Issuu on Google+

GUACI_2011-12-09_01.qxp:master publinews

8/12/11

22:08

Página 1

WEEKEND CIUDAD DE GUATEMALA Viernes 09 de diciembre 2011 www.readmetro.com Mín. 14 °C Máx. 23 °C

¿Cómo vivimos la

NAVIDAD?

Los rojos se encaminan a la final del futbol chapín De local, Municipal derrotó anoche a Suchitepéquez por un marcador de 3 a 1 y logró una ventaja importante de cara al partido de vuelta el domingo.

A pocas semanas de la gran celebración fuimos en busca de cinco historias muy humanas de guatemaltecos que celebran la Navidad de forma diferente y especial Visitando a los más necesitados, trabajando de Santa Claus, estos chapines nos cuentan sus anécdotas También te brindamos recetas con toque chapín, cómo obtener un buen look, distintos rostros de San Nicolás en el cine Estas páginas son uno de nuestros obsequios {páginas 08-15}

FOTOARTE: MARIO LÓPEZ

{página 07}

EE. UU.: tiroteo causa pánico El confuso hecho ocurrió en la Universidad Tecnológica de Virginia {página 06}


GUACI_2011-12-09_02.qxp:master publinews

8/12/11

20:07

Página 1

noticias

02

1

noticias Frases del día

“Exigimos que cese la discriminación y la xenofobia contra los migrantes. Pedimos a Estados Unidos y Canadá que ratifiquen la Convención a favor de estas personas”.

www.readmetro.com VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Capital, elegida por más turistas El 68% de los visitantes del país recorre puntos de interés de la Ciudad Encuesta revela que la entrada de extranjeros disminuyó 3% este año Debido a los altos índices de violencia, la delincuencia y la situación económica mundial, la visita de turistas extranjeros a Guatemala de enero a octubre bajó un 3% en comparación con 2010, revela la Encuesta del Gasto del Turista Internacional 2010-2011, entregada ayer al Inguat. La capital fue el lugar más visitado, por encima de La Antigua Guatemala, Panajachel y Tikal. Un millón 550 mil personas han ingresado al país en esos 10 meses, de junio a agosto se registraron más ingresos. Los que gastan más son quienes vienen a ferias y congresos, y los que me-

82

Los destinos

dólares gastó en promedio diario un visitante. De enero a octubre se generaron US$1,109 millones. nos, los que visitan a familiares. En promedio un turista se queda siete días. “Estos números servirán para saber a dónde dirigir nuestros esfuerzos en promoción y mercadeo. No necesitamos más visitantes, sino que gasten más”, indicó Francisco Echeverría, director de investigación y análisis del Inguat. A. AVILA

Guatemala cuenta con lugares extraordinarios. Estos son algunos de los sitios con mayor afluencia, según la encuesta:

Ciudad de Guatemala, con un 68% de las visitas. Genera actividad económica, por los centros comerciales y empresas. La Antigua Guatemala, con un 33%. La ciudad colonial es buscada por su cultura y arquitectura. Panajachel, Atitlán, con un 15%. La vista del lago atrae a miles. Tikal, Petén, con un 12%. Este sitio arqueológico, la cuna de la cultura maya, es visitada por turistas de todo el mundo. Verapaces, con 10%. Cuenta con una gran extensión de diversidad natural y especies únicas.

Breves

Caen dos por muerte de antropóloga JUSTICIA. Hace un año

dieron muerte a la socióloga Emilia Margarita Quan, de 33 años. Las investigaciones realizadas por las fuerzas de seguridad permitieron la detención ayer de dos supuestos implicados. Se trata de Jordy Paolo Cruz Bailón y José Javier Mauricio Ávila. Familiares y amigos exigieron más detenciones. AGN

Remesas crecen un 5% en 2011 ECONOMÍA. El envío de

remesas chapinas, especialmente desde Estados Unidos, creció un 5.8% entre enero y noviembre de 2011, en relación al mismo periodo de 2010, informó ayer el Banco de Guatemala. AGENCIAS

Acto. Política

MAURO VERZELETTI, DIRECTOR DE PASTORAL SOBRE LA MOVILIDAD HUMANA DE LA IGLESIA CATÓLICA

“Hay indicios de que en Educación y en la Saas están gastándose todos los recursos para dejar limpio el escritorio. Lo denunciaremos”. OTTO PÉREZ, PRESIDENTE

Las nuevas autoridades de Guatemala

ELECTO EFE

Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti ya tienen credenciales Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.

Otto Pérez y Roxana Baldetti recibieron ayer sus credenciales que los acreditan como Presidente y Vicepresidenta de la República de Guatemala. “Esto es un momento histórico, estamos culminando un proceso de éxito y que marcará la historia de la política en el país, ya que por primera vez las mujeres lideraron el padrón, más de cinco millones de chapines votaron y una mujer fue elegia como vicepresidenta”, dijo María Villagrán, presidenta del TSE. Por su parte Pérez Molina aseguró que no defraudarán al país. “Vamos por más seguridad y justicia”, indicó Pérez. A. AVILA Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director de Información: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.


GUACI_2011-12-09_03.qxp:master publinews

8/12/11

19:36

Pรกgina 1


GUACI_2011-12-09_04.qxp:master publinews

8/12/11

22:30

Página 1

noticias

04

www.readmetro.com VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Clima: afectarán al país de 12 a 14 frentes fríos

JUAN PABLO REVOLORIO

Chapines tendrán que abrigarse hasta marzo Según el Insivumeh, la temporada fría recién empieza Poco a poco el frío se hace más intenso en todo el país y de acuerdo al Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), los guatemaltecos deberán abrigarse hasta marzo, ya que entre 12 a 14 frentes fríos afectarán todo el territorio nacional. “La temporada fría inició en octubre y finalizará hasta finales de marzo. Para los últimos días de este mes y los primeros de enero 2012, se esperan los mayores descensos de temperatura”, dice Eddy Sánchez, director del Insivumeh.

9

grados centígrados será la temperatura mínima para la capital durante la semana de Navidad y Año Nuevo, según el Insivumeh. Sánchez explicó que la población debe tomar las medidas de prevención para evitar enfermedades. “Hay que abrigarse y no exponerse, ya que habrá viento fuerte en la capital”, indicó el experto. A. AVILA

El Ministerio de Salud envío un comunicado en el cual recuerda que toda la red hospitalaria se encuentran en alerta amarilla por las fiestas de fin de año.

El observatorio de violencia sexual y femicidio reveló ayer que los departamentos de Quetzaltenango, Escuintla, Chimaltenango, Chiquimula y Guatemala son los más peligrosos para las muje-

res, ya que según sus datos es en ellos donde se reporta el mayor número de crímenes en contra de féminas. Pidieron al MP dar un tratamiento especial en los escenarios cuyo crimen ha sido en contra de las mujeres, para verificar si no fueron objeto de violación sexual. E. UNIDAS

Pretendían Localizan 13 cadáveres liberar a congelados chapín

Sugieren abrigarse

Alerta amarilla

Clasifican los lugares peligrosos para ellas

Se mantendrá en vigencia hasta el 10 de enero. Hacen énfasis en que todos los hospitales nacionales cuentan con equipo, personal y medicamentos para atender cualquier emergencia.

Fuerzas de seguridad de Honduras capturaron a siete personas que pretendían liberar al guatemalteco Mario Ponce Rodríguez, acusado por EE. UU. de Narcotráfico. Ponce habría ofrecido US$5 millones a quien impidiera su extradición. AGENCIAS

La Fundación Sobrevivientes informó que se localizaron 13 cuerpos de recién nacidos en el Hospital de Cobán. Según se reveló, estos se habrían estado acumulando en el lugar sin que fueran reclamados. Trascendió que en principio eran 29. AGENCIAS


GUACI_2011-12-09_05.qxp:master publinews

8/12/11

19:37

Pรกgina 1


GUACI_2011-12-09_06-07.qxp:Master Publinews Doble

8/12/11

22:33

Página 2

mundo

06

www.readmetro.com VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

AFP

Afirman descubrir el Arca Un grupo de investigadores afirma que descubrió restos del Arca de Noé en el monte Ararat, en territorio turco. Según declaraciones de Daniel McGivern, de Shamrock-

The Trinity Corporation, el grupo descubrió una pieza rectangular de madera a siete metros de profundidad, localizado por imágenes satelitales militares y de la Agencia Central de Inteligencia. El grupo pide al gobierno de Turquía que construya un monumento para atraer peregrinos. AGENCIAS

Sospechan que el segundo cadáver es del asesino

Tiroteo estremece de nuevo a EE. UU. Dos personas mueren en incidente en la Universidad Tecnológica de Virginia Sospechoso está prófugo Un agente de seguridad y otra persona murieron a balazos ayer en uno de los estacionamientos de la Universidad Tecnológica de Virginia, mismo escenario donde 33 individuos murieron en 2007, en laque fue calificada cómo la peor matanza de la historia reciente de EE. UU. La Policía informó que el agente intentó detener a un vehículo por exceso de velocidad y fue acribillado a tiros. Luego, el sospechoso se dio a la fuga por uno de los estacionamientos. En este lugar se encontró

33

muertes causó Cho Seun-Hui en 2007 en esta misma universidad. Además, hirió a otras 23 personas que estaban en el campus universitario. a otra persona sin vida dentro de un auto. Se describió al fugitivo como un hombre blanco con pantalones y sombrero grises, y que portaba una mochila. La alerta se levantó du-

Colombia. Inundación

“Es insensato que alguien haga algo así con todo lo que pasó en la Universidad en el 2007”. COREY SMITH, ESTUDIANTE DE LA UNIVERSIDAD DE VIRGINIA

rante la tarde de ayer, luego de que las autoridades determinaran la seguridad de los estudiantes. No se descarta que el segundo fallecido sea el asesino del agente. Sin embargo, la investigación continúa en el área. AGENCIAS

CRISIS

UE: listo acuerdo previo

Los habitantes se han visto obligados a dejar su hogar NOE HUBI/ PUBLINEWS COLOMBIA

Bogotá bajo el agua Cerca de 12 mil familias han perdido todo al occidente de Bogotá. En varias localidades, los habitantes tienen literalmente el agua hasta “el cuello” desde hace cuatro días. Las autoridades iniciaron ayer una inundación controlada con el fin de evitar nuevos incidentes. PAOLA ROJAS/ PUBLINEWS COLOMBIA

En una jornada maratónica, los 27 representantes de los países miembros de la Unión Europea (UE) aceptaron que existan castigos automáticos para los socios que sobrepasen el límite de déficit público superior al 3% del PIB. Esta es una propuesta impulsada por los gobiernos de Francia y Alemania para solucionar la crisis. AGENCIAS

Breves

Pingüinos “gais” tendrán un polluelo INSÓLITO. Expertos del re-

cinto Harbin Polar Land, en China, tomaron la decisión de darles una cría a la pareja de pingüinos machos que son famosos por haber intentado robar huevos de parejas heterosexuales. Esta medida se tomó porque un pingüino hembra del mismo recinto tuvo dos bebés y se le dificulta criar a ambos. Estos animales suelen ser fieles y mantienen la misma pareja durante

toda su vida, por lo que los cuidadores decidieron mantener juntos a los dos machos. AGENCIAS

Denuncian al régimen sirio VIOLACIONES. La organización de Observadores Sirios para los Derechos Humanos denunció que el régimen de Siria utilizó técnicas de tortura en interrogatorios a posibles opositores del gobierno de Bachar Al Assad, en un informe publicado ayer.

Rusia señala a Estados Unidos ACUSACIONES. Vladimir Pu-

tin, primer ministro ruso,

acusó a Estados Unidos de instigar las protestas antigubernamentales en Rusia, al cuestionar la limpieza de las elecciones parlamentarias del pasado domingo. AGENCIAS

Farc minimizan las protestas DECLARACIONES. Tras la ma-

siva movilización en diferentes ciudades de Colombia contra la violencia de las guerrillas de las Farc, el líder de esta agrupación, Rodrigo Londoño, se mostró provocador al calificarla de reducida asistencia y dijo, con ironía, que no se están muriendo de risa por ello. El grupo afirmó que planean más liberaciones de rehenes. AGENCIAS


GUACI_2011-12-09_06-07.qxp:Master Publinews Doble

8/12/11

22:33

Página 3

deportes

www.readmetro.com

Municipal acaricia la final JUAN PABLO REVOLORIO

El subcampeón tuvo que venir de atrás para vencer a Suchi, en el partido de ida de la semifinal Municipal se vengó en el mejor momento de Suchitepéquez, que lo había vencido en los dos partidos de la fase de clasificación, tras derrotarlo anoche 3-1 en el partido de ida de la semifinal del torneo Apertura 2011. Los rojos empezaron perdiendo desde el minuto 3, por la anotación de Santiago López. El uruguayo venció al portero Jaime Penedo con un fuerte disparo fuera del área, en el minuto 3. La reacción del subcampeón nacional llegó con un remate de cabeza de Juan José Castillo, al 21. Hamilton López le dio vuelta al marcador. El defensor tenía como intención hacer un centro, pero le pegó mal al balón y se fue al fondo. El sello lo puso el salvadoreño Eliseo Quintanilla en el minuto 65. “A pesar de ir abajo en el marcador, nunca nos dimos por vencido. Sabíamos que los goles llegarían”, expresó Quintanilla, al final.

Hamilton López (3) luce eufórico, luego de anotar el segundo gol para Municipal

“Dios me bendijo con el gol que hice, que significó el 1-1. En Mazatenango tenemos que ir a buscar el resultado y debemos saber defendernos” JUAN JOSÉ CASTILLO, VOLANTE DE MUNICIPAL

¿Quién ganará el clásico? El mundo del futbol se paralizará mañana (3 p. m.) con la disputa del clásico español entre Real Madrid y Barcelona, por la fecha 15 de la liga. Los considerados clubes más poderosos del planeta se miden por primera vez esta temporada con los papeles cambiados respecto a sus últimos duelos. El vigente campeón, Barsa, visita el Santiago Bernabéu como sublíder, con 34 unidades. Tres pun-

victorias suma el 15 Real Madrid al hilo, entre juegos de Liga española y de Champions.

Los de vuelta Mañana se inician los partidos de revancha.

tos de ventaja y con un partido menos llega el Madrid, como líder. Los catalanes, desde que asumió Guardiola, no pierden un derbi (3 victorias y 2 empates). Pero hay número que favorece al Real. Los encuentros ligueros en el feudo madridista son 81, de los cuales 50 han sido ganados por el local, 15 acabaron en empate y 16 son las victorias del Barcelona, con 170 goles a favor del Madrid y 90 para los azulgranas. AGENCIAS

07

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Xelajú recibirá el sábado a Comunicaciones en el estadio

“Hay que sacar el resultado, y si eso pasa, será un buen golpe anímico para el resto del año”

SPECIAL REPORT byline

LIONEL MESSI, DEL BARCELONA SPECIAL REPORT byline

3 1 MUNICIPAL

SUCHI

Estadio: Mateo Flores. Semifinal: Partido de ida. Goles: MUN: J.J. Castillo (21’), H. López (53’) y Quintanilla (65’). SUCH: S. López (3’)

“Podemos darle vuelta al marcador. Le pido disculpas a la gente que vino a apoyarnos”, comentó Jonathan Sandoval, defensa venado. El cuadro mazateco está obligado a vencer a los rojos el domingo, en el partido de vuelta. Un 2-0 le daría el pase por haber anotado como visitante. MYNOR ARITA DEPORTES@PUBLINEWS.COM.GT

Mario Camposeco. Precios: tribuna Q100, general norte Q60 y general sur Q20. Los quetzaltecos perdieron 3-0 en choque de ida. Para avanzar a la final deben ganar por 40. Con un 3-0 obligarían a tiempos extras, y si persiste el empate irían a penales. Los cremas se clasifican con un empate o perdiendo con una diferencia de tres goles siempre y cuando anoten. La otra semifinal entre Suchitepéquez y Municipal se definirá el domingo, a las 11 de la mañana, en el estadio Carlos Salazar, en Mazatenango. El valor de las entradas: Q150 y Q50,

2

deportes Sugerencias deportivas

Sábado Futbol de España: Real Madrid-Barcelona (3 p. m.).

Futbol de Inglaterra: Arsenal-Everton, Liverpool-Queens y M. United-Wolver (9 a. m.).

Futbol de Italia: Inter-Fiorentina (3:45 p. m.).

Final de Liga de Futsal en Guatemala: Glucosoral-Aquasistemas (4:30 p. m.).

Semifinal Apertura: Xelajú-Comunicaciones (8 p. m.).

Domingo Futbol de Primera en Guatemala: Universidad-Juv. Escuintleca (3:15 p. m).

Semifinal Apertura: Suchitepéquez-Municipal (11 a. m.). Los partidos internacionales los puedes observar por los canales ESPN y Fox Sports.


GUACI_2011-12-09_08-09.qxp:Master Publinews Doble

08

+

weekend

¡Ganadores de Nivea!

8/12/11

20:32

Página 2

tendencias

NAVIDAD CON UN

Por caridad, necesidad y altruismo, muchos chapines comparten su Navidad de maneras diferentes Publinews te cuenta cinco historias navideñas inusuales de guatemaltecos Para algunas personas, la Navidad es un tiempo especial para compartir en familia y amigos. Sin embargo, existen muchos guatemaltecos que viven este día de manera muy diferente. Por necesidad, caridad u obligación, sus actividades en este especial día suelen ser fuera de lo común. Publinews te presenta cinco historias inusuales. “Mi turno de ese día para atender emergencias co-

mienza a las 8 de la mañana. Muchas veces he asistido a las personas a las 12 de la noche”, indica Miguel Ángel González, bombero voluntario. Otras historias involucran a toda la familia. “Vamos a un orfanatorio y compartimos una cena navideña tradicional con los niños. Toda la familia es parte de este gesto de amor”, comenta Jaime Farrach, quien esta Navidad

13

años de vestirse como Santa lleva Luca S. Flores, quien disfruta haciendo sonreír a muchas familias. convocó a siete familias más para vivir esta experiencia. Los jóvenes también hacen espacio en su agenda

“Mi Navidad es a distancia. A veces hay que realizar este tipo de sacrificios en la vida”. PEDRO MORALES, ESTUDIANTE GUATEMALTECO EN EL EXTRANJERO

para llevar risas y cariño a hospitales y asilos. “Descubrimos que la risa es una de las mejores medicinas y quisimos dar nuestro tiempo con ellos”, explica Irene

Salazar, fundadora de Fábrica de Sonrisas. Luca S. Flores continúa la tradición de su padre personificando a Santa y entrega regalos a varias familias, la noche del 24 de diciembre. Conoce más detalles de estas experiencias y piensa cómo puedes colaborar tú también esta Navidad. EQUIPO WEEKEND PUBLINEWS GUATEMALA

Tradiciones de una fiesta especial JUAN PABLO REVOLORIO

Los lectores que serán parte del concierto de Nivea en la plaza central, mañana sábado, a las 11:00 horas, son: Elcar Xavier Valle Dávila, Lesly Orellana, Elva Marina de Valdez, José Francisco López, Ángela Méndez, José Oswaldo Cacao, Silvia Juárez, Carlos Godínez Ovalle, Fernel Arturo Barrientos y Sindy Molina. Nos comunicaremos con los ganadores para explicarles cómo recoger su premio. PUBLINEWS

La Navidad es una de las celebraciones más esperadas por los guatemaltecos. Está llena de tradición, colorido y un significado cultural especial. Las actividades de la temporada se inician con las posadas. Estas son representaciones del nacimiento del Niño Jesús. Imágenes de María y José son llevadas por las calles de la ciudad, a pie o en vehículo, visitando los hogares que se ofrecen a recibirlos. El ritual involu-

Decoración Los nacimientos contienen elementos tradicionales guatemaltecos. El tamal es una tradición en la mayoría de hogares guatemaltecos

El aserrín pintado le da color a los caminos del

cra cánticos y el tradicional ponche de frutas con tamales. Las familias acostumbran colocar un árbol. Las tradición indica que el niño menor es el elegido para poner la estrella en la cima. El 24 de diciembre la cena tradicional puede incluir tamal, ponche, pierna, y pastel de frutas cristalizadas. La unión familiar es el toque esencial para una Navidad muy especial. EQUIPO WEEKEND

nacimiento. Recuerda que el musgo, los gallitos y la barba de viejo son especies amenazadas y es ilegal su compra. Su utilización interrumpe el ciclo natural de su ecosistema.


GUACI_2011-12-09_08-09.qxp:Master Publinews Doble

8/12/11

20:32

Página 3

09

www.readmetro.com VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

N TINTE PECULIAR

5

HISTORIAS NAVIDEÑAS DISTINTAS

MIGUEL GONZÁLEZ

LUCA S. FLORES

IRENE SALAZAR

PEDRO MORALES

JAIME FARRACH

Bombero voluntario

Santa Claus

Fábrica de Sonrisas

Estudiante

Padre de familia

Lleva 9 años de servir durante la Noche Buena. Su experiencia es única.

“Ver la cara de los niños cuando me ven entrar es algo que no tiene precio”.

Hace cuatro años decidió utilizar la “risoterapia” con los más necesitados.

Vive en Texas, EE. UU., por sus estudios. Lleva dos navidades lejos de su familia.

Él y su familia visitarán un orfanato para explicar el significado de la Navidad.

Festividad en fotos 3

5

1 2

Los jóvenes visitarán hospitales y asilos para llevar sonrisas y una terapia de alegría. El horario apretado de su carrera no le permite a Pedro viajar para estar con su familia todas las navidades. Toda la familia Farrach será parte de la celebración de la Navidad de los niños de un orfanato.

3 4 5

4

Luca representa a Santa y es el encargado de repartir los regalos a los niños que se han portado bien.

2

1 PUBLINEWS

El bombero Miguel González estará alerta. Puedes visitarlo en su estación de la zona 21 y desearle una feliz Navidad. EQUIPO WEEKEND


GUACI_2011-12-09_10.qxp:master publinews

8/12/11

20:39

Página 1

moda

10

www.readmetro.com VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Cómo vestir en las fiestas Busca el atuendo adecuado y siempre te verás elegante Para la Navidad, lo que debes tomar en cuenta es la comodidad y la tela Te mostramos algunas recomendaciones para el vestuario de ellas y ellos CORTESÍA ZARA

Al armar tu vestuario para esta temporada es importante que tomes en cuenta los siguientes puntos: la comodidad, el color y la tela. Diciembre es un mes frío en nuestro país, por ello es importante preparase para poder soportar las temperaturas. Además, en esta época la mayoría tiene muchos compromisos y hay poco tiempo para irse a cambiar a casa, por ello te proponemos salir con atuendos y combinaciones fáciles de usar tanto en el día como en la noche. Recuerda que los accesorios son nuestros aliados en estas fechas, así que con una bufanda puedes hacer que un look luzca completamente diferente.

CAROLINA HERRERA

Combinación

Las carteras en tonos brillantes serán las grandes protagonistas.

1 1 WWW.MODAFASHIONBLOG.COM

2 2

PUBLINEWS

Este es un abrigo tipo sastre, largo, en tono tierra. Los botones escondidos y con un prominente detalle en el cuello hacen de este estilo uno muy chic y elegante para toda ocasión. Si te lo pones sobre ropa gris, negra o blanca, lucirás fabulosa. Lo que está de moda para estas fiestas de fin de año son vestidos con un escote pronunciado en la espalda. Además, con mangas 3/4. Las lentejuelas y brillantes le dan un aspecto glamuroso.

3

Si lo que estás buscando es algo más sobrio y más discreto, diseñadores como Carolina Herrera ofrecen blusas en satín, en colores cobre, dorado y plateado. Busca diseños asimétricos, que le den movimiento a tu vestuario.

4

Por último, pero no menos importantes, están los accesorios: las bufandas con “print” o diseños en distintos tonos, largas y estilo pashminas te darán elegancia y sofisticación. Opta por los zapatos de tacón muy alto. Esto no debe faltar en un clóset de mujer. Los collares, pulseras y aretes grandes pueden ser los protagonistas de las fiestas. Intenta destacar solo uno.

3 WWW.MODAFASHIONBLOG.COM

4

Estilo para ellos Sugerencias para que los caballeros luzcan elegantes. Los abrigos arriba de la rodilla, en colores grises, negros y cafés son una excelente elección. Los pantalones deben quedar en su aspecto muy básico, es decir corte recto y en tonos chocolate, acero, negros y grises. Lo que sugieren las grandes firmas inglesas: – Si te gusta traer algo en la cabeza, no hay nada como las beanies de lana. – La mezcla de sacos con suéteres más delgados logran un estilo innovador. – Los cinturones deben ser angostos y mejor si tienen textura de reptil. – Las bufandas largas sofistican cualquier atuendo.

En Guatemala Si estás interesado en lograr uno de estos looks, lo puedes encontrar en: Zara, Benetton, Guess, Saúl E. Méndez: en Centro Comercial Miraflores y

Oakland Mall. Mexx: 16 calle 5-86, zona 10, Plaza Magnolia. Massimo Dutti y MNG: Oakland Mall.


GUACI_2011-12-09_11.qxp:master publinews

8/12/11

19:38

Pรกgina 1


GUACI_2011-12-09_12.qxp:master publinews

8/12/11

19:55

Página 1

panoramas

12

Agenda

¿QUÉ HACER? Lugar: Parque Central. Admisión: una lata de Nivea Creme Edición Limitada de 150 ml, con valor de Q49.

NAVIDAD FANTÁSTICA Teatro Nacional

PASTORELA DE LA PAZ Castillo Encantado El centro educativo Castillo Encantado invita a todos los chapines a celebrar el nacimiento del Niño Jesús. Fecha y hora: del 12 al 16 de diciembre, a partir de las 18:00 horas. Lugar: Capilla Santa Delfina de Signé, Interior Finca El Zapote, zona 2. Admisión: gratuita.

CONCIERTO POR LA NIÑEZ Nivea y Plan En pro de los más necesitados. Con la participación del Grupo de Niños Amigos de la Marimba y la Sinfónica Juvenil Municipal. Fecha y hora: mañana, sábado 10 de diciembre, a las 11:00 horas.

Un espectáculo musical con mas de 60 artistas en escena: bailarinas, duendes, Santa Claus, etc. Fecha y hora: jueves 15 y viernes 16 de diciembre, a las 19:30 horas. Lugar: Gran Sala, Efrían Recinos del Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias. Admisión: platea Q190, balcón I Q140 y balcón II Q100. Entradas a la venta en todoticket.com.

DESFILE NAVIDEÑO

OPERACIÓN REGALO Cine Esta cinta familiar revela una increíble respuesta: ¿cómo reparte Santa Claus todos los regalos en una noche? Consulta las carteleras de cine.

MERRY CHRISTMAS COLOM Obra de teatro Una comedia que te hará reír sin parar. Fecha y hora: viernes y sábados de diciembre, a las 20:00 horas. Lugar: Teatro Fragaci, 20 calle 23-80, zona 10. Admisión: Q50.

Sexta Avenida

FARMER’S MARKET

Organizado por la Dirección General de Educación Física, la Municipalidad de Guatemala y la Sociedad Latinoamericana de Bandas de Marcha. Fecha y hora: domingo 11 de diciembre, a las 18 hrs. Lugar: Paseo de la Sexta Avenida, zona 1. Admisión: gratuita.

Venta de verduras, frutas, productos lácteos artesanales, huevos de granja, pascuas, canastas navideñas, conservas, bisutería, etc. Fecha y hora: domingo 11, de 10:00 a 16:00 horas. Lugar: km 26, carr. a Mataquescuintla, S. José Pinula. Admisión: gratuita.

Finca Cienaguilla

Feria Renacentista Un evento familiar La Feria Renacentista es un evento familiar que busca que los asistentes disfruten de un ambiente rodeado de naturaleza, donde viajarán a un tiempo lleno de romance, caballeros, magos, hadas, duendes, dragones y mucho más. Durante la actividad, las personas podrán ver a artesanos trabajando, espectáculos de tragafuegos, cuentacuentos, zanqueros, danza árabe, danza española, duelos de espadachines, villancicos, pelota maya, distintos tipos de comida, etc. La actividad se llevará a cabo el sábado 17 y domingo 18 de diciembre a partir de las 10:30 de la mañana, en los jardines del Centro Luterano, en La Antigua Guatemala. Admisión: Q60 adultos y Q30 niños. Los boletos están a la venta en todoti-cket.com. Asiste con tus familiares y pásala muy bien. PUBLINEWS

Se realizará el 17 y 18 de diciembre FERIA RENACENTISTA

Los niños se divertirán con los mágicos personajes de la feria

Promoción La Feria Renacentista y Publinews te invitan a esta gran actividad... ¡gratis! Premios: tenemos 10 entradas dobles (adultos) para el sábado 17, y 10 dobles (adultos) para el domingo 18 de diciembre.

Para ganar: envíanos un correo a: espectaculos@ publinews.com.gt. Datos: recuerda incluir tu nombre completo, edad, número de cédula y teléfono. Ganadores: saldrán publicados en la sección Espectáculos, el lunes 12 de diciembre.


GUACI_2011-12-09_13.qxp:master publinews

8/12/11

19:19

Página 1

gastronomía

www.readmetro.com

La tradición en el menú navideño

Empieza a realizar tu listado de compras Los tamales, el pavo y la pierna no pueden faltar en la mesa chapina Las anotaciones de la lista de las compras, las ideas de recetas o platos, los borradores de los menús que prepararemos para Navidad están siendo los protagonistas en estas fechas. En esta temporada, la mayoría de las familias se unen para celebrar este gran día y la comida es un momento oportuno para compartir. Guatemala es rica en tradiciones culinarias y como en toda fecha especial tenemos platillos para cada época. “Cocinar los buñuelos, el ponche, las torrejas, los tamales, el ponche de leche, el pavo, el puré de manzana, la pierna de cerdo, el jamón con piña y el rompope, forma parte de esta gran cantidad de platillos y bebidas que podemos degustar en las posadas, en los domingos de adviento, para la Quema del Diablo, para Noche Buena, Navidad o para Año Nuevo”, cuenta Jonathan Ketelaar, chef cuisine. Aunque todo el año se preparan tamales, en esta fecha suelen ser más grandes y con ingredientes especiales, además,

13

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Receta

PONCHE ROJO 12 porciones

INGREDIENTES – 1 litro de vino blanco – 1 litro de vino tinto – 1 litro de agua – 3 tazas de frambuesas – 3 tazas de fresas – 3 tazas de zarzamoras – 1 taza de azúcar – 2 rajas de canela

muchas generaciones de una misma familia se re-

PREPARACIÓN En una olla grande, echa el vino tinto, vino blanco y agua. Agrega azúcar, rajas de canela y deja que hierva. Posteriormente, pon las frutas rojas (zarzamoras, fresas y frambuesas). Para resaltar el ponche, colócalo en una ponchera, sin quitar ninguno de los ingredientes que le dio sabor. Servir en copas. THELMA MORGAN

JONATHAN KETELAAR

“Lo más importante no es la comida, sino el compartir esos momentos de felicidad con nuestros seres queridos”.

únen para realizarlos juntos como parte de una tradición. ANDREA MORALES POLANCO

JONATHAN KETELAAR, CHEF CUISINE

ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT

PREPARACIÓN 2 latas de 8 oz de cerveza

Receta

nacional.

6 ramas de tomillo.

PAVO CON MANÍ

1 hoja de laurel. 2 cucharadas de jengibre

INGREDIENTES

rallado.

1 pavo de 15 lb.

1 taza de azúcar. 6 tallos de apio.

16 onzas de mantequilla de maní.

4 zanahorias grandes cor-

2 tazas de peras (pelada y sin semillas, cortadas en gajos o en cubitos).

5 dientes de ajo machacados.

tadas en cubos.

3 naranjas con abundante jugo.

2 cebollas cortadas en rodajas.

1 raja de canela. 4 tazas de manzana verde (pelada y sin semillas, cortadas en gajos o en cubitos).

1 pizca de sal y pimienta o al gusto.

2 tazas de sidra de manzana.

1 taza de vino tinto.

1 taza de semillas de pepi toria previamente doradas.

Lava el pavo con abundante agua. Sécalo lo mejor posible. Coloca las cebollas en rodajas en el fondo de la pavera, junto con la hoja de laurel, los tallos de apio y la zanahoria cortada en cubos. Encima coloca el pavo. Soba el pavo con las naranjas. Unta la mantequilla de maní, los 5 dientes de ajo, tomillo, sal y pimienta. Todo esto sobre los vegetales, para que no se desperdicie nada y el sabor del pavo caiga sobre los vegetales. El resto de los ingredientes se coloca dentro de una olla y se cocinan por media hora a temperatura baja. Precalienta el horno a 375 oF. mete las frutas sin el líquido dentro de la cavidad del pavo, reserva el líquido. Amarra las patas del pavo con cáñamo y dobla las alas hacia adentro. Hornea por tres horas, y durante ese tiempo baña constantemente el pavo con sus jugos y el líquido de las frutas. Faltando media hora, agrega las semillas de pepitoria sobre el pavo. A las tres horas y que ya esté dorado, sácalo del horno y déjalo reposar por media hora. JONATHAN KETELAAR


GUACI_2011-12-09_14.qxp:master publinews

14

8/12/11

22:00

Página 1

turismo

www.readmetro.com VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Nacimientos adornan los hogares chapines

FOTOGRAFÍAS:

El colorido de la costumbre

1. KEVIN GALIANO 2. KEVIN GALIANO 3. KEVIN GALIANO 4. KEVIN GALIANO 5. KEVIN GALIANO

Guatemala no pierde la tradición de elaborar la representación del nacimiento de Jesús Hace más de 400 años que llegó a nuestro país El Niño Jesús en un pesebre, la Virgen María y San José son los principales protagonistas de los tradicionales nacimientos chapines. El olor del aserrín, pino, incienso y manzanilla engalanan esta costumbre heredada por los españoles hace más de 400 años. Los Tres Reyes Magos, el burro y el buey completan la representación del nacimiento del Mesías. “Es una tradición que continúa muy viva y arraigada en los guatemaltecos. Antes se hacían representaciones muy simples, pero

“Quienes siguen al pie de la letra esta tradición religiosa, levantan el Nacimiento hasta el 2 de febrero, Día de la Virgen de Cadelaria”. MIGUEL ÁLVAREZ, CRONISTA DE LA CIUDAD

ahora se agregan elementos propios indígenas y algunos se toman el tiempo de hacer nacimientos de hasta más de 20 metros de

largo”, dice el historiador Celso Lara. Según Lara, el principal precursor de esta actividad fue el Hermano Pedro de San José Betancur. “En 1965, en las casas de la Ciudad de Santiago de los Caballeros, él realizaba esta actividad”, asegura el historiador. Es tanta la expectativa que generan los nacimientos, que en este mes muchos extranjeros vienen al país exclusivamente a observarlos. AMILCAR AVILA

Ruta navideña

1

Nacimientos que no puedes dejar de visitar: Catedral Metropolitana. Capilla Santa Delfina de Signé, en la zona 2. En la Muniguate, zona 1. Puedes hacer un tour por La Antigua Guatemala. Bakabs: exposición de un nacimiento de piñata, 5a. avenida 10-53, zona 1. Lunes a viernes, de 3 a 8 p.m. y sábados y domingo, de 10 a 20 horas.

2

3

NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT

4

JUAN PABLO REVOLORIO

Ayer se encendieron las luces de este colorido Nacimiento en la Municipalidad de Guatemala

1

En el Hotel Barceló, zona 10, se realizó un concurso de nacimientos. Algunos fueron elaborados con los materiales tradicionales de la época y otros hechos a base de materiales modernos como figuras de ciudades y carros.

2 3 4

Inicialmente, los nacimientos eran exclusivos de los templos católicos, pero con el pasar de los años la tradición empezó a ser una práctica común en los hogares para conmemorar la Noche Buena y Navidad. Baltazar, Melchor y Gaspar, los Tres Reyes Magos, no pueden faltar en el Nacimiento. Muchos chapines acostumbran a representar la escena de cuando la Virgen María coloca al Niño Jesús recién nacido en un pesebre. Los pastores y las ovejas son parte importante de un Nacimiento. Aún tienes tiempo para poder hacer el tuyo en tu casa. Puedes hacerlo comprando las figuras principales: Niño Jesús, la Virgen María y San José.


GUACI_2011-12-09_15.qxp:master publinews

8/12/11

19:32

Página 1

espectáculos

www.readmetro.com

15

VIERNES 09 DE DICIEMBRE 2011

Los distintos rostros de Santa Desde Tim Allen, pasando por Lindsay Lohan y hasta el cómico Jim Carrey, han personificado a Santa Claus IMBD

Leslie Nielsen, Lindsay Lohan, Billy Bob Thornton, Tim Allen, Ben Affleck y hasta el personaje ficticio Jack se han vestido de rojo, para personificar a Santa Claus. Aunque muchos han dado vida a este famoso personaje, el público se ha encariñado más con unos que con otros, siendo Tim Allen uno de los más recordados por la audiencia. Por ejemplo, en la película “The Santa Claus” el trabajo de Tim Allen no es para nada fácil, ya que tiene que convencer a todos sus seres queridos de que él es el padre de la Navidad, o al menos su sucesor, ya que el titular de ese puesto perdió la vida durante una aparatosa caída. El Grinch, personaje creado por el Dr. Seuss en 1957, es considerado un símbolo de la Navidad que hace referencia al consumismo predominante en esas fechas. Este personaje fue llevado al cine en el 2000, con la película protagonizada por el cómico Jim Carrey. Las mujeres no se han quedado atrás y también se han vestido de Papá Noel

en el cine, como lo hizo Lindsay Lohan en el filme “Mean Girls”, donde la exdisney baila con menos libras que el tradicional personaje navideño y con

ropa que podría ser poco propicia para el frío del Polo Norte. “Kiss, Kiss, Bang, Bang” es el filme que le permitió a la actriz Michelle Monag-

han portar uno de los trajes de Santa Claus más sexis que se hayan visto en la historia del cine. Quizá esto no es lo mejor que ha hecho, pero en “All I

Want for Christmas” podemos ver a Leslie Nielsen luciendo con una gracia muy particular, que fue conocida en varios países. PUBLINEWS

Lindsay Lohan

“En Navidad me visto como Santa Claus y me paseo por los hospitales que me lo piden para estar con los niños. Sin duda este personaje me ha cambiado por completo.”

1964

es el año en el que se estrena la cinta “Santa Claus conquista a los marcianos”. Una película de ciencia ficción interpretada por el actor John Call.

TIM ALLEN, ACTOR IMBD

IMBD

Otras versiones

Tim Allen (derecha), interpretando a Santa Claus

Alternativos: un personaje de “El extraño mundo de Jack” que fue secuestrado por el protagonista de la película de Tim Burton. Santa Claus era un ciudadano ilustre de la Ciudad de la Navidad, aunque casi ni habló

a lo largo del filme. De comedia: en “Call me Claus”, Nigel Hawthorne interpreta a un Santa Claus que debe encontrar reemplazo luego de 200 años de trabajar entregando regalos. ¿Quién puede ser el nuevo Santa? Pues al parecer, solo Whoopi Goldberg. Otros personajes: Will Ferrel creía ser un elfo como todos los demás que habitan el Polo Norte, pero Papá Noel, interpretado por Edward Asner, se encargó de revelarle la cruel verdad.

Jim Carrey en el papel del Grinch


GUACI_2011-12-09_16.qxp:master publinews

8/12/11

20:17

Pรกgina 1


20111209_gt_guatemala city