además ser protagonista en la gimnasia con la joven Ana Sofía Gómez, tras el éxito alcanza-

Sánchez con la antorcha

do en los Panamericanos de Guadalajara”, relata una nota de la agencia internacional de noticias “AFP”. El presidente del Comité Olímpico Guatemalteco, Sergio Camargo, le dijo a la “AFP” que las posibilidades de obtener una medalla aumentaron considerablemente debido al desarrollo de los deportistas en marcha de 20 km y 50 km.

AGENCIAS

PUBLINEWS

Militarizan Londres Ocurrió lo que el jefe del comité organizador, Sebastian Coe, quería evitar a toda costa: los soldados impusieron su sello a los Juegos Olímpicos de 2012 y, antes de su inauguración, en Londres reina el miedo por la seguridad en lugar de la alegría. Ayer, todo se parecía a un campamento militar. Soldados con uniforme de combate registraban a personas civiles. Bajo los puentes, los uniformados descansan y a lo largo de los canales despliegan sus tiendas de campaña para protegerse de la lluvia. Los Juegos en la capital inglesa todavía no se han in-

Irán. Juegos

millones de per2Londres, sonas llegarán a durante los Juegos. Se calcula que realizarán 20 millones de desplazamientos. augurado y se han convertido ya en una operación militar, debido a un fallo colectivo de los organizadores, el Gobierno y, ante todo, el G4S, la mayor empresa de seguridad del mundo. “Quiero que la gente venga y que se sienta en una ciudad en ambiente de festejo y no en una zona de alta seguridad”, dijo apenas hace una semana Coe. AGENCIAS

La atleta ocupa el puesto 490 del mundo AFP

El más grande El Reino Unido desplegará a 3 mil 500 militares para los Juegos. El dispositivo de seguridad es el más importante desde la Segunda Guerra

Mundial. Como el G4S (empresa de seguridad) no consiguió reclutar y adiestrar a las 10 mil personas civiles necesarias, se incrementó el contingente militar a 17 mil soldados.

Debutará en el tenis Neda Shahsavari es una joven iraní de 25 años que competirá en la disciplina de tenis de mesa en los Juegos de Londres, que se inician el 27 de julio. Ella será la primera mujer de su país en participar en este deporte olímpico. AGENCIAS


GUACI_2012-07-16_24.qxp:master publinews

15/7/12

16:39

Pรกgina 1


20120716_gt_guatemala city