Issuu on Google+

MÉXICO: MUEREN POLICÍAS EN ENFRENTAMIENTO EN AEROPUERTO {página 08}

PENÉLOPE CRUZ PROTAGONIZA EL NUEVO FILME DE WOODY ALLEN {página 10}

CIUDAD DE GUATEMALA Martes 26 de junio 2012 www.readmetro.com Mín. 16 °C Máx. 24 °C

Mejoras en la transparencia buscan atraer inversiones

Deporte. Guatemala

Guatemala está a pocos pasos de lograr ubicarse en un lugar aceptable en ranquin de transparencia Cacif indica que se atraerían más inversiones para reducir pobreza {página 02} Nacional

En la ceremonia de apertura cantaron Napoleón Robleto y Francisco Páez STANLEY HERRARTE

Arrancan los Panamericanos Guatemala es sede de los Juegos Panamericanos Escolares 2012, evento deportivo que ayer vivió su jornada inaugural con la presencia de miles de jóvenes del continente. En la inauguración estuvo el presidente Otto Pérez Molina y la ministra de Educación, Cynthia del Águila {suplemento especial}

Gobierno inicia el cabildeo de las posibles reformas a la Constitución El presidente socializó ayer las propuestas que serán presentadas al Congreso el 2 de julio Entre las más destacadas están los cambios en seguridad, justicia y políticas {página 04}

Nuevo incremento en costo de carne Gremial de Carniceros informó que el aumento del precio estaría siendo afectado por el contrabando {página 06}

Mineduc se reúne hoy con estudiantes Buscarán un acuerdo tras el conflicto generado por los cambios en el pénsum de magisterio {página 04)


GUACI_2012-06-26_02.qxp:master publinews

25/6/12

PUBLINEWS

Guatemala está a tan solo 0.03% de lograr una buena calificación en índices de transparencia y postularse al beneficio del Millenium Challenge Corporation (MCC), que brinda ayuda económica para luchar contra la pobreza, según aseguró la vicepresidenta Roxana Baldetti. “Tenemos 15 días para lograr un buen punteo. Las alianzas público-privadas, la lucha contra corrupción, el compromiso ciudadano más los avances del Pacto Hambre Cero serán pilares fundamentales para llegar a la meta”, aseguró ayer Baldetti, luego de reunirse con la junta directiva del Comité Coordinador de las Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif). Para que un país opte por ayuda, la organización norteamericana presidida por Hillary Clinton evalúa el desempeño de la nación en 20 indicadores divididos en tres áreas, Gobernando Justamente, Invirtiendo en la Gente y

PAULO DE LEÓN, ANALISTA DEL CENTRAL AMERICAN BUSINESS INTELLIGENCE

La elección Se considera a un país elegible para los fondos si cumple con:

4|12

ÁREA, LA DE CORRUPCIÓN, DEBE ESTAR TODA EN VERDE, GUATEMALA NO CUMPLE

3|12

50% DE LOS 20 INDICADORES DEBEN ESTAR EN VERDE

1|12

“En Guatemala el crecimiento urbano es ágil, por lo que todos los esfuerzos deben enfocarse en dar una mejor calidad de vida en las ciudades. En 10 años, el 70% de población podría ser urbana”

MARTES 26 DE JUNIO 2012

País necesita subir 0.03% en lucha contra corrupción para aplicar al beneficio del Millenium Challenge Corporation (MCC) Vicepresidenta R. Baldetti indica que trabajarán para lograrlo

83.06mm

Frases del día

www.readmetro.com

A punto de mejorar en índice de transparencia

2|12

noticias

Página 1

noticias

02

1

22:51

1

DE LOS INDICADORES DE CADA ÁREA DEBEN ESTAR EN VERDE

10

Libertad Económica. “Esto es un esfuerzo de país y voluntad política. Todo dependerá de que se logre mejorar el aspecto de corrupción. Hay avances, pero se deben demostrar”, explicó Juan Carlos Zapata, gerente general de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa). AMILCAR AVILA NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT

PUBLINEWS

“Los diputados de la oposición quieren que realice lo que ellos necesitan y no lo que la ley establece. No me dejan trabajar”. JORGE VILLAVICENCIO, MINISTRO DE SALUD AL SALIR DE UNA CITACIÓN DE LÍDER

Análisis

No se han dado datos de Educación a Unesco desde 2009, según fuentes oficiales

¿Qué hacer? Que Guatemala pueda optar a este beneficio económico dependerá de varios factores y fechas importantes.

1

UN TRABAJO DE PAÍS ANDRÉS CASTILLO PRESIDENTE DEL CACIF

Creo que sí se puede lograr, pero depende de la voluntad política, sobre todo del liderazgo de la Vicepresidencia, y unir los esfuerzos como país. El tema de la corrupción ha avanzado, aunque claro que hace falta mucho por hacer, pero si se mejora este indicador, se podrá tener más recursos para

mejorar a Guatemala. Como iniciativa privada estamos de acuerdo. Si se logra una de las condiciones, el Ejecutivo tendrá que rendir cuentas de cómo se está usando el dinero, eso lo vemos muy bien, ya que no dará margen para que exista corrupción. Esto debería ayudar a mejorar el país.

Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.

2

información actualizada sobre esta área. No se envían esos datos desde 2009.

3

Informe: a más tardar el 15 de julio el Gobierno debe brindar un informe completo sobre la situación de transparencia y todos sus avances a algunas instituciones que mayor peso tienen en la evaluación de este indicador como son la revista The Economist y Global Insight. Educación: para el 31 de julio, el Ministerio de Educación (Mineduc) debe enviar cuatro formularios a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación (Unesco); donde brindará toda la

4 5

Los primeros días de septiembre se deberá presentar el caso de Guatemala ante el Board de MCC, el cual es presidido por Hillary Clinton. La delegación será encabezada por la vicemandataria, Roxana Baldetti; el ministro de Relaciones Exteriores, Harold Caballeros; Cynthia del Águila, titular de la cartera de Educación, y Lucy Lainfiesta, de Desarrollo Social, y empresarios. En diciembre se dará a conocer el beneficio. En noviembre, el país mejoró en otros indicadores, pero no así en los de corrupción.

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Desde

Twitter ¿Cómo mejorar la transparencia? @GeoRustrian rebajar los sueldos, de esta manera se sabría quienes trabajan por el pueblo y no por el dinero. @MoiAnt Mejorar la fiscalización, que debería de ser mas ágil @antonio_tl a quien robe cortarle las manos y quien acepte soborno trabajar sin paga - Los tuits y fotos son publicados íntegramente y sin cambios, según se presentaron en la red.

Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.


GUACI_2012-06-26_03.qxp:master publinews

25/6/12

17:45

Pรกgina 1


GUACI_2012-06-26_04.qxp:master publinews

04

25/6/12

23:28

Página 1

noticias

www.readmetro.com MARTES 26 DE JUNIO 2012

Se inicia cabildeo para las reformas Presidente Otto Pérez comenzó ayer a socializar la propuesta para cambiar varios artículos de la Constitución de la República Destacan reformas a seguridad, justica y cambios políticos

4

preguntas se harán en la consulta popular. Para seguridad y justicia abarcarían 19 artículos a reformar, 11 para transparencia, 14 de partidos políticos, donde se incluirá mejorar la situación de pueblos indígenas y seis enfocados para reforzar el área fiscal, según fuentes oficiales. STANLEY HERRARTE

El presidente Otto Pérez comenzó a socializar las distintas reformas a la Constitución. Ayer estuvo con integrantes del grupo de la sociedad civil Foro Guatemala. “Aún debemos analizar. Hay puntos en los que estamos de acuerdo, pero hay que estudiarlos”, manifestó Roberto Ardón, del Cacif. “Me parece positivo que se quiera eliminar los fideicomisos, los cuales formarían parte de los ministerios. Estas figuras económicas son difíciles de fiscalizar, por lo que se presta mucho a los malos manejos por parte de los funcionarios”, indicó Mario Polanco, del Grupo de Apoyo Mutuo. Según Pérez, el lunes 2 de julio serán presentadas las propuestas al Congreso.

“Esperamos que todos los sectores reflexionen sobre estos cambios”.

Los cambios

OTTO PÉREZ, PRESIDENTE

Estas son algunas de las reformas que destacó el presidente Otto Pérez.

“La idea es hacer toda la distribución por todos los medios, incluyendo correos electrónicos. Esto servirá para que cuando vengan a las reuniones, ya tengan conocimiento de todos los cambios y se pueda realizar una revisión rápida”, dijo el mandatario. “Lo que buscamos es una modernización del Estado. Se reformarán 51 artículos”, aseguró Eduardo Stein, asesor del Proyecto de la Reforma. Esta semana seguirá con las reuniones con los grupos de la sociedad. PUBLINEWS

Se busca que el Congreso sea de 140 diputados. El Ejército Nacional de Guatemala podría ser nombrado solo como “Fuerzas de Seguridad” para incluir a la Policía, así como permitir que un civil pueda ser ministro de esa cartera. Busca que las fuerzas castrenses tengan potestad para brindar seguridad fronteriza, como externa con posibilidad de poder participar en la interna cuando las amenazas rebasen la capacidad de la institución policial.

El presidente continuará esta semana con la socialización de las reformas

Día clave para el conflicto JOSÉ CASTRO

Hoy será un día clave para ponerle fin al conflicto que se ha dado por el posible cambio de pénsum a la carrera de magisterio. Estudiantes se reunirán con las autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc) para llegar a un acuerdo y así liberar todas las instalaciones que aún continúan ocupadas. Participarán seis representantes de cada normal en todo el país, dos estudiantes, dos docentes y dos

representantes de padres de familia. La ministra de Educación, Cynthia del Águila, indicó ayer que directores y maestros de los institutos donde no se han impartido clases debido a que están o fueron tomados, deberán presentar un calendario para reponer el tiempo que han perdido. “La idea es seguir socializando esta propuesta. No queremos afectar a los alumnos”, dijo Del Águila. PUBLINEWS

Funcionaria de EE. UU. visita el país SEGURIDAD. La responsable

Alumnas del Inca, instituto liberado el viernes

Cicig investiga a 12 Entrega consulta para jueces por delitos el diferendo territorial El jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), Francisco Dall’Anese, anunció ayer la publicación de un informe en contra de 12

jueces, que según sus investigaciones, incurrieron en varios delitos, entre ellos el de prevaricato. “Denunciaremos esos casos al MP”, dijo. PUBLINEWS

Breves

civiles en conflictos armados, que desarrolla el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en Nueva York, el canciller Harold Caballeros, expresó su respaldo en las operaciones de mantenimiento de la paz. AGENCIAS

El presidente del Congreso, Gudy Rivera, entregó ayer a María Villagrán, presidenta del TSE, el documento para que se realice convocatoria a la consulta popular por el

diferendo territorial entre Guatemala y Belice. “La votación será el 6 de octubre de 2013, y solo se realizará con DPI”, dijo Villagrán. PUBLINEWS

de la diplomacia de Estados Unidos para América Latina, Roberta Jacobson, estará en el país el miércoles, como parte de una gira que hará por Centroamérica para dialogar con autoridades locales sobre seguridad y lucha contra el crimen organizado, anunció el Departamento de Estado. Asistirá al acto de clausura de un ejercicio humanitario en Cobán. AGENCIAS

Lluvias serán más intensas

Caballeros está en la ONU

LEYES. Para el jueves se convocó a sesión donde se podría conocer de nuevo la iniciativa de ley anticorrupción, además de préstamos y otras dos iniciativas. PUBLINEWS

REUNIÓN. Durante el

desarrollo del debate sobre la protección de

ESTA SEMANA. El Insivumeh

prevé que a partir del jueves intensifiquen las lluvias en el territorio nacional, como proceso normal de la época. PUBLINEWS

Jueves decisivo en el Congreso


GUACI_2012-06-26_05.qxp:master publinews

25/6/12

05

Opinión

LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7

¿TECLA O LLAGA? Respeto a cualquier diputado que votó contra la aprobación “de urgencia nacional” de la ley que pretende castigar el enriquecimiento ilícito, siempre y cuando lo haya hecho con la convicción de que al pasarla por el trámite ordinario, la normativa será mejor.

M

e irrita y me indigna cualquier diputado que se haya opuesto a dicha ley, aunque haya votado a favor, en lo que muchos consideramos un simulacro de voluntad política, como el que ocurrió la semana pasada en el Congreso. Me causan vergüenza ajena, además, aquellos parlamentarios que, habiendo estado en el Hemiciclo, se hayan salido para ni siquiera votar, en un acto a todas luces reprobable. Sin olvidarme de aquellos congresistas que, por atender asuntos superfluos o secundarios, no estuvieron presentes para avalar u objetar, con su voto, una ley que es primordial para cumplir una tarea pendiente en el combate de un flagelo que desgasta y daña al país; es decir, el lucro putrefacto y descarado de funcionarios y de sus cómplices, a costillas de los recursos del Estado. Comprendo que había parlamentarios enfermos, con licencia, de viaje o asistiendo a reuniones importantes. Excepciones hay. Pero son las menos. No hace falta ser demasiado listo para sumar dos más dos. El manejo amañado del cuórum fue demasiado evidente. Las “fallas” en el tablero electrónico, pasadas de burdas. Esta legislatura, integrada entre otros por 90 políticos “nuevos”, cuenta con algunos diputados que sí quieren ponerle freno a la oprobiosa corrupción que tanto corroe nuestro sistema. No son una aplastante mayoría, he de decir. Pero los hay. Y esta es su oportunidad para desmarcarse de aquellos que son “más de lo mismo”, o aun peores. El Congreso perdió una excelente oportunidad de lucirse, en el buen sentido de la palabra. Eso ya no cuenta. Ahora queda la posibilidad de aprobar esa ley, así como otras que completan el paquete de transparencia, en futuras sesiones. Pero no de 2015, por supuesto. Porque aquí viene una aclaración pertinente: pasar una ley por su trámite normal es lo deseable. Lo triste en nuestro medio es que la sociedad civil, la prensa y hasta algunos parlamentarios sugieran aprobarlas de “urgencia nacional”, por la desconfianza que inspiran los poderes ocultos (o demasiado visibles) en el Palacio Legislativo. Todo por el temor de que la iniciativa quede engavetada, como ha ocurrido en innumerables ocasiones anteriores, o por la sospecha de que una ley que necesita morder, termine solo con capacidades limitadas para ladrar. El partido Líder ofreció retirar las interpelaciones que tiene solicitadas, si la Ley Anticorrupción, entre cuyos ponentes figura su jefe de bancada, Roberto Villate, pasaba por la vía rápida. Tal cosa fue aceptada por TODOS los jefes de bloque. Sin embargo, de lo dicho a lo hecho todavía queda un considerable trecho. Tanto del lado que lanzó el desafío, como del que lo aceptó. Por ello, es de esperarse que en un plazo razonable (insisto, no en 2015), la ley contra el enriquecimiento ilícito encuentre una luz verde en su camino. Me parece fundamental que la sociedad civil, la prensa y aquellos parlamentarios que entienden la innegable necesidad de que haya herramientas fuertes para pelear contra la corrupción, enmarcadas en esta normativa, no quiten el dedo de esta tecla (¿o es que es llaga?). Abstenerse de continuar sería hacerle el juego a los que promueven, de manera abierta o subterránea, que los corruptos sigan operando en despoblado, en un país en el que la mitad de los niños sufre desnutrición crónica y en el que cada cuatro años crece la lista de ignominiosos millonarios, producto del saqueo.

21:33

Página 1


GUACI_2012-06-26_06.qxp:master publinews

23:29

Página 1

noticias

06

Indicadores económicos

25/6/12

DOW JONES

www.readmetro.com MARTES 26 DE JUNIO 2012

NASDAQ

12,502.66 -1.09%

EURO

2,836.16 -1.95%

DÓLAR

Q9.81

EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.

Q7.85227

El contrabando afecta el precio actual de la carne Insumo de la canasta básica aumentó entre Q0.50 y Q1 Autoridades aseguran que no hay desabastecimiento Especulación y tráfico ilegal a México causarían esta problemática PUBLINEWS

EFE

Ayer se reunieron abastecedores de carne, representantes de la Gremial de Carniceros y autoridades económicas del país para analizar posibles alternativas en contra del constante incremento a los precios de este alimento, pues según datos de la gremial se registró un aumento de Q1 en las carnicerías. “Necesitamos que las autoridades monitoreen y tomen medidas para que los precios dejen de aumentar, porque afecta a los consumidores”, indicó Édgar Méndez, representante de la Gremial de Carniceros. Durante la reunión se dio a conocer que el contrabando de ganado es la causa de que los productores se queden sin insumos y, por lo mismo, aumenten los costos del alimento. La viceministra de Competitividad, de la cartera de Economía, Claudia Del Águila, indicó que se reunirán hoy con autoridades de

En ascenso Los precios han sido monitoreados por la Diaco:

Q10.56 ES EL COSTO DEL HUESO CON CARNE

“No vamos a permitir que los especuladores jueguen con la canasta básica”. OTTO PÉREZ MOLINA, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Q1.48 Gobernación para conocer los avances y estrategias para evitar que el ganado pase a México de manera ilegal. El Ministerio de Economía informó que hay interés de parte de los abastecedores para importar carne a buen precio y así garantizar la existencia del insumo en el país, aunque se descartó que el incre-

SE INCREMENTÓ EL PRECIO

mento de costo final se deba a falta de cantidad. El presidente Otto Pérez fue enfático al indicar que se perseguirá legalmente a todo productor que esté especulando con los precios de la carne. JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT

Los costos de este alimento afectan a los guatemaltecos

Vía legal La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) colocó ayer una denuncia en el Organismo Judicial: Luego de que el Ministerio

UE aprueba el acuerdo comercial con el Istmo

TRANSFERENCIAS

EFE

Los países de la Unión Europea (UE) dieron su apoyo a la firma y aplicación del acuerdo de asociación negociado con Centroamérica, aunque para que pueda entrar en vigor será necesario el visto bueno del Parlamento Europeo. Los ministros de Exteriores de la UE, reunidos en un Consejo en Luxemburgo, dieron su respaldo al tratado al inicio de la reunión, como un punto

países del bloque europeo exportaron al Istmo US$5 mil 625 millones en 2010. Representa un gran mercado.

27

sin debate, indicaron fuentes comunitarias. Está previsto que la firma del documento se materialice este viernes 29, en Tegucigalpa, en una ceremonia en la que participará el comisario europeo

de Comercio, Karel De Gucht, junto a autoridades de los países incluidos en el acuerdo: Honduras, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Guatemala y Panamá. La firma se realizará en el marco de la 29 Cumbre Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros del Sistema de Integración Centroamericana (Sica). AGENCIAS

De Gucht lo firmará

Público desestimara dos denuncias por especulación de precios, la Diaco accionó ante los juzgados para continuar con el proceso. Karina Donis, subdirectora, indicó que seguirán monitoreando el tema.

Finanzas hizo 88 cambios De enero a junio, el Ministerio de Finanzas Públicas registró 88 tranferencias presupuestarias, entre Ministerios y Secretarías del Organismo Ejecutivo. Las transferencias fueron por Q2 mil 750 millones en los primeros seis meses. Las secretarías son las que más

TRATADO CON EE. UU.

Llegan a acuerdo amistoso El ministro de Economía, Sergio de la Torre, anunció ayer un acuerdo amistoso con Estados Unidos para no activar un panel de arbitraje que conocería una demanda laboral contra el país centroamericano dentro del Tratado de Libre Comercio denominado DR-Cafta. Durante una reunión con corresponsales extranjeros, De la Torre explicó que ese acuerdo, ofrecido por EE. UU., quedó definido la semana pasada, luego de que su país explicara que no se habían agotado todos los procesos para iniciar un panel, que podría tener consecuencias negativas al comercio en ambas vías. La demanda contra Guatemala por violación a la ley laboral la presentaron hace más de dos años. AGENCIAS

movimientos reportan, pues han efectuado 21 operaciones que equivalen a Q130 millones. También las carteras de Educación, Agricultura, Comunicaciones y Salud. “Las operaciones son normales, las cuales se realizan para cumplir con la ejecución de programas. La mayoría de movimientos son los traslados al Ministerio de Desarrollo Social, pues cuando se aprobó el presupuesto no existía”, indicó la viceministra de Administración Financiera María Castro (en foto). AGN


GUACI_2012-06-26_07.qxp:master publinews

25/6/12

07

FOTOGRAFÍAS:

El mundo en fotos

1. AFP 2. AFP 3. AFP 4. AFP 5. EFE

1

2

3

4

5

1

Florida declaró ayer estado de Emergencia ante la llegada de la tormenta tropical “Debby”, que tras formarse el sábado en el Golfo de México, se dirige hacia el noroeste de ese estado, con lluvias torrenciales, vientos fuertes y apagones, informaron autoridades de EE. UU.

2

El periodista estadounidense Greg Burke, corresponsal de la cadena Fox News, fue contratado por el Vaticano como asesor para las comunicaciones. Un cargo con el que espera fortalecer las relaciones en este ámbito, en particular por internet.

3

En Bolivia, miles de policías ocuparon la Plaza de Armas, aledaña al palacio presidencial, en La Paz, en su quinto día de protesta por demandas salariales. Por su parte, el gobierno de Evo Morales insiste en que la derecha pretende usar la protesta con fines golpistas.

4 5

El nuevo ministro griego de Finanzas, Vasilis Rapanos, renunció ayer a asumir su cargo por razones de salud, indicaron los servicios del primer ministro, Andonis Samarás. Dos atentados en Irak, un carrobomba cerca de Hilla y una bomba colocada al borde de una carretera, provocaron la muerte de 12 personas y 39 resultaron heridas ayer, informaron fuentes médicas y de seguridad de ese país. AGENCIAS

20:03

Página 1


GUACI_2012-06-26_08.qxp:master publinews

08

25/6/12

22:25

Página 1

mundo

www.readmetro.com MARTES 26 DE JUNIO 2012

México: tres muertos en aeropuerto del D. F.

100

mil visitas tuvo el debate presidencial organizado por el movimiento #YoSoy132, que fue transmitido por YouTube y algunas estaciones estatales. Fue el primero organizado por la sociedad civil.

CLAROSCURO

Policías que investigaban movimientos de tráfico de droga en la terminal aérea fallecieron en un enfrentamiento armado contra delincuentes Tres agentes de la Policía Federal fallecieron ayer luego de una balacera ocurrida dentro de la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional Benito Juárez, de la Ciudad de México. Según datos de la dependencia, los policías realizaban trabajos de investigación sobre una red de traficantes de drogas en el Aeropuerto. En uno de sus recorridos por el recinto fueron descubiertos por los delincuentes, quienes al verse rodeados dispararon en contra de los efectivos. El saldo de la balacera fueron dos efectivos muertos, y un tercero que primero resultó herido y luego fue trasladado a un hospital, en donde falleció.

El color de las elecciones

Durante la jornada trascendió que los agentes también investigaban a policías que apoyan a delincuentes en la entrega de cargamentos de droga provenientes de Sudamérica. Las operaciones en el aeropuerto no fueron interrumpidas y ningún usuario resultó lesionado. En 1993 se registró el último incidente armado dentro de una terminal aérea en México. El hecho ocurre a pocos días de las elecciones mexicanas, donde según las encuestas lidera el candidato presidencial Enrique Peña Nieto con 45.5% de los votos. PUBLINEWS MÉXICO

A menos de una semana de las elecciones, los mexicanos vivieron el movimiento #YoSoy132:

Las autoridades custodiaron el lugar

MUNDO@PUBLINEWS.COM.GT

“Es el movimiento social que busca y reivindica la información como elemento sustantivo para un orden democrático sustentable”, indica Antonio Attoloni, integrante de la organización. Los estudiantes se dieron a

conocer el 11 de mayo, cuando rechazaron la presencia del candidato del PRI, Enrique Peña Nieto. El hashtag #YoSoy132 se popularizó a través de las redes sociales. En menos de dos meses, organizaron un debate presidencial, marchas de hasta 10 mil participantes y conciertos con la intención de darle herramientas a la población para decidir su voto.

EE. UU. declara inconstitucional ley SB 1070 EFE

Los activistas lamentaron el fallo y prometen seguir la lucha

La Corte Suprema de Estados Unidos declaró ayer inconstitucional que la inmigración ilegal sea un delito estatal en Arizona. Sin embargo, autorizó a la policía de ese estado a controlar los papeles de las personas sospechosas de ser indocumentadas. El presidente estadounidense, Barack Obama, dijo estar satisfecho de que la Corte recordara a los 50 estados del país que la política migratoria es potestad del gobierno federal.

11.5

millones de indocumentados, según cálculos oficiales, viven en EE. UU. El gobierno de Obama ha deportado una media de 400 mil personas al año. Sin embargo, la Corte sí autorizó los controles de identidad policiales que Arizona promulgó median-

Paraguay, entre críticas y reacciones Pese a la exclusión del país en la próxima reunión del Mercosur y el cierre de comercio petrolero de Venezuela, algunos países rechazaron tomar medidas económicas en contra de Paraguay.

Brasil, Chile y Uruguay decidieron no emitir sanciones. “No somos partidarios de sanciones económicas, pues eso lo termina pagando la gente”, indicó el presidente uruguayo José Mujica. Varios sectores se han ma-

nifestado en contra de las condenas internacionales y han pedido que no se involucren en sus procesos. Ayer el nuevo mandatario Federico Franco tomó juramento a su gabinete. AGENCIAS

Apoyo Fernando Lugo, el destituido presidente, convocó a su Gabinete de exministros para observar las acciones del nuevo mandatario.

te su ley SB 1070, y que inspiraron otras leyes aún más duras en otros estados. “Ningún estadounidense debería vivir bajo sospecha solamente por su aspecto”, advirtió Obama. El candidato republicano Mitt Romney destacó por su parte que la sentencia subraya la necesidad de un presidente que asuma un liderazgo en este tema crítico y que trabaje de forma bipartidaria para lograr una estrategia migratoria nacional. AGENCIAS

España pide ayuda financiera El ministro de Economía de España, Luis de Guindos, envió ayer al presidente del Eurogrupo, Jean-Claude Jun-

En contra El Ejecutivo mexicano lamentó que no se haya encontrado elementos para declarar inconstitucional la sección que permite a la Policía revisar identificaciones a personas sospechosas. No obstante, celebró que la Corte fallara en contra de algunos puntos de la ley que pretendía darle potestad a las autoridades locales de arrestar sin una orden judicial.

cker, la carta en la que solicita asistencia financiera para la recapitalización de las entidades financieras que así lo requieran, informó el ministerio. Esta medida busca proteger a la banca española y garantizar créditos. AGENCIAS


GUACI_2012-06-26_09.qxp:master publinews

25/6/12

22:08

Página 1

familia

www.readmetro.com

Cocinar en familia: una gran idea en vacaciones El tiempo de descanso es ideal para compartir y realizar actividades en torno a la cocina Te enseñamos a crear postres únicos y así afianzar la relación entre hijos y padres Muchos niños ya están en vacaciones de mitad de año y a veces los padres no saben cómo entretenerlos. Cocinar puede ser una excelente actividad que permite fortalecer los lazos afectivos y de relación con nuestros hijos durante este tiempo. Lo importante, dicen los expertos en psicología, es entender que este momento será para compartir tiempo de calidad. Publinews buscó recetas fáciles de hacer en base a galletas. Cónocelas. Para realizar una receta de pastel de helado necesitarás los siguientes ingredientes: 20 galletas Oreo, 1 galón de helado de galleta, 1 taza de crema batida, 2 cucharaditas de anicillos de colores. Lo primero que debes hacer es triturar seis galletas. Colócalas a un lado. Cubre el fondo de un plato de pie de 9 pulgadas con el resto de las galletas. Con una cuchara, coloca el helado sobre la galleta en el plato de pie. Congélalo por 3 horas o hasta que esté firme. Echa las galletas trituradas en el borde del pie antes de servir. Adorna con crema batida y dulces de colores. Más recetas para la familia en www.oreo.com.

“Cocinar en familia les da participación a los niños y los hace sentir importantes”.

1912

fue el año en que nació la galleta Oreo, en Nueva York, Estados Unidos, usadas en estas recetas de familia.

JENNY DE BLANCO,

+ plus Ganadores

Celebra con Dim Sum

PSICÓLOGA

Los ganadores de la comida para papá del concurso del martes 19 de junio son: Grethel B. Reyes Ingrid I. Reyes Andrea Cabrera René G. Casasola José A. Mayorga

Promoción de L’Bel Los ganadores del producto Homme Yeux del concurso del jueves 21 de junio son:

MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ AZMITIA FAMILIA@PUBLINEWS.COM.GT

Un divertido pastel de oruga OREO

Si tus hijos son más pequeños y necesitas ayudarlos a concentrarse en alguna actividad, te recomendamos realizar recetas fáciles, pero con mayor creatividad y que lleven al niño a poner atención en los detalles como colores y formas. Reúne a tu familia, organiza los materiales y prepárate para crear un postre en seis simples pasos.

09

MARTES 26 DE JUNIO 2012

Ingredientes: • 3 tazas de frosting blanco (agrégale coco rallado) • Colorante verde para alimentos • 24 cubiletes horneados • 1 bote de frosting de crema batida de 8 o. • 1 paquete de 1 lb 4 oz de galletas Oreo finamente trituradas • 1/2 taza de anicillos • 1/2 taza de botonetas

1

Pinta el frosting con el colorante verde. Recuerda agregar coco rallado.

4

Coloca los anicillos y las botonetas sobre esta mezcla.

2

Remueve el papel de los cubiletes. Cúbrelos con una capa de crema batida de la parte de arriba y en los laterales.

5

Coloca las Galletas Oreo trituradas en una bandeja, simulando una capa de tierra.

6

Prepárate para degustarlo junto a tu familia. Puedes acompañar tu postre con un vaso de leche o tu bebida favorita.

3

Sobre esta capa, echa el frosting de coco pintado de verde.

Una idea original

Jorge R. López Carlos Alejandro Chivichon Pérez Israel Chajón Danny Rolando Hernández Gálvez Roberto Ovando de León Pueden pasar por su premio a las oficinas de Publinews, ave. Reforma 9-55, zona 10, edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806, de lunes a viernes, de 9 a 16 hrs. Traer un documento de identificación personal. Tienes hasta el martes 3 de julio para recoger tu premio. PUBLINEWS


GUACI_2012-06-26_10.qxp:master publinews

25/6/12

22:05

Página 1

espectáculos

10

2

www.readmetro.com MARTES 26 DE JUNIO 2012

Penélope vuelve con Allen “To Rome with Love”, dirigida por Woody Allen, es la película independiente más vista de la semana en EE. UU. La española Penélope Cruz regresa a trabajar con el cineasta SONY PICTURES CLASSICS

Los amantes del cine independiente y de las películas del director Woody Allen respondieron de una manera impresionante este fin de semana ante el estreno de “To Rome with Love”. En la película actúa Penélope Cruz, quien participó con Woody Allen en “Vicky Cristina Barcelona”, filme que fue aclamado por el público a nivel mundial. La cinta se proyectó en cinco salas de cine en EE. UU. durante su primer fin de semana y recaudó US$379,371, cifra alta para producciones independientes. Otro logro es el porcentaje de ganancia, que ha sido de US$75,874 por sala de proyección. Varios críticos creen que esta gran respuesta del público ha sido gracias a la fama de su anterior trabajo “Midnight in Paris”, con el que ganó un Oscar y un Globo de Oro, a principios de año. Allen se ha caracteriza-

espectáculos Noticias en fotos

1

Cruz de nuevo trabajó con el mítico director Woody Allen

2

Richards y White grabaron juntos

3

1

Uggie, el perro del filme “El artista”, plasmó sus huellas en el teatro Chino Grauman, en Hollywood, California.

El músico Jack White, conocido porque fue cantante del desaparecido dúo The White Stripes, confesó en una entrevista que en 2009 junto al guitarrista Keith Richards, de The Rolling Stones, grabaron algunas canciones. “No creo que los temas estén pulidos, pero si Jack

3

AGENCIAS

do por filmar en Nueva York, y en los últimos años ha cambiado a las ciudades europeas de Londres y Barcelona. En esta ocasión se enfocó en Roma. La cinta es una comedia que relata cuatro historias: la de un famoso arquitecto estadounidense reviviendo su juventud, un romano de clase socioeconómica media, que en poco tiempo se convierte en una celebridad; una pareja que tiene encuentros amorosos con otras personas y un director de ópera que se esfuerza en promover a un cantante amateur y sin experiencia. AGENCIAS

Mundo. Aniversario

El sencillo “No me compares”, de Alejando Sanz, se estrenó ayer en las redes sociales del artista, y se convirtió en pocos minutos en trending topic mundial en Twitter. Como aún no existe un video oficial, se utilizó un clip de montaje con grabaciones, realizadas por sus seguidores. AGENCIAS

FEBOS PRODUCTIONS

Miley Cyrus y Liam Hemsworth no se casarán el próximo fin de semana, como se había rumoreado. AGENCIAS Paris Hilton debutó como DJ ante 30 mil personas en Brasil.

actores de todo el mundo participan en esta cinta. Algunos: Roberto Benigni, Antonio Banderas, Ellen Page, Judy Davis y Jesse Eisenberg.

Ale Mendoza lanza video

AGENCIAS

2

dice que pueden publicarse en un disco, lo apoyaré”, explicó Richards. Los dos músicos han desarrollado su carrera de forma exitosa y según los expertos en música, esta sesión ha sido una de las más misteriosas y solicitadas para el público de ambos virtuosos. AGENCIAS

Éxito en estreno de Sanz

18

Ale y Taizi

El guatemalteco presentó su primer videoclip “Ready to Go”, el cual estuvo dirigido por Febos Productions, junto al director Giancarlo Puccini. El audiovisual se filmó en La Antigua Guatemala y en la discoteca Stage Club, con ayuda de más de 120 extras. Contó con la participación de la modelo brasile-

ña Taizi, quien comparte varias escenas con el cantante. “Al principio estaba ansioso, pero después me sentí confiado y logramos proyectar una imagen divertida”, dijo el artista. Esta canción será parte de su primer disco, que lanzará a finales de año, con el nombre “Sueño = Realidad”. DAVID LEPE SOSA

Estatua en Río de Janeiro, Brasil AFP

Recuerdan a Michael A tres años de la muerte de Michael Jackson, sus fanáticos aprovecharon para conmemorar la música del cantante que cambió la vida de muchos. En Río de Janeiro, Brasil, y en varias partes del mundo, cientos de seguidores rindieron tributo al artista. AGENCIAS


GUACI_2012-06-26_11.qxp:master publinews

25/6/12

23:09

Página 1

deportes

www.readmetro.com

11

MARTES 26 DE JUNIO 2012

AFP

Jugador de Xela da positivo

3

Un integrante del equipo de Xelajú salió positivo en el partido de vuelta de la final del torneo Clausura, entre chivos y rojos, según trascendió en las últimas horas de ayer. El involucrado podría ser un extranjero de ese equipo. Este es un problema más para el futbol guatemalteco, luego de los escándalos de dopaje a inicios de año y los amaños de partidos. PUBLINEWS

deportes Tenis

Municipal jugará hoy ante Santos Municipal se enfrentará hoy a las 3:30 p. m., al Santos de Guápiles, en el estadio Pensativo, en su tercer partido amistoso. Este será el primero de los cuatro equipos ticos que enfrentará el cuadro rojo como parte de su preparación para el torneo Apertura del futbol nacional, que se inicia el 14 y 15 de julio. La entrada para esta tarde es gratis. PUBLINEWS AGN

Lo juramentaron ayer

Pezzarossi con cargo político El jugador de futbol de los cremas, Dwight Pezzarossi, fue juramentado como Personero Presidencial del Deporte por el mandatario Otto Pérez Molina. El delantero tendrá a su cargo ser el enlace entre Pérez Molina y las entidades del deporte y ocupará un puesto en la Comisión Nacional del Deporte y la Recreación. EMISORAS UNIDAS

Hoy juega Nadal; eliminaron a Venus

DARREL CASTILLO Es el único exponente del judo que competirá para Guatemala en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Admira al quíntuple campeón del mundo Teddy Riner. El atleta, de 19 años, nació en Lívingston y vivió 13 años en Belice.

“EMPECÉ A LOS 16 AÑOS Y NO CONOCÍA EL DEPORTE” Darrel Castillo se describe como una persona decidida y tímida. Su deporte, el judo, le ha permitido estar entre los mejores exponentes de esta disciplina en América, objetivo que se trazó desde que se inició en él hace tres años. Ubicarse entre los primeros 13 judocas del continente le permitió clasificarse a los Juegos Olímpicos de Londres, donde debutará el 3 de agosto. “Es un compromiso grande competir en unas olimpiadas. Esperaba la clasificación, y cuando llegó la noticia, fue una alegría enorme”, expresa el atleta nacido en Lívingston, Izabal, de 19 años. ¿Quién te inspiró para que practicaras este deporte?

–La verdad es que nadie. Yo ni lo conocía. La primera

vez que lo vi fue en el complejo deportivo de Izabal. Todo fue gracias a una tía. Ella me llevó a verlo y me gustó el deporte.

Nolberto, también de judo.

¿A qué edad empezaste a entrenar?

Entonces, ¿hablas inglés, español y garífuna?

–Terminé mi sexto primaria los 16 años. En ese momento mi tía me lleva para que vea cómo se practica, y me decido a aprenderlo.

– No hablo garífuna (risas). He aprendido, pero muy poco. Sí sé inglés y español, este último lo aprendí en Izabal y en la capital.

¿Qué otro deporte te gusta?

Me contaron que viviste en Belice...

–Sí, por 13 años. Mi papá y mamá viven allá.

¿Qué serie de televisión veías de niño?

–No hay otro que no sea el judo. En mis tiempos libres observo videos de Juegos Olímpicos pasados y competencias de mi deporte.

–Naruto (un ninja adolescente hiperactivo, impredecible y ruidoso).

¿A qué judoca admiras?

¿Cómo calificas tu preparación?

–A Teddy Riner, quien ha ganado cinco títulos mundiales. Una vez competí contra él y perdí (risas). Fue una satisfacción enfrentarlo. En Guatemala, admiro a Mirla

¿Cuánto mides?

–1.86 metros. –Bien. Competimos en varios torneos y hemos entrenado muy duro. MYNOR ARITA DEPORTES@PUBLINEWS.COM.GT

El abanderado Hoy conoceremos al atleta que portará la bandera nacional en el desfile inaugural de Londres 2012, el 27 de julio. El acto se realizará en el hotel Camino Real, a las 7 de la noche. Una encuesta realizada a nuestros lectores en nuestra fan page Publinews Guatemala indica que el 58% de los aficionados eligen a la gimnasta Ana Sofía Gómez, como la abanderada. Un 25% le gustaría que fuera Kevin Cordón, quien portó la bandera hace cuatro años, y un 6% se inclina por Jamy Franco. Los rumores indican que será Juan Maegli, de Vela.

Novak Djokovic, defensor del título; Roger Federer y María Sharapova ganaron ayer los partidos de la primera ronda del Abierto de tenis de Gran Bretaña, que se disputa sobre el césped de Wimbledon. La sorpresa de la jornada la dio la estadounidense Venus Williams, cinco veces vencedora del torneo, que cayó ante la rusa Elena Vesvina. Hoy es el turno de otro de los grandes, Rafael Nadal, ,ganador dos veces de la prueba, quien enfrentará al brasileño Thomaz Bellucci. AGENCIAS

FALTAN 31 DÍAS para Londres 2012


GUACI_2012-06-26_12.qxp:master publinews

25/6/12

22:23

Página 1

deportes

12

www.readmetro.com MARTES 26 DE JUNIO 2012

AFP

Los cuatro mejores del torneo SEMIFINALISTA

PORTUGAL

ESPAÑA

Mañana, 12:45 p. m. Estadio Donbass Arena, Ucrania.

ALEMANIA

Italia no se va a defender

ITALIA

Jueves, 12:45 p. m. Estadio Nacional de Varsovia, Polonia.

Ronaldo (derecha) lleva tres anotaciones en la Euro. Es uno de los goleadores

España sabe cómo frenar al portugués Cristiano Ronaldo “Tendremos un cuidado especial”, anunció Vicente del Bosque, técnico de España Mañana es el juego “Cristiano Ronaldo terminó desencajado contra nosotros”. El seleccionador español, Vicente del Bosque, resumió en una emisora española de radio el ánimo de la estrella portuguesa, al término del duelo contra la Roja en el Mundial de 2010. Las declaraciones se dieron porque mañana España se medirá frente a Portugal, en un partido que definirá al primer finalista de la Euro 2012. En aquel partido, disputado en Sudáfrica, el 30 de junio, correspondiente a los

ALEMANIA

Multa por 30 mil dólares La Federación Alemana de Futbol tendrá que pagar unos 30 mil dólares de multa por mal comportamiento de algunos de sus aficionados en el partido AlemaniaDinamarca, del 17 de

Sin quejas Ronaldo aseguró que España no tiene motivos para quejarse por el calendario, que otorga dos días más de descanso a Portugal antes de la semifinal. “Tres días son suficientes”, dijo CR7.

octavos de final, España se impuso por 1-0, sin que el delantero del Real Madrid hiciera un buen encuentro, según los expertos. “Tendremos un cuidado

junio, por la Eurocopa, indicó ayer la Uefa. La instancia disciplinaria había abierto un procedimiento el 19 de junio por uso de bengalas y por el despliegue de pancartas y símbolos, así como cánticos inapropiados. En ese partido, después del segundo gol alemán, al menos dos bengalas fueron encendidas en la grada donde estaban sus seguidores. AGENCIAS

El seleccionador de Italia, Cesare Prandelli, quiere “asumir riesgos” contra Alemania en su duelo de las semifinales de la Euro, el jueves. “Debemos asumir riesgos y no limitarnos a defender en el área”, dijo Prandelli, en Cracovia, donde la Azzurra tiene fijado su “cuartel general”, desde el inicio del torneo. “Prefiero recibir un gol en un contragolpe, que pasar 20 minutos sufriendo”, afirmó. El técnico lamentó que su equipo tenga dos días menos de descanso que el rival. AGENCIAS

Polonia. Show

especial a Ronaldo, pero no va a ser una cosa individual, habrá ayudas permanentes como hicimos hace dos años, que acabó desencajado”, explicó ayer Del Bosque a la radio española Cope. Las palabras y los actos del portugués, tras aquel partido, mostraron que la derrota y su actuación le hicieron mucho daño. “Me siento destrozado, completamente desolado, frustrado y con una tristeza inimaginable”, señaló CR7, un día después de aquella derrota. AGENCIAS

Ozil tiene a España de favorita Mesut Ozil, volante de Alemania, aseguró en rueda de prensa que la selección española, a quien podría enfrentarse en la final de la Euro, es la “máxima favorita” para ganar el título. El jugador del Real Madrid afirmó que no le importa el rival que pueda tener en la final, siempre y cuando elimine a Italia en el partido del jueves. AGENCIAS

Cantaron en Polonia EFE

Duran Duran presentó su concierto Los músicos británicos de la banda Duran Duran Simon Le Bon (en la foto) y Dom Brown entretuvieron a los fanáticos de la Euro, ayer en la zona de aficionados. AGENCIAS


GUACI_2012-06-26_13.qxp:master publinews

25/6/12

21:27

PĂĄgina 1

market

www.readmetro.com

Bono 14: tips de seguridad Los robos por internet se incrementan durante la entrega de este incentivo ÂżCĂłmo asegurar tus transacciones? La fecha para recibir el pago del bono 14 se acerca, por lo que es conveniente tomar medidas de seguridad en el manejo de tus cuentas monetarias vĂ­a internet. “Desde detalles tan sencillos como no utilizar computadoras pĂşblicas para realizar transacciones e implementar una contraseĂąa difĂ­cil de adivinar, son algunos cuidados valiososâ€?, dice Londy Morataya, ingeniera en sistemas. A continuaciĂłn te ofrecemos un listado de las precauciones mĂĄs importantes para cuidar tu bono 14 en internet. DAVID LEPE

Consejos

La seguridad comienza desde el uso de las cuentas personales. OpciĂłn “no recordarâ€?. Si utilizas una computadora

13

MARTES 26 DE JUNIO 2012

que usarĂĄn mĂĄs personas, no escojas la funciĂłn “recordar contraseĂąaâ€?. CĂłdigo difĂ­cil. Evita los nombres de familiares o fechas importantes como contraseĂąa, porque una persona conocida podrĂ­a adivinarla. Conoce tu pĂĄgina. Mantente alerta ante cualquier pequeĂąa diferencia que encuentres en el sitio de tu banco o tarjeta de crĂŠdito. Algunos ladrones utilizan pĂĄginas falsas para obtener tus datos. Busca virus. Escanea tu computadora regularmente e instala una aplicaciĂłn antimalware.

7U D W D PL H QW R  , GH D O  SD U D  9i U L F H V t  6L Q F L U XJt D t  6L Q F L F DW U L F HV t  6L Q DQHV W HV L D JHQHU DO

¢7L HQH GRO RU  HQ O DV SL HU QDV  FDO DPEU HV  KRU PL JXHR  KL QFKD] yQ  YHQDV YDU L FRVDV R HQ DU DxD"

&RQ HO  DSR\R GH ', 20(' \ (/97 7U DW DPL HQW R /iVHU  HQGRYHQRVR VL Q FL U XJt D

 *U XSR GH HVSHFL DO L VW DV JXDW HPDO W HFRV FRQ HVW XGL RV HQ GL I HU HQW HV SDU W HV GHO  PXQGR  FHU W L I L FDGRV \ FRPSU RPHW L GRV FRQ VX VDO XG

$O  SU H V H QW D U  H V W H  D QXQF L R  F R QV XO W D  J U D W L V D  DYHQL GD    ] RQD  7HO V       

/X] FD XQDV SL HU QDV VDQDV  VL Q YHQDV HQ DU DxD R YDU L FHV  VL Q FL FDW U L FHV QL  KRVSL W DO L ] DFL yQ    SDJRV SU HFL R GH FRQW DGR FRQ W DU M HW D GH FU pGL W R &RQVXO W D JU DW L V   L QI R#L QW HU YDVFO DVHU  FRP ZZZ L QW HU YDVFO DVHU  FRP

&DO ] DGD 5RRVHYHO W   &DU U L O $X[L O L DU     ] RQD   &RO RQL D 0L U DGRU  ,  D XQ FRVW DGR GH & &  0L U DI O RU HV 7HO    

3U y [ L PD PH QW H  H Q &D \ D O i


GUACI_2012-06-26_14.qxp:master publinews

14

25/6/12

20:05

market

Pรกgina 1

www.readmetro.com MARTES 26 DE JUNIO 2012


GUACI_2012-06-26_15.qxp:master publinews

25/6/12

17:50

market

Pรกgina 1

www.readmetro.com MARTES 26 DE JUNIO 2012

15


GUACI_2012-06-26_16.qxp:master publinews

25/6/12

17:51

Pรกgina 1


GUACI_2012-06-26_17a.qxp:master publinews

25/6/12

21:06

Página 1

especiales

SUPLEMENTO ESPECIAL www.readmetro.com Martes 26 de junio 2012

PANAMERICANOS ESCOLARES 2012

Comienza la fiesta del deporte escolar 2012 Más de mil atletas de 15 disciplinas y 10 países se dan cita desde hoy en Guatemala para los Juegos Panamericanos Escolares 2012 La fiesta de inauguración se vivió al máximo STANLEY HERRARTE

Con una danza de guerra que nos llevó a la época maya, un baile de arte moderno y un show de escenas con efectos en tercera dimensión, comenzó el acto de inaguración de los segundos Juegos Panamericanos Escolares 2012. “Es un verdadero gusto que Guatemala sea sede de esta segunda edición de estas justas”, fueron las palabras de la ministra de Educación, Cynthia del Águila, que dieron el banderazo de salida a esta fiesta deportiva juvenil, en el domo de la zona 13. El evento también contó con la presencia del presidente del país, Otto Pérez Molina. En la actividad, Francisco Páez y Napoleón, cantantes guatemaltecos, interpretaron la canción oficial “Toma mi mano”. Las 10 delegaciones dieron la vuelta en el Domo, entre ellas Brasil, ganador de la anterior edición, y Guatemala, que cuenta con el grupo de deportistas más grande de estas justas. Los encargados de dirigir el evento fueron los presen-

64

medallas obtuvo Brasil en los primeros Juegos Panamericanos Escolares, que se realizaron en ese país en 2010. En esa edición participaron 6 países y compitieron 6 disciplinas.

Medallero 2012 O. P. B.

T.

VENEZUELA

21 14

9

44

ECUADOR

19 17

6

42

BRASIL

7

6

3

16

PUERTO RICO

3

3

1

7

GUATEMALA

1

9

23

33

NICARAGUA

1

1

4

6

PANAMÁ

1

1

3

5

COLOMBIA

0

0

0

0

MÉXICO

0

0

0

0

DOMINICANA

0

0

0

0

1 2 3 4 5 6

“Este tipo de eventos resaltan los valores, el esfuerzo y el trabajo en equipo”.

7 8

CYNTHIA DEL ÁGUILA, MINISTRA DE EDUCACIÓN

9 10 Napoleón Robleto y Francisco Páez interpretaron “Toma mi mano”, tema oficial

“Queremos que Guatemala gane, pero sobre todo, queremos ser buenos anfitriones”.

STANLEY HERRARTE

STANLEY HERRARTE

OTTO PÉREZ MOLINA, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

tadores Pamela Paz y David Castro, quienes mantuvieron el ritmo de la noche. Por su parte, Kevin Cordón juramentó a todas las delegaciones. Al acto se sumaron dirigentes deportivos, invitados especiales, familiares, delegados de prensa locales y corresponsales extranjeros. Esta es la segunda edición de los Juegos, la primera se realizó en Brasil en 2010, donde participaron seis países y seis disciplinas deportivas. MARCELA MORALES ESPECIALES@PUBLINEWS.COM.GT

Mascota oficial, Balam

La delegación de Guatemala, durante la juramentación


GUACI_2012-06-26_18a.qxp:master publinews

II

25/6/12

21:12

Página 1

panamericanos escolares

www.readmetro.com MARTES 26 DE JUNIO 2012

El lente de Publinews estuvo presente en las primeras participaciones en los Juegos Panamericanos Escolares Ayer se iniciaron 14 disciplinas, y ya comienzan a otorgarse las primeras medallas para los diferentes países Todos los días te llevaremos lo mejor de estas justas deportivas TEXTO MARCELA MORALES. FOTOS DIGEF/PUBLINEWS

El primer día de

Natación adaptada

Juegosescolares 330

atletas estarán representando a Guatemala en esta edición de los Panamericanos, 167 serán mujeres y 163 hombres. La segunda delegación más grande es la de Ecuador.

Guatemala estuvo presente en balonmano

Gabriela Santis, de Guatemala (centro), obtuvo medalla de oro en natación, 400 m. libres

7RGD O D L QI RU PDFL yQ GH O RV M XHJRV HQ 

ZZZ M XHJRVSDQDPHVFRO DU HV RU J

Ecuador, oro en bala

Futbol femenino: Guatemala 6-Ecuador 4


GUACI_2012-06-26_19a.qxp:master publinews

25/6/12

21:08

Página 1

panamericanos escolares

III

STANLEY HERRARTE

Entrevista del Día

www.readmetro.com MARTES 26 DE JUNIO 2012

MARTÍN MACHÓN “TALENTO JUVENIL ESTÁ AL MÁXIMO” El exfutbolista, Martín Machón, ahora es el presidente de la Digef, ente encargado de la coordinación y comunicación de este evento deportivo a nivel escolar. Conoce los que opina de estas Justas Panamericanas, que se llevan a cabo en Guatemala.

“Hay que vivir este momento, disfrutarlo y esforzarse”.

¿Qué significado tendrán estas justas para Guatemala?

Además de poner a prueba las habilidades deportivas, tiene que significar paz, unidad y trabajo en equipo, a nivel regional.

El representante de la Digef

Martín Machón es el presidente de la Dirección General de Educación Física (Digef) Nos cuenta de la magnitud de este evento deportivo Asegura que apoyar a los jóvenes es primordial

¿En qué cree que se beneficiará la educación y el deporte en Guatemala al realizar este tipo de evento?

La trascendencia de realizar estas justas en el país no tiene límites, de-

Todos los recintos deportivos DIGEF

Catorce sedes serán las que albergarán durante siete días los Juegos Panamericanos Escolares 2012. Cada disciplina contará con un espacio especial para su óptimo desempeño, 13 de ellas estarán en la ciudad capital, mientras triatlón se realizará en la Base Naval del Pacífico, Puerto de San José, Escuintla. El estadio Mateo Flores albergará a atletismo, con sus diferentes disciplinas: salto con pértiga, salto de longitud, impulso de bala, 400 metros vallas y 100 metros planos, entre otros, al igual que las últimas instancias del futbol femenino y masculino. Algunos centros edu-

“Se trató de centralizar de la mejor manera a cada disciplina, junto con instalaciones de gran calidad”.

bido a que compiten más de mil atletas y Guatemala cuenta con la mayor delegación, pues aquí hay gran talento. Además, esto es muestra del trabajo que se ha hecho en pro del deporte y la juventud. En realidad,

Datos de los Panamericanos

42% de los atletas que participan de los Juegos Panamericanos Escolares 2012 son mujeres. Venezuela, después de Guatemala, cuenta con más participación femenina. PUBLINEWS

JOSUÉ MORALES COORDINADOR DE

el talento juvenil está al máximo. ¿Cuál es la mejor recomendación para los participantes?

Que viven un momento importante y que es trascendental en su carrera deportiva. Tienen que esforzarse y, además, disfrutar el momento, evitando el estrés, yo sé que es difícil, pues estuve también en su lugar. ¿Qué les recomendaría a los jóvenes que aún no practican algún deporte en su institución educativa?

Que se animen y confíen en sus habilidades, nunca es tarde para empezar. MARCELA MORALES ESPECIALES@PUBLINEWS.COM.GT

4

es el lugar que obtuvo Guatemala en la primera edición de este certamen, tres de oro, dos de plata y cuatro de bronce fue el medallero final de los chapines. El primer lugar fue de Brasil, con 64 preseas, seguido de Colombia, con 50, y Paraguay, con 25 medallas. PUBLINEWS

PROMOCIÓN Y DIVULGACIÓN DIGEF

cativos serán parte importante de las justas, como las instalaciones de La Preparatoria, donde se disputarán los encuentros de baloncesto y voleibol. Las actividades se estarán iniciando desde las 8:00 a. m. y la entrada a las instalaciones será gratis, todos los días de competencia. MARCELA MORALES

1,132 2010 El primer día en el Estadio Nacional Mateo Flores

deportistas, todos del nivel diversificado, comprendidos entre 15 a 17 años, participan durante estos siete días, en 15 disciplinas diferentes. Todos tienen gran espíritu competitivo y deseos de poner en alto a su país. PUBLINEWS

Se realizó la primera edición de los Juegos Panamericanos Escolares en Brasil, se celebró del 23 al 29 de agosto, con seis disciplinas deportivas en competencia. PUBLINEWS


GUACI_2012-06-26_20a.qxp:master publinews

25/6/12

20:53

Página 1

panamericanos escolares

IV

www.readmetro.com MARTES 26 DE JUNIO 2012

Competencias para todos los gustos De los 16 deportes que participan, hoy lucharán 15 En atletismo y triatlón se disputarán medallas El triatlón y atletismo tendrán hoy como mayor atractivo la disputa de medallas, en la segunda jornada de los Juegos Panamericanos Escolares, que se realizan en nuestro país. La actividad deportiva se iniciará a las 8 de la mañana, con el ajedrez, en las instalaciones del Hotel Conquistador. A la misma hora, pero en el Campo Marte, Brasil

enfrentará a Ecuador, en el futbol femenino. Otra importante competencia se vivirá en la Base Naval del Pacífico, en el Puerto San José, en Escuintla, donde se disputarán las finales de triatlón femenino y masculino. Las damas empiezan su recorrido a las 8 a. m. y los varones, a las 9:30 a. m. La entrada a todas las competencias es gratis.

BALONCESTO

BALONMANO

ATLETISMO

BOXEO

La Selección Nacional de Guatemala debutará contra su similar de Venezuela, en la rama masculina, a las 9 de la mañana. En el cuadro femenino, las chapinas también se enfrentarán contra las venezolanas, a las 11 a. m. Los encuentros se disputarán en el colegio Internacional, en carretera a El Salvador.

Hoy juegan EcuadorGuatemala (5:30 p. m., femenino) y GuatemalaEcuador (7 p. m., masculino). Descansa Brasil y Venezuela. Los encuentros se disputarán en el Gimnasio de la Digef, zona 12. Ayer Brasil jugó ante Guatemala y Venezuela frente a Ecuador.

Ecuador fue el que más medallas ganó en la primera fecha de atletismo. Obtuvo 9 de oro, 7 de plata y 4 de bronce. Guatemala se colgó 8 preseas, pero quedó en el último puesto. Ganó 3 de plata y 5 de bronce. Hoy continúa desde las 8:30 a. m., en el estadio Mateo Flores.

Esta ronda de combates es de semifinales. Puedes apreciar las peleas desde las 3 de la tarde, en el Palacio de los Deportes, en la zona 5. Las finales y la premiación se desarrollarán el jueves 28 de junio. En el box, dos contrincantes luchan utilizando únicamente sus puños con guantes.

MYNOR ARITA

AJEDREZ

BÁDMINTON

FUTBOL

JUDO

KARATE DO

LUCHAS

La segunda ronda convencional se disputará en el Hotel Conquistador desde las 8 de la mañana. La tercera ronda arranca a las 3 de la tarde. Las competencias son en la rama masculina y femenina. Las instalaciones se ubican en la vía 5 468, zona 4. La primera ronda se disputó ayer.

Habrá juegos por equipos en la rama masculina y femenina, desde las 9 a. m., en el Coliseo Deportivo, en la zona 5. Este deporte solo cuenta con la participación de Guatemala y Venezuela, quienes ante la ausencia de otros países se dividieron en dos equipos. Los chapines A y B vencieron a sus rivales.

Venezuela encabeza la tabla de posiciones en el futbol femenino, luego de vencer ayer 7-0 a Brasil. Guatemala también le ganó 6-4 a Ecuador y es sublíder por diferencia de goles. Hoy las brasileñas se miden con Ecuador (8 a. m.) y las chapinas van ante las venezolanas (10 a.m.), en el Campo Marte.

Las competencias, en ambas ramas, de Nage No Kata se inician a las 10:30 a.m., en el gimnasio 7 de Diciembre, en la zona 5. Esta disciplina también tendrá a sus ganadores en la jornada de hoy, según la programación de la Digef. La premiación de los atletas será a las 3 de la tarde.

El Teodo Palacios Flores, en la zona 5, será el escenario de los duelos. La actividad arranca a las 2 de la tarde. Recuerda que la entrada es gratis. Esta disciplina es un arte marcial que se desarrolló en Japón. A la persona que practica este arte marcial se le llama karateca.

Guatemala obtuvo ayer siete preseas: 3 de plata y 4 bronces. Los segundos puestos fueron para Juan Arreola, Brandon López y Alexis Pérez. Los terceros lugares se los llevaron Saulo Macú, Reydel Jiménez y Víctor Ramírez. Hoy sigue la competencia desde las 9 a. m., en el Teodoro Palacios Flores, en la zona 5.

NATACIÓN

RAQUETBOL

TRIATLÓN

TENIS DE CAMPO

TENIS DE MESA

VOLEIBOL

Este deporte dio la primera medalla de oro para los guatemaltecos. Gabriel Santis se subió a lo más alto del podio en los 400 libres. Los chapines Luis Martínez y Diego Tercero ganaron bronce. La actividad sigue hoy en las piscinas de la Digef, zona 12, desde las 9 de la mañana.

La segunda jornada de singles masculino y femenino comienzan a las 8 de la mañana. Por la tarde, a las 3 p. m., es el turno de dobles, también en ambas ramas. En la jornada de ayer, Guatemala le ganó a Nicaragua y Venezuela. Los juegos son en el Club La Villa (20 avenida 8-81, zona 14).

En la Base Naval del Pacifício, en el Puerto San José, Escuintla, se disputará la jornada de Triatlón, que otorgará medallas en la rama masculina y femenina. A las 8 de la mañana las damas competirán y a las 9:30 saldrán a escena los hombres. Las disciplinas son ciclismo, natación y carrera.

Los partidos se van a disputar en el Polideportivo, en la zona 5 de la capital. Los encuentros de hoy arrancan a las 9 de la mañana, con duelos de equipos. Participarán las ramas masculina y femenina. La programación indica que el 30 de junio serán las finales y las premiaciones.

Los chapines debutaron con victoria en la rama masculina, al imponerse a Puerto Rico. Esta misma categoría tendrá el juego hoy entre Venezuela y Brasil (8:30 a. m.), Guatemala nuevamente contra Puerto Rico (10:30 a. m.). Las damas se medirán contra Venezuela (12:30 p. m.), en el colegio La Prepa, zona 16.

Entran en actividad en dobles y singles (9 a. m.), en la Federación de Tenis, en la zona 5. Además, comenzará la primera ronda de dobles mixtos. Este deporte se practica en un terreno llano, rectangular, dividido por una red intermedia.


20120626_gt_guatemala city