Page 1

GUACI_2011-10-24_01.qxp:master publinews

23/10/11

23:23

Página 1

EMPLEO: CÓMO USAR EL AIKIDO PARA LA ARMONÍA LABORAL {página 09}

DÍA DE ORO PARA EL DEPORTE NACIONAL EN GUADALAJARA {página 12}

CIUDAD DE GUATEMALA Lunes 24 de octubre 2011 www.readmetro.com Mín. 12 °C Máx. 22 °C

Espectáculos

Maná cuenta detalles de su próximo show en Guatemala En una conversación con Publinews y Yosi Sideral el grupo mexicano revela cómo es su gira “Drama y luz”, que llega al país en noviembre Concursa para tocar junto a ellos {página 10}

Cristina Fernández logra la reelección En un triunfo histórico, los argentinos volvieron a escoger a su actual mandataria {página 08}

Santos abierto a

Clic 2011: la gran feria de liderazgo

legalizar

Desde el 29 de octubre se realizará el evento que convoca a los jóvenes de todo el país {página 04}

algunas drogas EFE

Juan Manuel Santos, presidente de Colombia, en entrevista exclusiva con Publinews, dice que “sí a la legalización de la marihuana, si se logra un acuerdo global” Afirma que la experiencia colombiana puede servir a Centroamérica y al mundo {página 06}

Terremoto de 7.2 sacude a Turquía Miles de heridos y más de 200 muertos dejó como saldo un violento sismo en ese país {página 05}


GUACI_2011-10-24_02.qxp:master publinews

23/10/11

23:24

Página 1

noticias

02

1

noticias Sube y baja

Niños ganaron premio en Chile Dos niños chapines ganaron premios en El Torneo del Sistema de Administración y Gestión del Desempeño Escolar instalado en Guatemala con sede central en Chile.

Albergados con varias afecciones Tras brotes de gripe H1N1 en Nicaragua, las autoridades del Ministerio de Salud se encuentran en alerta, y que no se descarta que la enfermedad pueda llegar al Guatemala.

www.readmetro.com LUNES 24 DE OCTUBRE 2011

Incautaciones suman 44% más que en 2010 AFP

Informe policial asegura que en 2011 han decomisado al narcotráfico US$3 mil 172 millones, superando los US$2 mil 197 millones de todo 2010 El valor del decomiso de drogas y bienes al narcotráfico en lo que va de este año es de 24 mil 746 millones de quetzales (US$3 mil 172 millones), superando en un 44.37% los 2 mil 197 millones de dólares que se incautaron en 2010, revela un informe de la Policía Nacional Civil. Lo confiscado este año equivale al 30% de la deuda pública. Según estadísticas oficiales, los agentes antinarcóticos han erradicado 753 millones 363 mil 568 matas de amapola, valoradas en más de 18 mil 834 millones de quetzales (US$2 mil 414 millones de dólares). Además, 13 millones 987 mil 867 matas de marihuana (US$672 mil 49 millones), 2 mil 677 kilos de cocaína (US$34 mil 32 millones), y metanfetamina por US$44 mil 97 millones. Otras de los estupefacientes incautados son heroína, efedrina, pseudoefedrina y crac por más de US$1 mil 32 millones. Las fuerzas de seguridad también los han despojado de vehículos, embarcacio-

8

narcos chapines entre los más buscados a nivel internacional fueron detenidos recientemente. nes, armamentos, municiones y dinero, por más de US$9 millones. Hace pocos meses entró en vigor la Ley de Extinción de Dominio, que permite al Estado utilizar lo confiscado al crimen organizado. “Hay que reconocer los avances en esta lucha pero aún hace falta mucho por hacer. Lo primordial es que deben desmantelarse las estructuras y para eso se necesita una mejor capacitación de combate y no tan solo de reacción”, dice Carmen Aida Ibarra, analista del grupo Projusticia. Para conocer más sobre la situación de las drogas en el continente, en la página 6 encontrarás una entrevista exclusiva con el mandatario de Colombia, Juan Manuel Santos. AGENCIAS/AMILCAR AVILA

Los lectores comentan

Las fuerzas de seguridad continúan su lucha contra el narcotráfico

País electo

ciones Unidas (ONU):

Guatemala fue elegida el viernes como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la SPECIAL REPORT byline Organización de las Na-

Sobre las estadísticas de decomisos en 2011:

83.06mm la paz mundial, debido a

1El|12 2|12 presidente Álvaro Colom aseguró que dicho nombramiento es un reconocimiento a la cooperación de Guatemala con

Decomisos

SPECIAL REPORT byline

las diversas misiones en |12el país ha partici4|12 las 3 que pado. “Es un honor y una gran responsabilidad. Dará más protagonismo a Guatemala”, dijo Colom. 362 MILLONES 568 MATAS DE AMAPOLA ERRADICADAS

Según el informe de la Policía Nacional Civil: SPECIAL REPORT byline

2,677

KILOS DE COCAÍNA INCAUTADOS

753 mil

SPECIAL REPORT byline

Walter Guix Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala

Mientras los narcos sigan siendo mejores que los policías y políticos, creo que el problema nunca se terminará.

Elizabeth Domínguez

Daniel Santos

Es una lucha muy difícil. Que bueno que están haciendo un gran trabajo.

Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.

Ese informe será casualidad DE byline o estrategia política por año SPECIAL REPORTMATAS MARIGUANA de elecciones. Me parece INCAUTADAS que es la segunda.

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.

13,987

DROGAS COMO CRAC, HEROÍNA Y COCAÍNA Y PRECURSORES COMO PSEUDOEFEDRINA SON LAS MÁS DECOMISADAS

2

Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director de Información: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.


GUACI_2011-10-24_03.qxp:master publinews

23/10/11

22:31

Página 1

noticias

03

PP suma apoyo; Líder accionaría contra el TSE O. Pérez anunció que seis alcaldes de Jutiapa están con él M. Baldizón no apoya la centralización de las mesas PUBLINEWS

Dentro de 13 días será la segunda vuelta electoral y los presidenciables aceleran sus giras por el interior del país para ganar votos. Dentro de lo más sobresaliente de la jornada del fin de semana se destaca que Otto Pérez Molina, del Partido Patriota, anunció ayer que siete alcaldes de Jutiapa le expresaron su apoyo. Además, tuvo una videoconferencia con migrantes y su propuesta para impulsar el sufragio de ellos. Manuel Baldizón, de Líder, aseguró ayer a periodistas en Totonicapán y San

En Tikal Futura

Manuel Baldizón

Marcos que si el TSE no da marcha de la centralización de los centros de votación, accionará penalmente contra los magistrados de esa organización. PUBLINEWS

Carlos Meléndez, director de Informática del TSE, indicó que hoy se inicia la instalación del centro de cómputo y de recepción de datos en el Grand Tikal Futura Hotel. “Esperamos que esta vez el conteo sea mucho más rápido y no como el 11 de septiembre. Estamos seguros de que así será”, afirmó Meléndez. Autoridades del TSE aseguraron que el nombre del próximo presidente se dará a las 11 p. m.

Actividad. Oktoberfest

Breves

“Que el nuevo presidente sea mucho mejor” HOMILÍA. El arzobispo

Óscar Vian hizo un llamado a un voto consciente y pidió orar para que el nuevo presidente sea mejor. E. UNIDAS

De León queda en prisión

También hubo comidas propias de Guatemala JUAN PABLO REVOLORIO

Sabor alemán en el país Este fin de semana se realizó el Oktoberfest Guatemala 2011, donde la cultura alemana se fusionó con la chapina. Miles de personas asistieron al Parque de la Industria, donde disfrutaron bailes, música, comida y cerveza tradicional del país europeo. PUBLINEWS

CASO SIEKAVIZZA. La expresidenta del OJ, Ofelia De León, fue enviada a prisión por obstrucción en las investigaciones en la desaparición de C. Siekavizza. El MP tiene tres meses para poder investigarla. PUBLINEWS

Más frío para los capitalinos INSIVUMEH. Se prevé que

las bajas temperaturas persistan en la capital esta semana tras ingresar el frente frío. E. U.


GUACI_2011-10-24_04.qxp:master publinews

23:00

Página 1

economía

04

Indicadores económicos

23/10/11

DOW JONES 11,808.79 +2.31%

NASDAQ

www.readmetro.com LUNES 24 DE OCTUBRE 2011

EURO

2,637.46 +1.49%

DÓLAR

Q10.76

EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.

Q7.79799

Clic 2011: espacio para el liderazgo estudiantil

Breves

Jóvenes tienen la oportunidad de desarrollar sus habilidades y creatividad a través de este último evento anual Expositores internacionales y delegados de varios países estarán presentes JUPITER

Los jóvenes guatemaltecos tienen la oportunidad de capacitarse y aprender a desarrollar sus habilidades a través de la Conferencia de Liderazgo Clic 2011, que se realizará del 29 de octubre al 1 de noviembre. “La idea es que los participantes se capaciten y aprendan la forma de trabajo internacional. Se realizarán talleres y capacitaciones durante los cuatro días que durará el evento”, comenta David Figueroa, director nacional de Aiesec, entidad organizadora de Clic 2011. Esta es una excelente oportunidad para estudiantes universitarios y profesionales recién graduados menores de 30

575

quetzales es el costo de la inscripción para el evento. Este incluye hospedaje, comida y transporte para los cuatro días.

Protestas se popularizan en el mundo

años para desarrollar sus habilidades de comunicación efectiva y liderazgo. En el evento participarán jóvenes de El Salvador, Costa Rica, Honduras, México y Puerto Rico, entre otros. Se realizará en Casa Santander, kilómetro 21.5 carretera a El Salvador. JUAN PABLO MIJANGOS

MANIFESTACIÓN. El efecto de la inconformidad contra el sistema económico mundial continúa. Luego de las manifestaciones en Alemania el sábado, los ocupantes de Wall Street cumplieron un mes de protesta, han recaudado más de US$343 mil por donaciones y planean continuar. AGENCIAS

Las conferencias ayudan a desarrollar el liderazgo empresarial

ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT

Innovación

la organización local y nacional. Se busca trabajar la motivación, gestión de equipos y otros.

Los jóvenes recibirán las herramientas esenciales para su futuro laboral:

1

Programa de liderazgo: capacitación para reconocer y desarrollar sus habilidades, mejorar su gestión de tiempo y establecer sus metas personales.

3

Agenda de preparación cultural: para futuros participantes en programas de intercambio. Prepararlos para su futuro viaje profesional a otros países.

2

Agenda estratégica: dirigida a los líderes de

4

Programa de pasantías: Aeisec trabaja para en-

viar a jóvenes a otros países para que obtengan experiencia laboral en las empresas más grandes del mundo.

5

Si quieres más información, visita el sitio web www.aiesec.org/guatemala o escribe al correo electrónico: info.clic011@gmail.com. Conoce más sobre sus programas y espacios para representar al país en otros eventos.

Guatemala la 10ª economía FMI. Nuestro país se en-

cuentra dentro de las 10 economías más grandes de Latinoamérica, según un informe del Fondo Monetario Internacional. De acuerdo con su PBI el mercado más grande de la región es Brasil seguido de México, Guatemala es el puesto 10. AGENCIAS

La UE en cumbre por la crisis El primer ministro griego, Yorgos Papandreu, dijo ayer que su país está tomando todas las decisiones necesarias para transformar su economía y ha subrayado que es momento de que Europa actúe de forma decisiva y efectiva contra la crisis. “Estamos tomando la responsabilidad, con gran do-

por ciento 50 podría ser la cifra de condonación, dentro de la crisis económica. Antes se había hablado de 21%. lor, para hacer de Grecia un país diferente, pero está probado ahora que la crisis no es una crisis griega, es una

crisis europea”, dijo Papandreu a su llegada a la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la UE, que se celebra en Bruselas hasta el miércoles. Los líderes de los Veintisiete intentarán avanzar en la búsqueda de soluciones a la crisis de la deuda. AGENCIAS

Más medidas Entre las medidas que están sobre la mesa figura la de pedir a las entidades financieras que asuman pérdidas mucho mayores a lo previsto hasta ahora en sus valores de deuda.


GUACI_2011-10-24_05.qxp:master publinews

23/10/11

21:44

Página 1

mundo

05

EFE

Destrucción y desolación imperan en la provincia de Van, Turquía

Terremoto de 7.2 sacude Turquía Más de 200 fallecidos, miles de afectados y edificios dañados por el sismo Intensos trabajos de rescate Un fuerte terremoto de 7.2 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió la provincia de Van, Turquía, dejando destrucción y cientos de personas fallecidas. El sismo, que causó el derrumbe de decenas de edificios, se produjo a las 10:41 GMT en la localidad de Tabanli, a 20 kilómetros de Van. Según expertos del Centro Sismográfico Kandilli, de la Universidad del

“Hay muchos muertos y edificios destruidos. Necesitamos ayuda urgente y más médicos”. ZÜLFIKAR ARAPOGLU, ALCALDE

Honduras en alerta amarilla La Comisión Permanente de Contingencias de Honduras declaró ayer una alerta de evacuación preventiva nivel amarillo, por 72 horas, en ocho

Bósforo, Estambul, el epicentro se localizó a solo cinco kilómetros de profundidad, causando un mayor impacto. “¿Dónde está el Gobierno? Hay cientos de personas bajo los edificios”, se quejó un vecino ante las cámaras del canal NTV. Por su parte, el Ejército puso tres aviones de carga a disposición de la Dirección de Administración de Situaciones de Emergencia del Gobierno para transportar equipos de rescate, material médico y de ayuda básica. Al cierre de esta edición, los trabajos de rescate y la ayuda había comenzado. AGENCIAS

Ayuda La comunidad internacional mostró su apoyo:

departamentos del país, que se pondrá en marcha si la depresión tropical que acaba de formarse en el Caribe llega a territorio hondureño. Autoridades indicaron que la medida obedece a una alerta emitida por el Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. AGENCIAS

Caos La contabilización del daño, al cierre de esta edición: HABITANTES HAN PERDIDO LA VIDA

217

4,000 MIEMBROS DEL EQUIPO DE RESCATE ESTÁN EN LA ZONA

400

EDIFICIOS DAÑADOS

1,275 PERSONAS HERIDAS

Países como España, Francia, Grecia, Estados Unidos e Israel ofrecieron su ayuda. También la Unión Europea y la Otan.

Primeras elecciones en Túnez Los tunecinos celebraron ayer por primera vez votaciones históricas, para elegir a una Asamblea Constituyente, con la participación de casi el 90% de sus habitantes. AGENCIAS


GUACI_2011-10-24_06.qxp:master publinews

06

23/10/11

22:36

Página 1

mundo

www.readmetro.com LUNES 24 DE OCTUBRE 2011

GETTY

PRESIDENTE DE COLOMBIA Uno de los combatientes más destacados en la guerra contra las drogas está pidiendo al mundo más fuerza en esta lucha. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, solicita a los líderes mundiales coordinar esfuerzos en la lucha contra el tráfico de estupefacientes y el uso de estos. En exclusiva con Publinews Internacional, Santos dice que la legalización de drogas como el cannabis podría ser un camino a seguir, si se hace a nivel mundial. “El mundo necesita discutir nuevos planes de acción. Estamos pensando de la misma forma que hace 40 años. Necesitamos más cooperación y compromiso, no solo de Latinoamérica, sino de Europa y EE. UU. Ellos tienden a desvalorar la importancia de este crimen que disminuye nuestra efectividad”, aseguró Santos. “Necesitamos insistir en acciones multinacionales para combatir el narcotráfico e innovar nuestras acciones”, agregó. “¿Cree que la legalización de las drogas suaves podría ser una solución?”, preguntó Publinews Internacional. “Sí. Esa podría ser la respuesta si todos los países la ejecutan al mismo tiempo”. Cuando le preguntamos si él apoyaría esta propuesta, respondió: “Si todos lo hacen, yo también”. Sin embargo, alguien tie-

Juan Manuel Santos habla abiertamente sobre el problema de las drogas en el mundo y en su país El dirigente plantea como posibilidad legalizar el cannabis, siempre y cuando haya un consenso generalizado entre los líderes mundiales

“LEGALIZAR LA MARIHUANA” “Yo practico la meditación trascendental. En la vida, no te alcanza solo con paciencia, tienes que perseverar. Hay que hacer las cosas bien ahora y verás buenos resultados”. JUAN M. SANTOS, PRESIDENTE

ne que dar el primer paso. “Sí. Pero ese no seré yo. Para Colombia, este es un asunto de seguridad nacional. El tráfico de drogas es lo que financia la violencia y los grupos terroristas. Sería cuestionado si yo diera el primer paso”, dijo Santos. La lucha contra las drogas y los carteles que proveen cocaína y otros estupefacientes han sido una de las prioridades del

¿Por qué sonríe Latinoamérica? “En la región tenemos algo que EE. UU. y Europa no tiene: una población joven y mucho optimismo. Aunque cuando preguntas: ¿tus hijos tendrán una mejor vida que tú? La mayoría dice: No. Eso hace que el entusiasmo del país disminuya.

“Latinoamérica tiene una sólida fuerza económica. Nuestras reservas en conjunto valen más de US$700 mil millones y, junto con China, somos la región con crecimiento más rápido del mundo”. Colombia creció un 9.5% en agosto, comparado con 2010. Varios países viven esto en Latinoamérica.

mandatario durante varios años. Colombia ha peleado esta guerra exitosamente a nivel nacional, pero los carteles y las pandillas han migrado con sus negocios a otras partes de Latinoamérica. “Probablemente somos el país que más ha sufrido en manos de estos criminales sus violentas consecuencias, crímenes económicos y muertes. Ahora estamos ex-

portando nuestro conocimiento en cómo combatir el tráfico de drogas a nuestros vecinos de México, Centroamérica y el Caribe. “Debemos discutir nuevas estrategias con base en los siguientes componentes: las ganancias y el crimen que nacen del tráfico de droga, la lucha contra el lavado de dinero, el negocios con las armas, entre otras cosas. Todos son efectos de los es-

tupefacientes, y necesitamos establecer métodos a escala global”, aseguró el presidente. “En nuestro país, esto representa un problema de seguridad nacional. En otras regiones, como Europa y Estados Unidos, es más un problema de Salud y de crimen. Necesitamos ver todos los componentes, uno de los más importantes es el capital que generan estos negocios. Pero necesitamos que sea a nivel global”. La guerra de Colombia contra los carteles de drogas han tenido un gran progreso en los últimos 20 años. La muerte de Pablo Escobar en 1993 y el arresto y prisión de los hermanos Rodríguez Orejuela, fundadores del Cartel de Cali, fueron grandes avances en la desmantelación de estos poderosos grupos del crimen organizado. Esto también ayudó a disminu-

Perfil Nombre: Juan Manuel Santos. Edad: 60 años. Carrera: sirvió como líder de la delegación colombiana en la Organización Internacional del Café en Londres. También trabajó como editor del periódico El Tiempo. Ganó prominencia cuando fungió como ministro de Defensa durante la gestión del presidente Álvaro Uribe. Biografía: miembro de una de las familias más influyentes de Colombia: su bisabuelo Eduardo Santos fue presidente del país de 1938 a 1942 y propietario del periódico líder El Tiempo. Su primo, Francisco Santos, fue vicepresidente. ¿Cómo toma el café? “Me gusta con leche en la mañana y negro en la tarde. Un poco del estilo alemán: negro, pero no tan fuerte”.

ción de violencia a causa de este flagelo. Santos espera que el mundo también pueda construir una historia exitosa como esta.

PER MIKAEL JENSEN METRO WORLD NEWS


GUACI_2011-10-24_07.qxp:master publinews

23/10/11

15:47

Pรกgina 1


GUACI_2011-10-24_08.qxp:master publinews

08

23/10/11

23:08

Página 1

mundo

www.readmetro.com LUNES 24 DE OCTUBRE 2011

Cristina Fernández arrasa en las urnas Presidenta de Argentina es reelegida para ocupar el cargo 4 años más Resultados preliminares le dieron una diferencia histórica en ese país AFP

Cristina Fernández celebró su victoria

La argentina Cristina Fernández se convirtió ayer en la primera presidenta de América en lograr ser reelegida a través del voto popular. “Es la diferencia más grande que ha habido en la historia entre un primero y un segundo desde 1916”, señaló una cadena de televisión local en referencia a la ventaja que habría obtenido Fernández sobre su directo adversario, el socialista Hermes Binner. Fernández festejó ayer ante miles de sus simpatizantes la continuidad de su proyecto. AGENCIAS

Comicios Resultados al cierre de esta edición, con el 94% de las mesas escrutadas:

53.80% CRISTINA FERNÁNDEZ

16.98%

HERMES BINNER

PAPA BENEDICTO XVI

Nuevos santos católicos Ante miles de peregrinos en la Plaza de San Pedro, el papa Benedicto XVI proclamó ayer, durante el Domingo Mundial de las Misiones, a tres nuevos santos que se entregaron al anuncio

Libia se declara libre El presidente del Consejo Nacional de Transición, Mustafá Abdeljalil, proclamó ayer la liberación oficial del pueblo de Libia, tras la muerte del

del Evangelio. El Pontífice canonizó a Guido María Conforti, Obispo de Parma, Italia; Don Luigi Guanella, sacerdote italiano, y a la española Bonifacia Rodríguez de Castro, fundadora de la Congregación de las Siervas de San José. Durante su homilía, Benedicto XVI recordó que el Señor debe ser parte fundamental de la vida cotidiana de cada fiel, así como lo fue para los nuevos santos católicos. AGENCIAS

exdictador Muammar Gadafi. Según autoridades, la ceremonia oficial de liberación se produce tras ocho meses de lucha iniciada por los rebeldes en contra del régimen de Gadafi, luego de 42 años. AGENCIAS


GUACI_2011-10-24_09.qxp:master publinews

23/10/11

19:03

Página 1

empleo

www.readmetro.com

Aikido: armonía para mejorar en el trabajo Este arte marcial utiliza una filosofía de vida que puede aplicarse en oficinas y optimizar el ambiente laboral En Guatemala se ofrecen servicios de capacitaciones y talleres ZANSHIN DOJO

Las empresas solicitan capacitaciones para mejorar el trabajo en equipo

Disciplina

grar una comunicación asertiva que permita enfrentarse a los conflictos laborales de la mejor forma. Según su filosofía, la peor arma es la lengua, por lo que se busca combatir este tipo de mal dentro de la compañía.

Los instructores de Zanshin Dojo te enseñan acerca de este arte:

1

2

Objetivos: los instructores realizan actividades grupales o en parejas para enseñar la filosofía de manera vivencial. Los empleados aprenden la importancia del trabajo en equipo y el autocontrol. Benefi ficcios: el aikido enseña disciplina y brinda las herramientas necesarias para lo-

En Guatemala

3

Percepción: su práctica constante logra desarrollar los sentidos, para ser más perceptivo y mejorar en la comunicación.

4

Sabiduría aplicada: el aikido sigue los princi-

nicas del aikido en los recursos humanos en el país. Entrenamiento personal: puedes asistir a su dojo, donde aprenderás técnicas de defensa no violentas, además de su filosofía de vida.

El arte marcial comienza a conocerse en el país: Zanshin Dojo es el primer grupo que aplica las téc-

“Destruir sin destruir”: las técnicas de defensa personal aprovechan la fuerza del oponente para vencerlo. De la misma forma, en el trabajo puede aplicarse para derrotar los conflictos utilizando la energía en contra y recha-

09

LUNES 24 DE OCTUBRE 2011

pios ancestrales que no han perdido vigencia en la actualidad, pues la realidad de la vida del ser humano se basa en la solución de conflictos y armonizar con lo que lo rodea.

5

Enfoque: los instructores pueden aplicar la sabiduría en talleres o seminarios, de forma que en sesiones de pocas horas o de días se puede capacitar a los aprendices en los diferentes aspectos laborales que le preocupan a las empresas.

zarla de manera positiva. Oportunidad: el 5 de noviembre se realizará un seminario de aikido para defensa personal, con el sensei Michael Moreno, renombrado artista marcial. Se realizará en el Salón Principal de Academia Unlimited, 18 calle y bulevar Los Próceres, 2424, zona 10. El costo es de Q240 con certificado y Q20 para los que participen como observadores. Para más información, llama al teléfono: 5201 4539 o consulta la página aikidoguatemala.com.

El aikido es un arte marcial proveniente de Japón, su nombre significa armonizarse con la energía universal. A través de su práctica se busca lograr el autocontrol de la persona y mejorar la forma de vida de los seres humanos. En Guatemala, se aplica para mejorar las condiciones laborales y la relación entre los colaboradores. “Se trata de una filosofía de vida aplicada al mundo laboral. Por lo general se utiliza para mejorar la armonía en el trabajo, la resolución de conflictos, y lograr una co-

municación acertiva”, indica Pablo Buenafé, instructor profesional de aikido. “Su práctica va más allá de los beneficios físicos. Enseña a combatir el ambiente negativo en la empresa, a no dejarse llevar por el ego y solucionar los conflictos de manera pacífica”, agrega Buenafé. La idea es aplicar esta filosofía las 24 horas, ayudar a las personas en su vida privada, laboral y afectiva, de la mejor forma. JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT

+ plus

Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala


GUACI_2011-10-24_10.qxp:master publinews

23/10/11

19:42

Página 1

espectáculos

10

www.readmetro.com LUNES 24 DE OCTUBRE 2011

EFE

2

Entrevista Publinews

Breves

espectáculos Jennifer López lloró en pleno concierto

Ganadores

Maná promete un concierto de altura e inolvidable

La agrupación habló acerca de su gira “Drama y luz” Si quieres oír la entrevista, sintoniza hoy a las 11:00 a. m. la Yosi Sideral 90.1

MANÁ

Los afortunados ganadores de un CD autografiado del boricua Ricky Martín son: 1. Joel Antonio Pereira Navarro 2. Ana Lucía Montúfar Taracena 3. Stephanie Beatriz González ¡Muchas felicidades! Para recoger el premio, deben presentarse a partir de martes 25 de octubre, de 10:00 a. m. a 5:00 p. m., en las oficinas de Publinews, avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. No olvides traer un documento de identificación personal. PUBLINEWS

“NO OLVIDEMOS NUESTRAS RAÍCES” Catalogada como la banda de rock en español más influyente del mundo, con una historia de más de 30 años y con tres Grammy Awards y cinco Grammy Latinos, Maná regresa a Guatemala con su más reciente trabajo, “Drama y luz”. La agrupación mexicana, que se estará presentando el 2 de noviembre en el Estadio del Ejército, a las 8:00 p. m., habló con Publinews acerca de su gira y su trayectoria. ¿Cuéntennos del concierto que presentarán en el país?

Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala

Antes que nada estamos muy felices de volver a Guatemala, es un país maravilloso. El concierto está pensado para que el público lo disfrute en todo sentido, desde lo visual con nuestro escenario hasta lo

musical con el sonido de la banda. Traemos un equipo impresionante de sonido y luces. Es un concierto en el que recordamos distintas épocas de la banda. Después de 30 años de estar juntos, ¿cuál es el secreto para permanecer unidos?

Son varios aspectos los que influyen para que una relación dure. En el caso de Maná, lo más importante es el amor a la música, pero además está el respeto, tolerancia y el sentido del humor. ¿El tema “Latinoamérica” está destinado a ser un himno?

Es una canción que escribió Alex. Es un sencillo muy emotivo, es un llamado a los latinos a que nos unamos como raza y no olvidemos nuestras raíces, lo más importante es mantener

nuestros valores, estemos, donde estemos. ¿Cómo se sienten de ser parte de la banda de rock en español más influyente del mundo?

Es un regalo de la música, y una responsabilidad. Muchos jóvenes te toman como inspiración. Estamos agradecidos con la gente por el apoyo incondicional. ¿Qué costumbre o ritual tienen antes de salir al escenario?

Nos gusta relajarnos, tratamos de que los camerinos estén acondicionados con luz baja. También tenemos veladoras, para crear un ambiente de tranquilidad. Además, realizamos ejercicios de calentamiento de dedos y voz, para no lastimarnos. ANDREA MORALES ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT

¡Toca con Maná! Si quieres tocar una canción junto a Maná, no te puedes perder de esta promoción. Ingresa a yosisideral.fm y busca el link que dice: “Toca junto a Maná”. Llena el formulario que aparece en la página. Bases del concurso: debes ser guatemalteco. Sube un video de 1 minuto a YouTube, tocando la canción “Me vale”. Tienes hasta el 26 de octubre a la 1:00 p. m. para concursar. Maná será el encargado de elegir al afortunado chapín que toque en vivo junto a ellos. Apresúrate, manda tu video lo antes posible.

MÚSICA. La cantante Jennifer López lloró sobre el escenario tras cantar una canción de amor. Esto ocurrió en su presentación en el casino Mohegan Sun en Connecticut. “Les voy a cantar la última canción que escribí sobre el amor”, dijo después de interpretar su éxito “If You Had My Love”. “Muchas cosas han cambiado desde entonces”, agregó. AGENCIAS

Sanz y Bennett: juntos en el Distrito Federal PREMIOS. Los cantantes Tony Bennett y Alejandro Sanz se suman al elenco que engalanará el 26 de octubre la premiación de “Lunas del Auditorio”, acto que se celebrará en el Coloso de Reforma de la Ciudad de México y en el que interpretarán a dueto un tema del cantautor mexicano Armando Manzanero. AGENCIAS

Hermano de Madonna vive bajo un puente EE. UU. Anthony Ciccone dejó claro que mientras su hermana, la cantante Madonna, es una estrella mundial, él no tiene techo desde hace dos años. Los pocos recursos que obtiene son por la venta de botellas y latas de aluminio. El hombre vive debajo de un puente en Traverse, un barrio de Míchigan. AGENCIAS


GUACI_2011-10-24_11.qxp:master publinews

23/10/11

19:02

Página 1

espectáculos

www.readmetro.com

Los Rabanes festejan sus 15 años con los chapines JUAN PABLO REVOLORIO

La banda cantó en el Irtra Petapa como parte de la gira de Pepsi Music La agrupación panameña Los Rabanes estuvo en Guatemala como parte de la gira de Pepsi Music, y además celebraron con el público 15 años de trayectoria musical. Emilio Regueira, vocalista de la banda, aprovechó la oportunidad para solidarizarse con el pueblo chapín por las pérdidas que dejaron las lluvias en el territorio nacional. “Nuestro concierto tomó otro rumbo. No solo cantamos para alegrar las vidas de las personas, lo hacemos también para apoyar a la gente que se vio afectada por las llu-

vias”, aseguró Regueira. Por otro lado, el grupo, que cantó el sábado en el Irtra Petapa, comentó que se encuentra muy agradecido con los guatemaltecos, porque fueron recibidos muy bien en el interior del país. “Nunca nos imaginamos que nos escucharan tanto en el interior de Guatemala. En los conciertos cantaron y bailaron nuestras canciones. Fue muy emocionante”, puntualizó el vocalista. Asimismo, Los Rabanes se encuentran en el país promocionando el tema “Señorita”. ANDREA M. P.

Los panameños posaron para Publinews

“Aural” llega con mucho rock

México. Playa

La banda mexicana de pop rock Aural, compuesta por Omer (vocalista), Rafoo (guitarrista), Goyo (bajo), Beto (baterista) y Yorch (guitarra), entran al mercado guatemalteco con su sencillo “Ojos negros”. La banda asegura que es un tema con mucha alegría y sabor, que refleja sus vivencias y sentimientos que han vivido cada uno. Esta agrupación, que se caracteriza por su energía y juventud, intentó plasmar mucho ritmo y sonido con su álbum debut

años de trayecto5 ria tiene la banda en México. Ha compartido escenario con Benny Ibarra. “Aural”, el cual lo conforman 11 temas que incluyen canciones que van desde la nostalgia y el romanticismo hasta la rebeldía con el tema “Nuestras vidas”. Si quieres saber más de esta banda, ingresa a myspace.com/auralmx o a facebook.com/auralmx. PUBLINEWS AURAL

Mostró su figura TWITTER

Sofía Vergara luce su bikini en Los Cabos La diva pasó un par de días en Los Cabos, México, y a manera de despedida, compartió una sexy fotografía en bikini a través de su cuenta en Twitter. AGENCIAS

Los chicos buscan entrar al mercado chapín

11

LUNES 24 DE OCTUBRE 2011

ESTRENO

Shakira lanzará DVD en 3D Cuatro días después de la finalización de la gira “Sale el sol“, Shakira presenta el cuarto sencillo de su más reciente álbum titulado “Antes de la seis“, que además sirve de preámbulo del CD/DVD edición especial “Shakira, en vivo desde París”, que saldrá a la venta a finales del presente año y que posiblemente será en 3D. El nuevo corte cuenta con la versión de estudio incluida en el álbum y otra versión en vivo grabada du-

rante la gira “Sale el sol”. El video de “Antes de la seis” fue filmado en vivo en el Palais de Bercy, París, y formará parte del DVD. Este nuevo tema es una balada escrita y producida por Shakira, con la colaboración Léster Méndez. Además, la colombiana ha sido reconocida por la Academia Latina de la Grabación, como Persona del Año. La popularidad de la diva sigue en ascenso, siendo la artista latina con mayor crecmiento en redes sociales, con casi 10 millones de seguidores en Twitter. AGENCIAS


GUACI_2011-10-24_12.qxp:master publinews

12

23/10/11

20:45

Página 1

www.readmetro.com

deportes

LUNES 24 DE OCTUBRE 2011

JUAN MANUEL MIJANGOS, COMITÉ OLÍMPICO GUATEMALTECO

AFP

3

deportes

Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala

Jamy Franco ingresa a la meta con la bandera de Guatemala

Barrondo se convirtió en el mejor marchista de América

Pasos de gloria panamericana Jamy Franco y Erick Barrondo se consagran como los mejores de América en los 20 kilómetros marcha El domingo 23 de octubre quedó escrito con letras de oro en el deporte guatemalteco. Jamy Franco y Erick Barrondo se encargaron de darle gloria al país al conquistar la presea dorada en los 20 kilómetros marcha, en los Juegos Panamericanos, que se disputan en Guadalajara, México. Pero no solo estos dos atletas brillaron, también lo hizo Mirna Ortiz al obtener la plata en la misma especialidad que Franco. Franco, de 20 años, impuso además un récord panamericano al parar el cronómetro en 1:32:38. La anterior marca le pertenecía a la mexicana Graciela Mendoza, con 1:34:19, desde las justas de 1999. Con dos oros y una plata en las pruebas de marcha, Guatemala rompió una racha de 56 años sin ganar un oro en el atletis-

5

medallas de oro suma Guatemala en unos Juegos, por primera vez en la historia. En las 15 ediciones anteriores habían sumado siete doradas. mo Panamericano. “Le quiero decir a los jóvenes: que hay gente buena que quiere sacar adelante a Guatemala y que no hay sueños imposibles”, comentó Franco, quien llegó a estas justas clasificada a los Olímpicos de Londres 2012, al igual que Barrondo y Ortiz. Barrondo, de 20 años y oriundo de San Cristóbal Verapaz, Alta Verapaz, tampoco escondió su emoción. “Este triunfo es de todos los chapines”, dijo. PUBLINEWS

“Felicidades a Guatemala y a sus marchistas que ganaron. Ejemplar esfuerzo de superación”. FELIPE CALDERÓN, PTE. DE MÉXICO

“Son mis hijos, los regaño un día y les meto un cinchazo, y otro los beso, esto así es”. RIGOBERTO MEDINA, TÉCNICO


GUACI_2011-10-24_13.qxp:master publinews

23/10/11

21:46

Página 1

deportes

www.readmetro.com

La navegación a vela con dos bronces más JUAN MANUEL MIJANGOS, COMITÉ OLÍMPICO

Maegli posa con la bandera en Puerto Vallarta

POSICIONES O. P. B. T. 1. EE. UU. 57 2. BRASIL 26 3. CANADÁ 18 4. CUBA 18 5. MÉXICO 16 6. ARGENTINA 13 7. COLOMBIA 11 8. VENEZUELA 7 9. GUATEMALA 5 10. R. DOMINICANA 4 11. CHILE 2 12. PUERTO RICO 2 13. I. CAIMÁN 1 14. ANTILLAS H. 1 15. ECUADOR 0 16. PERÚ 0 17. JAMAICA 0 18. T. Y TOBAGO 0 19. EL SALVADOR 0 20. PARAGUAY 0 21. BOLIVIA 0 22. GUYANA 0 23. URUGUAY 0

55 17 23 15 16 7 12 14 2 2 8 4 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0

Juan Ignacio Maegli gana el bronce y obtiene su tercera presea en la historia de Juegos Panamericanos Puerto Vallarta, México, se convirtió ayer en el escenario de las consagraciones con medalla de bronce de los veleristas chapines Juan Ignacio Maegli, en la embarcación Láser, y Jason Hess junto a José Daniel Hernández, en la clase Hobie Cat, correspondiente al cierre de competencias en navegación a vela de los XVI Juegos Panamericanos Guadalajara 2011. Maegli, quien se colgó su tercera presea en los Juegos continentales (bronce en Hobie Cat en Santo Domingo 2003 y oro también en Hobie Cat en Río de Janeiro 2007), tuvo una formidable recu-

Maratón brasileña

Medallero

44 156 25 68 25 66 16 49 24 56 16 36 16 39 14 35 3 10 11 17 12 22 1 7 1 3 0 1 5 6 3 4 1 2 1 2 0 1 2 2 1 1 1 1 1 1

La corredora brasileña Adriana Da Silva se convirtió ayer en la campeona de maratón de los Juegos, con un tiempo de 2:36:37, nuevo récord panamericano. “Siempre que hay una competencia importante, mi entrenador me promete algo. Esta vez me prometió comer pizza, y tenemos que celebrar”, dijo la brasileña. “Estaba pensando en la medalla, no tanto en el tiempo. Era una prueba de

estrategia y gracias a Dios me dio resultado y pude alcanzar mi sueño”, afirmó. El segundo lugar fue para la mexicana Madaí Pérez, quien tuvo un tiempo de 2:38:03, y el bronce se lo llevó la peruana Gladys Lucy Tejeda, con 2:41:10. AGENCIAS EFE

EN DETALLE – 585 medallas se han repartido, 181 de oro, 181 de plata y 223 de bronce. – Las disciplinas deportivas las transmiten los canales 13 y TV Azteca Guatemala. Con el sistema de cable lo puedes ver en TDN.

Adriana Da Silva impuso récord

13

LUNES 24 DE OCTUBRE 2011

peración en los tres últimos días de regatas, tras un inicio en el que se ubicó en el puesto 14. “Juani”, de 23 años, se destacó en la regata Medal Race, en la cual finalizó en el segundo puesto, y escaló en la clasificación hasta el tercer lugar, con un acumulado de 42 puntos. El primer puesto fue el ar-

gentino Juan Alsogaray y el segundo fue de Matías del Solar, de Chile. El otro triunfo llegó en el bote Hobie Cat, comandado por Jason Hess y su tripulante Hernández, quienes en su primera experiencia panamericana se alzaron con el tercer puesto, detrás de Brasil y Puerto Rico. PUBLINEWS

Agenda chapina

Eddie Valenzuela, de boxeo, sigue en competencia por una medalla. Boxeo: Eddie Valenzuela y Dagoberto Aguero (DOM). Boliche: Dobles: Mike Aguilar-Mauricio Piñol y Sofía Granda-Ximena Soto. Pesas: Magdalena Cojón (53 kg) y Óscar Valdizón (69 kg). Atletismo: José Carlos Raxón (5 mil metros). Guatemala todavía tiene posibilidad de seguir cosechando medallas. Sofía Granda (boliche), Cheili González (karate), Aldredo Arévalo y José Amado García (maratón), podrían subir al podio.


GUACI_2011-10-24_14.qxp:master publinews

23/10/11

20:06

Página 1

14

deportes JUAN PABLO REVOLORIO

Carlos Castrillo alza en brazos a Carlos Mejía, luego de la anotación de los cremas

Los cremas le ganan a Suchi y son los líderes Carlos Mejía fue la figura del bicampeón al anotar el gol de la victoria Los rojos también salieron vencedores Comunicaciones se apoderó de la primera posición del torneo Apertura del futbol nacional, luego de 16 fechas. El bicampeón venció 1-0 a Suchitepéquez, con un gol de Carlos Mejía, en el estadio Mateo Flores. Mejía acertó su anotación al minuto 52, con un disparo fuera del área. “Los tres puntos se tenían que quedar en casa, no podíamos perder la oportunidad de saltar al primer lugar”, comentó el volante, quien anotó su primer gol en la Liga Nacional. Ya había hecho uno en la Liga de Campeones de Concacaf. No todo fue felicidad en el cuadro capitalino, debido a la lesión de su portero titular Juan José Paredes, quien tuvo que ser sustituido por David Guerra, en el 76’. “Choque con Edwin Villatoro y el golpe fue en el tobillo (derecho). Espero que no sea grave la lesión”, expresó Paredes. En otro juego, Municipal ganó su primer particomo visitante (3-0) frente al entonces líder Mar-

23

de noviembre se disputará la fecha 15 del Torneo Apertura, según el calendario oficial. Aún falta definir los horarios de los partidos. JOSUÉ CHIQUÍN, CLUB MUNICIPAL

Apertura 2011 POSICIONES PTS. JJ. JG. JP. 1. CREMAS 2. MARQUENSE 3. SUCHI 4. MUNICIPAL 5. PEÑAROL 6. XELAJÚ 7. HEREDIA 8. J. RETALTECA 9. PETAPA 10. ZACAPA 11. MICTLÁN 12. MALACATECO

26 25 25 23 23 22 21 17 16 14 14 13

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

7 6 8 5 6 6 6 4 3 3 3 2

3 2 6 2 4 5 6 6 5 7 7 6

RESULTADOS Marquense 0-Municipal 3, Comunicaciones 1-Suchitepéquez 0, J. Retalteca 2-Zacapa 0, Mictlán 3-Peñarol 3, Heredia 1-Xelajú 0 y Petapa 2Malacateco 2.

PRÓXIMA FECHA Los rojos ganan de visita

quense. Los rojos saltan del sexto al cuarto puesto. El campeonato se reanudó luego de que la semana anterior fue suspendido por los desastres naturales que sufrió el país. MYNOR ARITA

26 de octubre: Peñarol-Cremas (12 p. m.), Zacapa-Suchitepéquez (12 p. m.), Juventud Retalteca-Marquense (12:15 p. m.), Malacateco-Heredia (1 p. m.), Xelajú-Mictlán (8 p. m.) y Municipal-Petapa (8 p. m.).

EL GOLEADOR Juan Valenzuela (Zacapa) y Henry Hernández (Heredia) son los goleadores, con 10 anotaciones.


GUACI_2011-10-24_15.qxp:master publinews

23/10/11

22:58

deportes

Página 1

15

El City castiga al campeón inglés El Manchester United cayó 6-1 ante su archirrival “Es el peor día de nuestra historia”, dijo Ferguson AFP

El Manchester City dio ayer un golpe de autoridad en la liga inglesa al noquear a sus vecinos del Manchester United por 61, una de las mayores goleadas que los diablos rojos han sufrido en Old Trafford a lo largo de su historia. El United no recibía seis goles a domicilio desde hacía 85 años, en 1930, cuando el Huddersfield lo venció por 0-6 y el Newcastle por 4-7 en una misma semana. “Fue el peor día de nuestra historia. Incluso

El M. City es el líder

como jugador, no creo que nunca perdiera 6-1.

No puedo creerme este marcador”, señaló tras el encuentro el técnico Alex Ferguson, en el banquillo del United desde 1986. Los citizens se consolidaron con la goleada de en el primer puesto de la tabla con 25 puntos, seguidos por el United, que se quedó con 20. En el tercer puesto de la tabla continúa el Chelsea (19) y al igual que el Newcastle. La próxima jornada se disputará el sábado 29 y domingo 30 de octubre. AGENCIAS

Malasia. Motociclismo

Simoncelli perdió el casco y Edwards, de EE. UU., pasó encima de él AFP

Fallece un ganador de mundial El piloto italiano Marco Simoncelli, de 24 años, murió ayer en la clínica del circuito de Sepang (Malasia) como consecuencia de la lesiones sufridas tras el impacto contra la moto del estadounidense Colin Edwards, en el transcurso de la segunda vuelta del Gran Premio de Malasia de MotoGP. El deportista fue campeón del mundo en la categoría de 250c. c. en 2008. AGENCIAS

Udinese es Liderato es La “Sele” el puntero del Levante fue quinta El Udinese se convirtió en el nuevo líder de la Liga italiana tras derrotar al Novara por 3-0 en una jornada luctuosa, marcada por la muerte en Malasia del piloto italiano Marco Simoncelli, recordado con un minuto de silencio en todos los estadios italianos. AGENCIAS

Levante obtuvo una resonante victoria como visitante frente a Villarreal, 3 -0, y quedó como el líder de la Liga de España con 20 puntos, tras comple-tarse la fecha 8 del certamen. El Real Madrid es sublíder, con 19 unidades, y el Barcelona es tercero, con 18. AGENCIAS

La Selección de Futsal de Guatemala venció 5-3 a Paraguay y terminó en el quinto lugar del Grand Prix, que se jugó en Brasil. Los chapines sellaron su mejor participación en tres eventos. En 2010 no pasaron de la primera ronda y en 2009 fueron séptimos. AGENCIAS


GUACI_2011-10-24_16.qxp:master publinews

23/10/11

15:48

Pรกgina 1

20111024_gt_guatemala city  

Clic2011:lagran feriadeliderazgo CristinaFernández logralareelección CIUDADDE GUATEMALA EMPLEO: CÓMOUSARELAIKIDO PARALAARMONÍA LABORAL págin...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you