Page 1

GUACI_2012-07-06_01.qxp:master publinews

MUSEO DE LOS NIĂ‘OS INAUGURA EXPOSICIĂ“N DE LOS OLĂ?MPICOS {pĂĄgina 15}

5/7/12

22:43

PĂĄgina 1

SPIDERMAN SE ESTRENA HOY EN LAS SALAS DE CINE DEL PAĂ?S

,OSÂŹ MEJ OR ESÂŹ $%!,3ÂŹ ENCUĂ?NT R AL OSÂŹ ENÂŹ L A

*5$1 9(17$

QRFWXUQD VI ER NESÂŹ ÂŹ DEÂŹ J UL I OÂŹ  !BR I MOSÂŹ AÂŹ L ASÂŹ  ÂŹ DEÂŹ L AÂŹ MAĂ—ANAÂŹ YÂŹ CER R AMOSÂŹ AÂŹ L ASÂŹ  ÂŹ DEÂŹ L AÂŹ NOCHE

%NÂŹ L AÂŹ COMPR AÂŹ DEÂŹ

{pĂĄgina 14}

CUAL QUI ER COMPUT ADOR A CIUDAD DE GUATEMALA Viernes 06 de julio 2012 www.readmetro.com

,L Ă?VAT E HAST A

ää £] äää°

+

DEÂŹ DESCUENT O EJ S FD U P BM  QBHBS  FO D BK B

Mín. 16 °C Måx. 24 °C #ONSUL T A R EST R I CCI ONES Y PR OMOCI ONES PAR T I CI PANT ES EN T I ENDA

PĂŠrez anuncia modificaciĂłn en reforma de Carta Magna

Nacional. EducaciĂłn

Gobierno informa que aĂşn recibe sugerencias de sectores para cambios a la ConstituciĂłn El Presidente argumenta que se le hacen arreglos antes de presentar la propuesta final {pĂĄgina 04} Nacionales

Los normalistas volvieron a las calles, esta vez en forma pacĂ­fica STANLEY HERRARTE

DĂ­a de marcha y bloqueos Mientras por la maĂąana los pilotos de buses bloquearon durante varias horas El TrĂŠbol para exigirle a la Municipalidad que no les cobre altos montos en multas, los estudiantes marcharon hasta el Centro HistĂłrico para seguir reclamando por los cambios en el pĂŠnsum de magisterio y exigir una soluciĂłn al conflicto {pĂĄgina 02}

A pocos dĂ­as del aĂąo de la muerte de Facundo Cabral

CĂłmo invertir el Bono 14 en tus estudios Una maestrĂ­a puede ser una buena opciĂłn para mejorar tu carrera {pĂĄgina 12}

Dan vĂ­a libre para importar carne

El lunes se cumplen 12 meses desde que ocurriĂł el asesinato del cantautor argentino Facundo Cabral en nuestro paĂ­s El 22 de agosto es el MAGA confirmĂł que no hay impedijuicio del principal acusado {pĂĄgina 06} mento para este intercambio {pĂĄgina 06}


GUACI_2012-07-06_02.qxp:master publinews

5/7/12

21:43

Página 1

noticias

02

Un embarque de 420 piezas de hojas decorativas no pudo llegar a su destino, los Países Bajos, ya que el retraso de una firma que diera la orden de salida de la unidad de importación y exportación del área de vida silvestre del Conap no llegó a tiempo, denunció ayer el abogado Otto Iraín Consuegra. “Hay una responsabilidad con la empresa que iba a realizar la exportación, ya que por la falta de personeros se entregó tarde la orden de salida. Esto generó miles de quetzales en pérdidas”, explicó Consuegra. Se contactó con trabajadores de esa unidad del Conap, pero no respondieron las llamadas. PUBLINEWS

4|12 3|12

Denuncian retraso del Conap

La capital vivió ayer una jornada más de protestas, bloqueos y tráfico. “Que renuncie la ministra, nos tiene miedo, no a la propuesta”, estas fueron las consignas que gritaban ayer por la mañana más de mil normalistas durante una caminata que recorrió la Avenida Bolívar, el Congreso y terminó en el parque San Sebastián. A ellos se les unieron grupos de campesinos y de derechos humanos. Según Francisco Toca, uno de los dirigentes de la Escuela Normal Central para Varones, el propósito de la marcha es demostrar que son un grupo unido y reiterar que están en contra del cambio de pénsum de magisterio. “Esto es totalmente aparte a lo que pasó el miércoles en la reunión que tuvimos en el Congreso. De hecho, el diálogo continúa y hoy (ayer) haremos llegar una nueva propuesta formulada por nosotros”, añadió. Sumado al caos que ocasionó esa protesta, los pilotos y ayudantes de las rutas 10, 11, 21, 22, 23, 36, 37, 40, 40R, 70, 72, 73, 201 y 203 paralizaron el servicio tanto en la capital como en Mixco y durante varias horas bloquearon El Trébol debido a que están inconformes con las grandes cantidades que deben pagar por las multas 2|12

Exportación

La jornada:

Pilotos paralizan servicio y tapan El Trébol; normalistas marchan en contra de los cambios del pénsum

1|12

noticias

VIERNES 06 DE JULIO 2012

Protestas y bloqueos afectan a capitalinos

83.06mm

1

www.readmetro.com

Twitter Opiniones sobre ambas protestas

Las multas Estadísticas Muniguate:

1

POR FUMAR DENTRO DE LAS UNIDADES, MALTRATAR A PASAJEROS Y HACER SUS NECESIDADES FISIOLÓGICAS EN LA VÍA PÚBLICA

2

@palomino_elmer por esa gente me despidieron del trabajo de verían hacer algo el gobierno para solucionar el problema

4

@jaimeedeleon Que se opongan a una Reforma que beneficiará al país, afecta a todos! Los padres necesitamos garanticen una mejor educación!

50%

5,500 HAN SIDO POR COBROS INDEBIDOS DE PASAJE

MULTAS A UNIDADES DE TRANSPORTE HAN IMPUESTO EN 2012

50%

que a diario imponen las municipalidades de Guatemala y de Mixco, y denunciaron que ambas PMT han intensificado sus operativos. Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación, confirmó la captura de 14 personas y la consignación de una unidad. La Muniguate reiteró que no dará marcha atrás en el cobro, porque favorece la calidad del servicio de transporte. El presidente Otto Pérez les pedirá a ambas comunas que revisen procedimientos para imponer multas, con el fin de que no existan abusos. AMILCAR AVILA NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT

Lo del día

grupo de normalistas cerró el paso vehicular La Comisión de Educación por estar en contra de la del Congreso recordó que reforma educativa que este tipo de movilizaciones impulsa la cartera de son innecesarias, ya que se Educación. ha establecido una mesaSPECIAL REPORT bylineDespués de la protesta, de diálogo. el servicio de buses en En la entrada principal a Mixco ha sido regular La Antigua Guatemala un desde la tarde de ayer. SPECIAL REPORT byline Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad SPECIAL REPORT byline de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas. SPECIAL REPORT byline

Desde

STANLEY HERRARTE Y AMILCAR AVILA

3

@gladpo siiiiii demasiado! Es algo que ya no debe permitirse, esta bien q manifiesten, pero que NO dañen el derecho de los demas..

5

1 2 3 4 5

Alumnos del Instituto Adrián Zapata, zona 2, participaron en la marcha de los normalistas. Exigieron mejorar la carrera de magisterio, pero no cambiar el pénsum. Francisco Toca, líder normalista, aseguró que no se ha perdido el diálogo, pero que siguen con su postura de no aceptar la propuesta del Ministerio de Educación. Pilotos y ayudantes piden que se les exonere de las multas debido a los altos costos. Se manifestaron frente al mercado El Guarda, zona 11, en El Trébol. El bloqueo causó congestionamientos. Alumnas del Belén pidieron a su llegada al Congreso la renuncia de la ministra de Educación, Cynthia del Águila. “Que renuncie, no al cambio”, gritaban las inconformes. Los choferes quemaron llantas y atravesaron varias unidades. El ministro de Gobernación dio la orden de no permitir más bloqueos. A. AVILA

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.

@tao_erifer cuando el gobierno controlara estos abusos @CiclotimiaPsico Ellos cobran Q2, Q3 a Q5 a partir de las 3pm y ahora salen a manifestar por exceso de multas @BenjaEd90 me afecto, que fregadera de esos cuates

- Los tuits y las fotos son publicados íntegramente y sin cambios, según se presentaron en la Red.

Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.

SP


GUACI_2012-07-06_03.qxp:master publinews

5/7/12

17:23

Pรกgina 1


GUACI_2012-07-06_04.qxp:master publinews

04

5/7/12

22:18

Página 1

noticias

www.readmetro.com VIERNES 06 DE JULIO 2012

Gobierno cambiará artículos de reforma

Ejecutivo modificará algunos incisos de su propuesta luego de haber escuchado planteamientos de sectores Otto Pérez insta a que continúe el diálogo para aportar ideas a su iniciativa

PUBLINEWS

El presidente Otto Pérez anunció que dará marcha atrás en algunos artículos de la reforma que plantea, luego de haber recibido sugerencias de varios sectores de la sociedad. Entre las propuestas que se descartarán están que la Constitución solo pueda ser cambiada por medio de una Asamblea Nacional Constituyente y que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) designe a los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC). “Ya hay un nuevo planteamiento, en el que se establece que la CSJ, el Congreso y el Colegio de Abogados designen a tres candidatos cada uno. Esto surge de las contrapropuestas que hemos recibido de parte de los diferentes sectores”, destacó el mandatario. También explicó que

49

artículos se mantendrán dentro de la propuesta de reforma luego de que se descarten los cambios anunciados por el presidente Pérez Molina. pretendía separar el presupuesto de la Escuela Normal Central de Agricultura (ENCA) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación. Además, agregó que quienes se oponen a la reforma están en contra de la transparencia y de mejorar la seguridad y la justicia del país. El Presidente espera presentarle las propuestas al Congreso el próximo 16 de julio. PUBLINEWS / AGN

El 16 de julio será el día en que Pérez le presentará la propuesta al Congreso

Hacen prueba de ADN a acusados de violación AGN

Mediante pruebas de Ácido Desoxirribonucleico (ADN), el Ministerio Público (MP) busca incriminar a 11 supuestos violadores, acusados de al menos 14 abusos cometidos a inmediaciones de la calzada Roosevelt. El proceso se realizó con muestras de tejidos de la cavidad bucal o de sangre de los supuestos agresores para cotejarlas con las obtenidas de las víctimas, explicó Berny Matías, jefa del departamento técnico del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif ). El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, anunció que, a partir de la captura de este grupo, las denuncias se han incrementado, por lo que analizan agregar más acusaciones. AGN

Expertos realizan las pruebas de ADN

Acusación Familiares de los acusados denunciaron que falta presunción de inocencia: Se presentó una denuncia ante la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH)

contra Pérez Molina, López Bonilla y la Secretaría de Comunicación de la Presidencia. Aseguraron que en anuncios audiovisuales se mostró el rostro de los capturados y se les condena antes de ser procesados.

CICIG

Capturan a periodista en México Ayer detuvieron en México a la periodista Sanjuana Martínez, exesposa del abogado español Carlos Castresana Fernández, extitular de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Castresana sostiene una demanda contra Martínez por retener la custodia de sus hijos. La abogada de la periodista también fue encarcelada. AGENCIAS

Breves

Análisis

RESPONDE A GRUPOS SOCIALES JOSÉ CARLOS SANABRIA ANALISTA DE ASÍES

Me parece que el Presidente responde a la demanda que los grupos sociales han hecho a lo largo de esta semana. El actuar del mandatario me parece acertado, ya que deja en claro que la propuesta de reformar la Constitución no está buscando un beneficio propio, sino el de la población. A mi criterio, es necesario que se modifiquen algunos artículos, pues el Estado debe modernizarse. Espero que, cuando el documento llegue al Congreso, no vaya a ser depurado totalmente. Estos días serán claves para que más grupos de la sociedad civil se acerquen a dar sus sugerencias sobre las reformas.

Pasará 100 años en prisión JUSTICIA. El Tribunal de Femicidio de Quetzaltenango condenó ayer a Arnoldo Mazariegos a 100 años de prisión por femicidio y parricidio. Según la resolución, asesinó a su exconviviente y a su hijo para evitar el pago de la pensión alimenticia. AGENCIAS

Irtra celebra sus 50 años PETAPA. Con una presen-

tación teatral el Instituto de Recreación de los Trabajadores de la Empresa Privada de Guatemala (Irtra) celebró anoche sus 50 años en el parque Mundo Petapa, zona 12. Fueron invitados empresarios, diputados y funcionarios de gobierno. AGENCIAS

Flacso recibe información ARCHIVOS. La Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) recibió investigaciones y estudios sobre la Dirección de los Archivos Históricos de la Paz, clausurados recientemente. La Flacso informó que estos documentos estarán disponibles para quienes quieran información sobre la guerra interna. AGENCIAS


GUACI_2012-07-06_05.qxp:master publinews

5/7/12

22:45

Pรกgina 1


GUACI_2012-07-06_06.qxp:master publinews

5/7/12

20:02

Página 1

noticias

06

Indicadores económicos

DOW JONES 12,896.67 -0.36%

NASDAQ 2,976.12 +0.00%

www.readmetro.com VIERNES 06 DE JULIO 2012

EURO

DÓLAR

Q9.67

EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.

Q7.82017

Caso F. Cabral: un reto para la justicia regional El próximo lunes se cumple un trágico aniversario de la muerte de este cantautor argentino PUBLINEWS

El último concierto del músico Facundo Cabral se realizó el 8 de julio de 2012 en Quetzaltenango. Un atentado armado acabó con su vida el sábado 9 por la madrugada. Desde entonces, la justicia centroamericana ha tratado de dar con los responsables de este hecho que impactó a Latinoamérica. El Ministerio Público (MP) determinó gracias a una investigación que Alejandro Jiménez, alias “el Palidejo”, había ordenado el ataque en contra del nicaragüense Henry Fariñas, promotor de espectáculos y quien acompañaba a Cabral ese día, con el argumento de que el atentado se debió a supuestas pugnas por narcotráfico. Con la captura de Jiménez en Colombia, ocurrida el 12 de marzo, se completó la investigación del MP en Guatemala. “El Palide-

20

asesinatos más se resolvieron a partir de la investigación del MP sobre el crimen contra Cabral. Se descubrió la forma de operar de este grupo de sicarios. jo” y otras cuatro personas enfrentan juicio en el país. Desde entonces, autoridades nicaragüenses han capturado a 21 personas, además de Fariñas, a quien aprehendieron en el aeropuerto internacional en Nicaragua el 30 de marzo pasado. El 22 de agosto se realizará el juicio contra Fariñas en ese país centroamericano, acusado de narcotráfico, lavado de dinero y crimen organizado. PUBLINEWS / AGENCIAS

Breves

Japón apoya investigación arqueológica COLABORACIÓN. El

Gobierno inaugurará hoy un centro de investigación en Petén, que se utilizará para asistir la labor arqueológica en el país. Japón colaboró con una donación de US$6.5 millones para la construcción de este edificio, que se encuentra dentro del Parque Nacional Tikal. PUBLINEWS

Inacif: eligen a director Cientos de guatemaltecos lamentaron el asesinato del cantautor

Pugnas Un crimen de alcances internacionales: Jiménez fue enviado de Colombia a nuestro país. Por una demanda de Gua-

temala, fue extraditado al país, y se encuentra en prisión. Fariñas, vinculado con una banda de trasiego de drogas a través del Istmo en colaboración con la organización mexicana “Los Charros”, espera juicio en

Plantean importar carne y bloquear contrabando

Nicaragua. En Guatemala fueron capturadas cuatro personas acusadas de ser los autores materiales del crimen contra Cabral: Elgin Vargas, Wilfred Stokes, Juan Hernández y Audelino García Lima.

DESIGNACIÓN. De una lista de 15 aspirantes, el consejo directivo del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) eligió ayer a Jorge Cabrera Cabrera como nuevo director. Según trascendió, él obtuvo seis votos a favor para ser designado responsable de esta entidad. AGENCIAS

Campaña. Lentes

PBASE.COM

Los precios siguen al alza

El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) anunció ayer que no hay ningún impedimento no arancelario para importar carne de res desde Nicaragua y así abastecer el mercado nacional. “En Nicaragua existen cuatro empresas autorizadas para poder enviar carne a Guatemala. Las empresas pueden exportar todo tipo de productos cárnicos a nuestro país, siempre y cuando cumplan con las normas de sanidad establecidas para garantizar la sa-

quetzales cuesta 13 la libra de hueso con carne, según el monitoreo realizado esta semana por la Diaco. lud de todos los guatemaltecos”, publicó el MAGA a través del Viceministerio de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones en un comunicado. “Continuamos con los monitoreos diarios para evitar cobros injustificados de este alimento. Además, habrá una audiencia el pró-

ximo jueves ante el Juzgado Primero de Paz Penal para que conozca el tema y le ordene al Ministerio Público que elabore una investigación para determinar si hay especulación en alguna parte de la cadena de abastecimiento”, agregó Mónica Gramajo, de la Dirección de Asistencia y Apoyo al Consumidor (Diaco). El Ministerio de Gobernación identifica los pasos ciegos en fronteras, por donde se cree que este insumo pasa de contrabando a México. JUAN PABLO MIJANGOS

Estudiantes universitarios los pudieron probar CONJUVE

Viven efectos de alcohol En las instalaciones de la Universidad Rafael Landívar se utilizaron lentes simuladores de estado de ebriedad para ejemplificar a los jóvenes los problemas de consumir bebidas alcohólicas. Es un proyecto que impulsan el Conjuve y el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda. PUBLINEWS


GUACI_2012-07-06_07.qxp:master publinews

5/7/12

17:24

Pรกgina 1


GUACI_2012-07-06_08.qxp:master publinews

5/7/12

19:49

Página 1

mundo

08

www.readmetro.com VIERNES 06 DE JULIO 2012

Conflicto minero causa cinco muertes en Perú

Enfrentamientos motivan la imposición de un estado de excepción en Cajamarca La razón es la desaparición de lagunas para extraer metales AFP

Las protestas que se realizaron esta semana en rechazo a un proyecto minero en el departamento peruano de Cajamarca ocasionaron la muerte de cinco personas. “La situación es en extremo grave porque pareciera que para el gobierno los conflictos se solucionan con muertos”, dijo Miguel Jugo, secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos. El mayor punto de conflicto es la desaparición de cuatro lagunas que, según el proyecto, deberían ser secadas para facilitar la tarea de extraer oro y cobre del subsuelo, y construir a cambio cuatro lagunas artificiales que ga-

Crisis Los conflictos sociales se han hecho presentes en el mandato de Humala.

La población muestra el descontento hacia el proyecto

ranticen el abastecimiento de agua. Esta es la segunda vez que se decreta estado de excepción en ese departamento, luego de imponerse en noviembre. AGENCIAS

personas han 45 resultado heridas y 25 detenidas, según informes finales de las autoridades regionales.

Desde julio pasado, mes en que Ollanta Humala asumió la presidencia, 17 civiles han perdido la vida en distintas disputas. El primer ministro, Óscar Valdés, explicó que el gobierno siempre tuvo la voluntad de diálogo para solucionar el conflicto. Durante casi un año en el poder, Humala ha decretado tres veces el estado de emergencia a causa de problemas sociales.

MÉXICO

Confirman triunfo de Peña Nieto El cómputo oficial de las elecciones presidenciales mexicanas del pasado domingo, que al cierre de esta edición llevaban un 96%, ratificó ayer la victoria de Enrique Peña Nieto con 38.32%. Sin em-

Condena de 50 años para Videla El exdictador argentino Jorge Videla fue condenado ayer a 50 años de cárcel por robo de hijos de detenidos y desapa-

bargo, continúan las acusaciones de compra de votos del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Este bloque, al que pertenece Peña Nieto, negó haber entregado tarjetas de regalo a cambio de sufragios y anunció que presentará una denuncia ante la Procuraduría General. En segundo lugar quedó el izquierdista Andrés Manuel López Obrador, con 31.43% de los votos. AGENCIAS

recidos. Sin embargo, deberá cumplir cadena perpetua al unificarse esta condena con otras dos que le fueron impuestas por crímenes de lesa humanidad. AGENCIAS

BUSINESS TIGO PRESENTA UNA PROMOCIÓN SIN PRECEDENTES EN EL PAÍS

La empresa líder en telecomunicaciones del país, Tigo, demuestra nuevamente su liderazgo e innovación con la presentación de una espectacular promoción que realiza por primera vez en Guatemala. Luego de llevar a cabo sus conocidas Mega Promos para el segmento prepago, le ha llegado la hora a los miles de consumidores que cuentan con el servicio Tigo por medio de un contrato, lo que se conoce como clientes pospago. Lo que hace única a esta promoción es que estos consumidores tendrán la oportunidad de participar el próximo viernes 14 de septiembre en el sorteo de tres automóviles Audi A4 modelo 2013, los cuales serán entregados en un evento especial en la primera semana del mes de octubre. La mecánica es muy sencilla, quienes se interesen en participar únicamente deben adquirir o renovar su servicio de celular, con un smartphone y en uno

de los nuevos planes pospago de Tigo (individuales o corporativos), los cuales están disponibles a partir de Q200 mensuales con 1GB de navegación.

La promoción, que inició el domingo 1 de julio y estará vigente hasta el 31 de agosto, tiene como objetivo seguir creciendo la base de clientes de pospago de esta empresa de Millicom International Cellular.

EL EMBAJADOR OLÍMPICO DAVID BECKHAM CELEBRA EL PODER DE SAMSUNG

Samsung Electronics Co., Ltd., líder global en comunicaciones inalámbricas y patrocinador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos 2012, mostró un video nuevo exclusivo que presenta al mundialmente famoso David Beckham como Embajador Oficial de Samsung para los XXX Juegos Olímpicos de Londres 2012. El video da a conocer las funciones únicas de Samsung Galaxy Note y las habilidades de Beckham como jugador de futbol, quien mientras se reproduce el pasaje clásico de Beethoven “Oda a la Alegría”, lanza una serie de balones contra una pared de tambores de 4.57 metros. En el video, Beckham se vale de la gran pantalla del Galaxy Note para planear su secuencia de patadas contra los tambores. Después, utiliza su pluma S Pen para anotar sus comentarios en una fotografía y, finalmente, la publica en Facebook, capturando su experiencia con la cámara del

Galaxy Note y compartiéndola al instante con sus 17 millones de seguidores.

Samsung, Socio Olímpico Mundial para el Equipo de Comunicaciones Inalámbricas, estará mostrando sus smartphones más recientes, entre estos el Galaxy Note, en la Villa Olímpica y en todo Londres durante los XXX Juegos Olímpicos y Paralímpicos 2012. Para ver el video exclusivo de Galaxy Note y David Beckham, busca en Youtube: David Beckham Samsung.


GUACI_2012-07-06_09.qxp:master publinews

5/7/12

17:26

Pรกgina 1


GUACI_2012-07-06_10.qxp:master publinews

5/7/12

19:50

Página 1

mundo

10

www.readmetro.com VIERNES 06 DE JULIO 2012

China: la nueva estrella del espacio alza el vuelo Hace unas semanas tres astronautas de ese país, entre ellos una mujer, regresaron a la Tierra luego de una estadía de 14 días en la nueva estación espacial china La misión es trascendental AFP

La semana pasada, tres astronautas, incluida una mujer, estuvieron en la nueva estación espacial de china, que con poca modestia ha sido llamada Palacio Celestial. Y el Gobierno de ese país tiene planes incluso más grandes para el espacio. “El espacio es una prioridad alta para China”, explica Walter Peeters, presidente de la Universidad Espacial Internacional, en Francia. “Pero no tiene el acceso a la tecnología espacial de Estados Unidos, así que está desarrollando toda la tecnología por su cuenta. En el 2020, China tendrá la estación espacial más autónoma del mundo”. Shenzhou 9 fue la primera misión china tripulada que se acopla con el Palacio Celestial (Tiangong, en chino). Aunque Tiangong es mucho más pequeño que la Estación Espacial Internacional, China es el único país que tiene su propia estación espacial.

“Esto es tecno-nacionalismo”, dice Jill Stuart, doctor y conferencista en Políticas Espaciales en la Escuela de Economía de Londres. “El orgullo y la gloria juegan un papel en el programa espacial de cada país, pero sobre todo en China”. La codicia espacial de China además tiene razones pragmáticas. “Una vez le pregunté a un amigo chino: ¿Por qué están invirtiendo tanto dinero en el espacio?”, recuerda el profesor Peeters. “Él contestó: ‘Porque queremos vender autos’”. De hecho, la industria china podría beneficiarse mucho con la exploración espacial de su país. “Uno puede usar las tecnologías de vanguardia de la exploración espacial en los sectores comerciales”, anota Lan Xue, decano de la Escuela de Políticas Públicas y Administración en la Universidad de Tsinghua, en Pekín. “Si una compañía tiene que hacer ese tipo de inves-

¿Qué otros países son activos en el espacio? Los astronautas fueron recibidos con honores en su país

tigación sola, sería extremadamente caro”. China quiere que su programa espacial haga por su industria lo que la Nasa hace por las aerolíneas estadounidenses. “Pero, ¿por

qué China no olvida la estación espacial y va directamente a Marte o busca recursos mineros en la Luna?”, se pregunta Stuart. “Tener astronautas chinos en la Luna, en realidad, al-

teraría a los estadounidenses, sobre todo porque ellos ya no tienen transbordadores espaciales”. ELISABETH BRAW

PALESTINA

Piden revisar muerte de Arafat

La represión en el área es fuerte

una reunión internacional en París, intentará reafirmar su condena a la represión y anunciará medidas concretas para presionar al régimen.

Los dirigentes palestinos buscan el apoyo de la Liga Árabe para exigir el esclarecimiento sobre la muerte del líder Yaser Arafat, tras descubrirse recientemente cantidades anormales de polonio en sus restos, lo que apoya la sospecha de un evenenamiento. El Institute for Radiation Physics de Lausana analizó las muestras biológicas extraídas de efectos personales de Arafat. AGENCIAS

La India está muy activa. Se enfoca en monitorear cultivos, ya que necesita alimentar a su población. Y muchas naciones en desarrollo, varias de África, hacen lo mismo. MWN

METRO WORLD NEWS

Breves

Nicaragua crea primer tribunal aduanero MANAGUA. El parlamento

Para intentar poner fin a casi 16 meses de violencia, el encuentro de los Amigos del Pueblo Sirio,

Publinews Internacional conversó con el doctor Adam Baker, conferencista sobre Ingeniería Espacial de la Universidad de Kingston, Gran Bretaña.

Hay una tendencia a la actividad espacial. Los países usan el espacio por razones prácticas. Los gobiernos y las compañías tienen satélites en el espacio que monitorean de todo, desde cómo el clima puede afectar los cultivos, olas que podrían dañar barcos, hasta terroristas que quieren hacer estallar oleoductos.

AFP

Apoyo

“AL UNIVERSO POR RAZONES PRÁCTICAS”

China en el espacio: ¿esta es una nueva competencia fuera de la Tierra?

WikiLeaks publica correos del gobierno de Siria El portal de WikiLeaks comenzó ayer a publicar más de dos millones de correos electrónicos internos del gobierno de Siria de 2006 a 2012 que, según su fundador, Julian Assange, ponen en evidencia el abuso de poder del régimen y también a sus opositores. “Nos ayuda a no simplemente criticar a un grupo o a otro, sino a entender sus intereses, acciones y pensamientos. Solo a través de un entendimiento de este conflicto podemos pensar en resolverlo”, explicó Assange. El presidente sirio, Bashar al Assad, está confrontado desde marzo de 2011 a una revuelta popular. AGENCIAS

60 segundos

nicaragüense aprobó ayer la creación de un Tribunal Aduanero y Tributario Administrativo para aplicar las disposiciones del código centroamericano y para resolver quejas y apelaciones en la materia dentro de ese país. El tribunal absorberá las funciones que el Ministerio de Hacienda y la Comisión Nacional Arancelaria Aduanera realizaban en conjunto con el fin de resolver casos de apelación, multas y evasión fiscal. AGENCIAS

Ola de frío causa muertes SANTIAGO. Catorce personas fallecieron en Chile a causa de una ola de frío que causó el colapso de los albergues para indigentes, informó ayer el gobierno. AGENCIAS

Chávez apoya a canciller VENEZUELA. El presidente

de Venezuela, Hugo Chávez, rechazó ayer las acusaciones de Paraguay contra el canciller Nicolás Maduro, sobre una “grave intervención” en la crisis de destitución del expresidente Fernando Lugo, y ordenó el retiro de los agregados militares venezolanos en Asunción. AGENCIAS


GUACI_2012-07-06_11.qxp:master publinews

5/7/12

20:05

Pรกgina 1


GUACI_2012-07-06_12.qxp:master publinews

5/7/12

12

20:09

Página 1

www.readmetro.com

empleo

+

Inscríbete en una

Maestría

plus Promoción

VIERNES 06 DE JULIO 2012

con tu bono 14 Si terminaste de estudiar una licenciatura y tienes experiencia en tu área profesional, adéntrate en esta especialización Puedes aprovechar el dinero extra de este mes para inscribirte, lo que fortalecerá tu hoja de vida y hará que te cotices mejor al aplicar a un trabajo JUPITER

Opciones Algunas universidades e instituciones que están a tu disposición:

Colorstay, más bella por más tiempo Publinews y Revlon regalarán cinco kits de productos. La línea Colorstay hará que tu maquillaje y tu pintaúñas duren hasta por 16 horas. Para ganar, envía un mensaje al correo promociones@publi news.com.gt, con tu nombre completo, edad y teléfono. Además, cuéntanos qué secretos tienes para hacer que tu maquillaje te dure todo el día. En el asunto debes colocar “Revlon”. Tienes hasta el lunes 9 de julio, a las 6:00 p. m., para enviar tu correo. ¡Participa! PUBLINEWS

Universidad Rafael Landívar. Áreas técnico-científica, social humanística y económico empresarial. www.url.edu.gt ADEN Business School. MBA y posgrados de finanzas y gerencia. www.aden.org La inversión de tiempo y dinero que requiere una maestría exige meditar la decisión

Existe un gran número de títulos de posgrado para profesionales como doctorados, profesorados y maestrías. Según los expertos, estas últimas son las más recomendadas. El título de maestría se confunde con frecuencia con el de licenciatura. “La diferencia es que en la licenciatura se enseñan las bases de una carrera, así que resulta más teórica que práctica. Las maestrías, en cambio, se enfocan más en el análisis de casos y en aspectos más prácticos”, explica Carlos Fuentes Morales, psicólogo industrial, quien añade que el estudio de esta especialización es más productivo si tienes dos o más años de experiencia laboral. Aprovecha el pago del bono 14 para inscribirte y darle un plus a tu currículo con una maestría. DAVID LEPE SOSA PLUS@PUBLINEWS.COM.GT

los proyectos o las tareas se trabajan a distancia, considerando el poco tiempo.

Toma en cuenta

1

2 3

Elige una institución que sea sólida, con carácter y trayectoria. Pregunta si ofrece programas avalados por una universidad u organización, ya sea nacional o internacional. Investiga en informes o pregúntale a un experto sobre los lugares que te llamen la atención. Busca programas prácticos y sólidos. Documéntate en internet acerca del contenido y de los catedráticos que impartirán esta especialización. Únete a compañeros de clase que sean serios y que compartan tu inquietud de dedicarles tiempo a los estudios. Por sus características, los participantes de las maestrías tienen una agenda apretada, así que

4

5

El desarrollo de la tecnología favorece la implementación de estudios en la Red, que compiten ahora en el mercado con los presenciales. Esta medida es recomendada para profesionales que se ven obligados a alternar sus estudios con el trabajo. Algunos lugares ofrecen semipresenciales. Una maestría supone una inversión fuerte. La duración y la tipología de esta determina el precio final. Por eso, casi todas las escuelas les ofrecen financiación aplazada a sus alumnos. Es aquí donde el bono 14 puede destinarse para pagar inscripción y adelantar algunas mensualidades.

Universidad de San Carlos. En la mayoría de sus escuelas y facultades. www.usac.edu.gt

Análisis

LE AGREGA UN PLUS A TU HOJA DE VIDA MARIANA ZAVATTIERI DIRECTORA EJECUTIVA DE ADEN

La principal motivación para estudiar una especialización es ejercitar la fuerza mental, actualizarse y cotizarse mejor en el mercado laboral. Tener este nivel de escolaridad es un plus en el currículo, muy valorado. En realidad, es un proyecto de vida que dice mucho de la persona como profesional. Una maestría, sobre todo un MBA, dura de dos a cuatro años y cuesta de US$20 a US$30 mil. Es una inversión alta, pero vale la pena. Busca horarios, tarifas y créditos, según tus necesidades y objetivos.

Flacso. En sectores de investigación educativa, estudios culturales y psicología social. www.flacso.edu.gt Universidad Galileo. Administración con especialización en mercadeo y finanzas, ciencias agrícolas, medicina familiar y recursos humanos. www.galileo.edu Universidad del Valle. En las facultades de Ciencias y Humanidades. www.uvg.edu.gt Universidad del Istmo. En las áreas de diseño gráfico, arquitectura, educación universitaria y valores. www.unis.edu.gt Universidad InterNaciones. Especialización en mercadotecnia, gestión pública, franquicias y negocios transnacionales. www.uni.edu.gt


GUACI_2012-07-06_13.qxp:master publinews

tech

5/7/12

13

Tecnología para todos en este mes Es una buena oportunidad para sorprender a tus seres queridos con novedosos regalos tech JUAN PABLO MIJANGOS ACCESORIO IDEAL PARA VEHÍCULOS Retrovisor electrónico Diseñado para facilitar la conducción, especialmente en retroceso. Un espejo retrovisor que detecta la señal de una cámara colocada en la parte trasera del automóvil. Tiene dos entradas de video NTSC de alta definición. Puedes adquirirlo por internet en iguama.com o en pidelorapido.com por Q478. Si incluyes la cámara, te cuesta Q765.63. Es fácil de instalar y su monitor de HD te permite distinguir con facilidad los obstáculos.

MÚSICA EN DONDE QUIERAS Audífonos inalámbricos livianos Ya no es necesario permanecer conectado a un dispositivo de audio para disfrutar de tu música favorita en donde quieras. Con estos Monster Cable Beats By Dr. Dre Solo puedes conectar tu iPod, iPhone o cualquier dispositivo móvil y utilizarlos para escuchar música. Además, incluye un pequeño micrófono para que puedas hablar por teléfono con las manos libres. Son ideales para utilizar durante viajes largos. Los consigues en los mismos sitios de compra por internet a Q1,973.

FITBIT PARA TU SALUD Toda la información en un gadget El dispositivo Fitbit Ultra registra toda tu actividad deportiva al colocarse en cualquier bolsillo o lugar pegado a tu cuerpo. Este detectará y grabará todos tus movimientos, comportamiento del sueño y otros monitoreos que envía a través de Wi-Fi para que tengas toda la información de tu actividad física. El gadget se sincroniza con el sitio fitbit.com, en el que puedes consultar tu información personal. Una compra ideal para cualquier aficionado a la salud y el fitness. Cuesta Q1,101.

20:10

Página 1


GUACI_2012-07-06_14.qxp:master publinews

5/7/12

20:16

Página 1

espectáculos

14

2

espectáculos

Fanáticos arácnidos

1

2

3

1 2 3

Decenas de niños disfrazados como el superhéroe visitaron el Mall Pradera Concepción. Hubo presentaciones con un mago, payasos y pintacaritas para divertir a las familias asistentes. La despedida la realizó un acrobático Hombre Araña, que dio un espectáculo sorprendente. AGENCIAS

www.readmetro.com VIERNES 06 DE JULIO 2012

Conoce al sorprendente y nuevo Hombre Araña Hoy se estrena la película en Guatemala

Andrew Garfield es el nuevo Peter Parker COLUMBIA PICTURES

El arácnido más popular está de regreso con distinto rostro y nueva historia plasmada en “El sorprendente Hombre Araña”, producción con la que el superhéroe celebra sus primeros 50 años de existencia. Ayer fue su preestreno y hoy es la presentación oficial en todas las salas del país. Para esta entrega se apostó por el reinicio de la historia, en lugar de otra secuela. De ahí el nombre de la cinta, en la que también se enfrentará a uno de sus enemigos: el Dr. Connors, quien tras un experimento se inyecta un suero que lo convierte en El Lagarto. La cinta es una de las grandes apuestas para este año, ya que se une a la moda de los superhéroes que son llevados a la pantalla grande. AGENCIAS

Novedades En esta entrega, el héroe muestra más cambios.

1

Luego de tres exitosas entregas protagonizadas por Tobey Maguire, ahora el filme será estelarizado por el joven actor Andrew Garfield.

2

A diferencia de las películas anteriores, el personaje de Peter Parker es ahora un joven más audaz y seguro de sí mismo, que sabe cuál es el objetivo que persigue luego de obtener sus poderes.

3

El cuadro de actores incluye también a Emma Stone, Martin Sheen, Rhys Ifans y Sally Field.

Se lanzará en formato 3D y IMAX

Teatro clown en el IGA PATRICIA ROSENBERG

La obra “La Sala Desespera” presenta su nueva temporada familiar. La historia transcurre en una sala de espera y trata de un viaje de ocurrencias hacia el universo de la imaginación. Inicia con la protagonista Sol, interpretada por Isabel Sieblod, quien se reúne con dos personajes bastante fuera de lo común, Ocaso y Aurora, personificados por José Peñalonzo y Alejandra Estrada Saravia, respectivamente. “Utilizamos la técnica clown, que se basa en el teatro físico, porque reúne la

5, Centro Comercial Real Asunción, local 16.

Breves

“La obra surge de la necesidad de hacer reír y de juntar en la sala a grandes y chicos”.

Controversia por Calamaro

PATRICIA ROSENBERG, PRODUCTORA DE LA OBRA

Asiste y diviértete

pantomima gestual, el baile, la acrobacia y los malabares”, explica Patricia Rosenberg, productora de

la obra y quien añade que en Guatemala la mayoría de profesionales que practican este oficio son autodidactas y energéticos. Se presentará los domingos de julio, a las 11 horas, en el Teatro Dick Smith del IGA, Ruta 1 4-05, zona 4. Admisión: Q40. DAVID LEPE SOSA

Celebrarán Revela su secreto de el día de The Beatles belleza

Seinfeld inicia serie en internet

Más de 15 bandas tocarán música de la agrupación de Liverpool, mañana desde las 14 horas, en el Salón Oro de El Gran Hotel. Entradas: sillas Q75, balcón VIP Q125. PUBLINEWS

Jerry Seinfeld estrenará el 11 de julio “Comediantes en carros tomando café”, una serie de entrevistas con actores de comedia de todo el mundo y se transmitirá en la Red. AGENCIAS

La actriz mexicana Salma Hayek explicó que ha desarollado un sistema de depuración de toxinas mediante jugos naturales que la ayuda a mantenerse delgada. AGENCIAS

PUBLINEWS

Invitan a Open House para modelos MODA. La escuela de modelaje CMGT Models School abrirá sus puertas para que aspirantes a modelos conozcan la institución y participen en una audición para descubrir sus aptitudes. También presentarán su próximo curso de modelaje, que iniciará el 14 de julio, el cual incluye clases de caminado en pasarela y fotografía. La actividad será mañana, de 9:00 a 16:00 horas, en el estudio de CMGT, 20 calle, diagonal 14, bulevar Jardines de la Asunción, zona

GENTE. Después de haber publicado en su cuenta de Twitter “Le quité la vida a un yonqui en Madrid”, Andrés Calamaro decidió tomarse el incidente con humor. “¿Para qué sirve TWEETY si no puedo decir que maté un yonqui en Malasaña, hasta puedo decir que fue en un cajero de Caja Madrid... Y qué?”, publicó ayer. AGENCIAS

“Estoy a favor de la terapia, claro, pasé un tiempo en psicoterapia”. TELEVISIÓN. Charlie Sheen representa a un terapeuta en la serie “Anger Management”, y admitió que es recomendable escuchar otras opiniones. El actor ha recibido varias terapias de rehabilitación, debido a sus adicciones. AGENCIAS


GUACI_2012-07-06_15.qxp:master publinews

5/7/12

20:36

Página 1

deportes Tecnología en la línea de gol La Federación Internacional de Futbol (FIFA) anunció que aceptó la introducción del uso de la tecnología en la línea de gol en algunos torneos, además de aumentar el número de árbitros a cinco, en una decisión calificada de histórica. Entre los torneos en que se aplicará la tecnología están el Mundial de Clubes 2012, la Copa de las Confederaciones 2013 o el Mundial 2014.

www.readmetro.com

15

VIERNES 06 DE JULIO 2012

Niños conocen de Olimpiadas El Museo de los Niños te presenta durante seis semanas el perfil de los 19 atletas nacionales que competirán en Londres y datos sobre los Juegos MYNOR ARITA

3

deportes

FACEBOOK /PUBLINEWSGUATEMALA Y VERÁS UNA GALERÍA DE FOTOS

AGENCIAS

Sugerencias deportivas

Armstrong dice que es venganza El séptuple ganador del Tour de Francia, Lance Armstrong, fue denunciado por cinco de sus excompañeros en la investigación abierta por la agencia antidopaje de los Estados Unidos. “Aquí no se trata de una voluntad por limpiar el ciclismo, es acoso que apesta a venganza”, aseguró el ciclista. AGENCIAS AFP

La FIFA lo hizo oficial

Usarán velo para el futbol El uso de velo (o hiyab) por parte de las jugadoras fue autorizado por la International Football Association Board (IFAB), el órgano responsable de las reglas del juego. El color, el diseño y la naturaleza de los velos se debatirán en noviembre próximo, en una reunión de la IFAB en Glasgow, Escocia. AGENCIAS

Hoy Premundial de Futsal en el Domo: Costa Rica-Panamá (6 p. m.) Guatemala-México (8 p. m.)

Amistosos de un equipo de futbol de la Liga Nacional, en Costa Rica Uno de los juegos olímpicos que encontrarás consiste en buscar a un atleta chapín clasificado a Londres 2012

Los datos más importantes de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 los puedes conocer en el Museo de los Niños con su exhibición “En sus marcas, listos, fuera”. Nueve módulos tendrán lo básico que debes de saber de las justas deportivas más importantes del año, en la que participarán 19 atletas chapines. A partir de hoy podrás recorrer los pasillos del museo, ubicado en la zona 13, en la capital. “Lo que veremos en estas instalaciones es gracias a los deportistas nacionales

que sueñan permanentemente y logran sus objetivos. Esta clase de actividades alimenta el conocimiento”, expresó Sergio Camargo, presidente del Comité Olímpico Guatemalteco, quien junto a Patricia de Arzú, presidenta del museo, inauguraron la sala de exposición. “Los niños y niñas podrán escribir un mensaje para los atletas y colocarlo en el árbol de los deseos. Nosotros les enviaremos esas hojas a los seleccionados”, contó Elsa Figueroa, representante de la organización. PUBLINEWS

Los módulos

El Museo de los Niños se ubica en la 5a. calle 1000, zona 13. El costo de la entrada es de Q35 por persona.

Alajuelense-Municipal (8 p. m.)

Mañana Los módulos que encontrarás son: Arma y desarma (historia de los Juegos) Gigantes guatemaltecos (los deportes de los 19 chapines clasificados) Deseos olímpicos (mensaje para los atletas) Reto de campeones (diferencia entre deportes y disciplinas olímpicas, sede y estadios Juegos paralímpicos (deporte y disciplinas paralímpicas y juego de boccia) Siempre hay guías que te aclararán dudas

Amistosos de equipos de futbol de la Liga Nacional: Marquense-Fas, de El Salvador (en San Marcos, 12 p. m.) Cremas-Isidro Metapán, de El Salvador (Cementos Progreso, 6 p. m.)

Domingo Amistosos de equipos de futbol de la Liga Nacional: Municipal-Saprissa, de Costa Rica (Mateo Flores, a las 11 a. m.)

La Sub-20 jugará en Coatepeque PUBLINEWS

3

partidos de fogueo tendrá este mes la Selección Sub-20. Los juegos son contra Malacateco (8 de julio), Ayutla (12) y Coatepeque (14).

Padilla es el portero

La Selección de Futbol Sub-20 de Guatemala fue juramentada ayer previo a su participación en la triangular clasificatoria al Premundial de la Concacaf México 2013. Los chapines enfrentarán a El Salvador y Panamá en el estadio Israel Barrios, en Coatepeque, el

25 y 29 de julio. Los primeros dos equipos se clasifican a las finales, que se disputarán del 18 de febrero al 2 de marzo de 2013, en México. De ese torneo avanzan cuatro equipos al Mundial de Turquía 2013, que se disputará del 21 de junio al 13 de julio. PUBLINEWS

FALTAN 21 DÍAS para Londres 2012


GUACI_2012-07-06_16.qxp:master publinews

16

Marcas que se unen a los cremas Pepsi y Gatorade son las nuevas marcas que patrocinarán al club nacional de futbol Comunicaciones para el torneo Apertura. “Sabemos que la pasión que viven los aficionados

5/7/12

20:20

Página 1

deportes del futbol es única e inigualable, por eso este deporte forma parte del ADN de nuestra marca”, expresó Michele Marsicovetere, gerente de marca de la bebida gaseosa. Raúl Zibara, de la bebida hidratante, mencionó: “Apoyamos a los que dejan su esfuerzo en la cancha. Ahora recibirán una buena hidratación”. PUBLINEWS

Guardiola podría ir a Rusia Ahora el futuro de Pep Guardiola parece pasar por Rusia. Según el diario ruso “Sport-Express”, el extécnico del Barcelona aterrizará

www.readmetro.com VIERNES 06 DE JULIO 2012

hoy en Moscú para firmar como el nuevo seleccionador. De acuerdo con el periódico, el catalán firmó un precontrato con la selección rusa la semana pasada y hoy lo harán oficial. AGENCIAS

Williams pasa a la gran final Venus enfrentará a la polaca Radwanska en el torneo de Wimbledon La estadounidense Serena Williams, cuatro veces campeona en la hierba londinense, se clasificó ayer para la final femenina del torneo de Wimbledon, tercera cita anual del Grand Slam, donde se enfrentará el sábado a la polaca Agnieszka Radwanska. Para la pequeña de las hermanas Williams se tratará de su séptima final en Wimbledon, donde fue campeona en 2002, 2003, 2009, 2010. A pesar de que Williams es la número seis mundial y Radwanska, la número tres, será la favo-

Juegos de hoy Las semifinales masculinas se disputarán hoy. Novak Djokovic enfrenta a Roger Federer (6 a. m.) y Andy Murray va contra Jo-Wilfried Tsonga, a la misma hora.

rita de la final, ya que para la polaca será su debut en una final de una cita del Grand Slam. Radwanska se convertirá en la número uno del ranquin, por primera vez en su carrera, a sus 23 años, si gana el título el sábado. AGENCIAS EFE

La tenista, de 30 años, ha ganado 13 títulos en su carrera

ARGENTINA

Riquelme anuncia que se va El volante Juan Román Riquelme puso fin a un ciclo histórico en Boca Juniors, al anunciar su retiro del equipo argentino, tras caer contra el brasileño

Corinthians (2-0) en la final de la Copa Libertadores, y dejó envuelto en dudas su futuro y el del club. “He hablado con mis compañeros, con el presidente del club (Daniel Angelici) y les he comunicado que no voy a continuar. Me siento vacío, no tengo más nada para darle al club”, dijo el capitán de Boca luego de la derrota el miércoles en la Libertadores. AGENCIAS

20120706_gt_guatemala city  

SEESTRENAHOY ENLASSALASDE CINEDELPAÍS Apocosdíasdel añodelamuerte deFacundoCabral Danvíalibrepara importarcarne CómoinvertirelBono...

Advertisement