Issuu on Google+

GUACI_2012-04-24_01.qxp:master publinews

23/4/12

23:12

Página 1

ENRIQUE BUNBURY TRAE SU NUEVA GIRA A GUATEMALA {página 09}

J. PIERRE BROL: HOY EN LAS ENTREVISTAS OLÍMPICAS 2012 {página 12}

CIUDAD DE GUATEMALA Martes 24 de abril 2012 www.readmetro.com Mín. 12 °C Máx. 26 °C

Conred: 8 mil áreas están en riesgo por las lluvias

Economía. Belleza

Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres entrega mapa de zonas con peligro de deslaves Autoridades piden precaución en los barrancos durante estación lluviosa {página 02} Nacionales

Los ciudadanos opinan sobre los 100 días Otto Pérez Crece el negocio de la cosmética de Tras cumplirse más de 3 meses del Los cosméticos ahora son fuente de negocios y no solo de belleza

Capital se paraliza por manifestación Vecinos bloquearon los ingresos a la Ciudad y afectaron la movilización de personas {página 05}

FOTOGRAFÍA: STANLEY HERRARTE. LOCACIÓN MAO SALÓN

Ventas por catálogo, exportaciones de productos de belleza, guatemaltecos consumiendo más para embellecerse y cuidarse provocan que crezca el comercio en torno a este sector, que ha generado más de 202 millones de dólares solo en envíos al extranjero. Publinews investigó más sobre el avance de este mercado {página 06}

actual Gobierno, salimos a las calles a consultar Oposición aprovechó la fecha para criticar manejo {página 04}

Holanda y España: se agrava la crisis Dimitió el Gabinete holandés y confirman la recesión española {página 07}


GUACI_2012-04-24_02.qxp:master publinews

23/4/12

noticias Sube y baja

Nueva querella en caso Gerardi El teniente coronel retirado Juan Francisco Escobar Blas presentó una querella penal contra 15 personas a quienes señala de alterar la escena del crimen del obispo Juan Gerardi, ocurrido el 26 de abril de 1998.

Conflictividad afecta inversión Un estudio del Central American Businnes Intelligence (CABI) reveló que el nivel de conflictividad en Guatemala es el principal obstáculo por el que las empresas de minería no demuestran su interés por invertir en el país.

Página 1

noticias

02

1

22:53

www.readmetro.com MARTES 24 DE ABRIL 2012

Identifican puntos de riesgo ante las lluvias Más de 8 mil áreas del país son vulnerables ante las precipitaciones En el departamento de Guatemala asentamientos son los más afectados

Zonas recurrentes: Algunos de los puntos críticos cuando llega la época lluviosa:

Guatemala sufre cada vez que llega la época lluviosa. Deslaves, inundaciones y derrumbes son parte de la asentamientos del temporada, cada año. área metropolitana Ante estos inminentes están en riesgo ante la desastres naturales, son llegada de la lluvia, más de 8 mil puntos en toque según el Insivuda Guatemala los que están meh, entrará a partir en riesgo, señalan estudios del 15 de mayo. de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Palencia, San Pedro Ayam“Estos lugares son los puc, Chinautla, Villa Canamismos de siempre. Todos les y Mixco. los años hacemos un mapa “En la Ciudad y lugares y ahora lo estamos dando aledaños los que corren a los gobernadores para más peligro son todos los que tomen precauciones y asentamientos y viviendas puedan prever cualquier que están a la orilla de ríos emergencia”, manifiesta y barrancos, por ejemplo, Alejandro Maldonado, en las zonas 1, 3, 5, 6, 18, secretario ejecutivo de la 17, Villa Lobos, entre Conred. otros”, explica Mario MénMaldonado explica que dez, del Insivumeh. ningún departamento se El secretario de Conred escapa de poseer áreas vul- asegura que ya están listos nerables, ya sea por inun- para cualquier emergencia. daciones, deslizamientos o “Esperamos que con 83.06mm derrumbes. este mapa se puedan preveDe acuerdo al mapeo, nir daños y se tomen en |12 departamento 2|12 de cuenta 3|12 |12 en 1el las áreas de 4 riesgo”, Guatemala, los municipios dice Maldonado. con mayor riesgo son AMILCAR Amatitlán, Villa Nueva, AVILA Santa Catarina Pinula, NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT

321

Pérdidas Cifras de lo que han dejado desastres en el país:

Q2 mil millones

EROGAN CADA AÑO LAS AUTORIDADES PARA PALIAR SECUELAS DE DESASTRES NATURALES

DEJÓ EN PÉRDIDAS EN EL INVIERNO PASADO

3 mil mllones

4

8

6 9 7

5

1

1) El área de la Costa Sur corre el riesgo de inundaciones. Según la Conred, cada año estos lugares registran daños. 2) En Izabal también se da este problema. 3) Las zonas baja de Alta Verapaz son vulnerables a inundaciones. 4) Huehuetenango es

LAS PÉRDIDAS EN LOS ÚLTIMOS 25 AÑOS

Q21 mil 311 millones

una región propensa a daños. 5) El departamento de Guatemala se ve afectado por derrumbes y deslaves en asentamientos y viviendas a la orilla de ríos y barrancos. 6) En Baja Verapaz con la época de lluvia ocurren derrumbes.

Toma en cuenta Consejos de la Conred durante la época lluviosa:

MIL MILLONES 855 MIL 70 DEJÓ LA TORMENTA ÁGATHA Y LA ERUPCIÓN DEL VOLCÁN PACAYA

Q7

Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.

2

3

1

Mucha precaución ante las crecidas repentinas de ríos, quebradas y deslizamientos donde

existan laderas.

2

Debes mantener la calma y estar atento a cualquier información oficial, evitando la especulación y los rumores para evitar algún problema mayor.

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.

7) Sololá sobre todo en áreas aledañas al Lago de Atitlán es vulnerable a deslizamientos. 8) San Marcos también es de las regiones que son golpeadas por las lluvias. 9) Entre Xela y Totonicapán es un sector propenso a deslaves.

3

Si sales de viaje y en algún sector se presentan imprevistos debes tener a la mano un botiquín de primeros auxilios.

4

Cualquier duda llama al 1566 de la Conred.

Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.


GUACI_2012-04-24_03.qxp:master publinews

23/4/12

21:03

Pรกgina 1


GUACI_2012-04-24_04.qxp:master publinews

23/4/12

23:04

Página 1

noticias

04

www.readmetro.com MARTES 24 DE ABRIL 2012

Aprueban los 100 días de Otto Pérez Ayer los expertos nos calificaron la gestión, ahora la población da su opinión: ven mejoras en seguridad y piden que cambios sigan a futuro La calle comenta

¿Cuál es tu opinión acerca de los primeros 100 días de gobierno de Otto Pérez Molina?

Opinión

LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7

ROXANA, A SECAS Reveladora, la entrevista con la vicepresidenta Roxana Baldetti, publicada ayer. Era el momento preciso para que hablara la número dos del Gobierno, porque las críticas en su contra han arreciado. a se le describe como la “dama de hierro” y se le compara de manera sardónica con Sandra Torres. Considero, sin embargo, que situarla al lado de la ex primera dama es contrastar peras con manzanas. Ello, por el simple hecho de que Baldetti está legitimada por el voto, mientras Torres se atribuyó funciones en la anterior administración que no le competían. Lo cual, he de decir, no impide que ambas cometan errores similares. Baldetti admite públicamente que en la compra de 400 mil vacunas hubo sobrevaloración. Y los números no pueden estar más claros. Pero afirma que el responsable sigue adentro del Ejecutivo, porque tiene que “dar explicaciones”. Y yo estoy de acuerdo, no con que siga adentro, sino con que esas explicaciones las dé, y pronto, pero al Ministerio Público. De hecho, una fuente vinculada con las farmacéuticas me confió que “ese negocio” lo andaban ofreciendo prácticamente al mejor postor. Es inaceptable que en las narices de toda Guatemala se compren vacunas a Q410, cuando su precio de mercado es de Q170, según las cifras mencionadas por la vicepresidenta. El actual Gobierno aún está a tiempo de ejecutar una acción ejemplar en materia de lucha contra la corrupción. Los asaltantes de cuello blanco que pasan de un periodo presidencial a otro no van a tentarse el alma para mantener su mafia. Y harán lo que esté a su alcance para cooptar a cuanto funcionario haga falta. Roxana Baldetti no puede descuidar ese tipo de detalles. Claro, lo ha denunciado en la entrevista. Pero necesita ir más lejos. Y hacerlo de manera rauda y contundente. Sin enojarse cuando la critiquen y justificando con acciones su bandera de transparencia. Además, debe rodearse de la mejor gente posible y ser cuidadosa con los asesores “ad honorem” que convoque. Procurar, asimismo, que la información de cuanto movimiento financiero se haga en el Estado sea colgada en Guatecompras a velocidad de rayo. Sobre todo, cuando se trate de asuntos como el de las vacunas. Me pregunto: ¿Ya están disponibles esos datos en los portales correspondientes? ¿Habrá algún seguimiento particular hacia el o los responsables de tan descarado saqueo al erario nacional? El tiempo se vuelve muy corto, y cruel, cuando se llega al poder. La gente no perdona los resbalones. Por tal motivo, para detener esta ola de murmuraciones, a Baldetti no le quedan muchos días. Hay que recordar que fue una severa crítica del gobierno de Álvaro Colom, especialmente de su exesposa. Y más allá de correr el riesgo de que se le siga comparando con ella, su mayor desafío consiste en no permitir que se la atribuya lo mismo que se le achacó en su momento a Sandra Torres. Es decir, que se le señale como responsable de una debacle prematura en la confianza hacia la nueva administración. Y eso solo puede lograrlo dejando en paz a los colaboradores de lujo que tiene el equipo de Otto Pérez Molina, y también encausando su temperamento hacia donde mejor le funciona, o sea en dinamizar procesos y cumplir objetivos. Está bien que cogobierne; para eso fue electa. Pero si va a “caerle” a funcionarios, que no se equivoque de bando. Y que maneje con tino el poder y su proyección pública. Solo asi podrá conservar el 80 en aceptación que alcanzó en estos primeros 100 días y seguir siendo Roxana, a secas, para no dar margen a que con su nombre se haga un juego de palabras, como ya ocurrió en otras columnas de opinion.

Y Iván López

Allan López

Cindy Arita

Léster Osorio

Victoria Gómez

El gran cambio que he visto es en seguridad. Hay más presencia de policías.

Aceptable. Ha estado bien en seguridad, pero en el Pacto Fiscal nos dio un golpe bajo.

Es un Gobierno organizado y hay leve mejoría en seguridad. Que siga así de bien.

Hasta el momento es una buena gestión. El tema de seguridad ha sido excelente.

Ha trabajado muy bien en seguridad, pero aún hay mucho desempleo.

Roger Castellanos

Cecia González

Alejandra Ochoa

Gilda Velásquez

María Fuentes

Cien días es muy poco para dar una calificación. Ha estado bien en seguridad.

El cambio que se pidió fue seguridad y él está haciendo las cosas muy bien.

No he visto que haga algo bueno. Los males que aquejan al país siguen estando.

A mi juicio no hay cambios. Espero que a largo plazo haga algo por Guatemala.

Lo veo muy bien. Tiene que seguir con esa misma actitud.

Oposición cuestiona acciones de Gobierno Las agrupaciones políticas Líder y UNE no tardaron en lanzar críticas sobre los primeros 100 días de Otto Pérez al frente de Guatemala. “Entre las principales fallas sobresalen la falta de promoción de una reforma tributaria que beneficie al pueblo, y el incumplimiento de acuerdos con los campesinos para impulsar la Ley de Desarrollo Rural. Aún persiste el mercantilismo, algo que ellos tanto criticaron”, aseguró el diputado Édgar Ajcip, de Líder. Mientras que Orlando Blanco, jefe de la bancada UNE, recalcó que este

Las fallas

“La figura de Roxana Baldetti es de las más desgastadas ante el imaginario social”. O. BLANCO, UNE Gobierno no arranca y desilusiona. “A cien días no ha habido una agenda del cambio, no han trabajado en sus promesas de campaña y siguen sin hacerlo”, dijo Blanco. EMISORAS UNIDAS

Son algunos de los desaciertos que Líder y UNE han encontrado: Criticaron que existe una mayor burocracia por las recientes creaciones del Ministerio de Desarrollo Social y la Secretaría de la Transparencia. De acuerdo a Orlando Blanco, se desconocen las políticas y planes de los ministerios de Educación, Trabajo, Cultura, Ambiente, Salud y Desarrollo Social. “Estas son carteras en las que no han avanzado nada”,

dijo Blanco. Aseguran que hay ausencia de seguridad con alta incidencia criminal y tendencia a la militarización de la seguridad ciudadana. Manifestaron que: las fuerzas de tarea son inoperantes, hay empantanamiento de la reforma policial, deficiente funcionamiento administrativo, transparencia bajo asedio y mala ejecución. Ambas agrupaciones no ven que se haya avanzado tanto, a pesar de todo lo que prometió durante su campaña electoral.


GUACI_2012-04-24_05.qxp:master publinews

23/4/12

22:17

Página 1

noticias

05

Manifestación paraliza tráfico hacia la Capital Vecinos bloquean calzada A. Batres para exigir mejoras al servicio de buses Autoridades se comprometen Caos vial y largas filas de automóviles se acumularon en varias de las rutas de acceso desde el sur hacia Ciudad de Guatemala debido a un bloqueo realizado por vecinos que exigían mejoras en el servicio que conecta con el Transmetro de la zona 12. Los buses que brindan servicio gratuito entre cinco colonias aledañas a la Central de Mayoreo están en mal estado y son insuficientes para trasladar a los habitantes hasta la parada del Transmetro, por lo que se manifestaron para exigir interven-

autobuses gra27 tuitos llevan a los habitantes de cinco colonias aledañas hasta la Central de Mayoreo de forma gratuita. ción en el servicio y evitar que se cobre en estas rutas. Esto ocasionó grandes atascos en varias de las vías de acceso hacia la Capital, hasta que las autoridades municipales llegaron a un acuerdo con los manifestantes. La MuniGuate se comprometió a mejorar este servicio en los próximos 15 días. EMISORAS UNIDAS/ AGENCIAS

Malestar Trabajadores y estudiantes afectados por los bloqueos: Las personas inconformes bloquearon el carril del Transmetro y el acceso a la ciudad desde las 7 de la mañana. Cientos de trabajadores y estudiantes tuvieron que caminar varios kilómetros para llegar a sus destinos. Las vías alternas de San Cristóbal, Boca del Monte, avenida Hincapié y Petapa se saturaron durante más de cinco horas.

Quema de la embajada: Máximo Cajal declarará WEBISLAM.COM

Máximo Cajal

El exembajador de España en Guatemala, Máximo Cajal y López, declarará el próximo miércoles ante el Tribunal Undécimo del Ramo Penal, a través de una videoconferencia desde Madrid, sobre el asalto de las fuerzas de seguridad a la delegación española, en 1980, que dejó 37 muertos, entre ellos tres ibéricos.

La diligencia se realizará a petición de la premio Nobel de la Paz 1992, Rigoberta Menchú, cuyo padre, Vicente, murió en el incendio. Para certificar la validez del testimonio, la Corte Suprema de Justicia nacional envió a una jueza para que esté presente mientras se emite la declaración. AGENCIAS

Fertilizante: Juramentan Cambio en empresa a nuevas las tarifas retira oferta autoridades para visas Representantes legales de la empresa Disagro anunciaron el retiro de su oferta en el proceso de compra de fertilizantes que lleva a cabo con el Gobierno. Los motivos de dicha decisión fueron las anomalías en el proceso de adjudicación. E. UNIDAS

El presidente Otto Pérez Molina juramentó a José Antonio Guzmán como titular del nuevo viceministerio de Marina, del Ministerio de la Defensa Nacional. También, se nombró a Edwin Efraín Nájera Castañeda en Defensa Nacional. E. UNIDAS

El Gobierno de Estados Unidos aumentó la tarifa para gestionar visas de turismo, de US$140 a US$160, el incremento afecta a todos los documentos para no inmigrantes. La disposición rige desde el 13 de abril. PUBLINEWS


GUACI_2012-04-24_06.qxp:master publinews

22:28

Página 1

noticias

06

Indicadores económicos

23/4/12

NASDAQ

DOW JONES 12,927.17 -0.78%

2,970.45 -1.00%

www.readmetro.com MARTES 24 DE ABRIL 2012

EURO Q10.19

DÓLAR

EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.

Q7.78338

La industria cosmética avanza en Guatemala

75

mil personas, en su mayoría mujeres, se dedican a las ventas por catálogo en Guatemala, según la Asociación Guatemalteca de Empresas de Ventas Directas.

Ventas por catálogo ayudan a la economía familiar y cubren el 80% de este sector comercial en el país Exportaciones alcanzaron Q202 millones en 2011 FOTO: STANLEY HERRARTE. LOCACIÓN: MAO SALÓN

60 segundos

La empresaria habló de las ventas por catálogo

SILVANA MARSICOVETERE “HAY QUE PROTEGER AL CLIENTE” La producción, exportación y venta de cosméticos están creciendo

Los hogares guatemaltecos dependen cada vez más de entradas extras para cubrir todas sus necesidades. Uno de los rubros que más ayuda a generar ganancias es la venta por catálogo. Este sector comercial aportó cerca de Q223 millones a la economía del país el año pasado. “Es interesante que más del 95% de todos los inscritos en las empresas de ventas directas son mujeres. En su mayoría, amas de casa, trabajadoras indepen-

“He visto cómo las personas se benefician con este comercio. Familias enteras pueden salir adelante”. SILVANA MARSICOVETERE, DE AGEDV

dientes o de medio tiempo”, indica Silvana Marsicovetere, presidenta de la Asociación Guatemalteca de Empresas de Ventas Directas (Agevd). La industria de cosméticos ocupa un 80% de este ti-

UN GRAN COMERCIO Guatemala lideró desde los años 70 la industria de farmacéuticas en Centroamérica. Se aprendió mucho de las grandes empresas internacionales que estuvieron en el país. Por ello, se tiene un gran conocimiento sobre

po de venta, aunque también se comercian artículos para la salud, el hogar, vitaminas, ropa y calzado. De acuerdo con datos proporcionados por la Comisión de Cosméticos de Agexport, perfumes, productos de higiene personal y jabones son los que más ganancias generan en Centroamérica. El Salvador es el principal mercado de exportación. JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT

CARLOS BARILLAS

Análisis

PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE COSMÉTICOS DE AGEXPORT

producción y calidad. Esto ha destacado al país como exportador. Durante 2011, los envíos de cosméticos tuvieron un crecimiento significativo debido a la incursión en mercados como Honduras, Nicara-

en el mercado.

La presidenta de la Asociación Guatemalteca de Empresas de Ventas Directas (Agevd) habló con Publinews sobre el sector comercial de ventas por catálogo:

gua e incluso Panamá, que nos afirmó en el liderazgo de comercio exterior en la región. Esperamos alcanzar unos Q290 millones este año al implementar una nueva estrategia de negocios.

por ciento 15 aumentaron las exportaciones de productos cosméticos en 2011. El 32% de estas ventas son por fragancias.

Exportaciones Guatemala es el máximo proveedor en la región centroamericana: Los cosméticos y perfumes registraron ingresos por US$72 millones, según datos del Banco de Guatemala. Productos de higiene personal se cotizaron en la región por US$54 millones. Se vendieron otros US$11.7 millones al resto del mundo. República Dominicana adquirió el 9% de las exportaciones de Guatemala. México el 3%.

¿Cuál es el mayor objetivo de su gestión como presidenta de la Agevd?

¿Cómo percibe el comercio de ventas por catálogo en Guatemala?

Personalmente, he visto cómo mujeres con limitaciones económicas han sacado adelante a sus hijos y nietos con las ganancias que obtienen. Yo misma he crecido con este comercio familiar que tiene más de 25 años

Hay empresas que no cumplen o vienen con esquemas en cascada que estafan y crean desconfianza en nuestro mercado, he trabajado por proteger a nuestros clientes. ¿Cómo lo logran?

Contamos con un código de ética que nuestros socios deben seguir, protegemos a nuestro mercado, al cliente y a los consumidores finales. PUBLINEWS

MENSUALES SE PUEDE GANAR CON VENTAS POR CATÁLOGO

En números Cifras del sector comercial de ventas y cosméticos:

30%

ES LA GANANCIA PROMEDIO QUE SE ALCANZA

84% DE LOS ENVÍOS, SON AL ISTMO

Q3,600 SE PROYECTA QUE SEA EL CRECIMIENTO DE LAS VENTAS AL EXTERIOR PARA 2012

20%


GUACI_2012-04-24_07.qxp:master publinews

23/4/12

22:00

Página 1

www.readmetro.com

mundo

07

MARTES 24 DE ABRIL 2012

Renuncia premier holandés Mark Rutte y su Gabinete presentaron su renuncia

Las bolsas europeas cayeron

Confirman recesión española EFE

El primer ministro holandés, Mark Rutte, presentó ayer su dimisión y la de todo su Gabinete ante la reina Beatriz, tras fracasar la negociación del plan de recortes para rebajar el déficit público al 3% en 2013. La convocatoria de elecciones anticipadas será inminente; sin embargo, se desconoce la fecha exacta. Mientras estas no se realicen, el Gobierno dimisionario tendrá que buscar pactos en el Parlamento para aprobar el nuevo paquete de ajustes económicos que debe presentar en Bruselas antes del próximo 30 de abril. La Comisión Europea expresó que, a pesar de la crisis de Gobierno, Holanda logrará sacar adelante las medidas de ajuste para evitar que su déficit se eleve hasta el 4.6%, como indican los últimos pronósticos.

Breves

Lucharán por el voto de los derrotados FRANCIA. El conservador

Nicolas Sarkozy y el socialista François Hollande, que superaron el fin de semana la primera ronda de las presidenciales, tras lograr respectivamente el 27.18 y 28.63% de los votos, buscan ahora atraer al electorado de los derrotados para conseguir con ellos el empujón final hasta la victoria. AGENCIAS

Anders Breivik pide disculpas OSLO. El ultraderechista Anders Behring Breivik cerró ayer su declaración,

4 bolsas europeas sufrieron una caída ayer, debido a la inestabilidad de la crisis económica a raíz de las elecciones en Francia y la renuncia de Rutte. Bruselas no quiso hacer conjeturas sobre la posibilidad de reducir el déficit al 3% del PIB en 2013, pero afirmó que existe espacio para la negociación y el diálogo. Fuentes oficiales dijeron que la proyección para 2013 se mantiene, pero recordaron que en el caso de España se renegoció una meta intermedia para este año, debido a que se había detectado un desvío fiscal en las cuentas de 2011. AGENCIAS

en el juicio en Oslo por los atentados del pasado 22 de julio en Noruega, en los que murieron 77 personas, con una disculpa parcial, pero sin arrepentirse. “El objetivo no era atacar a civiles inocentes”, dijo. Sin embargo, Breivik se negó a disculparse por la muerte de las 69 víctimas en la isla de Utoya, que asistían al campamento de las Juventudes Laboristas. AGENCIAS

Observadores llegarán a Siria APOYO. Los primeros 30 observadores de la misión de supervisión de la ONU para Siria (Unsmis), que constará de un total de 300, llegarán al país árabe la próxima semana, dijo ayer un portavoz de dicha entidad. Pese a esto, la violencia en Siria es aún un problema. Varios grupos opositores informaron ayer que 60 personas murieron por la represión del régimen sirio. Un activista de Hama, identificado como Abu Hisham, dijo que la ciudad ha sido blanco de bombardeos y masacres. AGENCIAS

La renuncia se da luego de la caída de algunas bolsas en Europa

Recesión La economía española entró en recesión oficial, tras darse a conocer las cifras del primer trimestre.

POLÉMICA

Argentina busca más inversión El Gobierno argentino siguió ayer en la búsqueda de inversores para aumentar su producción de hidrocarburos, mientras crece la polémica sobre la indemnización que debería pagar al grupo español Repsol por la expropiación del 51% de sus acciones en YPF. Los gestores de la petrolera, intervenida el pasado 16 de abril por el gobierno argentino, iniciaron ayer una ronda de reuniones con directivos de la empresa nacional Medanito y las estadounidenses Conoco Phillips y Chevron, para lograr acuerdos para impulsar la producción de petróleo, informaron fuentes oficiales. Hoy está prevista una junta con la estadounidense Exxon y en los próximos días se espera una cita con los de la canadiense Talismán. AGENCIAS

El Banco de España confirmó la vuelta a la recesión luego de registrarse dos trimestres consecutivos de contracción. La economía cayó un 0.4% en el

primer trimestre de 2012, con respecto a los últimos tres meses de 2011. El PIB retrocedió 0.5% en comparación con el primer trimestre de 2011, luego

de siete trimestres de subidas interanuales. El sector exterior mantuvo su contribución positiva al PIB, aunque fue menor a la del trimestre anterior.


GUACI_2012-04-24_08.qxp:master publinews

23/4/12

19:04

Página 1

mundo

08

www.readmetro.com MARTES 24 DE ABRIL 2012

E. LAZAREVA / FAR EAST RUSSIA ORCA PROJECT (FEROP)

¿Un “Willy” blanco?

Fotografían a la primera orca color blanco RUSIA. Los científicos han

descubierto lo que creen que es la primera orca adulta completamente blanca en la costa de Kamchatka de Rusia, península en el norte del Océano Pacífico. El macho, a quien nombraron “Iceberg”, fue hallado por el equipo de Far East Russia Orca Project (Ferop), cerca de las Islas del Comandante. Este tipo de cetáceo no había sido encontrado en ninguna parte del mundo. MWN

2

metros es el tamaño de la aleta dorsal de “Iceberg”. Este es el primer signo visible de que es una orca única. Vive junto a 12 familiares. Su especie es una de las 61 que han sido identificadas en la región durante los últimos 12 años de investigación. “Este descubrimiento es espectacular. Es un símbolo de lo apasionante que es el océano”, dice Erich Hoyt, el codirector de Ferop.

60 segundos

cer que deberá someterse a más sesiones de radioterapia. “Lamentablemente, parece que tendremos que irnos acostumbrando, y sobre todo en los próximos meses, a vivir cruzados de

En realidad, no estamos seguros. Tenemos que verificar que la pigmentación de sus ojos sea rosada para poder confirmar que es una orca albina. ¿No está siendo perjudicado porque tiene diferente color de piel a las demás de su familia?

Hoyt

“Iceberg”, la única orca color blanco

“ESTA ORCA ES ÚNICA”

“Tenemos que acostumbrarnos a vivir con estos rumores”, Hugo Chávez El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se comunicó ayer con el canal estatal por primera vez desde que viajó a Cuba hace nueve días y dijo que estará en Caracas el próximo jueves, además, dio a cono-

¿Es una ballena albina?

rumores porque eso es parte de los laboratorios de guerra psicológica que están activados día y noche en distintos lugares de este continente y, por supuesto en Caracas”, explicó el mandatario. AGENCIAS

de febrero fue la 26 fecha en que Chávez fue operado del tumor canceroso. El mandatario venezolano podría regresar a su país el próximo jueves.

Los lazos familiares son muy fuertes entre las orcas. No hay evidencia de que para él sea una desventaja o que lo hagan a un lado. ¿Existe la posibilidad de que su vida esté en peligro?

Basándonos en la lejanía

Colombia: fallecidos por lluvias La cifra de muertos a consecuencia de las lluvias que afectan a Colombia, desde el pasado 15 de marzo, subió a 36, informó ayer la Unidad Nacional para la Gestión de Riesgo del Desastre

en la que se encuentra, nos indica que no está cerca del contacto humano. Sin embargo, los últimos estudios que se han realizado para encontrar petróleo y gas en la región podrían perturbar a las orcas en un futuro. Esta probabilidad nos preocupa. Usted ha encontrado su ballena blanca. ¿Alguien le compara con Ahab, de “Moby Dick”?

¡Espero que no! (risas). Desde el tiempo de Ahab, hemos recorrido un largo camino, en términos de comprensión de las ballenas. ANTHONY JOHNSTON / MWN

(Ungrd). Los últimos fallecidos fueron cuatro miembros de una familia que fue sepultada por un alud de tierra. La Ungrd señaló que 28 de los 32 departamentos colombianos padecen desastres a causa de la lluvia y alertaron a la población sobre las medidas de seguridad que deben tomar para evitar más tragedias. AGENCIAS


GUACI_2012-04-24_09.qxp:master publinews

23/4/12

21:59

Página 1

www.readmetro.com

espectáculos

Bunbury confirma fecha Se presentará el 30 de mayo en el Teatro Nacional Las entradas estarán a la venta a partir de mañana El español traerá al país la gira internacional “Licenciado en cantinas” STANLEY HERRARTE

Se presentó con gran recibimiento en México, España y Estados Unidos

Lohan interpretará a Elizabeth Taylor La actriz Lindsay Lohan quedó reconocida oficialmente para protagonizar el papel de Elizabeth Taylor en la película para la televisión “Liz And Dick”, informó ayer el portal E! Online. El productor Larry Thompson terminó así con semanas de especulación al comentar al portal

en exclusiva que “Lohan es perfecta para el papel”. La cinta sobre la vida de Liz Taylor comenzará a rodarse en junio. Por su parte, Rob Sharenow dijo que: “Lindsay Lohan posee talento, belleza e intriga para capturar el espíritu de un ícono tan provocativo”. AGENCIAS

Megan Fox espera a su primer bebé

Hace unas semanas sonaba en las redes sociales que el cantante español Enrique Bunbury incluiría entre su gira “Licenciado en cantinas” a Guatemala, y la noticia ya fue confirmada. El cantautor se presentará el 30 de mayo en el Teatro Nacional, a las 8:00 de la noche, para compartir con los fanáticos chapines sus más grandes éxitos. “Licenciado en cantinas” representa un rescate realizado por Bunbury de temas de músicos como Agustín Lara, Louie Ortega, Pablo Casas Padilla y Atahualpa Yupanqui. De este disco, el primer sencillo que promocionó fue “Ódiame”. El álbum incluye 15 canciones. Sobre este aclamado CD, Andrés Calamaro comentó: “Esta colección brillante de versiones es un repertorio exquisito y nada habitual... Un conjunto de joyas que convi-

81

puesto está ubicado el cantante español de 44 años, en la lista de los 250 mejores álbumes de rock iberoamericano, por su álbum “Flamingos”. ven bajo el preciosismo de los arreglos y la interpretación vocal de Bunbury, en su mejor momento personal y artístico, cantando mejor que nunca una recopilación profunda de canciones”. Las entradas estarán a la venta a partir del 25 de abril en todos los puntos de todoticket. Las locaciones serán: Platea: Q800, Balcón I: Q600 y Balcón II: Q400. ¡No te lo pierdas! ANDREA MORALES ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT

Paparazi. Infraganti

La actriz estadounidense, conocida por su papel en “Transformers”, está embarazada de su primer hijo, según informó el portal especializado E! Online. El bebé es fruto de su matrimonio con el actor Brian Austin Green. AGENCIAS

Demi Lovato habla de drogas Demi Lovato, quien fuera estrella de Disney, admitió haber consumido cocaína en el pasado e indicó que eran los promotores de los clubes quienes le proveían tanto la droga como el alcohol, según reproduce el sitio nypost.com. La cantante le declaró a la revista Fabulous que “ser una celebridad puede ser peligroso. Nadie dice

no, es por eso que tantos terminan con una sobredosis”, enfatizó. La joven de 19 años ingresó a finales de 2010 a rehabilitación, y aunque en un principio solo se dijo que por problemas emocionales y físicos, poco después se supo que padecía de trastornos alimentarios y bipolaridad. AGENCIAS

09

MARTES 24 DE ABRIL 2012

Así fue captada la pareja en el festival de música

“Los promotores me daban drogas y alcohol en restaurantes o clubes”. DEMI LOVATO, CANTANTE Y ACTRIZ

PUBLIMETRO MÉXICO

Katy ya tiene novio La cantante Katy Perry fue sorprendida junto a Robert Ackroyd, guitarrista del grupo británico Florence And The Machine, en el festival de Coachella. Se rumora que es su nuevo amor. AGENCIAS

2

espectáculos Escándalo

Castro abandona Twitter Con un lenguaje altisonante y una notoria molestia fue como el cantante Cristian Castro anunció su salida de la red social Twitter. “Hola, ahora sí me despido del Twitter para siempre, es una cagada este mundo así. Chingue su madre este medio pedorro, principio del fin”. Se pudo leer en la cuenta oficial de @CristianCastro. Algunos de sus seguidores salieron en defensa del cantante argumentando una posible intervención o hackeo en su cuenta. Sin embargo, ni el artista ni alguno de sus representantes han publicado una opinión al respecto. AGENCIAS


GUACI_2012-04-24_10.qxp:master publinews

10

23/4/12

23:19

Página 1

espectáculos

www.readmetro.com MARTES 24 DE ABRIL 2012

AFP

Angelina Jolie visita a refugiados La actriz llegó a la frontera entre Colombia y Ecuador para observar la situación de los desplazados en esa zona

Jolie, en su visita caritativa

La diva estadounidense Angelina Jolie visitó de forma sorpresiva la frontera de Ecuador con Colombia, para observar la situación de los refugiados colombianos en esa zona. La estrella de Hollywood, que permancerá en las Islas Galápagos esta semana junto con su esposo Brad Pitt y sus hijos, llegó de improviso el domingo a la sede de la Cancillería ecuatoriana en Quito, donde conversó con el ministro de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño. Como embajadora de buena voluntad del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados

56 mil refugiados acoge Ecuador. Tienen 21 mil solicitudes de asilo en estudio y reciben un promedio de mil 300 peticiones de protección cada mes. (Acnur), Jolie estuvo en la mañana de ayer en las localidades de Barranca Bermeja y Providencia, situadas muy cerca de la divisoria de la provincia amazónica de Sucumbíos, indicó la Cancillería. La actriz, durante la con-

versación con Patiño, destacó la labor del Gobierno de Ecuador en favor de las decenas de miles de refugiados colombianos que han llegado al territorio ecuatoriano, tras huir del conflicto armado que abate al país sudamericano. Angelina Jolie, que ya estuvo en el país andino en 2010, llegó de nuevo, pero ahora como enviada especial del titular de la Acnur, António Guterres, quien, por su parte, lleva adelante un programa llamado “Gracias Ecuador”, en reconocimiento a la labor cumplida por el Gobierno en favor de los desplazados.

PREOCUPACIÓN

Rihanna: temen por su futuro Familiares de Rihanna están preocupados por el comportamiento que ha llevado la estrella últimamente. Ronald Fenty, papá de la cantante, aseguró que tiene miedo de que la intérprete de “We Found Love”, tenga una vida como la de Whitney Houston. “Temo que termine como ella”, confesó. Según la página Web de E!, los recientes escándalos sobre el consumo de drogas tiene a su padre en alerta. AGENCIAS

AGENCIAS

BUSINESS BOTTOX CAPILAR IMPACTA EN CENTROAMÉRICA

La Antigua Guatemala fue escenario de una de las actividades más esperadas e impactantes en el mundo de la belleza: el inicio de operaciones de Ybera Professional en Centroamérica, con el lanzamiento de Bottox Capilar. En tres días y dos noches de gala, se realizaron capacitaciones técnicas impartidas por estilistas extranjeros en el Porta Hotel Antigua, con la participación de los principales salones de belleza del país y representantes de Ybera de Brasil, México, Guatemala, Costa Rica y El Salvador.

“Somos una empresa comprometida con la innovación. Estamos trabajando constantemente en el desarrollo de productos novedosos, revolucionarios y de excelente calidad en el mercado de la cosmética capilar”, señaló Marineuma Viana, encargada de la división técnica de Ybera Brasil. Bottox Capilar ya está disponible en 50 salones de Guatemala. Para más información, contacta a Ybera Professional, representado en el país por Dasoa, S. A., a los teléfonos: 2331 2907 y 2362 9511. Correo electrónico: info@yberacentroamerica.com

WHIRLPOOL PROPONE SIMPLIFICAR Y ROMPER LA RUTINA CON UNA DIVERTIDA CAMPAÑA CON EL FAMOSO ACTOR ANDY GARCÍA Bajo el lema “Diseñada para simplificar tu vida”, Whirlpool, líder mundial en electrodomésticos, presenta una nueva campaña que materializa su espíritu innovador en una serie de comerciales muy divertidos y seductores, protagonizados y dirigidos por Andy García.

Whirlpool simplifica la rutina cotidiana, por ello esta nueva campaña propone sacudir el aburrimiento, brindando más tiempo para compartir momentos divertidos en el hogar. Los nuevos comerciales, que ya se ven en Latinoamérica, reflejan situaciones de la vida diaria donde Whirlpool forma parte de los lugares ideales para romper la rutina en pareja. “En Whirlpool buscamos estar cada día más cerca de nuestros consumidores, por eso desarrollamos esta campaña, que busca

invitarlos a romper con la rutina del hogar, disfrutando cada simple momento”, señaló Mariana González Ericsson, directora de marketing y trade marketing de Whirlpool América Latina Internacional. Esta es la primera vez que Whirlpool incluye una celebridad como portavoz en sus comerciales, y según González, “Andy García es ideal para transmitir esta propuesta ya que es un actor de indiscutible trayectoria y popularidad, que encarna los valores de Whirlpool como hombre de familia,

con gran sensualidad y estilo”.

La campaña, producida por Dark Light Pictures, marca el debut de Andy García como director de comerciales, en la cual pone de manifiesto una gran habilidad para relatar historias simples y realistas, basadas en el humor, demostrando un gran entusiasmo por este proyecto tanto frente como detrás de cámara.


GUACI_2012-04-24_11.qxp:master publinews

23/4/12

22:30

Página 1

deportes

Pep: “Siento que iremos a Múnich”

www.readmetro.com

Guatemala. Futbol

3

El técnico del Barcelona es optimista El cuadro español juega hoy contra el Chelsea por la Champions AFP

El entrenador del Barcelona, Josep Guardiola, volvió a expresar que tiene la sensación de que su equipo estará en la final de la Liga de Campeones en Múnich. El Barsa se mide hoy ante el Chelsea inglés, por el partido de vuelta de la semifinal de la Champions, a las 12:45 p. m. “Quiero creer que lo haremos. ¡Claro que siento que llegaremos a Múnich! (sede del choque por el trofeo, el 19 de mayo). Solo Roberto di Matteo (entrenador del Chelsea) pensará lo contrario. Después del parti-

Barsa es el campeón

do, lo analizaremos” señaló el técnico que busca su tercer final de este torneo y la cuarta del club en los últimos siete años.

En las últimas tres finales (2006, 2009 y 2011), ganaron la corona. Los catalanes deben ganar por diferencia de dos goles para luchar por el cetro. El partido de ida lo perdieron 1-0. En la otra serie, Real Madrid también está en desventaja (2-1) frente al Bayern de Múnich. “Espero que en el Bernabéu haga el primer gol. Es un partido decisivo y si los jugadores sienten el cariño de la afición, lo podemos hacer”, señaló Cristiano Ronaldo, delantero del Madrid. Este encuentro se disputará mañana. AGENCIAS

11

MARTES 24 DE ABRIL 2012

deportes El grupo contó con cinco de los legionarios STANLEY HERRARTE

La Selección se reúne El delantero Carlos Ruiz fue la única ausencia en el entreno de la Selección de Futbol de Guatemala que ensayó ayer con miras al juego de mañana frente a Paraguay. El choque se disputará a las 8 de la noche, en el estadio Mateo Flores. Hoy podría llegar “El Pescado” Ruiz. PUBLINEWS

Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala


GUACI_2012-04-24_12.qxp:master publinews

12

23/4/12

21:07

Página 1

deportes

www.readmetro.com MARTES 24 DE ABRIL 2012

COMITÉ OLÍMPICO GUATEMALTECO

Entrevista Olímpica

FALTAN 94 DÍAS para Londres 2012

JEAN PIERRE BROL Es el primer chapín en haberse clasificado a los Juegos Olímpicos de Londres, que se disputarán del 27 de julio al 12 de agosto. Conoce cómo empezó en el deporte, sus sueños y objetivos en el evento deportivo más importante del año Jean Pierre Brol Cardenas es el primer atleta guatemalteco que se clasificó a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Su pase lo consiguió tras conquistar el primer lugar en foso olímpico en el marco del Campeonato de las Américas, en Brasil, en 2010. “Siempre hay un poco de ansiedad, pero trato de controlarlo”, le dijo a Publinews el atleta de tiro, de 29 años, quien debuta en nuestra serie de Entrevistas Olímpicas, que podrás leer cada martes. En esta sección, conocerás detalles íntimos de los chapines que participarán en el evento deportivo más importante del año. ¿Cómo? y ¿A qué edad te iniciaste en este deporte?

Fue a los 14 años y lo hice por seguir el ejemplo de mi padre que también disparaba. ¿Cuál es tu última competencia antes de los Juegos Olímpicos?

Tengo tres Copas Mundiales y dos torneos alternos en Europa en los próximos meses. Mi última

“NO ESTOY LEJOS DE LA 29 ÉLITE MUNDIAL DE TIRO” competencia será en Italia y luego tendré campamentos en Estados Unidos y Londres, en junio y julio. ¿Qué pasa en tu mente previo al evento?

Voy paso a paso. Quiero hacer lo mismo que durante los Panamericanos, de no tener tantas ansias. Me lo tomé con calma y ahora trato de hacer lo mismo. Siempre hay un poco de ansiedad, pero trato de controlarlo. Se me cumplió un sueño y como guatemalteco será un gran honor formar parte de esta fiesta. Ese plan te dio resultado, porque ganaste el oro y te coronaste como el mejor de América...

Es evidente que todo salió bien, pero los Olímpicos son otra cosa. Además, como en todo deporte, cada competencia es diferente. Lógicamente, quiero ha cer un buen papel. ¿En qué nivel estás en com-

paración con los deportistas élite de Europa?

“Se me cumplió un sueño y como guatemalteco será un honor formar parte de esta fiesta olímpica. Trato de manejar la ansiedad, como lo hice en los Panamericanos”.

Considero que no estoy lejos de la élite mundial. Puede ser que ellos tengan mucho más fogueos. Su gran ventaja es que están en la cuna del tiro, que es Europa. Todo les queda cerca y siempre hay competencia. La calidad la tengo, he disparado bien, creo que estoy cerca de alcanzarlos y eso me anima a seguir. ¿Una frase o palabra que no olvidas?

La frase que más me impacta es ‘hay que ser el mejor, pero no creérselo’. Lo dijo el argentino Juan Manuel Fangio, un corredor de Fórmula Uno que logró cinco títulos mundiales de automovilismo. ¿Cómo te ves o te visualizas en 20 años?

Lo primero que se me viene a la mente es estar casado y con hijos. Espero seguir en el ámbito del de-

porte, siempre en el tiro, aunque de repente ya me estaré retirando y solo lo practicaré como hobby. Puede que esté apoyando como entrenador a mis sobrinas y si Dios me da hijos, a ellos. ¿Qué parte del país es la que más disfrutas?

Me gusta mucho el altiplano guatemalteco. Mi padre es de Quiché y es el lugar que más disfruto. ¿A qué personaje mundial te gustaría conocer?

A Valentino Rossi (piloto italiano de motociclismo). ¿La serie de televisión que más te gusta y película?

Friends, no me perdía ningún capítulo. Me encantan las películas de superhéroes, como Batman Y me gusta la cinta de “Corazón Valiente”, con Mel Gibson . MYNOR ARITA DEPORTES@PUBLINEWS.COM.GT

años tiene Brol. Es la primera vez que se clasifica a unos Juegos Olímpicos. Ya lo había intentado en dos oportunidades.

Sus logros El atleta empezó a competir oficialmente en 2002. Su primer logro fue al conseguir una presea dorada en los Centroamericanos y del Caribe de El Salvador 2002. En 2006 también ganó oro en los Centroamericanos y del Caribe de Cartagena, Colombia 2006. En la Copa del Mundo de Kerrville, Estados Unidos, ocupó el segundo puesto en 2008. Segundo lugar en Centroamericanos y del Caribe en Mayagüez, Puerto Rico 2010. Campeón Panamericano en Guadalajara, México 2011.


GUACI_2012-04-24_13.qxp:master publinews

23/4/12

19:26

Página 1

www.readmetro.com Martes 24 de abril 2012

especiales

MARKET Secretaria, una labor exigente Las empresas buscan a colaboradoras preparadas que procuren cada día su superación personal Una buena presencia, eficacia, orden, manejo de problemas y confianza son características elementales para esta profesión La secretaria es parte fundamental de cualquier empresa, pues son la primera imagen de la compañía. Además, deben ser profesionales altamente eficientes en sus tareas diarias, discretas, con conocimientos protocolarios y proactivas, entre otras cualidades. En realidad, no se trata nada más de recibir llamadas, redactar cartas y mandar memos. El perfil de una secretaria es de una asistente ejecutiva, con la responsabilidad de manejar varias actividades a la vez. Conoce cuatro características destacadas de la secretaria de hoy.

JUPITER

1

BUENA PRESENTACIÓN Imagen de la empresa El vestuario, la limpieza y la pulcritud son esenciales. Las secretarias son la cara de la empresa, por eso, además de ser amables, eficientes, ordenadas y atentas, deben vestir elegantes y sobrias. Es aconsejable que los accesorios y el maquillaje sean discretos.

SHUTTERSTOCK

ANDREA MORALES

4

CON DESEO DE AVANZAR

ESPECIALES@PUBLINEWS.COM.GT

Estudios y proyección a futuro

2

CAPACIDAD DE REACCIÓN Eficiencia Para un alto directivo, el tiempo es su recurso más escaso y valioso, así que para poder atender todos los temas posibles y hacerlo sin estrés y con eficiencia, se apoya en una secretaria de alto nivel. Para este cargo, se necesita ser intuitiva e inteligente. La planeación, orden y rapidez deben ser sus mayores aliados.

La primera persona que ve un cliente o visitante de una empresa es a la secretaria, por eso, su imagen es importante

3

DISCRECIÓN Confianza Una buena secretaria debe ser acreedora de máxima confianza. Su formación, solidez, discreción, carácter y personalidad son la clave para que exista una relación de confianza absoluta. El puesto exige que ella sea copartícipe de las fortalezas de la empresa. Su compromiso, fidelidad e identificación con la compañía, deben ser totales, lo valorarán mucho las jefaturas y altos directivos.

Los conocimientos básicos ya no son suficientes para el mundo de hoy. Es importante que las secretarias estudien una carrera universitaria, dominen un segundo idioma y busquen seguir capacitándose. Entre las cualidades, las más destacadas son: una conducta de crecimiento personal, manejo y capacidad para resolver conflictos internos y externos en su campo de labores.


GUACI_2012-04-24_14.qxp:master publinews

14

23/4/12

18:39

market

Pรกgina 1

www.readmetro.com MARTES 24 DE ABRIL 2012


GUACI_2012-04-24_15.qxp:master publinews

23/4/12

18:45

market

Pรกgina 1

www.readmetro.com MARTES 24 DE ABRIL 2012

15


GUACI_2012-04-24_16.qxp:master publinews

23/4/12

18:36

Pรกgina 1


20120424_gt_guatemala city