Issuu on Google+

GUACI_2012-06-20_03.qxp:master publinews

19/6/12

22:25

Página 1

CLIMA: PREVÉN SEMANA CON INTENSAS PRECIPITACIONES {página 04}

PRÍNCIPE CARLOS, COLUMNISTA EXCLUSIVO {página 08}

CIUDAD DE GUATEMALA Miércoles 20 de junio 2012 www.readmetro.com Mín. 16 °C Máx. 23 °C

Nacionales

EDIC ESP IÓN E RÍO CIAL +20

Enriquecimiento ilícito: fracasa votación de ley en el Congreso A pesar de haber acordado aprobar la ley para acabar con la corrupción, ayer las bancadas no cumplieron Líder puso sus reparos durante la jornada y el tablero electrónico no funcionó Para hoy se espera que retomen la sesión y se consiga un acuerdo {página 02}

Cita del G20 termina entre diferencias Países piden apoyo y comprometen al FMI con mayores fondos {página 12}

Nuestros

Eurocopa: España y Francia en cuartos

océanos

El choque entre los dos grandes rivales históricos del futbol será el próximo sábado

en crisis GEORGE DUFFIELD, 2008

Los peces están muriendo, el agua se contamina y nuestro ecosistema sufre por las acciones humanas Hoy se inicia la reunión más importante en materia ambiental del mundo, Río+20 Publinews y Blue Marine Foundation fueron tras respuestas {páginas 08-11}

{páginas 16-17}

Hoy vence plazo de entrega de escuelas Estudiantes de magisterio deben dejar recintos tras 30 días de toma {página 02}


GUACI_2012-06-20_04.qxp:master publinews

19/6/12

noticias Frases del día

“Uno de nuestros retos será que se logre aprobar las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos. Es necesario que existan más sanciones a las agrupaciones y mayor control de sus financistas”. MARÍA EUGENIA VILLAGRÁN, PRESIDENTA DEL TSE

“En los primeros cinco meses de gestión del presidente Otto Pérez se ha dado de baja a más de 300 agentes de la Policía Nacional Civil, por varias faltas.”

Página 1

noticias

02

1

20:58

www.readmetro.com MIÉRCOLES 20 DE JUNIO 2012

Falla aprobación de la ley anticorrupción Sesión extraordinaria se inició con horas de retraso Líder se opuso a conocer el orden del día, y cuando se votaba para aprobar la ley de enriquecimiento ilícito, el tablero electrónico no sirvió JOSÉ ANTONIO CASTRO

Gran expectativa generó la sesión extraordinaria que se llevó en el Congreso. Sin embargo, falló el primer intento de aprobar la ley contra el enriquecimiento ilícito. Con más de dos horas de atraso se inició la junta con la presencia de al menos 130 diputados. Minutos más tarde, Líder comenzó con una serie de argumentos para no conocer el orden del día (finalizarían con la interpelación de Centeno y aprobación de préstamos y leyes), como ya se había pactado en una reunión de jefes de bloque. La agrupación dijo que primero se debía resolver una acción que presentaron en la CC en contra de la junta directiva del Legislativo. A pesar de esto, se votó para seguir con la agenda pactada, la cual obtuvo 105 votos a favor y 30 en contra. Seguido, los congresistas se declararon en sesión permanente. Más tarde, cuando se iba a conocer por medio de una moción privilegiada aprobar de urgencia nacional la ley contra el enriquecimien-

La normativa La ley busca combatir la corrupción en la administración pública de los siguientes delitos: Enriquecimiento ilícito. Testaferrato. Cobro ilegal de las comisiones. Falsedad en declaración jurada patrimonial. Tráfico de influencias. Nombramientos ilegales. Cohecho pasivo y activo.

to ilícito, funcionarios de oposición sacaron varios megáfonos e indicaron que era una acción ilegal. La discusión llegó a tal punto que Luis Chávez, de Líder, y Pedro Muadi, del PP, casi llegan a los golpes. Cuando se desarrollaba dicha votación, integrantes de Líder abandonaron sus puestos. Mientras que otros parlamentarios notaron que el tablero electrónico no registraba los votos. Al no poder arreglarlo, se postergó la reunión para hoy a las 9 de la mañana. AMILCAR AVILA

Hoy vence plazo para normalistas

ADELA DE TORREBIARTE, COMISIONADA PARA LA REFORMA POLICIAL

El presidente Otto Pérez dijo ayer que “la actitud de un grupo minoritario de alumnos está llegando a la terquedad, pues no se sabe cuáles serán los intereses al no desocupar los edificios”. Según Pérez, hoy vence el plazo para desalojar esos centros educativos. “Toda decisión que tome el Ministerio de Educación junto

con la mesa de diálogo se va a respaldar”, expresó el mandatario. Padres de familia llegaron de nuevo a las instalaciones de los institutos para pedir a los estudiantes que reinicien las clases. Ya son más de 30 días que están cerrados debido al posible cambio de pénsum de magisterio. AGENCIAS Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.

Líder sacó nuevamente los megáfonos y mostró su descontento

MANFREDO MARROQUÍN

Análisis

JUEGAN CON FUEGO Se están valiendo de argumentos no confiables para no lograr esta aprobación, pero creo que están jugando con fuego, ya que toda la po-

blación está harta de tanta corrupción. El sentir es que se debe dar luz verde a la normativa. Si hoy no se logra, se está comprometiendo esta

DIRECTOR DE ACCIÓN CIUDADANA

legislatura. Creo que los diputados deben hacer un gran esfuerzo.

Piden más Pasarán protección a 50 años en refugiados la cárcel

Ligado a proceso por matanza

La Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur), en el Día Mundial del Refugiado, que se celebra hoy, pidió más protección para estas personas. En el país se resguardan 105 nicaragüenses, 35 salvadoreños, tres hondureños, dos cubanos, seis colombianos, un jamaiquino y un chino, según Acnur. PUBLINEWS

Edwin Sis De León, alias “Lagartija”, a quien el MP señala de haber participado en la matanza de 27 jornaleros en la finca Los Cocos, Libertad, Petén el 15 de mayo del año pasado, fue ligado a proceso y enviado a prisión por el juzgado Primero A de Mayor Riesgo, luego de su SPECIAL REPORT byline primera declaración. AGN

El tribunal Primero A de Mayor Riesgo condenó ayer con penas de entre 50 a 60 años de cárcel a tres acusados de haber secuestrado a un menor de 13 años, de nacionalidad mexicana. Los sentenciados son William Pichicoj, Faustino Miguel y Claudia Muñoz. El rapto del niño fue en octubre de SPECIAL REPORT byline 2011. PUBLINEWS

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Presidente: Rolando Archila Dehesa.SPECIAL REPORT byline SPECIAL REPORT byline Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen. Web: www.readmetro.com Editora General: Luisa Pérez Moraga. Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Publinews es el diario internacional más grande del Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt mundo, según el libro de Récords Guinness. Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la SPECIAL REPORT byline SPECIAL REPORT byline Publinews certifica su circulación mediante Verified. Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.

SPECIAL REPORT bylin

SP

SPECIAL REP


GUACI_2012-06-20_05.qxp:master publinews

19/6/12

18:34

Pรกgina 1


GUACI_2012-06-20_06.qxp:master publinews

19/6/12

22:37

Página 1

noticias

04

Indicadores económicos

EURO Q9.89

www.readmetro.com MIÉRCOLES 20 DE JUNIO 2012

DÓLAR

EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.

Q7.85240

Emiten alerta amarilla por excesivas lluvias Siete departamentos son afectados por los chubascos de temporada y sistema de baja presión que entró al país ayer Aconsejan prepararse para una semana lluviosa y tener precaución PUBLINEWS

Ayer, los guatemaltecos amanecieron con lluvias que afectaron el tráfico en la ciudad y varias regiones del sur del país. Autoridades del Consejo Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) emitieron una alerta amarilla para estar preparadas por cualquier eventualidad ocasionada por los chubascos. “Un sistema de baja presión se mueve por el área del Caribe y podría convertirse en un fenómeno estacionario, lo que provocaría lluvias consecutivas durante el resto de la semana”, indica Eddy Sánchez, director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

2

sistemas ingresaron al país, provenientes del océano Pacífico y Atlántico. Si el fenómeno proveniente del Caribe se convierte en estacionario las lluvias se prolongarán. Esta situación, sumada a las tormentas provocadas por el huracán “Carlotta”, que afecta a México, provocaría una semana prolongada de lluvias, que podría provocar el desborde de ríos e inundaciones en zonas bajas de Guatemala. Conred asegura que

mantiene un monitoreo constante en los ríos Madre Vieja, Achiguate, Guacalate, María Linda y Coyolate, en la Costa Sur, aunque los informes aseguran que aún se mantienen a niveles de caudal normal. Petén, Alta Verapaz e Izabal son otras regiones afectadas por este nuevo sistema, originado en el océano Atlántico. Conred recomienda tomar medidas de precuación para evitar accidentes, especialmente si tiene que viajar por carretera. La ruta paralela al Pacífico, entre los kilómetros 96 y 120, es el tramo más peligroso por la cantidad de baches.

Pérez analiza cómo pagar a contratistas

Dos volcanes reinician actividad NATURALEZA. Los colo-

sos de Fuego, en Sacatepéquez, y Santiaguito, en Quetzaltenango, volvieron a tener actividad volcánica a partir del fin de semana pasado, informó el Insivumeh. AGN

Analizan plan para consulta LITIGIO. El presidente del

Las lluvias continuarán el resto de la semana

Seguridad Si conduces, toma estas precauciones: Utiliza luces bajas, para

PUBLINEWS

Breves

mejor visualización de las líneas guía de la carretera. Mantén una velocidad inferior a 60 km/h. No olvides revisar el estado de las llantas y dar mantenimiento a los frenos.

Precio récord por libra de café guatemalteco

Congreso, Gudy Rivera, informó que la otra semana comenzarán el análisis para realizar la consulta popular para preguntar a la población sobre el diferendo territorial con Belice. Se coordinarán con el Tribunal Supremo Electoral. AGENCIAS

Darán abono a finales de mes CULTIVOS. El ministerio de Agricultura informó que solo se ha entregado el 56% del abono para ayudar a las cosechas y que se retrasarán al menos dos semanas más. Esperan completar la repartición a finales de este mes. PUBLINEWS

AFP

El presidente Otto Pérez Molina se reunió con representantes de la Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC) para analizar posibles formas de pago a contratistas, a quienes se les adeuda cerca de Q3 mil 500 millones por ejecución de obras del Estado. “Nos reunimos para evaluar las formas de pago de proyectos ejecutados y que irresponsablemente no pagó el gobierno pasado, tenemos identificados a través de la auditoría interna las obras que sí fueron

realizadas y que se deben pagar”, indicó el mandatario luego de este primer acercamiento. “Se tiene que buscar los mecanismos a través de Finanzas Públicas, para que se dé parte del pago este año”, indicó José Luis Agüero, presidente de la CGC, quien señaló que hay otros Q7 mil millones pendientes por compromisos contraídos pero aún no realizados para el aparato estatal. Ambos grupos coincidieron en la importancia de tener una buena infraes-

Pérez busca soluciones

tructura para cumplir con los objetivos y acuerdos adquiridos por el gobierno. PUBLINEWS

Durante una subasta en línea, ayer se alcanzó el máximo precio pagado por libra de café: US$500.50. El grano pertenece a la prestigiosa finca El Injerto, que ha alcanzado el máximo galardón de la Cup of Excellence de Guatemala en cinco ocasiones. De acuerdo con una publicación de The New York Times, ayer se adjudicó la mayor inversión por libra de café jamás pagada. A través de Reserva del Comendador, la subasta alcanzó precios récords

compradores se 66 registraron para participar de la subasta de finca El Injerto, que logró un precio récord. sobre diferentes productos cultivados en dos fincas localizadas en La Libertad, Huehuetenango. La producción de granos para el sector premium de finca El Injerto ha sido galardonada por la Asociación Nacional del Café en 2006, 2008, 2009, 2010 y 2012 por su alto nivel de calidad. PUBLINEWS

1/2 L

Q5.00

docena Q11.00 1 lb

Q13.00

unidad Q0.25 350 g Q21.00 1 lb

Q4.50

unidad Q0.33 1 lb

Q3.00

1 lb

Q4.00

1 lb

Q4.25


GUACI_2012-06-20_07.qxp:master publinews

19/6/12

18:35

Pรกgina 1


GUACI_2012-06-20_08.qxp:master publinews

19/6/12

21:57

Página 1

noticias

06

www.readmetro.com MIÉRCOLES 20 DE JUNIO 2012

Crean aplicación para evitar tráfico Brindará alternativas ante los congestionamientos que se dan cada día en la ciudad Se podrá descargar y usar gratis a partir del 29 de junio PUBLINEWS

Los guatemaltecos siguen innovando. Esta vez un grupo de jóvenes creó la primera aplicación para los celulares inteligentes con la finalidad de evitar el tráfico vehicular. Miinfo proporcionará información sobre cómo es el comportamiento en tiempo real del tránsito, presentará rutas alternas y, adicionalmente, se darán varias ofertas de restaurantes. “Para poner en función esta aplicación, se cuenta con 21 cámaras, donde se ven 57 rutas principales de la Ciudad. La idea es que los usuarios ahorren tiempo”,

“Su uso y aplicación es totalmente gratis. La idea es facilitar y agilizar el tiempo”.

MIRCINY MOLIVIATIS CHEF CONDUCTORA DE TV DE ¨EL SABOR DE MI TIERRA¨ Y ¨PURO CHEF¨ FB: MIRCINY MOLIVIATIS TWITTER: @MISHAMOLIVIATIS

AFILANDO LAS PALABRAS Recuerdo que cuando era estudiante, una de mis primeras clases de cocina fue sobre los cuchillos, su uso, su mantenimiento y cómo afilarlos. En ese momento no entendí lo importante de esta herramienta... Tengo que confesar que todavía uso mi primer cuchillo.

JUAN ROHRMANN, MIINFO

explica Juan Rohrmann, gerente de Miinfo. El servicio se podrá usar en aparatos con plataforma BlackBerry, Android y de iPhone. A partir del 29 de junio podrá descargarse de forma gratuita en la página web: http://get.miinfo.com.gt

Compartiendo mi cocina

os cuchillos son considerados en el mundo de la Gastronomía como la herramienta más valiosa y versátil de la cocina. Las manos de un cocinero siempre cuentan una historia, cicatrices de cortadas que nos relatan una receta creada o el aprendizaje de algún método culinario. Es simplemente el instrumento que no puede faltar en tu cocina. Son tan personales como lo puede ser un instrumento para un músico o los pinceles para un pintor. Yo prefiero prestar cualquier otra cosa, y me atrevo a decir que hablo por muchos de mis colegas. Prestar tus cuchillos es como prestar tus dedos. Es el instrumento de cocina más antiguo, y, para mí, creo que es el descubrimiento más importante. No puedo imaginarme cómo sería cocinar con el filo de una piedra. A través del tiempo los han utilizado como arma, elaborándolos de infinidad de materiales, desde acero, bronce y hierro. En la Edad Media era costumbre que cada invitado llevara su cuchillo. El adecuado uso del cuchillo comienza por la seguridad. Un cuchillo afilado es más seguro que uno desafilado. El mango debe de estar siempre seco y limpio. Hay que cortar siempre sobre superficies asignadas pa“Prestar tus ra esto y siempre en dirección cuchillos es opuesta a tu cuerpo. Se deben lavar inmediatamente después como prestar de su uso, no debes usar agua tus dedos”. caliente, porque pierden su filo. Los cuchillos son de “doble filo”, porque son tan delicados y sensibles como peligrosos, por esto es importante darles un uso y mantenimiento adecuado. Existe una gran cantidad y variedad de tamaños, marcas de cuchillos que sirven para diferentes actividades en la cocina y que se ajustan a todos los presupuestos. Un buen cuchillo no es barato, pero sí es la mejor inversión. Como decía mi abuelita: “con los cuidados necesarios te duran más que un matrimonio.” Yo recomiendo que, como mínimo, tengas estas dos opciones: Un cuchillo de chef, su hoja mide entre 18 y 20 cm, y es útil para cortar, filetear y picar todo, y uno pequeño, que se llama puntilla o de oficio, que mide entre 8 y 10 cm., es ideal para pelar y hacer cortes pequeños, también sirve para deshuesar aves. Muchos me han preguntado por qué en esta columna no publico recetas, y lo que puedo contestar es que la cocina es más que eso, necesitas entenderla y conocerla para poder vivir una verdadera experiencia gastronómica. El buen uso de los instrumentos que necesitamos para cocinar ayudan a que ya lleves una buena parte del camino recorrido. Si no, recuerda esta frase célebre del chef Escoffier: “Una buena cocina es el fundamento de la felicidad”.

L Desde el 29 de junio podrás evitar el tráfico

AMILCAR AVILA

Propuestas se darán a conocer este fin de semana El presidente Otto Pérez Molina anunció que para este fin de semana se puede tener listo el documento base con los puntos concretos que se incluirán en la reforma constitucional, para que con los diferentes sectores de la sociedad se pueda iniciar su discusión. Pérez Molina afirmó que ayer se reunió con la Comisión para la Reforma, y el viernes o sábado se hará una sesión que durará todo el día, para afinar el documento. Este será presentado a diferentes sectores y luego se enviará al Congreso de la República. “Esperamos tener buenos resultados”, aseguró el mandatario. AGN

de julio podría 2al Congreso llegar la propuesta de la República, para que los diputados le den su visto bueno, según afirmó el presidente Otto Pérez Molina.


GUACI_2012-06-20_09.qxp:master publinews

19/6/12

18:07

Pรกgina 1


GUACI_2012-06-20_10.qxp:master publinews

19/6/12

08

22:26

Página 1

medio ambiente

www.readmetro.com MIÉRCOLES 20 DE JUNIO 2012

MWN

+ plus Ecología

Río+20 destaca a Guatemala Nuestro país ha sido uno de los que la ONU cita como ejemplo por seguir políticas que contribuyeron a mejorar la gestión del agua. “Los gobiernos deben invertir en políticas para una gestión responsable del agua, recurso que puede escasear en las próximas décadas”, según un informe difundido hoy por la ONU en el marco de la conferencia Río+20. El estudio cita algunos ejemplos de políticas que contribuyeron a mejorar la gestión del agua y destaca, entre muchas otras, las que fueron aplicadas en Costa Rica y Guatemala. Del país se destaca la fuerte apuesta en la generación de energía por medio de fuentes hidroeléctricas, cuya capacidad “se ha duplicado” entre 1982 y 2011. PUBLINEWS

SU ALTEZA REAL, EL PRÍNCIPE DE GALES En una columna exclusiva previa a Río+20, el príncipe Carlos cuenta qué ha aprendido del proyecto contable para la sustentabilidad (Accounting for Sustainability Project), y ofrece una visión diferente del futuro de la pesca. “Visualizarlo es creerlo”, asegura su alteza.

“RECONSTRUIR LA INDUSTRIA PESQUERA Y EVITAR LA EXPLOTACIÓN FUTURA” Es muy fácil creer que las noticias sobre el estado de las poblaciones de peces tenga un trágico destino, pero, afortunadamente, hay una historia más positiva y emergente que me da muchas esperanzas. Las investigaciones llevadas a cabo por International Sustainability Unit (ISU) revelan que, en muchas partes del mundo, se están adoptando medidas eficaces para establecer y gestionar de una manera más sostenible estos recursos vitales. En 2008, los países en desarrollo exportaron alrededor de 27 billones de

“Prueba del futuro”

El príncipe Carlos estableció el proyecto contable para la sustentabilidad (Accounting for Sustainability Project). Este forma parte de la International Sustainability Unit,

dólares en este sector. La pesca da sustento a más de 120 millones de personas y un billón más consideran que el pescado es su principal fuente de proteína. Por lo tanto, es importante ver que lo que muchos llaman un problema ambiental, afecta también al sector económico y social. Como todavía hay peces para atrapar, la mayoría de la gente disfruta de la seguridad en el empleo y la cohesión social que esto genera. Y podría mejorar. El Banco Mundial estimó que un extra de 50 billones de dólares al año podría provenir de las capturas desarrollada para asegurarse de que estemos luchando adecuadamente para enfrentar los desafíos del siglo XXI, en cuanto a la toma de decisiones y sistemas de información. El trabajo del proyecto se centra en las diferentes formas de integrar las medidas de salud ambiental, bienestar social y rendimiento económico para proporcionar un marco compatible con tecnologías futuras para construir la capacidad necesaria para actuar. Sobre este tema se ha organizado un panel en Río+20.

anuales, claro, si una mejor gestión se pone en marcha. Entonces, ¿qué hay que hacer? Un análisis realizado por mi equipo demostró con algunos ejemplos que las mejores prácticas en todo el mundo se basan en tres factores generales. En primer lugar, todos ellos llegaron al entendimiento de que los peces no existen en aislamiento de los ambientes que los sustentan. Hay muchas herramientas disponibles para ayudar a controlar las poblaciones de manera que los ecosistemas se respeten, como mejorar las artes de pesca, la protección de las poblaciones durante el desove, dejando de lado las áreas protegidas o tomando precauciones en cuanto a su explotación. La segunda característica es la creación de reglas bien diseñadas para la pesca inteligente y que se apliquen con firmeza. Esto incluye un control adecuado y penas apropiadas para desalentar la pesca ilegal. Y, por último, una sólida economía. La buena gestión de las poblaciones de peces se ve recompensada con un sustento seguro y digno para los que se de-

El príncipe Carlos ofrece una visión diferente

dican a ella. Hay varias maneras en que esto se puede lograr. Uno podría ser la mejora del etiquetado para alentar a los consumidores a exigir productos del mar más sostenibles, otra es la instauración de derechos a largo plazo, que dan a los pescadores una participación en el futuro de sus zonas de pesca. A mí me parece que también haría una gran diferencia si los subsidios oficiales realmente se centraran en el apoyo a las actividades sociales y ambientalmente positivas. Con demasiada frecuencia, las mejores formas de hacer las cosas se penalizan solo por la forma en que trabajan los sistemas de subsidios. Me resulta muy alentador que en realidad hay muchos ejemplos de avances positivos, desde los Estados Unidos a Indonesia y desde Islandia a Vietnam, donde las comunidades pesqueras están adoptando los enfoques necesarios para la reconstrucción de las poblaciones de peces. Cuando esto ocurre, las acciones se recuperan y las comunidades cosechan beneficios. Las preguntas más urgentes a mi parecer

son: ¿cómo pueden extenderse estas técnicas efectivas y con qué rapidez se puede hacer? Una forma poderosa es a través de un proceso que he implantado por muchos años en otros sectores, lo que podría llamarse ver para creer. En pocas palabras consiste en inspirar a la gente a cambiar su comportamiento a través de mostrarles lo que ya se está haciendo a través de ejemplos exitosos. Mi esperanza es que mi ISU puede jugar un pequeño papel en esto. Múltiples sociedades están interesadas en introducir urgentemente una mejor gestión de la pesca sostenible en todos los rincones del planeta. Todo el mundo puede desempeñar su papel, incluidos los consumidores, quienes pueden llegar a ser más conscientes de las opciones de las decisiones que toman y garantizar que el pescado que llega a su plato sea de origen sostenible. Cuando se considera que la alternativa es la continua disminución de las poblaciones de peces, me temo que realmente no tenemos otra elección.


GUACI_2012-06-20_11.qxp:master publinews

19/6/12

17:32

Pรกgina 1


GUACI_2012-06-20_12-13.qxp:Master Publinews Doble

10

19/6/12

22:27

Página 2

medio ambiente

RÍO+20: OCÉANOS CONVERTIDOS A las puertas de la conferencia sobre sostenibilidad de las Naciones Unidas, hablamos con la Blue Marine Foundation sobre cómo salvar nuestros océanos Desde hoy, 20 de junio, al 22, expertos en leyes, funcionarios y líderes del sector privado y público se encontrarán en Río de Janeiro, Brasil, para la Conferencia de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, también conocida como Río+20. Cómo resolver problemas globales como la pobreza, la inequidad social y la destrucción del medio ambiente, son algunos de los temas que serán discutidos. Parece fácil, pero no lo es. Los que asistirán dicen que el encuentro marcará una diferencia, especialmente para los defensores de los mares, que son el enfoque de esta edición con contenido especial de Publinews Internacional “Río puede ser muy importante para salvar los océanos”, dijo Charles Clover, presidente de Blue Marine Foundation. Su organización fue creada en 2010 y apunta a crear “reservas marinas y soluciones del sector privado en el mar, que permitan la reestructuración de las industrias pesqueras para promover una pesca sostenible”. “Esta es una tarea vital porque las reservas dan a los peces y a otras especies un refugio seguro contra la destrucción y el pillaje sembrado en muchas partes de los océanos por las flotas de pesca en el mundo y por problemas como el cambio climático y la polución. La

sostenibilidad de la pesca es tan importante como otros aspectos y eso significa que los pescadores pueden tener una rentabilidad ahora y en el futuro”, señaló Clover. “Lo que realmente queremos y necesitamos de Río es un sistema ratificado de gobernabilidad para alta mar, que reemplazará la falta de regulaciones en la pesca. Ellos alientan a una demoledora libertad para todos. Y como parte de esto, queremos que Río haga posible la creación de reservas marinas en aguas internacionales. Algo que no puede hacerse en este momento, como están las cosas, y por eso es muy importante que cambien”, añadió.

Blue Marine no está sola. Otro grupo con una agenda para un cambio positivo es el International Ocean Institute (IOI), con sede en Malta. El grupo sin ánimo de lucro es uno de los cofacilitadores de los grupos de ONG de los océanos que esperan convencer a los gobiernos en Río para que adopten políticas para proteger nuestras grandes maravillas azules. “Quizás esta podría ser la llamada a despertar contra las conductas excesivas que hemos tenido los humanos hacia el océano y que seamos conscientes de que nuestra supervivencia depende de que convirtamos nuestro déficit de go-

Temas a discutir

1

Océanos tóxicos: el aumento en la acidificación y el agotamiento de los recursos de los mares.

2

La pregunta de los cuatro billones de dólares: las Naciones Unidas esperan concretar siete mil negocios para invertir en industrias de tecnologías ecológicas.

3 4

Rehabilitación de viviendas para pobres.

5

Bric (Brasil, Rusia, India y China): la reunión está dirigida por países emergentes. ¿Colapso? Solo el 20% del borrador del acuerdo de Río+20 ha sido finalizado.

bernabilidad en unas buenas políticas para conservar los océanos,” dijo Awni Behnam, presidente de IOI. La polución es su preocupación principal. Según Behnam, más de 46 mil piezas de plástico flotan en cada kilómetro cuadrado del océano. La concentración es especialmente alta en el Giro del Pacífico Norte, en un área conocida como la Gran Mancha de Basura del Pacífico. Las corrientes oceánicas empujan toda la basura a estas áreas, incluso si la polución proviene de

Preservar los océanos es tarea de todos

otras partes del mundo. Es una de las razones por las que los científicos ven basura en las más remotas partes del Ártico, a más de mil kilómetros de lugares habitados. “El problema de la basura humana no se trata solamente del aseo en sí mismo, sino de un problema muy insidioso: que no sean biodegradables”, dijo Steve Gittings, coordinador científico del Programa Nacional de Santuarios Marinos de la National Oceanic and Atmospheric Administration, una organización gubernamental de EE. UU.

Según señaló Simon Box, del Centro Nacional de Oceanografía, el problema es peor y no es exactamente visible. “No se trata de una gran pila de bolsas y botellas que podamos recoger, sino pequeñas partículas de polvo que se producen a medida que los grandes materiales se degradan mecánicamente”, dijo Box. Algo que también asusta a los oceanógrafos es la polución en nuestro ambiente, que causa los cambios climáticos. Hay evidencias alarmantes de la acidificación de los océanos, que

ocurre cuando aumentan los niveles de pH, haciendo que el agua se torne ácida. Según Scott Doney, un científico experto de química marina y geoquímica en la Institución Oceanográfica de Woods Hole, en Massachusetts, ocurre cuando los humanos quemamos combustibles fósiles y se produce dióxido de carbono. Un cuarto de ese subproducto es absorbido por el océano y cambia la composición del agua del mar. “Todavía no hay temas específicos relacionados con salud humana, pero lo que debe preocuparnos es


GUACI_2012-06-20_12-13.qxp:Master Publinews Doble

19/6/12

22:27

Página 3

www.readmetro.com

11

MIÉRCOLES 20 DE JUNIO 2012

S EN BASUREROS AFP

¿QUIÉN MATÓ A LOS PECES? CALLUM ROBERTS MIEMBRO DE BLUE MARINE FOUNDATION

que han empezado a darse cambios sensibles en muchas plantas y animales de los que dependemos los humanos”, dijo Doney.

Para concluir... Sobrepesca, polución, calentamiento global. Da vértigo pensar en eso. La clave más importante es involucrar a los gobiernos para que ayuden a cambiar las leyes y así permitan ejercer un control de una manera más fácil. La gestión en muchos sectores necesita ser racionalizada con aplicaciones efectivas de la ley, responsabilidad y promulgación de políticas. “El cambio climático, por ejemplo”, dijo Gittings, “parece que nadie está interesado en tomar decisiones al respecto. Sería difícil y costoso”, añadió. Los organizadores creen que la conferencia dará el impulso que necesitan los gobiernos, e incluso están formando grupos para que sean escuchados. La Coalición de Reservas Marinas, por ejemplo, organizó un panel, que incluyó a Blue Marine Foundation y Greenpeace UK, entre otras organizaciones. MICHELLE CASTILLO METRO WORLD NEWS

En el siglo XIX, los visitantes de los resorts en las costas europeas eran bienvenidos con una exhibición de grandes rayas colgando de estacas de madera a lo largo de la costa. La carne de estos peces era considerada muy dura y repugnante para ser ingerida fresca, pero los días al aire la suavizaban. Aunque su nombre era “raya común”, estos gigantes peces no le son familiares a los vendedores, porque prácticamente no queda ninguna. Incluso a mediados del siglo XIX empezaron a extinguirse porque los barcos pesqueros arrastraban sus redes en grandes áreas del fondo del mar. La raya común es una de las docenas de peces que se agotaron de los mercados del pasado, víctimas de su popularidad y de nuestra incapacidad para detener la sobrepesca. La industria pesquera alrededor del mundo hizo la revolucionaria transición al uso de motores en 1900, permitiendo a los barcos usar redes más grandes, y pescar a mayor profundidad y más lejos de la costa. Hay que añadir el avance en el proceso de congelamiento rápido, un invento del empresario estadounidense Clarence

Estadísticas

24 DE LAS PESQUERÍAS EN EL MUNDO ESTÁN SOBREEXPLOTADAS

TONELADAS DE PECES SON OBTENIDAS POR PESCADORES DE ASIA ANUALMENTE

28%

Birdseye en los años 20, y con eso los pescadores tuvieron la libertad para moverse en la caza de especies nuevas y exóticas, esa es una de las razones por las que organizaciones como Blue Marine Foundation, que trabaja para establecer reservas marinas, son tan importantes. Rachel Carson, cuyo libro “Silent Spring” fue el punto de partida para el movimiento ambientalista hace 50 años, escribió un panfleto en 1943 urgiendo a las amas de casa para que probaran nuevas especies marinas. Dos de los preferidos, la perca roja de la costa este de EE. UU., un morador de las aguas profundas, y el delicioso pez lobo, disfrutaron de una breve popularidad. Pero los ejemplares se acabaron rápidamente y escasean en la actualidad. Algunos tipos de comida de mar fueron populares, colapsaron y volvieron a las mesas a medida que la piscicultura empezó a expandirse. A menos que la sobrepesca sea controlada, veremos grandes pérdidas de especies marinas, y muchos científicos predicen que comeremos medusas o plancton, porque no habrá nada más de qué alimentarse. MILLONES DE TONELADAS DE PESCADO FUERON RECOGIDAS EN EL MAR EN 2009

79.7 MILLONES DE BARCOS PESQUEROS FUERON CONTABILIZADOS EN 2009

4.3


GUACI_2012-06-20_14.qxp:master publinews

19/6/12

22:09

Página 1

mundo

12

www.readmetro.com MIÉRCOLES 20 DE JUNIO 2012

Crisis: G20 concluye entre diferencias FOTOGRAFÍAS:

El mundo en fotos

1. AFP 2. AFP 3. EFE

Países industrializados quieren priorizar la inversión para generar empleos Cameron (Inglaterra) y Fernández (Argentina) discuten por Malvinas

4. AFP EFE

La cumbre de los representantes de los 20 países más industrializados, realizada en Los Cabos, México, concluyó con varias diferencias sobre cómo afrontar la crisis económica de la zona euro y un encuentro verbal entre los mandatarios de Reino Unido y Argentina, sobre la soberanía de Malvinas. “En un momento de renovadas tensiones en los mercados, los miembros europeos del G20 tomarán todas las medidas necesarias para salvaguardar la integridad y la estabilidad del área”, afirma el borra-

1

2

“No venimos a recibir lecciones de democracia o sobre cómo manejar la economía”. JOSÉ MANUEL BARROSO, DE LA

3

1

COMISIÓN EUROPEA

456

mil millones de dólares será el total de fondos con que contará el FMI para aportar a la crisis europea, luego del anuncio de los Brics para ayudar con más aportes. dor del documento final. En contraste, el grupo de naciones emergentes: Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica (Brics, por sus iniciales) lamentaron la falta de medidas concretas para salir de la crisis. Además, comprometieron al Fondo Monetario Internacional para inyectar más dinero para préstamos en la zona, pues China, Brasil, México, Rusia e India anunciaron que otorgarán fondos por más de US$83 millones. Europa se mostró a la defensiva y no aceptó las recomendaciones para buscar más medidas efectivas. AGENCIAS

Tuvieron una discusión frente a los medios

Polémica El encuentro entre David Cameron, del Reino Unido, y Cristina Fernández, de Argentina, llamó la atención: Cameron se aproximó sin mayor preámbulo y pidió

a Fernández respetar el referendo sobre Malvinas, indicaron fuentes oficiales. La mandataria respondió que él debería acatar la sugerencia de diálogo sobre soberanía, intentó darle un sobre con documentos, pero el británico no aceptó y se retiró.

4

Mahmud Ahmadineyad, de Irán, fue recibido con honores a su llegada a Bolivia para firmar un convenio sobre cooperación contra el narcotráfico. Luego de esta visita oficial, el iraní participará en la cumbre de Río+20.

2

El presidente venezolano, Hugo Chávez, afirmó que no aceptaría debatir ante el opositor Henrique Capriles, pues afirmó que este no representa nada ni le dará mayor atención a su contrincante. Por su parte, el candidato de la oposición indicó que el mandatario solo sabe insultar y descalificar.

3

El gobierno sirio anunció este martes que está dispuesto a actuar ante la exhortación de la ONU apara evacuar a los civiles atrapados en la asediada ciudad rebelde de Homs, sin condicionar su salida. Por su parte, los rebeldes de Siria pidieron ayuda a la facción de kurdos, grupo cultural opositor del régimen de Bashar al Assad.

4

Tras los nuevos ataques ocurridos el fin de semana, que dejaron 52 muertos, el estado de Kaduna, en el norte de Nigeria, adoptó un toque de queda, el cual se amplió 24 horas. La Cruz Roja confirmó la tensión que se vive en el país africano. AGENCIAS

Egipto: H. Mubarak sufre nueva recaída AFP

Antes de caer del poder

Fuentes informativas egipcias informaron que el expresidente Hosni Mubarak fue sometido a una desfibrilación cardiaca y agregó que si su estado de salud sigue empeorando, podría ser trasladado a un hospital militar. El derrocado presidente egipcio Hosni Mubarak, encarcelado desde hace casi dos semanas, fue víctima de un accidente cerebrovascular, anunció este martes la prensa estatal. Mubarak, de 84 años, está detenido en un ala medicalizada de la prisión de Tora, en el sur de El

de Abril es el nom6 bre del movimiento que comenzó la revuelta contra Mubarak. Ellos convocaron a la manifestación. Cairo, desde que fue condenado a cadena perpetua el pasado 2 de junio, fecha en que su salud habría comenzado a declinar. Fuentes de seguridad dieron cuenta de depresión aguda, dificultades respiratorias e hipertensión. Por aparte, en El Cairo, cientos se manifestaron en contra de la disolución del parlamento. AGENCIAS

Assange pide asilo a Ecuador Assange se refugió ayer en la embajada de Ecuador en Londres, donde presentó formalmente su pedido de asilo político, según confirmó ayer el ministro de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño. Hasta el cierre de esta edición, el Gobierno ecuatoriano no había dado su respuesta. En su pedido solicitando la protección del Estado ecuatoriano, se ve en la necesidad de buscar ayuda de un país amigo. Al respecto, Patiño aseguró que se revisará con cuidado esta solicitud y que cualquier decisión que se tome se la hará “apegados al derecho internacional”. PUBLINEWS ECUADOR


GUACI_2012-06-20_15.qxp:master publinews

19/6/12

22:39

Página 1

www.readmetro.com Miércoles 20 de junio 2012

especiales

UNIVERSIDADES Del colegio a la universidad El ingreso de todo joven a los estudios superiores resulta difícil, por el cambio en los procesos de enseñanza y las costumbres Te presentamos las habilidades que debes fortalecer antes de comenzar a estudiar una carrera GETTY IMAGES

Muchas de las tareas diarias de un joven cambian cuando termina de estudiar en el colegio e ingresa a la universidad. Desde los horarios de clase y comportamiento de compañeros, hasta su manera de vestir y alimentación, todo cambia. Para adentrarse de lleno a estudiar una carrera universitaria, el joven debe enfocarse en mejorar ciertos aspectos que en muchas ocasiones se descuidan durante el colegio. Estas aptitudes pueden comenzar a fortalecerse desde los últimos años del colegio. “Por ejemplo, si te inscribirás en una carrera técnica que lleve muchas matemáticas y cálculo, perfecciónate en esas asignaturas, porque en la universidad no se detienen a explicar lo básico; de la misma forma que en todas las facultades”, comenta Egor Espinoza, gerente de país para Manpower. La motivación también resulta una aptitud importante y es algo que cada universitario debe encontrar por sí solo. Comienza a desarrollarse al momento de elegir la profesión que se

Consejos GETTY IMAGES

Algunas recomendaciones para fortalecer tus habilidades son: Lee libros especializados. Por medio de la lectura

“En Latinoamérica, el mal manejo de la libertad es la principal razón de deserción en la universidad por parte de jóvenes estudiantes”. EGOR ESPINOZA, GERENTE DE PAÍS PARA MANPOWER

estudiará. “Escoge la carrera que más te guste y que creas te llenará como profesional, esa es la mejor motivación para dar todo tu esfuerzo durante los tres a seis años que duran las carreras”, dice Pedro Noriega, capacitador en relaciones públicas para Paidos. Por ello, varios expertos en el tema opinan que en el colegio debería existir un curso o programa que se enfoque en inserción universitaria. “En muchos países de Latinoamérica funciona como ayuda para que los jóvenes den este paso de manera más segura”, añade Espinoza. DAVID LEPE SOSA

Mejora tus relaciones sociales, te ayudará mucho en tu desempeño académico y trabajo en equipo

ESPECIALES@PUBLINEWS.COM.GT

mejorarás en áreas de cursos que se te dificulten. También puedes utilizar sitios especializados de internet. Habla con expertos. Cualquier duda o comentario que te surja, busca a un catedrático o auxiliar para expresárselo. Prepara un horario. Realiza una agenda de las actividades personales y universitarias que tengas. Dedícale mucho tiempo al estudio y trata de incluir al menos 15 minutos de ejercicio físico. Atiende pruebas de aptitudes. Ponle atención a las destrezas y deficiencias en los resultados de estos exámenes.

Toma en cuenta Te presentamos un listado de competencias para tener un paso exitoso por la universidad.

1

2

Tolerancia a la frustración. Por lo general, el nivel de exigencia en la universidad es mayor al del colegio. Debes ser fuerte ante las derrotas y aprender de tus errores. Trabajo en equipo. Tómate tu tiempo para encontrar a compañeros que se acoplen a tu nivel para estudiar y realizar tareas.

3

Responsabilidad. Sé ordenado y puntual en todas tus tareas, por más pequeñas que parezcan.

4

Resolución de conflictos. A un joven se le dificulta atender problemas por falta de experiencia. Compórtate calmado y abócate a un catedrático si tienes algún conflicto.

5

Relaciones públicas. La timidez no te llevará a ningún lugar dentro de la universidad. Relaciónate de manera cordial con tus compañeros y catedráticos. Conócelos y colabora con ellos.

GETTY IMAGES

Haz un tiempo y planifica tu futuro


GUACI_2012-06-20_16.qxp:master publinews

19/6/12

22:42

Página 1

universidades

14

www.readmetro.com MIÉRCOLES 20 DE JUNIO 2012

¿Por qué saber inglés en la U? La mayoría de universidades exigen que sus alumnos se gradúen bilingües Las competencias profesionales han evolucionado y con el paso del tiempo ya no solo se necesita que los estudiantes sepan usar herramientas tecnológicas, sino también de comunicación. La tendencia de que los estudiantes universitarios salgan graduados con otro idioma es obligatorio en muchas universidades del país. “No se trata solo de que los futuros profesionales estén preparados para enfrentar reuniones en inglés, recepción de informes en otro idioma o cerrar negociaciones. En realidad, mucha de la bibliografía que los jóvenes utilizarán a nivel superior está escrita en idioma inglés, por lo tanto, es necesario ser bilingüe, resalta Regina Bianchi, especialista en idiomas y

Ofertas laborales piden un idioma más JUPITER

“Hasta que el mandarín no sea el idioma global, el inglés nos abre las puertas al mundo”.

Cómo aprender Te presentamos algunas técnicas o maneras de aprender más inglés y así enfrentar tu época universitaria con mejores herramientas.

JUAN ANTONIO BUSTO, WIZARD

traductora jurada. “Además, los universitarios deben hablar inglés para graduarse. Muchos de ellos no lo saben y al final atrasan su graduación por no cumplir con este requisito”, enfatiza Juan Antonio Busto, de la academia Wizard. “Por otro lado, saber inglés mientras estás en la universidad te ayuda a conseguir un empleo, como en un call center, donde hay horarios flexibles, que permiten estudiar y laborar al mismo tiempo”, agrega Busto. PUBLINEWS

Toma un curso de inglés constante si estás en los últimos años del colegio o escuela. Inscríbete en talleres de vacaciones donde puedas mejorar tu inglés. Reúne a un grupo de amigos de la universidad y tomen clases paralelas para reforzar vocabulario.

Clases personales o en grupo son claves para este aprendizaje

Busca tutoriales o herramientas como CD o DVD para aprender inglés.


GUACI_2012-06-20_17.qxp:master publinews

19/6/12

22:45

Página 1

www.readmetro.com

espectáculos

2

Víctor García da a conocer sus retos al país

espectáculos Ganadores

El mexicano visitó el país para compartir sus últimos proyectos Presentó dos fragancias inspiradas en él El mexicano Víctor García, quien comenzó su carrera en el concurso “La Academia”, llegó a Guatemala para comentar acerca de sus últimos proyectos musicales, comerciales y en cine. “Quiero llegar a ser conocido en el mundo como un artista latino, pero de origen mexicano”, confesó el vocalista. Dentro de su faceta de actor, anunció que acaba de terminar las filmaciones de las películas “Tercera llamada”, que es un homenaje al teatro, y “Qué le dijiste a Dios”, la cual utiliza sola-

mente canciones de Juan Gabriel, interpretadas por varios artistas. Víctor canta tres temas. También aprovechó para presentar en el país sus dos nuevas fragancias, bajo el sello de Marlen Lamur. La de hombres se llama “Force” y la femenina es “For You Only”. Ambas utilizaron características del cantante para diseñarse.

“Deseo ser recordado como Marco A. Solís, Juan Gabriel o Pedro Infante”. VÍCTOR GARCÍA, CANTANTE

GNC premia a los papás

DAVID LEPE SOSA ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT

Breves Trayectoria Te presentamos algunos logros que han hecho destacar a Víctor García. Artes marciales. Desde niño practica lima lama, lo que le ha ayudado a mantenerse en forma du-

rante sus giras. Perfume original. La fragancia lanzada en 2011, y que lleva su nombre, vendió más de 200 mil unidades en Centroamérica. Exitoso material. Su último álbum “Cuando amar duele”, ganó disco de oro por sus ventas en Latinoamérica. DAVID LEPE

Regresa a los escenarios

Ellos ganaron un combo con productos GNC, para el rostro y cabello de papá.

FESTIVAL DE JUNIO

Concierto de David Franco El guitarrista guatemalteco dará un recital acústico para presentar su tercer disco “Entre el Cielo y la Tierra”. Este material contiene 10 canciones, de las cuales nueve están compuestas por Franco. Además de estudiar guitarra en el Conservatorio Nacional de Música bajo la tutela del maestro Julio César García Juarroz, participó en la banda “Parousia”. La cita es hoy a las 20 hrs., en el Teatro de Cámara “Hugo Carrillo”. El precio de la entrada es de Q50. DAVID LEPE

El artista mostró su carácter bromista

15

MIÉRCOLES 20 DE JUNIO 2012

Se disfraza de “Maleficent” CINE. Se presentó la primera imagen de la actriz Angelina Jolie como “Maleficent”, personaje de su próxima película, que tratará la historia nunca antes contada de una de las villanas más conocidas del mundo de Walt Disney. AGENCIAS

MÚSICA. Charly García volvió a actuar luego del desmayo que sufrió mientras se presentaba en Córdoba hace unas semanas. Lo hizo durante el nombramiento del músico Pedro Aznar como “Personalidad Destacada de la cultura porteña”. Ambos tocaron “Mala señal” y “Tu amor”, que grabaron juntos en 1991. AGENCIAS

FAMA. Johnny Depp oficia-

“Es parecido al laberinto que ha sido mi vida en los últimos dos años”.

lizó a través de su publicista que puso fin a su relación con la modelo y cantante Vanessa Paradis, con quien mantuvieron un noviazgo desde 1998. El comunicado publicado dice “se han separado en términos cor- diales”. Además solicita que respeten la intimidad de la expareja y sus hijos Jack, de 9 años, y Lily-Rose, 13.

VIDEOCLIP. Katy Perry demuestra en su nuevo video “Wide Awake” que los finales felices no existen. El audiovisual está ambientado en un laberinto que recuerda a la película “Alicia en el país de las maravillas”, pero cuando conoce al príncipe azul, decide darle un fuerte golpe en la mejilla.

Depp anuncia separación

AGENCIAS

AGENCIAS

Manuel Sandoval Lorena de López Herbert Muñoz Felicidades, pueden pasar por su premio a las oficinas de Publinews, ave. Reforma 9-55, zona 10, edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806, de lunes a viernes, de 9 a 16 hrs. Tienen hasta el lunes 25 de junio para recoger el combo. Traer documento de identificación personal. PUBLINEWS

Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala


GUACI_2012-06-20_18-19.qxp:Master Publinews Doble

19/6/12

22:50

Página 2

deportes

16

3

deportes Noticias en fotos

Las estadísticas de la Eurocopa 1

Los goleadores

2

Mario Gómez (Alemania), Mario Mandzukic (Croacia) y Alan Dzagoev (Rusia) son los artilleros, con tres anotaciones.

logró superar la primera fase del campeonato.

Llegaron a 60 goles En 12 días de competencia se han marcado 60 anotaciones.

Expulsados Sokratis Papastathopoulos (Grecia), Wojciech Szczęsny (Polonia) y Keith Andrews (Irlanda) han visto la tarjeta roja.

Se van en blanco Holanda e Irlanda se despidieron del torneo sin conocer la victoria (tres derrotas).

Con más anotaciones Sin anfitriones

3

4

En las dos últimas ediciones, ninguno de los dos combinados anfitriones

El partido que más goles ha registrado es el choque entre Dinamarca-Portugal, con 5.

CHOQUES DE LO España enfrentará a Francia en los cuartos de final de la Eurocopa Los franceses D Inglaterra también avanzó y se medirá con Italia Mañana, con el duelo entre c

5

1 2 3 4 5

Según la revista Forbes, el boxeador Floyd Mayweather Jr. fue el deportista mejor pagado durante 2011, con US$85 millones en ingresos. Entre los 10 primeros están los futbolistas David Beckham y Cristiano Ronaldo AGENCIAS El pase de traspaso del volante chapín Marco Pappa al futbol de Europa tiene un valor de unos US$500 mil. Según una nota de Marca, periódico deportivo de España, Pappa podría jugar en el Villarreal. PUBLINEWS Municipal, club de futbol chapín, comenzará hoy una serie de siete partidos amistosos, como preparación para el torneo Apertura, que arranca el 14 y 15 de julio. PUBLINEWS El delantero Marcelo Guerrero se unirá hoy al trabajo de Comunicaciones, que se entrena en Puerto Barrios, Izabal. El uruguayo, de 29 años, es el último refuerzo de los blancos. AGENCIAS El delantero chapín Henry López fue contratado por el Tigre, de la primera división del futbol mexicano. López es mundialista Sub-20. AGENCIAS

Los cuartos de final de la Eurocopa tendrán dos clásicos; España y Francia por un lado, e Italia e Inglaterra, por otro. Los encuentros Alemania-Grecia y Portugal-República Checa son las otras llaves, que se empezarán a definir mañana. El duelo del sábado aparece como el más atractivo, debido a que Francia, segundo del D, tras ser derrotada ayer por Suecia (2-0), enfrenta a España, que ganó el C. Otro derbi será el choque entre ingleses e italianos, el domingo, que aparece como muy igualado, ya que los británicos, primeros del D, no han mostrado un juego del todo convincente, mientras

que los jugadores de la Azzurra han exhibido un buen futbol, sobre todo en el debut ante España (1-1). Por su parte, Alemania, uno de los grandes favoritos, no debería tener problemas para derrotar a Grecia, que opondrá un sistema defensivo bien engrasado, al que es fiel desde que ganara de forma sorpresiva la Euro 2004 en Portugal. Los alemanes fueron los únicos que ganaron sus tres partidos, nada menos que en el Grupo de la Muerte, contra Portugal (1-0), Holanda (2-1) y Dinamarca (2-1). “No solo jugamos por nosotros, sino por 11 millones de griegos. Les dimos una alegría ganándole

“Sabemos que somos un buen equipo, que nadie quiere enfrentar en estas fases”.

“España será la favorita en cuartos, es uno de los mejores equipos del mundo”.

W. ROONEY, DELANTERO INGLÉS

BENZEMA, DELANTERO DE FRANCIA

a Rusia y esperamos hacer lo mismo el viernes”, señaló el delantero griego Giorgios Samaras. Portugal, por su lado, aparece como gran favorito frente a la República Checa, en el partido de cuartos de final que deben disputar mañana. Su estrella, Cristiano

Ronaldo, se despertó en el último partido contra Holanda, marcando los dos tantos de la victoria (2-1). El portero checo Petr Cech indicó que el rival, Portugal, era el claro favorito. “Es duro elegir al rival en cuartos de final. Pero no hemos perdido todavía, por supuesto que se puede de-


GUACI_2012-06-20_18-19.qxp:Master Publinews Doble

19/6/12

22:50

Página 3

www.readmetro.com

17

MIÉRCOLES 20 DE JUNIO 2012

AFP

Histórico Francia será el rival de España en cuartos de final. El balance en enfrentamientos para los españoles es de 13 victorias, 6 empates y 11 derrotas,

Cuartos de final

REPÚBLICA CHECA

PORTUGAL

Mañana, 12:45 p. m. Estadio Nacional de Varsovia, Polonia

ALEMANIA

Wayne Rooney, quien debutó ayer, le dio el triunfo a Inglaterra con este remate de cabeza

OS GRANDES ses perdieron ayer, pero se clasificaron como segundos del grupo tre checos y Portugal, se conocerá al primero que pasa a “semis” CROACIA

“Debemos jugar al contragolpe para poner en problemas a España. Será un gran juego” L. BLANC, TÉCNICO DE FRANCIA

rrotar a cualquiera en un buen día”, afirmó el arquero de 30 años. En las semifinales se puede dar un duelo ibérico, entre el cuadro español y los portugueses, que sería una revancha del duelo de octavos de final del Mundial de Sudáfrica 2010, el cual ganó la Roja por 1-0. AGENCIAS

Multa por insultos racistas La Federación Croata de Futbol fue condenada ayer a pagar una multa de US$101 mil, por actos racistas de sus aficionados, entre otras faltas, durante el partido ante Italia, el 14 de junio, indicó la Unión Europea de Futbol. La Federación croata deberá

pagar esta suma por “utilizar y arrojar bengalas y conducta inapropiada de los fanáticos (cantos y símbolos racistas)”, según un comunicado de la Uefa. Varias centenas de aficionados croatas, entres 300 y 500, según las redes antirracistas, fueron considerados responsables de lanzar gritos de “mono” hacia el atacante italiano de padres ghaneses, Mario Balotelli (en la foto), durante ese partido, que acabó 1-1. AGENCIAS

GRECIA

Viernes, 12:45 p. m. Estadio Arena Gdansk, Polonia

ESPAÑA

FRANCIA

Sábado, 12:45 p. m. Estadio Donbass Arena, Ucrania

INGLATERRA

ITALIA

Domingo, 12:45 p. m. Estadio Olímpico de Kiev, Ucrania

1

de julio es la fecha para el partido final de la Eurocopa. Portugal es el único que no ha ganado título, de los ocho finalistas de cuartos.

aunque la Roja no ha sido capaz de vencer al combinado francés en partidos oficiales, al sumar 5 derrotas y 1 empate. El último enfrentamiento entre ambos fue en octavos de final del Mundial

2006, cuando los bleus ganaron 3-1. Philipe Mexes, el defensa de Francia, es la única baja para este duelo. El jugador recibió ayer su segunda amarilla y está suspendido.


GUACI_2012-06-20_20.qxp:master publinews

19/6/12

18:36

Pรกgina 1


GUACI_2012-06-20_01.qxp:master publinews

19/6/12

18:30

Pรกgina 1


GUACI_2012-06-20_02.qxp:master publinews

19/6/12

18:32

Pรกgina 1


20120620_gt_guatemala city