Page 1

GUACI_2011-11-10_01.qxp:master publinews

9/11/11

22:29

Página 1

DEPORTES: CREMAS Y ROJOS EMPATAN EN EL CLÁSICO {página 14}

ELLOS: CÓMO VESTIR EN LA ÉPOCA DE FRÍO {página 10}

CIUDAD DE GUATEMALA Jueves 10 de noviembre 2011 www.readmetro.com Mín. 14 °C Máx. 23 °C

Latinobarómetro: los chapines desconfiados Estudio 2011 refleja falta de confianza hacia las personas y la política, en Guatemala La iglesia es una de las instituciones en las que más creen Investigamos las razones de esta conducta social {página 02} Nacional

Tendencias. Twitter

Transición ya tiene fecha de inicio: 15 de noviembre

Celulares, iPads, bebidas, música, baile y pantallas son parte de las fiestas tuiteras

¿Cómo será el #11_11_11GT?

Las fiestas tuiteras no son nuevas en el mundo, y menos en Guatemala. Este viernes se realizará una de las más mencionadas, el #11_11_11GT. A la Twitter Party que se llevará a cabo en el hotel Intercontinental solo podrán llegar los 200 tuiteros con más followers que fueron invitados por la organización. Te contamos cómo será la fiesta, que se realizará al mismo tiempo en El Salvador {página 04}

JUAN PABLO REVOLORIO

El presidente electo, Otto Pérez, se reunió con el actual, Álvaro Colom, para ordenar la agenda de cambio de mandato Tras meses fuera del escenario político, Sandra Torres habló ayer y afirmó que será la principal oposición del nuevo gobierno El presidente del Congreso, Roberto Alejos, y siete diputados más renunciaron a la UNE {página 06}

Obama: ¿reelección u hora del cambio? El próximo año, EE. UU. escogerá presidente, pero la crisis que vive ese país pone en entredicho un nuevo mandato de Barack Obama {página 08}


GUACI_2011-11-10_02.qxp:master publinews

9/11/11

22:43

Página 1

noticias

02

1

noticias Frases del día

“El nuevo presidente deberá esforzarse para frenar la violencia que genera el narcotráfico y tendrá la misión de recuperar el territorio en poder de los carteles, porque Guatemala tiene que dejar de ser un país de tránsito y bodega de las drogas”. CARLOS MENOCAL, MINISTRO DE GOBERNACIÓN

www.readmetro.com JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2011

Chapines desconfían de las demás personas JUPITER

Latinobarómetro 2011: solo el 20% de guatemaltecos confían entre sí, 18%, en los gobiernos y 31%, en los bancos Sí creen en la iglesia Confiar en otras personas, en las instituciones y en los gobiernos no son características de los chapines, pero sí el hacerlo en la iglesia. El 80% de la población no se fía en los demás. Contrasta con el 73% que muestra cierto encanto con las organizaciones religiosas, según el estudio Latinobarómetro 2011. “Los ciudadanos cada vez confían menos entre sí debido a la delincuencia común, crímenes y problemas que afectan el desarrollo del país. A diferencia de otras naciones, acá aún no se han dado casos que manchen las instituciones religiosas, es por eso que muchos encuentran en ellas un refugio y consuelo”, asegura Luis Flores, analista en política y sociedad. De acuerdo al informe, en cuanto a la credibilidad que la población chapina le tiene a los gobiernos, sigue siendo de los promedios mínimos, de hecho es el nivel más bajo en Latinoamérica. El 82% no los ve con buenos ojos. A nivel regional este tema es posi-

71%

de la población en la región confía en la iglesia. Mientras que solo el 20 por ciento lo hace en los partidos políticos. tivo, si se compara con Europa. El rechazo es de 60%. “Transcurren los años y los gobiernos, pero nada cambia. Los guatemaltecos están decepcionados de la política”, dice el politólogo Fernando Prera. El porcentaje de credibilidad en los bancos es igualmente bajo. El 60% está insatisfecho con las entidades bancarias. Marta Lagos, directora del estudio, ha señalado con anterioridad “no existe confianza en el prójimo. Para poder salir adelante se debe recuperarla y trabajar en conjunto. Debe existir unión de todos los sectores de las naciones más afectadas”.

La situación social hace que los chapines desconfíen de quienes les rodean

Latinoamérica

100 %

SITUACIÓN MUY DIFÍCIL

ARNOLD CHACÓN, EMBAJADOR

PSICÓLOGA CLÍNICA

NO CREE EN LOS SINDICATOS

Latinomérica es una región desconfiada:

60%

NO SE FÍA DE LOS GOBIERNOS

72%

AMILCAR AVILA NOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT

50

“Reiteramos nuestra ayuda a Guatemala por medio de Usaid, con programas de desarrollo para el bienestar de la sociedad guatemalteca”.

Promedio de confianza interpersonal (primeros lugares):

Instituciones

MARICARMINHA CASTELLANOS

35% 35% 34%

Análisis

NO SE FÍA DE LAS FUERZAS POLICÍALES

65%

NO CONFÍA EN LAS FUERZAS ARMADAS

57%

0

REP. HONDURAS ARGENTINA DOMINICANA

Los lectores comentan

MARICARMINHA CASTELLANOS

¿Por qué crees que somos desconfiados?

DE EE. UU., EN CONMEMORACIÓN DE LOS 50 AÑOS DE USAID

Guatemala está atravesando por una situación muy difícil, por eso los promedios de desconfianza son sumamente altos. La violencia, delincuencia común, pocas oportunidades y corrupcion en gran parte de las instituciones son parte de las razones por las cuales los chapines

somos tan desconfiados. Esto no está bien, por que cada vez más se está deteriorando la sociedad. Claramente la iglesia es la institución con más credibilidad, ya que de una u otra forma contribuye con mejorar a las personas, pues se podría decir que son un refugio.

Francisco Paredes

Gabriela Cáceres

Mario René

Si la situación lo amerita. Somos muy desconfiados, si no, es todo lo contrario, nos confiamos más de la cuenta.

Lamentablemente, la misma sociedad ha hecho que no creamos en nadie. Es algo muy difícil.

La situación ha hecho que ya no confiemos en nada, sobre todo en campañas y promesas políticas.


GUACI_2011-11-10_03.qxp:master publinews

9/11/11

18:02

Pรกgina 1


GUACI_2011-11-10_04.qxp:master publinews

04

9/11/11

22:47

Página 1

noticias

www.readmetro.com JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2011

Se viene el #11_11_11GT JUAN PABLO REVOLORIO

Es una fiesta organizada por tuiteros chapines La música y tecnología serán los grandes protagonistas ¿Te imaginas una gran fiesta donde todos los asistentes estén interactuando con sus celulares, iPads, computadoras, aparatos móviles, DJ populares, y un gran ambiente? Twitter se está volviendo cada vez más popular. Los tuiteros chapines ganan terreno y las reuniones temáticas sobre esa red social se realizan con mayor frecuencia que años anteriores. Tanto así que por segunda vez este año se llevará a cabo una de estas celebraciones. Al #11_11_11GT solo pueden asistir los que recibieron invitación. De esta forma, la comunidad amante del Twitter de

Twitter

del día

240

#11_11_11GT @MelvinNoguera Faltan pocos días para el #11_11_11GT ...por ahí nos veremos las caras, mortales.

mil tuiteros chapines estaban registrados en esa red social hace dos meses, según cifras de la empresa tecnológica iLifebelt. nuestro país comienza a tener espacios específicos para reunirse. “Vamos a estar conectados con los tuiteros de El Salvador. Es una forma de juntar a los cibernautas y poder expresar lo que la comunidad de esta red quiere decir”, resaltó Víctor Escobar, de organización. AMILCAR AVILA

@GabieGrajeda Quién no todavía no tiene outfit para el #11_11_11GT? O/

Es la segunda vez en este año que la comunidad tuitera organiza una gran fiesta

¿Cómo son?

Según los organizadores, estas reuniones son para que los tuiteros sigan uniéndose y que este tipo de fiestas queden instaladas en el país.

El Festival de las Tortugas Del 18 al 20 de noviembre en Monterrico y Hawaii se realizará el III Festival de la Tortuga Marina, con el objetivo de sensibilizar a la población sobre la necesidad de proteger las dos especies marinas que llegan a nuestras costas: la tortuga Baule y la Par-

Música: DJ conocidos amenizan las fiestas. Concursos: se realizan rifas por medio de esta red, con la finalidad de que exista gran movimiento en Twitter ese día. En línea: se instalan varias pantallas donde se muestra el timeline de los tuits que se estén generando ese día. Compartir: una de las prioridades es que la comunidad comparta y se exprese en grandes reuniones. Otros países: el viernes se hará en línea con tuiteros de El Salvador, pero se pretende hacerla con otras naciones de C. A.

lama. “Esos días habrá concursos, actividades deportivas, liberación de especies, conferencias educativas para niños y música. Queremos que exista responsabilidad, sobre todo porque estos animales vienen cada año a estos lugares para desovar”, asegura Luis Pinzón, subdirector del Inguat. PUBLINEWS

@_TREJO_ Como buen viejo que soy... mi outfit del #11_11_11GT irá a medias... si gasto en eso, no hay pa la navidad de mis chirices. @DiiAlvarado Quienes no irán al #11_11_11GT porque no tiene invitación??? O/ @bwayfreak En pleno backstage previo a #11_11_11GT. Preparando una SORPRESOTA para mañana. @mmgum Les tenemos muchas sorpresas para el #11_11_11GT - Los tuits y fotos son publicados íntegramente y sin cambios, según se presentaron en la red.

Exige el embargo de viviendas Juan Luis Siekavizza, padre de la desaparecida Cristina, solicitó ayer al Juzgado Décimo del Ramo Penal el embargo de 12 bienes inmuebles a la familia Barreda De León, para presionar a que el esposo de su hija, Roberto Barreda, se entregue a la justicia y se revele el paradero de sus dos nietos. E. UNIDAS


GUACI_2011-11-10_05.qxp:master publinews

9/11/11

18:03

Pรกgina 1


GUACI_2011-11-10_06.qxp:master publinews

9/11/11

22:13

Página 1

noticias

06

www.readmetro.com JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2011

Pérez: “Transición empieza el 15” AFP

El presidente electo se reunió con Colom para planificar el cambio de gobierno Desde el 15 de noviembre y durante todo un mes será la planificación del proceso de transición del gobierno de Álvaro Colom al de Otto Pérez Molina, según confirmaron ambos, luego de una charla que sostuvieran en Casa Presidencial. A las 8:30 de la mañana llegó Pérez acompañado de la vicepresidenta electa, Roxana Baldetti, y algunos de sus asesores. Luego de casi una hora y media de reunión, Pérez y Baldetti, junto con Colom y el vicemandatario Rafael Espada, brindaron una conferencia de prensa. “El próximo martes iniciará la transición. Será progresiva y de parte de ambos habrá dos grupos facilitadores que llevarán a cabo todo el proceso”, aseguró Pérez. Colom dijo que espera entregarle al presidente electo toda la información necesaria sobre el país que le estará “heredando”. Además, se confirmó que el vicepresidente, Espada, y la electa, Baldetti, se reunirán para comenzar a ver temas del relevo en ese cargo.

“Queremos que el proceso sea limpio y con todos los reportes completos”.

“Nos comprometemos a hacer los análisis para dar una información adecuada”.

“En Gobernación hay avances, creo que recibiremos una cartera bien trabajada”.

OTTO PÉREZ MOLINA, PRESIDENTE

ÁLVARO COLOM, PRESIDENTE DE LA

M. LÓPEZ, FUTURO MINISTRO DE

ELECTO

NACIÓN

GOBERNACIÓN

Arnoldo Noriega será el facilitador del Gobierno de turno, mientras que Pérez lo definirá hoy.

Saludo entre Pérez y Colom

A. AVILA

Habló S. Torres Sorpresivamente, Sandra Torres, de la UNE, dio una conferencia de prensa. La expresidenciable aseguró que su bancada apoyará el presupuesto 2012, siempre y cuando se prometa la continuidad de los programas sociales y la gratuidad en Salud y Educación . “La UNE será una oposición constructiva y nos consideramos la más grande”, fueron las palabras de Torres, quien dijo que analizan una alianza legislativa con Líder, aunque no la confirmó.

4

Al consultarle sobre su futuro, indicó que aún no sabe si será la secretaria general de la agrupación. “No hemos analizado quién podría ocupar el puesto. Lo estoy pensando, pero aún está en veremos”, afirmó.

nombres de sus futuros ministros ha oficializado Otto Pérez Molina. Los que irán a los ministerios de Comunicaciones, Gobernación, Economía y Salud.

DIPUTADOS

Roberto Alejos renuncia de la UNE El presidente del Congreso, Roberto Alejos, anunció ayer su separación de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), la bancada oficial. Junto a él, siete diputados más renunciaron de la agrupación. “Anunciar

que la UNE será la oposición del nuevo gobierno, no va con la forma de pensar de nosotros. Por eso nos separamos y nos declaramos independientes”, mencionó Alejos. También se van del partido: Christian Boussinot, Felipe Alejos, Ovidio Monzón y Ronald Arango, entre otros. “Ya se está enviando la papelería al TSE para notificar nuestra salida. Esperamos que con este movimiento haremos una verdadera agenda política”, concluyó el congresista. AGENCIAS

Primer municipio de reciclaje integral San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, se convirtió desde ayer en el primer municipio con un proyecto de reciclaje de desechos sólidos integral. El proyecto financiado por la cooperación española busca evitar la contaminación de suelos y fuentes de agua, así como prevenir desastres y mejorar la salubridad de los

mil habitantes 40 serán los que se beneficiarán por este proyecto. Esperan implementarlo en otros lugares. más de 40 mil habitantes. Los pobladores son capacitados para la selección de residuos, aprovechar los reciclables y su depósito también es

amigable con el ambiente. “Es responsabilidad de todos sostener proyectos como estos, que contribuyen a la sostenibilidad del medio ambiente”, aseguró Manuel Lejarreta, embajador de España en Guatemala. Dicha iniciativa tiene un costo de inversión de mil 680 millones de quetzales. PUBLINEWS

Más de Q80 millones a los partidos Estimaciones del TSE revelan que al menos Q80 millones serán entregados a los partidos políticos que obtuvieron como mínimo 5% de votos en el proceso electoral 2011. Winaq y Visión con Valores (Viva), serán las agrupaciones que recibirán menos dinero, mientras que el PP y Líder, más. Según la Ley Electoral, se da dos dólares por cada sufragio. PUBLINEWS


GUACI_2011-11-10_07.qxp:master publinews

9/11/11

21:30

Página 1

economía Indicadores económicos

NASDAQ

DOW JONES 11,780.94 -3.20%

2,621.65 -3.88%

www.readmetro.com

07

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2011

EURO Q10.61

DÓLAR Q7.80644

EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.

Presentan Ciudad Salud 11 para impulsar el turismo La Comisión de Turismo de Salud y Bienestar de Agexport presentó su estrategia para convertir la metrópoli en un destino médico internacional La comuna apoyará la propuesta

es el puesto que ocupa Guatemala de Latinoamérica en el sector de turismo, según el World Economic Forum. Se busca mejorar ese puesto con el impulso de un distrito médico dentro de la capital.

JUPITER

La medicina de calidad puede atraer el turismo

Objetivos Los números y alcances que se proyectan para 2012: Se espera lograr ingresos cercanos a los US$460 millones, generados por la visita de cinco mil pacien-

tes extranjeros en 2012. En 2010, este sector logró generar 2 mil 869 empleos. Proyectan que para 2015 se alcancen los 11 mil trabajos relacionados con esta industria. Se espera convertir a un área de las zonas 10 y 15 en un distrito médico.

Napolitano Las bolsas anuncia caen en el reemplazo mundo El presidente del país mediterráneo, Giorgio Napolitano, trajo calma a los mercados, tras la dimisión de Berlusconi, al anunciar que el reemplazo del primer ministro será oficial el domingo, para no afectar a las bolsas. AGENCIAS

Cientos marchan en Londres Los estudiantes marcharon por el centro de Londres hasta arribar al distrito financiero, donde otros manifestantes acampaban en señal

La incertidumbre ahuyentó las inversiones en los mercados bursátiles. Wall Street sucumbió hoy, al igual que las bolsas del Viejo Continente ante el miedo de que Italia se convierta en la próxima nación en caer en crisis. AGENCIAS

de protesta. El despliegue policiaco formó una barrera para contener a los estudiantes y, a diferencia del año pasado, contaban con armas cuyas municiones eran pelotas de plástico. AGENCIAS

Atraer a turistas de Estados Unidos, México y Belice en busca de tratamientos y diagnósticos profesionales de salud es el objetivo de las acciones que realizará la Comisión de Turismo de Salud y Bienestar de Agexport, anunciaron ayer. “Alrededor de mil 500 pacientes del Sur de México, Centroamérica, Belice y Estados Unidos vienen a nuestro país con el único objetivo de ser atendidos satisfactoriamente por médicos guatemaltecos en tratamientos”, indicó Julio Donado, presidente de la

“Vamos a dar a conocer las ventajas que posee la ciudad para turismo de salud”. JULIO DONADO, PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE TURISMO DE SALUD

Comisión. De acuerdo con autoridades de Agexport, una de las fortalezas del sector turístico es la infraestructura aérea, que puede impulsar el desarrollo de empleos e

incentivos, según lo estimó el World Economic Forum. “Ciudad Salud permitiría una mayor difusión de Ciudad de Guatemala como centro turístico, económico, de salud y bienestar”, agregó Donado. El

alcalde metropolitano, Álvaro Arzú, asistió a la presentación y afirmó que la Municipalidad está comprometida a colaborar con las estrategias de Agexport. “Si lo que necesitan es una oficina en la municipalidad, cuenten con ella. Lo que podamos hacer, lo haremos”, afirmó Arzú. JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT


GUACI_2011-11-10_08.qxp:master publinews

9/11/11

19:42

Página 1

mundo

08

www.readmetro.com JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2011

¿Logrará Herman Cain, el exitoso empresario de pizzas, derrotar a Barack Obama? Dentro de un año, los estadounidenses elegirán nuevo presidente Obama, que al inicio era invencible, ahora parece vulnerable Sin embargo, la estrella de Cain comienza a apagarse, pero los otros candidatos republicanos tampoco despiertan muchas emociones ELISABETH BRAW METRO WORLD NEWS BLOOMBERG/GETTY IMAGES

Elecciones en EE. UU.

Opiniones

¿Obama o el cambio?

Evelyn Rexford CADILLAC, MÍCHIGAN

El aspirante Mitt Romney (derecha), antiguo gobernador de Massachusetts, hace un gesto a Herman Cain, expresidente de Godfathe’s Pizza, en un debate en octubre

anta canciones góspel en las conferencias de prensa, realiza discursos emotivos, y anuncia con orgullo que no sabe cómo se llama el presidente de “Ubeki-beki-stan-stan”. El 6 de noviembre del 2012, los estadounidenses elegirán a su presidente. Pero, ¿logrará Barack Oba-

C

ma vencer a Cain, el exrey de la pizza y un aficionado en política? “Él es agradable, un buen orador y nunca ha tenido un cargo político”, anota Karlyn Bowman, encuestadora del Instituto American Enterprise, un laboratorio de ideas en Washington. “A los votantes les gusta eso, al menos por un tiempo”.

En una reciente encuesta en Iowa, un estado decisivo en las primarias, Cain gana como candidato republicano con un 23% de los votos; mientras Mitt Romney y Michele Bachmann tienen 22% y 8%, respectivamente. Sin embargo, Jennifer Duffy, editora general del boletín The Cook Political Report, seña-

la: “Cain no tiene el equipo directivo o la organización para ganar las primarias. Existen vacíos en su conocimiento de política exterior”. Hace cuatro años, Obama era un rostro nuevo que hacía campaña con el eslogan de “Esperanza y cambio”, ahora es un rostro viejo, venido a menos por

La opinión de los expertos ¿Quién será el candidato ¿Qué tema dominará republicano? la campaña?

KARLYN BOWMAN

Mitt Romney

ENCUESTADORA DEL AMERICAN ENTERPRISE INSTITUTE

La economía. La campaña se centrará en cómo se crearán puestos de trabajo para los estadounidenses.

CLYDE WILCOX

Es difícil de predecir, pero creo que PROFESOR DE CIENCIAS POLÍTI- será RomCAS DE LA U. DE ney. GEORGETOWN

DIANNE BYSTROM DIRECTORA DEL CENTRO CARRIE CHAPMAN POR LAS MUJERES Y LA POLÍTICA

Mitt Romney. Los republicanos conservadores no se han unido alrededor de una alternativa. Se han dividido entre Cain, Perry y Bachman.

La economía, a menos que mejore.

La economía. Los votantes tienden a decidir sus votos en relación al impacto que estos temas tienen en sus vidas, es decir recesión, desempleo y salud.

¿Será importante la política exterior? Siempre lo es en Estados Unidos. La gente se siente cómoda con la política exterior de Obama. Es uno de sus puntos fuertes.

Probablemente no. Tenemos muchos problemas internos. Sí, pero enfocada en la continuidad de las tropas en Afganistán e Irak. Esos compromisos tienen repercusiones en el debate por la economía de EE. UU.

un Congreso dominado por los republicanos, las altas cifras de desempleo y el temor a una doble recesión. “Esta elección no será tan atractiva como la primera”, dijo el propio presidente recientemente. “En ese entonces se trataba de una idea fresca y nueva, no tenía canas y todos amaban los pósteres de ‘esperanza’”. Aún así, las casas de apuestas se inclinan por Obama; mientras la estrella de Cain empieza a apagarse a medida que la prensa investiga su pasado (ya hay cuatro mujeres que lo señalan de acoso sexual). “Obama ha sido el favorito desde que iniciamos los vaticinios”, dice el vocero de Ladbrokes, Alex Donohue. “Pero cada vez que salen malas noticias de Obama, más gente apuesta por Mitt Romney”. Romney, candidato presidencial el 2008 con fama de cambiar de opinión con facilidad, es un exitoso hombre de negocios y exgobernador de Massachusetts. Pero le debe su estatus de favorito al débil panorama del Partido Republicano. La votante Gayle Johnson, de Illinois, comenta que “Romney es el candidato republicano menos desagradable, pero aún así jamás votaría por él”.

“Espero que no tengamos a Obama gobernando por otros 4 años. Su política de cambio no ha solucionado nada. Necesitamos un hombre honesto y que se preocupe genuinamente por la gente de Estados Unidos”.

Gary Johnson CHICAGO

“Obama es inteligente y competente, pero está muy interesado en el compromiso con la oposición. Rick Perry es un cobarde oportunista, al igual que Michele Bachmann. Por su parte, Mitt Romney era increíble hasta que comenzó a coquetear con la extrema derecha. Herman Cain es un novato y fanfarrón”.

¿Ganará Cain? El candidato encabeza las encuestas junto a Mitt Romney.

Cain Romney Perry Gingrich Paul Bachmann 0%

50


GUACI_2011-11-10_09.qxp:master publinews

9/11/11

20:53

Página 1

mundo

09

Manifestaciones causan muertes en Nicaragua La inconformidad de los opositores de Ortega ha dejado un día de violencia y enfrentamientos en las calles Las disputas entre los opositores de Daniel Ortega, mandatario reelegido, y la Policía dejaron el saldo de cuatro personas fallecidas y 46 agentes heridos en las últimas horas, debido a la inconformidad en el resultado de los comicios del domingo pasado. El presidente sandinista, que no ha sido reconocido por ninguno de sus cuatro oponentes, dijo en su primera comparecencia pública tras las cuestionadas votaciones que no gobernará con sober-

de enero de 10 2012 comenzará el nuevo mandato del nicaragüense Daniel Ortega.

Ortega dedicó su reelección a:

bia, ni con prepotencia y que, pese a la mayoría que tendrá en el Congreso, no impulsará cambios dramáticos. Los líderes de la oposición aseguran que los comicios se llevaron a cabo de forma fraudulenta y piden que sean realizados de nuevo. AGENCIAS

Sus colegas Hugo Chávez, presidente de Venezuela, y al líder cubano Fidel Castro. “Esta victoria es de la revolución bolivariana. Es una victoria de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (Alba). Además, pidió a la oposición que sepa perder.

Irán: piden aún más sanciones

Alemania. Conmemoración

Las víctimas fueron homenajeadas EFE

A 22 años de la caída Berlín celebró ayer el 22 aniversario de la caída del Muro, que durante 28 años dividió la capital alemana en dos partes. El alcalde Klaus Wowereit agradeció a aquellos que hicieron posible el milagro del 9 de noviembre de 1989. AGENCIAS

Lula es visto Sismo de tras primer 5.7 sacude tratamiento Turquía El expresidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva fue visto en público por primera vez tras la primera de tres etapas de quimioterapia que necesita recibir. AGENCIAS

Homenaje

La provincia turca de Van fue sacudida por un sismo de 5.6 grados en las escala de Richter, misma que fue arrasada el pasado octubre por un terremoto de 7.2 grados. AGENCIAS

Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia manifestaron públicamente que promoverán sanciones enérgicas contra el régimen de Mahmud Ahmadineyad, en Irán, luego de conocer el informe de la Asociación Internacional de la Energía Atómica (Aiea), en el cual se establece que Teherán pudo haber desarrollado armas nucleares. A través de un comunicado, los países europeos se sumaron a la iniciativa de EE. UU. para bloquear y sancionar a Irán. Por su parte, Ahmadineyad (en la foto) afirmó que no darán marcha atrás y que están listos para luchar sin armas nucleares para derrotar a sus enemigos en Tel Aviv, Israel. AGENCIAS


GUACI_2011-11-10_10.qxp:master publinews

9/11/11

21:17

Página 1

moda

10

+

Los suéteres de punto y los trajes de Tweed son las tendencias que marcarán la época navideña este 2011 Aprende a combinar estos materiales Te presentamos algunas opciones ELEGANCIA.COM

PUBLINEWS MÉXICO

Ya comienza a sentirse un ambiente de otoño-invierno y la tendencia masculina invita actualizar tu guardarropa con suéteres de punto y con estampados. No temas cambiar un poco tu atuendo diario, el suéter de punto puede darle un toque vintage a tu estilo, además, la mezclilla y los pantalones de vestir le van bien. También es un buen momento para vestir trajes de Tweed. Este tipo de tejido te aportará una tendencia muy inglesa, joven, sofisticada y fácilmente enriquecible con complementos como bufandas, corbatas, pañuelos de bolsillo, que te harán lucir una imagen actual, aportando gran elegancia masculina. En Guatemala puedes buscar este tipo de prendas en Zara, Massimo Dutti, Saúl y Benetton, entre otros. PUBLINEWS

Lo nuevo

Olvídate del estrés con lo nuevo de L’Bel

PUBLINEWS

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2011

Tu estilo en temporada fría

plus

La nueva línea Bain Collection de L’Bel está inspirada en los campos de lavanda y ofrece una variedad de productos como body mist, una exfoliante y una loción corporal, los cuales te aseguran que vivirás un gratificante momento de relajación.

www.readmetro.com

1000 quetzales es el precio aproximado de un saco de Tweed, el costo puede variar según la marca y estilo. Este tipo de tejido lo puedes encontrar en pantalones, chalecos, bufandas, etcétera.

Traje completo de Tweed

Suéteres de punto muy a la moda

Combinaciones El traje de Tweed es fácil de combinar, además, es un tejido que protege del frío. Camisas: combinan a la perfección con corbatas a cuadros, que tanto auge están ganando para esta

temporada invernal. Pantalones: los puedes usar en colores sólidos. Elegancia: los trajes tienen la característica de ser versátiles, por lo que los encontrarás en modelos de tres piezas con chaleco para una reunión, o solo el saco. PEPEBOTELLA

Pepe Botella abre sus puertas en Guatemala PEPEBOTELLA

Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala

Estilo exclusivo

Treinta y un años han transcurrido desde que se lanzó por primera vez la prestigiosa marca confeccionadora de vestidos de novia Pepe Botella, creada por el diseñador alicantino que lleva el mismo nombre. Hoy en día, Lucía Botella es quien da continuidad al excepcional trabajo realizado por su padre. Y desde ahora las guatemaltecas contarán con la alta costura y diseños exclusivos de tan importante firma, pues Pepe Botella abrió las puertas de

su primera tienda en la 5a. avenida 7-92, zona 14, Plaza Euroshops. Pepe Botella ha basado sus creaciones en tres pilares fundamentales de calidad, que son: creatividad, innovación y pasión por su trabajo; es considerada no solo una firma, sino un imperio con presencia en los cinco continentes; siendo además catalogada como una de las marcas de novias más importantes en el mundo, debido a su exclusividad. PUBLINEWS

La mezcla de tejidos los hacen especiales y únicos


GUACI_2011-11-10_11.qxp:master publinews

9/11/11

20:49

Página 1

motor

www.readmetro.com

11

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2011

Conoce el novedoso y potente Audi Q3

Breves

Esta exclusiva marca se suma a la conquista del mercado SUV con un modelo impresionante MWN

Audi está más activa que nunca. La productora de Ingolstadt ha introducido 12 nuevos modelos en los últimos cinco años y se están preparando otros siete lanzamientos antes de 2015. Con el novedoso y compacto Q3, la marca trata de incursionar en un mercado dominado por la Range Rover Evoque y el X1 de BMW. Luego de conocer, tocar y poner a prueba este nuevo juguete, podemos concluir que tiene una mejor apariencia que su homólogo de BMW y es casi tan exótico como el Evoque. El auto está diseñado para los habitantes de la

Tiene una apariencia poderosa y deportiva muy atractiva

8.2

segundos le toma al Q3 alcanzar los 100 km/h iniciando de cero. Su versión en gasolina no responde mejor que con motor diésel. ciudad y seguramente logrará captar muchos adeptos. La calidad es algo a lo que Audi nos tiene acostumbrados y esta SUV no es la excepción. RYAN BORROFF METRO WORLD NEWS

Presentarán el nuevo Peugeot 408 LANZAMIENTO. El 408, la última generación de la serie 4 de la prestigiosa marca francesa, se presentará en Guatemala la próxima semana, con lo que se espera que los fieles seguidores conozcan sus novedades. PUBLINEWS

Detalles

Conoce las características de este novedosa SUV urbana:

Exterior: es muy atractiva, siempre dentro de la línea usual de Audi. Su techo levemente curveado le da al Q3 un espíritu deportivo que demuestra muy bien en la práctica. Interior: encontrarás el máximo confort y la mejor tecnología de interiores en un auto, como es típico de Audi. Te sentirás muy cómodo en sus confortables asientos y con su sistema de control intuitivo. Es una joya en el camino.

Lo destacado Los extremos:

1

Lo mejor: incluye prestaciones generosas, pues contiene aire acondicionado, aros de aleación y sistema de ahorro de energía.

2

A mejorar: su presentación con motor de gasolina no es tan afinado y es muy ruidoso. Prefiere su presentación diésel.

Alarga el tiempo de vida del cuero de tu automóvil La conservación de los interiores de cuero es fundamental para darle vida y estilo a tu vehículo. Para darle un mejor tratamiento, Publinews consultó con los expertos de De lo Alto, Leather & Detailing, quienes nos dieron unos breves tips para que tu auto no pierda su clase con el tiempo. JUAN PABLO MIJANGOS MOTOR@PUBLINEWS.COM.GT

Toma nota Los expertos nos brindan formas para conservar mejor el cuero: Limpiar cada 15 días con un paño húmedo con agua destilada, es ideal para mantener su brillo. Lavar con agua y jabón especial para tapicería, cada dos meses, para mantener hidratada la su-

perficie. Cualquier mancha puede removerse de inmediato con papel absorbente. La tinta de lapicero no deja una huella permanente. No los utilices sobre tu cuero. Tampoco utilices silicón. Consulta en los teléfonos 5200 0474 o 2333 5828, para aplicar tratamientos con cremas cada cuatro o seis meses.

Características

KILÓMETROS POR HORA ES SU VELOCIDAD MÁXIMA

El nuevo Audi Q3 en números:

156

PARTÍCULAS DE CO2 EMITE POR KILÓMETRO CUADRADO

CABALLOS DE FUERZA DESARROLLA SU MOTOR

EUROPA. La popular

212

177 KILÓMETROS RECORRE POR GALÓN DE GASOLINA O DIÉSEL

Toyota con cifra récord

64

marca japonesa acaba de construir su auto Yaris número dos millones en el Viejo Continente. Fue construido en su fábrica de Valenciennes, en el norte de Francia. El nuevo modelo de 1.33 litros pronto será presentado. RYAN BORROFF


GUACI_2011-11-10_12.qxp:master publinews

9/11/11

20:51

Página 1

espectáculos

12

www.readmetro.com JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2011

GONDWANA.CL

2

espectáculos

Promoción Las canciones “Sentimiento original”, “Reggae Is Coming”, “Guerra” y “África” son algunos de los éxitos que tocarán

E. Murphy ya no conducirá los Oscar El actor Eddie Murphy renunció a presentar los Oscar un día después de que el productor Brett Ratner, quien había reclutado al actor como anfitrión del evento, también rechazara participar en la gala a raíz del escándalo generado tras un comentario ofensivo. Resulta que a Ratner se le preguntó sobre el uso de ensayos antes del rodaje de una película, y él respondió: “Ensayar es para maricones”. Luego se disculpó, pero algunos miembros de la Academia discreparon por su uso de las palabras y renunció a su puesto. AGENCIAS

Dinosaurios, ¡están vivos! Publinews tiene una promoción de miedo. Si quieres ir y vivir la experiencia de estar en la prehistoria y conocer a los dinosaurios en tamaño real, escribe a: espectaculos@publinews.com.gt, y responde: ¿En dónde está ubicado el Tiranosaurio Rex dentro del centro comercial Oakland Mall?

El reggae invade el país con Gondwana La reconocida banda chilena se presentará este viernes 11 de noviembre en el Estadio del Ejército Alternarán con la banda chapina Iguanamanga Formado en Chile, en 1987, Gondwana es una banda que mantiene una trayectoria muy destacada, con ventas multiplatino y presentaciones de los mejores certámenes de toda América como el Vive Latino, en México; el Festival de Viña del Mar, en Chile, Reggae On the River, en California, entre otras grandes actividades. AFP

Solo tenemos una entrada doble, así que apresúrate a responder. Tienes hasta hoy a las 4 p. m, para enviar tu respuesta. AGENCIAS

Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala

Dr. Conrad Murray

Dicha agrupación está en constante movimiento por el continente, y ahora harán una gran presentación en el país, donde aseguran que harán gozar al público chapín. La cita es este viernes 11 de noviembre en el Estadio del Ejército, a partir de las 7 de la noche. En esta ocasión será acompañada por el talen-

1000 presentaciones han realizado a lo largo de sus 24 años de carrera artística. to local, con la banda guatemalteca de reggae Iguanamanga.

C. Murray dirá su verdad por la TV Durante las cuatro semanas que duró el proceso, el jurado escuchó el testimonio de los guardaespaldas del Rey del pop y de profesionales que brindaron su opinión acerca del tratamiento propuesto por Conrad Murray, pero él optó por el silencio. El lunes 7 de noviembre se leyó el veredicto. El doctor fue encontrado culpable de homicidio involuntario por suministrarle a la Jackson propofol, un

poderoso anestésico. En ese contexto, la cadena MSNBC emitirá el viernes 11 de noviembre un documental que se realizó desde noviembre de 2009 –cinco meses después de la muerte de Jackson–, donde se puede ver a Murray explicando por qué tomó algunas de las decisiones por las cuales fue acusado. El material fue producido por October Films. AGENCIAS

Las entradas se encuentran a la venta en www.todoticket.com y en &Café de Miraflores, Oakland Mall y kioscos en Galerías Primma y Plaza Obelisco. El costo del boleto es de Q250. No te pierdas este espectáculo, que promete ser de lo mejor. ANDREA MORALES ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT

ESTADOS UNIDOS

M. Bosé es reconocido como héroe La organización Aids for Aids celebró una gala en Nueva York, en la que reconoció el trabajo del cantante español Miguel Bosé en la lucha contra la expansión del sida. Bosé recibió el premio denominado “Mi héroe”,

Subastan vestido de A. Winehouse El vestido de chifón que llevó Amy Winehouse para la portada de su exitoso álbum “Back to Black” se subastará el 29 de noviembre en Londres, a fin de recaudar fondos para la fundación de ayuda a la juventud que lleva su nombre, informaron los organizadores. La casa de subastas Kerry Taylor indicó que el modelo, diseñado por Disaya, tiene un precio estimado de entre 16 mil y 32 mil dólares. El vestido será subastado en la sala La Gallería de Londres, Inglaterra. AGENCIAS

de manos de María José Hidalgo, miembro de la junta de directores de la organización anfitriona del evento. “Si los privilegios no sirven para compartirlos con cosas o gente que necesitan, no sirven para nada”, dijo el intérprete. Además, valoró el hecho de ser honrado con el premio y el privilegio de poder usar su carrera para colaborar con la causa. AGENCIAS


GUACI_2011-11-10_13.qxp:master publinews

9/11/11

18:04

Pรกgina 1


GUACI_2011-11-10_14.qxp:master publinews

9/11/11

14

22:14

Página 1

www.readmetro.com

deportes

3

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2011

Los cremas fallan en casa JUAN PABLO REVOLORIO

Municipal se lleva un punto de la casa del campeón Montepeque erró un penal y el clásico termina 0-0

deportes

Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala

Álvarez, en el momento que detiene el penal

Los rojos se llevaron un punto del estadio Cementos Progreso, al igualar 0-0 con Comunicaciones, en el clásico 262, correspondiente a la fecha 20 del Torneo Apertura. Cristian Álvarez y Juan José Castillo fueron las figuras de Municipal, por evitar las anotaciones cremas. Primero fue el meta Álvarez al atajar un penal cobrado por Tránsito Montepeque, en el minuto 64. La sanción se cobró por una falta de Castillo sobre Rafael Morales. Pero después fue el mismo Castillo quien salvó a su equipo al sacar una pelota de la línea de gol, en el 66. “Vamos por un buen

Todos los juegos Resultados de ayer: Cremas 0-Municipal 0, Petapa 0-Zacapa 1, Mictlán 3-Juv. Retalteca 1 y Suchitepéquez 4-Malacateco 1.

camino. Fue un partido parejo, y es un justo empate”, expresó Álvarez. “En el tiempo que he estado en los cremas no había fallado penales, y ya cobré como 12. Estoy triste pero así es el futbol y pronto tendré una revancha”, dijo Montepeque. Este fue el empate 83 en la historia de los derbis. En victorias, los rojos suman 91, contra 88 del rival. PUBLINEWS

Apertura 2011 POSICIONES PTS. JJ. JG. JP. 1. SUCHI 2. MARQUENSE 3. CREMAS 4. MUNICIPAL 5. XELAJÚ 6. HEREDIA 7. PEÑAROL 8. ZACAPA 9. J. RETALTECA 10. MALACATECO 11. PETAPA 12. MICTLÁN

34 32 32 30 29 28 23 20 19 18 17 17

19 18 19 19 18 18 18 19 19 19 19 19

11 8 8 7 8 8 6 5 4 3 3 4

OTROS JUEGOS DE LA FECHA Hoy: Peñarol-Xelajú (3 p. m.). Domingo: Heredia-Marquense (12 p. m.). La jornada 21 se disputará el 19 y 20 de noviembre.

¡VEN CON TODA TU FAMILIA A UNICENTRO EN ESTA TEMPORADA NAVIDEÑA!

EMPORIUM LLEGA AL C. C. PORTALES

La reconocida tienda Emporium abrió su nueva tienda en el Centro Comercial Portales, ofreciendo a sus clientes un concepto sofisticado que permite trascender al hombre más allá de una simple compra.

“Emporium ofrece su marca E para el segmento joven, la cual promete en cada prenda un estilo único, exclusivo y diferenciador”, asegura Pilar Pérez, gerente de mercadeo.

Para Roberto Morales, gerente general de Emporium, la nueva sucursal brinda prendas para cada faceta de la vida de los caballeros, que van desde lo

formal y ejecutivo, hasta un estilo para la diversión. Más allá de la apertura de una exclusiva tienda, es ante todo un nuevo concepto de venta y estilo para el hombre y, sobre todo, el asesoramiento de los expertos en ropa de caballeros en Guatemala, concluye Pérez.

Como ya es tradición, Unicentro es visitado por el verdadero ¡Santa Claus en vivo! Este año lo podrás ver del 21 de noviembre al 24 de diciembre, antes de su despegue para ir a repartir regalos a los niños bien portados.

La Navidad en Unicentro es todo un acontecimiento, aquí se vive la temporada intensamente con cada encuentro con Santa Claus, quien desde hace 15 años viene acompañando a las familias chapinas que visitan este centro comercial. Por su puesto, no puede faltar la tradicional foto con Santa, lo cual es realmente una fiesta para los niños y sus familias. Imagínate, vienen jóvenes parejas a tomarse la foto con sus hijos, cuyos papás los traían cuando ellos eran pequeños. Además, vienen a tomarse la foto desde los abuelitos, padres, hijos y hasta mascotas. Además de la toma de fotografía, Santa anuncia su ingreso con campanadas y los niños salen corriendo a su encuentro, entre gritos de euforia y sorpresa, repartiendo dulces a todos. También, Santa rifa domingo

a domingo regalos sorpresa, que van desde DVD, paquetes de fotografías, cámaras digitales, entre otros artículos.

Así que ya lo sabes, en el centro comercial Unicentro la Navidad es vivir una experiencia verdaderamente mágica, en un ambiente sano, seguro y cómodo. Te invitamos a que vengas y disfrutes de un verdadero ambiente navideño, junto a tu familia, amigos o pareja. Las actividades han programado para la temporada navideña:

7 2 3 3 5 6 7 9 8 7 8 10

1. Horarios de Santa Claus:

- Del 21 de noviembre al 23 de diciembre, de 4 a 7 p. m. - Del 5 a 24 de diciembre, de 10:30 a. m. a 12:30 p. m.

2. Coros navideños: 21, 22 y 23 de diciembre, de 7:00 a 9:00 p. m. 3. Rifas: los domingos, 27 de noviembre y el 4, 11 y 18 de diciembre. 4. Música en vivo: todos los jueves y domingos al mediodía.


GUACI_2011-11-10_15.qxp:master publinews

9/11/11

20:00

Página 1

deportes Castigan a chilenos por ebrios Un duro golpe recibió la Selección de Chile a dos días de su juego ante Uruguay. El técnico Claudio Borghi reveló que Jorge Valdivia, Arturo Vidal, Carlos Carmona, Jean Beausejour y Gonzalo Jara llegaron tarde la noche del martes y quedaron fuera del choque, correspondiente a la tercera fecha de la eliminatoria mundialista. “Los cinco jugadores no llegaron en buenas condiciones. No les realicé una alcoholemia, pero no estaban bien”, dijo el entrenador de la Roja. PUBLINEWS CHILE

de noviembre se 11 disputa la tercera fecha de la eliminatoria sudamericana. Argentina visita a Colombia, en uno de los juegos destacados.

www.readmetro.com

Barcelona da el primer paso en la Copa del Rey

Breves

EFE

Iniesta celebra su gol

Barsa debe afrontar en Japón. Es por este compromiso que los campeones de España y de Europa adelantaron el juego de ayer. Los partidos de ida de la cuarta jornada seguirán hoy, con dos choques, y el 13 de diciembre se disputará la mayoría, entre ellos la visita del Real Madrid a Ponferradina, club de la Segunda División de España. AGENCIAS

Chapines van a Honduras SOFTBOL. El combinado

guatemalteco masculino competirá en el II Torneo de Selecciones Nacionales, que se realizará del 11 al 13 de noviembre en Tegucigalpa, Honduras. Los chapines, actuales campeones, se medirán contra El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Honduras y Belice. PUBLINEWS

Los azulgranas vencieron a Hospitalet El Real Madrid debutará en el certamen el 13 de diciembre El Barcelona encarriló ayer la eliminatoria de dieciseisavos de final de la Copa del Rey al vencer por la mínima al L’Hospitalet (0-1), con un gol de Andrés Iniesta. Con esta victoria, el conjunto azulgrana deja prácticamente sentenciada la eliminatoria, que se resolverá en el Camp Nou el 21 o el 22 de diciembre, justo después del Mundial de Clubes que el

15

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2011

Djokovic está en camino

Neymar ficha hasta el 2014

TENIS. El serbio Novak Djokovic, número uno del mundo, clasificó a los octavos de final del Masters 1000 de Bercy, en Francia, tras derrotar al croata Iván Dodig, en hora y media de juego. Djokovic estuvo seis semanas ausente de las pistas y volvió algunos días atrás. AGENCIAS

FUTBOL. El joven atacante brasileño Neymar firmó hoy un nuevo contrato con su club, el Santos, y aseguró que por una “decisión familiar” permanecerá en el equipo hasta 2014, descartando así su paso al futbol español lo cual estaba previsto para el próximo año. AGENCIAS


GUACI_2011-11-10_16.qxp:master publinews

9/11/11

18:05

Pรกgina 1


20111110_gt_guatemala city  

CIUDADDE GUATEMALA Estudioreejafaltadeconanzahacialaspersonasylapolítica,enGuatemala Laiglesiaes unadelasinstitucionesenlasquemáscreen Inves...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you