Issuu on Google+

GUACI_2012-07-05_01.qxp:master publinews

4/7/12

22:19

Página 1

LA FIESTA

SE ACERCA FECHA LÍMITE PARA PAGO DEL IMPUESTO DE CIRCULACIÓN {página 04}

KITSCH LLEGA CON ÉXITOS DEL RECUERDO {página 11}

CIUDAD DE GUATEMALA Jueves 05 de julio 2012 www.readmetro.com Mín. 16° Máx. 24°

Deportes. Celebración

ESTA FO TO F UE ELEGI DA POR LOS

LECTORE

S

Campaña busca evitar accidentes por ebriedad Al día 200 personas resultan lesionadas o muertas por conducir alcoholizadas Conjuve lanza hoy “Yo Soy un Conductor Responsable” Simularán estado de ebriedad para hacer conciencia {página 02} Nacionales

La afición de la azul y blanco se emocionó con el triunfo en futsal STANLEY HERRARTE

¡Nos vamos al Mundial! La selección guatemalteca de futsal se clasificó a la Copa del Mundo de esta disciplina que se realizará en Tailandia en noviembre. Guatemala eliminó anoche al equipo de EE. UU. tras derrotarlo 2-1. Los seguidores chapines festejaron el triunfo {página 14}

Estudiantes ponen condiciones para continuar diálogo Diversos sectores involucrados en el conflicto se reunieron ayer con la mediación del Congreso Normalistas piden la libertad de sus compañeros detenidos {página 06}

¿Qué es la polémica partícula de Dios? Investigamos de qué se trata el bosón de Higgs y su importancia {página 08}

Cámara de Comercio rechaza las reformas Asociación propone cambios por medio de leyes ordinarias {página 04}


GUACI_2012-07-05_02.qxp:master publinews

4/7/12

22:23

Página 1

noticias

02

1

noticias Participa

Escribe la Columna del Lector Porque para nosotros eres lo más importante, Publinews te abre la oportunidad para que puedas opinar en un espacio que será publicado cada viernes. La Columna del Lector es tu mejor oportunidad de expresarte. Para participar, debes enviarnos tu texto sobre un tema de relevancia, con un titular de no más de cinco palabras y un cuerpo de nota no mayor a los dos mil caracteres con espacios a noticias@publinews. com.gt Seleccionaremos la mejor columna por semana. ¡Participa! PUBLINEWS

Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala

www.readmetro.com JUEVES 05 DE JULIO 2012

Buscan evitar muertes de jóvenes que manejan ebrios El Consejo Nacional de la Juventud capacitará a cinco mil estudiantes universitarios sobre los riesgos de conducir bajo efectos de alcohol Usarán lentes simuladores de estado etílico PUBLINEWS

Manejar en estado de ebriedad es una de las tres principales causas de los accidentes de tránsito, en la mayoría el resultado es mortal, explica Salvador Morales, de la división de tráfico y seguridad vial de 3M. Según cifras de la Policía Municipal de Tránsito (PMT), cada día ocurren entre 25 y 30 percances viales en la ciudad, de los cuales en el 65% están involucradas personas de 14 a 44 años. El Departamento de Tránsito de la PNC revela que en promedio 200 personas mueren o resultan lesionadas al día. Con la finalidad de que las fatalidades se reduzcan, el Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve) impulsa la campaña “Yo Soy un Conductor Responsable”, cuyo propósito es prevenir y que los jóvenes universitarios se percaten de las consecuencias de manejar bajo efectos de alcohol. Para hacer las charlas más amenas, se usarán lentes simuladores de estado de ebriedad. “La meta son cinco mil jóvenes universitarios en todo el segundo semestre. La idea es que comprendan que al estar

“Se darán cuenta de que en estado de ebriedad no pueden hacer las cosas bien”. ALEJANDRA CARRILLO, CONJUVE

ebrios hay muchos riesgos, pues se pierde el conocimiento y afecta la percepción de los sentidos y disminuyen los reflejos”, explica Alejandra Carrillo, directora del Conjuve. De acuerdo con Sara Hurtarte, coordinadora de proyectos de la institución, hoy inician en la Universidad Rafael Landívar, aunque ya tienen pláticas para acudir a todas las casas de estudios de la capital. “En otros países sí ha funcionado. De esta forma hay prevención sin dar un sermón, sino que realmente sepan cómo se comporta uno cuando se está en ese estado”, destaca Hurtarte.

83.06mm 1|12

2|12

3|12

4|12

En más de la mitad de accidentes de tránsito en la ciudad participan jóvenes, según PMT

Preocupa

MILLONES PIERDE GUATEMALA ANUALMENTE POR ACCIDENTES

Situación de accidentes de tránsito en el país:

10,000

PERCANCES EN LA CIUDAD AL AÑO

Q3 mil

NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT

En los semáforos, al cambio de luz verde no aceleres de inmediato, mira hacia los lados. No conduzcas a excesiva velocidad. SPECIAL REPORT byline La frase clave: si tomas, no manejes. Guarda tu distancia con SPECIAL REPORT byline los otros carros. Dale mantenimiento periódico a tu vehículo. Reparte bien tu tiempo SPECIAL REPORT byline evitar manejar bajo para Amílcar Montejo, director presión. de la PMT capitalina, da Respeta las señales de los siguientes consejos: tránsito.

ACCIDENTES OCURREN EN TODO EL PAÍS CADA AÑO

23,000

MIL JÓVENES SE CAPACITARÁN EN ESTA CAMPAÑA DEL CONJUVE

¿Por qué beben? La psicóloga Fernanda Bustamante afirma que no todos los jóvenes toman por diversión, hay otros factores.

1

Si en casa papá, mamá, tío, hermano acostumbran beber con frecuencia, se puede

Twitter ¿Qué haces para prevenir accidentes?

AMILCAR AVILA

Recomiendan

Desde

5

repetir esta conducta.

2

La presión de grupo o sentirse el líder lleva a que muchos jóvenes beban grandes cantidades de alcohol y conduzcan.

3

Incapacidad de resolver problemas y refugiarse en esta adicción.

@eylinvg poner atención, respetar las señales y a los demás conductores y sobre todo, dejar el celular de lado @karlitac_ Le pido a alguien más que maneje. @Ro_Castillito ser prudentes manejar de manera prudente - Los tuits y fotos son publicados íntegramente y sin cambios, según se presentaron en la Red.

SPECIAL REPORT byline

Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro SPECIAL REPORT byline Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.


GUACI_2012-07-05_03.qxp:master publinews

4/7/12

18:59

Pรกgina 1


GUACI_2012-07-05_04.qxp:master publinews

4/7/12

22:36

Página 1

noticias

04

Indicadores económicos

1

DOW JONES 12,943.82 +0.56%

www.readmetro.com JUEVES 05 DE JULIO 2012

NASDAQ

EURO

2,976.08 +0.84%

5

El último mes El 31 de julio vence el plazo para pagar el Impuesto Sobre Circulación de Vehículos Terrestres (ISCV). La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) recomienda realizar el trámite a tiempo para evitar urgencias de última hora. Hasta el momento, 1 millón 52 mil 94 vehículos ya tienen su calcomanía del año.

2

JUAN PABLO MIJANGOS NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT

Requisitos Si quieres realizar este trámite de tus vehículos, recuerda que debes estar solvente de las multas de tránsito, acudir a un banco del sistema y pagar la tarifa específica según las características de tu automotor. Debes llevar boleto de ornato, solvencia de infracciones emitida por la municipalidad y la tarjeta de circulación, e identificar tu NIT.

3

CCG mira riesgos en las reformas

EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.

Q7.82378

Incumplimientos

claves del Impuesto Sobre Circulación de Vehículos Terrestres

Metas financieras por recaudación La SAT proyecta percibir Q536.4 millones a través de este impuesto. Esto dentro de lo estipulado en el Artículo 31 del Decreto 70-94, reformado por el Artículo 30 del Decreto 42012, “Disposiciones para el fortalecimiento del sistema tributario y el combate a la defraudación y el contrabando”. Actualmente se ha alcanzado el 54.9% de la meta tributaria.

DÓLAR

Q9.83

4

¿Cómo realizar el proceso?

Visita la página www.sat.gob.gt para conocer el monto de ISCV que aplica para tu auto. Luego, debes acudir a cualquiera de estos bancos: Agromercantil, Americano, Crédito Hipotecario Nacional, De Desarrollo Rural, De Crédito, Industrial, Inmobiliario, Internacional, Privado para el Desarrollo, Reformador y Vivibanco para realizar el pago del tributo.

RELACIÓN COMERCIAL

Guatemala y España más cerca

Breves

Solicitan revisar las propuestas de cambios

dad social en Guatemala. Los empresarios advirtieron de que la propuesta puede tener cambios importantes cuando se presente ante el Congreso y pidieron moderación a los diputados. PUBLINEWS / AGN

“Solo el hecho de poner la propuesta sobre la mesa ha generado hermetismo en inversores”. JORGE BRIZ, PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE COMERCIO

Harold Caballeros, canciller guatemalteco, y el ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación español, José Manuel GarcíaMargallo, coincidieron en que existe margen para aumentar las relaciones económicas bilaterales entre ambos países. Los funcionarios se reunieron en Madrid, en la primera visita diplomática de Caballeros a una nación europea. Aseguraron que hay gran interés por invertir en Guatemala. AGENCIAS

Distribuyen vacunas SALUD. El titular de la cartera de Salud, Jorge Villavicencio, anunció que esta semana se iniciará la distribución de unas 144 mil vacunas contra el rotavirus. El funcionario explicó que el cargamento se enviará a la red hospitalaria. PUBLINEWS

PUBLINEWS

El sector empresarial agremiado en la Cámara de Comercio Guatemalteca (CCG) se manifestó en contra de las reformas a la Constitución que han propuesto el Ejecutivo y la oposición. En cambio, consideran que es más prudente modificar las leyes vigentes actuales “Solo el hecho de poner la propuesta sobre la mesa ha generado hermetismo entre los inversionistas, que tienen sus acciones en mercados bursátiles, por lo que se le pide al Gobierno que haga ciertas aclaraciones para tranquilizarlos”, explicó Jorge Briz, presidente de la CCG. Además, teme que estos cambios puedan incrementar la conflictivi-

5

Las personas que paguen después del 31 de julio tendrán que agregar un 100% de su saldo como multa. Según cifras de la SAT, aún hay 1 millón 270 mil 206 vehículos pendientes. Si pagas antes que la SAT te notifique, adquieres un 75% de descuento.

PNC sumará 3 mil agentes en 2012 SEGURIDAD. El Ministerio de Gobernación declaró que planean graduar a mil 500 nuevos agentes de la Policía Nacional Civil en julio y la misma cantidad a finales del año. Además, aseguró que los homicidios se han reducido 17%. AGN

Lamentan cierre de Archivo MANIFESTACIÓN. Emplea-

dos, familiares de víctimas de la guerra interna y organizaciones sociales lamentaron ayer el cierre del Archivo Histórico de la Paz, que contiene información sobre políticas de guerra y procedimientos del Ejército y la Policía. Consideran que este es un retroceso para el país. AGENCIAS


GUACI_2012-07-05_05.qxp:master publinews

4/7/12

19:06

Pรกgina 1


GUACI_2012-07-05_06.qxp:master publinews

4/7/12

20:08

Página 1

noticias

06

www.readmetro.com JUEVES 05 DE JULIO 2012

Estudiantes: diálogo estará condicionado Normalistas piden liberación de capturados y retiro de las fuerzas de seguridad de los institutos Congreso realizará audiencia pública el lunes JOSÉ CASTRO

Ayer comenzó el proceso de diálogo regulado entre el Ministerio de Educación (Mineduc), los representantes de estudiantes normalistas, padres de familia y maestros para coordinar una audiencia pública y resolver el conflicto que han generado por las reformas a la carrera del magisterio. Los estudiantes condicionaron su participación a varias acciones para deponer las medidas de hecho. En la reunión hubo 40 representantes normalistas, que solicitaron la liberación de capturados durante los disturbios del lunes pasado, pago de viáticos para participar en las audiencias, además de que rechazan la reforma planteada por el Mineduc y la elaboración de una nueva propuesta para continuar en el diálogo. Si se cumplen estas condiciones, depondrán las me-

15

AGENCIAS

PAOLA RIVANO COACH Y CONFERENCISTA INTERNACIONAL WWW.PAORIVANO.COM TWITTER @PAORIVANO

AGRADA T Una de las primeras frases que aprendí cuando comencé a dar conferencias fue “nunca le gustarás al 100% de la gente”, lo cual me dejó mucho en qué pensar. uando hablamos en público uno de los pensamientos más recurrentes es “qué van a pensar de mí” o “no me van a poner atención”, entre otros. Y es porque estamos la mayoría del tiempo tratando de agradar a todos con todo lo que decimos y hacemos. Larealidad es que no tendría por qué ser así. Las probabilidades de agradar al cien por ciento de los presentes el cien por ciento del tiempo son muy pocas. En los cursos de técnicas para hablar en público, esta es una de mis primeras enseñanzas. Quizás puede sonar desilusionante, pero en realidad es un gran alivio. Si yo tengo claro que no le voy a gustar a todos, me puedo enfocar en agradarles a quienes realmente están de acuerdo con mi ideología y mi forma de pensar. ¿Se imaginan cómo tendríamos que contradecirnos si quisiéramos incluir en nuestro contenido un tema que esté acorde con cada tipo de pensamiento? ¿Y además tener que adecuarlos a los gustos y las preferencias de los demás? Sin lugar a duda, nuestro afán por agradar nos puede hacer perder nuestros propios pensamientos al punto de perder nuestra propia identidad. Esta necesidad se crea en nuestra infancia y es debido a la falta de atención desde que somos pequeños, generando así la fijación en agradar. Veamos un típico ejemplo. Hu“Estamos la mayo- go quiere comprar un carro ría del tiempo y a cada amigo que encuentra le pregunta qué auto le tratando de agradar a otros”. recomienda comprar. Comotienevariosamigos,recibe respuestas variadas, “Agradar a los encontrándose luego en demás es bueno una encrucijada. Al final, siempre y cuando Hugo termina tomando en no dejes de lado cuenta la recomendación de más quería agradar tus propios senti- ao quien a quien más teme que lo mientos”. confronte por no haber tomado su sabio consejo. Hugo no compró el auto de sus sueños, ¡ya que ni siquiera sabe cuál es! Esto quiere decir que Hugo está a merced de quien toque la campana; su vida girará en torno a los demás y de su entorno en una búsqueda eterna de aprobación. Cuántas veces hacemos cosas sin sentido solo por agradar a los demás, demostrando así que nos importa másagradarlosqueagradarnos.Nodebemosobviarquela necesidad de agradar tiene consecuencias muy nocivas, ya que cuando nuestras necesidades y deseos pasan a tercer plano nos alejamos de la autorrealización y nos quedamos totalmente estancados y, por ende, frustrados. En el fondo querer agradar a todo mundo no es más que la necesidad de aceptación que todo ser humano posee, ya que, en algunos casos, nos da miedo pensar que por imponer nuestros pensamientos vamos a perder el respeto y la aceptación de nuestros pares. Incluso es tanto lo que nos dejamos influenciar por el entorno que hasta nuestro estado de ánimo fluctúa dependiendo del estado anímico de otros. En fin, agradar a los demás es bueno siempre y cuando no dejes de lado tus propios sentimientos, necesidades o deseos. Deja de preocuparte por agradar a los demás todo el tiempo y comienza por agradarte a ti.

C

minutos tendrá cada representante que asistirá a la audiencia coordinada por la Comisión de Educación del Congreso, para emitir su punto de vista sobre el tema. didas de hecho. La ministra de Educación, Cynthia del Águila, advierte de que la continuidad de las audiencias peligra si los estudiantes mantienen su postura de rechazo a la reforma. La Comisión de Educación del Congreso, presidida por el diputado Mario Torres, estableció que el próximo lunes comience la audiencia, en la que cada representante tendrá la oportunidad de exponer sus puntos de vista sobre la problemática.

Opinión

Los estudiantes intentan ponerse de acuerdo

Posturas Los incidentes generaron reacciones de varios sectores: Agrupaciones campesinas e indígenas anunciaron una marcha pacífica para hoy en apoyo a los estudiantes normalistas.

La organización Jóvenes por Guatemala publicó un comunicado en el que rechaza toda manifestación violenta y su pleno apoyo a la ministra de Educación y la propuesta de reforma del pénsum de magisterio. Le solicitan al Gobierno garantizar la seguridad de los ciudadanos.

El Cacif ve duplicidad de leyes de desarrollo Representantes del Comité Coordinador de Agrupaciones Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif) se pronunciaron en contra de la creación del ministerio de desarrollo rural integral, sobre el contenido en la iniciativa de ley de desarrollo social. Andrés Castillo, presidente del Cacif, explicó que en Guatemala ya se cuenta con normas suficientes para el desarrollo de ese sector y aseguró que con esta iniciativa “se está sobrelegislando”. La Comisión de Legislación del Congreso analizará los puntos de vista de los sectores que se manifestaron sobre el proyecto. AGENCIAS


GUACI_2012-07-05_07.qxp:master publinews

4/7/12

22:32

noticias

Página 1

www.readmetro.com

“Hace falta confiar en la seguridad pública” Estudio revela reducción en la tasa de homicidios Jorge Restrepo, uno de los autores, habló con Publinews “Guatemala ha tenido en los últimos años una leve reducción en la tasa de los homicidios. Esto es positivo, pero sigue siendo uno de las países más violentos del continente”, asegura Jorge Restrepo, autor del informe “Guatemala en la Encrucijada: Panorama de una Violencia Transformada”. Este documento, elaborado con el apoyo de las Naciones Unidas y otras instituciones, revela que en 2010 hubo un descenso del 8% en los homicidios, y en 2011 fue de 5%. “Factores como la lucha contra el crimen, el narco, la protección a pilotos, el control de la transparencia pública e iniciativas para mejorar la seguridad han contribuido a lograr estas cifras, aunque hace falta mucho por hacer”, explica el experto colombiano. Según Restrepo, para continuar en esa ruta, la sociedad debe construir confianza en la seguridad pública, además de seguir con la lucha frontal contra la delincuencia y reducir más la impunidad. “Para un mejor Estado tiene que haber confianza en las autoridades, no hay

“El desarrollo de un país se frena por los altos índices de violencia, los costos son económicos, humanos y productivos”. JORGE RESTREPO, EXPERTO

credibilidad. Hoy se le da prioridad a la seguridad privada”, dice el experto. A. AVILA

SEIS MESES DE GOBIERNO

Evaluarán trabajo de Otto Pérez Representantes de la Asociación de Gerentes de Guatemala (AGG) anunciaron el foro “Primeros 180 días de Gobierno, expectativas a corto y mediano plazo para la comunidad gerencial”, en el que evaluarán resultados, avances y principales retos del primer semestre del gobierno de Otto Pérez. El evento será el miér-

coles 11 de julio en el hotel Camino Real, como parte del programa de contribución cívica de la AGG, por el cual también se llevaron a cabo foros y debates con los presidenciables durante la campaña electoral 2011. “Medirá lo que se puede mejorar”, dijo Roberto Way, de la AGG AGN

07

JUEVES 05 DE JULIO 2012

39

homicidios por cada 100 mil habitantes fue la tasa del país en 2011, según el estudio. Sobrepasa el promedio de Centroamérica, que es de 29 por 100 mil.


GUACI_2012-07-05_08a.qxp:master publinews

4/7/12

22:33

Página 1

mundo

08

www.readmetro.com JUEVES 05 DE JULIO 2012

¿Qué es la polémica “partícula de Dios”? Publinews Internacional te explica el misterio del bosón de Higgs Los científicos de la Organización Europea para la Investigación Nuclear (Cern) anunciaron ayer que finalmente han encontrado pruebas de una nueva partícula, que podría ser el bosón de Higgs, aunque afirman que es muy pronto para saber si se trata de la “partícula de Dios”, la cual le da al universo su estructura física. “Nunca pensé que asistiría a algo así en vida”, dijo Peter Higgs, científico de 83 años que en 1964, junto a sus sus colegas Robert Brout (fallecido en 2011) y François Englert, postuló por deducción la existencia del bosón que lleva su nombre. Te damos una guía para entender este desconcertante pero importante descubrimiento. ANTHONY JOHNSTON/ MWN

Claves

1

¿Qué es el bosón de Higgs? Es una partícula subatómica la cual se cree que es la última pieza que faltaba para explicar cómo se formó el universo.

2

Los científicos del Cern anunciaron el posible descubrimiento del bosón de Higgs. ¿Es real o no? Los expertos no están 100% seguros de que sea la “partícula de Dios”. Sin embargo, sí lo están de que es una de ellas. “Se podría decir que es un primo cercano de la partícula, pero tendremos que investigar con más detalle para verificar”, explicó Alan Barr,

Abren el Identifican testamento una red de de Pinochet pederastas Luego de cinco años del fallecimiento del exdictador chileno Augusto Pinochet, fue abierto su testamento. Sin embargo, este no entrega detalles acerca de sus bienes y favorece solo a su familia, ya que contiene una distribución estándar de los bienes. AGENCIAS

La operación policial “Carole” contra la pederastia, que se llevó a cabo en 141 países, permitió identificar a centenares de presuntos abusadores en internet. Esta es la acción más importante que se ha llevado a cabo en Austria y en el mundo. AGENCIAS

científico de la universidad de Oxford.

3

4

¿Cómo la descubrieron? Los científicos dispararon partículas en direcciones opuestas en un largo túnel subterráneo de 27 kilómetros conocido como el Gran Colisionador de Hadrones. Cuando estas llegan cerca de la velocidad de la luz, chocan entre sí y los escombros son examinados. En este experimento se reproduce la primera mil millonésima de segundo después de la Gran Explosión que dio origen al universo. ¿La encontraron entonces? ¿Qué más queda por describir? Esto es solo el principio. Los in-

Uruguay apoya a Venezuela El jefe de Estado uruguayo, José Mujica, confirmó la decisión de su país de apoyar el ingreso de Venezuela en el Mercosur. “Si bien es cierto que quien pidió la reunión reservada fue Dilma Rousseff, presidenta bra-

vestigadores del Cern necesitarán más tiempo para estudiar con más detalle la composición de esta partícula. Este descubrimiento parece confirmar la teoría del Modelo Estándar que se conoce en la actualidad, pero en el futuro más experimentos podrían revelar cosas que pasaron desapercibidas antes, advierte Barr. “Toda la ciencia está sujeta a cambios si se tienen los datos científicos que lo respalden”, agrega.

5

Barr calcula que en el futuro el Cern podría centrarse en la explicación de la misteriosa materia oscura que conforma el 96% del universo.

sileña, estuvimos de acuerdo los mandatarios de Argentina, Brasil y Uruguay en el ingreso de Venezuela en el bloque”, declaró Mujica al diario “La República”, sobre la cumbre realizada la semana pasada. El Mercosur fue constituido en 1991, tras la firma del Tratado de Asunción entre Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. AGENCIAS


GUACI_2012-07-05_09.qxp:master publinews

4/7/12

20:50

Página 1

mundo

www.readmetro.com

Números del conteo coinciden con Prep

CUBA

R. Castro visita Pekín

El escrutinio legal de las pasadas elecciones mexicanas favorece al aspirante del PRI Separan los paquetes en que se realizará el voto por voto EFE

Con casi el 40% de las casillas computadas a nivel nacional, el conteo distrital del Instituto Federal Electoral (IFE), el cual se espera que termine hoy, determina que Enrique Peña Nieto mantiene el primer lugar en la elección presidencial. Al cierre de esta edición, cuando el sistema marcaba el 38.84% de las casillas, es decir, 57 mil 151, el aspirante del PRI contaba con el 38.96% de los votos, mientras que Andrés Manuel López Obrador, de la izquierda tenía el 31.02%, y Josefina Vázquez Mota, del PAN, el 25.33%. En conferencia de prensa, los consejeros electorales Marco Antonio Baños, Lorenzo Córdova, Benito Nacif y Alfredo Figueroa les explicaron a los medios de comunicación que

puntos por7.94 centuales son los que separan a Peña Nieto de López Obrador, quien impugnará la decisión.

09

JUEVES 05 DE JULIO 2012

El presidente de Cuba, Raúl Castro, llegó ayer a Pekín para su primera visita de Estado a China. Durante su estadía, que durará cuatro días, el

mandatario se reunirá con la mayor parte de la cúpula del Gobierno chino. Hoy se reunirá con su homólogo Hu Jintao y con Wu Bangguo, presidente de la Asamblea Nacional Popular. Después de Pekín, el presidente cubano se dirigirá a Vietnam, que se ha convertido en un importante socio comercial de la isla durante los últimos años. AGENCIAS

EE. UU. otorga la ciudadanía a latinos El Programa de Resultados Electorales Preliminares (Prep) corrobora el cómputo de sufragios

el sistema de conteo distrital, que se puede consultar en internet, está diseñado para registrar tanto los paquetes electorales que solo son corroborados, como los que son apartados para su apertura y conteo voto por voto. Debido a esta característica, en la página del conteo distrital aparece un porcentaje mayor de

casillas computadas cuando en realidad gran parte de estas han sido separadas para su apertura y recuento. De acuerdo con el IFE, en este recuento más de la mitad de los paquetes electorales serán abiertos para hacer el cómputo voto por voto de los que tuvieran alguna anomalía o cuya diferencia entre el

primero y segundo lugares fuera de menos de un punto porcentual. Se espera que los resultados finales y legales de la elección presidencial se den a conocer hoy cuando terminen los conteos distritales. PUBLINEWS MÉXICO MWN/AGENCIAS

Los estadounidenses festejaron ayer con parrilladas y fuegos artificiales el día de la Independencia. En el marco de esta celebración, el presidente de EE. UU., Barack Obama, encabezó una ceremonia en la que nacionalizó a una decena de latinoamericanos miembros activos de las Fuerzas Armadas. Los efectivos nacieron en Guatemala, Bolivia, Honduras, Ecuador, México, El Salvador y Colombia. “Ninguna otra nación se renueva tan constantemente como EE. UU. gracias a la llegada de inmigrantes”,

años de inde236 pendencia se conmemoraron ayer. Las fiestas se llevaron a cabo en todo el país. afirmó el mandatario. La secretaria de Seguridad Interior, Janet Napolitano, presidió horas antes una ceremonia durante la cual los nuevos ciudadanos estadounidenses prestaron juramento para rendir honores a la bandera. El 15 de junio el presidente anunció el fin de las expulsiones, bajo ciertas condiciones, de jóvenes estudiantes sin papeles. AGENCIAS


GUACI_2012-07-05_10.qxp:master publinews

4/7/12

10

20:05

Página 1

www.readmetro.com

motor

+ plus

JUEVES 05 DE JULIO 2012

Gol: economía con calidad Volkswagen La marca alemana nos dio a prueba su sencillo carro de ciudad

Volkswagen es mundialmente conocida por su alto nivel de calidad y tecnología de vanguardia. En el nuevo modelo Gol, estas características se aprecian en una versión económica y muy práctica para un vehículo citadino. Lo pusimos a prueba en las calles de la ciudad, en donde identificamos un excelente desempeño del motor, es fácil de manejar, liviano y la respuesta de sus frenos es rápida. Sin duda, el auto fue pensado para recorridos casuales en trayectos cortos. Destaca la conexión de Bluetooth con su sistema de radio para el uso del telé-

Ganadores

El nuevo diseño conserva una imagen elegante

Acompaña tus comidas con licor de distinción

En detalle

Chivas Regal es un whisky escocés premium producido por la compañía Chivas Brothers de Aberdeen, Escocia, desde el año 1801. PUBLINEWS

Suspensión delantera Macpherson y trasera interdependiente para minimizar los riesgos de vuelco. Contiene varillas diagonales diseñadas para reaccionar ante golpes laterales y no dejar atrapado al conductor en caso de impacto.

Los ganadores del concurso publicado el 29 de junio son Sergio Renato Gil Alva, Sergio Gil y María Estela Sánchez Ortiz. Pueden pasar por su premio a las oficinas de Publinews, avenida Reforma 9-55, zona 10, edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806, de lunes a viernes, de 9 a 16 hrs. Traer un documento de identificación personal. Tienes hasta el martes 10 de julio para recoger tu premio.

Conoce sus cualidades

VOLKSWAGEN

Se aplican varias medidas de seguridad:

PROMOCIÓN

Ganadores de la Era del hielo 4 Los ganadores del concurso que salió publicado el martes 3 de julio son Jenifer V. Galdámez G. y Lionel Ernesto Barrios Domínguez. Cada memoria Kingston es de 4GB e incluye un video exclusivo del filme,

Cuenta con un chip electrónico único que impide que el carro funcione si no lo detecta. Esto incrementa la seguridad.

nueve juegos para imprimir, un clip de la película y cuatro fondos de escritorio para computadora. Pueden pasar por su premio a las oficinas de Publinews, avenida Reforma 9-55, zona 10, edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806, de lunes a viernes, de 9 a 16 hrs. Traer un documento de identificación personal. Tienes hasta el martes 10 de julio para recogerlo. PUBLINEWS

Destacado

1 2

La versión premium contiene neblineras y aros de aleación ideales para completar la apariencia del nuevo Gol. Al típico estilo de la marca alemana, mantiene un diseño sobrio y elegante. En el interior se ha aprovechado el espacio al máximo: es espacioso pese a ser un vehículo pequeño.

Características

99

mil 900 quetzales es el precio del nuevo Gol en versión sencilla. Aprovecha esta oferta de temporada si buscas un modelo liviano, cómodo y económico. fono móvil con manos libres. Su versión de lujo incluye control de llamadas en el panel visual y de la radio en su timón. Su diseño es sobrio, tal como su desempeño. JUAN PABLO MIJANGOS PLUS@PUBLINEWS.COM.GT

CENTÍMETROS CÚBICOS ES EL TAMAÑO DE SU MOTOR

Las cifras del novedoso Gol de Volkswagen:

55

LITROS ES LA CAPACIDAD DE SU TANQUE DE GASOLINA

1,600

101 CABALLOS DE FUERZA DESARROLLA

KILÓMETROS RECORRE POR GALÓN DE GASOLINA

55

Aprovecha para invertir en tu auto Puedes aprovechar el pago de tu bono 14 para hacer reparaciones generales de tu auto o adecuarlo para la temporada. Revisa el estado de las plumillas para tener una visión óptima durante la conducción bajo la lluvia. Además, la mayoría de distribuidoras de neumáticos tiene ofertas por la compra de paquetes de tres o cuatro llantas. El buen estado de

llantas por el precio de tres es una de las ofertas de temporada. Varía según la medida y marca de los neumáticos.

4

estos artículos es fundamental para tu seguridad. En Rapifreno te dan descuento de Q200 más cuatro certificados de Q100 al comprar cuatro llantas de R13 o mayores. PUBLINEWS

Invierte en plumillas

JUPITER


GUACI_2012-07-05_11.qxp:master publinews

4/7/12

22:34

Página 1

www.readmetro.com

espectáculos

Fiesta Kitsch llega al país Este sábado se celebrará en la capital la primera oficial de este estilo Guatemaltecos podrán bailar la música del recuerdo de los 70, 80 y 90, con las canciones que fueron placeres culpables FOTOGRAFÍAS: ARCHIVO

Para comprar pase VIP entra en Facebook: La Fiesta Kitsch

Yuri, Daniela Romo, 2 Unlimited, Magneto, Michael Jackson, Rick Astley, Garibaldi, Manuel Mijares, Lucero, Alejandra Guzmán, Ace of Base y Raffaella Carrà. ¿Qué tienen en común estos cantantes? Todos ellos y otros grupos de los 70, 80 y 90 serán parte de la música que se tocará en La Fiesta Kitsch 1, el primer evento oficial del movimiento kitsch en Guatemala. “Es importante aclarar que se define como kitsch al arte considerado como una copia inferior, pero también para referirse a algo recargado o de mal gusto”, dice Ugo Hernández, director del evento que organiza la Casa Azul Producciones. Para el caso de la música y las fiestas, el concepto kitsch se ha convertido en la expresión de la música que alguna vez escuchamos, que

Suri no es apta para secta

Hermano Gaga abrirá de Pitt salta una página a la fama de moda

La Iglesia de Cienciología negó los rumores de que la hija de Tom Cruise y Katie Holmes, Suri, sería adoctrinada de manera militar para ingresar en su culto, ya que los participantes deben ser mayores de 16 años y ella tiene 6. AGENCIAS

Doug, hermano mayor del actor Brad Pitt, protagoniza un video comercial en el cual se mofa, de manera delicada, de la vida en suburbios de Estados Unidos. El audiovisual se ha convertido en pocos minutos en tema viral de internet. AGENCIAS

Lady Gaga anunció que implementará en sus redes sociales una página con temas de moda, en la que dará a conocer creaciones propias y reflexiones sobre sus diseñadores favoritos. No existe fecha oficial de lanzamiento. AGENCIAS

Silent Poetry ofrecerá concierto en zona 1 SILENT POETRY

La agrupación guatemalteca de metal se acerca cada vez más a lanzar su segundo álbum, que incluirá diez canciones, titulado “Echoes From The World”. Esto lo festejará con una presentación en vivo. “Será un disco conceptual, las canciones hablan de cosas que en nuestro mundo tienden a frenarnos y al mismo tiempo nos obliga a mantenernos de pie”, dice Mynor K. de León, tecladista de la banda. El grupo planea lanzarlo

Graban disco

a nivel nacional durante el último trimestre de 2012. Mientras tanto, dará un concierto el sábado 7 de julio, a las 14 horas, en el Bar La Cueva, 5a. avenida 12-70, zona 1. La admisión es de Q30. DAVID LEPE SOSA

11

JUEVES 05 DE JULIO 2012

19

horas comienza la primera parte, con DJ Mario Polanco y los temas kitsch más lentos, luego, a las 21 hrs, VJ Sine con los más bailables. es de mal gusto y muchos seguían de manera escondida para no ser criticados. “Hoy lo kitsch está de moda porque rememora aquella música que los jóvenes y adultos de hoy escuchábamos cuando éramos adolescentes y nos daba vergüenza admitir”, dice Hernández. Actualmente, en países como Colombia, España, Chile y México las fiestas kitsch son una de las opciones con más éxito en la oferta nocturna de las ciudades. PUBLINEWS

Dónde y cuándo La Fiesta Kitsch 1 se realizará el sábado 7 de julio, desde las 19 horas, en N.O.A.: 12 calle 5-59, zona 1. La entrada es gratuita y el acceso al VIP es de Q50 con derecho a dos tragos. ¿Por qué debería ir? Uno de los elementos que diferencia a esta fiesta de otras es que usan VJ y todas las canciones son acompañadas con sus respectivos videos del recuerdo. Es una fiesta para jóvenes y adultos. ¿Qué temas podré bailar? Desde La Macarena, pasando por Thriller, Fiesta en América, Sopa de Caracol, entre otros.

2

espectáculos

Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala


12

www.readmetro.com

deportes

3

deportes

FALTAN 22 DÍAS para Londres 2012

JUEVES 05 DE JULIO 2012

Ellos pasaron a las semifinales

Breves

AFP

Djokovic venció a Mayer

interesante”, expresó Djokovic, número uno del ranquin mundial. Federer disputará su semifinal 32 de un torneo de

Grand Slam, un nuevo récord, con lo que superará a Jimmy Connors, de EE. UU., quien participó en 31, la última a los 39 años, mientras que el helvético tiene 30. La actividad sigue hoy con las semifinales en la rama femenina. La alemana Angelique Kerber (N.8) juega contra la polaca Agnieszka Radwanska (N.3) y la cuatro veces campeona de la prueba, la estadounidense Serena Williams (N.6), lo hará frente a la bielorrusa Victoria Azarenka (N.2). El domingo termina el tercer gran torneo de tenis del año. AGENCIAS

AGENCIAS

Alemania se llevó la etapa

Djokovic se medirá contra Federer y Murray lo hará frente a Tsonga Hoy son las “semis” femeninas El serbio Novak Djokovic, defensor del título de Wimbledon, jugará en las “semis” contra el suizo Roger Federer, seis veces campeón del Abierto de tenis de Gran Bretaña, mientras que el escocés Andy Murray lo hará frente al francés Jo-Wilfried Tsonga, el viernes. “Federer tiene una gran variedad de recursos en césped. Utiliza su saque para abrir la cancha, el golpe liftado para guardar su primera bola y también sabe jugar en forma agresiva. La hierba es la superficie que le conviene más, por lo que será un partido

Paralímpicos!”, declaró en su cuenta de Twitter el atleta de 25 años.

Óscar Pistorius hará historia ATLETISMO. El sudafrica-

no Óscar Pistorius, quien tiene una doble amputación de piernas y corre con dos prótesis, podrá participar en la prueba de 400 metros individuales en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. “¡Hoy es uno de los días más lindos de mi vida! ¡Voy a correr en los Juegos Olímpicos y los

CICLISMO. El alemán André Greipel se impuso ayer en la cuarta etapa del Tour de Francia, con un recorrido de 214,5 kilómetros entre Abbeville y Ruán. El liderato de la clasificación general la mantiene el suizo Fabian Cancellara. AGENCIAS

Pilota de F1, en estado crítico LA PILOTA española de

Fórmula 1 María de Villota, que perdió su ojo derecho en un accidente ayer en Inglaterra durante las pruebas de su monoplaza Marussia, está en estado crítico pero estable. AGENCIAS


GUACI_2012-07-05_13.qxp:master publinews

4/7/12

21:30

Pรกgina 1


GUACI_2012-07-05_14.qxp:master publinews

4/7/12

22:39

Página 1

deportes

14

www.readmetro.com JUEVES 05 DE JULIO 2012

Movimiento Azul y Blanco MYNOR ARITA

La Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (Confede) anunció ayer que impulsará la campaña “Movimiento Azul y Blanco” en el país. El anuncio se hizo durante una cena en un hotel capitalino, donde reconocieron a los atletas más destacados del primer semestre del año. “La estrategia tiene como objetivo utilizar el de-

porte para que nos unamos por Guatemala. Deseamos generar nacionalismo”, cuenta Gerardo Aguirre, presidente de la Confede. Aguirre añadió que el plan lo dará a conocer en 12 lugares del país, con ferias deportivas. “Cada uno somos un latido, juntos somos un solo corazón” es el eslogan.

Papadopolo y Garza, de pentatlón, fueron reconocidos

BRASIL

El Timao gana la Copa El brasileño Corinthians ganó anoche su primera Copa Libertadores de América tras vencer 2-0 al Boca Juniors, de Argentina, en el partido de vuelta

de la final, disputada frente a 40 mil aficionados en el estadio Pacaembú en São Paulo. El Timao, fundado en 1920, se convierte en el mejor club de América. Este partido marcó la despedida de Juan Román Riquelme del club bonaerense. El volante podría jugar en EE. UU. AGENCIAS

MYNOR ARITA

¡Allá vamos, Tailandia! La Selección de Futsal de Guatemala se clasificó a su segundo mundial consecutivo, luego de haber vencido a Estados Unidos El torneo se disputará del 1 al 18 de noviembre No hubo sorpresas. La Selección de Futsal de Guatemala se clasificó al Mundial de Tailandia 2012 y ganó el grupo A invicto. Los chapines vencieron anoche 2-1 a Estados Unidos, con goles de Rafael

González y Allan Aguilar. La victoria también sirvió para dejar fuera a los norteamericanos. Esta es la tercera vez que la Azul y Blanco está en una Copa del Mundo. La primera vez fue en 2000 y participaron por

ser locales. Hace cuatro años avanzaron por méritos propios, también en El Domo, en la zona 13. “Gracias a Dios hice el gol del triunfo, pero es logro de todos. Teníamos la responsabilidad de ganar”, dijo Aguilar. MYNOR ARITA

“Un objetivo era clasificar al Mundial y el otro es pasar a la final y ganar el título del área”.

“Lo mínimo que teníamos que hacer era clasificar. Le dedico el triunfo a mi hija y a mi esposa”.

R. GONZÁLEZ, SELECCIÓN NACIONAL

W. RAMÍREZ, PORTERO NACIONAL

Semifinales Costa Rica y México también se clasificaron a la Copa del Mundo, en el grupo B. En las semifinales, que se disputarán mañana, los ticos se medirán frente a Panamá (6 p. m.) y Guatemala va contra México (8 p. m.).

STANLEY HERRARTE

Allan Aguilar convierte el segundo gol de Guatemala que le dio el triunfo sobre Estados Unidos y la clasificación al Mundial de Tailandia

CAMERINO CREMA

La denuncia de los partidos amañados Diez mil dólares les ofrecieron Guillermo Ramírez y Yony Flores a jugadores de la Selección de Guatemala por dejarse perder, consigna el documento que el téc-

nico de los chapines Ever Almeida le entregó a la Federación. El goleador y capitán Carlos Ruiz denunció a los jugadores ante Almeida. PUBLINEWS

Pelé elogia el futbol de España

Los cremas frente al Isidro Metapán

El exfutbolista brasileño Pelé afirmó que la selección española practica un futbol “total”, el mejor de las últimas generaciones. AGENCIAS

Comunicaciones jugará el sábado frente al Isidro Metapán, de El Salvador, en un partido amistoso en el que se disputará el Trofeo Luis Grill Prieto.

Ordóñez en el entreno

El choque se disputará a las 6 de la tarde en el Cementos Progreso. Los precios son: Q100 platea, Q30 tribuna, Q20 general y preferencia. PUBLINEWS


GUACI_2012-07-05_15.qxp:master publinews

4/7/12

21:27

Pรกgina 1


GUACI_2012-07-05_16.qxp:master publinews

4/7/12

19:13

Pรกgina 1


20120705_gt_guatemala city