Issuu on Google+

GUACI_2011-11-15_01.qxp:master publinews

14/11/11

22:38

Página 1

COMPRAS GRUPALES: NUEVA FORMA DE AHORRAR EN ESTA TEMPORADA {página 06}

ANUNCIAN LAS SIETE NUEVAS MARAVILLAS NATURALES DEL MUNDO {páginas 08 y 09}

SOFÍA VERGARA: UNA LATINA EN HOLLYWOOD {página 14}

CIUDAD DE GUATEMALA Martes 15 de noviembre 2011 www.readmetro.com Mín. 14 °C Máx. 24 °C

Tercera edad: el 60% es cuidado por mujeres En el Día Nacional del Adulto Mayor investigamos quién se hace cargo de nuestros abuelos Según especialistas en Guatemala, ellas asumen este rol incluso postergando su vida personal y laboral {página 02} Deportes. Eliminatorias

Nacional

Transición se inicia con cita de Pérez y Á. Colom Ayer el presidente electo y el mandatario discutieron sobre programas sociales, educación y finanzas, entre otros Pérez reveló los nombres de dos nuevos integrantes de su gabinete, los ministros de Economía y Trabajo Ya está definido más de la mitad del nuevo equipo {página 03}

Los seleccionados Ángelo Padilla y Ricardo Jerez disfrutan de las playas de Granada en los tiempos libres de entrenamiento RICARDO JEREZ

La Selección se alista entre arena

El combinado Mayor de Futbol de Guatemala cerrará hoy su participación de la primera fase en la eliminatoria, al enfrentar a la isla caribeña de Granada. El cuadro chapín, ya clasificado a la siguiente ronda, se juega el invicto del grupo E, donde ha conseguido cinco victorias en igual número de partidos. Ángelo Padilla y Ricardo Jerez (en la foto) podrían ser dos de los titulares para el juego {página 10}

Diabetes: cifra de afectados aumenta Más de 1.5 millones de chapines padecen de esta afección, según el Ministerio de Salud. Aconsejan medidas contra el sedentarismo {página 04}


GUACI_2011-11-15_02.qxp:master publinews

14/11/11

22:16

Página 1

noticias

02

www.readmetro.com MARTES 15 DE NOVIEMBRE 2011

NUESTROPIEDRASNEGRAS.BLOGSPOT.COM

1

noticias Frases del día

Gran parte de los adultos mayores en Guatemala están desprotegidos por falta de políticas de Estado

¿Quién se hace cargo de nuestros abuelos? “Si en estos días no se aprueba la readecuación presupuestaria, no habrá fondos para el subsidio gubernamental al transporte y los empresarios podrían suspender el servicio o aumentarle al pasaje”. ALFREDO DEL CID, MINISTRO DE FINANZAS

“Las cárceles presentan una saturación del 95 por ciento. Hay 12 mil 645 presos en esos centros. Son necesarios al menos Q300 millones para que el Sistema Penitenciario funcione adecuadamente”. EDDY MORALES, DIRECTOR DEL SISTEMA PENITENCIARIO

Más de la mitad de los que cuidan a los adultos mayores son mujeres, muchas de ellas incluso trabajan Faltan políticas de Estado más eficaces Beatriz tiene 30 años. Hace más de 12 meses su rutina cambió. Su abuelita Lucía, de 80 años, se enfermó. Hoy se levanta a las 5 de la mañana para llevarla al médico. Regresa a casa a dejarla y se va al trabajo. Cada cuatro horas está pendiente de ella, para que se tome las pastillas para el corazón. Por las noches, a pesar de llegar cansada, aún cuida que haya comido y que se acueste. Termina el día. Despierta y todo vuelve a empezar. Según Alcira Tobar, defensora del Adulto Mayor en la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), esa responsabilidad adquirida por las mujeres se repite en la mayoría de los hogares chapines. El patrón es similar en Guatemala y el mundo. Según el último informe de la PDH sobre este tema en el país, existen solo dos hogares estatales y cerca de 50 privados, lo que presiona a las familias a hacerse cargo de los abuelos. El geriatra Fernando Rodas indica que de cada cinco casos que se atienden, tres es una mujer quien cuida al anciano. Al resto de adultos mayores se les asiste en asi-

Q2

mil es el gasto promedio mensual para atender a un adulto mayor. los o son hombres quienes están a cargo. “La falta de una buena cobertura monetaria, programas estatales a nivel nacional que incentiven de una u otra forma el trabajo para este segmento, las pocas casas hogares para ancianos y, sobre todo, una sociedad machista han hecho que sean ellas las que tomen las riendas”, asegura el psicólogo Juan Morales. El profesional agrega que lo malo es que la sociedad les imponga a ellas ser las únicas para hacerlo. “Cuidar a una persona de edad avanzada no es barato, los costos son altos y esto exige que las mujeres trabajen más de lo normal. Es básico que entre toda la familia colaboren para que su situación de vulnerabilidad no quede tan expuesta”, indica Morales. AMILCAR AVILA NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT

En números

DE ADULTOS MAYORES HAY EN GUATEMALA

Estimaciones de la población de adulto mayor:

58%

VIVE SIN AYUDA ECONÓMICA

SON ANALFABETAS

1,000,000

82%

Hoy es su día Guatemala está de fiesta. Cada 15 de noviembre se celebra el Día Nacional del Adulto Mayor. La defensora del Adulto Mayor de la PDH, Alcira Tobar, asegura que el principal motivo de esta celebración, que se decretó en 2009, es hacer ver que estas personas tienen voz y voto, y que se respeten todos sus derechos. En el país hay casi un millón de adultos mayores. Actualmente existe la Ley

TIENE COBERTURA EN EL IGSS

12%

del Adulto Mayor y Ley de Protección Económica del Adulto Mayor La situación de ellos es bastante vulnerable. No todos tienen cobertura de pensión del IGSS. Existen programas en el Ministerio de Cultura y Deportes que incentivan la actividad física. También está Pronam, de la Sosep, que se encarga de apoyar el desarrollo social de estas personas. Según proyecciones del INE, en 2025 habrá más de un millón y medio de adultos mayores, y para 2050, tres millones.

Análisis

FALTAN POLÍTICAS DE ESTADO ALCIRA TOBAR DEFENSORÍA DEL ADULTO MAYOR DE LA PDH

La situación del adulto mayor es complicada. Son vulnerables porque hacen falta políticas de Estado que les garanticen una buena vida con oportunidades para su buen desarrollo y sustento diario. Solo hay dos hogares que pertenecen al Estado y unos 50 que son privados, por lo que muchos adultos quedan desamparados. Aunque ya hay algunas leyes que los protegen, deben haber aún más para que nadie se quede fuera del sistema. En este día del Adulto Mayor hay que recalcar a la población sobre la importancia que tienen nuestros mayores en la sociedad y sobre todo, deben tener derechos por igual. No se les debe discriminar como lo hacen muchos guatemaltecos.


GUACI_2011-11-15_03.qxp:master publinews

14/11/11

19:09

Página 1

noticias

www.readmetro.com

O. Pérez define el 53% del gabinete El presidente electo reveló ayer dos nuevos nombres, de los que serán sus ministros de Economía y Trabajo Ayer fue la 1a. reunión de la transición

Opinión

LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7

CALLE 13 EFE

La semana pasada, mi hija me invitó a ver la premiación de los Grammy Latinos. Yo, dispuesto a complacerla, hice el sacrificio sin chistar. Ella recién me había acompañado a un recital de Jon Anderson y Rick Wakeman, y agrado quería agrado, así que traté de disfrutármelo en lo posible, aunque la perspectiva de oír a Pitbull, Marc Anthony y varios grupos norteños no me entusiasmaba nada. o único que me atraía de las nominaciones era una canción, de la que ya me habían hablado en tono favorable. Y grande fue mi sorpresa cuando, además de verla ganar, me pareció un logro musical digno de elogio. Me refiero a “Latinoamérica” de Calle 13. He de añadir que mi adolescente hija también quedó estupefacta cuando le dije que me parecía brillante, sobre todo en la letra. Para ella era increíble que un grupo así encajara con mis gustos. Calle 13, me enteré entonces, es un dúo puertorriqueño de música urbana que suele abordar temas sociales en su trabajo lírico. “Latinoamérica” es un retrato muy bien logrado de los diferentes paisajes humanos y despiadados del subcontinente. Con dejos de Mercedes Sosa en el estribillo, es también hija de “Canción con todos” del Quinteto Tiempo y de “La Maza” de Silvio Rodríguez. Frases clave no le faltan. Y una de ellas es esta: “… soy lo que dejaron… soy toda la sobra de lo que se robaron…”. La alusión al saqueo del que hemos sido víctimas desde tiempos remotos no es más que una reiteración poética, aunque dolorosa, de que los corruptos han prevalecido sobre los honestos, tanto en el manejo de fondos públicos, como entre quienes han ejercido poder desde las esferas privadas. “Soy lo que me enseñó mi padre / el que no quiere a su Patria no quiere a su madre” es otra de sus líneas fuertes, pues reafirma esa vocación tan nuestra de otorgarle a la tierra dotes maternales. Algo que, al analizarlo a fondo, viene a ser una paradoja porque han sido muchos los que han vilipendiado su mapa personal, atropellando al débil o hinchándose de dinero a costa de los desposeídos. Carlos Fuentes lo explica así: “La corrupción es robarle a los pobres”. Y aunque el despojo ha sido enorme, los latinoamericanos siempre logramos levantarnos y, en medio de las más oprobiosas precariedades, seguimos adelante. He ahí otra frase de Calle 13: “Soy América Latina / un pueblo sin piernas, pero que camina”, algo que me recuerda el poema “En tiempos difíciles” de Heberto Padilla, gran poeta vetado por la dictadura castrista en Cuba. Podría extraerle mucho a esta canción. Decir, por ejemplo, que su parte medular es una reivindicación de dignidad, que aunque vista por varios como anacrónica, ratifica el espíritu latinoamericano de nunca rendirse. “Tú no puedes comprar el viento / tú no puedes comprar el sol / tú no puedes comprar la lluvia / tú no puedes comprar el calor”. En América Latina vivimos una violencia extrema. Algunos países van mejor. Otros, no tanto. Lamentablemente, lo que sí nos pueden comprar es la droga que se produce y trasiega por nuestros territorios. Y eso, aunque “aquí se respire lucha”, nos está matando. Twitter: @lfvalenzuela

L Aún falta por nombrar a los ministros de Educación, Cultura y Deportes, Agricultura, Energía y Minas, Ambiente y Defensa

Otros dos nombres más se sumaron a la lista del nuevo gabinete del presidente electo, Otto Pérez Molina. Sergio de la Torre será el ministro de Economía, mientras que Carlos Contreras dirigirá la cartera de Trabajo. De acuerdo con Pérez, De la Torre es administrador de empresas, un gran empresario y ha sido integrante de la Junta Monetaria desde hace ocho años. “Lo considero una persona muy trabajadora. Está muy centrado en el tema del desarrollo de la economía del país”, aseguró el futuro mandatario.

13

ministerios forman el gabinete de gobierno. En cuanto a Contreras, explicó que es un abogado laboralista experto y ha recibido capacitación en el tema de resolución de conflictos y crisis. Ellos se suman a los ya nombrados: A. Sinibaldi irá a Comunicaciones; F. Arredondo, a Salud; M. López Bonilla, a Gobernación; P. Centeno, a Finanzas, y H. Caballeros, a Relaciones Exteriores. EMISORAS UNIDAS

Transición Otto Pérez y Álvaro Colom se reunieron para definir puntos de transición. Esta vez trataron varios temas. Pérez llegó acompañado por Roxana Baldetti y sus futuros ministros, Alejandro Sinibaldi, Pavel Centeno y Mauricio López Bonilla. El presidente Álvaro Colom participó con Rafael Espada y miembros de su gobierno. Este es el primer encuen-

tro de la transición. Duró unas dos horas con 15 minutos. “Discutimos siete de los nueve puntos acordados. Entre lo más destacado está Cohesión Social, Mi Familia Progresa, Finanzas, Conred y Educación”, aseguraron Pérez y Colom, durante una conferencia de prensa. “Llegamos a la conclusión de que los programas sociales están desfinanciados desde hace dos años. No pudimos profundizar, espero que en futuras reuniones lo hagamos”, dijo Pérez.

EMISORAS UNIDAS

Primeras acciones Reunión Espada de nuevos ministros de y Baldetti

Alejandro Sinibaldi

Tres de los futuros ministros del gobierno de Otto Pérez hablaron de sus primeras acciones al frente de sus dependencias. Alejandro Sinibaldi, que encabezará a Comunicaciones, indicó que con Q600 millones iniciará el plan de recuperación de carreteras, ya que en un

60% están destruidas. Pavel Centeno, Finanzas, dijo que cabildea con 92 diputados la aprobación del presupuesto 2012, para no endeudar más al Estado con otro préstamo. Mauricio López, Gobernación, priorizará el combate a las extorsiones. EMISORAS UNIDAS

03

MARTES 15 DE NOVIEMBRE 2011

Hoy el vicepresidente, Rafael Espada, y Roxana Baldetti se reunirán para abordar el tema del traspaso de mando. Mientras que el delegado de la transición por el Partido Patriota, Eduardo Stein, y Arnoldo Noriega, del Gobierno, lo harán el próximo miércoles. AGENCIAS


GUACI_2011-11-15_04.qxp:master publinews

04

14/11/11

20:40

Página 1

noticias

www.readmetro.com MARTES 15 DE NOVIEMBRE 2011

Un millón y medio padece de diabetes JUPITER

Sedentarismo eleva el riesgo de padecer esta afección Ayer se celebró el Día Mundial de la Diabetes Debido a la falta de una vida saludable, más de un millón y medio de guatemaltecos sufren de diabetes. Cada año son más de 400 mil chapines los que mueren por esta enfermedad, según cifras del Ministerio de Salud. Ayer se celebró el Día Mundial de la Diabetes y diferentes organizaciones ven con preocupación el aumento de casos en el país. “La prevención inicia en casa con la práctica de estilos de vida saludables, pero también es tarea del sector público, del privado y sociedad civil. Todos debemos contribuir a crear entornos saludables que incidan en la reducción de la enfermedad”, dice Guadalupe Verdejo, representante de OMS en Guatemala. A. AVILA

A nivel mundial Hay más de 220 millones de personas con este mal. La diabetes es una enfermedad crónica que aparece cuando el páncreas no produce la hormona insulina en cantidad suficiente o cuando el organismo no la utiliza eficazmente. Como consecuencia, se altera el metabolismo de las grasas, las proteínas y los azúcares que consumimos. Prevención: promover la lactancia materna, una dieta balanceada, con actividad física regular, no consumir tabaco ni alcohol y acudir periódicamente al médico.

GUATEMALA. Entre 2006

y 2010 se ha perdido 56 mil áreas de bosques con una tasa de deforestación anual del 1.47%. Esta cifra se dio a conocer ante representantes de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales que se encuentran en La Antigua Guatemala, participando en la 47 reunión del Consejo de esa entidad, que por primera vez se realiza en el país. AGENCIAS

PARA 2012. Los congresis-

tas electos de Creo, Encuentro por Guatemala, y los independientes, encabezados por Roberto Alejos, anunciaron una alianza para trabajar en 2012 temas de segu-ridad, justicia, vivienda y de desarrollo integral. EMISORAS UNIDAS

Es necesario hacerse chequeos médicos periódicamente

PUBLINEWS

de julio fue la última vez que se vio a Cristina en su vivienda en la zona 16. Un mes más tarde ya no se supo de Barreda ni de sus dos hijos.

7

levantó el embargo de las cuentas de la empresa Inversiones Instantáneas, S. A., cuyo representante es Javier Mendizábal, amigo de Barreda. Mientras tanto, amigos y familiares de Siekavizza continúan en la lucha por encontrar a Cristina. El domingo realizaron una marcha para pedir justicia y que no haya corrupción en el caso. EMISORAS UNIDAS

Preocupa la pérdida de bosques

Diputados hacen alianza

Embargan fincas de Barreda Juan Luis Siekavizza, papá de la desaparecida Cristina, había pedido al Juzgado Décimo el embargo de varias viviendas de la familia Barreda De León. Ayer esta petición fue concedida. El juez Walter Villatoro, ordenó el embargo de tres fincas a nombre de Roberto Barreda, esposo de Cristina y principal sospechoso de su desaparición. Además, se confiscaron tres propiedades de Ofelia De León, quien se encuentra detenida acusada del delito de obstrucción a la justicia. Sin embargo, denegó el embargo de tres viviendas a nombre de Roberto Barreda, padre del fugitivo, y no

Breves

El domingo hubo una marcha en avenida Las Américas

Niegan libertad La defensa de la madre de Barreda, Ofelia De León, solicitó una audiencia para pedir su liPublinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.

bertad. La justicia le negó la petición. Se aseguró que De León está enferma, por lo que se decidió hacerle exámenes para comprobarlo.

Los ganadores de las promociones Agradecemos a todos los lectores de Publinews por participar en las promociones de la semana pasada. Estos son los ganadores del concurso de los paquetes de Bug’s and Blessings: Sara Bonilla, María Raquel López Ponce y Cindy Sarai Lopez Ralón. Si quieres saber más de estos productos ingresa www.robertoliao.com. Los ganadores de la promoción de Colcafé son: Jacqueline Burgos Barrios, Dina Cabrera, Pablo Valdez Pezzarossi, Hiram Sánchez y Luis Caballeros. Pueden pasar

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.

a recoger su premio a Av. Reforma 9-55 zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8 oficina 806 entre las 10 a. m. y 5 p. m. Los ganadores del tour del café en Finca Filadelfia son: Iris Fuentes Rodríguez, Luis Fernando García Aliñado, Fernanda Hernández, Rolando Morales y Erica Elizabeth López Escalante. Nos comunicaremos con ustedes para explicarles cómo podrán recoger su premio. ¡Muchas gracias por participar! Sigue pendiente de nuestras promociones. PUBLINEWS

Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director de Información: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.


GUACI_2011-11-15_05.qxp:master publinews

14/11/11

18:16

Pรกgina 1


GUACI_2011-11-15_06.qxp:master publinews

06

14/11/11

20:49

Página 1

economía

www.readmetro.com MARTES 15 DE NOVIEMBRE 2011

Compras grupales: ahorro en internet

“Se incentiva a los amigos para que compren juntos y así lograr mejores ofertas”. JUAN AGUIRRE, DE OFERTONA.COM

Conoce esta nueva modalidad de adquisiciones que ofrecen mejores precios Economiza hasta un 70% Las compras al por mayor permiten un margen de ganancia más cómodo para las empresas y por ello se ofrecen mejores precios al consumidor final. Este mismo criterio se está aplicando en servicios a través de las compras grupales por internet, que brindan ofertas superiores al 50% de descuento. “Nosotros negociamos con las empresas. Ellas nos ofrecen precios especiales si llegamos a un mínimo de consumidores. Las personas se suscriben y hasta que se alcanza ese mínimo se activa la oferta y se les cobra a los usuarios. Es un método muy cómodo para el ahorro”, indica Édgar Ríos, representante de oferama.com. Paquetes para hoteles, salones de belleza, concier-

“Es una idea muy popular. Las personas están interesadas en ofertas significativas de servicios” ÉDGAR RÍOS, DE OFERAMA.COM

tos, restaurantes y otros son los más cotizados por los consumidores. Este es un sistema puesto de moda en Estados Unidos hace tres años y en Guatemala existen cuatro sitios que ofrecen estas ofertas. “Todos los días, los usuarios reciben un listado de distribución. Todo lo que tienen que hacer es suscribirse a la oferta que deseen y al alcanzar el número de pedidos establecido se logran mejores precios”, agrega Juan Aguirre, de ofertona.com. J. P. MIJANGOS

JUPITER

En Guatemala Los expertos aconsejan este sistema para ahorrar en esta temporada: Los paquetes en restaurantes son ideales para los convivios navideños. Cada participante puede ahorrar hasta 50% del valor original. Las ofertas de hoteles, salones de belleza y conciertos son las más populares entre los usuarios chapines. oferama.com: te brinda opciones de pago con tarjeta, depósito monetario y cobro a domicilio. ofertona.com: activa promociones que solo son cobradas hasta alcanzar el mínimo. Ya se promueven en El Salvador.

Las compras por internet en grupo pueden abaratar los costos en esta época navideña

Billete de Q5 con mayor seguridad PUBLINEWS

Consulta www.banguat.gob.gt para conocerlo

El Banco de Guatemala (Banguat) publicó en su página de internet el nuevo aspecto del billete de Q5, que entre sus novedades cambiará de material y tendrá nuevas medidas de seguridad. El nuevo papel moneda estará impreso en sustrato de polímero, mismo material del billete de Q1 ,que da más resistencia. Fuentes del Banguat indicaron que aún no se tie-

ne fecha para su entrada en circulación, pero que pronto se anunciará a los medios de comunicación. En la publicación se indica que los antiguos billetes continuarán en circulación regular, sin restricción alguna. Se utilizó tecnología de punta para que el papel cuente con la mayor cantidad de elementos de seguridad que dificulten su falsificación. PUBLINEWS

Características Algunas innovaciones en su diseño: Ventana transparente: similar a las de Q1 con una ilustración de un libro y las letras ABC y un 5. Imagen sombreada de Justo Rufino Barrios dentro de la ventana para mayor seguridad. AFP

Monti proyecta un gobierno hasta 2013 Luego de recibir durante todo el día a las delegaciones políticas, el primer ministro italiano Mario Monti anunció que los ciudadanos deberán hacer sacrificios, una vez que haya

jurado y lance su programa de gobierno. Por ello manifestó que su mandato debería durar hasta 2013, para establecer plazos para la implementación de políticas. AGENCIAS

Desalojan a indignados en EE. UU. El campamento de indignados más emblemático después de Wall Street, en Oakland, dejó de existir, luego de que las autoridades accionaran contra los ocupantes. AGENCIAS

CUMBRE APEC

Obama habla con Humala Durante el Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (Apec, en inglés), se reunieron los mandatarios de EE. UU. y Perú para tratar temas de relaciones comerciales bilaterales, entre otros temas prioritarios para el país sudamericano. Uno de los temas que evaluaron fue la cooperación para la erradicación del tráfico de hoja de coca. AGENCIAS

Hubo capturados en Oakland


GUACI_2011-11-15_07.qxp:master publinews

14/11/11

19:04

Página 1

economía EURO Q10.56

DÓLAR

07

EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.

Q7.77578

JUAN PABLO REVOLORIO

ENTREVI STA

Entrevista Publinews

CON LÍDERES

EMPRESA RIALES

La marca celebró 100 años de su fundación

El gerente general de Whirlpool en Guatemala habla de un siglo de la empresa brindando confort a los hogares del mundo Pinot habló de las nuevas tendencias del mercado y los retos del futuro

ERICK PINOT “INNOVAR ES NUESTRA META” Whirlpool es reconocida por crear electrodomésticos de calidad para lograr confort dentro del hogar. Recientemente se celebraron sus 100 años y Publinews platicó con su gerente general para analizar las nuevas tendencias y los retos que le espera a la marca en el mundo globalizado. ¿Cuál es la nueva tendencia de los ciudadanos en su preferencia de productos para el hogar?

Se marca una tendencia en las familias modernas, en las que cocinar ya no es solo una tarea, se ha vuelto una experiencia para compartir con familia y amigos. Es por ello que en accesorios como la lavadora de

platos ha incrementado su penetración en el mercado guatemalteco, ya que ofrece practicidad y eficiencia en la cocina. El aspecto ya no es secundario y llegan a gustar más los colores como acero y satina. ¿Y en otros ambientes del hogar?

En lavandería se busca principalmente la eficiencia en el uso de los recursos, calidad en el lavado y automatización en los procesos para un mejor confort. Se ha innovado en productos que ahorran hasta un 70% de agua y se busca tener el equipo con mayor capacidad de lavado. ¿Cómo mantenerse a la vanguardia luego de 100 años?

Solo se logra innovando

constantemente. Por ejemplo, nuestro microondas con función grill, que permite asar a la parrilla. Nuestras refrigeradoras que mejoran su eficiencia en la capacidad de almacenaje hasta en un 30% y nueva variedad de cooktops y líneas empotrables que permiten versatilidad en el diseño de la cocina. ¿Cuáles son sus nuevos retos?

Hay tres grandes necesidades: innovar y renovar nuestras líneas, ampliar las ofertas para los consumidores, y encontrar soluciones para usuarios de categorías no tradicionales en servicios del hogar. JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT


GUACI_2011-11-15_08-09.qxp:Master Publinews Doble

14/11/11

22:32

Página 2

mundo

08

Las siete nuevas

Los finalistas

maravillas

Los fenómenos naturales elegidos fueron dados a conocer Miles de personas votaron para elegir los lugares más increíbles del planeta Tierra Conoce más de estos bellos sitios El pasado viernes concluyeron las votaciones para seleccionar las nuevas siete maravillas naturales del mundo. De las 28 candidaturas que se habían calificado, siete fueron seleccionadas a través de internet, teléfono y mensajes de texto. Te presentamos los lu-

fenómenos 450 naturales fueron presentados para concursar. De estos, se seleccionaron los mejores 28, y siete fueron los más votados.

rre, aunque son puestos preliminares y se confirmarán a principios de

2012. Asia domina las votaciones con cuatro nominaciones;

Sudamérica le sigue y por último está una representación de Sudáfrica. Conoce más de estos increíbles lugares, su localización y qué puedes esperar de ellas al visitarlas. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ A.

gares más votados hasta el cie-

MUNDO@PUBLINEWS.COM.GT

La comunidad internacional aumenta presión sobre Siria

Breves

AFP

Las protestas continúan en el país

Crisis La represión en Siria en números:

3|12 2|12

DE NOVIEMBRE FUE SUSPENDIDA POR LA LIGA ÁRABE

3,500 OBSERVADORES IRÁN A SUPERVISAR EL PAÍS

1|12

83.06mm

4|12

La Liga Árabe se reunió ayer con organizaciones de derechos humanos en El Cairo para coordinar el envío de una delegación de observadores a Siria para supervisar la situación en el país. La fecha de la visita del grupo se fijará durante la reunión de ministros de Exteriores de los países árabes, el próximo 16 de noviembre, en Rabat. “El presidente sirio, Bachar al Assad, ha perdido la legitimidad y debe marcharse”, aseguró Josh Earnest, portavoz de la Casa Blanca. La violencia no ha disminuido pese a que la Liga Árabe suspendió el apoyo debido a la represión en Siria. AGENCIAS

30

500

La selva Amazónica: es recorrida por el río más largo y caudaloso de todo el mundo, el río Amazonas. Además, cuenta con una gran biodiversidad.

exponer sus ideas y dirigirse a los familiares de las víctimas y a los supervivientes presentes en su primera vista pública, en la que se anunció que su juicio comenzará el 16 de abril. Sin embargo, no le fue permitido por el juez. AGENCIA

Benedicto XVI viajará a Benin PONTÍFICE. Benedicto XVI

2

SIRIOS HAN MUERTO

1

Juez impide justificación de Breivik COPENHAGUE. Anders Beh-

ring Breivik, autor confeso de los atentados de

PERSONAS FAOslo, en los que murieron LLECIERON AYER DURANTE 77 personas, intentó LA JORNADA SPECIAL REPORT byline DE REPRESIÓN

SPECIAL REPORT byline

viajará a Benin del 18 al 20 de noviembre, en el que será su segundo viaje a África, para alentar a los pobladores a afrontar con esperanza el futuro, e insistirá en la reconciliación y la justicia para alcanzar una paz duradera. Este será el 22 viaje alrededor del mundo realizado por el Pontífice. AGENCIAS

2

Las catara están situ gentina y compues que supe de altura


GUACI_2011-11-15_08-09.qxp:Master Publinews Doble

14/11/11

22:32

Página 3

www.readmetro.com

09

MARTES 15 DE NOVIEMBRE 2011

2

Las cataratas de Iguazú: están situadas entre Argentina y Brasil. Están compuestas por 275 saltos que superan los 80 metros de altura.

3

La bahía de Halong: se localiza en Vietnam y cuenta con una superficie de mil 500 kilómetros cuadrados dentro del golfo de Tonkín.

4

La isla Jeju: pertenece a Corea del Sur y es de origen volcánico. Su principal atractivo se encuentra en el Halla, un volcán de mil 950 metros de altura.

5

Río subterráneo de Puerto Princesa: se encuentra en Palawan, isla perteneciente a Filipinas. Ofrece paisajes con playas exóticas con frondosos bosques.

6

7

Komodo: es un archipiélago de origen volcánico que está en Indonesia. Dentro de su Parque Nacional vive el famoso dragón de Komodo.

Irán: Alemania y Francia presionan por informe

Volcán. África

La montaña Mesa: el Parque Nacional de la Montaña Mesa, en Sudáfrica, se caracteriza por su cima plana. Es un destino turístico muy frecuentado.

Destacado de Canadá AFP

El coloso lanza lava a 200 metros de altura AFP

Erupción en El Congo El volcán congoleño Nyamulagira continúa expulsando lava, 10 días después de haber comenzado su actividad. Considerado el volcán más activo de África, se ha convertido en una gran atracción turística del área. AGENCIAS

William Hague, ministro británico de Relaciones Exteriores, y su homólogo francés, Alain Juppé, afirmaron que sus países no descartan una acción militar en contra de Irán, luego de que el informe del Organismo Internacional de Energía Atómica concluyera que es posible que el país islámico haya desarrollado un programa de armas nucleares. Alemania tomó distancia y considera que esta forma de presión es contraproducente. De acuerdo con medios británicos, Inglaterra y Estados Unidos estarían acelerando una planificación para accionar militarmente contra el régimen de TeheSPECIAL REPORT byline rán. AGENCIAS

SPECIAL REPORT byline

Los ministros de la UE discutieron sobre Irán

Oposición

ruso, Serguei Lavrov, consideró que hay una camOtros países han manipaña orquestada contra festado su descontento el programa nuclear iraní. con la discusión: Luxemburgo y Alemania apoyan esta postura dibyline El ministro de Exteriores SPECIAL REPORTplomática.

SPECIAL REPORT byline

El décimo asesinato en el año La última portada de Publinews Ottawa nos habla de las investigaciones que se están llevando a cabo luego de que ocurriera el décimo asesinato del año. Metro tiene presencia en 22 países, en 129 ciudades en todo el mundo.


GUACI_2011-11-15_10.qxp:master publinews

14/11/11

20:50

Página 1

deportes

10

2

deportes

La “Sele” busca la perfección Hoy se enfrentan a Granada, en el último juego de la primera fase RICARDO JEREZ

Tenis

Nadal no visitará México El partido de exhibición entre los tenistas españoles Rafael Nadal y David Ferrer, que se iba a disputar el 8 de diciembre en Ciudad de México, fue cancelado ante la falta de un patrocinador, informó ayer el colombiano Manuel Mate, organizador del evento. Mate explicó que los jugadores le dijeron que están listos para reprogramar el partido en los primeros seis meses de 2012. PUBLINEWS

Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala

La primera fase de la eliminatoria termina para la Selección Nacional de Futbol de Guatemala. Los chapines visitarán hoy a Granada, en un partido donde lo único que hay en juego es el invicto de los centroamericanos. El choque es a la 1 de la tarde, en el estadio Grenada National Stadium. “No hay un rival fácil antes de un juego. Esperamos terminar esta ronda con una victoria”, dijo el técnico Ever Almeida, quien cumplirá 19 partidos de clase A al frente de la Azul y Blanco.

Segunda fase Este sería el calendario de Guatemala para la otra ronda en 2012. 8 de junio: Jamaica-Guatemala y Estados UnidosAntigua y Barbuda. 12 de junio: GuatemalaEstados Unidos y Antigua y B.-Jamaica. 7 de septiembre: Guatemala-Antigua y B. y Jamaica-Estados Unidos. 11 de septiembre: Anti-

ESPAÑA

La fecha para el clásico Real Madrid y Barcelona se enfrentarán el 10 de diciembre, en el primer clásico liguero de la temporada. Con esta confirmación se acaban los rumores que apuntaban

Jerez (meta) en Granada

El combinado jugará ante EE. UU., Jamaica y Antigua y Barbuda en la próxima fase, que se inicia en junio de 2012. PUBLINEWS gua y B.-Guatemala y Estados Unidos-Jamaica. 12 de octubre: Guatemala-Jamaica y Antigua y B.-Estados Unidos. 16 de octubre: Estados Unidos-Guatemala y Jamaica-Antigua y B. Los primeros dos se clasifican a una hexagonal final, de donde saldrán los tres boletos directos para el Mundial 2014. El cuarto lugar jugará un repechaje con una selección de Oceanía.

el duelo para otra fecha. El encuentro se podrá ver en Guatemala por el canal Televisa Deportes Network (TDN), a las 3 de la tarde. La liga española es comandada por el Real, con 28 puntos, seguido por el Barsa, que tiene 25, luego de 11 juegos. La próxima fecha se jugará este sábado 19 (Barsa-Zaragoza y ValenciaReal Madrid) y domingo 20 de noviembre. AGENCIAS


GUACI_2011-11-15_11.qxp:master publinews

14/11/11

20:21

Pรกgina 1

  3L ] ] D V  JU D QGH V  GH    L QJU H GL H QW H  TXH V R  M D PyQ R SH SH U RQL  4   .NN    ` .J  QJ [[B G BWPSJ U B

T T F S Q &Y

  3L ] ] D V  PH GL D QD V  GH    L QJU H GL H QW H  TXH V R  M D PyQ R SH SH U RQL 4  

(Q O D  F RPSU D    SL ] ] D  JU D QGH  GH  F XD O TXL H U  H V SH F L D O L GD G  4     D GL F L RQD O H V    SL ] ] D  PH GL D QD

D O  SU H V H QW D U  H V W H  D QXQF L R GREO H  O L W U R JU D W L V  


GUACI_2011-11-15_12.qxp:master publinews

14/11/11

Colombia ante la Albiceleste Otros juegos

CHILE

VENEZUELA

Página 1

deportes

12

ECUADOR

22:40

PERÚ

PARAGUAY

BOLIVIA

Colombia y Argentina protagonizarán hoy en la caribeña Barranquilla el partido más atractivo de la cuarta fecha de la eliminatoria sudamericana al Mundial de Brasil2014, última del presente año y en la que el sólido líder Uruguay tendrá jornada de descanso. Colombianos y argentinos, que vienen de empatar 1-1 el pasado viernes como locales ante Venezuela y Bolivia, respectivamente, lo cual despertó fuertes críticas, chocarán a partir de las 3 de la tarde. Con una victoria en tres partidos, la albiceleste marcha en el segundo puesto con cuatro puntos. El primer lugar lo tiene Uruguay, con siete unidades. AGENCIAS

www.readmetro.com MARTES 15 DE NOVIEMBRE 2011

Portugal se juega el pase a la Euro2012

Futbol. Egipto

Portugal y Bosnia vuelven a medirse hoy en un duelo convertido para ambos en toda una final, tal y como ocurriera hace justo dos años, con la clasificación para la Eurocopa 2012 en juego y la eliminatoria abierta por el 0-0 de la ida. En 2009, lusos y balcánicos se enfrentaban en Lisboa en la repesca para acceder al Mundial 2010, encuentro que vencieron los locales por 1-0 y se clasificaron. AGENCIAS

Las series Hoy se conoce a las cuatro últimas selecciones que accederán a la Euro2012. Portugal (0)-Bosnia (0), Croacia (3)-Turquía (0), Montenegro (0)-República Checa (2), Irlanda (4)-Estonia(0). Entre paréntesis aparecen los resultados de ida. La Euro se inicia el 8 de junio de 2012.

El delantero Jonas celebra uno de sus goles

Costa Rica Brasil le gana a Egipto enfrenta al campeón La selección brasileña de futbol se impuso ayer 2-0, AFP

sin grandes problemas, a la de Egipto, en su último partido amistoso de este año. El delantero del Valencia, de España, Jonas dejó como recuerdo su capacidad goleadora, al anotar los tantos. AGENCIAS

Costa Rica y España se enfrentan hoy (3 p. m.) en la casa de los ticos, en un

duelo de fuerzas futbolísticas desiguales entre el equipo centroamericano y la mejor selección del mundo. El partido será dedicado a los premios Nobel de la Paz, el costarricense Óscar Arias y la guatemalteca Rigoberta Menchú. AGENCIAS

LA COMPAÑÍA INTERNACIONAL MOVISTAR INICIA OPERACIONES EN COSTA RICA

NUEVOS “DORITOS INCENDIO”: ¡APÁGALOS CON UNA PEPSI!

Con la reciente innovación de Doritos Incendio y Pepsi, comienza una batalla de los sentidos.

En esta ocasión, dos grandes marcas de PepsiCo se unen para entregarles a los consumidores una experiencia intensa y diferente.

“Los nuevos Doritos Incendio crean una nueva experiencia sensorial, que conforme vas comiéndolos empezarás a sentir una sensación del picante, por lo que necesitarás tomar una Pepsi bien fría para refrescarte”, comentó Irene Sandoval, gerente de marca Doritos en Cen-

troamérica y el Caribe.

Como parte del lanzamiento, Doritos Incendio tiene preparada una estrategia de comunicación a través de medios digitales. ¡Pruébalos!

Movistar inició operaciones comerciales en Costa Rica a partir de este mes, con 150 tiendas exclusivas y más de 50 mil puntos de recarga autorizados en todo el país.

Jorge Abadía, director país de Movistar Costa Rica, afirmó: “Nos llena de orgullo anunciar el inicio de nuestras operaciones en el país. Con ello se inicia una nueva etapa en las comunicaciones en Costa Rica”.

Movistar ofrecerá números telefónicos que comenzarán con el prefijo seis y ofrecerá planes de voz y datos, tanto en modalidad prepago como pospago, para clientes residenciales y corporativos, y apunta a diferenciarse en el mercado a través de una excelente atención al cliente, así como una innovadora oferta de productos y servicios de última tecnología. La ubicación de los puntos de venta en Costa Rica podrá ser consultada en la novedosa página de Internet: www.movistar.co.cr.

Calidad de señal y cobertura

Durante el lanzamiento de Movistar en Costa Rica, se señaló que la cobertura con la que iniciarán operaciones es el punto de partida, y se trata de una red que se irá ampliando. “El contrato de concesión estipula las condiciones mínimas de cobertura y calidad de prestación de servicios móviles a implementar en el plazo máximo de cinco

años en tres fases. La primera fase concluye en junio de 2012 y obliga a ofrecer servicio en 132 distritos, fundamentalmente en el Gran Área Metropolitana. Hoy, ocho meses antes de esa fecha, salimos con una red que va más allá de esta zona y vamos a completar el despliegue de nuestra red en un plazo menor a los cinco años”, puntualizó Abadía.


GUACI_2011-11-15_13.qxp:master publinews

14/11/11

18:17

Pรกgina 1


GUACI_2011-11-15_14.qxp:master publinews

14/11/11

18:09

Página 1

espectáculos

14

www.readmetro.com MARTES 15 DE NOVIEMBRE 2011

AFP

3

Entrevista Publinews

Breves

espectáculos JLo podría salir con un bailarín

La conexión “The Adventures of Rain Dance Maggie”

Vergara es en este momento la actriz colombiana más reconocida de la televisión en Estados Unidos

La barranquillera brilla en Hollywood con un papel que resalta el estereotipo colombiano, en la serie “Modern Family” Conoce más de ella

“Californication”

“Monarchy of Roses”

“Fire”

¿Qué tienen en común estos temas?

SOFÍA VERGARA “ME DEJAN DECIR LO QUE YO QUIERA” A pesar de su insistencia en que no actuó en comedias antes de viajar a los Estados Unidos, Sofía Vergara se roba el show entre los talentos de la comedia y ganadores del Emmy cuando interpreta el papel de Gloria en la serie “Modern Family”. Este rol la ha catapultado a la fama entre los estadounidenses y ha logrado obtener un reconocimiento público, aunque ella mantiene una posición reservada. ¿Qué tan importante es que tu personaje sea colombiano? ¿Qué piensas de las bromas sobre Colombia que aparecen en el programa?

Me gusta, me parece fantástico y todo el mundo lo aprecia. Los colombianos no

nos ofendemos. No es que los guionistas estén inventando cosas de Colombia. Es una realidad. Solo tenemos que reírnos de ella. Aunque el país ha cambiado, muchas de esas cosas ya no suceden, gracias a Dios. Así que no me ofendo, pienso que es chistoso. No hay muchos íconos colombianos en Estados Unidos, ¿crees que te estés convirtiendo en uno?

Me encanta la idea, lo que pasa es que no hay muchas actrices colombianas que participen en series, como yo. Es decir, tenemos grandes íconos, como Shakira, una de las cantantes más reconocidas en la actualidad. Ella también es de Barranquilla, igual que yo. Sin embargo, no hay celebridades colombianas en la tele-

visión nacional de Estados Unidos, por eso para mí es un orgullo representar a Colombia, no solo como actriz, sino en el programa, en donde puedo mostrar algo del país. Pero no solamente las típicas cosas malas, como la mafia, sino también cosas buenas como la comida y la agradable personalidad de la gente colombiana. ¿Te gusta lo que hicieron los guionistas con tu personaje?

Pensé que iba a ser un problema para ellos escribir el guión de una sexy mujer latina, pero son muy buenos. Al principio estaba preocupada y me preguntaba cómo iban a saber los guionistas sobre la forma en que piensa la mujer latina, pero son tan talentosos que incluso escriben mis errores en la pronunciación. Me co-

nocen tan bien, que en el guión escriben: “Gloria dice algo en español”, me dejan decir lo que yo quiera. ¿Se pueden comparar la relación de Gloria y Manny con la relación de Sofía Vergara y su propio hijo?

Son muy similares, solo que mi hijo es mayor, tiene 20 años, pero son parecidas. Es chistoso, porque a veces la gente piensa que es mi hermano, a mí por supuesto no me importa, pero a él le disgusta. Por ejemplo, si estoy con él y alguien le dice “lleva a tu hermana” y no los corrijo, él me mira y me dice: “¡Cuéntales que eres mi madre! ¡Cuéntales!”

NED EHRBAR METRO WORLD NEWS

ROMANCE. Aunque en un principio se le vinculó con el actor Bradley Cooper, ahora se dice que la cantante estadounidense Jennifer López tiene un romance con un bailarín. Fuentes cercanas aseguran que la ex de Marc Anthony y Casper Smart están saliendo. Él ha bailado junto a Beyoncé y ahora acompaña a López en su actual gira. AGENCIAS

Pitt se retira en tres años EE. UU. El famosos actor

Brad Pitt ha revelado que no tiene planes de estar frente a la cámara indefinidamente, y cree que solo le quedan “tres años” en Hollywood, pero que a partir de entonces se dedicará a producir películas. “Hacer cintas que duren, ese es el objetivo”, aseguró. AGENCIAS

Courtney Love mostró un seno ESCÁNDALO. Luego de haber brindado un concierto en Brasil, Courtney Love discutió con el público, mostró uno de sus pechos y se fue enojada. La furia de Courtney se originó cuando le enseñaron una foto de Kurt Cobain, exlíder de Nirvana, y cansada de que la relacionen con él, explotó e insultó al público. AGENCIAS

Todas son canciones de Red Hot Chili Peppers. Ayer estrenaron el video de “Monarchy of Roses”.


GUACI_2011-11-15_15.qxp:master publinews

14/11/11

18:36

Página 1

espectáculos MÉXICO

Paulina presenta “Brava!” Pese a que no vive en su país de origen, la cantante mexicana Paulina Rubio siente profundamente su nacionalidad, se considera embajadora de México por el mundo y por ello lo defiende en estos tiempos en los que está pasando “una

Reconocen apoyo de “Gabo” El 33 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana se celebrará del 1 al 11 de diciembre, con una muestra de filmes dedicada al escritor colombiano Gabriel García

época no muy grata”. “Me siento embajadora de México y adonde quiera que voy no solo llevo mi música”, dijo la artista en una conferencia de prensa en la Ciudad de México para presentar su nuevo trabajo, “Brava!”, que salió ayer a la venta. La cantante aseguró que se siente muy ilusionada por estar en su país natal, que visita con su marido, Nicolás VallejoNájera, y su hijo, que justo ayer cumplió un año. AGENCIAS

Márquez y el concurso de más de 40 largometrajes de 10 países, informaron sus organizadores. Seis filmes inspirados en obras de “Gabo” integrarán la retrospectiva en homenaje al premio Nobel, reconocido por su apoyo al cine latino. AGENCIAS

www.readmetro.com

15

MARTES 15 DE NOVIEMBRE 2011

“Supremo” es el nuevo álbum de Chino & Nacho

UNIVERSAL

Los venezolanos llegan al número uno con su canción “El poeta” Lanzan “Esta noche seremos más” Después del reciente lanzamiento del nuevo álbum de Chino & Nacho titulado “Supremo”, el dúo venezolano está rompiendo récords con su canción “El poeta” y se siguen consolidando como la sensación del género tropical-urbano. Jesús Alberto Miranda (Chino) y Miguel Ignacio Mendoza (Nacho) se conocieron durante su participación en un reality show de Venevisión llamado “Generación S”, y desde ahí comenzaron su carrera musical. Aunque ya tienen tres

“Nosotros no hacemos una canción pensando en cuántos seguidores va a tener... Lo hacemos porque nos hace felices”. CHINO, CANTANTE

discos, fue con “Mi niña bonita” de 2010 con el que alcanzaron fama mundial. Con este nuevo álbum, la evolución artística de Chino & Nacho se nota en grande, como ellos mismos dicen, “lograron encontrar su propio sonido”. Todo esto se ve reflejado en los novedosos y acoplados arreglos musicales, en una interpretación mucho más madura de sus canciones e incluso en su forma de vestir. Así pues, lo que lograron con “Supremo” fue plasmar perfectamente ante el público su identidad como artistas. “Esta noche seremos más” es el tema que acaban de lanzar, y con el que esperan consolidarse en los primeros lugares en la preferencia del público, como lo lograron con “El poeta”. Ya lo puedes pedir en las estaciones de radio. ANDREA MORALES

Ocupan los primeros lugares de popularidad con “El poeta”


GUACI_2011-11-15_16.qxp:master publinews

14/11/11

18:23

Pรกgina 1


20111115_gt_guatemala city