Page 1

GUACI_2011-11-23_01.qxp:master publinews

22/11/11

22:12

Página 1

LAGERFELD SERÁ EL EDITOR GLOBAL DE PUBLINEWS {página 16}

CIUDAD DE GUATEMALA Miércoles 23 de noviembre 2011 www.readmetro.com Mín. 13 °C Máx. 23 °C

Definen 5 prioridades de política medioambiental Conap presenta la Política Nacional de Diversidad Biológica Se basa en ejes de conocimiento, utilización, conservación y mitigación del daño a la naturaleza Se considera el primer paso de rescate del ambiente en el país {página 02} Nacional

Campaña. Convocatoria

Femicidio: en 46% de casos el responsable es la pareja

Seman a Verde La invitación para la gran cadena humana se realizó en la Sexta Avenida del Centro Histórico

¡No más violencia en los hogares!

Con el objetivo de que los chapines denuncien y paren el ciclo de violencia intrafamiliar, artistas, deportistas y personalidades guatemaltecas destacadas se unieron a la campaña “Rompe el ciclo”, para promover la cadena humana más grande en el país, la cual se llevará a cabo el 21 de enero de 2012, en La Antigua Guatemala, y se tiene previsto que participen al menos 12 mil personas {página 18}

JUAN PABLO REVOLORIO

Un informe de la Comisión Presidencial contra el Femicidio asegura que novios, convivientes, esposos y amigos son los mayores agresores contra ellas La comisionada, Alba Trejo, revela algunos rasgos del perfil del femicida El viernes se conmemora el Día de la No Violencia contra la Mujer {página 04}

Robot de la Nasa explorará Marte La máquina tendrá la misión de determinar si se dan o se dieron alguna vez las condiciones para la vida en el famoso planeta rojo {página 06}


GUACI_2011-11-23_02.qxp:master publinews

22/11/11

Página 1

noticias

02

1

20:32

www.readmetro.com MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE 2011

Política busca frenar deterioro ambiental Por primera vez Guatemala cuenta con una hoja de ruta de diversidad biológica que pretende cuidar la naturaleza El documento tiene cinco ejes que incluyen concientizar a chapines JUAN PABLO REVOLORIO

noticias Sube y baja

El país tiene 334 municipios El Congreso aprobó el decreto 32-2011 por medio del cual se crea el municipio Las Cruces, en Petén, que será el número 334 de Guatemala. Ciento quince diputados votaron a favor de la iniciativa.

Transportistas anuncian paro Transportistas extraurbanos que se reunieron con representantes del ministerio de Comunicaciones para tratar el tema del sistema prepago en las unidades, pero anunciaron más bloqueos y medidas de hecho.

Seman a Verde Guatemala está entre los 19 países megadiversos de todo el mundo

Nuestro país es vulnerable y con el cambio climático mucho más, pero si cuidamos y protegemos la gran biodiversidad biológica que posee, estos efectos pueden ser mitigados. Esta es una de las razones por las que por primera vez se hace oficial una política pública de diversidad biológica. “Somos megadiversos y tenemos que asegurar que todos esos recursos se utilicen de una buena manera. Este es un gran paso para mejorar el medio ambiente de Guatemala”, asegura Omar Molina, subsecretario de Conap, entidad que tendrá a su cargo la coordinación de la política. El documento, que fue entregado ayer, incluye cinco ejes orientados para que la sociedad guatemalteca pueda construir y respetar los bienes naturales. “Con esto nos aseguramos un mejor futuro para las tierras chapinas”, expresa Molina. AMILCAR AVILA NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT

JUAN PABLO REVOLORIO

AFP

Eje 1. Conocimiento y valoración de la diversidad biológica.

Eje 2. Conservación y restauración de la diversidad biológica.

Es el principal y más importante. Su objetivo es promover el conocimiento y la valoración de la diversidad biológica y sus componentes, por ejemplo los ecosistemas, especies y genes. Además de sistematizar e integrar el conocimiento científico tradicional para desarrollar investigaciones que ayuden a la conservación natural. Buscará impulsar a través de instituciones del área de medio ambiente capacitaciones y educación a nivel nacional.

Busca establecer mecanismos dentro y fuera de las áreas para la conservación de todas las especies que habitan en Guatemala. Los mecanismos in situ serían el fortalecimiento e integración a través de la consolidación de áreas protegidas, promoviendo un sistema ecológico representativo y paisajes eficazmente gestionados. Mientras que para el ex situ hay que conservar los lugares no protegidos con programas de cuidado de biodiversidad.

Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.

JUAN PABLO REVOLORIO

Eje 3. Utilización sostenible de la diversidad biológica y sus servicios ecosistemáticos. Impulsar un mejor desarrollo socioeconómico mediante la diversidad biológica y el aprovechamiento de sus servicios ecosistémicos, proponiendo acciones que potencien los conocimientos científicos y tradicionales-ancestrales, promoviendo innovaciones tecnológicas. Propone un plan de ordenamiento territorial integral para hacer mejor uso de la diversidad, así como su conservación y mantenimiento.

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.

JUAN PABLO REVOLORIO

Eje 4. Diversidad biológica en la mitigación y adaptación al cambio climático. Motivar al cuidado del ambiente y los recursos naturales para que el cambio climático no genere gran impacto. Pretende reducir la deforestación, degradación de los bosques y contribuir a la reducción de emisiones de gas de efecto invernadero.

Eje 5. Instrumentalización. Garantizar las condiciones políticas, económicas, sociales e institucionales para que esta normativa funcione.

Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director de Información: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.


GUACI_2011-11-23_03.qxp:master publinews

22/11/11

19:08

Pรกgina 1


GUACI_2011-11-23_04.qxp:master publinews

04

22/11/11

21:41

Página 1

noticias

www.readmetro.com MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE 2011

Femicidio: 46% de casos es sentimental Revelan rasgos de asesinos de ellas

655

casos hay ingresados por violencia contra la mujer en los Juzgados de Primera Instancia de Femicidio en Guatemala.

El próximo viernes es el Día de la No Violencia conta la Mujer JUPITER

Guatemala es una nación violenta. Cada día ocurren entre 15 y 17 asesinatos, y por lo menos dos o tres casos son mujeres. Hasta el 19 de noviembre se reportaban 646 féminas asesinadas, según cifras de la Policía Nacional Civil. Un estudio entregado ayer por la Comisión Presidencial contra el Femicidio, en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la No Violencia Contra la Mujer, revela que de ese total en el 46% de los casos el agresor es un conviviente, esposo, novio y persona

Las víctimas Las edades: el 45% tiene entre 18 y 35 años. El 35% es menor de los 18 años y el 20% tiene más de 35 años.

cercana o que alguna vez tuvo una relación con la víctima. Mientras que en el resto el asesino es desconocido. “Del total de los femicidios que se dan en el país el 50% es por una relación sentimental. Nos preocupa este porcentaje, por eso hacemos el llamado a todas las mujeres a que no esperen a ser víctimas de una agresión física, sino que inicialmente cualquier señal de violencia sea denunciada a los órganos de justicia correspondientes, ya sea al MP, PNC o juzgados. La denuncia es La ocupación: el 33% son vendedoras, el 22% meseras, el 22% amas de casas, el 11% maestras, el 5.6% trabaja en casas particulares y 5.6% son pilotos de buses.

la clave para acabar con este flagelo”, dijo Alba Trejo, comisionada presidencial contra el femicidio AMILCAR AVILA

El agresor Según los casos registrados de enero a noviembre, el 54% de victimarios es desconocido a la fémina: UN EXCONVIVIENTE Y UN 2% UN AMIGO

14% UN NOVIO

2%

ES EL CONVIVIENTE

14%

14% ES ESPOSO

La violencia en el hogar es, según expertos, una fase previa al femicidio

Dinero para Ley de Extinción PUBLINEWS

Los bienes del crimen serán usados a favor del Estado

La Secretaria de Extinción de Dominio recibió ayer del Ministerio Público los primeros bienes incautados al crimen organizado. La fiscal general, Claudia Paz y Paz, entregó Q6 millones confiscados en el Aeropuerto Internacional La Aurora. “Esto es un gran paso, ya que la Ley de Extinción de Dominio empieza a funcionar y quitarle el dinero a los grupos que operan al margen de la ley. Es muy

positivo”, aseguró el vicepresidente Rafael Espada, ya que esa institución está adscrita a la Vicepresidencia de la República. La distribución será de la siguiente manera: para el Organismo Judicial el 25%, para el MP el 20%, para atacar las actividades ilícitas vía marítima el 20%, para el Ministerio de Gobernación 18%, para la Secretaria de Extinción de Dominio será el 15% y para la PGN un 2%. E. UNIDAS PUBLINEWS

CC rechaza queja de Alfonso Portillo La Corte de Constitucionalidad (CC) rechazó ayer una queja que presentaron los abogados del expresidente Alfonso Portillo, alegando que no se respetaron sus

derechos en la resolución emitida por la CC el 26 de agosto, la cual avaló su extradición a EE. UU. Ya van más de 15 recursos para frenarla. PUBLINEWS

Presupuesto, en 2a. lectura El Congreso aprobó ayer en segunda lectura el proyecto del presupuesto general 2012, así como la readecuación presupuestaria, que dará fondos a las instituciones que lo requieran. E. UNIDAS

Breves

Primaria sube su cobertura EDUCACIÓN. Ayer se insta-

ló el Observatorio Nacional de Educación, con el objetivo de fiscalizar, auditar y proponer medidas para mejorar las propuestas en relación a este tema en el próximo gobierno. Carlos Aldana, de la Usac, aseguró que una de las conclusiones de esta reunión es que la cobertura de nivel primaria aumentó en 2011, pero aún no se logró mejorar la calidad de la enseñanza. PUBLINEWS

Déficit de Q40 millones INACIF. La directora del Avanza aprobación

Instituto Nacional de Ciencias Forenses

(Inacif), Miriam Ovalle, aseguró ayer que el promedio diario de muertes violentas se mantiene entre 15 y 17. “Nos preocupa, ya que esta cantidad nos representa bastantes recursos. El Inacif tiene en el presupuesto 2012 un déficit de Q40 millones”, dijo Ovalle. PUBLINEWS

Pide disculpas a banqueros POR DECLARACIONES. El vicepresidente Rafael Espada pidió ayer disculpas a los banqueros nacionales, luego de que estos rechazaron unas declaraciones suyas sobre prácticas de lavado en el sistema bancario, pero aseguró que existe un listado de al menos 60 mil denuncias de transacciones sospechosas de lavado de dinero en los bancos del sistema nacional. EMISORAS UNIDAS


GUACI_2011-11-23_05.qxp:master publinews

22/11/11

21:13

Página 1

economía Indicadores económicos

DOW JONES 11,493.72 -0.46%

www.readmetro.com

NASDAQ

EURO

2,521.28 -0.07%

Q10.47

DÓLAR Q7.81767

BID apoyará a pymes de la región en Manufexport 2012 Agexport proyecta inversiones de US$60 millones durante el evento más importante el próximo año Industrias de alimentos, plásticos y cosméticos serán la atracción del evento Una asociación con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) permitirá que la sexta edición de Manufexport 2012 logre atraer a más inversionistas y comerciantes de todo el continente, anunció ayer la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) en conferencia de prensa. “El mundo está volteando sus ojos hacia Latinoamérica y se ha despertado un gran interés de la industria internacional de manufacturas para venir a Guatemala a Manufexport”, indica Carlos Borjes, miembro del comité

“Será una feria centroamericana de manufacturas única, especializada en ventas al por menor”. CÉSAR VETTORAZZI, ORGANIZADOR

organizador. Dentro del evento, a realizarse en julio del año próximo, el BID llevará a cabo la rueda de negocios mesoamericana, que atraerá a inversionistas de Estados Unidos, Canadá y Asia, además de financiar la participación de pymes de México, Centroaméri-

ca, Colombia y el Caribe. Según datos del Banco de Guatemala, las exportaciones que conforman el sector de manufactura han crecido 18% de manera sostenida en los últimos siete años, generando más de 20 mil plazas directas. “Estamos seguros de que nuestro país será la puerta para generar miles de nuevas plazas de trabajo”, agrega César Vettorazzi, presidente del comité organizador. JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT JUAN PABLO REVOLORIO

Las pymes del sector manufactura serán beneficiadas con este evento

DESACELERACIÓN

EE. UU.: crecimiento es menor La actividad económica de Estados Unidos creció en el tercer trimestre a un ritmo menor que lo calculado inicialmente, según el ajuste de cifras divulgado ayer por el Gobierno, y apun-

ta a un rezago en comparación a 2010. El Departamento de Comercio, que divulgó el segundo de sus tres cálculos sobre el producto interior bruto (PIB), indicó que entre julio y septiembre la economía creció a un ritmo anual del 2%, cinco décimas menos que en el dato provisional. Barack Obama se mostró preocupado por estos resultados. AGENCIAS

05

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE 2011

Región homologa sus TLC Los ministros de Economía y Comercio de Centroamérica y México firmaron un Tratado de Libre Comercio que hace converger los tres instrumentos jurídicos suscritos anteriormente entre la región y el país norteamericano. La idea es unificar criterios para facilitar el comercio entre los países firmantes. PUBLINEWS

El evento Agexport realizará el evento del 11 al 13 de julio de 2012. El BID busca fortalecer las relaciones comerciales de la región mesoamericana e impulsar la industria de manufactura de México, Centroamérica y el Caribe a través de su rueda de negocios.

Compradores internacionales representantes de cadenas de supermercados y ventas al por menor de Estados Unidos y Canadá asistirán. Los sectores que integran la manufactura son cinco: alimentos, plásticos, cosméticos, cuidado personal y limpieza. En el evento estarán representados comercios de 10 países latinoamericanos.

EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.

por ciento han 18 crecido las exportaciones del sector de manufacturas en los últimos siete años.

La industria Números que se proyecta de la manufactura para 2012: PYMES DE LA REGIÓN SERÁN FINANCIADAS POR EL BID

100

60 VISITANTES, ENTRE GERENTES E INVERSIONISTAS

200

MILLONES DE DÓLARES SE ESPERA GENERAR EN EL EVENTO

500 CITAS DE NEGOCIOS SE REALIZARÁN


GUACI_2011-11-23_06.qxp:master publinews

22/11/11

19:42

Página 1

mundo

06

www.readmetro.com MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE 2011

NASA

Nasa envía avanzado robot a Marte

Búsqueda de indicios de vida

Más equipado que nunca

LA NASA ultima los prepa-

CURIOSITY porta en su interior el Laboratorio Científico de Marte, que cuenta con 10 instrumentos para buscar evidencias de un entorno favorable para la vida microbiana, incluidos los ingredientes químicos de la vida. Esto supone el doble de instrumentos que los robots lanzados anteriormente por la Nasa.

rativos para enviar a Marte el robot mejor equipado hasta la fecha, con la misión de determinar si se dan o se dieron alguna vez las condiciones para la vida en el planeta rojo. El robot Curiosity será lanzado el sábado 26 de noviembre desde la base aérea de Cabo Cañaveral, en Florida. AGENCIAS

AGENCIAS

Mejor diseño y autonomía

Apoyo La Nasa convocó a un concurso para asignarle nombre a la nave. El robot Curiosity debe su nombre a Clara Ma, una escolar de Kansas que ganó un concurso convocado por la Nasa, en el que se recogieron las propuestas de más de 9 mil estudiantes provenientes de todos los rincones de Estados Unidos.

EL ROBOT fue diseñado pa-

“Este vehículo no solo es el robot más capaz técnicamente enviado a otro planeta, es el explorador más avanzado”. ASHWIN VASAVADA, CIENTÍFICO ADJUNTO DEL PROYECTO MSL

ra superar obstáculos de hasta 65 centímetros de alto y avanzar unos 200 metros al día. Su fuente de energía eléctrica no dependerá solo de paneles solares, ya que tiene un generador de energía de potencia de radioisótopos a través de un generador termoeléctrico que utiliza plutonio. AGENCIAS

Libia no entregará a hijo de M. Gadafi

3

metros de largo y una tonelada de peso tiene el robot Curiosity. Este es cinco veces más pesado que sus predecesores, los gemelos Spirit y Opportunity, que tenían el tamaño de un carrito de golf y llegaron para investigar el planeta rojo en enero de 2004.

Nuevo gobierno AFP

Las autoridades libias no entregarán a Saif al Islam, hijo de Muammar Gadafi, a la Corte Penal Internacional (CPI), aseguró ayer el ministro de Justicia interino, Mohamed al Alagui, tras reunirse con el fiscal general de la CPI, Luis Moreno Ocampo.

“La ley libia aclara la competencia de los jueces del país en el procesamiento de sus ciudadanos”, aseguró Alagui. El ministro comentó que en la reunión con Ocampo intercambiaron varias opiniones sobre el procesamiento de Al Islam, detenido en el sur

del país el pasado día 19 de noviembre. La Corte Penal Internacional tiene competencias para juzgar crímenes, siempre y cuando los mismos no sean perseguidos por las autoridades judiciales nacionales. Por ello, debe respetarse el proceso. AGENCIAS

El Consejo Nacional de Transición libio aceptó al gobierno de transición. El nuevo gabinete libio tendrá 24 ministros, entre ellos tres mujeres.

Aseguran que hijo de Gadafi tiene que ser juzgado en Libia

Este fue propuesto por el primer ministro, Abderrahim al Kib.


GUACI_2011-11-23_07.qxp:master publinews

22/11/11

18:49

Página 1

SUPLEMENTO MENSUAL www.readmetro.com Miércoles 23 de noviembre 2011

ZONA INMOBILIARIA Expocasa: todo lo que necesitas para tu hogar Tendrá lo indispensable para comprar tu casa: ofertas, servicios y más La Cámara Guatemalteca de la Construcción y la Asociación Nacional de Constructores de Viviendas, ante los retos actuales causados por la crisis mundial, proponen acciones conjuntas, cuyo efecto redunda en uno superior al de la suma de los efectos individuales de acciones aisladas. Eso es lo que significa verdaderamente la sinergia. Por ello, hemos decidido capitalizar oportunidades, las cuales siempre exploramos con el propósito de fortalecer al sector de la construcción, por lo cual apoyamos la actividad empresarial de nuestros asociados. Esa búsqueda dio vida en 2009 a ExpoCasa, cuyo propósito es reactivar la vitalidad del sector empresarial de la vivienda. En ExpoCasa, los interesados pueden hallar a constructores, desarrolladores o promotores de soluciones habitacionales y a los principales bancos del sistema, así como al Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas (FHA), quienes precalificarán a los que deseen adquirir créditos hipotecarios, para lo cual necesitarán únicamente su cédula de vecindad. Dada la gran demanda y

JUPITER

TENDENCIAS

La casa de tus sueños: ventajas y desventajas

Aprovecha esta oportunidad y ten un nuevo estilo para vivir

8

de diciembre se realizará la conferencia sobre construcción sostenible y usos correctos de materiales. el éxito que ha tenido ExpoCasa, hemos decidido realizar el evento con una periodicidad semestral. Por tal razón, ExpoCasa se celebrará una vez más del 24 al 27 de noviembre. Tenemos la certeza de que podremos

ofrecer a los visitantes todo lo que requieren para tener la oportunidad de adquirir la casa que tanto ansían. En esta ocasión contamos con la presencia de 45 empresas expositoras y más de 60 proyectos inmobiliarios, reunidos en un solo recinto. Estarán presentes siete entidades bancarias, que ofrecerán el servicio de precalificación de los créditos habitacionales. XAVIER ANDRADE PDTE. ASOCIACIÓN NACIONAL DE CONSTRUCTORES DE VIVIENDAS

Agenda CGC La conferencia sobre construcción sostenible, diseño y uso de materiales correctos: Participarán los expertos Fraterno Vila, Javier Pira, Álvaro Fortuny, Juan Carlos Aguilar, Enrique Godoy, Julio Alvarado y Andrés Prera. Para más información, llama al: 2387 2727.

Las ventajas de tener una casa propia son comúnmente más permanentes que las desventajas. Además, usted puede minimizar el efecto de las desventajas, por ejemplo, puede evitar asumir hipotecas con condiciones desfavorables. Un asesor de bienes raíces con experiencia también puede ser de gran ayuda para lograr su objetivo. Entre las ventajas podemos considerar: – Los costos de pagar una hipoteca son generalmente menores que los pagos de alquiler y usted puede elegir la opción que se adapte a sus presupuesto. – Crea capital sobre la propiedad al finalizar el préstamo. – La inversión en bienes raíces tiende a ganar valor con el

tiempo. – Una casa propia es un patrimonio que se puede heredar. – Sirve para respaldar solicitudes de préstamo para inversiones o disponer de dinero en tiempos difíciles. – Brinda la sensación de seguridad, realización personal y confianza en el futuro. En contraste, las desventajas: – El pago de una hipoteca durante un periodo largo de tiempo, en caso de que no sea posible comprar de contado. – Pago de impuestos sobre la propiedad. – Gastos de seguros y mantenimiento de la propiedad. JANINE SIKAFFY, COLDWELL BANKER GUATEMALA


GUACI_2011-11-23_08.qxp:master publinews

08

22/11/11

19:09

Pรกgina 1

zona inmobiliaria

www.readmetro.com MIร‰RCOLES 23 DE NOVIEMBRE 2011


GUACI_2011-11-23_09.qxp:master publinews

22/11/11

15:03

Pรกgina 1

zona inmobiliaria

www.readmetro.com MIร‰RCOLES 23 DE NOVIEMBRE 2011

09


GUACI_2011-11-23_10.qxp:master publinews

10

22/11/11

15:04

Pรกgina 1

zona inmobiliaria

www.readmetro.com MIร‰RCOLES 23 DE NOVIEMBRE 2011


GUACI_2011-11-23_11.qxp:master publinews

22/11/11

15:05

Pรกgina 1

zona inmobiliaria

www.readmetro.com MIร‰RCOLES 23 DE NOVIEMBRE 2011

11


GUACI_2011-11-23_12.qxp:master publinews

12

22/11/11

15:06

Pรกgina 1

zona inmobiliaria

www.readmetro.com MIร‰RCOLES 23 DE NOVIEMBRE 2011


GUACI_2011-11-23_13.qxp:master publinews

22/11/11

19:09

Pรกgina 1

zona inmobiliaria

www.readmetro.com MIร‰RCOLES 23 DE NOVIEMBRE 2011

13


GUACI_2011-11-23_14.qxp:master publinews

14

22/11/11

19:11

Pรกgina 1

zona inmobiliaria

www.readmetro.com MIร‰RCOLES 23 DE NOVIEMBRE 2011


GUACI_2011-11-23_15.qxp:master publinews

22/11/11

21:59

Página 1

mundo

www.readmetro.com

15

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE 2011

AFP

Plaza Tahrir: escenario de más protestas Egipcios se muestran escépticos de que Junta Militar entregue el poder Castrenses dicen que convocarán a elecciones en julio de 2012 Sube cifra de muertos AFP

Breves

Lula aún está hospitalizado TRATAMIENTO. El expresidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva continuaba ayer internado, luego de haber recibido la segunda sesión de quimioterapia para combatir el cáncer de laringe que se le diagnosticó en octubre. AGENCIAS

Sismo afecta a Bolivia y Chile AVISO. Un terremoto de

6.7 grados Richter afectó ayer a Beni en el centro de Bolivia y algunas ciudades al norte de Chile, según informó el Servicio Sismológico de la Universidad de Chile. No se reportaron daños. AGENCIAS

Miles de manifestantes se reunieron para protestar

La plaza Tahrir revivió ayer el espíritu de la revolución y exigió con una única voz la renuncia de la Junta Militar, que prometió un referéndum para que los egipcios decidan si los militares abandonan inmediatamente el poder. Esta decisión, anunciada en un discurso por el jefe del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, mariscal Husein Tantaui, fue recibida con escepti-

cismo y desconfianza en la emblemática plaza, donde decenas de miles de personas gritaron como respuesta “fuera, fuera”. “No ambicionamos el poder y estamos dispuestos a entregar inmediata-

Propuesta

28

personas han fallecido en los últimos días, las cuales se encontraban en la Plaza manifestando en desacuerdo con la Junta Militar.

Mohamed El Baradei podría encabezar el gobierno interino.

mente la responsabilidad y volver a nuestra misión de defender a la patria, si el pueblo lo decide mediante un referéndum”, aseguró Husein Tantaui, jefe del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas. AGENCIAS

El influyente político egipcio del Organismo Internacional de Energía Atómica podría encabezar el gobierno de salvación nacional, según fuentes políticas. Las importantes fuerzas políticas expresaron su apoyo a El Baradei, ya que es un político fuerte e independiente, que goza de autoridad internacional. Además, los Hermanos Musulmanes están de acuerdo con este posible nombramiento.

La polémica por el programa nuclear continúa

Irán: “No hay que hablar con amenazas” El embajador iraní ante el Organismo Internacional de Energía Atómica (Oiea), Ali Asghar Soltanieh, pidió ayer que se deje de hablar a su país con el lenguaje de la amenaza respecto a su programa nuclear, y mantuvo que Irán está dispuesto a dialogar y cooperar. “Los occidentales tienen que aprender que a los iraníes no hay que hablarles con el lenguaje de la amenaza”, dijo el embajador. “Irán es un país responsa-

Desacuerdo El gobierno de Rusia rechazó ayer la aplicación de nuevas sanciones unilaterales de EE. UU. y las calificó como inaceptables y violadoras del derecho internacional.

ble y respeta los compromisos del Tratado de no Proliferación”, concluyó Asghar. AGENCIAS


GUACI_2011-11-23_16.qxp:master publinews

22/11/11

20:22

Página 1

espectáculos

16

2

espectáculos

La conexión Kate Middleton

Pippa Middleton

Mary-Kate Olsen

Ashley Olsen

¿Qué tienen en común estas cuatro mujeres?

www.readmetro.com MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE 2011

Karl, editor por un día

FOTOGRAFÍAS:

Estrellas en fotos

El reconocido diseñador será Editor en Jefe de Publinews el 7 de febrero Elegirá las noticias de ese día AFP

Karl Lagerfeld, el legendario ícono de la moda que nunca ha renunciado a realizar colaboraciones, se convertirá este 7 de febrero en el Editor en Jefe Global de Publinews, el periódico gratuito más grande del mundo. “Nunca antes he hecho esto y sé que será un gran reto. Publinews en este momento está de moda”, dijo Lagerfeld. El reconocido diseñador será invitado a editar todas las publicaciones de Publinews en el mundo. Como parte del proyecto, él creará una serie de de bocetos, ilustraciones y columnas, además será el encargado de elegir las historias para el periódico y dará sus comentarios, notoriamente provocativos, en las noticias del día. La edición también incluirá una serie de apariciones especiales de celebridades y personalidades de la moda y amigos de Karl. La edición especial saldrá unas semanas después de que Lagerfeld lance su nueva línea de ropa de bajo precio llamada “Karl”.

Estas parejas de hermanas fueron consideradas por la revista Vogue como las mujeres mejor vestidas del año. Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala

Britney en el show

5. EFE

1

3

4

Lagerfeld es conocido por su gusto y costumbres elitistas

AÑO EN QUE SERÁ EDITOR EN JEFE DE PUBLINEWS

Sus éxitos Lagerfeld es uno de los diseñadores más importantes del mundo.

1983

COMENZÓ A DISEÑAR PARA LA CASA DE MODA CHANEL

1933

2012 AÑOS ATRÁS DISEÑÓ ATUENDOS PARA LA GIRA DE LA CANTANTE MADONNA, “REINVENTION TOUR”

5

7

ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT

AFP

2. AFP 3. AFP 4. AFP

2

NACIÓ EN HAMBURGO, ALEMANIA

PUBLINEWS INTERNACIONAL

1. JUSTJARED.BUZZNET.COM

Britney Spears, por primera vez en Chile Con tiendas de campaña, sacos de dormir e improvisados asientos, los fanáticos de la diva del pop Britney Spears esperaron desde el pasado domingo la apertura de las puertas del Estadio Nacional en Santiago, donde ayer la cantante estadounidense ofreció su primer concierto en Chile. El espectáculo de la Princesa del pop logró reunir a unas 45 mil personas, la cifra más alta hasta el

momento, de la gira latinoamericana del álbum “Femme Fatale”, que ya recorrió las ciudades de Río de Janeiro y São Paulo, en Brasil, y La Plata, en Argentina. El cantante Howie D., miembro de la agrupación Backstreet Boys, fue el encargado de abrir el concierto de la estadounidense en Santiago. Britney interpretó sus más grandes éxitos desde “... Baby One More Time”. PUBLINEWS CHILE

1 2 3 4 5

Los angelitos de Victoria’s Secret, Chanel Iman, Alessandra Ambrosio y Adriana Lima dieron el banderazo inicial a las ventas navideñas. Con un gorrito de Santa Claus, el trío decidió promocionar la sexy lencería en NYC. AGENCIAS Selena Gómez tiene planes para conquistar al público latino. Para concretar sus deseos, la joven de 19 años se ha unido a un grupo de productores con quienes trabaja en su primer disco en español. AGENCIAS La modelo y actriz Rosie Huntington-Whiteley posó desnuda para DT Magazine, tras cautivar a todos los hombres que la descubrieron en la película “Transformers 3”, interpretando a Carly, la pareja del personaje de Shia LaBeouf. AGENCIAS El secreto mejor guardado de Frank Sinatra quedó al descubierto, su amigo Peter Lawford confesó que Sinatra fue actor porno. Pues cuando tenía apenas 19 años participó en una película XXX, para solventar deudas económicas. AGENCIAS Shakira aprovechó su reciente visita a la India para continuar con su labor filantrópica. La embajadora de Buena Voluntad de Unicef se reunió con un grupo de niñas y jóvenes de lugares pobres del país para debatir la importancia de la educación, y así romper el ciclo de pobreza y desigualdad. AGENCIAS


GUACI_2011-11-23_17.qxp:master publinews

22/11/11

20:24

Página 1

espectáculos

www.readmetro.com

17

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE 2011

CORTESÍA FE

“Fe” se presentará en el festival Ícaro Esta cinta inaugurará la actividad de cine La proyección será el 24 de noviembre Es una película chapina La gala de la inauguración del XIV Festival Ícaro de Cine en Centroamérica será el escenario para el estreno de la película “Fe”, del director guatemalteco Alejo Crisóstomo. La ópera prima de Crisóstomo se presentará el 24 de noviembre en la sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, la noche inaugural del festival. La cinta cuenta la historia de Arturo Herrera, un pastor evangélico que es empujado a cuestionar la verdadera razón por la que Dios lo ha puesto sobre la Tierra. Las circunstancias de su vida y el círculo de amigos y familiares de su esposa lo han convertido en líder de una

minutos dura el 70guatemalteco. largometraje

iglesia evangélica de clase alta, exclusiva. Enmarcada en la vertiginosa y violenta Ciudad de Guatemala, “Fe” es una película que hará cuestionarnos nuestros principios. ANDREA MORALES

Escena de la cinta “Fe”

Sanz ayudará a personas con VIH

R. Arjona enseña su lado solidario El cantautor Ricardo Arjona visitó las instalaciones del centro de rehabilitación infantil de Teletón en México. En su recorrido, el cantante conoció las diferentes áreas de este centro, así como las labores que desempeñan los voluntarios y el equipo. Participó, además, en las actividades de rehabilitación de los

El cantante español Alejandro Sanz ayudará a personas enfermas de VIH mediante el disco “Generación Positivo”, proyecto que se logró gracias al humanismo del intérprete de “Corazón partío” y la alianza con la organización Médicos Sin Fronteras. El material estará disponible en formato digital a partir del 1 de diciembre. AGENCIAS

niños, momento en que los padres y sus hijos tuvieron la oportunidad de tomarse fotos y recibir sus autógrafos. AGENCIAS

Artistas celebraron el Día Internacional del Músico A pesar de que en Guatemala se celebra el 8 de julio el Día del Músico, ayer se festejó en todo el mundo el Día Internacional del Músico. Esta fecha conmemora la festividad de Santa Cecilia, patrona de los músicos, mártir del cristianismo y empeñosa laudista. Por eso, en este día se rinde homenaje a todas aquellas personas que con sus melodías

nos alejan del estrés diario y nos llevan a un mundo de tranquilidad con sus composiciones melódicas. Desde temprana hora, representantes de la industria musical en el mundo comenzaron a celebrar el día por medio de Twitter, este fue el caso de artistas como Ricky Martin, Carlos Baute, Alex Syntek, entre otros. PUBLINEWS

El twitter

del día Artistas celebran el Día Internacional del Músico

@ricky_martin “Hoy me meto al estudio! /// Today, in creative mode! #instudio #FelizDiaDelMusico #FelizDiaDoMusico”

@syntekoficial “Músico q expresas, q acompañas los sueños y desatas emociones, hoy te toca escuchar mientras todos cantamos las mañanitas para ti”.

@Carlos_ Baute “Felicito a todos mis compañeros músicos… que hoy es su día! y en especial a mi familia musical, Mi Banda querida, que les quiero mucho”.


GUACI_2011-11-23_18.qxp:master publinews

22/11/11

18

21:02

Página 1

www.readmetro.com

deportes

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE 2011

LIMINI PLANNING

3

Se unen y son un equipo

Se inició un evento mundial El octavo campeonato Mundial de Parabádminton se inició ayer, con la participación de más de 170 atletas de 26 países, en el Domo de la zona 13. El torneo fue inaugurado anoche por el alcalde Álvaro Arzú. Hoy comenzará la categoría individual, en donde participará el último campeón del mundo para “hombres pequeños”. Por Guatemala estará Raúl Anguiano. PUBLINEWS

deportes Tenis

FUTBOL

Suchi va por la hazaña Todo listo para final de Copa Davis Tanto Argentina como España definieron sus equipos para enfrentar la final de la Copa Davis de Tenis en Sevilla a disputarse entre el 2 y el 4 de diciembre. Por el lado de los sudaméricanos: Juan del Potro, David Nalbandian, Juan Ignacio Chela y Juan Mónaco fueron designados. Por los ibéricos serán Rafael Nadal, David Ferrer, Fernando Verdasco y Feliciano López. En 2008 España le ganó el título a Argentina. AGENCIAS

Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala

Atletas en la cadena humana

12

VARIOS deportistas, entre

ellos jugadores de Comunicaciones y Municipal, participaron ayer en el inicio de la campaña Subida por la Vida, que tiene como fin rechazar la violencia que sufren los niños y jóvenes en sus hogares. La iniciativa concluirá el 21 de enero de 2012 con una cadena humana en el Volcán de Agua. MYNOR ARITA

“De las familias nace el amor y con estas campañas podemos erradicar la violencia. Me alegra que me hayan invitado”. MARÍA JOSÉ ORELLANA, VOLEIBOL

mil jóvenes participarán en el ascenso al Volcán de Agua, el 21 de enero de 2012. Al llegar a la cima se culminará con una cadena de personas y un grupo que sostendrá la imagen representativa de un corazón gigante con el lema: “Enseña amor, no violencia”.

Faltan tres días para la primera edición de la Carrera Publinews “Deja una huella verde, reforesta y ayuda”, es el lema de la primera edición de la carrera Publinews, que se realizará este domingo en la avenida Reforma, desde las 10 de la mañana. “El evento tiene como fin concientizar a los ciu-

quetzales es el 20 valor de los números. Las entradas están a la venta en Todoticket, Sport City y en Publinews. dadanos a cuidar el medio ambiente y reforestar. Además, todo lo recauda-

do se donará a la Fundación Rozas Botrán, que tiene a cargo el Instituto de Investigación, Tratamiento y Diagnóstico de Enfermedades Genéticas y Metabólicas”, dijo Hugo Pérez, gerente de mercadeo del periódico internacional. PUBLINEWS

Más información Si quieres más detalles de la actividad, visita la página electrónica www.rompeelciclo.com o búscalos por Facebook como Rompeelciclo. La cuenta en Twitter es @RompeElCicloGT Al lanzamiento asistieron personalidades como Julie Chappell, embajadora británica, empresas privadas y la banda El Tambor de la Tribu.

Suchitepéquez tiene que ganar hoy y esperar que Marquense no triunfe para quedarse con la fase de clasificación del Torneo Apertura. En 24 campeonatos cortos solo tres equipos lo han logrado: Municipal (15), Comunicaciones (8) y Xelajú (1). La penúltima fecha tiene como ingrediente saber si los venados aseguran ese primer lugar o si se debe espera hasta la última jornada, el próximo domingo. Hoy se disputarán los seis partidos así: A las 3 p. m., Malacateco-Marquense, Peñarol-Heredia y Zacapa-Cremas. A las 8 p. m., Municipal-J. Retalteca, SuchiMictlán y XelajúPetapa. PUBLINEWS

El recorrido La carrera se iniciará a las 10 de la mañana.


GUACI_2011-11-23_19.qxp:master publinews

22/11/11

22:08

Página 1

deportes

www.readmetro.com

19

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE 2011

AFP

Twitter

del día @vichoguate Para el Madrid, ese tal Dinamo, es como Granada para Guatemala... de puro trámite. Ya vendrán los rivales fuertes, en ambos casos...

Benzema celebra uno de sus dos goles mientras Fábio Coentrão se une al festejo

El Madrid arrollador

@javismejia5 Ese es el #RealMadrid q queremos ver. Ahora si catalanes; tengan miedo @DiegoolA10 El Real Madrid esta igual que la Seleccion de Guatemala! Solo golean a equipos que no existen

Breves

Cuba: un siglo de jugar futbol CELEBRACIÓN. El centenario de la práctica del futbol en Cuba será conmemorado el 11 de diciembre con un partido amistoso entre el seleccionado de la isla y Costa Rica. El partido se celebrará en el estadio Pedro Marrero, en La Habana. AGENCIAS

Braun fue el más valioso BEISBOL. Ryan Braun se

consagró ayer como el Jugador Más Valioso de

la Liga Nacional tras una temporada en la que fue vital para que los Cerveceros de Milwaukee conquistaran su primer título de división en casi 30 años. AGENCIAS

Williams van por el liderato TENIS. Las ex número uno del ranquin de la WTA Serena y Venus Williams afirmaron ayer en Bogotá, Colombia, que el 2012 será el año en que buscarán volver a la cima del tenis. “En este momento estoy en el puesto 12 en el escalafón mundial, y creo que es un puesto bueno para arrancar y tratar de perseguir nuevamente el número uno”, declaró Serena. AGENCIAS

Inglaterra. Tenis - Los tuits y fotos son publicados íntegramente y sin cambios, según se presentaron en la red.

Merengues golearon 6-2 al Dinamo Zagreb por la quinta fecha de la Champions League Aseguraron la primera posición del grupo D La brillantez de Karim Benzema lanzó a un Real Madrid, sin Cristiano Ronaldo, a una goleada aplastante 6 a 2, ante el rival más blando del grupo, Dinamo Zagreb, para certificar la primera plaza de grupo D en la Liga de Campeones y permitir a José Mourinho establecer nuevos registros con 13 triunfos consecutivos. El estado de ánimo del Madrid es tan elevado que el técnico Mourinho pudo introducir seis variantes,

sentar a Cristiano, juntar a Benzema e Higuaín, dar minutos a Varane, Sahin y Callejón y el equipo no se resintió. El Madrid ya ganaba por 3-0 en los primeros 10 minutos, gracias a los tantos del francés Benzema, José María Callejón y el argentino Gonzalo Higuaín. La goleada la completaron, Mesut Ozil, siempre en el primer tiempo, otro tanto de Callejón y de Benzema, en la segunda mitad. AGENCIAS

Juegos de hoy Resultados de ayer y partidos para este día. Ayer: Bayern de Múnich 3-Villarreal 1, Nápoles 2M. City 1, Cska Moscow 0Lille 2, Trabzonspor 1-Inter 1, M. United 2Benfica 2, Otelul 2-Basel 3, Lyon 0-Ajax 0 y R. Madrid 6-Dinamo Zagreb 2. La quinta jornada dejó al Bayern de Múnich, el Inter y el Benfica clasifica-

dos a los octavos de final. Mientras el United inglés, finalista de la pasada edición, tendrá que jugarse la vida en la última fecha cuando visite al Basilea suizo. Hoy, 1:45 p. m.: Bayer de Leverkusen-Chelsea, Valencia-Racing, Arsenal-Borussia Dortmund, Marseille-Oympiakos, Zenit-Apoel, Shakhtar Donetsk-FC Porto, Bate Borisov-Viktoria Plzen y Milan-Barcelona.

El suizo (izquierda) saluda al español, tras el juego AFP

Federer vence a Nadal El español Rafael Nadal cayó ayer en la Copa de Maestros que se disputa en Londres ante el suizo Roger Federer, por 6-3 y 6-0. “No tuve nada que hacer ante un juego perfecto”, resumió Nadal, quien sigue vivo en la competencia. Hoy sigue el torneo con la acción del grupo B. AGENCIAS


GUACI_2011-11-23_20.qxp:master publinews

22/11/11

21:21

Pรกgina 1


20111123_gt_guatemala city  

CIUDADDE GUATEMALA ConappresentalaPolíticaNacionaldeDiversidadBiológica Sebasaenejesdeconocimiento,utilización,conser- vaciónymitigacióndeld...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you