Issuu on Google+

GUACI_2011-10-11_01.qxp:master publinews

10/10/11

21:50

Página 1

ESTILO: CÓMO ESCOGER BIEN CUANDO COMPRAS UNA CASA {página 10}

DISNEY: 40 AÑOS DE SU PARQUE DE DIVERSIONES {página 08}

CIUDAD DE GUATEMALA Martes 11 de octubre 2011 www.readmetro.com Mín. 18 °C Máx. 23 °C

Mujeres se empoderan en empresas y pymes El 28% de las gerencias de entidades asociadas a la AGG son lideradas por ellas El Global Entrepreneurship Monitor indica que el 49% de los emprendimientos en Guatemala son realizados por féminas {página 05} Nacionales

Deportes. Olimpismo

El deportista en mitad de la práctica que compartió con Publinews en Puerto San José

Maegli: un día con un panamericano

Es una de las cartas ganadoras de Guatemala que podrían lograr una medalla en los Panamericanos de Guadalajara 2011. A tres días de que comience la fiesta del ciclo olímpico, Publinews estuvo durante un día con el joven velista de 23 años, Juan Ignacio Maegli. En un fotorreportaje nos cuenta sus secretos para ganar {página 12}

JUAN PABLO REVOLORIO

“Resultado de la segunda vuelta estará temprano” Carlos Meléndez, director de informática del Tribunal Supremo Electoral (TSE), confirmó que el 6 de noviembre los resultados estarán cerca de las 11 de la noche TSE no quiere repetir los retrasos registrados durante la primera vuelta presidencial {página 04}

Guatemala se juega avance al Mundial La Azul y Blanco se enfrenta hoy a Belice y podría estar a un punto de la nueva fase {página 11}

D I S T R I B U C I Ó N A U D I TA D A


GUACI_2011-10-11_02.qxp:master publinews

10/10/11

22:10

Página 1

noticias

02

1

noticias Sube y baja Los protegerán en los EE. UU. El Sindicato Internacional de Trabajadores de Servicios y el Gobierno de Guatemala firmaron ayer en Washington un acuerdo para mejorar la protección laboral de los guatemaltecos en EE. UU., aseguró el canciller Haroldo Rodas.

Nuevo sismo afecta al país El temblor de 4.5 grados en la escala de Richter sacudió ayer parte del país. El Insivumeh reportó que el epicentro fue en Baja Verapaz y se sintió en Izabal, Petén, las Verapaces y en la capital.

Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala

www.readmetro.com MARTES 11 DE OCTUBRE 2011

Ciudad: vida moderna afecta la salud mental JUPITER

OMS revela que el país invierte 2% del presupuesto de Salud en atención de trastornos Además, 1 de cada 4 personas requiere de tratamiento Debido al ritmo acelerado de las sociedades, el estrés de cada día o muchas veces por no saber enfrentar los problemas, una de cuatro de los gastos en salud personas necesita atención mental son destinade salud mental en algún dos a instituciones momento de su vida, según psquiátricas, según la lo confirma el Atlas de SaOMS. lud Mental 2011, de la Organización Mundial de la líticas que apoyen directamente para tratar las afecSalud (OMS). En Guatemala, esta cifra ciones psicológicas. La OMS es aplicable, pues según los hizo entrega del documenexpertos cada día aumenta to hace unos días, debido a el número de chapines que que ayer fue el Día Mundial buscan tratarse este mal, de la Salud Mental. “Los gobiernos tienden a provocado en gran parte por la ola de violencia, las destinar sus recursos a instipocas oportunidades labo- tuciones psiquiátricas y no rales y el tráfico vehicular. se dedican a tratar el probleEn el informe se destaca ma de fondo. Si se gastará que nuestro país sigue des- más en la atención primaria tinando pocos recursos a la todo sería distinto y dismisalud metal, de hecho esa nuirían el número de persoatención representa solo el nas que necesitan este tipo 2% del presupuesto total pa- de servicios”, dice el doctor Ala Alwan, subdirector de la ra Salud. Además, está 83.06 ubi- mm cado en el rango de los OMS para Enfermedades 1|12con menos2psquia|12 3|12 No Transmisibles y4|12 Salud países tras disponibles (uno o me- Mental. nos) por cada 100 mil AMILCAR habitantes. También se reAVILA vela que no hay leyes ni poNOTICIAS@PUBLINEWS.COM.GT

70%

Problema mundial

DE PERSONAS MUEREN DE EPILEPSIA, UN TRASTORNO MENTAL

Estadísticas de la OMS:

US$3 SEGUNDOS ES LA FRECUENCIA CON LA QUE UNA PERSONA SE SUICIDA EN EL MUNDO

POR HABITANTE ES EL GASTO ANUAL EN SALUD MENTAL

40

Violencia, el tráfico vehicular y una sociedad agitada provoca problemas psicológicos

PUBLINEWS

En Guatemala La Liga de Higiene Mental conmemoró con una caminata el Día Mundial de la Salud Mental.

50 millones ES EL PUESTO DE LA DEPRESIÓN, COMO PRINCIPAL CAUSA DE DISCAPACIDAD A ESCALA MUNDIAL

1

Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Ciudad de Guatemala por: Publimetro Guatemala. Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas.

Análisis

HACE FALTA MÁS APOYO MARCO GARAVITO DIRECTOR DE LA LIGA DE HIGIENE MENTAL

Psicólogos aseguran que la mayoría de chapines sufre de trastornos mentales. “Los guatemaltecos viven frustrados y esto hace que sean agresivos y violentos”, dicen expertos.

Definitivamente hace falta apoyo por parte de las autoridades para atender la salud mental, ya que este tema se relaciona con instalaciones psiquiátricas, que de hecho hay pocas y están abandonadas, cuando no debería ser así. Las problemáticas que hoy en-

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999. Publinews es el diario internacional más grande del mundo, según el libro de Récords Guinness. Publinews certifica su circulación mediante Verified.

frentan los chapines son muchas, y esto ha hecho que la mayoría de la población sufra más de algún trastorno mental. Lo mejor es invertir en educación, desde pequeños hay que sanear estos vicios que han hecho que la sociedad sea estresada, agresiva y violenta.

Presidente: Rolando Archila Dehesa. Director de Información: Claudio Garrido Ulsen. Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre. Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt Teléfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala.


GUACI_2011-10-11_03.qxp:master publinews

10/10/11

18:18

Pรกgina 1


GUACI_2011-10-11_04.qxp:master publinews

10/10/11

19:23

Página 1

noticias

04

www.readmetro.com MARTES 11 DE OCTUBRE 2011

Ofrecen habilitar el paso hoy

Opinión

PUBLINEWS

El hundimiento fue causado por el colapso de drenajes

Covial inició ayer el armado del puente bailey y hoy quedaría instalado para mitigar el caos vial que reina desde el domingo en la calzada Aguilar Batres y cuesta de Villalobos por el hundimiento en el km 14 de la ruta al Pacífico. Las vías alternas no se han dado abasto debido a la gran cantidad de conductores en un día de semana. Esaú Aguilar supervisor de Covial, anunció que el puente pro-

de los ocho carriles 5 de la ruta estarán habilitados durante el tiempo que tarden los trabajos, según prevé Covial. visional empezará a funcionar el martes. Por su parte, Alfredo Cóbar, director de esa institución, dijo que a pesar que el puente será instalado, los trabajos tardarán de tres a cuatro meses para ser completados. E. UNIDAS/PUBLINEWS

LUIS FELIPE VALENZUELA ESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7

ESCASO DEBATE Aceptar una candidatura presidencial supone varios riesgos. Es, de hecho, exponer la imagen al máximo. Poner en vitrina debilidades de todo tipo y aspectos vulnerables de la vida privada. Pero también implica una recompensa al ego a la que pocos tienen acceso.

A las 11:15 p. m. ya M habrá un ganador PUBLINEWS

El 6 de noviembre, el TSE prevé dar a conocer el nombre del próximo Presidente antes de la medianoche A pesar de que en la primera vuelta los resultados preliminares se dieron a conocer hasta las 2 de la mañana del siguiente día, el TSE aseguró ayer que este 6 de noviembre a las 11:15 p. m. se conocerá el nombre del próximo Presidente de la República. “Calculamos que las juntas electorales terminarían de transmitir datos a eso de las 10 de la noche, por lo que los resultados podrían saberse más rápido y no nos pasará lo mismo que el 11 de septiembre”, explicó Carlos Meléndez, director de informática del TSE. E. UNIDAS/PUBLINEWS

Los números De la primera vuelta: DE LA MAÑANA DEL 12 DE SEPTIEMBRE SE DIERON ALGUNOS RESULTADOS DE TENDENCIA

5,022,164

MESAS DE VOTACIÓN EN TODO EL PAÍS

16

2

VOTOS FUERON EMITIDOS EN PRIMERA VUELTA

16,668 DÍAS DESPUÉS FUERON OFICIALIZADOS LOS DATOS

Suspenden a Terrenos 104 chapines saturados del padrón por lluvias El TSE informó ayer que suspendió a 104 personas que no podrán emitir su voto el próximo 6 de noviembre, debido a que sufragaron en lugares donde no les correspondía. Además, se oficializó que en el padrón se anulará al menos 7 mil nombres de guatemaltecos que ya fallecieron. EMISORAS UNIDAS

Las fuertes lluvias no han cesado en los últimos días y como consecuencia casi la cuarta parte del país presenta más saturación de agua de lo normal, según un boletín de la Conred. “Hasta ahora 24 mil 121 kilómetros presentan niveles de saturación anormales”, dijo David De León, vocero de la Conred. E. UNIDAS

Candidatos siguen en giras en busca de apoyo

Breves

Se incendia un restaurante ANTIGUA GUATEMALA. Nue-

ve personas resultaron heridas luego de un incendio que se registró en un restaurante de la ciudad colonial. Bomberos tardaron 30 minutos en apagar el fuego. EMISORAS UNIDAS

Piden repetir juicio a Portillo JUDICIAL. El exmandatario acudió ayer a una vista pública en la CSJ, debido a que el Ministerio Público pide que se revierta el fallo que absolvió al exfuncionario y a dos de sus exministros, sindicados del desvío de Q120 millones del Estado en 2001, cuando Portillo fue presidente. AGENCIAS

uchos aplausos, aunque buena parte de éstos sean “acarreados”. Y, si a quien se lanza le llega a sonar la flauta, trae consigo la oportunidad de escribir con letras gloriosas su nombre en la historia, o bien, como ha ocurrido infinidad de veces, la de asegurarse el futuro personal, así como el de sus futuras generaciones. Planteado de ese modo, es obvio que para un aspirante presidencial, lo mínimamente aceptable en materia de responsabilidad y decencia en relación con el pueblo a que dice deberse, es debatir con sus contendientes y sostener sus argumentos con altura. “No solo de pan vive el hombre”, se lee en algún fragmento bíblico. “No solo de tarima vive un candidato”, afirmo yo, que de La Biblia no tengo más que un ejemplar. Es fundamental que los presidenciables le brinden a los votantes mayor apertura de sí mismos. Que vayan a más entrevistas donde los pongan verdaderamente a prueba y no solo donde sientan que la tendrán cómoda. Que hablen de sus programas de gobierno y que no teman revelar su futuro gabinete. Y sobre todo que debatan. Que demuestren que de verdad sirven para el puesto y que su liderazgo no es de pacotilla. Es cierto: en la primera vuelta hubo exceso de convocatorias para tratar un variopinto de temáticas, que ni un estadista genial hubiera podido manejar con propiedad. No se les pide que sean “todólogos”, sino honestos. Y la honestidad pasa por no cuidarse en exceso, y por salir a poner el pecho a las críticas que surjan a sus planteamientos. Los estrategas de campaña suelen ser sumamente conservadores en ese sentido. Y aseguran Debate es lo que que los debates no generan exijo como ciu- tantos votos, comparado con dadano. Debate el desgaste que pueden signifranco. Debate ficar si las cosas salen mal. Yo pienso de otra manera. La sin miedo gente está enfrentando una situación tan desesperada, Que demuestren que mientras más conozca a que de verdad un posible presidente, más sirven para el podría llegar a confiar en él. Y con el desprestigio que prima puesto en la política del país, ganarse la confianza de los votantes sería clave a la hora de decidir a quién apoyar en las urnas. No digo que me urja un circo romano estelarizado por Otto Pérez Molina y Manuel Baldizón. No pido “sangre” en sus encuentros como candidatos, aunque esa sea lamentablemente la expectativa de muchas personas. Solo pido que conversen con la mayor altura posible y que nos permitan saber, a ciencia cierta, qué piensan hacer si alcanzan el poder. Debate es lo que exijo como ciudadano. Debate franco. Debate sin ambages. Debate sin miedo.


GUACI_2011-10-11_05.qxp:master publinews

10/10/11

21:42

Página 1

economía

www.readmetro.com

05

MARTES 11 DE OCTUBRE 2011

Mujeres ocupan el 28% de gerencias en el país

Breves

Estudio internacional revela que ellas proyectan más seguridad para liderar en las empresas El 49% de los emprendedores en Guatemala son féminas, según informe universitario JUPITER

La situación en el mundo avanza hacia el balance en la repartición de espacios gerenciales entre hombres y mujeres. Así lo revela un estudio realizado por Randstad Workmonitor en 29 países. La referencia más cercana a Guatemala, México, establece que 3 de cada 10 gerentes son mujeres. La tendencia no varía mucho en el país. Según datos proporcionados por la Asociación de Gerentes de Guatemala (AGG), un 28% de los gerentes agremiados son de sexo femenino, mientras que el resto son hombres. Esto es corroborado por el informe Global Entrepreneurship Monitor de 2009-2010, de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Francisco Marroquín, que establece que un 49% de los emprendedores de pequeñas y medianas empresas en Guatemala son

Indicadores

74%

de las mujeres que están comenzando su proyecto de negocio propio lo han hecho porque tienen la oportunidad. El 26% asegura hacerlo por necesidad.

ACUERDO. Autoridades

féminas. Esto incluye a quienes han comenzado las gestiones para establecer un negocio propio. De acuerdo con este informe, las guatemaltecas son más activas para llevar a la práctica sus ideas comerciales. Además, el 74% de las mujeres que han comenzado su negocio lo hicieron por tener la oportunidad, mientras que solo un 26% lo ha hecho por necesidad. JUAN PABLO MIJANGOS

72% SON GERENTAS

522

El estudio

del Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Unión Europea (UE) acordaron que los acreedores de la deuda griega acepten perdonar parte de las obligaciones del país helénico. Esto significa que los bancos dejarán de percibir al menos un 50% de lo que adeuda Grecia, pues no hay forma de que el país pueda pagarlo. AGENCIAS

Las mujeres han ganado espacios en gerencias, pero todavía falta más equidad

ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT

AGREMIADOS A LA ASOCIACIÓN DE GERENTES DE GUATEMALA

Datos que revelan la situación laboral de la mujer

DE LOS AGREMIADOS SON HOMBRES

Rescate griego llega a US$600 mil millones

Los retos Las propietarias enfrentan la mismas problemáticas que los hombres, según el estudio:

1,856 DE LOS TRABAJADORES EN MÉXICO DESEARÍAN TENER UNA JEFA

LUCRECIA DE GONZALEZ

40%

Algunos datos que revela el estudio internacional de Randstad Workmonitor: Los países con mayor equidad en el mundo son: Nueva Zelanda, Suecia y Dinamarca, con un promedio entre 55 y 60% de jefes masculinos. Con menos inclusión: Japón tiene solo 17% de mujeres en puestos de

Hay poca capacitación para dirigir una empresa y muchas veces no se tiene una profesión relacionada. La inversión que realizan las emprendedoras es reducida y a través de préstamos.

mando, Turquía con un 20% e India con 21%. Desean más mujeres: los países en donde los trabajadores desearían tener autoridades femeninas son España, México, India y China con más del 40%. Los trabajadores que menos desean tener jefas mujeres habitan Hungría, Singapur y Luxemburgo, según el estudio.

Análisis

CUMPLIMOS VARIOS ROLES LUCRECIA DE GONZALEZ GERENTA DE LA CASA COTZAL

Mi experiencia personal me ha dejado una enseñanza muy positiva. Trabajé durante 25 años dentro del ámbito de la publicidad y pese a que inicié como asistente, fui escalando puestos hasta llegar a subgerente. Otras compañeras mías también tuvieron una experiencia positiva, por lo que percibo que en Guatemala es posible ascender tanto como un hombre. Lo que nos hace especiales en el campo laboral es nuestra capacidad para cumplir con muchos roles al mismo

tiempo. En casa por tradición, y a veces por obligación, somos psicólogas, maestras, madres y amas de casa. Por eso es más fácil para nosotras manejar diferentes niveles de responsabilidad y somos capaces de dirigir, incluso más que los hombres. Yo tuve la oportunidad de ayudar a mi esposo y ser la gerenta general de La Casa Cotzal, su empresa. Realizamos una reestructuración y ha sido muy exitosa en la exportación de artesanías desde entonces.

Construcción dice no a ONG SOLICITUD. La Cámara Guatemalteca de la Construcción emitió un comunicado en el que solicita al Gobierno excluir a las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) de la ejecución de infraestructura para fortalecer la transparencia en las finanzas del Estado. AGENCIAS

Wall Street bajo ataque ANONYMOUS. El grupo de piratas informáticos Anonymous cumplió ayer sus amenazas y atacó la página web de la New York Stock Exchange (Nyse), la sociedad gestora de la Bolsa de Nueva York, como muestra de apoyo a los manifestantes de “Occupy Wall Street”. El ataque duró solo dos minutos. AGENCIAS


GUACI_2011-10-11_06.qxp:master publinews

10/10/11

22:15

Página 1

economía

06

Indicadores económicos

www.readmetro.com MARTES 11 DE OCTUBRE 2011

NASDAQ

DOW JONES 11,433.18 +2.97%

EURO

2,566.05 +3.50%

DÓLAR

Q10.70

Q7.87654

JUAN PABLO MIJANGOS

ENTREVI STA

Exclusiva Publinews

CON LÍDERES

EMPRESA

RIALES

El empresario invitó a los jóvenes a participar en unidades para generar cambios en el país

El presidente de la agencia de publicidad Ogilvy es miembro del comité organizador de Enade 2011 Habló acerca del evento de esta semana y de la importancia de involucrarse en proyectos de relevancia para el país

JUAN M. WURMSER “LO IMPORTANTE ES ATREVERSE”

EL TIPO DE CAMBIO ES PROPORCIONADO POR EL BANCO DE GUATEMALA.

Indignados: crecen los malos hábitos Los ocupantes de Wall Street comenzaron su cuarta semana de manifestaciones públicas, con la que se identifican miles de personas de otras ciudades de Estados Unidos. Los malos hábitos han crecido también dentro de los nuevos indignados. “Fumar cannabis de vez en cuando está bien, pero si lo hacen todo el tiempo, llega a dañar nuestra imagen”, indica Charlotte Souza, manifestante de 23 años. Según se ha reportado, miembros de la Policía de Nueva York (NYPD, en inglés) patrullan vestidos de civiles entre los manifestantes para controlar el orden y llaman a sus compañeros en caso de al-

“Es muy difícil lograr acciones, pues el movimiento creció mucho, demasiado rápido”. CHARLOTTE SOUZA, MANIFESTANTE

gún disturbio. “Hay personas que no tienen una mentalidad pacífica. Son agresivos y hacen que cada movimiento sea difícil de lograr”, agrega Souza. Durante el fin de semana ocurrió un incidente que motivó trasladar a un manifestante en ambulancia. La protesta se ha salido de control. EMILY ANNE EPSTEIN METRO WORLD NEWS AFP

La manifestación llega a su cuarta semana

El jueves se realizará el 8 Encuentro Nacional de Empresarios Enade 2011. El vicepresidente del comité organizador recibió a Publinews para hablar de la importancia del evento y de los aportes que generan los empresarios al desarrollo del país.

“Nuestra propuesta busca reducir la pobreza en el país a un 35% para 2021”. J. M. WURMSER

¿Cómo ha sido recibida la convocatoria de Enade por los diferentes sectores?

Muchas personas se han mostrado interesadas por involucrarse. Ahora contamos con la participación del sector político, de cámaras empresariales y muchas otras personas, por lo que ya no nos limitamos a ser un encuentro empresarial, sino una convocatoria de liderazgo, y queremos seguir sumando más apoyo.

esto hemos realizado 40 mesas de trabajo para generar un contenido de agenda que sea realizable a corto plazo. Creemos que con el debido seguimiento podemos mejorar las condiciones de cientos de guatemaltecos. Por ello hemos invitado a los candidatos a la Presidencia, para que conozcan nuestra propuesta y veamos qué opción está más acorde y se implemente lo más pronto posible. ¿Qué les diría a los jóvenes que quieren ser empresarios en el futuro?

DENISE MANSILLA

¿En qué consiste la propuesta que presentarán esta semana?

Nuestro interés es reducir la pobreza en el país de 51% a 35% para 2021. Para

Lo más importante es atreverse, que sean emprendedores. Guatemala necesita cada vez más de gente creativa. Lo fundamental es tener determinación y coraje. También es muy importante ser

perseverantes. El éxito no es inmediato y se necesita paciencia y trabajo duro. Además, hay que agregar ese esfuerzo extra por el país. Si nos interesamos un poco más y nos involucramos todos por generar una mejor Guatemala, va a ser más fácil si todos trabajamos en conjunto. De ahí la importancia de una instancia como Enade. ¿Este encuentro está abierto a todos los empresarios?

Aquí tenemos las puertas abiertas a autoridades universitarias, partidos políticos, líderes empresariales. Aquí aceptamos a todos los que tengan el ideal de mejorar las condiciones del país. JUAN PABLO MIJANGOS ECONOMIA@PUBLINEWS.COM.GT

RECONOCIMIENTO

Nobel de Economía a EE. UU. Thomas Sargent y Christopher Sims compartirán el premio Nobel de Economía otorgado por la Real Academia Sueca. Durante una fuerte crisis financiera, los organizadores decidieron reconocer los trabajos e investiga-

ciones macroeconómicas de estos catedráticos universitarios estadounidenses. Tom Sargent, de la universidad de California, se ha dedicado a analizar las expectativas económicas y su impacto en el consumo, y Sims, de la universidad de Harvard, es reconocido internacionalmente por sus investigaciones vinculadas con la teoría y política macroeconómica. Compartirán el premio de US$1.5 millones. AGENCIAS


GUACI_2011-10-11_07.qxp:master publinews

10/10/11

22:32

Página 1

mundo

www.readmetro.com

Condenados a muerte son al menos 27 mil

Breves

EFE

Activistas en Líbano se manifiestan en contra

1,200

personas han sido ejecutadas en EE. UU. desde que se reinstauró en 1976. “La tarea de esta comisión es importante en un momento en el que hay una tendencia a la abolición y otra a la implementación de penas de muerte”, señaló Mayor Zaragoza, presidente de Cipm. Amnistía Internacional de España abrió una campaña para pedir el fin de la práctica en su página: www.actuaconamnistia.org AGENCIAS

Steve murió por un tumor APPLE. El certificado de defunción oficial emitido por el condado de Santa Clara asegura que Steve Jobs, el cofundador de Apple falleció en su hogar de un paro respiratorio provocado por un tumor neuroendocrino de páncreas metástico. AGENCIAS

Ayer se conmemoró el Día Internacional contra la Pena de Muerte en el mundo Organizaciones exigen la abolición de esta práctica en los países La pena de muerte es parte de la legislación de más de 30 naciones en las que aún se aplica. Entre 18 mil y 27 mil personas esperan su ejecución, según Amnistía Internacional. Ginebra recibe de manera oficial desde ayer a la Comisión Internacional contra la Pena de Muerte (Cipm), cuyo primer objetivo es lograr una moratoria mundial de ese castigo hasta el 2015. Esta fue creada hace un año por iniciativa del presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, la presentación de la Cipm coincidió con el Día Internacional contra la Pena de Muerte.

07

MARTES 11 DE OCTUBRE 2011

Celebran el bicentenario de Uruguay MONTEVIDEO. Una gran

multitud de ciudadanos de toda edad y condición participaron ayer en Montevideo en el inicio de la gran conmemoración del bicentenario del inicio de la independencia uruguaya, una fiesta marcada por la música y el espectáculo callejero. AGENCIAS

En Ontario regalan bebés CANADÁ. Un concurso de

radio en Ontario premia con tres tratamientos de fertilidad a las parejas que den la mejor razón por la que merecen tener un hijo. La emisora Hot 89.9 ha recibido más de 400 solicitudes. Este polémico concurso ha creado opiniones encontradas en los escuchas. AGENCIAS

w 0G E G R J S CR  T¦ Q G R OJ Q N!

 Ĥ Ñ ĉ Ñ ÿ ĺ  Ñ Ĥ Ñ ġ  Ĩ N å Ē 8 ė J ÿ  Ý ' ġ _  ė N  Ĩ = 2 å  Ĥ N ė ĉ = å  = đ  S Ĩ Ñ Č  Ē ė Ý  Ĩ Ļ å Ē ÿ Č Ü ȩ ı Ĩ G ā  Ñ å á ġ   Č Ē å ę ÿ á Ý  Ý Ñ å Ĥ N å ı î  Ľ  ė Ĥ Į Ē å á  Ĥ Ñ Ĩ Ē Ñ Ý Ĩ å á  Ľ


GUACI_2011-10-11_08.qxp:master publinews

10/10/11

18:34

Página 1

mundo

08

www.readmetro.com MARTES 11 DE OCTUBRE 2011

EFE

¡Celebran 40 años de magia!

Gran felicidad por aniversario FIESTA. El parque temático Disney World festeja este mes sus 40 años. Los conocidos personajes como Mickey y Minnie Mouse estarán recibiendo a los visitantes con desfiles, juegos y mucho entretenimiento para celebrar esta importante fecha.

MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ A. MUNDO@PUBLINEWS.COM.GT

1971 “Este es el resultado de la última gran visión de uno de los más grandes soñadores”. MEG CROFTON, PRESIDENTA DE DISNEY WORLD

se inauguró la primera instalación de Magic Kingdom, en Orlando, Florida. “Disneyland nunca estará terminado. Seguirá creciendo mientras exista la imaginación”, afirmó Walt Disney, el difunto creador del famoso parque temático.

“Jova”amenaza México El huracán “Jova”, situado frente a las costas del sur de México, ganó ayer fuerza y alcanzó la categoría 3 en la escala Saffir-Simpson, informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). El huracán, con un índice de peligrosidad severo, se mueve hacia el norte y hoy podría impactar las costas de los esta-

“Es un huracán intenso y no se descarta que siga intensificándose mientras se desplaza hacia las costas del Pacífico”. INDICÓ EL SMN EN SU REPORTE

dos mexicanos de Jalisco y Colima.

Las autoridades del país establecieron una zona de alerta desde el puerto de Lázaro Cárdenas, en el estado de Michoacán, hasta Cabo Corrientes, en el estado de Jalisco, para prevenir que la población sea víctima de desastres. “Jova” es el noveno huracán de la actual temporada de huracanes. AGENCIAS

El sueño sin conocer VISIONARIO. La construcción del mundo mágico de Disney en Florida se inició el año siguiente de la muerte de Walt Disney, pionero del cine de animación y fundador de la compañía que lleva su nombre. El visionario empresario no logró ver su sueño realizado, pero hoy en día su trabajo es recordado por miles de visitantes.

Aportes Disney World es el complejo de parques temáticos más grande del mundo.

Magic Kingdom se ha convertido en el más visitado. Además, cuenta con dos parques acuáticos, seis campos de golf, un centro deportivo, 24 hoteles, más de 300 tiendas y restaurantes. La construcción fue clave para la historia económica de Orlando, ya que el parque tiene más de 50 mil trabajadores convirtiéndose en el principal empleador en Florida.

Chávez: “No Cien años División es tiempo” de Taiwán en Egipto El presidente venezolano, Hugo Chávez, anunció que el próximo fin de semana viajará a Cuba a someterse a una evaluación médica rigurosa tras culminar su periodo de quimioterapia. “No es tiempo de morir”, aseguró Chávez. “Esos exámenes verificarán la ausencia de células malignas en mi cuerpo”, agregó. AGENCIAS

Un gran desfile militar celebró ayer Taiwán para conmemorar el centenario de la revolución de 1911 y la fundación de la República de China. Los festejos fueron encabezados por el presidente taiwanés, Ma Ying-Jeou, quien llamó a la cúpula comunista china a democratizar el país y a respetar el gobierno autónomo de su isla. AGENCIAS

La brecha entre la minoría cristiana copta en Egipto y la junta militar que gobierna el país se hizo evidente al calificar los enfrentamientos de ayer como intentos de desestabilización. Además, miles de personas pidieron la dimisión del jefe del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, quien dirige desde el pasado febrero. AGENCIAS


GUACI_2011-10-11_09.qxp:master publinews

10/10/11

18:20

Pรกgina 1


GUACI_2011-10-11_10.qxp:master publinews

10/10/11

22:11

Página 1

estilo

10

+ plus Tips

Consejo de limpieza para tu baño Cuando la humedad ataque tus cortinas de baño y notes que hay unas manchas negras, te damos un simple consejo para dejarlas limpias: sumérgelas en un balde lleno de leche y déjalas durante toda la noche, a la mañana siguiente, al enjuagarlas, la suciedad se habrá ido por completo.

www.readmetro.com MARTES 11 DE OCTUBRE 2011

Qué debes considerar para elegir una casa Antes de decidirte por una opción, verifica los detalles que a la larga pueden traerte problemas Buscar casa, encontrarla y comprarla es uno de los momentos más estresantes de la vida y es una decisión en la que no hay que dar ni un paso en falso. ¿Qué se debe evaluar antes de elegir una propiedad para no llevarse una sorpresa a los pocos meses de mudarse? Primero, no hay que quedarse con la primera impresión. Hay que verla varias veces. “Si es posible, recorrerla con un profesional idóneo. Mirar los detalles constructivos de la propiedad y, si se trata de un departamento, pedir permiso para revisar los espacios comunes”, aconseja Andrés Brody, encargado de bienes raíces. Estos son los principales puntos a tener en cuenta.

HUMEDAD Es uno de los problemas más comunes, ya sea en casas como en departamentos. Se puede tapar con pintura, por eso hay que desconfiar de las propiedades que están recién pintadas. Hay que tomarse el trabajo de mirar de arriba abajo las paredes. “Los signos típicos de la humedad son los globos en la pintura y los lugares donde paredes cambian de color o aparecen manchas”, detalla Roberto Rosa.

JUPITER

PAREDES, PISOS Y BALCONES Te debes cerciorar de que no haya rajaduras en las paredes y pisos, síntoma de problemas de construcción difíciles de resolver. Las manchas de óxido en el zócalo de los balcones y los desprendimientos de mamposterías son una mala señal.

LA COCINA Y EL BAÑO Son dos ambientes claves, porque renovarlos se lleva un presupuesto importante. Los detalles de calidad están dados por la grifería y los artefactos. Abre las grifos para saber cuánta presión de agua hay, y para saber si el ambiente ventila bien, fijate si se ven hongos en el cielo raso del baño y revisar si la cocina tiene extractor o campana con salida al exterior.

LA ORIENTACIÓN Es importante porque determina la luz y la calidez de los ambientes. El mejor sol es el de la mañana, por eso se recomienda que el frente mire al este y el fondo al oeste. PUBLINEWS MÉXICO

Recuerda observar detenidamente la casa cuando la visites

ESTILO@PUBLINEWS.COM.GT JUPITER

INMOBILIARIA.COM

JUPITER

PUBLINEWS

Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala

Fíjate bien en los detalles y estado de la cocina

Revisa las fachadas

Con el tiempo, las rajaduras pueden ser un grave problema


GUACI_2011-10-11_11.qxp:master publinews

10/10/11

20:55

Página 1

deportes Marco Pappa [Volante] Juega en el Chicago Fire, de la Liga Profesional en Estados Unidos. La semana anterior fue nombrado el Jugador de La Semana. Tiene ocho goles en el torneo.

Minor López [Delantero] Es titular en el club Base Naval, de la Primera B en Chile. Acumula cinco anotaciones en su campeonato. En la eliminatoria ha sido titular en los tres partidos

Un triunfo de la Azul y Blanco le da la virtual clasificación a la siguiente ronda de la ruta mundialista

Dwight Pezzarossi [Delantero] Fue la pareja de Carlos Ruiz en la ofensiva de la Selección, en la eliminatoria pasada. “El Tanque” juega en La Serena, en la máxima categoría de Chile.

PUBLINEWS

La Selección Mayor de Futbol de Guatemala podría armar una fiesta hoy en el estadio Mateo Flores si vence a Belice, en la cuarta jornada del grupo E, de la eliminatoria al Mundial Brasil 2014. El triunfo le da una virtual clasificación a la Azul y Blanco, porque quedaría a un punto de asegurar el pase, a falta de dos jornadas por disputarse. “Tenemos la oportunidad de cerrar la clasifica-

Carlos Ruiz [Delantero] Actúa en la Primera A del futbol mexicano con el Veracruz. Es el máximo anotador de la Azul y Blanco con 44 anotaciones. Aún no debuta en la eliminatoria.

José Contreras [Volante] Su club es Universidad de Concepción en la Primera de Chile. En la fecha anterior, debuto contra San Vicente. Hoy podría estar nuevamente como titular.

Argentina busca su segunda victoria AFP

FUTBOL

Francia se juega la vida Francia y Bosnia se juegan hoy, como si de una final se tratara, el billete directo para la Eurocopa de Ucrania y Polonia, en el último encuentro que servirá para que uno de

“No creo que Venezuela salga a a buscar el partido como Chile. Son diferentes”. SABELLA, DT DE ARGENTINA

los dos evite la temida repesca. La ventaja es para los franceses, que tienen un punto más y, por lo tanto, les sirve el empate, juegan ante su público y ya vencieron a Bosnia en el partido de ida en septiembre del año pasado. Francia contará hoy con el barcelonista Eric Abidal, quien estaba lesionado. AGENCIAS

11

MARTES 11 DE OCTUBRE 2011

Chapines podrían amarrar el pase hoy contra Belice

Los cinco fantásticos

La selección de Argentina, con su artillería pesada encabezada por Lionel Messi, visitará hoy a Venezuela en un choque por la segunda jornada de las eliminatorias al Mundial de Brasil 2014. Tras golear a Chile por 4-1 en la fecha inaugural, la Albiceleste tratará de seguir la racha contra los venezolanos, que perdieron 2-0 con Ecuador. En 10 partidos la Vinotinto no vence a los argentinos. AGENCIAS

www.readmetro.com

Segunda fecha Hoy se disputarán los cuatro partidos de la segunda jornada. Bolivia-Colombia (2 p. m.), Chile-Perú (4:45 p. m.), Paraguay-Uruguay (4:45 p. m.) y VenezuelaArgentina (6:50 p. m.) Entre el 11 y 15 de noviembre se disputará la tercera y cuarta fecha de la eliminatoria. Las primeras cuatro selecciones en la tabla se clasificarán directamente al Mundial Brasil 2014. El quinto puesto jugará un repechaje con una Selección de Asia.

EE. UU. avanza en el Mundial Andy van Hekken lanzó ocho episodios sin permitir carreras y guió a Estados Unidos ayer a una victoria por 5-0 sobre Panamá, la cual lo depositó en la segunda ronda de la Copa Mundial de Beisbol. Esta victoria acabó con las ilusiones de Puerto Rico, que necesitaba un triunfo panameño para avanzar. AGENCIAS

Almeida es el técnico

ción en casa. Espero que le demos un buen espectáculo a la afición”, expresó Carlos “el Pescado” Ruiz, goleador nacional, quien se unió ayer al trabajo del combinado. Es la primera vez en esta ronda que los cinco jugadores chapines que militan en el extranjero coinciden en la Azul y Blanco: Marco Pappa, Dwight Pezzarossi, Minor López, José Contreras y Carlos Ruiz. PUBLINEWS

2

deportes

Búscanos en Facebook como: Publinews Guatemala


GUACI_2011-10-11_12.qxp:master publinews

10/10/11

21:51

Página 1

deportes

12

www.readmetro.com MARTES 11 DE OCTUBRE 2011

Novedades de los Juegos

TEXTO: MYNOR ARITA FOTOS: JUAN PABLO REVOLORIO

1

Maegli se

2

embarca

Maegli, quien ensaya unas cuatro horas diarias (depende del viento), atendió a Publinews en la Base Naval Puerto San José

Tiene 23 años, competirá por cuarta vez en unos Panamericanos y ya es medallista de oro de las justas deportivas más importantes de América. Así se resume la trayectoria de Juan Ignacio Maegli, velista guatemalteco, quien se embarca hoy a Guadalajara, donde empezará una nueva aventura. El chapín, junto a Cristina Guirola, provocaron la algarabía nacional en la edición anterior de los Juegos (2007) al subir a lo más alto

del podio en la modalidad de Hobicat 16 . “Mi meta es volver a escuchar el Himno Nacional, pero ahora será más difícil, porque la clase Láser es más competitiva”, aclaró en una entrevista con Publinews, en la Base Naval Puerto San José, horas antes de su viaje. “Estoy disfrutando este momento. Solo quiero que comience la competencia. Me he preparado muy bien”, expresó el atleta, quien perdió cinco libras de peso para este torneo.

“Los Juegos son de un nivel similar a las Olimpiadas. Los 12 que competimos, estamos todos en el Top 20 del ranquin”.

3

2

El vicepresidente del país, Rafael Espada, desea hablar con el Comité Olímpico, para que la Selección de Futbol participe en los Juegos.

El chapín cambia de posición para dominar el bote

JUAN MAEGLI, ATLETA DE VELA

Datos que cuentan

FUE EL AÑO EN QUE MAEGLI ASISTIÓ A SUS PRIMEROS PANAMERICANOS

Juan Maegli es una de las esperanzas de medalla.

17

La vela mide 7 metros

1

La delegación de ecuestre, entre ellas Tiziana Prem, Rita Sanz Agero y Vivian Schropp, llegaron ayer a México. Esta disciplina empieza competencia el domingo. PUBLINEWS

José Padrón y Pablo Sanguineti son los técnicos

ES LA POSICIÓN DEL ATLETA EN EL RANQUIN

DE OCTUBRE SE INICIAN LAS COMPETENCIAS DE VELA

1999

PUBLINEWS

3

20 MEDALLAS TIENE EL CHAPÍN, UNA DE BRONCE Y UNA DE ORO

2

La delegación chapina tendrá 15 apartamentos en la Villa, que se ubica a un lado de la reserva ecológica Bosque Primavera. PUBLINEWS

COMITÉ OLÍMPICO GUATEMALTECO

Juan Ignacio Maegli viaja hoy a Guadalajara, donde disputará sus cuartos Juegos Panamericanos El velista chapín, de 23 años, es una de las esperanzas de medalla En la edición anterior (2007) se colgó la presea de oro


GUACI_2011-10-11_13.qxp:master publinews

10/10/11

18:22

Pรกgina 1


GUACI_2011-10-11_14.qxp:master publinews

10/10/11

21:58

Página 1

espectáculos

14

www.readmetro.com MARTES 11 DE OCTUBRE 2011

PATY LOARTI

Publicarán libro de Amy

3

espectáculos Curso

Si quieres oír su música puedes ingresar a www.patyloarti.com

A nadar en vacaciones El club de Natación Fun Water te invita a que aprendas y disfrutes de este deporte en el curso que se llevará a cabo los meses de octubre, noviembre y diciembre. El club cuenta con instructores capacitados y piscina semiolímpica techada. El curso comienza el lunes 17 de octubre en diferentes horarios de mañana y tarde. Para mayor información comunícate al: 2254 3444 y el 4082 6095.

Paty Loarti lanza su nuevo álbum “Sueños mágicos” La cantante guatemalteca estrena el sencillo “Te quiero para mí” Su disco se inspira en la ecología Paty Loarti es una cantante y compositora guatemalteca que se encuentra presentando el sencillo “Te quiero para mí”, que se desprende del álbum “Sueños mágicos”. La chapina radica desde hace ocho años en la Ciudad de México desde donde escribió, produjo y grabó los temas que incluye en este material discográfico.

“Espero poder manifestar mis deseos de paz, amor e igualdad y formar jóvenes con más conciencia ecológica por medio de la música.” PATY LOARTI, CANTANTE

Paty comenzó su carrera a temprana edad, cuando participó y ganó el festival de Pequeñas Estrellas de Televisiete, proyecto que le abrió las puertas para que más adelante se pudiera presentar en varios eventos, programas de televisión, teletones y radio

en Guatemala y El Salvador. A los 17 años se graduó como técnica en Teatro Musical de la Academia de artes escénicas Angélica Rosa. En 2005 grabó su primer disco como cantautora titulado “Vine sola” que presentó en diversos programas de radio y televisión de México. “Sueños mágicos” está compuesto por 12 canciones. Es un disco fresco con letras que imprimen su amor a la vida, a la naturaleza y donde expresa sus sentimientos y experiencias propias de su edad. ANDREA MORALES ESPECTACULOS@PUBLINEWS.COM.GT

El padre de la fallecida cantante Amy Winehouse, Mitch, publicará el próximo año un libro de memorias sobre su hija, cuyos beneficios serán destinados a la fundación que lleva su nombre. En declaraciones a la prensa, Mitch Winehouse dijo que escribir la “verdadera historia” de su hija le ayudará a superar la muerte de Amy, quien falleció el pasado julio tras una larga batalla contra la adicción a las drogas y el alcohol. El libro, que llevará el título de “Amy, mi hija”, será publicado por la editorial HarperCollins en el verano de 2012 y los beneficios irán destinados a la Fundación Amy Winehouse, creada para ayuda a jóvenes que afrontan problemas similares a los que tenía la cantante. “También quiero recaudar la mayor cantidad de dinero para la fundación, de modo que todos las ganancias del libro vayan directamente a ayudar a los jóvenes que tienen problemas de adicción”, añadió Mitch. AGENCIAS

AFP

Amy Winehouse

“Siento que necesito escribir este libro para contar la verdadera historia de Amy y poder recuperarme” MITCH WINEHOUSE, PAPA DE AMY

Regresa la Beyoncé serie “Soy es acusada tu fan” de plagio La novedosa serie emitida por MTV “Soy tu fan” arrancará el 19 de octubre su segunda temporada, la cual aseguran los protagonistas, Ana Claudia Talancón y Martín Altomaro, viene recargada, llena de frescura y diversión pero, sobre todo, con temáticas más maduras. “La serie no se queda en lo mismo ni los personajes circulan en sus mismos problemas, sino que la vida de todos ellos evoluciona”, adelantó Talancón. AGENCIAS

Beyoncé fue acusada por plagiar el baile de su nuevo sencillo “Countdown”, del video de una coreógrafa belga. A través del portal de videos YouTube se ha distribuido una grabación que compara el video de Beyoncé con el de la coreógrafa Anne Teresa De Keersmaeker. “No sabía nada de esto. No estoy enojada, pero esto es plagio”, manifesto De Keersmaeker. AGENCIAS


GUACI_2011-10-11_15.qxp:master publinews

10/10/11

22:21

Página 1

espectáculos

www.readmetro.com

15

MARTES 11 DE OCTUBRE 2011

Gaga, Usher y Bono cantarán juntos por una noble causa

Literatura. Reconocimiento

Los famosos y aclamados artistas apoyarán a la fundación de Bill Clinton AFP

Gaga es una de las invitadas

Lady Gaga, Usher, Bono y The Edge, guitarrista de U2, serán algunos de los artistas reunidos en un concierto organizado por la Fundación Clinton para conmemorar el décimo aniversario de su creación, informó la institución en un comunicado. El concierto, llamado A Decade of Difference: A Concert Celebrating 10 Years of the William J. Clinton Foundation, tendrá lugar en el Hollywood Bowl, de Los Ángeles, California, el 15 de octubre, y será emitido en directo por el portal Yahoo! En las próximas semanas se anunciarán los nombres de más artistas, relacionados con el mundo de la música, el cine y la televisión, quienes ha-

596

dólares es el costo de una entrada ubicada en las primeras filas del concierto. rán acto de presencia en la actividad. “Estoy orgulloso de que algunos de los artistas más influyentes de hoy se vayan a reunir para atraer la atención sobre el trabajo de mi Fundación”, dijo Bill Clinton, quien recordó que hasta ahora y gracias a la Iniciativa Global Clinton se ha conseguido mejorar las vidas de más de 300 millones de personas. AGENCIAS

Pérez de Antón, Premio Nacional de Literatura 2011 JUAN PABLO REVOLORIO

Honores a P. de Antón Autor de numerosos libros como “El vuelo del faisán herido” y “Los hijos del incienso y de la pólvora”, entre otros, y Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias 2011, Francisco Pérez de Antón, recibió un homenaje por su trayectoria literaria y su reciente premio obtenido, en el marco de la celebración de la Feria de España en Guatemala 2011.

ODONTOLOGÍA Y MEDICINA LÁSER A TU ALCANCE

CONVOCATORIA: BECAS, PREMIOS Y AYUDAS DE LA FUNDACIÓN MAPFRE La Fundación Mapfre, a tra• 8 becas Ignacio Hernando de Larramendi de formación vés de “Mapfre Seguros de Guatemala”, operando e investigación en salud, prevención y medio amdesde el año 2010 en el país, lanza una nueva conbiente. €15,000 cada una, vocatoria de becas, premios entrega: 14 de octubre. • 1 beca Primitivo de Vega y ayudas para este año, diride atención a personas magida a instituciones que deyores. €15,000, entrega: 19 dican sus esfuerzos a la investigación, atención, dede octubre. sarrollo y formación de pro• 4 premios “A toda una vida profesional”, “Desarrollo de yectos en las ramas de la la traumatología”, “Mejor acmedicina, seguros, medio tuación medioambiental” y ambiente y superación pro“Superando Barreras”, fesional. €30,000 para cada uno, • 75 ayudas a la investigapresentación: 2 de noviembre. ción en seguros, salud, prevención y medio ambiente. Más en: www.fundacion€15,000 cada una, fecha de mapfre.com o rpelaez@ entrega: 11 de octubre. mapfre. com.gt.

Láser Care, desde hace siete años, ha sido pionero en ofrecer servicios médicos profesionales, con lo último en tecnología universal, a precios accesibles y sin la necesidad de viajar al extranjero para someterse a un tratamiento especial. Láser Care comenzó en el campo dental ofreciendo servicios bucales mas rápidos, con menos molestias, debido a que los pacientes se alejan de los consultorios dentales por temor, disgusto del sonido emitido por los aparatos dentales y por la tardanza de los procedimientos. De 2 años a la fecha, Lácer Care amplió sus horizontes y empezó a tratar a pacientes con padecimientos muy delicados, tales como: - Acné - Hongos de uñas - Ronquidos - Apnea del sueño, entre otros

Los tratamientos para estas enfermedades se realizan con diferentes técnicas de láseres, las cuales alivian dichos padecimientos de manera más sencilla y sin exponer al cuerpo a peligrosos efectos se-

cundarios.

Los láseres, en manos de un profesional adecuado, es la mejor herramienta que hay para tratar diferentes dolencias, y tienen los siguientes beneficios:

- Nunca tienen efectos secundarios - No producen cáncer - Simplifican de manera extraordinaria un tratamiento - El costo del servicio es accesible - Se pueden aplicar en todas las personas, sin importar su edad, si presenta enfermedades terminales o debilitantes, y en mujeres lactantes o embarazadas Si quieres más información, comunícate a los teléfonos: 2269 5667 y 2362 1838/39.


GUACI_2011-10-11_16.qxp:master publinews

10/10/11

18:23

Pรกgina 1


20111011_gt_guatemala city